The Argonautica: Apollonius' New Epic
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Argonautica, Book 1;
'^THE ARGONAUTICA OF GAIUS VALERIUS FLACCUS (SETINUS BALBUS BOOK I TRANSLATED INTO ENGLISH PROSE WITH INTRODUCTION AND NOTES BY H. G. BLOMFIELD, M.A., I.C.S. LATE SCHOLAR OF EXETER COLLEGE, OXFORD OXFORD B. H. BLACKWELL, BROAD STREET 1916 NEW YORK LONGMANS GREEN & CO. FOURTH AVENUE AND 30TH STREET TO MY WIFE h2 ; ; ; — CANDIDO LECTORI Reader, I'll spin you, if you please, A tough yarn of the good ship Argo, And how she carried o'er the seas Her somewhat miscellaneous cargo; And how one Jason did with ease (Spite of the Colchian King's embargo) Contrive to bone the fleecy prize That by the dragon fierce was guarded, Closing its soporific eyes By spells with honey interlarded How, spite of favouring winds and skies, His homeward voyage was retarded And how the Princess, by whose aid Her father's purpose had been thwarted, With the Greek stranger in the glade Of Ares secretly consorted, And how his converse with the maid Is generally thus reported : ' Medea, the premature decease Of my respected parent causes A vacancy in Northern Greece, And no one's claim 's as good as yours is To fill the blank : come, take the lease. Conditioned by the following clauses : You'll have to do a midnight bunk With me aboard the S.S. Argo But there 's no earthly need to funk, Or think the crew cannot so far go : They're not invariably drunk, And you can act as supercargo. — CANDIDO LECTORI • Nor should you very greatly care If sometimes you're a little sea-sick; There's no escape from mal-de-mer, Why, storms have actually made me sick : Take a Pope-Roach, and don't despair ; The best thing simply is to be sick.' H. -
The Symbolism of the Dragon
1 THE SYMBOLISM OF THE DRAGON Chinese flying dragon (courtesy of dreamstime.com Ensiferrum 7071168) THE PRIMORDIAL SEVEN, THE FIRST SEVEN BREATHS OF THE DRAGON OF WISDOM, PRODUCE IN THEIR TURN FROM THEIR HOLY CIRCUMGYRATING BREATHS THE FIERY WHIRLWIND. The Stanzas of Dzyan Out of the whirlwind spoke the voice that ignites, that sounds like no voice ever heard. It is, instead, a flame that swirls down out of yawning darkness and scorches the flanks of the trembling world. Amongst the clouds gathered in storm, its fiery curves are sometimes glimpsed and the scraping of its taloned feet echo up the blackened caverns leading to the bowels of the earth. These are aspects of its voice . extensions of its flaming breath. They shine like glittering scales spiralling through the atmosphere. They project forth in the wake of that thunderous tone which issues from the depths of the very source of sound, from the primordial throat which opens out to another world. Thus it is that dragons float at the edge of the universe and near the apertures leading to unknown but frightening realms. Their fiery breath resounds and their reptilian form expands and contracts into myriad shapes described in thousands of stories the world over. But their exact nature remains a mystery and, despite their legendary reputation, for many persons they have never existed. It has been held that the dragon, "while sacred and to be worshipped, has within himself something still more of the divine nature of which it is better to remain in ignorance". Something double-edged is suggested here, and the question of the existence of the dragon deepens to become one of how to approach the Divine without being incinerated by its lower emanations. -
Jason and the Argonauts Pictures of …
Punctuating lists. There are different ways to write them, but some rules need to be followed. Imagine you are a sailor on the boat. What items will you take? Lists can be written in different ways. On the boat I took with me: • A first aid kit, • A sketchpad, • Some paints. Write some lists of your own. Show the On the boat I took with me: different ways you • a first aid kit, can punctuate • a sketchpad, them. • some paints. • On the boat I took with me: • A first aid kit in case of emergencies; • A sketchpad so I could record my adventures; • Some paints to create detailed pictures. Jason and the Argonauts Pictures of … • Hydra Golden Fleece • Centaur Argo • Clashing Rocks • How do you think these are involved in the story? Why? Discuss and then write down your answers. • 1. Who looked after Jason when his father was thrown in prison? • 2. What three subjects did Jason learn whilst he was living in the mountains? • 3. Why did Jason have to accept Pelias’ challenge? • 4. Find and copy a phrase that tells you what the goddess Athene did to make sure the Argo would be safe? • 5. Name three people who joined Jason on the Argo? 5 minutes Answers • 1. The Cenataurs • 2. hunting, sailing, history • 3. Because if he didn’t everyone would say he was a coward. • 4. Athene blessed the ship. • 5. Any three of: Heracles, Atalanta, Orpheus, Castor or Pollux. Use evidence from the text (p15) to explain your answers. • 1. Why do you think Pelias sent Jason to find the Golden Fleece? Explain. -
Myth Made Fact Lesson 8: Jason with Dr
Myth Made Fact Lesson 8: Jason with Dr. Louis Markos Outline: Jason Jason was a foundling, who was a royal child who grew up as a peasant. Jason was son of Eason. Eason was king until Pelias threw him into exile, also sending Jason away. When he came of age he decided to go to fulfill his destiny. On his way to the palace he helped an old man cross a river. When Jason arrived he came with only one sandal, as the other had been ripped off in the river. Pelias had been warned, “Beware the man with one sandal.” Pelias challenges Jason to go and bring back the Golden Fleece. About a generation or so earlier there had been a cruel king who tried to gain favor with the gods by sacrificing a boy and a girl. o Before he could do it, the gods sent a rescue mission. They sent a golden ram with a golden fleece that could fly. The ram flew Phrixos and Helle away. o The ram came to Colchis, in the southeast corner of the Black Sea. Helle slipped and fell and drowned in the Hellespont, which means Helle’s bridge (between Europe and Asia). o Phrixos sacrificed the ram and gave the fleece as a gift to the people of Colchis, to King Aeetes. o The Golden Fleece gives King Aeetes power. Jason builds the Argo. The Argonauts are the sailors of the Argo. Jason and the Argonauts go on the journey to get the Golden Fleece. Many of the Argonauts are the fathers of the soldiers of the Trojan War. -
Sons and Fathers in the Catalogue of Argonauts in Apollonius Argonautica 1.23-233
Sons and fathers in the catalogue of Argonauts in Apollonius Argonautica 1.23-233 ANNETTE HARDER University of Groningen [email protected] 1. Generations of heroes The Argonautica of Apollonius Rhodius brings emphatically to the attention of its readers the distinction between the generation of the Argonauts and the heroes of the Trojan War in the next genera- tion. Apollonius initially highlights this emphasis in the episode of the Argonauts’ departure, when the baby Achilles is watching them, at AR 1.557-5581 σὺν καί οἱ (sc. Chiron) παράκοιτις ἐπωλένιον φορέουσα | Πηλείδην Ἀχιλῆα, φίλωι δειδίσκετο πατρί (“and with him his wife, hold- ing Peleus’ son Achilles in her arms, showed him to his dear father”)2; he does so again in 4.866-879, which describes Thetis and Achilles as a baby. Accordingly, several scholars have focused on the ways in which 1 — On this marker of the generations see also Klooster 2014, 527. 2 — All translations of Apollonius are by Race 2008. EuGeStA - n°9 - 2019 2 ANNETTE HARDER Apollonius has avoided anachronisms by carefully distinguishing between the Argonauts and the heroes of the Trojan War3. More specifically Jacqueline Klooster (2014, 521-530), in discussing the treatment of time in the Argonautica, distinguishes four periods of time to which Apollonius refers: first, the time before the Argo sailed, from the beginning of the cosmos (featured in the song of Orpheus in AR 1.496-511); second, the time of its sailing (i.e. the time of the epic’s setting); third, the past after the Argo sailed and fourth the present inhab- ited by the narrator (both hinted at by numerous allusions and aitia). -
What the Riddle-Makers Have Hidden Behind the Fire of a Dragon
Volume 38 Number 2 Article 7 5-15-2020 What the Riddle-Makers Have Hidden Behind the Fire of a Dragon Laurence Smith Independent Follow this and additional works at: https://dc.swosu.edu/mythlore Part of the Children's and Young Adult Literature Commons Recommended Citation Smith, Laurence (2020) "What the Riddle-Makers Have Hidden Behind the Fire of a Dragon," Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature: Vol. 38 : No. 2 , Article 7. Available at: https://dc.swosu.edu/mythlore/vol38/iss2/7 This Article is brought to you for free and open access by the Mythopoeic Society at SWOSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature by an authorized editor of SWOSU Digital Commons. An ADA compliant document is available upon request. For more information, please contact [email protected]. To join the Mythopoeic Society go to: http://www.mythsoc.org/join.htm Mythcon 51: A VIRTUAL “HALFLING” MYTHCON July 31 - August 1, 2021 (Saturday and Sunday) http://www.mythsoc.org/mythcon/mythcon-51.htm Mythcon 52: The Mythic, the Fantastic, and the Alien Albuquerque, New Mexico; July 29 - August 1, 2022 http://www.mythsoc.org/mythcon/mythcon-52.htm Abstract Classical mythology, folklore, and fairy tales are full of dragons which exhibit fantastic attributes such as breathing fire, hoarding treasure, or possessing more than one head. This study maintains that some of these puzzling phenomena may derive from riddles, and will focus particularly on some plausible answers that refer to a real creature that has for millennia been valued and hunted by man: the honeybee. -
THE ARGONAUTIKA He'd Gone on His Vain Quest with Peirithoos: That Couple Would Have Made Their Task's Fulfillment Far Easier for Them All
Book I Starting from you, Phoibos, the deeds ofthose old-time mortals I shall relute, who by way ofthe Black Sea's mouth and through the cobalt-dark rocks, at King Pelias 's commandment, in search of the Golden Fleece drove tight-thwarted Argo. For Pelias heard it voiced that in time thereafter a grim fate would await him, death at the prompting of the man he saw come, one-sandaled, from folk in the country: and not much later-in accordance with your word-Jason, fording on foot the Anauros's wintry waters, saved from the mud one sandal, but left the other stuck fast in the flooded estuary, pressed straight on to have his share in the sacred feast that Pelias was preparing for Poseidon his father, and the rest of the gods, though paying no heed to Pelasgian Hera. The moment Pelias saw him, he knew, and devised him a trial of most perilous seamanship, that in deep waters or away among foreign folk he might lose his homecoming. ,\row singers before 7ny time have recounted how the vessel was fashioned 4 Argos with the guidance of Athena. IW~cctIplan to do now is tell the name and farnib of each hero, describe their long voyage, all they accomplished in their wanderings: may the Muses inspire mnj sinpng! First in our record be Orpheus, whom famous Kalliope, after bedding Thracian Oikgros, bore, they tell us, 44 THE XRGONAUTIKA hard by Pimpleia's high rocky lookout: Orpheus, who's said to have charmed unshiftable upland boulders and the flow of rivers with the sound of his music. -
Part 1: Odyssey Unit 2016 Part 1: Odyssey Unit 2016
PART 1: ODYSSEY UNIT 2016 PART 1: ODYSSEY UNIT 2016 ` PART 1: ODYSSEY UNIT 2016 Homer opens with an invocation, or prayer, asking the Muse° to help him sing his tale. Notice how the singer gives his listeners hints about how his story is to end. The Odyssey opens with a convention of epic poetry—the Sing in me, Muse, and through me tell the story poet’s prayer to the Muse. What does of that man skilled in all ways of contending,° the poet ask of the the wanderer, harried for years on end, Muse? after he plundered the stronghold on the proud height of Troy. 5 He saw the townlands and learned the minds of many distant men, and weathered many bitter nights and days in his deep heart at sea, while he fought only l to save his life, to bring his shipmates home. 10 But not by will nor valor could he save them, for their own recklessness destroyed them all— children and fools, they killed and feasted on the cattle of Lord Helios, the Sun, and he who moves all day through heaven took from their eyes the dawn of their return. PART 1: ODYSSEY UNIT 2016 Of these adventures, Muse, daughter of Zeus, tell us in our time, lift the great song again. Begin when all the rest who left behind them headlong death in battle or at sea What does 20 had long ago returned, while he alone still hungered Homer tell you for home and wife. Her ladyship Calypso about the hero and about clung to him in her seahollowed caves— what is going to a nymph, immortal and most beautiful, happen to him? who craved him for her own. -
The Quest for the Golden Fleece: on Translating Apollonius Rhodius' Argonautica
Przekładaniec. A Journal of Literary Translation Special Issue (2013): 56–70 doi:10.4467/16891864ePC.13.037.1454 EMILIA ŻYBERT-PRUCHNICKA THE QUEST FOR THE GOLDEN FLEECE: ON TRANSLATING APOLLONIUS RHODIUS’ ARGONAUTICA Abstract: Before recently, there was no full Polish translation of Apollonius Rhodius’ Argonautica. However, fi ve Polish classical scholars, W. Klinger, Z. Abramowiczówna, J. Łanowski, W. Steffen and W. Appel, have translated excerpts of this Hellenistic epic into Polish. A comparative analysis of these excerpts with the relevant passages from the fi rst complete Polish version of the Argonautica by E. Żybert-Pruchnicka makes it possible to trace the individual strategies of the translators. The most important decision which every translator of epic poetry has to take at the beginning of his or her work is to choose the form in which the poem will be rendered. In Polish there are three main traditions of translating epics: in thirteen-syllable meter, in prose, and in hexameter. The last type of versifi cation was chosen by fi ve out of six of the translators mentioned above; only Świderkówna decided to render the Apollonian poem in thirteen-syllable verse. There are also stylistic and language differences that occur in the passages, due to the individual preferences of the translators, as well as the writing style characteristic for the times in which they lived. Klinger, for instance, prefers modernist stylistics, while Steffen chooses to archaise the language of the poem. However, the aim of this article is not to evaluate the translations but to open a discussion on how poems written over two thousand years ago might be rendered in an adequate and contemporary fashion. -
Inconsistencies in Characters' Speeches in Apollonius' Argonautica
Inconsistencies in Characters’ Speeches in Apollonius’ Argonautica This paper argues that a number of challenging cruces in Apollonian scholarship can be solved by applying the ancient literary-critical principle of λύσις ἐκ τοῦ προσώπου, or “solution from the character speaking,” known from the ancient Homeric scholiasts and commentators like Porphyry, who gives us this term (ad Il. 3.122, 14.434). This principle holds that inconsistencies arising in a character’s speech may owe not to an oversight on the part of the poet but rather to that character’s point of view or deceptive motives (Dachs 1913, de Jong 2001: xiv, O’Hara 2007: 11). James O’Hara has put this insight to good use in his study of inconsistencies in Roman epic, arguing, for instance, that certain incongruities in the Lycaon episode of Ovid’s Metamorphoses put Jupiter’s reliability as an internal narrator in doubt (O’Hara 2007: 116–118). It is my contention that this type of analysis may be fruitfully applied to Hellenistic epic as well, whence, indeed, Latin poets may have partly derived the technique of characterization through inconsistency. Some problems in Apollonius have already benefitted from this approach; one example is the idea that Pelias invents the religious justification of the quest for the fleece as a pretext for Jason’s suicide mission (see especially Pietsch 1999: 28–49). Malcolm Campbell has noted the applicability of this explanation to a variety of cruces (see Campbell 1971: 416), but has not argued the point at any length, and for other vexed passages, this solution has yet to be proposed. -
Hellenistic Magic in the Argonautica
Hellenistic Magic in the Argonautica While the scholarship on the magic of Apollonius’s Medea is significant, there nonetheless remains in it a curious gap: all scholars can agree that Medea is, clearly, a formidable magician, but a study of the specific elements of her magic is long overdue. This paper seeks to provide but a portion of it: an examination of Medea’s portrayal not merely as a powerful magic-user, but as four distinct aspects of the Hellenistic magician. At first glance, of course, yet another talk on witchcraft and Medea—yet another anything on witchcraft and Medea—may seem a bit like flogging a dead horse. Considering all that has been written on this topic, it may in fact, to borrow a quote from Neil Gaiman, seem a bit like flogging the greasy patch on the driveway where a dead horse once used to lie. Medea’s powers have ever been one of the first things that come to mind, when we think of her and of her legend, and when it comes to considering her as a character in Apollonius, they have certainly garnered more than their fair share of scholarly interest. Yet for all the attention paid to how Medea’s use of magic casts her in the traditional feminine role of helper-maiden, in the traditional male role as the hero, as a stock character from folk tale, or as a Nausicaa from hell (Clauss 1997), nothing has been done to evaluate the kind of magic she employs in the poem. And a look at the kind of magic Medea employs in the Argonautica is an appealing look indeed, for it is very, very different from the kind of magic she employs in Pindar; it is very different from the kind of magic she employs in Euripides. -
Greek Mythology: Heroes
Greek Mythology: Heroes Baldwin’s Mythology Heroes ● Odysseus ● Heracles (Hercules) ● Jason ● Theseus ● Achilles ● Perseus Odysseus ● Legendary Hero in Greek Mythology ● King of the island of Ithaca and the protagonist in Homer’s epic The Odyssey ● It all started over a woman... Odysseus (continued) ● Odysseus was one of the suitors that wanted to marry Helen, step-daughter of king Tyndareus of Sparta. However, there suitors, so they drew straws. As a result, Menelaus drew the lucky straw, while Odysseus married Penelope. ● Helen was abducted by Prince Paris of Troy, so all suitors were summoned to help Menelaus in his quest to bring her back. ● After the Greeks reached Troy and the war started, Odysseus played a particularly influential role as an advisor. He maintained the morale of the Greeks in a high level and managed to keep everyone sane. Odysseus (continued) ● Odysseus was most famous in the war for his contribution to create the Trojan Horse, a huge wooden horse that was supposed to be a gift to the Trojans by the retreating Greeks. The Trojans accepted the gift joyfully and started celebrating around it. When the night fell and everyone was drunk, the Greek warriors, who had hidden in the hollow body of the horse, revealed themselves and slew the Trojans, winning the war. Hercules ● Heracles (or Hercules) is best known as the strongest of all mortals, and even stronger than many gods. ● He was the last mortal son of Zeus, and the only man born of a mortal woman to become a god upon his death. ● Terrible things happened to him because of Hera's hatred, a hatred that he was not responsible for.