A PLEA for a DIFFERENT VIEW of ANCIENT SLOVENE HISTORY The

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A PLEA for a DIFFERENT VIEW of ANCIENT SLOVENE HISTORY The CHAPTER FOUR A PLEA FOR A DIFFERENT VIEW OF ANCIENT SLOVENE HISTORY Th e basic notions the Slovenes have about their history associate its beginnings – if we disregard theories of indigenousness – with the set- tlement of the Slavs or, simply, the Slovenes, and Carantania. Th ese notions started to take form in the period when their formation as a nation started in the late 18th century. Th is was of course no coinci- dence, because the formation of a new, national view of history was an essential element of their nation building. Establishing a national his- tory stretching back to the time of King Samo and the Carantanian princes, the Slovenes gained one of their principal identity anchors, as well as a vital means for becoming a legitimate nation and for their emancipation, integration and, last but not least, diff erentiation from other nations.1 Anton Tomaž Linhart, who stands at the very beginning of Slovene national historiography in the late 18th century, outlined the basic framework for understanding Slovenia’s past and it remained unchanged for two hundred years, until nearly the end of the 20th century.2 Conceptually, he drew on the then spreading (and later prevailing, but as we now today realise, erroneous) perception that equated language communities with ethnic communities.3 Th e notion that linguistics 1 See Štih 2005, 107 ff . 2 For a comprehensive view on Linhart, see Svetina 2005. For Linhart as a historian, see Štih 2005a, 291 ff .; Kramberger 2007, 139 ff . See also the brief, but accurate judge- ment of Linhart in Hösler 2006, 98 ff ., especially 101. 3 See e.g. Untermann 1985, 146: “Insbesondere weiß man heute, wie problematisch der Begriff ‘Volk’ wird, wenn man ihn nicht aus historischen Quellen gewinnt, also nichts über soziale Organisation und politische Aktivität erfährt, sondern ihn durch sprachliche Merkmale oder durch Waff en, Gräber, Häuser und Gebrauchsgegenstände bestimmen soll.”; 154: “Sprache ist nicht notwendig Korrelat ethnischer Individualität, weder im positiven Sinne – daß jedem ‘Ethnos’ eine unverwechselbare Sprache eigen ist – noch negativ – daß zwei verschieden Sprachen notwendigerweise als Symptome für zwei voneinander verschiedene Völker angesehen werden dürfen. Ebensowenig ist Sprachveränderung notwendig mit ethnischer Veränderung gleichzusetzen.” An indi- vidual ethnic community is not necessarily a linguistic and/or cultural community as well, and this means that it is necessary and possible to identify ethnic identity based on other criteria and phenomena. See in this sense allready Wenskus 1967, 32. 72 chapter four was the clue revealing the very beginnings of the history of individual modern nations had far-reaching consequences for the reception of European history and its retrograde nationalisation, because the thus created “pseudo-peoples of linguistics”4 were perceived as real, histori- cal entities.5 Based on these ideas, Linhart was able to extend the national history of the Slovenes far back into the Early Middle Ages, including Slavic Carantania, due to the linguistic continuity that links modern Slovene to the language of the Alpine Slavs in accordance with the scientifi c fi ndings of his time. Linhart and his concept thus saw the Slovenes as a clearly diff erentiated, historical, ethnic, linguistic and cul- tural community with an undisputed continuity, diff erent from all other communities, already in the Early Middle Ages. It was this con- cept, placing the elements of language and ethnology in the forefront, which granted the Slovenes their own history in the same period whitch other European nations considered as their cradle. Neither Linhart, nor any one of his followers seems to have understood that this was simply a retrograde nationalisation of history, projecting the history of the Slovenes backward to a period when the Slovenes did not yet exist as a special ethnic community, and neither as a special language community.6 4 Mühlmann 1985, 15. 5 On the philological method, its signifi cance for historical notions and national- ism, see Koppelmann 1956, 29 ff .; Geary 2002, 39 ff .; Brather 2004, 89 ff .; Curta 2004, 127 ff .; Wiwjorra 2006, 37 ff . For criticism of such understanding and the necessity to distinguish between early medieval ethnic and language communities, see in general: Wenskus 1961, 87 ff ., 133 ff .; Pohl 1998, 22 ff . For the Slovene case, see Štih 2006a, 26 ff., especially 37 ff . 6 On the huge problems linguists face in their attempts to defi ne and distinguish the language spoken by the Slavs between the Danube and the Adriatic Sea as a special Alpine Slavic or Old Slavic language, where no clear answers have yet been found, see most recently Holzer 2007, 27 ff . (and the quoted bibliography). Th e surprising uni- formity of this Slavic language is not just something established by modern linguistics (see e.g. Popowska-Taborska 2005), but was reported already by contemporary histo- riographical accounts. In the late 8th century, Paul the Deacon writes that Radoald, the son of the Lombard duke Gisulf from Cividale talked with hostile Slavs, who had sailed to Siponto in Apulia around 642, in their own language (Paulus Diaconus, Historia Langobardorum IV 44). Raduald must have learned Slavic either in Cividale or in Pannonia where he was taken into Avar captivity as a boy (and from where he soon escaped with his brothers), but in Siponto he spoke to Slavs who had sailed from Dalmatia. A similar reference to the uniformity of the Slavic language (of the Macedonian and Moravian Slavs) is in Vita Methodii c. 5: “And it happened in those days that the Slavic princes Rastislav and Svetopolk sent envoys from Moravia to Emperor Michael /…/ the Emperor then said to the philosopher Constantine: ‘Th e two of you are Salonicans, all the Salonicans speak pure Slavic’.” In the north, Adam of Bremen points out the uniformity of the Slavic language among the “Western” Slavs in .
Recommended publications
  • The South Slav Policies of the Habsburg Monarchy
    University of South Florida Scholar Commons Graduate Theses and Dissertations Graduate School January 2012 Nationalitaetenrecht: The outhS Slav Policies of the Habsburg Monarchy Sean Krummerich University of South Florida, [email protected] Follow this and additional works at: http://scholarcommons.usf.edu/etd Part of the American Studies Commons, Ethnic Studies Commons, and the European History Commons Scholar Commons Citation Krummerich, Sean, "Nationalitaetenrecht: The outhS Slav Policies of the Habsburg Monarchy" (2012). Graduate Theses and Dissertations. http://scholarcommons.usf.edu/etd/4111 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Graduate Theses and Dissertations by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. Nationalitätenrecht: The South Slav Policies of the Habsburg Monarchy by Sean Krummerich A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Department of History College of Arts & Sciences University of South Florida Major Professor, Graydon A. Tunstall, Ph.D. Kees Botterbloem, Ph.D. Giovanna Benadusi, Ph.D. Date of Approval: July 6, 2012 Keywords – Austria, Hungary, Serb, Croat, Slovene Copyright © 2012, Sean Krummerich Dedication For all that they have done to inspire me to new heights, I dedicate this work to my wife Amanda, and my son, John Michael. Acknowledgments This study would not have been possible without the guidance and support of a number of people. My thanks go to Graydon Tunstall and Kees Boterbloem, for their assistance in locating sources, and for their helpful feedback which served to strengthen this paper immensely.
    [Show full text]
  • Introduction When the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes – from 1929 Kingdom of Yugoslavia – Was Formed in 1918, One of I
    Introduction When the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes – from 1929 Kingdom of Yugoslavia – was formed in 1918, one of its most important tasks was to forge a common collective identity. Intellectual elites in the young state with great optimism agreed that education would play a crucial role in this process. It should come as no surprise, then, that a relatively rich tradition of scholarly research into the representation of collective identities in Yugoslav education has originated, precisely to account for the failure of the Yugoslav project in the long term. Recently, a growing body of scholarly research has established textbooks as one of the more rewarding sources for studying collective identity in education, focusing on ‘what knowledge is included and rejected in ... textbooks, and how the transmission of this selected knowledge often attempts to shape a particular form of national memory, national identity and national consciousness’.1 For the Yugoslav case this emerging research field so far has primarily examined textbooks which were used in the period directly preceding, during and following the disintegration of Yugoslavia.2 However, as the present article hopes to illustrate, textbook analysis can also provide the historian with interesting new elements for the study of collective identities in Yugoslavia’s more distant past. With its focus on national identity in Serbian, Croatian and Slovenian textbooks before the First World War, and later also in interwar Yugoslavia, the work of Charles Jelavich still occupies a somewhat
    [Show full text]
  • POPULATION DEVELOPMENT of SLOVENIA from the BEGINNING of COUNTING to the PRESENT DAY Damir Josipovi~
    POPULATION DEVELOPMENT OF SLOVENIA FROM THE BEGINNING OF COUNTING TO THE PRESENT DAY Damir Josipovi~ According to its numbers, the Slovene population belongs ethnically and nationally among the small- er populations of European countries. However, it is distinguished by its historic endurance and continuity in Slovenia and in neighbouring areas since the 6th century. The existence of the Slovene people as an ethnic group that survived in spite of strong assimilation pressures and which managed to preserve the Slovene language as the main distinguishing component of ethnicity largely throughout its rural hinterland provided the foundation for the formation of modern Slovenia. Throughout its history from its initial colonization in the 6th century, Slovene ethnic territory shrank constantly. In the first few cen- turies after colonization, the settling area of our Slovene ancestors encompassed the majority of the territory of today's Austria, more than a third of Hungary and Croatia, and eastern border areas of today's Italy. Relative to the size of today's Slovenia, this ethnic territory shrank most in the north and east, and least in the west. As an independent country, Slovenia is the millennium-long dream of the Slovene people come true, but a considerable area populated by speakers of autochthonous Slovene dialects still remains outside the state borders. Thus today, Slovenia has autochthonous minorities in all four neighbouring countries. In the time since the first estimates of the population on the territory of today's Slovenia in the mid- dle of the 18th century and the first censuses a good century later, the Slovene population has not increased as other European populations then comparable with the Slovene population have.
    [Show full text]
  • Portrait of the Regions – Slovenia Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities 2000 – VIII, 80 Pp
    PORTRAIT OF THE REGIONS 13 17 KS-29-00-779-EN-C PORTRAIT OF THE REGIONS VOLUME 9 SLOVENIA VOLUME 9 SLOVENIA Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 25,00 ISBN 92-828-9403-7 OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES EUROPEAN COMMISSION L-2985 Luxembourg ࢞ eurostat Statistical Office of the European Communities PORTRAIT OF THE REGIONS VOLUME 9 SLOVENIA EUROPEAN COMMISSION ࢞ I eurostat Statistical Office of the European Communities A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int). Cataloguing data can be found at the end of this publication Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2000 ISBN 92-828-9404-5 © European Communities, 2000 Reproduction is authorised, provided the source is acknowledged. Printed in Belgium II PORTRAIT OF THE REGIONS eurostat Foreword The accession discussions already underway with all ten of the Phare countries of Central and Eastern Europe have further boosted the demand for statistical data concerning them. At the same time, a growing appreciation of regional issues has raised interest in regional differences in each of these countries. This volume of the “Portrait of the Regions” series responds to this need and follows on in a tradition which has seen four volumes devoted to the current Member States, a fifth to Hungary, a sixth volume dedicated to the Czech Republic and Poland, a seventh to the Slovak Republic and the most recent volume covering the Baltic States, Estonia, Latvia and Lithuania. Examining the 12 statistical regions of Slovenia, this ninth volume in the series has an almost identical structure to Volume 8, itself very similar to earlier publications.
    [Show full text]
  • Marxism and the National Question in Slovenia Before 1914 W
    SOCIAL SCIENCES 331 Marxism and the National Question in Slovenia before 1914 w. A. OWINGS, Oldahoma City UDiverslty The Slovenes, a South Slav people, before 1914 were contained within the Austrian part of the Austro-Hungartan empire. They were one of the smaller nations, numbering about 1,200,000. Their lands were of stra­ tegic significance, lying directly across the communications routes from both Vienna and Budapest to Trieste. The combined factors of numerical weakness, strategic location, and Hapsburg determination to maintain the integrity of the Empire made it almost inconceivable that the Slovenes might ever become independent. They were a highly nationalistic people, however, and by the mJddle of the nineteenth century sought relief from Austro-German domJnation. Their aspirations were couched in the form of demands for cultural and political a.utonomy within the Empire. Among the advocates of autonomy were the social democrats. Theo­ retically Marxists should have had no interest in nationalism; reality dic­ tated that they, like any other powerseekers, develop a national program. Their program represents a particularly clear-cut example of the influ­ ence of local political environment on the evolution of policy of a :Marxist party. The purpose of this paper is to examine (1) the character18tic approach of Slovenes to the national question; (2) the emphasis of 80Clal democrats on parliamentary reform; (3) the synthesis of those elements which comprised the Slovenlan SD national program; and (4) the fate of that program when introduced into the cockpit of politics. The approach of Slovenes to the national question wu conditioned by the fact that they were an "unhistorical" people; that 18, unlike the Czechs and Croats, they had no history as a separate political entity which might afford a legal precedent for claims to political autonomy.
    [Show full text]
  • Slovenia and the Census: from the 20. Century Yugoslav Counts to the Register-Based Census of 2011 Research Article
    Slovenia and the Census: From the 20. Century Yugoslav Counts to the Register-based Census of 2011 Research Article Damir Josipovič Senior Scientific Associate, Institute for Ethnic Studies in Ljubljana [email protected] http://www.suedosteuropa.uni-graz.at/cse/en/josipovic Contemporary Southeastern Europe, 2015, 2(2), 159-75 Contemporary Southeastern Europe is an online, peer-reviewed, multidisciplinary journal that publishes original, scholarly, and policy-oriented research on issues relevant to societies in Southeastern Europe. For more information, please contact us at [email protected] or visit our website at www.contemporarysee.org Slovenia and the Census: From the 20. Century Yugoslav Counts to the Register-based Census of 2011 Damir Josipovič The article critically examines censuses in the Republic of Slovenia. Owing to its Yugoslav past, the censuses after 1945 have been closely scrutinized, and the common Yugoslav census methodology had a strong influence on the 1991 and 2002 censuses. The 1991 enumeration was carried out within the Yugoslav state; however the data processing and result publishing was done under the newly independent Slovenian state. The 2002 census was the last census to be carried out using classic door-to-door enumeration, since the 2011 census was completely register-based. The paper explores censuses in Slovenia since 1991, noting numerous changes and controversies. In 2002, in contrast to 1991, the applied definition of the resident population left out some 35,000 people working temporarily abroad. In addition, the 2002 census witnessed the highest ever number of ethnically non-affiliated respondents. An even bigger controversy was related to the erasure of some 30,000 people from the register of permanent residents for failing to apply for Slovenian citizenship after the break-up of Yugoslavia.
    [Show full text]
  • Slovenes in Italy: a Fragmented Minority
    Europ. Countrys. · 1· 2016 · p. 49-66 DOI: 10.1515/euco-2016-0004 European Countryside MENDELU SLOVENES IN ITALY: A FRAGMENTED MINORITY Ernst Steinicke1, Igor Jelen2, Gerhard Karl Lieb3, Roland Löffler4, Peter Čede5 Received 30 July 2015; Accepted 18 March 2016 Abstract: The study examines the Slovenian-speaking minority in the northern Italian autonomous region of Friuli-Venezia Giulia. It explores the spatial fragmentation in the Slovenian settlement area in Italy and analyzes the socio-economic and demographic processes that exert influence on the minority. The work is based on the critical evaluation of the current status of research, of statistical data from the state censuses and results of own research on site. The Slovenian-language population in the entire region is currently estimated at about 46,000 people. The main settlement area is the eastern border region of Friuli-Venezia Giulia, which is characterized by different cultural and regional identities. While the Slovenian-speaking population of Friuli focuses more on its cultural and regional distinctions, the majority of the Slovenian-language group in Venezia Giulia considers itself a “national minority.” Keywords: national minority, border area, Slovenes, Italy Zusammenfassung: Die Studie untersucht die slowenischsprachige Minderheit in der norditalienischen autonomen Region Friaul-Julisch Venetien. Sie nimmt Bezug auf die räumliche Fragmentierung im slowenischen Siedlungsgebiet in Italien und analysiert jene sozio-ökonomischen und demographischen Prozesse Einfluss auf die Minderheit ausüben. Die Arbeit beruht auf der kritischen Auswertung des Forschungsstandes, offizieller statistischer Daten sowie eigenen Erhebungen vor Ort. Schätzungen zufolge beläuft sich die slowenische Sprachgruppe in der gesamten Region derzeit auf etwa 46.000 Personen.
    [Show full text]
  • PDF Download Slovenia and the Slovenes
    SLOVENIA AND THE SLOVENES: A SMALL STATE IN THE NEW EUROPE PDF, EPUB, EBOOK Cathie Carmichael,James Gow | 245 pages | 26 Nov 2010 | C Hurst & Co Publishers Ltd | 9781850659440 | English | London, United Kingdom Slovenia and the Slovenes: A Small State in the New Europe PDF Book The Slovene Partisans retained their specific organizational structure and Slovene language as their commanding language until the last months of World War II, when their language was removed as the commanding language. Main article: Italian war crimes. Can I view this online? Abe's own undisputed artistic legacy is limited to twenty-six graphic works, including classroom studies, most of them at the National Gallery of Slovenia. Pages: Abe's training methods were adopted and reused by Russian artists both at home Grabar, Kardovsky and in emigration Bilibin, Dobuzhinsky. In this highly imaginative work, the author argues that Slovenes provide a remarkable counterbalance to Western notions of a divided inner and outer self by playing with surface level resemblances, or likenesses. Can I borrow this item? The merger of the Slovene Partisans with Tito's forces happened in Traces of the Slovene language are found in documents of the ninth century, a system of peasant democracy is recorded in medieval times, and a Slovene Bible appeared as early as Ask a librarian. Fascist Italy. Slovenia portal. The book, by ethnologist Janez Bogataj, memorializes the "Treasures of Slovenia" exhibition which was presented around the world. Since its independence in , Slovenia has put in place democratic institutions of state organization, undergone major capital rearrangements, and achieved both of the starting objectives of new international involvement by entering the EU and NATO.
    [Show full text]
  • Croatia Maritime Border Dispute
    UNDER THE ISTRIAN SUN: NAVIGATING INTERNATIONAL LAW SOLUTIONS FOR THE SLOVENIA- CROATIA MARITIME BORDER DISPUTE CHRISTOPHER M. HARTLEY* ABSTRACT Twenty-eight years after Slovenia and Croatia exited the Federation of Yugoslavia on the eve of its bloody civil war, the two countries are still plagued by a maritime border dispute in the northern Adriatic Sea.1 Given that the countries were not in conflict with each other during the war, and given their similar goals for integration into the greater European and international communities, it is perplexing that they have not been able to resolve this dispute. The Bay of Piran (or, Piran Bay), located in the narrow Gulf of Trieste at the land border of the two countries and having a unique, heavily indented geography, is ground zero of this dispute.2 The pivotal issues are sovereign control of the bay itself and access for Slovenian vessels to international waters, a concept that is foreclosed under traditional law of the sea maritime border principles given the constraints of the bay and Slovenia’s miniscule coastline.3 *Assistant Professor, Department of Law, United States Military Academy, West Point. The author is an active duty Army Judge Advocate. The author was a United States military liaison to the Republic of Slovenia’s Ministry of Defense from October 1995 through July 1996. Numerous visits to the Slovenian and Istrian region since his residence there help broaden his unique perspective about this dispute. The views expressed here are the author’s personal views and do not necessarily reflect those of the Department of Defense, the United States Army, the United States Military Academy, or any other department or agency of the United States Government.
    [Show full text]
  • Balkan Minds: Transnational Nationalism and the Transformation of South Slavic Immigrant Identity in Chicago, 1890-1941
    Loyola University Chicago Loyola eCommons Dissertations (1 year embargo) 2012 Balkan Minds: Transnational Nationalism and the Transformation of South Slavic Immigrant Identity in Chicago, 1890-1941 Dejan Kralj Loyola University Chicago Follow this and additional works at: https://ecommons.luc.edu/luc_diss_1yr Part of the Slavic Languages and Societies Commons Recommended Citation Kralj, Dejan, "Balkan Minds: Transnational Nationalism and the Transformation of South Slavic Immigrant Identity in Chicago, 1890-1941" (2012). Dissertations (1 year embargo). 4. https://ecommons.luc.edu/luc_diss_1yr/4 This Dissertation is brought to you for free and open access by Loyola eCommons. It has been accepted for inclusion in Dissertations (1 year embargo) by an authorized administrator of Loyola eCommons. For more information, please contact [email protected]. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License. Copyright © 2012 Dejan Kralj LOYOLA UNIVERSITY CHICAGO BALKAN MINDS: TRANSNATIONAL NATIONALISM & THE TRANSFORMATION OF SOUTH SLAVIC IMMIGRANT IDENTITY IN CHICAGO, 1890-1941 A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE GRADUATE SCHOOL IN CANDIDACY FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY PROGRAM IN HISTORY BY DEJAN KRALJ CHICAGO, ILLINOIS MAY 2012 Copyright by Dejan Kralj, 2012 All rights reserved. ACKNOWLEDGEMENTS It is quite a difficult task to thank everyone that has helped me throughout this epic scholarly journey. However, many deserve recognition for the roles they played guiding me through to the end of my graduate career. Foremost in mind, I must thank Lillian Hardison, the heart and soul of the history graduate department at Loyola. Your support and friendship have meant the world to me and countless other graduate students that have made their way through the program.
    [Show full text]
  • Utah History Encyclopedia
    SOUTHERN SLAVS IN UTAH Miners, including Southern Slavs, at Scofield Southern Slavs, comprising Slovenes, Croats, and Serbs, formed another aspect of the "new" immigration that arrived in Utah in the late nineteenth and early twentieth centuries. As with other southern and eastern European groups, South Slavs were drawn to Utah for its mining and railroading opportunities. The first wave arrived in the late 1890s, congregating in the coal-mining regions of southeastern Utah, particularly Carbon County. These peoples, labeled as "Austrians," were a significant force in the Carbon County coal mines in the 1903-04 strike. Slovenes, Croats, and Serbs came from Austria-Hungary, from the provinces of Croatia-Slavonia, Carniola, Dalmatia, Bosnia, and Herzegovina. They generally came from farming villages that were homogenous in their particular culture, language, and religion. Serbs were Serbian Orthodox, while Slovenes and Croats were Roman Catholic. Slavic immigration into Utah was but one manifestation of a general Southern Slav population movement in the late nineteenth and early twentieth centuries. First attracted to the East and Midwest, many Southern Slavs left communities there to seek greater opportunities in the American West, including Utah. In addition to Carbon County, these immigrants traveled to Ogden, working for the Union Pacific Railroad, and to the mines of Bingham Canyon, Alta, and Park City, as well as to the smelters of the Salt Lake Valley. A second wave came to Utah in the period prior to World War I. A pattern of migration developed between the mining areas of Utah, Colorado, Montana, and Nevada. The flow was based upon the seasonal demand for coal, causing men to migrate to metal­ 1 of 5 mining areas when coal mines experienced a slowdown.
    [Show full text]
  • On the Origin of Alpine Slovenes
    On the Origin of Alpine Slovenes Aleš Iglič University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia Some historians believe that Slovenes were drawn into the European cultural circle by (Bavarian) feudalism, although it is this very same feudalism that also prevented them access to the resources needed for their social and cultural development – it is precisely this fact, they suggest, that presented one of the most significant obstacles for the further development of the Slovene nation. We cannot agree with this viewpoint. Rather, Slovenes owe their inclusion in the medieval European civilisation, which originates from European antique traditions stemming from ancient Greece, primarily to Roman and other indigenous peoples, as well as to Christian missionaries from the non-Germanic parts of Europe (Iglič, 2007a), i.e. Ireland and the Eastern Roman (Byzantine) Empire, who spread Christianity and the culture of the antiquity in the region of the Diocese of Salzburg, from where missionaries came to Carantania, Carniola and Lower Pannonia (Fig. 1). The first Apostle of Carantania Modestus, for example, was sent to Carantania on the orders of the Irish monk Vergilius of Salzburg (Gruden, 1992). Overall, Irish monks contributed greatly to the preservation of the European civilisation in the Early Middle Ages also in other parts of Europe (Cahill, 1995). By passing on the preserved antique knowledge, for example literacy, onto the barbarian peoples, Byzantine missionaries from Greece and Aquileia (Grivec, 1927; Bratož, 1990) as well as Irish missionaries (monks) preserved the European civilisation, which is based on the accomplishments of ancient Greece in the fields of philosophy, science, art, and political organisation (democracy).
    [Show full text]