ISSN 373 - 580 X

Bol. Soc. Argent. Bot 26 (3-4):209-213.1990

TRAILLIELLA INTRICATA (BONNEMAISONIALES, RHODOPHYTA) EN LA ARGENTINA

Por MARIA LILIANA QUARTINO'

Summary TraNliella intricata (Bonnemaisoniales, Rhodophyta) in Argentina. Trailliella intricata (C. Ag.) Batt. is recorded for the first time in Argentina. This species is the tetrasporophytic phase of some Bonnemai- soniaceae ( hamifera and B. nootkana).

Durante los meses de julio, setiembre y diciem- Trailliella entre los géneros de posición incierta. A bre de 1988 y abril de 1989 realicé los muéstreos de partir de 1949 se llevaron a cabo cultivos experi- invierno, primavera, verano y otoño correspon- mentales en laboratorio a fin de verificar esta supo- dientes a un trabajo relacionado con Leathesia dif- sición. formis (L.) Aresch., en Punta Este, departamento de Según McLachlan, Chen y Edelstein (1969), Biedma, provincia de Chubut. Koch (1949) obtuvo solamente gametofitos femeni¬ Al revisar el material recolectado observé la nos a partir de las tetrasporas de Trailliella, mien- presencia de Trailliella intricata (C. Ag.) Batt. Según tras que Chen, Edelstein y McLachlan (1969), sólo la bibliografía a mi alcance, Pujáis (1963, 1977), lograron obtener gametofitos masculinos. Papenfuss (1964) no se haljía registrado la existen¬ Segawa y Chihara (op. cit.) y Bichard-Breud y cia de esta especie en la Argentina. Floc'h (1966) observaron la germinación de jóvenes El objetivo de esta nota es señalar la presencia Trailliella provenientes de las carposporas de Bon¬ de T. intricata en nuestro país. ‘ nemaisonia hamifera; Chihara (op. cit.) logró igual C. Agardh (1824) ubicó esta especie dentro de la resultado utilizando las carposporas de B. nootka- familia Ceramiaceae (Ceramium intricatum (C. Ag.) na. C. Ag.). Años más tarde, C. Agardh (1828) la trans¬ firió al género Callithamnion (C. intricatum (C. Ag.) Trailliella intricata (C. Ag.) Batt. C. Ag.). Holmes y Batters (1890) la consideraron como una forma de Spermothamnion (S. turnerii f. Talo hetérótrico de color púrpura, adherido al intricata (C. Ag.) Holmes y Batt.). sustrato por medio de discos pluricelulares "hápte- Batters (1896) observó que las tetrasporas en- ros", formando densos penachos de aproximada- contradas por Brebner eran muy diferentes de las mente1-2 cm (Fig.1, A); filamentos irregularmente ya conocidas por él para Ceramiaceae y consideró ramificados (Fig. 2, A). Epífita sobre Corallina sp. y necesaria la creación de un nuevo género al que epizoica sobre Muytílidos (Fig’. 1, A). Las células llamó Trailliella (T. intricata (C. Ag.) Batt.) en honor de los filamentos son elípticas 30-32 pm de largo x a su amigo Mr. G. W. Traill, conocido ficólogo de 23-24 pm de ancho (Fig. 2, B-C-D), conteniendo. Edimburgo. numerosos cloroplastos discoides (Fig. 2, B). Los Años más tarde, Feldmann y Feldmann (1942), filamentos poseen células glandulares (Fig. 2, A-B- Harder y Koch (1949), Segawa y Chihara (1954) C), en los rastreros ubicadas en su lado superior y (como Ásparagopsis hamifera), Chihara (1965) y Di- en los erguidos la distribución es irregular pero xon y Irvine (1977) llegaron a la conclusión que T. ' siempre en el extremo superior (Fig. 1, B). Estas intricata es la fase tetrasporofítica de algunas espe- células glandulares según Kylin (op. cit.) contienen cies de ( y iodo, Wolk (1968) además considera la presencia B. nootkana) a pesar de ello Kylin (1956) incluye de bromo. "Pit connections" fácilmente observa¬ bles (Fig. 1, C y Fig. 2, C).

Material estudiado: ’ Instituto Antártico Argentino. Trabajo realizado en el Museo Argentino de Ciendas Naturales "B. Rivadavia", Av. Angel Gallar¬ ARGENTINA: Prov. Chubut: Dpto. Biedma, Punta Este, do 470,1405 Buenos Aires, Argentina. 28-IX-1988, Quartino s.n. 35039 (BA); Ibid., 2-VM988, Ipsa

209 Bol. Soc. Argent. Bot . 26(3-4)(1990)*

cg «8 0 s’i3 7 % o Q % cg o & S3 óooa 0

Fig.1. A, Aspecto general de Trailliella intricata epífita sobre Corallim sp.; B, Filamento rastrerocon filamentos erguidos y "háptero"— (h);C, Detalle del "háptero" (h); A, (35039 (BA) "en vivo"); B, C, (Quartino1 (BA)). - • * * y FPV1 i I ® T 'f . B /i mr y CJ \cg ¿c ¿1 * E , y ZL / n m fj ry : o y i h V B m 1C j y\y „

- i» %

53 A L . - B,C,D 50Hm m#b Fig. 2. A, Filamento portando células glandulares (cg); B, Cloroplastos (c); C, Células glandulares (cg) y "pit connec- tions"—(pc); D, Formación de un nuevo filamento; A, B, (35039 (BA) "en vivo");C, D, (Quartino 3 (BA)). 210 M. L. Quarfino, Trailliella intricata Cuadro1.— Resumen de la distribución de Traüliella intricata. AUTOR DISTRIBUCION SUSTRATO PISO1

Batters, E. A. L. Gran Bretaña: Inglaterra. (18%) Rosenvinge, L. K. Dinamarca: Linfjord, Epífita, Corallim officinalis, No especifica (1923) Norte de Kattegat, Mar del Furcellaria, Phyllophora. piso: hasta 28 m Norte y Skagerak. Epizoica: Mytilus, Tronchus, de profundidad. Hydroides. Epilítica: guijarros. Kylin, H. (1925) Estados Unidos: Isla Sobre los pilares del muelle San Juan. de Friday Harbor.

Taylor, W. R. (1941) Estados Unidos: Nueva Inglaterra.

Sauvageau, C. (1925) Francia: Chebourg, en No especifica sustrato: junto el muelle Doublet. con Polysiphonia.

Dawson, Y. (1952) México: Baja California Epífita sobre Sargassum. "Intertidal" ’’ e Isla de Guadalupe.

Taylor, W. R. (1957) Estados Unidos: Long Sobre varias Rhodophyceae. No especifica Island,Southern Massachussetts. piso: en aguas Canadá: Nueva escocia, poco profundas. Newfoundland.

Scagel, R. F. (1957) Estados Unidos: En pilares viejos y epífita "Lower Washington, Mosquito Pass. sobre otras algas. intertidal"

Burrows, E. M. (1960) Gran Bretaña: Escocia, Genoch Rocks Rinns of Galloway.

Jaasund, E. (1965) Noruega: Norte.

Lye, K. A. (1967), Japón, oeste de Europa según McLachlan, norte de Africa, ]., L. G M. Chen y noreste de América T. Edelstein (1%9) del Norte.

Chen, L. C. M., Canadá:costa Atlántica Epífita sobre: Coralina officinalis "Intertidal and T. Edelstein y J. M. de Nueva Escocia. y ocasionalmente sobre Fucus Sublittoral McLachlan (1969) vesiculosus, Ascophyllum nodosum. zones" Canadá: Northumberlain Epífita sobre Chondrus crispus, "Sublittoral" Strait. Phyllophora membranifolia, Furcellaria fastigiata.

Floc'h, J. H. (1969) A lo largo de la costa de Europa.

Novaczeck, T. y Canadá: Nueva Escocia. No especifica J. McLachlan (1986) piso:8 m de profundidad. Maggs, C. A. y C. M. Canadá: Nueva Escocia. Epífita sobre Ahnfeltia plicata, Pueschel (1989) 9 Chondrus crispus, Devalarea ramenta

Quartino, M. L. Argentina: provincia de Epífita sobre Corallina sp. Masolitoral (1988-1989) Chubut, Punta Este Epizoica sobre Mytilidos.

Se ha respetado estrictamente la terminología empleada por cada autor.. 211 Bol. Soc. Argent. Bot . 26(3-4X1990)

1. "Material en líquido"; Itdd., 15-XII-1988, Ipsa 2. "Mate¬ algae of the Galloway coast. Brit. Phycol. Bull. 2 (1): 23- rial en líquido"; Ibid., 7-IV-Í989, Ipsa 3. "Material en líqui¬ 25. do". CHEN, L. G M., T. EDELSTEIN & J. McLACHLAN, 1969. ESTADOS UNIDOS: York River in the Guinea Marsh, Bonnemaisonia hamifera Hariot in nature and in 12-V-1974, Ott s.n. 28678 (BA). "Epífita sobre Ruppia.” culuture. J. Phycol.5 (3): 211-219. SUECIA: Bohceslãn Slãngrumpan, 29-VI-1925, CHIHARA, M. 1965. Germination of the carpospores of Rystrõm59 (BA). "Epífita sobre Furcellaria fastiqiata." Bonnemaisonia nootkana with special reference to the life cycle. Phycologia. 5 (1): 71-79. T. intricata tiene una amplia distribución en el DAWSON, Y. 1952. Marine of Pacific Mexico. 1. Hemisferio Norte. Ha sido encontrada por distin¬ Allan Hancock Pacific Expeditions. 17 (1): 1-238. 33 pi tos autores en diferentes sustratos, tanto epífita, text. epizoica como epilítica, y en distintos pisos con DIXON, P.S. & L. IRVINE,1977. Seaweeds of the British Isles. Vol. I: (Nat. His.) rspecto a su distribución vertical (cuadro 1). Rhodophyta. Part I. Brit. Mus. Lon¬ don. XI + 252 pp. En nuestro país pude encontrarla creciendo FELDMANN, J. et G. FELDMANN, 1942. Recherches sur dentro y fuera de las piletas de marea del mesolito- les Bonnemaisoniacées et leur alternance de ral en Punta Este (Chubut), epífita sobre Corallina generations. Ann. Sci. Nat. Bot. Ser.;11: 75-175. sp. y epizoica sobre Mytílidos, coincidiendo con FLOC'H,J. Y.1969. On the ecology of Bonnemaisonia hamife- las observaciones enunciadas por otros autores. ra in its preferred habits on the western Brittany En los ejemplares recolectados no observé la (France). Brit. Phyc. ]. 4(1): 91-95. presencia de tetrasporas. Dado que Chen, Edels- HARDER, R.&W.KOCH,1949. Life history of Bonnemaiso¬ tein y McLachlan (op. cit.) y Dixon y Irvine (op. cit.) nia hamifera (Trailliella intricata). Nature. 163: 106. señalan que la formación de tetrasporas ocurre du¬ HOLMES, E. M.& E. A. L. BATTERS,1890. A revised list of the British marine Ann. Bot. 5: 63-107. rante el otoño, sería interesante realizar una inten- algae. JAANSUD, E.1965. Aspects of the marine sa recolección en el donde fue encontrada algal vegetation lugar y of the North Norway. Bot. Gothoburg. 4: 1-174. más aún durante los meses correspondientes a di¬ KYLIN, H. 1925. The marine algae in the vicinity of the cha estación, a fin de comprobar si existe alguna Biological Station of the Friday Harbor. Lunds. Univ. similitud con lo ocurrido en el Hemisferio Norte. - Arsskr. N. F., Av. 2. 21 (9):1-87. Para la Argentina han sido citadas dos especies 1956. Die Gattungen der Rhodophyceen. XV + 673 pp., para la familia Bonnemaisoniaceae, fimbriata — 458 figs. Gleerup, Lund. y magellanica, Pujáis (op. cit.). Sería conve- MAGGS, C. A. & C. M. PUESCHEL,1989. Morphology and rúente verificar si existe alguna de las Bonnemaiso¬ development of Ahnfeltia plicala (Rhodophyta): propo¬ niaceae citadas como originadoras de la fase sal of Ahnfeltiales Ord. Nov. J. Phycol. 25: 333-351. tetrasporofítica Trailliella intricata o si la propaga¬ McLACHLAN, J ., L. C. M. CHEN & T. EDELSTEIN, 1969. . Distributionand life history of Bonnemaisonia ción de la misma se lleva a cabo hamifera vegetativamente. Hariot. VI Internal. Seaw. Symp. 245-249. NOVACZEK, I & J. McLACHLAN, 1986. Recolonization by algae of the sublittoral habitat of the Halifax AGRADECIMIENTOS County, Nova Scotia, following the demise of sea urchins. Bot. Mar. 29: 69-73. Deseo expresar mi profundo y sincero agradecimiento PAPENFUSS, G. F. 1964. Catalogue bibliography of An- a la Lie. Carmen Pujáis por su invalorable aporte en la tarctic and Subantarctic benthic marine algae. Ant. direccióndel trabajo yla revisióndel manuscrito.También y£S g£r agradezco a la Dra. Mirta Amaga sus consejos sobre la PUJALS, C. 1963. Catálogo de Rhodophyta citadas para la presentación del trabajo. Argentina. Rev. Mus. Arg. C. N. "B. Rivadavia". Bot. 3 (1):1-139. BIBLIOGRAFIA P?77. Adiciones y correcciones al "Catálogo de Rho¬ — dophyta citadas para la Argentina". Ibid., 5 (6): 123- AGARDH, G A. 1824. Systema algarum. XXXVIII + 312 pp. 163. Lundae. ROSENVINGE, L. K. 1923-24. The marine algae of Den¬ 1828, Species algarum. 2: LXXVI + 189 pp. Gryphiae. mark. Rhodophyceae. III. (Ceramiales). D. Kgl. Dansk Vi- —BATTERS, E. A. L. 1896. Some new British marine algae.]. densk. Selsk. Skrif. Natur. Mathem. AFD. 7 (3): 287-486. Bot. 34:6-11. 3 pi. BICHARD-BREAUD, J. et J. Y. FLOC'H,1966. Présencedes SAUVAGEAU, C. 1925.Sur quelques algues Floridtes ren- gamétophytes males de Bonnemaisonia hamifera Ha¬ fennantde Tiode à l'etatlibre.C. R. Acad. Sci. Paris.18: riot (Roridée, Bonnemaisoniacée) sur la cote atlanti- 293-295. que française. C. R. Acad. Sci. Paris. 262D, 18: 1949- SCAGEL, R. F. 1957. Ann arinoted list of the marine algae 1951. of British Columbia and Northern Washington. Bull. BURROWS, E. M. 1960. A preliminary list of the marine Nat. Mus. Cariadd. 150: VI + 289 pp.

212 M. L. Quartino, Trailliella intricate

SEGAWA,S. & M.CH1HARA,1954.On the germination of 1957. Marine algae of the northeastern coast of North carpospores in hamifera (Hariot) — America. Ed 2. Univ. Mich. Stu. Scien. Ser. 13: VIII + Okamura. VIII Cong. Internal. Bot. Rapp. Comm. Av. 509 pp. Ann Arbor. Cong. Sec. 17: 79-82. WOLK, C. P.1968. Role of bromine in the formation of the TAYLOR, W. R. 1941. The reappearance of rare New En¬ refractiveinclusions of the vesicle cells of Bonnemaiso- gland marine algae. Rhodora, 43: 72-74. niaceae (Rhodophyta). Plante. 78: 37-38.

213