“Cuore Delle Alpi” Per Una Montagna Sostenibile

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

“Cuore Delle Alpi” Per Una Montagna Sostenibile NUMERO 3- serie V - anno XXIV 25 GENNAIO 2019 DA PALAZZO CISTERNA CronacheIL SETTIMANALE DELLA CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO www.cittametropolitana.torino.it Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 1788 del 29.3.1966 Torino di Tribunale del Autorizzazione “CUORE DELLE ALPI” PER UNA MONTAGNA SOSTENIBILE Quasi pronto Idee a confronto Verso il Contratto il ponte sul nuovo di Fiume della Bertenga nodo ferroviario della Dora Baltea di Chivasso Sommario LA VOCE DEL CONSIGLIO diretta dei sindaci metro- no lento e sostenibile per 20 30 PRIMO PIANO Nel Consiglio metropo- politani” preservare il pianeta litano del 31 gennaio la Contratto di fiume della L’uomo e il cosmo Al via il progetto “Cuo- surroga del Consigliere Dora Baltea: un incontro Riprendono le conferenze re delle Alpi” per una Vincenzo Barrea 13 montagna intelligente e a Quincinetto sulla riqua- degli Amici della Cultura lificazione fluviale 21 a Palazzo Cisterna 32 sostenibile 3 ATTIVITÀ ISTITUZIONALI Nodo ferroviario di Chi- Il ricordo di David Ber- L’arte folle di Massimo Cen- ASSISTENZA AI COMUNI vasso e stazione di inter- trand, a vent’anni dall’in- tini a Palazzo Cisterna 33 Nel mese di aprile com- scambio Porta Canavese 14 cendio del Monte San La storia della danza pletato il ponte della Giorgio 22 raccontata da Beatrice Bertenga a Torre Pellice 5 Iaria: “Sulla Provinciale 39 di Rivarossa interver- Gemellaggi: un’oppor- Belluschi 34 ATTIVITÀ ISTITUZIONALI remo entro la prossima tunità per i Comuni dal “Quattro donne si rac- Carlo Angela, il Giusto primavera” 15 programma Europa per i contano” in uno spet- 25 che salvò la vita agli ebrei Incidente al Colombat- cittadini tacolo a Luserna San di Villa Turina 7 to, Iaria: “Il danno è già Intitolato a Vito Scafidi il Giovanni 35 Nel 1938 siamo stati stato riparato, il Colom- nuovo campo di calcio di “Montagna per Tutti” il “francamente razzisti”. batto è sicuro” 15 Pianezza 25 2 e il 3 febbraio a Viù e a Cerchiamo di non torna- A Palazzo Cisterna, il tut- Che tipo di Europa vo- Rubiana 36 27 re a esserlo 10 to esaurito per la prima gliamo Ad Usseglio nel secondo Dal progetti di alternan- visita animata del 2019 16 Nell’Open Day il proget- weekend di febbraio torna za, una riflessione video Una Città metropolitana to “VALE” si presenta la Festa sulla Neve 37 sull’Olocausto 11 agli aspiranti pasticcieri e a misura dei cittadini… gelatai 28 TORINOSCIENZA Caselle ricorda l’eccidio e degli animali 17 12 EVENTI Il Museo A come Ambien- del 1 febbraio 1945 Marocco: “Elezione Al via un nuovo cammi- te ricerca collaboratori 38 In copertina: Monte Chaberton #inviaunafoto Ami la fotografia e vorresti vedere pubblicato il tuo scatto sui nostri canali? Vuoi raccontare il territorio della Città metropolitana di Torino attraverso l’immagine di un luogo, un personaggio, un prodotto tipico, una festa? #inviaUnaFoto! Scopri come fare e il regolamento su www.cittametropolitana.torino.it/foto_settimana Questa settimana è stata selezionata la fotografia diGiuseppe D’Ambrosio di Torino, “Novaretto, Caprie e la cima innevata del Rocciamelone”. Direttore responsabile Carla Gatti Redazione e grafica Cesare Bellocchio, Marina Boccalon, Lorenzo Chiabrera, Denise Di Gianni, Michele Fassinotti, Carlo Prandi, Anna Randone, Giancarlo Viani, Alessandra Vindrola Foto Archivio Fotografico Città metropolitana di Torino “Andrea Vettoretti” Cristiano Furriolo con la collaborazione di Leonardo Guazzo Amministrazione Barbara Pantaleo, Patrizia Virzi Progetto grafico e impaginazione Ufficio Grafica Città metropolitana di Torino Hanno collaborato Andrea Murru, Camilla Grassi Ufficio stampa corso Inghilterra, 7 - 10138 Torino - tel. 011 8617612-6334 - [email protected] - www.cittametropolitana.torino.it Chiuso in redazione ore 10 di venerdì 25 Gennaio 2019 2 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA Primo Piano Al via il progetto “Cuore delle Alpi” per una montagna intelligente e sostenibile na montagna soste- nibile e intelligente: è questo l’ambizioso Uobiettivo di “Cuore delle Alpi” il piano integrato territoriale (Piter) finanziato nell’ambito dei progetti Inter- reg ALCOTRA 2014\2020 che è stato presentato martedì 22 gennaio, al Palazzo delle Feste di Bardonecchia. Il pia- no, che ha un finanziamento FEsr di oltre 7 milioni di e a montagna una destinazione intelligente, accessibile e at- trattiva per i nuovi residenti, to, sindaco di Bardonecchia e punti di vista, e che il loro rilan- per le attività produttive e i della consigliera della Città me- cio - economico e sociale - è un turisti, garantendo insieme tropolitana Anna Merlin, dele- modo di intendere lo sviluppo un’elevata qualità della vita gata ai progetti europei, sono in maniera innovativa, che non per chi risiede nelle alte valli, intervenuti per la Conferenza concentra il benessere in modo riducendo il rischio che si tra- delle Alte Valli il presidente tradizionale nei grandi centri sformino in un luogo di pas- Jean-Claude Raffin, sindaco di urbani e in prossimità alle gran- saggio. Quattro i temi su cui Modane, i vicepresidenti Mauri- di imprese, ma immagina una si fonda: innovazione impren- zio Beria D’Argentina, sindaco rete fatta di nodi di pari impor- ditoriale dedicata al turismo di Sauze di Cesana, Ermanno tanza, indipendentemente dalle di montagna, resilienza intesa Marocco, assessore dell’Unio- dimensioni e dalle concentra- come prevenzione dei rischi ne montana del Pinerolese e zioni, tutti capaci di produrre naturali, mobilità sostenibile, Guy Hermitte, vicepresidente opportunità e benessere”. Negli inclusione sociale. della Comunità di Comuni del interventi di Raffin, Marocco, Numeroso il partenariato che Briançonnais. Beria d’Argentina ed Hermitte vede per il versante francese Anna Merlin ha sottolineato forte è emerso il valore del la- il Syndacat Pays de Maurien- l’importanza di un lavoro che voro svolto in quasi vent’anni ne, capofila del progetto, le nasce “dal basso” e che vuole dall’associazione Conferenza Communauté de Communes costituire un trait d’union in- delle Alpi, che ha creato le basi du Briançonnais, dei Pays des dispensabile fra città e monta- per un sereno confronto tran- Ecrins, de la Porte de Maurien- gna: “Cuore delle Alpi prende sfrontaliero e contribuirà a far ne, de la Maurienne Galibier. le mosse dall’assunto coraggio- sì che il Piter abbia una reale La Città metropolitana di Tori- so che le montagne sono una ricaduta sui territori coinvolti. no è fra i partner italiani con la risorsa immensa sotto tutti i La mattinata è proseguita con Città di Pinerolo, il GAL Escar- ton Valli Valdesi, l’Unioncoop la CNA. Il territorio metropoli- tano direttamente coinvolto è quello geograficamente com- preso nelle Unioni montane Comuni olimpici Via Lattea, Alta Valle di Susa, Val di Susa, Val Sangone, Pinerolese, Valli Chisone e Germanasca. Dopo i saluti di Francesco Ava- CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 3 Primo Piano un focus sui singoli progetti: la Città metropolitana di Torino è capofila del progetto “Cuore solidale”, che mira ad affron- tare il problema della mobilità sociale, sviluppando servizi a chiamata, sperimentando solu- zioni per le persone che sono più isolate come gli assistenti di borgata e i luoghi condivisi. L’Ente di area vasta è inoltre capofila di “Cuore resiliente”, che interviene sulla sicurezza del territorio e sulla capacità di conoscere i rischi e contra- starli all’interno della comuni- tà residente, dagli imprenditori turistici agli studenti. “Cuore innovativo” invece si concentra sull’imprenditorialità legata al turismo, alla quale vuole met- tere a disposizione strumenti innovativi. Infine “Cuore delle Alpi mobilità” punta ad incen- tivare una mobilità sostenibile e connettiva attraverso la spe- rimentazione dei servizi oggi a disposizione, da quelli a chia- mata a quelli sharing. Alessandra Vindrola 4 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA Assistenza ai Comuni RUBRICA Nel mese di aprile completato il ponte della Bertenga a Torre Pellice I lavori progettati dalla Direzione azioni integrate Enti locali Torre Pellice cittadi- ni e amministratori locali hanno ben vivi Anella memoria i dan- ni e l’angoscia provocati dal Pellice quando, nel 2008, 2010 e 2011, uscì dall’alveo ordina- rio, danneggiando in parecchi tratti le strade del fondoval- le, con scalzamenti, erosioni del sedime e danneggiamento dei ponti, primo fra tutti quel- lo della Bertenga. A monte del ponte, sia sulla sponda destra che su quella sinistra, la furia delle acque provocò l’erosio- ne della massicciata stradale e la riattivazione di quello che i tecnici chiamano il “paleoal- veo”, cioè l’alveo che il torren- te occupava secoli o millenni fa. I due accessi al ponte, già messi a dura prova dagli even- ti alluvionali del maggio 2008 e dell’ottobre-novembre 2010, crollarono nel novembre 2011, isolando le frazioni dell’inverso di Torre Pellice dal capoluogo e dagli altri Comuni della val- le. L’alluvione del novembre 2011, seppur di intensità non eccezionale, causò il crollo de- finitivo di una struttura che gli eventi precedenti avevano pesantemente compromesso. sono state progettate dall’allo- tori elastomerici, che servono L’amministrazione comunale ra Servizio assistenza tecnica ad attenuare gli effetti dei terre- decise di ricostruire un nuovo agli Enti locali – oggi Direzione moti sull’impalcato, disaccop- ponte, adeguato idraulicamen- Azioni integrate Enti locali - e piando le frequenze del sisma te e strutturalmente alla situa- suddivise in due lotti funzionali trasmesse alle pile e alle spalle zione creata dalle tre alluvioni strettamente connessi. dalle frequenze della struttu- succedutesi in quattro anni. Ri- Il primo lotto comprendeva ra dell’impalcato, per evitare sale al luglio del 2013 la stipula le opere strutturali del nuovo fenomeni di risonanza. Il pri- di una convenzione tra Regione ponte a tre campate lungo 143 mo lotto prevedeva poi le ope- Piemonte, Provincia di Torino e metri: le fondazioni, le pile, le re stradali: rilevati di accesso Comune di Torre Pellice con cui spalle, l’impalcato a struttura all’impalcato, barriere, asfalti e si coordinavano delle attività mista in acciaio corten e la so- urbanizzazioni.
Recommended publications
  • Op 121 Elenco Sportelli Torino
    COMUNE CAP INDIRIZZO ENTE BENEFICIARIO REFERENTE TEL E-MAIL ALMESE 10040 P.zza Martiri 36 C.I.P.A.-A.T. PIEMONTE PEROTTI ALESSANDRO 0119350018 [email protected] BUSSOLENO 10053 VIA TRAFORO N.12/B ASSOCIAZIONE REGIONALE UE.COOP PIEMONTE ORNELLI FABIO 0122647394 CALUSO 10014 V. Bettoia 50 C.I.P.A.-A.T. PIEMONTE ROSSI SIMONE 0119832048 [email protected] CALUSO 10014 VIA BETTOIA, 70 ASSOCIAZIONE REGIONALE GRUPPI COLTIVATORI SVILUPPO DOTTO PAOLO 0119831339 [email protected] CARIGNANO 10041 Vicolo Annunziata 3 ORGANISMO DI ASSISTENZA TECNICA AGRICOLA LIBERI PROF BONIFORTE ALESSANDRO 011/9770805 [email protected] CARMAGNOLA 10022 V. GIOLITTI 32 C.I.P.A.-A.T. PIEMONTE DESTEFANIS DIEGO 0119721081 [email protected] CARMAGNOLA 10022 VIA GOBETTI 7 ENTE REGIONALE PER L'ADDESTRAMENTO E PER IL PERFEZIOBARACCO ROBERTO 119713424 [email protected] CARMAGNOLA 10022 Via Papa Giovanni XXIII, 2 ASSOCIAZIONE REGIONALE GRUPPI COLTIVATORI SVILUPPO ROMANO PAOLO 0119721715 [email protected] CARMAGNOLA 10022 Via S. Francesco di Sales 56 OATA GAY PIETRO PAOLO 011/9713874 [email protected] CARMAGNOLA 10022 VIA SOMMARIVA, 31/9 CONSORZIO GESTCOOPER MELLANO SIMONE 0119715308 [email protected] CHIERI 10023 V. San Giacomo 5 C.I.P.A.-A.T. PIEMONTE MAURO NOE' 011 9471568 [email protected] CHIERI 10023 Via XXV Aprile, 8 ASSOCIAZIONE REGIONALE UE.COOP PIEMONTE FASSIO MANUELA 3357662283 CHIVASSO 10034 V. Italia 2 piano 1 C.I.P.A.-A.T. PIEMONTE MAURO NOE' 011 9113050 [email protected] CHIVASSO 10034 Via Lungo Piazza D'Armi, 6 ASSOCIAZIONE
    [Show full text]
  • Orari E Percorsi Della Linea Bus 3107
    Orari e mappe della linea bus 3107 3107 Brusasco Visualizza In Una Pagina Web La linea bus 3107 (Brusasco) ha 16 percorsi. Durante la settimana è operativa: (1) Brusasco: 13:10 - 17:25 (2) Casalborgone Scuole: 07:35 - 14:30 (3) Chivasso Istituto Ubertini: 09:10 - 13:20 (4) Chivasso Movicentro: 08:15 (5) Chivasso Movicentro: 06:50 - 12:10 (6) Chivasso Via Po: 09:10 - 19:35 (7) Chivasso Via Po: 05:15 - 21:20 (8) Gassino: 10:20 - 17:50 (9) Piana San Raffaele: 13:50 - 17:20 (10) Piovà Massaia: 17:55 (11) Torino Via Fiochetto: 06:05 - 22:15 Usa Moovit per trovare le fermate della linea bus 3107 più vicine a te e scoprire quando passerà il prossimo mezzo della linea bus 3107 Direzione: Brusasco Orari della linea bus 3107 65 fermate Orari di partenza verso Brusasco: VISUALIZZA GLI ORARI DELLA LINEA lunedì 13:10 - 17:25 martedì 13:10 - 17:25 Torino (Via Fiochetto - Autostazione Dora) 30 Lungo Dora Savona, Torino mercoledì 13:10 - 17:25 Pisa giovedì 13:10 - 17:25 109 Lungo Dora Firenze, Torino venerdì 13:10 - 17:25 Gtt Stabilimento Tortona sabato 13:10 - 15:30 54/E Corso Tortona, Torino domenica 06:55 - 17:30 Tortona 28 Corso Belgio, Torino Chieti 60/D Corso Belgio, Torino Informazioni sulla linea bus 3107 Direzione: Brusasco Brianza Fermate: 65 96 /B Corso Belgio, Torino Durata del tragitto: 75 min La linea in sintesi: Torino (Via Fiochetto - Cadore Autostazione Dora), Pisa, Gtt Stabilimento Tortona, 166 Corso Belgio, Torino Tortona, Chieti, Brianza, Cadore, Pasini, Mongreno, Sassi-Superga, Cafasso, Casale N.472, Croce, Pasini Pescatori, Delle Pietre, La Valle, Diaz, Casale N.33, Piazza Alberto Pasini, Torino San Mauro (Scambio Peso), San Mauro (Sambuy), Castiglione (Molino), Castiglione (Pedaggio), Mongreno Castiglione (Fornace), Castiglione (Rezza), 310 Corso Casale, Torino Castiglione (Sant' Eufemia), Gassino (Circonvallazione / Diaz), Gassino (Centro), Gassino Sassi-Superga (Sobrero), Gassino (V.
    [Show full text]
  • Barmes News 48
    Alla scoperta del nostro villaggio Luglio 2017 numero 48 Stambecchi all’ingresso del paese • Gio’ Giacomo Castagneri, medico di Sua Altezza Serenissima Carlo Emanuele I, Duca di Savoia • La pietra del sindaco, del vallone del Ru - Alcune considerazioni sulla ‘ollare’ di Balme. • La consegna dell’attestato di benemerenza ad Antonio Castagneri, in occasione dell’inaugurazione del ponte sulla Gorgia di Mondrone • Balmesi a Roma per il matrimonio dei Principi di Piemonte • La storia del rifugio Gastaldi • Eliski, il turismo che cade • Tre segnali per una vetta - A.Tonini, M.Baretti, G.Rey e la Bessanese (Prima parte) • L’aria della Val d’Ala per gli invincibili del Grande Torino • Il Labirinto verticale • La mòla dal Mòles Realizzato a cura del Comune di Balme (TO), scaricabile dal sito web: www.comune.balme.to.it Inviare gli articoli all’indirizzo mail: [email protected] BARMES NEWS n.48 Gio’ Giacomo Castagneri, medico di Sua Altezza Serenissima Carlo Emanuele I, Duca di Savoia Gianni Castagneri Nell’accurato manoscritto conservato da alcune l’iscrizione: “ 1591 ali 5 magio / me Jouane Castagnero famiglie, dove è riportata tutta la genealogia dei / ho fato la pte casa / laus deo ”. Castagneri balmesi, la nota su Giò Giacomo risulta Nei primi anni del Seicento intanto, si era ormai incompleta, mancando del tutto le date di nascita, di affermato tra le personalità più ragguardevoli della morte e relative discendenze. Soltanto, accanto al nome valle, risultava proprietario di vasti appezzamenti e di battesimo, è riportato l’appunto “ Medico di S.A.S. al affittava l’estesa e produttiva alpe di Ciamarella dagli Duca di Savoia ”.
    [Show full text]
  • Orari E Percorsi Della Linea Bus
    Orari e mappe della linea bus 705 705 Osasco - Bivio Circonvallazione Sud Visualizza In Una Pagina Web La linea bus 705 (Osasco - Bivio Circonvallazione Sud) ha 4 percorsi. Durante la settimana è operativa: (1) Osasco - Bivio Circonvallazione Sud: 07:10 - 17:30 (2) Pinerolo - I.N.A.I.L. - Via Martiri: 06:40 - 17:00 (3) Pinerolo - Ipercoop: 09:00 - 16:30 (4) Pinerolo - Via Martiri Uff.Entrate: 07:45 Usa Moovit per trovare le fermate della linea bus 705 più vicine a te e scoprire quando passerà il prossimo mezzo della linea bus 705 Direzione: Osasco - Bivio Circonvallazione Sud Orari della linea bus 705 16 fermate Orari di partenza verso Osasco - Bivio VISUALIZZA GLI ORARI DELLA LINEA Circonvallazione Sud: lunedì 07:10 - 17:30 Pinerolo - I.N.A.I.L. - Via Martiri martedì 07:10 - 17:30 97 Via Martiri Del Xxi, Pinerolo mercoledì 07:10 - 17:30 Pinerolo - Via Ala Di Stura - Piazza Sabin 7 Via Ferruccio Parri, Pinerolo giovedì 07:10 - 17:30 Pinerolo - Via Traunstein venerdì 07:10 - 17:30 3 Via Antonio Gramsci, Pinerolo sabato 07:10 - 19:00 Pinerolo - Piazzale Avis domenica 10:00 - 17:30 68 Via Papa Giovanni Xxiii, Pinerolo Pinerolo - Via Giovanni XXIII Via Papa Giovanni XXIII, Pinerolo Informazioni sulla linea bus 705 Pinerolo - Stazione Ferroviaria Direzione: Osasco - Bivio Circonvallazione Sud 16 Piazza Giuseppe Garibaldi, Pinerolo Fermate: 16 Durata del tragitto: 30 min Pinerolo - Piazza Cavour La linea in sintesi: Pinerolo - I.N.A.I.L. - Via Martiri, 24 Corso Torino, Pinerolo Pinerolo - Via Ala Di Stura - Piazza Sabin, Pinerolo - Via Traunstein, Pinerolo - Piazzale Avis, Pinerolo - Via Pinerolo - Ospedale Cottolengo - Stradale Giovanni XXIII, Pinerolo - Stazione Ferroviaria, Fenestrelle Pinerolo - Piazza Cavour, Pinerolo - Ospedale 72 Stradale Fenestrelle, Pinerolo Cottolengo - Stradale Fenestrelle, Pinerolo - Ospedale Civile E.
    [Show full text]
  • Strategia Per Le Valli Di Lanzo Strategia Nazionale Per Le Aree Interne
    STRATEGIA NAZIONALE PER LE AREE INTERNE LA MONTAGNA SI AVVICINA STRATEGIA PER LE VALLI DI LANZO SETTEMBRE 2020 strategia nazionale per le aree interne Strategia per le Valli di Lanzo Il passato recente e il futuro prossimo La realtà socioeconomica territoriale e le sue dinamiche evolvono rapidamente, spesso più rapidamente delle idee e delle strategie che ne sono a fondamento, sempre più velocemente della percezione che anche un osservatore attento riesce ad avere del mutamento stesso. Nel periodo intercorso tra l’approvazione della Bozza di Strategia (28 Settembre 2018) e la redazione della Strategia d’Area, di seguito presentata, il mondo nella sua globalità ha vissuto una delle fasi più drammatiche registrate negli ultimi decenni, ma nel contempo più propulsive, pur nella preoccupante contabilizzazione di dati econometrici negativi e della ancor più tragica registrazione dei decessi correlati alla pandemia di COVID 19. Il territorio dell’Area Interna delle Valli di Lanzo non solo non è stato esente dal diffuso fenomeno epidemiologico e dalle relative conseguenze dell’impatto negativo subito dalle famiglie, dalle imprese, dal tessuto sociale nel suo complesso e ancor più dal tessuto economico. Il territorio tutto ha registrato - forse si comincia ad averne contezza solo ora - nuove tendenze e mutamenti di ruoli, possibilità di azione e di abitudini più marcate rispetto ad altre aree montane, in quanto la realtà locale è strettamente correlata con il tessuto cittadino di Torino e di tutta l’area metropolitana torinese. In tal senso, le Valli di Lanzo nella loro accezione più ampia e il territorio della Città Metropolitana, sono da sempre caratterizzati da una forte correlazione con maggiori rapporti di biunivocità rispetto a quanto possa darne conto un primo sguardo: pendolarismo per lavoro e studio, flusso di merci da e verso le valli, fruizione turistica e frequentazione occasionale, seconde case e storicità di presenza, senso di appartenenza e di comunità.
    [Show full text]
  • TOPONOMASTICA Nome Ufficiale Del Comune Usseglio Nome L.M
    TOPONOMASTICA Nome ufficiale del comune Usseglio Nome L.M. (escolo dou pò) Nome L.M. (normalizzata) Useui Microtoponimo Nome ufficiale Non documentato Nome tradiz. L.M. (escolo dou pò) Nome tradiz. L.M. (normalizzata) la Bòiri Coordinate UTM GPS ED1950 32 T 359277 5011294 Quota in m CTR 1:10000 1620 Eventuale significato Cavità naturale o artificiale sfruttata dall’uomo Descrizione geografica Il microtoponimo indica una cavità mineralizzata, del tutto o in parte artificiale, che si apre nel versante destro del basso vallone di Servin (‘d Servìn) entro una fascia di calcescisti. La mineralizzazione consiste in una concentrazione di solfuri massivi di ferro-rame-zinco legata a processi esalativo- sedimentari, formatasi in contesto geologico di tipo ofiolitico; essa può essere stata sfruttata, in età per ora imprecisabile, per il rame o per la produzione di acido solforico (a partire dalla pirite). Poco più in alto (1626 m) è presente una seconda cavità più piccola, interamente artificiale (fori di barramina). Parte turistico - storico - Bòira, nelle sue diverse varianti (bòiri, bora, boùira, boùire, etnografica bouìri, bourì, bura), è termine ampiamente diffuso non solo in area francoprovenzale (valli di Susa, Cenischia, Ala, Orco e Soana, alta Dora Baltea), ma anche occitana (sino ai Pirenei catalani), con significato di ‘grotta, cavità anche artificiale, buca profonda su terreno piano o fra grossi blocchi rocciosi’. A Usseglio B. Terracini registra “boiri botro” senza precisare se intenda botro nel senso letterario di ‘fossato, valloncello scosceso soggetto a forte erosione’ o in quello archeologico di ‘pozzo per rifiuti, libagioni od offerte’. In val Soana boijra/boijro compare in atti notarili del 1679-1749 con significato di ‘taglio del terreno dovuto a cause naturali (frane del terreno morenico, affossamenti talora con piccolo lago) o artificiali (gallerie e scarichi di miniere)’.
    [Show full text]
  • Second Report Submitted by Italy Pursuant to Article 25, Paragraph 1 of the Framework Convention for the Protection of National Minorities
    Strasbourg, 14 May 2004 ACFC/SR/II(2004)006 SECOND REPORT SUBMITTED BY ITALY PURSUANT TO ARTICLE 25, PARAGRAPH 1 OF THE FRAMEWORK CONVENTION FOR THE PROTECTION OF NATIONAL MINORITIES (received on 14 May 2004) MINISTRY OF THE INTERIOR DEPARTMENT FOR CIVIL LIBERTIES AND IMMIGRATION CENTRAL DIRECTORATE FOR CIVIL RIGHTS, CITIZENSHIP AND MINORITIES HISTORICAL AND NEW MINORITIES UNIT FRAMEWORK CONVENTION FOR THE PROTECTION OF NATIONAL MINORITIES II IMPLEMENTATION REPORT - Rome, February 2004 – 2 Table of contents Foreword p.4 Introduction – Part I p.6 Sections referring to the specific requests p.8 - Part II p.9 - Questionnaire - Part III p.10 Projects originating from Law No. 482/99 p.12 Monitoring p.14 Appropriately identified territorial areas p.16 List of conferences and seminars p.18 The communities of Roma, Sinti and Travellers p.20 Publications and promotional activities p.28 European Charter for Regional or Minority Languages p.30 Regional laws p.32 Initiatives in the education sector p.34 Law No. 38/2001 on the Slovenian minority p.40 Judicial procedures and minorities p.42 Database p.44 Appendix I p.49 - Appropriately identified territorial areas p.49 3 FOREWORD 4 Foreword Data and information set out in this second Report testify to the considerable effort made by Italy as regards the protection of minorities. The text is supplemented with fuller and greater details in the Appendix. The Report has been prepared by the Ministry of the Interior – Department for Civil Liberties and Immigration - Central Directorate for Civil Rights, Citizenship and Minorities – Historical and new minorities Unit When the Report was drawn up it was also considered appropriate to seek the opinion of CONFEMILI (National Federative Committee of Linguistic Minorities in Italy).
    [Show full text]
  • Città Metropolitana Di Torino Comune Comune Comune
    CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO COMUNE COMUNE COMUNE AGLIÈ CAREMA GERMAGNANO AIRASCA CARIGNANO GIAGLIONE ALA DI STURA CARMAGNOLA GIAVENO ALBIANO D'IVREA CASALBORGONE GIVOLETTO ALICE SUPERIORE CASCINETTE D'IVREA GRAVERE ALMESE CASELETTE GROSCAVALLO ALPETTE CASELLE TORINESE GROSSO ALPIGNANO CASTAGNETO PO GRUGLIASCO ANDEZENO CASTAGNOLE PIEMONTE INGRIA ANDRATE CASTELLAMONTE INVERSO PINASCA ANGROGNA CASTELNUOVO NIGRA ISOLABELLA ARIGNANO CASTIGLIONE TORINESE ISSIGLIO AVIGLIANA CAVAGNOLO IVREA AZEGLIO CAVOUR LA CASSA BAIRO CERCENASCO LA LOGGIA BALANGERO CERES LANZO TORINESE BALDISSERO CANAVESE CERESOLE REALE LAURIANO BALDISSERO TORINESE CESANA TORINESE LEINÌ BALME CHIALAMBERTO LEMIE BANCHETTE CHIANOCCO LESSOLO BARBANIA CHIAVERANO LEVONE BARDONECCHIA CHIERI LOCANA BARONE CANAVESE CHIESANUOVA LOMBARDORE BEINASCO CHIOMONTE LOMBRIASCO BIBIANA CHIUSA DI SAN MICHELE LORANZÈ BOBBIO PELLICE CHIVASSO LUGNACCO BOLLENGO CICONIO LUSERNA SAN GIOVANNI BORGARO TORINESE CINTANO LUSERNETTA BORGIALLO CINZANO LUSIGLIÈ BORGOFRANCO D'IVREA CIRIÈ MACELLO BORGOMASINO CLAVIERE MAGLIONE BORGONE SUSA COASSOLO TORINESE MAPPANO BOSCONERO COAZZE MARENTINO BRANDIZZO COLLEGNO MASSELLO BRICHERASIO COLLERETTO CASTELNUOVO MATHI BROSSO COLLERETTO GIACOSA MATTIE BROZOLO CONDOVE MAZZÈ BRUINO CORIO MEANA DI SUSA BRUSASCO COSSANO CANAVESE MERCENASCO BRUZOLO CUCEGLIO MEUGLIANO BURIASCO CUMIANA MEZZENILE BUROLO CUORGNÈ MOMBELLO DI TORINO BUSANO DRUENTO MOMPANTERO BUSSOLENO EXILLES MONASTERO DI LANZO BUTTIGLIERA ALTA FAVRIA MONCALIERI CAFASSE FELETTO MONCENISIO CALUSO FENESTRELLE MONTALDO
    [Show full text]
  • Lungo La Decauville Verso Malciaussia
    Usseglio Lungo la decauville verso Malciaussia Usseglio Malciaussia lake along the light railway Usseglio Lac Malciaussia randonnée pour la decauville Comunità Montana Valli di Lanzo Ceronda e Casternone Usseglio FONDO EUROPEO AGRICOLO PER LO SVILUPPO RURALE: L’EUROPA INVESTE NELLE ZONE RURALI Lungo la decauville verso Malciaussia Usseglio Malciaussia lake along the light railway Comunità Montana Valli di Lanzo Ceronda e Casternone Usseglio Lac Malciaussia randonnée Pubblicazione realizzata dalla Comunità Montana Valli di Lanzo Ceronda e Casternone - nell’ambito del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 pour la decauville - Misura 313 Azione 1 della Regione Piemonte - II Invito Comunità Montana Valli di Lanzo Ceronda e Casternone (1) “European campaign fund for rural development: Europe invests in hill countries” Comunità Montana Valli di Lanzo Ceronda e Casternone (1) “Fonds agricole européen pour le développement rural: L’Europe investit dans les domaines rurales” Coordinamento editoriale: Lorenzo Albry Testi: John John Battaglino Immagini: Comunità Montana Valli di Lanzo Ceronda e Casternone, Collezione Giorgio Inaudi, A. Fassino Design e produzione: CLICART di Aurelio Fassino, [email protected] Traduzioni: Daniela Bellu, [email protected] Mappe: Lungo la decauville Comune di USSEGLIO Sentiero ETON118000 118 Sentiero ETON11100B 111B Margone - Lago di Malciaussia Punto di partenza Usseglio, Frazione Margone, 1458 m Punto di arrivo Usseglio, Lago di Malciaussia, 1800 m Codice sentiero ETON1180000 fino al pianoro di Trapette ETON111000A da Trapette al Lago Lunghezza 7086 m Difficoltà E + EE sentiero per escursionisti esperti con presenza di tratti esposti e di alcuni passaggi difficoltosi già attrezzati con corde fisse Dislivello 402 m Tempo di percorrenza 2 ore circa Periodo maggio-ottobre Durante il percorso si dovrà attraversare una galleria lunga 120 metri, è utile munirsi di torcia.
    [Show full text]
  • Uffici Locali Dell'agenzia Delle Entrate E Competenza
    TORINO Le funzioni operative dell'Agenzia delle Entrate sono svolte dalle: Direzione Provinciale I di TORINO articolata in un Ufficio Controlli, un Ufficio Legale e negli uffici territoriali di MONCALIERI , PINEROLO , TORINO - Atti pubblici, successioni e rimborsi Iva , TORINO 1 , TORINO 3 Direzione Provinciale II di TORINO articolata in un Ufficio Controlli, un Ufficio Legale e negli uffici territoriali di CHIVASSO , CIRIE' , CUORGNE' , IVREA , RIVOLI , SUSA , TORINO - Atti pubblici, successioni e rimborsi Iva , TORINO 2 , TORINO 4 La visualizzazione della mappa dell'ufficio richiede il supporto del linguaggio Javascript. Direzione Provinciale I di TORINO Comune: TORINO Indirizzo: CORSO BOLZANO, 30 CAP: 10121 Telefono: 01119469111 Fax: 01119469272 E-mail: [email protected] PEC: [email protected] Codice Ufficio: T7D Competenza territoriale: Circoscrizioni di Torino: 1, 2, 3, 8, 9, 10. Comuni: Airasca, Andezeno, Angrogna, Arignano, Baldissero Torinese, Bibiana, Bobbio Pellice, Bricherasio, Buriasco, Cambiano, Campiglione Fenile, Cantalupa, Carignano, Carmagnola, Castagnole Piemonte, Cavour, Cercenasco, Chieri, Cumiana, Fenestrelle, Frossasco, Garzigliana, Inverso Pinasca, Isolabella, La Loggia, Lombriasco, Luserna San Giovanni, Lusernetta, Macello, Marentino, Massello, Mombello di Torino, Moncalieri, Montaldo Torinese, Moriondo Torinese, Nichelino, None, Osasco, Osasio, Pancalieri, Pavarolo, Pecetto Torinese, Perosa Argentina, Perrero, Pinasca, Pinerolo, Pino Torinese, Piobesi Torinese, Piscina, Poirino, Pomaretto,
    [Show full text]
  • Rapporto Preliminare Per Le Verifiche Di Assoggettabilita’ a Vas
    COMUNE DI MONCALIERI CITTA’ METROPOLITANA DI TORINO PIANO URBANO DEL TRAFFICO VALUTAZIONE AMBIENTALE STRATEGICA progettazione Certificato UNI EN ISO 9001 direzione tecnica n° 24163/01/S emesso da associato TAU trasporti e ambiente urbano srl via Oslavia, 18/7 p.iva e c.f. 05500190961 20134 Milano t +39 02 26417244 [email protected] t +39 02 26417284 [email protected] f +39 02 73960215 www.t-au.com codifica elaborato commessa fase livello tipo prog rev nr scala 3701 PUT A RS 02 A 4 - oggetto RAPPORTO PRELIMINARE PER LE VERIFICHE DI ASSOGGETTABILITA’ A VAS rev data autore verifica approvazione A 19.01.2018 Valentina Zangirolami Marco Salvadori Giorgio Morini B C D La proprietà intellettuale di questo documento è riservata alla società Tau Trasporti e Ambiente Urbano s.r.l. ai sensi di legge. Il presente documento non può pertanto essere utilizzato per alcun scopo eccetto quello per il quale è stato realizzato e fornito senza l'autorizzazione scritta di Tau Trasporti e Ambiente Urbano s.r.l. né venire comunicato a terzi o riprodotto. La società proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge. COMUNE DI MONCALIERI PIANO URBANO DEL TRAFFICO VALUTAZIONE AMBIENTALE STRATEGICA Documento tecnico per la valutazione di assoggettabilità INDICE 1. PREMESSA ................................................................................................. 4 2. QUADRO NORMATIVO ............................................................................... 7 2.1. Normativa comunitaria .......................................................................
    [Show full text]
  • Aa AA Provincia Di Torino 2009-12-21 28543 A3
    ELENCO 3: DATI SOGGETTO ORDINATI PER NUMERO DI PRATICA Allegato 3 alla D.D. n. 953-48842 del 17/12/2009 DATA DATA NASCITA NR. PR. CODICE FISCALE PARTITA IVA TITOLARE NASCITA LUOGO NASCITA PRESSO INDIRIZZO CAP COMUNE RESIDENZA LEGALE RAPPRESENTANTE LR COMUNE NASCITA LR 000084 FMRGPP32S23B791K FUMERO GIUSEPPE 23/11/1932 CARMAGNOLA VIA CORNO, 36 10022 CARMAGNOLA 000196 GLIGNN40H19M027I 03822360016 GILI GIOVANNI BATTISTA VIA XVIII INSORTI, 14 10029 VILLASTELLONE 19/06/1940 VILLASTELLONE 000513 PCCSST52D29M027G 02590440018 PECCHIO SEBASTIANO E GIOVANNI S.S. BORGATA LA GORRA, 9 10041 CARIGNANO PECCHIO SEBASTIANO 29/04/1952 VILLASTELLONE 000589 BLTRRT62C23F335Y 02632940017 BELTRAME ROBERTO E C. S.S. STRADA VISONE, 25 10024 MONCALIERI 23/03/1962 MONCALIERI 000606 TDLTLI35P10G859Q 02760440012 COMUNIONE DI UTENTI C/O TEDOLDI ITALO STRADA FORNACINO, 31 10040 LEINI' 10/09/1935 PONTEVICO 000666 DNSGNN46D27G303C 02617070012 DENASIO GIOVANNI BATTISTA VIA MAIRA, 1 BIS 10022 CARMAGNOLA 27/04/1946 PANCALIERI 000686 BSCDNC56A10B791T 03848940015 BOSCO DOMENICO E GIACOMO S.S. VIA DEL PORTO, 450 10022 CARMAGNOLA BOSCO DOMENICO 10/01/1956 CARMAGNOLA 000845 FRIMTR53S49B791Q FIORE MARIA TERESA 09/11/1953 CARMAGNOLA Via POLLENZO, 14 10022 CARMAGNOLA 000904 VDNMRA50P55G398Y 04183980012 AZ. AGR. VAUDANO MARIA STRADA VALLE SAUGLIO, 50 10020 PECETTO TORINESE VAUDANO MARIA 15/09/1950 PECETTO TORINESE 000910 02625820010 02625820010 GOFFI GIANCARLO E MAURO STRADA ROSSERO, 50 10020 PECETTO TORINESE GOFFI GIANCARLO 07/11/1965 CHIERI 001089 SNOLGU40A15B777S SONA LUIGI 15/01/1940
    [Show full text]