Poštnina plačana pri pošti 8350

številka 182

avgust 2014 letnik 16/8 VRELEC I številka 182 občina sporoča 31. avgust 2014 2 Toplicah. NagradopoklanjajoTermeDolenjskeToplice. Nagrada: javljen(a) vnaslednjištevilki. številko, sicernagradenebomožnoizročiti.Nagrajenec(ka)ob- silo –nagradnovprašanje.Odgovoruobveznopripišitetudidavčno Toplice, Sokolskitrg4,8350DolenjskespripisomzaGla- govore do15.septembra2014pošljitenanaslov:ObčinaDolenjske šanje seglasi: Furlan, Suhor15,8350DolenjskeToplice vstopnici zakopanjevWellnesscentruBalneaprejme eno izmednegtelesa,kijihizvajajovWellnesscentruBalnea!«Dve V prejšnjištevilkiVrelcasmobralceinbralkespraševali:»Naštejte merne članke. Uredništvo sipridržujepravico do preoblikovanjabesedil vvsebinskoinoblikovno pri- jamčiti, dabodoobjavljeni vtekočemizvoduglasila. Za Glasilo.prispevke, kibodonagornjanaslovaprispelikasneje, uredništvonemore naslov: ObčinaDolenjske Toplice,Sokolskitrg4,8350Dolenjske Toplice,spripisom ali na spevke lahkopošljete naelektronskinaslov:[email protected] Obvestilo uredniškegaodbora: Glasilo dostopnotudinawww.dolenjske-toplice.si. Republike Slovenijepodzaporednoštevilko 250. Glasilo ObčineDolenjskeToplicejevpisano vrazvidmedijevMinistrstvazakulturo Naklada: Tisk: Priprava zatisk: Kulovec, PrimožPrimecinJanezŠafar. Uredniški odbor: Glasilo izdajaObčinaDolenjskeToplice pogumno preplezajmo! jih delo, najsibovslužbahališolah.Neustrašimoseovir,ampak spremlja, kopopoletnemoddihuznovatrdopoprijemamoza ovire, kijihjetrebapremagati.Takoalidrugače.Najnastamisel Res nasvživljenjunanašipotivednoznovačakajoovinki,različne nea deSaint-Exupéryja. svetovno znaneuspešniceMaliprincfrancoskegapisateljaAntoi- »Ne pridedaleč,kdorgrenaravnost!« Evrope na vrhu Fabijan inBrane Markovič Marjan sozeloradovedni, »Otroci 100-letnicePraznovanje AniceOblak vedno se jim mora nekaj dogajati!«vedno sejimmora Tiskarna B&MPovšed.o.o.,Ljubljana 1400 izvodov 2x vstopvbazeneWellnesscentruBalneaDolenjskih Naštejte vsajenokoristgibanjainrekreacije! Starling d.o.o.,Vrhnika Mojca Kren,odgovornaurednica,urednikiRosanaDular,Helena Praznovanje 100.rojstnega Foto: dneAnice Oblak. Primož Primec Zadnji rokzaoddajočlankovje20.vmesecu. Pri- je edenglavnihnaukoviz Novonagradnovpra- . Marjana 10 Od- 8 4 rati varovanjein šekaj.« zgraditi sanitarije, zagotavljatineoporečnostkopalne vode,organizi- uporabo bazena trebapridobitigradbenoinuporabno dovoljenje, bitni naslednikzagotovoprisluhnila. Moratepavedeti,dabibiloza bazen ingatudiuporabljalitervzdrževali, vambovajazalimojmore- Če pabostekdajželelisamikajprispevati, dabiimelinatistemmestu občanov, pačetudikomukdajkaj nivšeč. dobro potrudil.Atakopačje– županmoradelativkoristobčinein čim boljočrni.Vidim,dasejepobudnik tegapismavtanamenkar Pred vratisovolitveinjezatoprimerenčas,daseneželenekandidate stranjevanje nasutezemljinepabistalomanjkotdobraograja. suti. Tudirušenjenjegovegavencajebiloizvedenobrezplačno, od- sem sledilpredloguzavodazavarstvokulturnedediščineingadal za- pokazali, zatoježalostnosamevalinpropadalvjavnosramoto. Zato trnje okolinjega.Nobenegazanimanjazanjžemnogodesetletij niste kdaj sejenazadnjekdovnjemkopal,inpočistil Da, lahkobigatudiobnoviliinzavarovali.Vendarsemsepozanimal, to kdoodpodpisnikovsplohpomislil? pismo, kotpadabinekegadnenašlivnjemutopljenegaotroka! Jena juje tudikonservatorskinačrt,nevaren.Rajepreživimvašeprotestno časa kotHudičevturninnisodilvnjegovookolje.Bilpaje,karzatr- majskem Vrelcu.Dejstvoje,dajebilbazenostaneknekegadrugega niti bistvenovečzidu,kotsmoga.Vzrokezazasutjesemžepojasnilv tako razmajan,ingazasuli.Čebihoteliobnoviti,moraliodstra- Bazena nismoporušili,pačpalenjegovzgornjidel,kijebilžetakoali »Spoštovani krajaniSoteske,Drenjainostali! Županov odgovor: izvedeno brezplačno?« šitev steninnezasutje,zakateregavemo,dastesedogovorili,bo pridobivanju finančnihsredstev,sčigavimdenarjemsteplačaliporu- varstvo kulturnedediščine?Ingledenato,daprojektnibiluspešenpri spelega projektatertakokršilipriporočilanovomeškeenotezavodaza se sprašujemo,zakajsteporušilibazeninopravililenekateradelaneu- Dejstvo jetudito,dazaprojektnistepridobilifinančnihsredstev.Zato varen zanikogar. če bižeurejalipark?BazenpriHudičevemturnuksrečišenibilne- raben injenevaren.Zakajgapanebinarediliuporabnegavarnega, pri podajanjumnenjinželjaprojektu.Navajase,dabazenniupo- pravi argumenti.Drugačepovedano,naslednjičbibiliradiudeleženi zasutjem vprimerukakovostneinceloviteureditveparka,česozato Strinjamo se,danimočobdržativsegaizzgodovineinsoglašamoz lovite ureditveparka. Načrt dovoljujezasutjebazenainneobvezuješetolevprimeruce- razpis zasredstvaobnovoHudičevegaturnainparkaokolinjega. sali, dasteseskonservatorskimnačrtomšt.06/2013KNprijavilina porušili bazenpriHudičevemturnu.Vmajskištevilkiglasilastezapi- nov, pismopanaslovljenonažupana,op.u.)smorazočarani,kerste Gospod župan,spodajpodpisani(podpismojepodpisanih36kraja- »Župan, zakajstedaliporušitibazen? jani Soteske,Drenjainostali: gem časudobili smopodol- Na uredniš[email protected] občina odgovarja sprašujejo, Občani posloval tudi naletošnjih volitvah, kandidiranje prednostno zapotrjevanjeobrazcev podpore za uradDolenjske Krajevni Toplice bo Uradne nakrajevnem uradu ure vprašanje zažupana v sredo, 3.9.2014,od08.00do11.30 , podkateregasopodpisanikra- izjemoma UREDNIŠKI ODBOR , . podpise volivcev. Zakaj? Pred štirimileti stebilikandidatstrankeSD,tokrat seodločateza pa kandidiralnestrankarsko,spodpisi volivcev. veliko novihkorakov,kiparabijo zaudejanjenjenekajveččasa.Bom tako, dabibilopravinpošteno, da dobimšeenmandat.Zastavilsem preteklega delasovsedobromisleče občaneprepričali,vsajmislim Da! Najtaizjavaveljakotmoja uradnanapoved.Rezultatimojega Boste ponovnokandidirali? zelo dobre. mislil. Zavsedrugepotezeinodločitvepasemprepričan,daso bile njali okolipredlanskihnovoletnihnagrad,bitudionjihšeenkrat pre- sram. Čebivedel,kakšen»haló«bodomojidonedavniprijatelji zga- cionar nebismeldovoliti!Zatomijeresničnožalintudivsaj malo treh vrčkihpivapresedlatinavodo.Tegasinobenžupanalidrug funk- dobre volje,kersemvdobridružbipozabil,dabimoralpopopitih je samozaenostvar.Nekajkratsomeobčanilahkovidelimalo bolj Pri deluinrezultatihnibilonikakršnihnapakalispodrsljajev.Žal mi storili narobeoziromavamježal,dastesetakoodločili? V temčasustemoralisprejetivrstoodločitev.Kajste,povaše, boljšavah invzglednemsodelovanjuzobčani. Torej bilahkorekli,dajebilaposebnostvdrobnih,apomembnihiz- miselno umeščenimzbirnimcentrom.Uvedlismosobotnotržnico. rajda zastonjsmorešilitudiproblematikokosovnihodpadkovzdo- odstranili dedičipomojemvečkratnemodločnemposredovanju.Sko- umrlih. Takosmorešilikrajdvehsramot.Tretjo,Kuzatovohišo,so sveta smourediliparkiriščezaKKC-jemterparkposipanjepepela in tudisprostovoljnimdelomčlanovobčinskeupraveobčinskega Soteski, šolskepotivObčicahinStarihŽagah!Zminimalnimistroški nost zaprostovoljnodelo.SpomnimosevsajgasilcevvPodturnuin nastopom vTopliceboljševzdušje.Znovasejepokazalapripravlje- Posebej semvesel,kermijevečobčanovizjavilo,daprišlozmojim V čemjebilotoštiriletnoobdobjezavasposebno? tati dokazujejo,dasmobilizelodobrigospodarji. pustili približnotoliko,kotjebilovnjejobmojemnastopu.Tirezul- činsko bilančnovrednostza880.000evrov.Vobčinskiblagajnibomo jega mandatakumulativnoprek2,8milijonaevrov,smopovečaliob- poplačan decembra2021.Kljubamortizaciji,kiznašavštirihletihmo- za kulturnokongresnicenter,ostajagaše1,6milijonainbodokončno kumentacijo inizvedboprojektov.Odplačalismomilijonevrovdolga Kljub kritikamsejepokazalo,dasmopravilnoodmerilivložkevdo- stva terjihkoristnoporabili,sprotismoporavnavalivseobveznosti. dokaj zadovoljen.Počrpalismovsamožnaevropskaindržavnasred- Z rezultatidelaobčinskeuprave,občinskegasvetainsvojimisem ocenili samisebe? Še nekajtednoviniztekelsebovašžupanskimandat.Kakobi nekaj vprašanj,povezanihznjegovimdosedanjimdelominnačrti. Izteka seštiriletnoobdobjeodzadnjihlokalnihvolitev.ŽupanuJožetuMuhičusmoprediztekomnjegovegamandatazastavili veččasa!« ki pazaudejanjenjerabijo semvelikonovihkorakov, »Zastavil INTERVJU ZŽUPANOM dokončno poplačan decembra 2021.dokončno poplačandecembra center,kongresni ga še1,6 ostaja milijonainbo dolga zaKulturno Odplačali smomilijonevrov kilometrov pločnikov inkanalizacije. načrtovali tako,da bomosčimvečjimivzporednimi učinkiizdelaliveč umestili 1,6kmvodovodnihcevi zaSuhokranjskivodovod.Tegasmo daren. Zatosmonaprimerpri izgradnji kanalizacijskihsistemovže rabljal tudikotžupan.Prvoje,da morašbitizelopreudareningospo- Sem sepavprejšnjislužbitudi veliko naučil,karsemspridomupo- odprta. pomoč. Ponosensem,dasemdel tezgodbeinsomivrataševedno tudi včasužupanovanjasemjimvsakič,kosomeprosili,priskočil na getske sistemezaznanekupce.Odpravnineobodhodunisem vzel, vali smooziromašeizdelujejosodobneinzapleteneelektronsko ener- leto dnidogovorjenegaposlaindoberproizvodniprogram.Izdelo- zapustil nadogovorjeninzelolepnačin.Vtistemtrenutkusoimeli za župan, pabomrazmislil.Prejšnjoslužbo,vkaterisembildirektor, sem občinskemu proračunuprihranilokroglih105.000evrov.Čene bom za župana,bomfunkcijoopravljalnepoklicno.Vštirihletih tako Še predkoncemprvegamandatasebomupokojilinčeizvoljen Kaj pa,čenebosteizvoljeni?Sevrnilivprejšnjoslužbo? veda razvidnoizstrategije,kijobompredstavilpredvolitvami. začeli postopkezaureditevporečjarekeKrkeinpritokov.Večbose- čeli postopkezaspremembo.Vturističneingospodarskenamenesmo pripomb, zatobomotakojposprejetjuproračunazanaslednjiletiza- da bibilskladenstedanjozakonodajo.Tudiobčaniimajonanjveliko grozi, daborazveljavilaobčinskiprostorskinačrt,kerjebilsprejetne njem omogočilaintenzivnoekološkopridelavohrane.Državanamže skimi sredstvinovovrtinozatehnološkovodo,kibosstalnimzaliva- lokalne samooskrbe.VObčicahnačrtujemozdržavnimiinevrop- motiviralo zaboljšedelo.Zelovelikomoramošestoritinapodročju informacijski centerbompostavilnaekonomskeosnove,karjihbo poudarim, dajistroškovnekrijeobčina.RežijskiobratinTuristično sodelavk končujemagisterijnaFakultetizainformacijskeštudije.Naj nove informacijskekomunikacijsketehnologije.Vtanamenenaod upravi. Posodobilinpoenostavilbomdelovračunovodstvuzuvedbo Pospešil bomtistedejavnosti,kisedajšepajo,začenšivsamiobčinski dČe bosteponovnoizvoljeni,kajspremenili? storil. njeni listizasvetnikaprimer,čenebomizvoljenžupana,to ograjujem. ČebostrankaSDkljubtemuželela,dakandidiramna čije vimenu»višjihciljev«.Spodpisivolivcevseodtakegadelovanja data nezadržavnisvetzbor.Vsesobilenekakšnekup- Dolenjskih Toplicahizvoljiveljudi,nisopredlagalinobenegakandi- nekakšni imaginarnialipaosebniinteresi.Kljubtemu,daimamov strani imajoševednopodatkeizpredprejšnjihvolitev.Prevladujejo organizacija izgubilakompasinšejermensejimajesnel.Naspletni sem jimazavezan.Žalpastatakovrhnašestrankekotnjenaobmočna mokratov. Socialaindemokracijastacilja,kijimajevrednoslediti težko, čejezatabosamoenastranka.OstajampačlanSocialnihde- Razlogov jeveč.Prvita,daželimbitižupanvsehljudi,karpa je prišlo z mojim nastopom vToplice zmojimnastopom je prišlo boljševzdušje. Posebej semvesel,kermijevečobčanovizjavilo,da MOJCA KREN

VRELEC I številka 182 občina sporoča 31. avgust 2014 3 VRELEC I številka 182 dogajalo se je 31. avgust 2014 4 naši slavljenkipripravili nepozabnopraznovanje. cem zazapetepesmi invsem,kisokakorkolipripomogli, dasmo Zahvaljujem segostišču»Oštarija« zaizjemnopostrežbo,pev- izrekam iskrenečestitke. zabnega praznovanja,našiprvi stoletnici AniciOblakšeenkrat družbo. Vimenuvseh,kismosodelovali pripripraviteganepo- kodnevni sopotnikinvsemiskrena hvala,dasteslavljenkidelali da midovoliterečikoreninenaše doline,najbozdravjevašvsa- Spoštovana slavljenkainvsi,kištejetevečkot3krat30let,upam, bomo podoživljalivsajdonaslednjegapodobnegaslavja. jemen dogodekostalvsemprisotnimvlepemspominuinga le tisti,kismosijihzapomnili.Zatosemprepričana,dabotaiz- Pregovor pravi,davživljenjuneštejejodnevi,kisominili,ampak pesmi. ški pevci,kisopoizboruslavljenkezapelištirinjejnajljubše obrazi. Ktemusopripomoglitudiže»stari«,namznanitopli- tem druženjuogromno.Kamorsipogledalsaminasmejani »Vesel človekjekotsonce,koderhodi,sveti.« jih skupenšopekštelkar1951. vsaki odtehnaših»korenin«zavsakoletopodarilileencvet,bi starejše od90let,sedogodkazaradibolezninisoudeležile.Čebi aid Berus Matilda nc Brkič Anica Debeljak lija pančič Blatnik 3 krat30let.Kar17jijeprišlo: ženje pasotadanposkrbeliševsinašiobčani,kištejejovečkot sna jenavnukeinpravnuke,kijidelajodružbo.Zaprijetnodru- ji obstranistojitahčerkiNadainDarinkazdružinama.Pono- s svojimoptimizmom,pokončnodržoinveselonaravo.Vesčas 100 letihprehodila,jeimelavzponeinpadce,avsepremagala časnimi koraki.Pravi,dajedanesvsedrugače.Pot,kijovteh Rodila sejevčasu,kočloveškiumnapredovalšeboljspo- nedosegljiv jubilej,100-letnicosvojegaživljenja. dek. Našaobčanka Za našodolinoseje16.avgustavKKC-juzgodilizjemendogo- Anice Oblak 100-letnicePraznovanje nju identiteteneznanegausmrčenegavojakaskoncadrugesvetovne odločitvi ospominskemdnevuobčine,ssodelovanjempriugotavlja- izkazal zblagoslovomspomenikapodhoškimtalcem,spodporopri vico doživljenja,dostojnegapogreba,grobainspomina.Toje bok inširokčlovek,kibrezrezervespoštujesočloveka,njegovopra- Zato, kersijozaslužiinsemvesel,dajesprejel.Pokazalsekotglo- Kožuhu. Zakajsteseodločilizato? da stežupanovozahvalomeddrugimpodeliližupnikuDušanu Po slavnostnisejiobčinskegasvetasobilinekateripresenečeni, liko dobrihinuresničljivih–sevedavdobroDolenjskihToplic. Morda bodonekaterenjihoveidejeneživljenjske,agotovobotudive- zato vidijomožnostiizkoriščanjanašihbogastevdrugačekotmi. Spregledani potencialipodeželja.Študentjerazmišljajonadrugnačin, med drugim,sštudentiarhitektureorganiziralidelavnicoznaslovom van vase,pačpamorašdativeljavotudidrugačnimidejam.Zatosmo, Druga zelopomembnaizkušnjapaje,danesmešbitiprevečzavero- 94 let, in Želim biti župan vseh ljudi. Želim bitižupanvseh noiaJanežič Antonija , n Šercelj Ana , tn Henigman Stane in eoiaKobe Veronika rnik Kužnik Frančiška nc Oblak Anica , nc Pušič Anica IVANA PELKO, KORK DolenjskeToplice 96 let, n Mežnar Ana in in je prvapraznovalazamnoge al Bradač Pavla oeTomlje Jože no Markovič Anton 90 let.Štiriobčanke,kiso in vnaVoje Ivanka In soncajebilona PRIMOŽ PRIMEC ima 97let, in 93 let, ad Zu- Magda 91 letter 92 let, Ama- Ana čankam inobčanomvsosrečo! Ker jevtemmandatutomojzadnjiintervjupanajzaželimvsemob- udeležba. Čenevoliš,dašsvojglasravnotistemu,kigamaraš. To paselahkougotovilenavolitvah,čejebiladovoljvisokavolilna ljeni morajobititisti,kijihželizasvojepredstavnikenajvečobčanov. Rad bijihpovabil,najsevčimvečjemšteviluudeležijovolitev.Izvo- Želite bralkaminbralcemobkoncumandatašekajsporočiti? spodobno, varnoinmirnoživljenje. ne predčasnihvolitev.Pačpabistopiliskupajinnamvsemomogočili nama, nebibilostalnihpodtikanjinrušenjadrugačeopredeljenihniti bnejših resnicskupnijezik.Čebiseslovenskipolitikizgledovalipa rih pogledihnanasprotnihbregovih,svanašlagledenajpomem- nikom pokazalapravopotksožitjumedljudmi.Čepravsvavnekate- zelo pomembnainodmevna.Mislim,dasvaznjimigospodomžup- vojne tersshranitvijonjegovihposmrtnihostankov.Tadejanjaso prihranil okroglih 105.000 okroglih prihranil evrov. občinskemuproračunu bomtako letih V štirih čini všolinebodo lačni. K udeležbivabimo vseobčanedobregasrca!Naj otrocivtopliškiob- šteje! evro donacijo. Vsak ki sebodoodzvalipovabiluna dogodek, dagapodprejosfinančno Vstop naprireditevbosicerprost, vsekakorpažezdajpozivamovse, kar predstavlja10odstotkovnašega letnegaproračuna. evrov, obrtnike inpodjetja;ŠKDPanKura bovtanamendonirala150 K podporidobrodelnegadogodka pozivamovsadruštvavobčiniter jih domaneuporabljajoveč. igrače inostalešolskepotrebščine,starejšipatudipredmete, ki namenili tudidejavnostibolšjegatrga.Otrocibodolahkomenjali matorji zaotrokeinštevilneglasbeneskupine,nekajstojnicpabomo Pripravili bomocelodnevniprogram,prikaterembodosodelovali ani- plačevati. za šolskoprehranotisteotroke,kijimstaršitehstroškovnezmorejo Osnovne šoleDolenjskeToplice,izkateregapopotrebičrpajo denar delni koncertzbazarjem.Finančniizkupičekbomonameniliskladu Na ploščadipredKKC-jembomo vusta” “Iz rock koncert Dobrodelni javljamo vnadaljevanju. očeta AlojzaZupančiča,kijebilžrtevpodhoškegapoboja.Zapisob- V programusoprebralitudispominMatohovenaodraščanjebrez ložil žalnivenec. skupaj spotomkamatalcev, pančič Med proslavosonastopili ob spomenikuvPodhostiorganiziraspominskoslovesnost. cev, kisejezgodil16.avgustaleta1942.Vsakoletonatadanobčina Spominski danObčineDolenjskeToplicejespominnapoboj16tal- v Podhosti odpobojatalcev 72 let . Slavnostnigovornikjebildomačižupan a Gričar Jan nc Matoh Anico 20 ter . septembra pl Novak Špela in nc Rems Anico UREDNIŠKI ODBOR oeMuhič Jože pripravili dobro- ŠKD PANKKURA in oa Zu- Tomaž , tudipo- , kije Matoh, rojeneZupančič,zapisalaHelenaKulovec BrezočetaAlojzaZupančiča popripovedovanjuAnice Spomine tom, kihočeresnicooizdajanjuinubijanjutehljudizanikati.« boljše življenjenasvsehinzatosemhudorazočarananaddanašnjimsve- Moj očeješelvbojindalživljenjezadomovino,našslovenskijezik, gačnem časukotsemsama.Skrbipamenjihovaprihodnost. Vesela semobpogledunavnučke,kirastejosvojihočetih,sevedavdru- uživala vsvojempoklicu. Po končanišolisemtakojdobiladelovnomestovBeti.Radašivalain kih petletpaimamonašarednasrečanja. močne vezi.Šedanesvelikokratpokramljamopotelefonumedseboj,vsa- se inbilasprejeta.Natističasimamlepespomine.Mednamisostkale lje. VanjososprejemaliotrokepadlihborcevizvseSlovenije.Prijavilasem da jeorganizacijazvezeborcevvIlirskiBistriciorganiziralašolozašivi- Po končaniosnovnišolisemsezačelaspraševati,kamsedaj.Izvedelasem, sestre, akotpovsodvtistemčasujetudiprinasvladalavelikarevščina. oče šeživ.Mamasejesicerponovnoporočila,dobilasemočima,bratein sem seujelavmislihinsanjarjenju,kakšnobibilomoježivljenje,čebil Težko ježivljenjebrezočeta,tovedovsitisti,kisogaizgubili.Velikokrat pa sejedvignilatudisamozavest. na očetovoslikosemdojela,zakajjeumrlinpostalaponosnananj,vmeni svojega očeta.Prevevalisomeobčutki,kijihneznamopisati.Obpogledu slih ponavljala:»Tojeoče,mojoče«,kajtitakratsemprvičvidelasliko obleki insrajcibrezovratnika.Karnekajčasasemstrmelavslikomi- njimi innenadomaprebralaimeočeta.Naslikijebilresen,vdelavski kovi) hišivDolenjskihToplicah.Opazovalasemslike,bralaimenapod Hodila semževšolo,kosmossošolciobiskalimuzejGašperjevi(Pel- svet šelepoštirihletihzakona. tudi mama.Izvedelasem,damejeimeločestrašnorad,sajsemprišlana mi jevelikopripovedovaladružina–mojistriciintetepoočetovistrani v nahrbtniku,kosmosskupinobeguncevbežalipredsovražniki.Oočetu pan, kosvasezmamovrniliizBrodMoravic.Mamamejetjaodneslakar »Očeta nisempoznala–tudiposlikine,kerjebildompopolnomaizro- očeta Brez prijetnega druženja. Muhič Jože pravili ob 14.uri. stvom ObčineDolenjskeToplice bo Toplice, KočevjeinŽužemberk naSvetemPetrupodpokrovitelj- Letošnje tradicionalnosrečanje županov inobčanovobčinDolenjske Petru občin naSvetem Tradicionalno treh srečanje sort. rolske, moženpabotudiogledmuzejainnasadastarihsadnih Organizirana botudiokroglamizaspredstavnikivladeJužneTi- ter možnostivSloveniji. ni kmetijstva,sadjarstvoinvinogradništvonaJužnemTirolskem Na predavanjubodopredstavljeneteme:namakanje–brezvode čicah Predavanje bovkulturnemcentruKočevarjevstaroselcevOb- znanega strokovnjakadr.KarlaRainarjazJužneTirolske. selcev inObčinaDolenjskeToplicevabitanapredavanjepri- V okvirupraznikaTopliškojabolkoDruštvoKočevarjevstaro- Rainerja Karla Predavanje ob 12.uri. v petek,26.septembra2014,ob17.uri. Pohodniki izDolenjskihToplic sebodoizPodhosteod- vse občaneinobčanke vabi,daseudeležijopohoda in Za okrepčilonasrečanjuboposkrbljeno. Župan v nedeljo,7.septembra2014,

VRELEC I številka 182 dogajalo se je 31. avgust 2014 5 VRELEC I številka 182 dogajalo se je 31. avgust 2014 6 naložbi souspešnozaključiliinjuobpraznovanjupredalinamenu. kurilnice inokolicegasilskegadomapajihjestala30tisočakov. Obe rov, soodštelidesettisočevrov,ureditevstrehe,fasade,sanitarij, boljšanju požarnevarnostivokolišu,kjerjekarnekajgozdnih poža- domu. ZagasilskobrizgalnoJohstad,kibobistvenoprispevalakiz- »rosenbauerco«, zamenjatijebilotrebatudikritinonagasilskem svetili predvsemzamenjavigasilskebrizgalnez42letstaro menu predalinovogasilskovozilo,vzadnjihpetihletihpasosepo- in jihleta2004preuredilivgostinskilokal.Ob80-letnicidruštvasona- drugim soodMercatorjavsvojemgasilskemdomuodkupiliprostore vih finančnihsredstvihteraktivnostihinprizadevnostičlanov.Med Društvo jedoživljajovzponeinpadce,razvojslonelnarazpoložlji- gasilskega doma. vale novepridobitve,leta1952pajepadlaodločitevogradnjinovega predsednik PGD ognjenimi zublji,jevslavnostnemnagovorumeddrugimspomnil nimi sredstviintehnikoučinkovitovarovaloimetjeobčanovpred slamnato kritihhišustanoviligasilskodruštvo,kijevzačetkusskrom- jali, dabizaradivelikepožarneogroženosti,gosteposeljenostiin novnih članov.ZbralisosevtakratnigostilniPečavarinpogovar- Zgodbo podturnškihgasilcevjepred85letizačelopisatienajstusta- gasilski dom. žišča, prevzemomnovebrizgalne,namenupasopredališeprenovljeni pa soobeležili26.julijaletossparado,odprtjemprenovljenegakri- . Društvojebiloustanovljeno6.oktobra1929,85-letnico čevske Poljane,Občice,StareŽage,VelikiinMaliRigelj,Bušinec in zaselkovPodturn,SelapriDolenjskihToplicah,Obrh,Suhor,Ko- Prostovoljno gasilskodruštvoPodturndanesšteje160članovizvasi že85let Podturnški gasilci organizirani veda panašiuspehi nebibilitakovidni,čepovezali vsehčlanovdru- pridobitvami že skoraj realiziraloprogramzavsaj petletnimandat.Se- »Ugotavljam, dajedruštvossedanjim upravnimodboromznaštetimi župnik prerezala topliškižupaninpredsednik gasilcev,blagoslovilpagaje priložnosti sogatakosparadotudi uradnopredalinamenu.Traksta srebrno plaketoobčine.Zdajje križišče urejenoinboljvarno.Obtej postavil župan pomagala priodplačilukreditazagasilskovozilo,jemeddrugim iz- za ceste,dajekončnoobnovilakrižišče,občinapagasilcemtakrat rušenju trehstanovanjskihhiš,karjebilnekevrstepritisknadirekcijo začela, imajovelikozaslugpravtamkajšnjigasilci,sajsosodelovali pri Vrsto letsoPodturnčaničakalinaprenovokrižišča.Dasejeta sploh Odprtje križiščavPodturnu ua Kožuh Dušan oeMuhič Jože lj Puhan Alojz . , kijegasilcemob85-letnicipodeliltudi . Vseobletnicepovojnisozaznamo- šentjernejske godbeinmažoretke. silske zvezeNovomesto,vkulturnemprogramupasonastopiličlani predsednik GasilskezvezeSlovenije,in Toplice, StražainSemič.Slovesnostistaseudeležilatudi Gasilci sosicerjubilejpraznovaliskupajskolegiizobčinDolenjske sponzorjem inobčini. štva inobčanov,« Slavnostno odprtje križišča Nova gasilskabrizgalna je izpostavilPuhan,kisezavsopodporozahvalil MOJCA ŽNIDARŠIČ, Dolenjskilist irtFejzić Fikret , predsednikGa- MOJCA KREN otJakša Jošt , poletni utripvDolenjskihToplicah. provizacije uspeliizvestivsekoncerteintakošeobogatilituristični Kljub temu,danamvremenibilovednonaklonjeno,smoznekaj im- tyboysi, klapaMoreizSplita,ToritrioinansambelAufbiks. mesec uradnegapoletjanastopilišeansambelTopliškapomlad, Par- liju inavgustu,soposkrbelizavseglasbeneokuse.Takozadnji Letošnji poletniglasbenivečeri,kisopopestrilivsakkonectedna vju- Poletni glasbeni večeri v septembru. pred KKC-jem.Vprimeruslabegavremenabodogodekprvonedeljo Ples bo tet ter gram bodopopestriletudiglasbenetočke,adhocorganiziranjazzsep- Plesnipro- Novo mesto,S-Crew,trebušneplesalkeinšemnogidrugi. klorna skupinaDPŽDolenjskeToplice,Malihiphoperji,Plesniklub Country Koral,Topliškikoralčki,PlesnodruštvoPAN,Salson,fol- pod Srobotnikom)zvrstilovelikoplesnihskupin:kavbojskazasedba KKC-jem (dogodekpripravljatadomačiTICinTurističnodruštvo Tako botudiletoszadnjonedeljovavgustu,kosenaploščadipred plešejo žetradicionalnoposkrbizazaključekpoletnegadogajanja. Pred dvemaletomaprvičorganiziranaprireditevDolenjskeToplice Dolenjske Toplice plešejo eaPlut Leja eej,3.agsa21,o 5 r dalje v nedeljo,31.avgusta2014,od15.ure . mož Žlak)alipripoveljnikihgasilskihenot.Prijavesomožnedo5.septembra2014. ki želijopostatigasilcioziromagasilke.Informacijeoprijaviinpotekutečajasonavoljotel.št.040556877(Pri- Natečajvabimovsezainteresiraneobčankeinobčane, vprostorihPGDDolenjskeToplice. Začel seboseptembra Občinsko gasilskopoveljstvoDolenjskeTopliceorganiziraosnovnitečajzagasilca,kibovseptembru. zagasilca Osnovni tečaj PRIMOŽ PRIMEC,TICDolenjskeToplice PRIMOŽ PRIMEC,TICDolenjskeToplice na ploščadi zaradi morebitnega navskrižjainteresovnebom sodeloval. cem inbralkam sporočam, dapripripraviseptembrske številkeglasila Dolenjske Toplice.Kersemtudi članuredniškegaodboraVrelca,bral- Na jesenskihlokalnihvolitvah se bompotegovalzažupanaObčine inbralkam bralcem Pojasnilo ali kandidativpredvolilnemčasupovabiliobčaneinobčanke. septembrskem pabomoizločilituditedogodke),kamorbodostranke povabila narazličnedogodke(izjemajeavgustovskinapovednik, v povezanih spolitičniminstrankarskimdelovanjem,kamorsodijo tudi septembrski številkiglasilanebomobrezplačnoobjavljaličlankov, Člani uredniškegaodboraVrelcasmoseodločili,davavgustovski in volitve2014Lokalne dobijo natel.št.041446472(MojcaKren). spelih tekstovnebomolektorirali.Večinformacijkandidati čila priš[email protected] Pri objavibomoupoštevalivrstnired,pokaterembodosporo- za oddajoprispevkovje grafija alilogotipi,jetrebabesediloustreznoskrajšati.Zadnjirok do 2500znakovspresledki.Čejebesedilupriloženatudifoto- več polovicastranipazalisteinkandidate/kevobčinskisvet– župana/jo največenastran–do5000znakovspresledki-naj- gram poceniku,kiveljaod1.avgusta2008.Zakandidate/keza didati/ke, listeinkandidati/kezažupana/jopredstavilisvojpro- V glasilu,kiboizšlo30.septembra,bodolahkosvetniški/kekan- nju javnegaglasilaObčineDolenjskeToplice. kampanji, ZakonuomedijihterOdlokuustanovitviinizdaja- in člane/iceobčinskegasveta,kitemeljijonaZakonuovolilni času volilnekampanjepredjesenskimivolitvamizažupana/jo Uredniški odborVrelcajesprejelpravilaobjavljanjačlankovv jih zdajponavljamo. stavitev kandidatovnajesenskihlokalnihvolitvahvVrelcu,ki Že vjulijskištevilkismopredstavilipravilaoobjavljanjupred- volitvah na jesenskihlokalnih kandidatov Predstavitve petek, 19.september PRIMOŽ ŽLAK, občinskigasilski poveljnik PRIMOŽ ŽLAK, UREDNIŠKI ODBOR . UREDNIŠKI ODBOR PRIMOŽ PRIMEC

VRELEC I številka 182 dogajalo se je 31. avgust 2014 7 VRELEC I številka 182 intervju 31. avgust 2014 8 manjka pedagoškegaoptimizma,« delo zučiteljiinvidelasem,damitopredstavljaizziv,lahkopridobljenoznanjeuporabimprisvojempedagoškemvodenju, novim pristopom,iskanjunačinovzaindividualenpristopkposamezniku.Kosempostalapomočnica,sejemojedelopreusmerilot nost vdomačemkraju,kijojezveseljemsprejela. že njenamamaintakojevzljubilatapoklic.PoštudijunajprejletodnipoučevalavŽužemberku,natopasejiponudila nato pajesvojeznanjenadgrajevalanapedagoškifakulteti,smerrazrednipouk.Vednojoveselilodelozotroki.Učiteljica pličanka, ženainmatidvehhčera.PozaključeniosnovnišolivDolenjskihToplicahješolanjenadaljevalananovomeškigimnazi Mesto ravnateljicetopliškeosnovnešolejepredkratkimprevzelaMajaBobnar,prejpomočnicaravnateljice.BobnarTo- nekaj dogajati!« vednosejimmora sozeloradovedni, »Otroci MAJA OsnovnešoleDolenjskeToplice BOBNAR, ravnateljica dobrih medsebojnih odnosovvkolektivu. kovnosti; demokratičen načinvodenja;razvijanje pozitivneklimein vega/vzgojiteljevega delainnjegove avtonomnosti,kitemeljinastro- učitelji/vzgojiteljicami, učenci/otroki instarši;spoštovanjeučitelje- vodenju šolebomizpostavila:vzajemno instrpnosodelovanjemed obdržala. Vem,dasedoločene stvariprivodenjutudiizboljšati.Pri Dejavnosti, kisovšoliizpeljane dobroinkakovostnobomvsekakor prednost? ravnateljice insistemdelovanja dobropoznate,vaša spreminjali, dodajali...?Jeto,dastebilipredtemžepomočnica Kakšne bodovašeusmeritveprivodenjuosnovnešole,kajboste lokalno skupnostjo,karpomeniosnovozadobrosodelovanje. otrok, karjezelopomembno.Zelodobroinmočnosmopovezani z odnose. Gledenavsetoimamomožnostindividualnegapristopa do vsi medsebojpoznamoinimamovzpostavljenedobremedsebojne tudi izkoristimo.Nismozelovelikašola,karnamdajemožnost,dase Osnovna šolaDolenjskeToplicesenahajavčudovitemokolju,kiga prednosti? Kje viditeOsnovnošoloDolenjskeToplice,kajsonjeneizrazite pri svojemdeluzzaposlenimi. nazadnjekotpomočnicaravnateljice vanju vrazličnihprojektihinne stope. Nekajtegasemizkusilaprivodenjuštudijskihskupin,sodelo- vrednota. Posebenizzivjedelozodraslimi,kizahtevadrugačnepri- Želim seizobraževatiinizpopolnjevatisvojaznanja,sajmijeznanje šole. Kajjezavaspritemdelunajvečjiizziv? Pred kratkimsteprevzelimestoravnateljicetopliškeosnovne Sledim spremembam innovostim. Sledim spremembam pravi. »Otroci sozeloradovedni,vednosejimmoranekajdogajati,karučiteljaspodbujak nosti, samamislim, dajepomembnakakovostin neštevilodejavnosti. membno je,daotroci nepretiravajozvključevanjem vprevečdejav- Ponudba dejavnostijeraznolika, vsaklahkonajdenekajzase.Po- Pasavček, Jumicar,Bodividenbodi PreViden... dejavnosti oz.programenapodročju prometnevzgoje:projektLeon, ter družboslovno-humanistično področje.Izvajamotudipreventivne tniško, tehnično-oblikovalno,naravoslovno-matematično, športno Učenci lahkoizbirajomeddejavnostmi, kipokrivajokulturno-ume- so vašinačrtinatempodročju? Med katerimidejavnostmilahkoizbirajootrocinašoliinkakšni v nekodejavnostodkrijesvojenovepotenciale. njihova močnapodročja.Včasihpasezgodi,daučeneczvključitvijo zase. Pogostoseučenciodločajozatistedejavnosti,kipredstavljajo možnost, davsaknajdenekaj nostmi imajotakoučencikotučitelji cem inučiteljemmednarodneizmenjave.Medponujenimidejav- dvoletnem mednarodnemprojektuComenius,kijeomogočilučen- novoletna predstavainbazar.Vavgustusmozaključilizdelomv nostih: ekošola,shemašolskegasadja,prireditevznamenom,pred- V lanskemšolskemletusmosodelovalivprojektihoz.šolskihdejav- nazadnje tudizaposlenih? deluje šolainzakajsevamzdijopomembnizarazvojotrokne različne dejavnosti,kisejihlotevajo.Vkaterihprojektihvseso- Otroci velikočasapreživijovšoli,meddrugimsobistvenetudi dodatnih prostorov–predvsemtelovadnice-zakakovostnejšedelo. poučevanje kotzaostaledejavnosti,kipotekajoobpouku.Želimosi nih prostorov,ampakizkoristimovsakkotičekinprostortakoza iskali primernolokacijozaprostorevrtca.Všoliinvrtcunimamopraz- maju smoogradiliotroškoigrišče,vsodelovanjuzobčinopo- Konec avgustasebozaključiladvoletnaenergetskasanacijašole,v roma sijoželite? Bo podvašimvodstvomšoladoživelakakšnosprememboozi- membe potrebenčas. Pri temmevodinačelopostopnosti,sajjezavsakenovostiinspre- delo inspodbujatitudiostalesodelavce,dasemipritempridružijo. in vrtca.Sledimspremembamnovostim.Skušamjihvnašativsvoje Pet letsembilapomočnicaravnateljice,zatodobropoznamvizijošole Želim si, da bi bili prostori vrtca skupaj naenilokaciji. vrtca Želim si,dabibiliprostori svojenovepotenciale. odkrije dejavnost Včasih pasezgodi,daučeneczvključitvijovneko saj mine prilož- jebila udi na ji, pa devetoddelkov. Prostorajepremalo,sajpotrebujemo tudiučilnice le začasnerešitev. Všoliimamovletošnjemšolskem letu17,vvrtcu njo, daomogočimooddelkuvrtca, dašeostanevprostorihšole.Toje skem letuenoddeleknarazredni stopnjipreselilinapredmetnostop- Zaradi velikegaštevilavključenih otrokvvrtecbomoletošnjemšol- kratkoročne indolgoročne? ga potrebovalizanemotenodelo invkaterosmeriščeterešitve- Prostora panipremalozgoljv vrtcu,ampaktudivšoli.Kolikobi nitev prostorovpriVrtcuGumbek. ganizacije dela.Idejnezasnovesonarejenezadograditevoz.dopol- Želim si,dabibiliprostorivrtcaskupajnaenilokacijizaradilažje or- sko stiskovvrtcu? bil primerenzavrtec.Kjeviditedolgoročnorešitevprostor- Znano je,daskupajzobčinourejateobjektvTopliškivasi, dabi kov terpreurediliigralnicovzgornjihprostorih. v vrtcusmouredilisanitarijezgornjihprostorihinigralnicimetuljč- učni čebelnjak,kigabomouporabiliprideluzmladimičebelarji.Tudi se učenciprijaviliobkoncušolskegaleta.Zašolojepostavljennov bomo v4.razreduizvajalineobvezneizbirnepredmete,nakatereso lani terenakoorganizacijoavtobusnihprevozov.Novostjeta,da V novošolskoletobomozakorakalizenakimzačetkompoukakot Začenja senovošolskoleto.Prinašakakšnenovosti? izboljšala kakovostzrakavtehprostorih. niku, napredmetnistopnji,vračunalniškiučilniciinpisarnahsebo toplejši. Znamestitvijoprezračevalnegasistemavtelovadnici,hod- cijo sejezmanjšalaporabakurilnegaolja,prostorivšoliinvrtcuso V prihodnjebomokurilissekanci.Zmenjavookeninvratterizola- nova oknainvrata,zunanjoizolacijostavbepreureditevkotlovnice. Konec avgustasezaključujeenergetskosanacijošole,kijeprinesla čkarje inzaposlene? gim drugidelenergetskesanacije.Kajtopomenizaučence,vrti- Poleti stevšoliposkrbelitudizanekatereizboljšave,meddru- kalno pridelanehraneinčimkrajšopotdouporabnika. Vedno sopripravljeninasodelovanje.Všoliželimoimetičimvečlo- (tradicionalni slovenskizajtrk,Comenius,shemašolskegasadja). Z lokalnimidobaviteljisodelujemotudivprojektih,kijihizvajamo % vrednostijavnegarazpisadomačimdobaviteljem. lokalnim dobaviteljemmimojavnihnaročil.Zakonodajadopušča20 jajc, mlekainmlečnihizdelkov.Zdajjavnanaročiladajejoprednost Šola sodelujezdomačimioz.lokalnimidobaviteljisadjainzelenjave, ška šola?Kakosodelujezokoljeminkakšnesoželjezanaprej? nju šolzdomačimidobavitelji.Kakojepritemusmerjenatopli- Veliko sevzadnjemčasugovoriojavnihnaročilihinsodelova- da bouspešnotudivnašemokolju. tega, karnaredimosami,ampakiščemoidejedrugje,paninujno, Šolstvo vSlovenijijedobroorganizirano,vendaržalneznamoceniti nosti inpomanjkljivosti? Kako sicerocenjujeteorganizacijošolstvavSloveniji,kjesopred- dar širijonjegovoobzorje. Izziv sotudiaktivnosti,kimordanaprvipogledotrokunisoblizu,ven- telovadnice pri šoli. pri telovadnice oz.nove dvorane športne vidimv postavitvi Rešitev douporabnika. pot in čimkrajšo hrane pridelane čimvečlokalno V šoliželimoimeti gijo midajetamojadružinainpsičkaGaja. Rada semvnaravi,vrtnarim,nabiramzdravilnazelišča,berem.Ener- vljanje vsakodnevnihaktivnosti? Katere sovašenajljubšeaktivnosti,kjesinaberetemočizaopra- moč. nost. Družinapamidajeobčutekvarnosti,povezanostiinnotranjo delavnost, znanje,spoštovanjedrugdrugega,strpnostindobrodel- Osebno semizdijopomembnevrednote:poštenost,odgovornost, več pomeni? Na koncupamordadodajvašekajovas-vamvživljenjunaj- spevajo kdobremupočutjuvkolektivu. Pozitivna medsebojnaklimaindobrimedsebojniodnosibistvenopri- Začenja senovošolskoleto-kakšnesovašeželjepredzačetkom? derobe zaučence. tve, želimosišekakšnointeraktivnotablo.Trebabopreureditigar- Računalniška opremajepotrebnasprotnedopolnitveoz.posodobi- o noviopremljenostiučilnic(stoliinmize),sajjeopremadotrajana. Vedno jetrebaposodabljatiučnagradivainpripomočke,razmišljam želite všoli? kotjedenarjazanje-česasiše Želja gledenaložbjevednoveč, obstoječo telovadnicopreuredilivmanjšeprostorezadelozučenci. stavitvi športnedvoraneoz.novetelovadniceprišoli.Natanačinbi oz. manjšeprostorezaindividualnodelozučenci.Rešitevvidimvpo- v časuračunalnikovnemorebitipravtežkanaloga,alipač?! prihode inodhodevsehavtobusov,neleodenegapodjetja!Tudito napisati, zvečjimičrkamikotzdaj,sajvsinevidimodobro,voznerede: časi, vzelonajvečosemur.Potempabimoralinaobeoglasnideski ju prebarvati,karbi-pomojeenemučloveku,čedelalzelopo- Za začetekbimoralipostajališčinaobehstranehtemeljitoočistitiin lokalne oblastislužijovsakdanjikruh. zani zobčinointurizmom,predvsempatiste,kisivtopliškemhramu slim pasi,dabimoralpoglednanjzmotitivse,kisokakorkolipove- ceste! Nevem,kdoneskrbizatosramototegaturističnegakraja.Mi- besedama povedano:strahotnozanemarjeno.Intonaobehstraneh In kakšnoavtobusnopostajališčejevDolenjskihToplicah?Zdvema in tujituristi,kisesemtertjaprevažajozjavnimiprevoznimisredstvi. zelo pomembnoogledalokraja.Tjanamrečnajprejprispejodomači Vsako letališče,železniškaaliavtobusnapostajasonespornoprvoin TOPLIŠKO kot tedendni»krasile« starespodnjice. Na fotografijiavtobusna postajavsmeriLjubljane, kjersoklopcoveč KRITIČNO OKO NEVA ŽELEZNIK

VRELEC I številka 182 intervju 31. avgust 2014 9 10 Marjan Markovič in Brane Fabijan na vrhu Evrope MOJCA KREN OSEBNI ARHIV 31. avgust 2014 31. Branetu Fabijanu in Marjanu Markoviču je uspelo priti na najvišji evropskih vrh, Mont Blanc. Na vrhu sta stala natanko 8. avgusta, na dan, ko je pred 228 leti na to goro prvič stopil človek. Ob povratku sta v Dolenjih Sušicah doživela pravo presenečenje, saj so jima krajani v organizaciji Društva krajanov Sušica pripravili bučen sprejem. Spekli so torto, naredili unikatne majice, pripravili pokale in penino. Zbrana množica pri vaški lipi jima je v velikem številu čestitala in ponosna zaželela še veliko uspehov in užitkov pri hoji v hribe. Z njima smo se pogovarjali nekaj dni po vrnitvi.

sva tvegala in bila pripravljena na spanje na hodniku. Drugi del poti do koče je bil precej težji, premagati sva morala 600 metrov stenske za- pore. Tudi v koči naju sreča ni zapustila, našla se je prazna soba in uspela sva spati v postelji kot vsi tisti, ki so si jo rezervirali. Naslednje zanimivosti jutro sva ob jasnem nebu in v spremstvu zvezd v navezi krenila proti vrhu. Najina koraka sta se popolnoma ujela. Glede na moje izkušnje je bil začetek morda prehiter, saj je imel Brane zaradi redkega zraka glavobol. Vrh naju je pričakal v megli, mrazu in vetru. Misel na to, da morava v istem dnevu priti v dolino, naju je gnala z vrha. Zaradi zad- nje vožnje zobate železnice sva morala pohiteti. Uspelo nama je pra- vočasno priti v dolino in v potrditev pravočasnosti je ravno takrat začelo deževati.

Kaj vama je ostalo v najlepšem spominu? Marjan: Vrh in pot do tja sva si oba predstavljala v drugačni obliki, nisva vedela, da do vrha vodi ubijalski greben, ki požre skoraj vso fizi- čno moč in ki se noče in noče končati. Zadnji dan sva naredila 3600 metrov višinske razlike, noge so govorile svojo zgodbo. Zapomnila Uspelo jima je priti na vrh Mont Blanca sva si popolno srečo, ki sva jo imela z vremenom, opravila sva dolgo pot, oba sva šla v neznano. Ogromno ljudi se nameni iti na vrh, mnogi zaradi takšnih in drugačnih razlogov ne pridejo. Ves čas naju je sprem- Osvojili ste že nekaj vrhov, višjih, kot je ta, pa vendar, od kod iz- ljala sreča. Naj omenim še grenak priokus vzpona - v šotoru v Cha- vira ideja o osvojitvi najvišjega vrha Evrope? monixu sva žal pozabila zastavo Občine Dolenjske Toplice. Marjan: V evropskem pogorju sem osvojil vrhove že 16 štiritisoča- kov. Vedno pa sem si najbolj želel osvojiti Mont Blanc. Letos smo že- Po dolgotrajni poti proti domu so v Društvu Sušica poskrbeli, da leli priti na Pik Lenin, vendar smo odpravo prestavili na naslednje leto. je bil zadnji del vajine poti popolnoma varen. Pričakali so vaju V mojo korist pa je, da sem spoznal Braneta, ki je imel popolnoma pod vaško lipo. Sta pričakovala takšne čestitke takoj ob povratku? enake želje. Lani sva šla skupaj na vrh Grossglocknerja, in ker sva se Marjan: Pot nazaj je bila mukotrpna. Vožnja je bila dolga s številnimi popolnoma ujela, kar je pomemben dejavnik v visokogorju, sva se zastoji na italijanski strani, prav tako na primorski avtocesti. Oba sva odločila za skupno pot. bila utrujena, pa vendar sva ob takšnem sprejemu, ki so ga pripravili v Društvu Sušica, pozabila na vse težave. Ponosna sva bila, ko sva os- Zakaj prav ta termin? vojila vrh, še bolj pa ob dobrodošlici. Kot presenečenje so vaščani stali Marjan: Ko sva se odločala za osvojitev gore, sem postavil pogoj: ko v »špalirju«, z glasnim aplavzom so naju pospremili iz avta. Na mizi dobim ugodno vremensko napoved za Francijo, in sicer zaporedne tri sta se svetila torta v obliki Mont Blanca in šampanjec. Ganili so naju, do štiri dni lepega vremena, z odhodom ne smeva odlašati niti minuto. pa vse čestitke, ki sva jih prejela. Nepozabno je bilo. Sreča je bila, da je termin popolnoma ustrezal tudi Branetu.

Kako sta premagovala višinsko razliko? Marjan: Telesna pripravljenost na višino, v najinem primeru je bila vi- šina nad 4000 metrov, je bila eden od pomembnejših pogojev. Zato sva se dan pred nameravanim vzponom z gondolo povzpela na Aguele du midi. Imela sva čudovit razgled , občudovala sva vrhove masiva Mont Blanca. Vendar je bil čas obiska tam omejen. V dveh urah sva se morala naužiti redkega zraka ter popolnega razgleda.

Vzpon in sestop sta trajala dva dni, kako so potekale priprave in potem pot? Marjan: Poudariti moram, da sva imela srečo z vremenom. Zgodaj zjutraj naslednji dan sva krenila proti koči na višini 3800 metrov. Prvi del poti je bil nenaporen, najprej zobata železnica, nato pretežno lahka pot. K tlom so naju tlačili težki nahrbtniki, kajti, vanje sva morala poleg spalnih vreč spraviti tudi vso zalogo hrane za dva dni. Pred odhodom sva želela rezervirati prenočišče v koči, a tega žal nisva mogla, ker je bila polna. V francoskih gorah imajo popolnoma strog režim, tako da imaš zagotovljeno hrano samo s prenočiščem. Z grenkim priokusom VRELEC I številka 182 polnjenega življenja. SpomočjodelavnicPotsrca lahkodobimood- lahko prisluhnemo sebi,sledimotihemušepetusrca, milimzvokomiz- zakaj živimoinkajjenašeposlanstvo. Nikoliniprepozno,daspet resnici voči,spustimotežoodvečne prtljageinsezavemo,kdosmo, sledili lastnimželjam.Pomembno je,dasestemsoočimo,pogledamo potlačili, napačnihodločitvah,ko nismoprisluhnilisvojemusrcuin Vzroki sovnassamih,odnosih, kisonasranili,občutkih,smojih objeti sebe,svojihbližnjihinživljenja samega. imamo težavevpartnerstvu…),zakajnemoremopolnostizaživeti, stvari dogajajo,nasomejujejo(zakajzbolimo,nedobimoslužbe, V življenjusenampogostoporajajovprašanja,zakaj neke srca delavnicePot Predstavitev cilje indrugevrhove. oz. gore.Kosigor,grešlahkosamošedol,potempapostavišdruge nomije. Vendarjeprivodenjupodjetjapodobnokothojivhribe neplačajozaopravljenestoritve,velikojesiveeko- kateri naložbeniki in žanjemonoveuspehe.Resje,dasmozeločutiliposledicekrize,ne- zacijo podjetjainnovimipristopiseuspešnospopadamostežavami rok. Trebajeimetišeprecejostalihznanjinsposobnosti.Zreorgani- Brane gorah aliskozigospodarskokrizo? Glavna dejavnostjetorejgradbeništvo.Pasetežjeprebijativ nadstreške, brunarice. dejavnost jetesarstvo.Prekrivamostrehe,izdelujemonove Brane: vašem podjetju? Sicer stedirektorpodjetjaRoles,kakšnadejavnostprevladujev vinogradništvo. Edenodmojihhobijevpajetudi nje, zveseljemseusedemnamotor. Brane: Brane, tudivasnajbržzanimavečstvari? selje urejanjevrtička. sarjenje. Aznambititudipraviknjižnimolj.Zženopanamajevve- Marjan bije? Marjan, sicerstevpokoju,aimateverjetnošekakšnedrugeho- zabil nautrujenost. domov. Obsprejemusovaščanovprivaškilipipasempopolnomapo- Brane : Medkrizosmosenaučili,dazauspehnidovoljparpridnih : Potakodolgipotizavolanomsemsiželelpritisamoše Moj prvotnihobijebilhojavhribe,kasnejegore,kolesarje- Podjetje nadaljujedružinskotradicijomojegaočeta.Prvotna : Mojevodilojebitiaktiven,obožujemplaninarjenje,kole- pa sempripravljentudizakakšenvečjipodvig. Marjan, našeAlpesokrasneinpredvsemblizu,zatomečakajo.Vedno glede naletnečase,predvsemvinogradkreiramojprostičas.Kotpravi Brane: vedno želimodblizuvidetinekaterevrhove. Lenin. Gledenato,dasemnašeAlpeprehodilpodolgeminpočez,še Marjan: Kakšni pasovajininačrtivprihodnje? 19. uri Predstavitev delavnicPotsrcabo memo najboljšeodločitve. govore navprašanja,razrešimo stiske,pogledamovzrokeinsprej- in odgovorilana vsavprašanjaspraktičnopredstavitvijo dela. ljala vsvetlepote življenjaterpredstaviladelavnice, načindelananjih skovalce znekajzgodbamiiznjene knjigePopotimojegaSrcapope- Vaščani DolenjihSušicinostalisojimapripravilibučensprejem TINA HUSU v KnjižniciDolenjskeToplice Ker imamkarnekajhobijev,sinačrtenavadnoprilagodim Predvsem upam,damivnaslednjemletuuspepritinaPik v sredo,10.septembra2014, ob Mag.MilenaMatko . bo obi-

VRELEC I številka 182 zanimivosti 31. avgust 2014 11 VRELEC I številka 182 društveno življenje 31. avgust 2014 12 iipeieilp aničkajtipičenavgustovskidan. čili preživetilep, Zahvala Kristini,njenimsestraminvsemostalim,kisonamomogo- želje pospoznavanjunovihindelčkovnašečudoviteSlovenije. paženemorejopokvaritinašedobrevoljein kot jevreme, lenkosti, Pa šeenkratovremenu.Družnosmougotovili,danamtakšnema- dobre voljeodpravilidomov. gič. Poslovilismoseodprijaznihdomačinovinnašegostiteljiceter vendar namjedopoldanskoobilnodeževjetopreprečilo.Pakdajdru- žganjekuha. VnačrtusmoimelišeobiskOtokaljubeznivIžakovcih, stavljeni novmlinzaprikazmlinarskedejavnosti,kovačijain hovi tematskipotidopotokaČrnec,kjersovnastajajočemcentrupo- obvezno sladico–gibanico.Okrepčanismosepešpodališeponji- ponudili zlevankeizajdeindrugihžit.Sledilojeresobilnokosiloz Predstavili sonamobčino,njihovodeloinrazvojtervpokušino Odranci. Obiskalnasjenjihovžupan se ustavilivgostilniBogdan.Najprejsonaspresenetilizobčine obilno poskrbljeno.UtrujeniodnakupovsmosevrnilivOdranceter brote iztehmlinarskihproizvodovbonanašemkoncuzanekajčasa Kolenku vGornjiBistriciobčiniČrenšovci.Zakruhinostaledo- pripravili obilnopravoprekmurskomalico.Slediljeobiskprimlinarju vredna ogleda.Nadaljevalismododomanašegostiteljice,kjersonam vana. Cerkevjezaradiarhitekturnihposebnostiinpestrezgodovine bila vcerkvitudinašadomačinka,kijenasrečoostalanepoškodo- vkateriježivljenjeizgubiloosemdomačinov.Takrat čna nesreča, Kozar zvoniki inzanimivozgodovino,kinamjojeprestavilžupnik Struna stina Tam nasjepričakaladomačinka,našačlanica,sedajSoteščanka na našizletniškicilj. prispelismo najmanjšiobčinipopovršini- v pomurskinajvečjivasiin cih smozavilizavtoceste,paskoziBeltinceinžebilivOdrancih, Mure inžesmobilivPrekmurju.ŠemimoMurskeSobote,Lipov- hov »tadebeli«krof.ZdrvelismomimoCelja,Maribora,prekoreke pravljamo naštajerskikonec,ustaviliTrojanahinsiprivoščilinji- aprila? Kljubtemudobrorazpoloženismosetradicionalno,kood- Na začetkudež,vmesdežpasonce,nakoncudež.Asmomordasredi velik«avtobusinšekombipovrhu.Skupaj66.Lepo! za cel»ta šanje -vreme?Vremebo!Injebilo,kakršnopačže.Nabralosenas Načrtovani izletsrediavgustasmousmerilivPrekmurje.Večnovpra- vPrekmurje Izlet in 9.septembranaVelikiRog. hode, 2.septembranasrečanjetreh društevvStražo povzpeli. Prijaznovabljenina naše naslednjepo- je ševelikozanimivihgričkov, na kateresebomo Naša Dolenjskajelepainvnaši neposrednibližini zdravje takomnožičnoudeležujejonašihpohodov. Pohvala vsemudeležencem,kisevskrbizasvoje našem članu vrnili naizhodiščepohodaskrajšimpostankompri kež. Poprijetnemdruženjuinokrepčilusmose Dobrave, BušincanaHribinprekoBlaževcaPaj- lenjske Toplice,seje12.avgustaodpravilopreko 33 pohodnikov,članovDruštvaupokojencevDo- Upokojenci vnovičnapohodu . Medvsemizapletiprigradnjisejeleta1966zgodilašetragi- ajn Pečaku Marjanu . NajprejsmošlivcerkevsveteTrojicezimpozantnimi DUŠAN KRAŠEVEC, predsednik DUDolenjskeTopliceDUŠAN KRAŠEVEC,predsednik . vnMarkoja Ivan s sodelavkama. Lojze Kri- ELICA PAVLIČ, DUDolenjskeToplice BOŽO KODRIČ Dan jebillepinžezbiramopredlogezanoveplaninskeizlete! Brezjah, kjersmosiogledalibaziliko. rastlinskim inživalskimsvetom.Napovratkusmoseustavilišena v najlepšilepoti.Barvakristalnočistevodeječudovita,zizjemnim dan. Zelenci,naravnirezervat,obsijanissoncem,sosenampokazali Planici inpostališevZelencih,kjerSavaDolinkaponovnopridena pa zaradidežjaobčudovalileoddaleč.Vrnilismosedoavtobusav čilo. Jalovcažalnismovideli.ObiskalismošeČrnevode,slapNadiže z znamenitimmozaikom,vdomuimelipostanekzadruženjeinokrep- je označenainnezahtevna.OgledalismosikapelicoMarijePomagaj duševali nadtreningomsmučarjevskakalcev.PotdodomavTamarju smo občudovalinordijsko-tekaškicenter,kiješevizgradnji,insenav- nic, KranjskeGore,RatečdoPlanice,kjernasjeavtobusodložil.Tam Peljali smosemimoLjubljane,spostankomvVoklem,Jese- lepših alpskihdolin,Tamar. Dež nibilovira,daseje53pohodnikov29.julijanapotilovenonaj- vTamarPlaninski izlet avtobusu. Informacije (del prevozainkrofnaTrojanah). Odhodavtobusaob6.uriizDolenjskihToplic.Prijavesplačilom priTilki30654doza na državnemprvenstvuvŠentilju priVelenju.VmesničasbodoizkoristilizaizletnaVelenjskojezero inokolico.Prispevekpo Društvo upokojencevsvoječlane vabi,dasejim navijat Gremo Drago 041348 781, ELICA PAVLIČ, DUDolenjskeToplice ELICA PAVLIČ, BOŽO KODRIČ [email protected]. v petek,12.septembra, pridružijo prinavijanjuzatekmovalke vkegljanjuskroglonavrvici razgrnitve. Rok zapripombekrazgrnjenemugradivupotečezadnjidan predlogi. podpisane inspolnimnaslovomopremljenepripombe ustno nazapisnikjavniobravnavi.Obravnavanebodole oziromajihpodajo Toplice, Sokolskitrg4,Dolenjske razgrnitve alipajihpošljejonanaslov:ObčinaDolenjske prostorskega aktavpišejovknjigopripombnakrajujavne javnost inlastnikinepremičninnaobmočjuobčinskega dopolnjenemu osnutkuOPPNlahkoobčani,zainteresirana dodatna pojasnilakrazgrnjenemugradivu.Pripombe Na javniobravnavibodoprisotnimpodaneobrazložitvein 70/08–ZVO-1B, 108/09,80/10-ZUPUDPP(106/10-popr.), Zakona oprostorskemnačrtovanju(UradnilistRS,št.33/07, Na podlagi50.členavpovezavistretjimodstavkom98. na območjuobčinskegapodrobnegaprostorskegaakta,dabo 43/11-ZKZ-C, 57/12,57/12-ZUPUDPP-A,109/12,35/13- ogeng etaDlnseTpie(.nadstropje). kongresnega centraDolenjskeToplice(2. v prostorihObčineDolenjskeToplice,Sokolskitrg4, Dolenjske Toplice,insicervsejnisobiII.Kulturno DOPOLNJENEGA OSNUTKAOBČINSKEGA PODROBNEGA PROSTORSKEGANAČRTA auo .spebad 0 etmr 2014, v časuod1.septembrado30. obvešča občane,zainteresiranojavnostinlastnike »za delobmočjaDP4-OPPNDolenjePolje« ki bo velikidvoraniKulturnokongresnegacentra v Sokolski trg4,8350DolenjskeToplice V sklopujavnerazgrnitveboorganizirana rd,1.septembra2014,ob17.uri, v sredo,17. Skl.US) ObčinaDolenjskeToplicez JAVNIM NAZNANILOM Občina DolenjskeToplice JAVNA RAZGRNITEV JAVNA OBRAVNAVA, Občine DolenjskeToplice Dolenjske Toplice. Jože MUHIČl.r. nepremičnin ŽUPAN članuje6evrov sedbe mestv

VRELEC I številka 182 društveno življenje 31. avgust 2014 13 VRELEC I številka 182 zabava / oglas 31. avgust 2014 14 Rešitve iz prejšnje številke Rešitve izprejšnje žrebali Med prispelimirešitvamijulijskeganagradnegasudokujasmoiz- kratnih sudokujev. javili vprihodnjištevilkiglasila,kobomododalitudirešitveto- pošiljateljev/ic bomoizžrebalidobitnika/conagradeinga/joob- lenjske Toplice,insicerdo15.septembra2014.Izmedvseh lenjske Toplice,Sokolskitrg4,pripisGlasilo–sudoku,8350Do- sudoku izrežetealiprepišeteinpošljetenanaslovObčinaDo- stišču Kolesar.Prislužitesijotako,dapravilnoizpolnjennagradni nagradni sudokulahkoprinesenagrado–pravtakopicovGo- prejme picovGostiščuKolesar.Tuditokratvampravilnorešen 953284617 678591342 214673598 467319825 185762439 392845176 731958264 849126753 526437981 NAGRADNI Štefko Käfer,Makedonskaulica30,2000Maribor, 163 82341 65827 SUDOKU 5 8 2 459 7 324 8 6 5869 2731 ZABAVNI KOTIČEK 78 17

SUDOKU 76 4 37 95132 9 16 854 49 21 84517 tako, številke Navodilo. vsakega rešitev 68 76 45 489532176 376149582 521867394 192685437 753491268 864273915 217358649 945716823 638924751

da 16

je

od

bodo

od vedno

Prazna 1

kvadratov

do

v

vrstici 9. le

polja To ena.

velja

in 3

izpolnite

x stolpcu

3.

tudi

Možna

za

vse

ki

Avtor sudokuja je Robert Tekavčič

paj približno2000otrok. srečnih invečjihdružin.Skladvključujeprek350družin,kiimajosku- nova siprizadevapomagatistaršemprinačrtovanjuinuresničevanju in duhovnepomočitervosebnospremljanjedružinzvečotroki.Usta- Njen nameninposlanstvostausmerjenavposredovanjematerialne ustanova, kisojokonecleta1998ustanoviliredovnikiinredovnice. Anin skladjesicerdobrodelna,nevladna,neprofitnainnepolitična izmenjavanju izkušenjindrugimdejavnostim. druženju, športnimigram,delavnicam,medsebojnemuspoznavanju, Mezeg Za uvodsejeodvilamaša,kijovodilletošnjinovomašnik Že 16.druženjevDolenjskihToplicahjeznovapovezalovečstoljudi. tekalo podgeslom„Bogimasanje“. srečanje družin,kigapripravljaustanovaAninsklad.Letošnjejepo- „Na jasivzelenikatedrali“DolenjskihToplicahseje20.julijaodvilo Aninega sklada Poletni piknikdružin Brezplačno kopanje za prvošolčke zrumenimiruticami , popoldanskiprogrampajebilnamenjenkopanjuvbazenih, Ponudba Ponedeljek, 1.9.2014,Wellness center Balnea Terme Dolenjske Toplice vabijo: T: 07/3919 750,www.terme-krka.si Centra za medicinsko rehabilitacijo: (velja vspremstvu odrasleosebe) fitnes, pilates, pace, joga,WTS. Prvi šolskidanna bazenuPrvi popoldanske rekreacije Pričetek vadb voktobru. Rekreirajmo se! v telovadnici ALEN SALIHOVIĆ Jošt Čestitamo muinželimoševelikolepihdosežkov! videti tudinafotografijah. kar petmedalj,kakoveselinponosenjebilobtemmladiDenispa blizu Bratislave.PodmladekRaftingklubaGimpexStražajeosvojil je letosjulijapotekalonaumetnemkajakaškemkanaluDonavi Tekmoval jevštiričlanskiekipinaevropskemprvenstvuraftingu,ki Dragoviča Denisa naših mladihobčanov.Tokratpredstavljamomladegaveslačaraftaša V uredništvuVrelcasmošeposebejveseli,kadarpišemoouspehih uspešen raftaš Denis Dragovič iz Soteske. JANEZ ŠAFAR navijanje inigralcemzaodličnetekmevelikogolov. Zahvaljujemo sevsem,kisopomagalipriorganizaciji,gledalcemza si jevsproščenemvzdušjuogledalovelikoljudi. Tekme, kijihjepoštenoodsodilsodnik lenjih Sušic. tretje ,načetrtopasosepohudiborbiuvrstilivaščaniDo- Drugomestosoosvojilidomačini, domov odneslaprehodnipokal. Najbolj uspešnajebilapravslednjainzvsemiosvojenimitočkami dola inUršnihsel. Med sebojsosepomerileekipeDolenjihinGorenjihSušic,Dobin- renjih Sušicahorganiziralinogometniturnirmedsosednjimivasmi. Člani TŠDLubanecsmo2.avgustananogometnemigriščuGo- Sušicah Gorenjih na Nogometni turnir Anđeljko Horvat ROK KASTELIC, TŠDLubanec iz Straže,

VRELEC I številka 182 šport 31. avgust 2014 15 VRELEC I številka 182 šport / kultura 31. avgust 2014 16 ki jebila499gramov. slanino inpriznanje,jeosvojil stritev programapasoprijavljeniocenjevalitežoslanine.Nagrado, slabemu vremenujezaigralcenavijalokarnekajgledalcev,pope- rile zatripokale-pokalprvomestojeodneslaekipaPoljan.Kljub druženju. Tokratsegajeudeležilopetekip,kisonaigriščupome- V KočevskihPoljanahsmose26.julijazbralinatretjemnogometnem Nogometno druženje JANEZ VOVK …« »Saj smonamorju,komladežtako uživa on pazreskoz’oknoinpotihorima: Mama vstaneinveselaatumočno pokima, »Mama, hvala,bilojedobro!« povedali geslo,kišlobozavedno včas: so fantjeskorajvsivenglas Po kosiluvsakem,kopospravilisoposodo, da sežogomočnejebrcnitijedalo. Šli smotudinazelenicovToplice, za vsevrsteiger,kisosevrstile. Dvorišče našejebilopremalo ob mamipripripravištrukljev–o,dobra,polnažlica! dobili sotudimalokuharskegaznanja pri pobiranjukrompirja,fižola,sadja, Pomoč fantovmladihjebilavelika na branjezgodbinlahkeračunsketeme. Ob dežjujesedmošolecpozvalzbrane spreminjalo jeurnikinnašeplane. Muhasto poletnovreme počitnikovala kotnekočvmladostnihdaljah. sta mamainataobštirihvnukihzbranih ali čevalovemodreopazimonaekranih, Na vasi,kjermorjevidimosamovsanjah Počitnice zvnuki iv Kumelj Silvo MARKO ZAMAN, organizator , kijetočnougotoviltežo, nosti, kisonamdanesbližje,dabijihponovnonašliinvnjihuživali. želja vodiansambel,daodkrivaenkratnosttegazvokainmojstrovine glasbeneumet- Rim. Programjetakovrhunskakombinacijaglasbenihizkušenj in okusov.Nenasitna dega gospodapričakovalo,daboobiskalvelikarenesančnamestaFirence,Benetkein bene zgodovine.Odzačetka17.stoletjadaljejebilomodernoinseodvsakegamla- Tour deBaroquejeedinstvenizborglasbenihdelinmojstrovindvehstoletijglas- vanić ner Novaković izvrstna zasedbaizSrbije,kidelujejopodimenomTravelingMusicians: Na prazničnidanjevHudičevemturnuSoteskisklopuFestivalaBrežicenastopila Traveling MusiciansvSoteski s francoskimrogom, s teorboinbaročnokitaro. na baritonu, da seobletuponovnovidimo. povezanost vsehvaščanov.Obslovesusmoorganizatorjemobljubile, To jebillepdogodek,predvsempasmoobčudovalesodelovanjein selici, kjersonaspogostilishranoinpijačo. Po končanemuradnemdelusmosepridružilevaščanomnavaškive- gla drugomesto. odrezale. Posebejsmoponosnenanašo snope. Čepravnašečlanicetegažedolgonisopočele,sosedobro krajšem časujebilotrebapožetiparcelo10m je odločilo,dabodovrokevzeletudisrpinsepomeriležetvi.Včim žetvi, žanjicahpatudiokruhu.Panesamoto.Karšestnašihčlanicse Tam smosepredstavilenapraznikužetve.Zapelenekajpesmio rističnega društvaZagradec. smo zaključilenaKitnemvrhu,kamornasjepovabilpredsednikTu- močni revijiljudskihpevcevsredijunijavNovemmestu,sezonopa stopov vdomačiobčiniinizvennje.Solidnosmosepredstavilenaob- V letošnjisezonismoimeleRožcekarvelikodela.Bilojena- zaključile sezono Rožce uspešno ijn Radosavljević Mirjana ođ Milošević Đorđe na baročnemviolončeluin PRIMOŽ PRIMEC,TICDolenjskeToplice s kljunastoflavto, Mileno Fabijan 2 in pšenicopovezativ JOŽICA KOTAR, Rožce aiaRodu- Marija Aleksandar nrjJo- Andrej , kijedose- Dolenjske Toplice. OŠ BelokranjskegaodredaSemičinpetkočevarskihotrokizobčine Na razstavisepredstavljasedemčlanovDLUSemič,desetučencev razstava. ZatonosinaslovMedkulturnidialog. turnega povezovanjassvojoraznovrstnostjoodražatudiskupinska zbliževanja kultur.Duhmedgeneracijskegasodelovanjainmedkul- skupščina Združenihnarodovrazglasilazamednarodnodesetletje gujemo inkrepimovobdobju(2013–2022),kigajeGeneralna menjali svojepoglede.Pomembnosenamzdi,daveziutrjujemo,ne- otroci, skaterimismoobslikahnekdanjihobjektovinpredmetoviz- nega otoka.Obslikanjusosenampridružilistarejšiprebivalciin izmenjavo, utrjevanjevezizmejnimobmočjemnekdanjegajezikov- Že samoustvarjanjezmladimiustvarjalcijebilapriložnostzakulturno nega prostora. kompozicijo inbarvitopaletoodtenkovdočutnoobarvanegavizual- slike najmlajšeustvarjalke,obvladovanjaslikarskepovršinezizbrano doba razstavejeraznolika,grezarazličnepristope,odotroškoigrive način smoposkušalivdahnitislikisvojpogledinobčutenjekraja.Po- kulturne krajinekočevarskevasiinnjenebližnjeokolice.Vsaknasvoj glede nakraj,zatodelihprevladujejoslikarskimotivinaravnein preteklih sosedovKočevarjev.Poiskalismozanimiveveduteoz.po- seltal Koprivnikzmuzejem,kjersmospoznalidelčekzgodovinenaših Gostoljubje namjenudilZavodzaohranitevkulturnedediščineNes- in staripredmetivMuzejukočevarskekulturnedediščine. parne žage,pokopališkacerkevšesstarimikočevarskiminagrobniki nekdaj velikivasi,kardokazujejošeobstoječehiše,razvalinenekdanje lokranjskega odredaSemič.Delasonastala5.julijavKoprivniku, vne kolonijevsodelovanjuzZvezokočevarskihorganizacijterOŠBe- predstavilo zrazstavoMedkulturnidialog.Razstavajerezultatliko- Društvo likovnihustvarjalcevSemičsejevokviru20.Semiškeohceti dialog naSemiškiohceti Medkulturni Razstava Pečjak Peters.p.,PTZd. o.o.,TermeKrkad.TrgovinaMenišan,Sokol barinGostiščeKolesar. Anton Goršes.p.,Dolenjske lekarne,Grad-Topd.o.o.,JožeBradačs.p., KomunalaNovomestod.o.o., ki soomogočilinjihovoizvedbo. Sponzorjenavajamopoabecednemvrstnem redu: Občina DolenjskeToplice seobzaključkupoletnihglasbenihvečerovzahvaljuje vsemsponzorjem, 2014 glasbenihvečerov poletnih Sponzorji DRUŠTVO LIKOVNIH USTVARJALCEV SEMIČ za vsopomočpriorganizacijinašegagostovanjavCelovcu. DPŽ DolenjskeToplicepasešeposebejzahvaljuječlaniciUrškiKop lenjske Toplice,KUDJožeMihelčičSemičinTOPPd.o. Profil -montažad.o.o.,GGČrmošnjice,RužicaŠtravs,ObčinaDo- Henrik Kocjančič,MojcaKikeljs.p.,Krkad.d.,ŠporarJanez Jeklotehna Špoljar,SlikopleskarstvoIvanJanko,MihaelLuzars.p., Za pomočpriorganizacijisezahvaljujemonašimdonatorjem:Pagras, ohcet. topliške folklorneskupinenastopilašefolklornaskupinaSemiška Rdečanitdnevapajebilvečerninastop,nakaterempoleg Schleppe. lovec, koncentracijskotaboriščepodLjubeljemterpivovarno koristili šezakrajšiogledobmočja,meddrugimsmosiogledaliCe- Prireditev sejeodvilanagraduKrastowizvCelovcu.Dogodeksmoiz- ske Toplice,povabilonadogodekpasištejejovvelikočast. pila tudifolklornaskupinaDruštvapodeželskihžena(DPŽ)Dolenj- v julijuoz.prvikonectednaavgustu,jenaproslavi1.avgustanasto- tedna,kijepotekalzadnjiteden V sklopu49.kočevarskegakulturnega DPŽ skupine folklorne Gostovanje PRIMOŽ PRIMEC,DPŽDolenjskeToplice

VRELEC I številka 182 kultura 31. avgust 2014 17 VRELEC I številka 182 nasvet za vas 31. avgust 2014 18 07 3843890ali elektronskopoš[email protected]. koristila prinašem delu,mitolahkosporočitena telefonskoštevilko Če imatekakršnokolivprašanje, predlogaliinformacijo,kibinam in doslednoukrepalizoperkršitelje cestnoprometnihpredpisov. odsevnih telesobzmanjšanividljivosti, hojopocesti,prečkanjeceste poteh. Tambomonadziralihitrost vožnje,uporabovarnostnihpasov, šolskega letapovečaliprisotnost naobmočjihšol,vrtcev,šolskih Policisti bomopredzaključkom počitnicintakojpozačetkunovega • ne prehitevajtezaustavljenegaavtobusa nacesti,kotaprevaža vozila parkirajtelenaoznačenihparkirnih mestih,nenapločnikihali • • zmanjšajte hitrost vašihvozilnaobmočjihšol,vrtcevalimestih, ob zmanjšanjividljivostizagotoviteotrokomsvetleče brezrokavnike • s kolesisezapeljitezotrokominobnovitepravilavarnevožnje,upo- • v vozilihotrokeopozoritenadoslednouporabovarnostnihpasovin • ponovno osvežitepravilavcestnemprometu,kotsoprometniznaki, • • sprehodite sezotrokompošolskipotiingaponovnoopozoritena naslednje: Ker našiotrocizaslužijokarnajvečpozornosti,bivasradopozorilna večjo varnostposkrbetiostali. rano skupinoudeležencevvcestnemprometuinmoramozanjihovo dalje bližajočegasevozilainnjegovehitrosti.Stemsodijovprivilegi- Otroci sonepredvidljivi,neprevidni,nezmorejorealnoocenitiraz- pločnikih alicestah. potnike vvozilih,pešcenašolskihindrugihpotehterkolesarjepo metu inupoštevanjecestnoprometnihpravil.Srečevalijihbomokot potrebovali nekajčasa,dasezopetnavadijonavečjoprevidnostvpro- metu pridružilovečještevilootrok.Pozaključenihpočitnicahbodo približuje novošolskoleto,karpomeni,dasenambovcestnempro- Dragi starši,voznikiinostaliudeležencivcestnemprometu.Zopetse Policija svetuje na cesto. otroke, sajobstajanevarnost,daotrokizzaavtobusanenadomastopi večjo nevarnost, prehodih zapešceališolskihpoteh,sajstemspravljateotroke v kjer jevečještevilootrok(avtobusnepostaje,ulice…), ali drugaodsevnatelesazavečjovidnostinvarnost, nakazovanje spremembesmerivožnjezroko, rabo varnostnečelade,upoštevanjepravilprednostiinnedvoumno otroških sedežev, kov …, pravila prečkanjaceste,straninsmerhojenamestih,kjernipločni- morebitne nevarnosti,kijihlahkopričakujevcestnemprometu, JAN ZAVODNIK, vodjapolicijskega okoliša sredstvi. bomo lažjeuničili:spletjem,prekopavanjemalicelokemičnimi Priporočljivo je,datelepeškodljivkečimprejprepoznamo.Takojih sušo. Polegtegagostinekatererastlinskebolezniinškodljivce. Dobro sekosazdrugimirastlinami,zlahkaprenašapoletnovročinoin Ni izbirčnaglederastišč,sajrastenaobdelanihinneobdelanihtleh. Cveti odjunijadooktobra. jih steblih.Tasotankainolistanazozkimi,nasprotirastočimilisti. Socvetja sopodobnadrobnimmarjeticam,ledarastejonamnogoviš- prenese. grmovjem, obpoteh,železniškihprogahitd.Jesončnavrsta.Sencene Enoletna suholetnicapogostorasteobnabrežjih,nasipihinmed kraje. Tudipticejihradezobajoinširijo. so peresnolahka,zatojihlahkoveterraznašatudivzelooddaljene biti. Vsakaposamičnarastlinalahkorazvijevečkotstotisočsemen,ki ve,dajetoplevel,kisegazelotežkozne- A kdorvrtnarialikmetuje, saj sovidetikotbelapreproga,sestavljenaizmilijonovdrobnihpikic. Številna socvetja,kijihustvarjajo,dajejosicerpogostoočarljivvtis, in preveč. na zapuščenihnjivahintravnikih.VDolenjskihToplicahjihjeveliko hitro naselijo,namnožijoinsejihjetežkoznebiti.Pogostokraljujejo Tudi enoletnesuholetnice,kotvsetujerodneinagresivnevrste,se V EvroposejepriselilaizSeverneAmerike.Niznano,kdaj. (Erigeronannuus) suholetnica Enoletna NEVA ŽELEZNIK preveč! veliko in Toplicah v Dolenjskih suholetnice je Enoletne na telefonskištevilki WellnesscentraBalnea07 37319750. Z vadbamibomo vTermahDolenjskeToplicezačeli voktobru.Vseinformacije ovadbahsodostopne ( - WTS - Pace - vadba duha obnaslednjihvadbah: V telovadniciCentrazamedicinskorehabilitacijovTermahDolenjske Toplicelahkokrepiteteloin saj obvajahpravgotovopostaneteboljvedriinzadovoljni. vajate gibe,predvsempanaprijetennačinodženetestresizsvojega telesa.Inseveda,seimate»fajn«, lahko krepitemišice,telesnokondicijoinimunskisistem,obstrokovno vodenivadbitudipravilnoiz- V hladnejšihmesecihnastopičaszarekreacijovtelovadnicah. Na voljojevelikorazličnihvadb,kjer se! Rekreirajmo 1.2014–30.6.2014) (obdobje 1. Odzivnost vabljenihvProgramSvit,Slovenijainzdravstveneregije javo osodelovanjujevrnilo76.599oseb(59,26%). V prvempolletju2014jebilovprogrampovabljenih129.776oseb.Iz- Izvajanje programaSvitvSloveniji velja, sodelujtevprogramuSvit,tojeprogram,kirešuježivljenja. rednimi pregledilahkozmanjšamobremetegaraka.Zatoševedno tiven, potemboosebavprogramzopetpovabljenačezdveleti.Lez tudi desetletje.Torej,čejebiltestnaprikritokrvavitevvblatunega- lega črevesaindankejenamrečpočasenproces,kitrajavečlet,lahko nekdo vnjemžesodelovalinjebilizvidnegativen.Razvojrakadebe- alije pomembno jevključevanjevprogramvedno,negledenato, gram SVITvSlovenijiseodnjegoveuvedbepočasiizboljšuje.Zelo da sevanjvključivsaj70%vabljenepopulacije.Odzivnostnapro- umrljivosti zaradirakadebelegačrevesaindanke,sevedaobpogoju, nje zdravjaRS.Zastavljenjekotučinkovitosredstvozazmanjševanje zavodi zazdravstvenovarstvo,koordinirainizvajaInštitutvarova- Program SVITvsodelovanjuspartnerji,kamorsodijotudiregijski na tretjemmestu. raziteje pojavljatiravnood50.letadaljeinjepoumrljivostizaradiraka Registra rakaRSkažejo,daserakdebelegačrevesaindankezačneiz- 2009. Vanjsevključujepopulacijovstarostiod50do69let.Podatki raka debelegačrevesaindanke.VSlovenijijebilprvičuvedenleta Državni presejalniprogramSvitjenamenjenzgodnjemuodkrivanju 2014 polletju v prvem Novo mesto regiji SVIT vzdravstveni Program Vadba jeprimernazavsakogar,saj siintenzivnosttreningadoločavsaksamsprilagajanjemuteži. izboljšate mišičnitonus,okrepite veziinkostnostrukturotertakopreprečitemožnostnastankapoškodb. tudi zasproščanje. tudi zarehabilitacijopopoškodbah, stakšnimumirjenimnačinomizvajanjavajpaobenemposkrbimo ega telesa,zlastitiste,kisotežje dostopne inmanjše.Vajeseizvajapočasitekoče,zatosoprimerne Če želiteimetilepotelesnodržo,jezavaspravšnji tema. Pripacevadbitelovadimovskupininahidravličnihnapravah instepu. oe 55,34 57,30 57,84 61,72 63,15 Koper Sobota Murska naKoroškem Ravne Novo mesto Nova Gorica Slovenija Maribor Celje Kranj Ljubljana Zdravstvena regija WeightTrainingSystem je idealnazazmanjšanjemaščobnemase,krepitevmišictersrčno-žilnega indihalnegasis- ) je najučinkovitejšiinnajvarnejši sistemvadbsprostimiutežmi,kjer pilates 59,26 57,02 58,71 60,14 62,16 (%) Odzivnost r e oeivdikrepimomišice cel- vadbi . Pritejvodeni URŠA BEG,Wellness Balnea center meznimi občinami. Tudi znotrajregijeopažamovelikerazlikevodzivnostimedposa- %nižjakotpriženskah. moških inžensk.Prijeudeležbaza10 stveni regijiNovomesto.Ševednoobstajajorazlikemedodzivnostjo Glede naprejšnjaletaopažamoupadodzivnostivregijah,tudizdrav- 1.2014–30.6.2014) dobje 1. Odzivnost vabljenihvzdravstveniregijiNovomestopoobčinah(ob- Izjavo osodelovanjujihjevrnilo5.262(61,72%). V prvempolletju2014jebilovprogrampovabljenih8.537oseb. Novo mesto Izvajanje programaSvitvzdravstveniregiji Vir: Nacionalni inštitutzajavnozdravje,Centerkrepitevzdravjainobvladovanje Dolenjske Toplice 61,26 61,26 61,71 66,27 62,84 64,24 70,90 Dolenjske Toplice 74,14 Novo mesto Mokronog-Trebelno Kostanjevica naKrki Mirna Šentrupert Semič kca 53,80 55,55 Škocjan Krško Šentjernej Šentjernej Šmarješke Toplice Črnomelj Trebnje Straža PečMirna SKUPAJ NOVO MESTO Žužemberk Metlika kroničnih bolezni,OddelekSVIT DOROTEJA KUHAR,dr.med., javnega zdravja specialistka Centra zamedicinsko rehabilitacijo: Urnik vadbe vtelovadnici Ponedeljek Sreda Četrtek Torek dan 20:10 -21:10 19:00 -20:00 17:50 -18:50 16:40 -17:40 20:10 -21:10 19:00 -20:00 17:50 -18:50 16:40 -17:40 20:10 -21:10 19:00 -20:00 17:50 -18:50 20:10 -21:10 19:00 -20:00 17:50 -18:50 61,61 61,93 63,71 66,15 68,78 73,56 (%) Odzivnost 61,72 55,13 59,96 vadba Pilates 2 Pilates 1 PACE Fitnes Joga Pilates 1 WTS PACE Pilates 2 PACE Fitnes Joga PACE WTS

VRELEC I številka 182 nasvet za vas 31. avgust 2014 19 VRELEC I številka 182 šolarjeva beseda 31. avgust 2014 20 prostor všoli,kjer smoimelikosilo,natopa zamenjalidelavnice. smo naredilisvoje milo.Pokončanihdelavnicah smosevrnilivskupni tina B,AnjaŠ.inučiteljDejanpa smošlivmilnomanufakturo,kjer Maja sošlenakuharskodelavnico, kjersopeklepecivo.Jaz,Valen- nija, drugajebilalikovnadelavnica. ValentinaU.,AnjaK.inučiteljica in sicerjeenadelavnicadelalalesene figure,tjaješlaučiteljicaAnto- Sredo smozačelivšoliob8:00. Natosmoserazdelilivštiriskupine, Chemnitzu. Čezdveurismoprišli predšolo,odtampašlidomov. smo seskupajvrnilidoavtobusainob16:00odpravilinazaj proti da smosiogledalivečjideltegaprelepeganarodnegaparka.Zatem utrdbo. Sprehodilismosetudipomostu,kijepovezovalvečvzpetin, kjer jevelikovzpetinizapnenca-tunajbiimelistariSlovani svojo po skupinahzučiteljiogledaliprelepiBasteiBrücke.Tojeprostor, kolado alikavo.Dobilismotudipecivo.Kospilipijačo, si uro smožesedelivtamkajšnjirestavracijiinpilitopelčaj,vročo čo- tobus, kinasjeodpeljaldonaslednjegacilja,SaškeŠvice.Čezdobro končala nekolikoprej.Ob12:30smosezopetzbraliinpočakalina av- raj vseskupinesoženazačetkunaredilenapako,takodanasjevečina katero smoposkupinahspoznalimestoinnjegoveznamenitosti. Sko- navodila inobrazložitevpotekadne.Ob10:30smozačelizigro, skozi razporedili všestskupinpodevetučencevizrazličnihšol.Sledilaso paj odšlinaavtobus.VDresdensmoprispeliob9:45.Tamse V toreksmosevsičlaniComeniusprojektazbralivšoliinnatosku- lji, prikaterihsmoimelivečerjo. za dobrouroodšliponakupih.Obšestihsonasprišlinašigostite- tudi vodenogledopernehiše.Našaskupinajekončalaprej,zatosmo nitza. OgledalismosirazličneznamenitostiChemnitza,imelipa stega časainkosilo.NatosmoimelivodenogledTietzaterChem- Tietz. Tamsmoimeliobdesetihuradensprejem,natopanekajpro- V ponedeljeksmoseobosmihvsizbralivšoliinskupajodpravili ki sogaorganiziraliučiteljiinučencitamkajšnješole. do18.maja.Odponedeljkasobotesmoimeliprogram, ves teden, V nedeljo,11.maja,smosezletalomodpeljalivNemčijo,kjerbili Bobnar Maja učitelji: tina Umek,ValentinaBojanec dekleta, nasješlovNemčijopet: to smomoralinekajnarediti.Kervosmemrazreduboljdelovna nost, dasmošlivmajuNemčijo,natančnejemestoChemnitz.Aza Ker našašolasodelujevComeniusprojektu,smoimelinekaterimož- vNemčijo -Chemnitz Comeniusprojekta 5. mobilnost mevanje. Sevidimo1.septembra. šolskem letuželimvsemvelikouspehovindobromedsebojnorazu- Počitnice seiztekajo,začenjajopoukindelovnidnevi.Vnovem v okolicišole.Upoštevajtenavodilapriparkiranju. Vsi staršiboditešeposebejpozorninaprometnovarnostsvojihotrok dan dobilipopošti. Učencibodopisnavabilazaprvišolski nicah terzaključiliob10:30. Zbrali sebomovšolskijedilnici,potempazdelomnadaljevaliučil- Učence prvihrazredovinnjihovestaršepavabimvšoloob8:30. Odhod avtobusovdomovboob12.uri. malico, kosilatadannebo,ravnotakopodaljšanegabivanja. seboj morajoimeticopate,šolskotorboinperesnico.Všolibodoimeli začelob8.uri.Učencibodoimelištirišolskeure.S 2. do9.razreda Prvi šolskidanjeponedeljek,1.september.Pouksebozaučenceod Spoštovani staršiinučenci! Beseda ravnateljice ea Žnideršič Dejan . , noiaMkaččJenič Miklavčič Antonija in Anja Kump,Šporar,Valen- pl Sintič Špela MAJA BOBNAR, ravnateljica prof., . Znamisobilitrije in ravnateljica odpeljal predšolo. Domovsmoprispelivnedeljo zjutraj. odpeljalo vZagreb. Naletališčunasježečakalhišnik Brane,kinasje smo letelivMünchen,kjer prestopilinadrugoletalo,kinasje projekta Andreainnjenmožodpeljala naletališčevDresden.Odtam bili nastanjeniučitelji.Kosmo bili vsizbrani,stanasorganizatorka V sobotoobenihsonasgostitelji pripeljalipredhostel,vkateremso smo učenkeOŠDolenjskeToplice odšleponakupih. s prejšnjihmobilnosti,kerjebila tamobilnostzadnja.Poprireditvi uradni zaključekprojekta.Naprireditvismosiogledalitudinekaj slik Tudi vpeteksmosezbrališoli.NatoodšliTietz,kjer jebil domov. je igralšolskiband.Natosmoimelidražboinodšlizgostitelji se všoloinimeližarnaprostem.Ogledalismosiprogram,katerem v restavracijismoodšlirudniksrebrainsiogledalimuzej.Vrnili smo Potem smosiogledalitrgovinozročnoizdelanimiizdelki.Pokosilu smo simoraliumitivledenomrzlivodi,kersobilečrneod oglja. šečih kadil/dišav.Pokratkipredstavitvismosamiizdelalikadilo. Roke prostoru innatoodšlinaavtobus.Odpeljalismosevproizvodnjo di- Četrtek sejepravtakozačelobosmihvšoli.Zbralismoskupnem Bilo jezelodobroinzanimivo,ob19:30pasoponasprišligostitelji. bližno 17:00smoseodpraviliprotirestavraciji,kjerimelivečerjo. Vsi skupajsmošlinadelavnico,kjerizdelalilesenefigure.Obpri- VALENTINA UMEK,8.a,ANJA ŠPORAR,8.b 21

obdarovanje učencev in mentorjev ni načrtovanih, smo jih pridobili z O matematičnem donatorstvom. Na našo prošnjo so se nekateri odzvali, za kar se jim iskreno zahvaljujemo. Nekateri donatorji so prispevali svoje artikle, tekmovanju nekateri denarna sredstva, nekateri popust pri naročilu izdelkov. To so: Avtotransport Kovačič Miro, Zavarovalnica Triglav, Gostilna

HELENA JORDAN, vodja tekmovanja avgust 2014 31. Oštarija, Dolenjske Toplice, DZS Novo mesto (Maja Goleš), Mla- V aprilu se je zaključilo matematično tekmovanje na vseh treh stop- dinska knjiga Novo mesto, Glavni trg, Sadjarstvo Bučar, Mercator, njah - šolsko, področno in državno tekmovanje. Glavni cilj je učen- Sela pri Dolenjskih Toplicah, DZS Novo mesto – Qlandia in Občina cem vzbuditi zanimanje in veselje za matematiko, ostali cilji pa so Dolenjske Toplice. primerjanje znanja med učenci, širjenje in poglabljanje matematičnih znanj, odkrivanje in spodbujanje za matematiko nadarjenih učencev. Iz števila prijavljenih je razvidno, da imamo kar veliko matematično Uspeh na natečaju uspešnih učencev. Na šolskem tekmovanju, ki je bilo 20. marca, je so- delovalo 154 tekmovalcev od prvega do devetega razreda. Tekmova- HELENA JORDAN nje je potekalo na šoli, udeležili so se ga lahko vsi učenci, ki želijo V začetku maja me je ravnateljica Maja Bobnar seznanila z nateča- reševati nekoliko zahtevnejše matematične probleme. jem, ki ga je razpisalo podjetje Goodyear Dunlop Sava Tires iz Lju- Prva stopnja tekmovanja vsebuje le naloge Kenguru, učenci le obkro- bljane. Ta je bil v sklopu projekta »Z roko v roki za varnost otrok«. žijo izbrani odgovor, ostala nivoja pa vsebujeta klasične matematične Namen natečaja je bil ozaveščanje učencev o pomenu varnosti v pro- naloge z vsemi postopki in dokazi. metu in njihovi odgovornosti ter donatorsko podpreti aktivnosti os- Na šolskem tekmovanju je 62 učencev osvojilo bronasto Vegovo pri- novnih šol pri urejanju prometa za varne okolice šol ter zagotavljanju znanje. Najuspešnejši matematiki po posameznih razredih so: opreme in ostalih elementov za varno udejstvovanje učencev v pro- 1.razred: Tekmovali so vsi učenci, priznanja je osvojilo 13 učencev: metu. šolarjeva beseda Maša Čuk, Alen Tomažin, Anej Vovk, Ajša Murtić, Lara Aščić, Tit Namenjen je bil vsem osnovnim šolam v Sloveniji, podpiral pa ga je Ćatović, Arlen Dragan, Nejc Kralj, Brina Peterlin, Lana Škedelj, Matic tudi Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu. Glavni namen Škedelj, Žan Vrtar, Ema Zamida. natečaja je bil izbrati šole, ki imajo izdelano vizijo izvajanja prometne 2. razred: Tekmovalo je 21 učencev, priznanja jih je osvojilo deset: vzgoje, hkrati pa izbrati posameznika – učenca, ki bo nosil naziv Junior Andraž Matoš, Rebeka Höfferle, Jaša Pavlin, Blaž Gorše, Petja Mar- ambasador varnosti za leto 2014. kovič, Nuša Derganc, Patrik Höfferle, Dmytro Palamarchuk, , Nejc Za sodelovanje je bilo treba izdelati zelo obsežno dokumentacijo, ki Pečjak, Lana Razboršek. je vsebovala: natančno opredeljeno strategijo šole za zagotavljanje 3. razred: Tekmovalcev je bilo 21, osvojenih priznanj pa devet: Marko varnosti otrok v prometu (analizo dosedanjih aktivnosti s tega po- Topić, Zara Avsec, Luka Čuk, Aljaž Vovk, Aljaž Zupančič, Aljaž dročja za pretekli dve leti), analizo obstoječega stanja, pri čemer je Gorše, Krištof Bučar, David Šenica, Alja Turk. bilo treba izpostaviti pomanjkljivosti in potrebe po naložbi s konkre- 4. razred: Sodelovalo je 14 tekmovalcev, šest jih je osvojilo priznanje: tnimi rešitvami, vizijo aktivnosti v prihodnje, natančno opredelitev, Tin Andrić, Luka Pršina, Peter Pršina, Lučka Peterlin, Dorian Sešelj čemu bodo donirana sredstva namenjena, in časovni načrt porabe Rolih, Neja Ban. sredstev. 5. razred: Tekmovalcev je bilo deset, priznanja pa štiri: Tjaša Turk, Zapis vseh dejavnosti v preteklosti in načrtovanje za naprej sta bila Gregor Bučar, Zala Vidic, Gašper Gorše. kar zahtevna. Poskušala sem čim bolj izpostaviti našo vizijo zagota- 6. razred: Sodelovalo je 15 tekmovalcev, osvojili so pet priznanj: Tilen vljanja varnosti otrok in trenutno problematiko. Z ravnateljico sva se Fink, Tilen Blatnik, Barbara Kastelic, Barbara Bučar, Ema Fink. posvetovali, kam bi sredstva vložili. Odločili sva se za postavitev ko- 7. razred: Sodelovalo je 17 tekmovalcev, osvojili so sedem priznanj: lesarnice, pokritje avtobusnega postajališča, ponovno izdelan načrt Maruša Kavčič Milivojevič, Neja Turk, Jan Fink, Sara Gril, Ana Dular, varnejših šolskih poti in izvajanje izobraževanja s področja varnosti v Jakob Jakše, Manca Kumelj. prometu. 8. razred: Sodelovalo je 14 tekmovalcev, priznanja so osvojili štirje Učenci, ki so sodelovali v natečaju (7., 8. in 9. razred), pa so morali učenci: Hana Vidic, Valentina Umek, Maša Avsenik, Valentina Boja- pripraviti kratek esej na temo »Varno in zabavno na poti v šolo«. Z nec. esejem sta sodelovali Petra Strojin in Tanja Topić iz 9. razreda. 9. razred: Sodelovalo je 13 tekmovalcev, priznanja so osvojili štirje: Med prispelimi prijavami je komisija, ki so jo sestavljali predstavniki Luka Umek, Christian Janjac, Tanja Topić, Anja Avguštin. Luka podjetja, agencije za varnost prometa, agencije Futura in Goodyea- Umek je bil izjemno uspešen – dosegel je vseh 120 točk. rovih ambasadorjev varnosti, izbrala šole, katerih prijava je najbolj Učenci od 7. do 9. razreda, ki so imeli najboljše rezultate, so se uvrstili ustrezala natančno zapisanim kriterijem. Izbranih je bilo 26 šol v Slo- na področno tekmovanje za srebrno Vegovo priznanje, ki je bilo 2. veniji, ki so prejele 2000 evrov. Uspeha sem bila izjemno vesela, nisem aprila na OŠ Center v Novem mestu. Sodelovalo je 10 tekmovalcev z ga ravno pričakovala - menila sem, da je konkurenca prehuda. Tanja naše šole, priznanja pa jih je osvojilo kar sedem: Neja Turk in Jan Topić je bila s svojim esejem izbrana, da izdela še dodatno nalogo Fink iz 7. r., Hana Vidic in Valentina Umek iz 8. r. ter Luka Umek, (pesem na temo varnosti v prometu) in se Tanja Topić in Christian Janjac iz 9. r. poteguje za najvišjo nagrado – Junior amba- Trije so bili tudi na tej stopnji tekmovanja izjemno uspešni. Hana je sador varnosti za leto 2014. bila prva v svoji skupini, Luka in Tanja pa tudi med najboljšimi. Uvr- Izvajalci natečaja so nas povabili na zaklju- stili so se na državno tekmovanje za zlato Vegovo priznanje, ki je bilo čni dogodek projekta, ki je bil 11. junija na letos na naši šoli. Bili smo zelo uspešni: Luka Umek in Tanja Topić OŠ Zadobrova v Ljubljani, kjer je bila raz- sta osvojila ZLATO VEGOVO PRIZNANJE. glasitev Junior ambasadorja in podelitev Zaradi izjemnih rezultatov je bil Luka med izbranimi učenci za na- čeka za 2000 evrov. Ker se dogodka zaradi gradni izlet za najuspešnejše tekmovalce tekmovanja Mednarodni ma- drugih obveznosti v šoli nisem mogla udele- tematični kenguru. Izlet je bil 6. junija na Dunaj (ogled največjih žiti, sta nagrado prevzeli Maja Bobnar in znamenitosti). Tanja Topić. Tanja sicer ni posegla po naj- Za vsa priznanja vsem iskrene čestitke. višji nagradi, je pa imela zelo dober občutek, Na državnem tekmovanju smo na naši šoli gostili 77 tekmovalcev do- ker je sodelovala na natečaju in prireditvi. lenjske regije z njihovimi mentorji. Pripravili smo kratek kulturni pro- Poleg denarne smo prejeli tudi praktično na- gram, jih primerno pogostili in tudi skromno obdarili. Ker sredstev za grado – odsevne brezrokavnike. VRELEC I številka 182 spominjanja 31. avgust 2014 22 spravili pšenico?« nebu invprašanj:»Bozdržalovreme,dabomoposušilimrvo po- mesecu počitnickpočitku,kjernebovečzaskrbljenihpogledov proti po telefonušegovorilassestroMicko,natopanaslednjidanodšla v in sizlomilakolk,karjebilozanjousodno.Zadnjonočokoli23. ure rala jevbolnišnicoinnazadnjedomstarejšihMetliko.Tupadla se pokazaližepredsmrtjomoža.Kasnejejebolezenrazširila,mo- Verjetno jenanjihmočnejezacveteltudimak.Prviznakibolezniso skrbela zase.Močisojipojemaleintosejepokazalotudinanjivah. Ko sootrociodšliposvetunasvojeinjijeumrlmož,ostalasama strehe nadglavo,žalpamednjiminivečsinaJožeta. V zakonusosejimarodilitrijeotroci,vsipreskrbljeniinimajosvoje svoj dom,preneslaničkolikokoševinprepeljala»šajtrg«. vanjsko hišo.Pridnajebila,vesčaspomagalastaršem,skrbelaza pila majhnolesenohiškovPodhosti.Tostapreuredilalepostano- plošče narediloče,astašenedokončanozmožemprodalainsiku- Podhoste –DominetomAvguštinom.VMeniškivasijijehišodo letstarasejeporočilazdomačinomiz čice inželavtehnasadih.20 Po vojnijehodilasezonskodelatna»gozdno«,kjersadilasmre- preveč bode,«innadaljevaladocerkviceshojo. čenem premagovanjupotipokolenihjerekla:»Nemoremveč.To pane.Podolo- Micki jeuspeloizvršitizaobljubo,Tini,mladipunčki, do cerkvesvetegaAntona,česeočevrne.Vrnilje.Mamiinsestri in poslanvMathausen.Mamasejezaobljubila,dabodošlipokolenih bil očeinternirannaRab,natojeborecGubčevebrigade,ujet otroke jemoralaskrbetilemama,pridelusojipomagaliotroci,ker kjer jojeučilučiteljGrašič.Velikohudegapreživelamedvojno.Za Tina ješoloobiskovalanajprejvToplicah,medvojnopaPodhosti, ni bilozidarskega.DelaljenažagivSoteski,selskemklancu… injimgarazdelila.Tudiočejeobčasnoprijelzavsakodelo,če malice, »tabrhu«. Prineslajimjekoščekkruha,kisigaodtrgalaodsvoje brati insestramasedelanahišnempragučakalamamo,kijebilav minu osvežila.Pravverjetnosovtehspominihoživeleslike,kojez Verjetno jeTinavsvojisamotivsesvojezgodbezajelainjihspo- Delala jenaAuerspergovihnjivah,pozimipašivalaoglarske»žaklje«. morala v»tabrhih«prijetitudimama,dastalahkopreživelapetotrok. 9.1931vMeniškivasi.Očejebilzidar,zadelopa se jerodila17. Kristina Avguštin,roj.Košmrlj,poznalipasmojopodimenomTina, takrat, koodhajakdoizmednas. šeposebej sporočilo ominljivosti.Tudimisezavedamominljivosti, ročilo gorečeljubezni,atudiprelitekrvi.Njegoviosutilistipanosijo poljski mak,kijenavdihnilštevilneslikarje,njegovicvetovinosijospo- v zgodnjihjutranjihurahinžetvijo,kojemedžitomnapoljucvetel Tina sejevtemčasumanjsrečevalaspočitnicami,večpakošnjami mesec košenj,žetve,počitnic… Julij jemesec,konasnaravažeobdarjasprvimipridelki.Jepatudi Tine Avguštin Med naminiveč 27. avgustajeminiloletoodkar nasjezapustilnašdragi v imenu Krajevnega združenja borcev za vrednote NOB zavrednote borcev v imenuKrajevnega združenja 6,Dolenjske Toplice V hladnemgrobutihospiš, a tebevečmednamini. a vsrcihnašihšeživiš. V SPOMIN Tiho tihočasbeži, IVAN ŠPORAR HELENA KULOVEC, mesto, prijatelje,sorodnike,g.župnika,pogrebnoslužboOklešen V 43.letustarostinasjemnogopre- Hvala vsem,kisegaspominjate in Iskreno sezahvaljujemovsemsorodnikom,prijateljemznancem krajanov SušicaDolenjeSušice,LjudskepevkeRožce,sodelavce in vaščanomzaizrečenosožaljetervsem,kistegapospremilina Naše hvaležnemislinajdosežejovaščanedomačevasi,Društvo bi seradizahvalilivsem,kistenamvtežkihtrenutkihstaliob strani. Hvalazapodarjenocvetje,sveče,svetemaše,denarno in nampustilelepespomine. Term KrkaDolenjskeTopliceinSplošnebolnišniceNovo stare mame,prababice,tašče, nihče neve,kdajbokončana Ob izgubinašedragemame, anasrn M Tomše) zadnja stran.(M. obiskujete njegovgrob. zgodaj zapustilnašdragi kot lepamisel,kimine Življenje jekotknjiga, pomoč terštevilnoudeležbonanjenizadnjipoti. in vse,kistekakorkolibilivmislihznašomamo. ZAHVALA Tiho sedajsiodšel, ZAHVALA za dnevomdan, za listomlist, Vsi njegovi! sestre, tete Zahvala jepopomotiizpadlaizaprilskegaVrelca. Za napakoseiskrenoopravičujemo. ANICE PEZDIRC njegovi zadnjipoti. z DolenjihSušic4 ANTON RIBIĆ Žalujoči: vsinjeni z GorenjihSušic Vsi njegovi. Ogled depojastarihavtomobilovOgled vSoteski (predava dr. zJužne KarlRainer Tirolske) možnostih vSloveniji Predavanje ter onamakanju, sadjarstvu Večerni pohodnaSveti Peter Kmečka tržnica Dolenjske Toplice energetsko saniraneOdprtje kurilnice OŠ Večerni pohodnaPogorelec Kmečka tržnica vrvici) vkegljanju skroglona državnem prvenstvu na pri Izlet vŠentilj Velenju (navijanje zatekmovalke Predstavitev delavnic »Pot srca« zMilenoMatko vodovod Polaganje temeljnega kamnazaSuhokranjski Pohod na Veliki RogizŠtufne depojastarihavtomobilovOgled vSoteski Srečanje županov natromeji Druženje članov insimpatizerjev SDS Kmečka tržnica Izlet vDražgoše kanalizacijskega sistema Sela Odprtje Pikado instreljanje zzračno puško Trening vkegljanju skroglo navrvici Lažji pohodvokolico Dolenjskih Toplic Mesečni sejemvDolenjskih Toplicah Srečanje pohodnikov DUvStraži Kolesarjenje 2014 DOLENJSKE TOPLICE PLEŠEJO PLESNAPRIREDITEV:GLASBENO depojastarihavtomobilovOgled vSoteski PRIREDITEV Obisk 14.Festivala zatretje življenjsko obdobje Kmečka tržnica depojastarihavtomobilovOgled vSoteski INKONCERT BOLŠJI SEJEM roke«»Zgodbe izprve Predstavitev knjigeSlavka Klančičarjaznaslovom depojastarihavtomobilovOgled vSoteski DOLENJSKE TOPLICE2014 LIKOVNI EX-TEMPORE Septembrske prireditve vobčini prireditve Septembrske Sreda, 17.september 2014,ob17.uri 13.septemberSobota, 2014,ob17.uri med 9.in12.uro 13.septemberSobota, 2014, Petek, 12.september 2014,ob6.uri Sreda, 10.september 2014,ob19.uri Sreda, 10.september 2014,ob17.uri Torek, 9.september 2014,ob8.uri 19. uro Nedelja, 7.september 2014,med14.in Nedelja, 7.september 2014,ob14.uri 6.septemberSobota, 2014 med 9.in12.uro 6.septemberSobota, 2014, 6.septemberSobota, 2014 Sreda, 3.september 2014,ob17.uri 2014, ob9.uri Sreda, 3.,10.,17.in24.september 2014, od8.ure dalje Sreda, 3.,10.,17.in24.september Torek, 2.september 2014,ob8:30 uro Torek, 2.september 2014,med8.in16. Torek, 2.september 2014,ob8.uri od 8.ure dalje Vsak vseptembru četrtek od 15.ure dalje Nedelja, 31.avgust 2014, med 14.in19.uro Nedelja, 31.avgust 2014, DAN, DATUM, URA med 14.in19.uro Nedelja, 28.september 2014, Petek, 26.september 2014,ob17.uri 20.septemberSobota, 2014,ob17.uri med 9.in12.uro 20.septemberSobota, 2014, ob 8.uri Ponedeljek, 29. september 2014, med 9.in12.uro 27.septemberSobota, 2014, med 14.in19.uro Nedelja, 21.september 2014, Dolenjske Občina Toplice med 11.in23.uro 20.septemberSobota, 2014, Velika dvorana KKC Sreda, 17.september 2014,ob19.uri KUDDolenjske Toplice med 14.in19.uro Nedelja, 14.september 2014, Dolenjske Toplice 13.septemberSobota, 2014,ob9.uri Sv. Peter Podhosta Pod kozolcem Podhoščan, Ploščad pred KKC-jem Polharski dom, Vaško jedro, Sela društva KKC Dolenjske Toplice inprostori Ploščad pred KKC-jem izpredOdhod društvenih prostorov Ploščad pred KKC-jem parkBreza Športni pred društvenimi prostoriStart Ploščad pred KKC-jem Soteska KRAJ Soteska staroselcev, Občice 9 Kulturni center Kočevarjev Menišan, Meniškavas izpredOdhod Trgovine inbara Ploščad pred KKC-jem OŠ Dolenjske Toplice izpredOdhod GGPodturn Ploščad pred KKC-jem Toplice Krajevna knjižnicaDolenjske Mali Rigelj cesti Podturn-Kočevje Zbor vŠtufni–gozdarska koča ob Soteska akre o,LulaaDUDolenjske Toplice Cankarjev dom,Ljubljana Občina Dolenjske Toplice Ploščad pred KKC-jem Informacije: Štefan Grmek(040621318) Soteska ŠKDPank kura Ploščad pred KKC-jem Soteska TMS Bistra TIC Dolenjske Toplice in TMS Bistra TIC Dolenjske Toplice in Občina Dolenjske Toplice OO SDSDolenjske Toplice Občina Dolenjske Toplice Rogu grobišč v partizanskih Društvo zavzdrževanje Občina Dolenjske Toplice DU Dolenjske Toplice DU Dolenjske Toplice DU Dolenjske Toplice Občina Dolenjske Toplice DU Dolenjske Toplice DU Dolenjske Toplice ŠTD Pod Srebotnikom TIC Dolenjske Toplice in TMS Bistra TIC Dolenjske Toplice in PRIREDITELJ TMS Bistra TIC Dolenjske Toplice in staroselcev Društvo Kočevarjev OO SDSDolenjske Toplice Občina Dolenjske Toplice Občina Dolenjske Toplice OO SDSDolenjske Toplice Občina Dolenjske Toplice DU Dolenjske Toplice Novo mesto Knjižnica Mirana Jarca Občina Dolenjske Toplice DU Dolenjske Toplice TMS Bistra TIC Dolenjske Toplice in TIC Dolenjske Toplice (0738 45188) Informacije: TIC Dolenjske Toplice (0738 45188) Informacije: Informacije: AlojzPuhan (041745736) TIC Dolenjske Toplice (073845188) Informacije: [email protected]) (041348781ali Informacije: Drago 781 [email protected]) [email protected]) inDrago(041348 Vodji: Slavka (031292908alislavica. [email protected]) Vodja: Tončka (041666341ali TIC Dolenjske Toplice (073845188) Informacije: Malica zagotovljena. [email protected]) Informacije: Elica Pavlič (051222631ali [email protected]) (041792878ali Dušan ali [email protected]) in ZupančičInformacije: Drago (041348781 TIC Dolenjske Toplice (073845188) Informacije: TIC Dolenjske Toplice (073845188) Informacije: OPOMBA [email protected]) (041792878 ali 465) Informacije:Dušan Prijave dozasedbe mestpri Tilki (073065 TIC Dolenjske Toplice (073845188) Informacije: TIC Dolenjske Toplice (073845188) Informacije: TIC Dolenjske Toplice (073845188) Informacije: TIC Dolenjske Toplice (073845188) Informacije: Malica iznahrbtnika. TIC Dolenjske Toplice (073845188) Informacije: TIC Dolenjske Toplice (073845188) Informacije: TIC Dolenjske Toplice (0738 45188) Informacije: Malica iznahrbtnika. TIC Dolenjske Toplice (0738 45188) Informacije: [email protected]) (041348781ali 465) Informacije:Drago Prijave splačilom6EUR: Tilka (073065 Informacije: knjižnica(073065346) TIC Dolenjske Toplice (0738 45188) Informacije: Organizirana botopla malica. Informacije gledeprevoza priElici. [email protected]). Informacije: Elica Pavlič (051222631ali TIC Dolenjske Toplice (0738 45188) Informacije: TIC Dolenjske Toplice (073845188) Informacije: TIC Dolenjske Toplice (0738 45188) Informacije:

VRELEC I številka 182 kod in kam 31. avgust 2014 23 Sitarjeva gostilna na trgu MARKO PRŠINA, Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije Vse tri stavbe, ki so v 19. stoletju sredi Toplic oblikovale stavbni otok, so nekdaj pripadale Sitarjevi gostilni na trgu, ki je še v čas po 2. svetovni vojni nosila hišno številko 43. Stala je med Kopališkim in mlajšim Zdra- viliškim domom in je zapirala vzhodno stranico topliškega trga. Dr. Av- gust Kulovic je v svoji promocijski knjižici leta 1867 zapisal, da je premogla »pet deloma manjših deloma družinskih sob s pogledom na trg.« V požaru leta 1895 je celotna domačija pogorela, vendar je Ignac Sitar, ki je tega leta postal lastnik posestva, že v naslednjem letu zgradil novo hišo. V njej je leta 1898 ponovno odprl gostilno ter trgovino z me- šanim blagom. Pozneje je trgovinske prostore oddal v najem Josipu Kapšu. Stavba ni bila podkletena, saj je med poskusom gradnje kleti že na globini enega metra »začela udirati na površino topla voda in delo za klet so morali opustiti.« Dominantna enonadstropna hiša z dekorati- Hiša z napisom Gostilna in sobe Ignac Sitar okoli leta 1922. vno fasado je kot vzhodna stranica zamejevala osrednji topliški trg med Kopališkim na levi in Zdraviliškim domom na njeni desni strani. Skupaj vojni so jo obnovili, vendar gostilna v njej ni več obratovala. Pritlične z nekoliko ožjim delom ob »Cvetlični ulici« je premogla 13 sob za prostore so oddajali ambulanti, miličnikom, frizerskemu salonu, v sti- goste z 21 posteljami. Ignac Sitar, gostilničar in znan topliški župan, je ski je bil v njej celo šolski razred. Nekdanjo Sitarjevo gostilno je zdra- imel med Škrilami in Močilami več gospodarskih poslopij. Med njimi je vilišče med pripravami na preureditev njihovih stavb med letoma v sifonar’ci – zidanemu obratu iz leta 1906 za potrebe gostilne proizva- 1977 in 1978 odkupilo in jo 2. marca 1976 porušilo. Trajno zazna- jal sifon. movano trško jedro, ki je bilo v preteklosti vedno gosto pozidano, se Med drugim nemškim bombardiranjem oktobra 1943 je letalska bomba od tedaj dalje kaže v svoji močno spremenjeni in bistveno bolj odprti med drugim porušila tudi vogal hiše ob Kopališkem domu. Po končani podobi.

Brezno križ ANDREJ HUDOKLIN, Zavod RS za varstvo narave Cink križ je s 185 metri najgloblje brezno v občini Dolenske Toplice, dolga desetletja pa je bilo tudi najgloblje ne le v Kočevskem rogu, ampak tudi na Dolenjskem. Prvo mesto je najprej prevzela 200 metrov globoka Štirnica, ne dolgo tega pa kar 450 metrov globoka Čaganka. Obe sta na Poljanski gori, v belokranjskem podaljšku Kočevskega roga.Vse to so za dolenjske dinarske grebene nadvse spoštljive globine. Kot pove že ime samo, je brezno v bližini znanega križišča gozdnih cest, dober kilometer južno od Podstenic. Treba je slediti vlaki, ki vodi do memorialnega grobišča Dvojno brezno pri Cink križu. Nekje na pol poti se pod vlako odpira širok vhod v pobočju vrtače. Kamen, ki poleti v globino, razkrije mogočno, 103 metre globoko vhodno vertikalo, ki ji na Dolenjskem ni para. Leta 1974 so srhljivo globino prvi raziskovalci premagali kar z lestvico. Grušč in kamenje na dnu širokega vodnjakastega brezna sprva niso obetali nada- ljevanja. To je uspelo najti topliški ekipi novomeškega jamarskega kluba leta 1985. Na dnu smo očistili in razširili dobre tri metre dolgo ožino, čez katero se le najhrabrejši prerinejo do manjše zasi- gane dvorane. Na dnu smo prebili še ozek prehod za dostop v končno vertikalo, ki pripelje do globine 185 metrov. Prelom, ob kate- rem je nastalo korozijsko brezno, gotovo sega v glo- bine roškega masiva, kjer se pretaka podzemna Ra- dešca. Žal je dno zapla- vljeno z debelim nanosom ilovice brez možnost nada- ljevanja. Skromno zasi- gano brezno z zahtevnimi vertikalami in ožinami med njimi je izziv le za iz- kušene jamarje.