UNIVERSITY of WINCHESTER the Journey of Memory: Forgetting and Remembering England's Medieval Jews Toni Griffiths ORCID Numbe

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

UNIVERSITY of WINCHESTER the Journey of Memory: Forgetting and Remembering England's Medieval Jews Toni Griffiths ORCID Numbe UNIVERSITY OF WINCHESTER The Journey of Memory: Forgetting and Remembering England’s Medieval Jews Toni Griffiths ORCID Number: 1510772 Doctor of Philosophy August 2018 This Thesis has been completed as a requirement for a postgraduate research degree of the University of Winchester. DECLARATION AND COPYRIGHT STATEMENT Declaration: No portion of the work referred to in the Thesis has been submitted in support of an application for another degree or qualification of this or any other university or other institute of learning. I confirm that this Thesis is entirely my own work. Copyright: Copyright © Toni Griffiths 2018, The Journey of Memory: Forgetting and Remembering England’s Medieval Jews, University of Winchester, PhD Thesis, pp 1- 283, ORCID Number: 1510772. This copy has been supplied on the understanding that it is copyright material and that no quotation from the thesis may be published without proper acknowledgement. Copies (by any process) either in full, or of extracts, may be made only in accordance with instructions given by the author. Details may be obtained from the RKE Centre, University of Winchester. This page must form part of any such copies made. Further copies (by any process) of copies made in accordance with such instructions may not be made without the permission (in writing) of the author. No profit may be made from selling, copying or licensing the author’s work without further agreement. 1 ACKNOWLEDGEMENTS ‘Alice laughed. "There's no use trying," she said: "one can't believe impossible things." While the White Queen's advice may sound mad at first, believing "six impossible things before breakfast" has become a common phrase to describe exercising one's imagination’ (Carroll 1996: 184). The above quote has such relevance to the making of this thesis, because at times it has certainly felt impossible. Through unexpected challenges, this study has taken me on a journey and there are many people to thank for guiding me along the way. Firstly, I owe my deepest gratitude to my Director of Studies, Doctor Christina Welch. Without her moral support, encouragement, and strong feedback this thesis would not have been possible. Thank you also to my other supervisors Doctor Katherine Weikert and Robert Houghton for their guidance and support. In addition, I extend my gratitude to Professor Patricia Skinner for her supervision early on in this study and for always being available for encouragement and feedback since. I am grateful to the University of Winchester for funding my research through the 175th Studentship and to all the staff for their support. I would like to thank the University, especially for listening to feedback and providing a postgraduate study room, for it is there that I found a great support network. In addition, I am grateful for the new friends made on this journey, with particular thanks to Dean and Esther for their support and offer of help in terms of primary sources and photographs respectively! Thank you to my interview participants/ network of contacts, who generously gave their time and provided me with information that has been central to building the multi-perspective approach of this research. I would also like to thank my examiners (Upgrade and VIVA) for taking the time to read and engage with my research. Finally, I extend my everlasting gratitude to my husband, my family, and my friends, for three years of patience, encouragement, and unwavering support (emotionally and financially). Thank you especially to my husband who ensured I always ate well and had a cup of tea in hand, and for always listening to me verbally process the content of my chapters! Thank you to my children, for being inquisitive about my work and always encouraging me. Thank you to my family and friends for always believing in me and making sure I looked after myself. In addition, thank you to Alexandra, Claire, Gemma, and my Mum for proof reading sections of my work! 2 UNIVERSITY OF WINCHESTER ABSTRACT The Journey of Memory: Forgetting and Remembering England’s Medieval Jews Toni Griffiths ORCID Number: 1510772 Doctor of Philosophy August 2018 This thesis critically examines the public representation of medieval Anglo-Jewish history today through a cross-section of medieval Anglo-Jewish communities which act as case studies; Winchester, York, Norwich, Bristol, and Northampton respectively. These case studies frame the investigation of issues associated with the limited and often contested archaeological evidence relating to England’s medieval Jews, as well as the frequent tendency of contemporary public facing history to focus on the negative aspects of medieval Jewish life, notably by highlighting persecution and victimisation. It also analyses the development of the most recent public facing interpretations of medieval Anglo-Jewish history in each location, which have been deliberately chosen to provide a range of towns and cities which contain evidence of alleged medieval Jewish human remains. The assessment of key stakeholders in the public representation of medieval Anglo-Jews was central to this study, and as such this thesis carefully considered the roles of various stakeholders in the preservation and representation of medieval Anglo-Jewish history and memory. Within this thesis, each stakeholder had a valid voice in the assessment of how the history and memory of England’s medieval Jews had been treated and represented. Decolonialist research methodologies were herein utilised in order to fully address the complexities of the various voices of stakeholders; from the perspectives of individuals, communities, and organisations, through a sensitive approach towards respectful interviewing and data collection. This thesis, therefore, provides a uniquely rounded interpretation of stakeholder involvement and investment in how medieval Anglo-Jewish communities are remembered today. The history and memory of medieval Anglo-Jews has been subject to periods of omission and marginalisation, with the study of medieval Jewish history often hindered by a lack of sources on everyday life. This thesis contributes to the increasingly multi- and inter-disciplinary study of England’s 3 medieval Jews through the application of Death Studies, offers new hypotheses based on traditional Jewish approaches to death ritual and burial practice, and provides fresh insights into aspects of medieval Jewish life with a focus on the dead. 4 LIST OF CONTENTS Page Number Declaration and Copyright Statement 1 Acknowledgements 2 Abstract 3 List of Contents 5 List of Figures 6 Abbreviations 7 Chapter One: Introduction and Methodology 8 Chapter Two: Literature Review 16 Chapter Three: Medieval Jewish Death 53 Chapter Four: Winchester 79 Chapter Five: York 112 Chapter Six: Norwich 140 Chapter Seven: Bristol and Northampton 176 Conclusions 212 Bibliography 218 Glossary 276 5 LIST OF FIGURES Page Number 1: Three Types of Death 30 2: Disarticulated skeleton at Jewbury Cemetery 65 3: The Jews’ Tower at Winchester Castle 82 4. Medieval Jewish token, Winchester 88 5. Image of a Jew in the Holy Sepulchre Chapel, Winchester Cathedral 90 6. Image of a Jew in the Winchester Bible, Winchester Cathedral 92 7. The medieval Jewish cemetery (Point 16) and Winchester Castle (Point 15) 106 8. The medieval Jewish Cemetery in York known as Jewbury 132 9. Rood screen depicting the murder of William of Norwich 143 10. Interpretation of the murder of William of Norwich 145 11. Anti-Jewish Caricature 152 12. Map of medieval Norwich 154 13. Commemorative plaque inscription, Norwich 159 14. Norwich plaque commemorating bodies found down a well 160 15. Medieval ritual lamp, M Shed, Bristol 178 16. Map of medieval Bristol 179 17. Hebrew inscription at the Scheduled Monument Mayan, Bristol 182 18. The Scheduled Monument Mayan, Bristol 190 19. Medieval Jewish tombstone, Northampton 195 20. The Marcus Pierce Map 199 21. Northampton bus station art installation 208 6 ABBREVIATIONS BL British Library BT Babylonian Talmud CLR [and vol.] Calendar of the Liberate Rolls, III: Henry III, 1245-51 (1937) CPREJ [and vol.] Calendar of the Plea Rolls of the Exchequer of the Jews, I: 1218-1272. Edited by J. M. Rigg (1905), London: Jewish Historical Society of England; III: Edward I, 1275-1277. Edited by H. Jenkinson (1929), London: Jewish Historical Society of England; IV: Henry III, 1272 and Edward I, 1275-1277. Edited by H. G. Richardson (1972), London: Jewish Historical Society of England. PpR [and regnal year and King] Pipe Rolls: The Great Role of the Pipe for the 13th Year of the Reign of King John. Edited by D. M. Stenton (1953), London. TNA The National Archives 7 CHAPTER ONE: INTRODUCTION AND METHODOLOGY INTRODUCTION The history of England's medieval Jews spans a relatively short time period, from 1066-1290, however, its significance is undisputed both in its own right, and as part of a broader, local, and national history. The medieval Anglo-Jewish community was extensively documented by the state, with England the only country to have set up a separate governmental department specifically designed to control Jewish affairs. Called the Exchequer of the Jews, their intensive record keeping from the late 1190s until the expulsion of England’s Jews in 1290 resulted in substantial documentation of the community and its financial and legal dealings. This resource, and especially the Plea Rolls of the Exchequer of the Jews, has provided scholars of medieval Jewish history with significant resources to conduct their studies (Hillaby and Hillaby 2013:130-135). However, researching such sources has not been without its challenges, and these will be explored in Chapter Two. In contrast to the large quantity of state-collected legal and financial documentary evidence of England’s medieval Jews, there is a relative lack of built heritage and everyday artefactual evidence of communities, and this has challenged how medieval Jewish history has been dealt with in the context of public memory. As a result, the typical experience of remembering medieval Anglo-Jewish history has historically been defined by marginalisation and overshadowing by other local narratives that have more physical and/or physically-engaging evidence.
Recommended publications
  • If You Shed a Tear Part 2
    “IF YOU SHED A TEAR" PART 2 Unveiling of the permanent Cenotaph in Whitehall by His Majesty King George V, 11 ovember 1920 THIS SECTIO COVERS THE PROFILES OF OUR FALLE 1915 TO 1917 “IF YOU SHED A TEAR" CHAPTER 9 1915 This was the year that the Territorial Force filled the gaps in the Regular’s ranks caused by the battles of 1914. They also were involved in new campaigns in the Middle East. COPPI , Albert Edward . He served as a Corporal with service number 7898 in the 1st Battalion of the Suffolk Regiment 84th Brigade, 28th Di vision Date of Death: 09/02/1915.His next of kin was given as Miss F. J. Coppin, of "Grasmere," Church Rd., Clacton -on-Sea, Essex. The CD "Soldiers Died in the Great War" shows that he was born in Old Heath & enlisted at Woolwich. Albert was entitled to the British War Medal and the Allied Victory Medal. He also earned the 1914-1915 Star At the outbreak of war, the 1st Battalion were in Khartoum, Sudan. On 20 ov 1907 they had set sail for Malta, arriving there on 27 ov. On 25 Ja n 1911 they went from Malta to Alexandria, arriving in Alexandria on 28 Jan. On 23 Jan 1912 they went from Alexandria to Cairo. In Feb 1914 they went from Cairo to Khartoum, where they were stationed at the outbreak of World War One. In Sept 1914 the 1st B attalion were ordered home, and they arrived in Liverpool on 23 Oct 1914. They then went to Lichfield, Staffs before going to Felixstowe on 17 ov 1914 (they were allotted to 28th Div under Major Gen E S Bulfin).
    [Show full text]
  • Martyrdom SCTR 112
    Martyrdom SCTR 112 Course Description: This course interrogates ancient and contemporary discourses on martyrdom in Judaism, Christianity, and Islam. Crucial questions to explore include: What is martyrdom and its relationship to ancient notions of a noble death? Why are notions of martyrdom so prevalent among Christian, Jewish, and Muslim fundamentalist groups today? How is the Torah, The Bible, and the Quran used to legitimate violence against the self and others? And, who counts as a Martyr and who does not? These questions intersect with various contemporary religious and political concerns including: religious violence, imperialism, colonialism, apocalyptic groups (e.g. Jonestown Branch Davidians), fundamentalism (Jewish, Christian, and Muslim), suicide bombings, church and school Shootings, and the rise of ISIS. In the last part of the course, students will also reflect on the multiplicity of ways in which martyrdom discourses have shaped their religious formation and spiritualities. INSTRUCTOR: Roberto Mata EMAIL: [email protected] OFFICE HOURS: TBD OFFICE : (300j) CORE CURRICULUM OBJECTIVES : Students taking this course will: 1.1 Describe and compare the central religious ideas and practices from several traditions or within one, and from at least two globally distinct regions. (Students will fulfill this core objective through group presentations, worship site visits, as well as through midterm and final examinations). 1.2 Use critical approaches to reflect on their own beliefs and the religious dimensions of human existence. (Students will fulfill this core objective through an introduction to the theories and methods from the study of religion, class discussions, reading responses, and both midterm and final exams). COURSE OBJECTIVES: 1.
    [Show full text]
  • Movie Catalog Movie
    AVENGERS BY THE NUMBERS On-Board Inside front cover EVERYTHING GAME OF THRONES MOVIE CATALOG Pages 36-38 © 2019 Marvel © 2019 Universal City Studios Productions LLLP. All Rights Reserved. © 2019 Paramount Pictures © 2019 Warner Bros. Ent. All rights reserved. © 2019 RJD Filmworks, Inc. All Rights Reserved. © Lions Gate Entertainment, Inc. STX Entertainment 2019 © © Amazon Studios © 2019 Disney Enterprises, inc. © 2019 STX Entertainment 2019 © © Lions Gate Entertainment, Inc. © 2019 Warner Bros. Ent. All rights reserved. July/August 2019 | 1.877.660.7245 | swank.com/on-board-movies H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H ExperienceH H H H H H H H H H H H H H H H HTHE H ADVENTURESH H H H H H H H of the AVENGERS H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H © 2019 Marvel © 2019 Marvel © 2019 Marvel © 2019 Universal City Studios Productions LLLP. All Rights Reserved. © 2019 Marvel H HH H H H H H HH HH H HH HH H 2008H H H H H H HH H H H H 2008H H H H H H H H H H2010 H H H H H H H H H2011 H H H H H H H H H2011 H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H © 2019 Marvel © 2019 Marvel © 2019 Marvel © 2019 Marvel © 2019 Marvel © 2019 Marvel © 2019 Marvel H H H H H2012 H H H H H H H H H2013 H H H H H H H H H2013 H H H H H H H H H2014 H H H H H H H H H 2014H H H H H H H H H 2015H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H © 2019 Marvel © 2019 Marvel © 2019 Marvel © 2019 Marvel © 2019 Columbia Pictures Industries, Inc.
    [Show full text]
  • Accounts of the Constables of Bristol Castle
    BRISTOL RECORD SOCIETY'S PUBLICATIONS General Editor: PROFESSOR PATRICK MCGRATH, M.A., Assistant General Editor: MISS ELIZABETH RALPH, M .A., F.S.A. VOL. XXXIV ACCOUNTS OF THE CONSTABLES OF BRISTOL CASTLE IN 1HE THIRTEENTH AND EARLY FOURTEENTH CENTURIES ACCOUNTS OF THE CONSTABLES OF BRISTOL CASTLE IN THE THIR1EENTH AND EARLY FOUR1EENTH CENTURIES EDITED BY MARGARET SHARP Printed for the BRISTOL RECORD SOCIETY 1982 ISSN 0305-8730 © Margaret Sharp Produced for the Society by A1an Sutton Publishing Limited, Gloucester Printed in Great Britain by Redwood Burn Limited Trowbridge CONTENTS Page Abbreviations VI Preface XI Introduction Xlll Pandulf- 1221-24 1 Ralph de Wiliton - 1224-25 5 Burgesses of Bristol - 1224-25 8 Peter de la Mare - 1282-84 10 Peter de la Mare - 1289-91 22 Nicholas Fermbaud - 1294-96 28 Nicholas Fermbaud- 1300-1303 47 Appendix 1 - Lists of Lords of Castle 69 Appendix 2 - Lists of Constables 77 Appendix 3 - Dating 94 Bibliography 97 Index 111 ABBREVIATIONS Abbrev. Plac. Placitorum in domo Capitulari Westmon­ asteriensi asservatorum abbrevatio ... Ed. W. Dlingworth. Rec. Comm. London, 1811. Ann. Mon. Annales monastici Ed. H.R. Luard. 5v. (R S xxxvi) London, 1864-69. BBC British Borough Charters, 1216-1307. Ed. A. Ballard and J. Tait. 3v. Cambridge 1913-43. BOAS Bristol and Gloucestershire Archaeological Society Transactions (Author's name and the volume number quoted. Full details in bibliography). BIHR Bulletin of the Institute of Historical Research. BM British Museum - Now British Library. Book of Fees Liber Feodorum: the Book of Fees com­ monly called Testa de Nevill 3v. HMSO 1920-31. Book of Seals Sir Christopher Hatton's Book of Seals Ed.
    [Show full text]
  • King John's Tax Innovation -- Extortion, Resistance, and the Establishment of the Principle of Taxation by Consent Jane Frecknall Hughes
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by eGrove (Univ. of Mississippi) Accounting Historians Journal Volume 34 Article 4 Issue 2 December 2007 2007 King John's tax innovation -- Extortion, resistance, and the establishment of the principle of taxation by consent Jane Frecknall Hughes Lynne Oats Follow this and additional works at: https://egrove.olemiss.edu/aah_journal Part of the Accounting Commons, and the Taxation Commons Recommended Citation Hughes, Jane Frecknall and Oats, Lynne (2007) "King John's tax innovation -- Extortion, resistance, and the establishment of the principle of taxation by consent," Accounting Historians Journal: Vol. 34 : Iss. 2 , Article 4. Available at: https://egrove.olemiss.edu/aah_journal/vol34/iss2/4 This Article is brought to you for free and open access by the Archival Digital Accounting Collection at eGrove. It has been accepted for inclusion in Accounting Historians Journal by an authorized editor of eGrove. For more information, please contact [email protected]. Hughes and Oats: King John's tax innovation -- Extortion, resistance, and the establishment of the principle of taxation by consent Accounting Historians Journal Vol. 34 No. 2 December 2007 pp. 75-107 Jane Frecknall Hughes SHEFFIELD UNIVERSITY MANAGEMENT SCHOOL and Lynne Oats UNIVERSITY OF WARWICK KING JOHN’S TAX INNOVATIONS – EXTORTION, RESISTANCE, AND THE ESTABLISHMENT OF THE PRINCIPLE OF TAXATION BY CONSENT Abstract: The purpose of this paper is to present a re-evaluation of the reign of England’s King John (1199–1216) from a fiscal perspective. The paper seeks to explain John’s innovations in terms of widening the scope and severity of tax assessment and revenue collection.
    [Show full text]
  • Suuiria on CITY C( 111 CIL®
    SuuIrIAC(111CIL®ON CITY THE CITY OF SOUTHAMPTON (VARIOUS ROADS) (PROHIBITION AND RESTRICTION OF WAITING) TRAFFIC REGULATION ORDER 2011 Southampton City Council (“the Council”) in exercise of its powers under Sections 1(1) and (2), 2(1) to (3), 4(2), 32(1), and 35(1) and (3) and Part IV of Schedule 9 to the Road Traffic Regulation Act 1984 (“the Act”) and Sections 63 and 64 of the Local Government (Miscellaneous Provisions) Act 1976 and of all other enabling powers, after consultation with the Chief Officer of Police in accordance with Part Ill of Schedule 9 to the Act, hereby makes the following Order: CITATION This Order shall come into operation on 09 May 2011 and may be cited as the City of Southampton (Various Roads) (Prohibition and Restriction of Waiting) Traffic Regulation Order 2011. 2 INTERPRETATION 2(A) In this Order, except where the context otherwise requires, the following expressions have the meanings hereby respectively assigned to them: “Authorised Hackney Carriage Stand” means any area of the carriageway which is comprised within and indicated by a road marking complying with diagram 1028.2 in Schedule 2 of the Traffic Signs Regulations and General Directions 2002 and whose use is not for the time being suspended under the provisions of this Order. “Bus” means a motor vehicle, which was constructed or has been adapted to carry more than 8 seated passengers in addition to the driver. “Bus Stop Area” means an area of a road which is intended for the waiting of buses, and is comprised within and indicated by a road marking
    [Show full text]
  • Preparatory Document
    Preparatory document Please notice that we recommend that you read the first ten pages of the first three documents, the last document is optional. • International Holocaust Remembrance Alliance, Recognizing and Countering Holocaust Distortion: Recommendations for Policy and Decision Makers (Berlin: International Holocaust Remembrance Alliance, 2021), read esp. pp. 14-24 • Deborah Lipstadt, "Holocaust Denial: An Antisemitic Fantasy," Modern Judaism 40:1 (2020): 71-86 • Keith Kahn Harris, "Denialism: What Drives People to Reject the Truth," The Guardian, 3 August 2018, as at https://www.theguardian.com/news/2018/aug/03/denialism-what-drives- people-to-reject-the-truth (attached as pdf) • Optional reading: Giorgio Resta and Vincenzo Zeno-Zencovich, "Judicial 'Truth' and Historical 'Truth': The Case of the Ardeatine Caves Massacre," Law and History Review 31:4 (2013): 843- 886 Holocaust Denial: An Antisemitic Fantasy Deborah Lipstadt Modern Judaism, Volume 40, Number 1, February 2020, pp. 71-86 (Article) Published by Oxford University Press For additional information about this article https://muse.jhu.edu/article/750387 [ Access provided at 15 Feb 2021 12:42 GMT from U S Holocaust Memorial Museum ] Deborah Lipstadt HOLOCAUST DENIAL: AN ANTISEMITIC FANTASY* *** When I first began working on the topic of Holocaust deniers, colleagues would frequently tell me I was wasting my time. “These people are dolts. They are the equivalent of flat-earth theorists,” they would insist. “Forget about them.” In truth, I thought the same thing. In fact, when I first heard of Holocaust deniers, I laughed and dismissed them as not worthy of serious analysis. Then I looked more closely and I changed my mind.
    [Show full text]
  • |||GET||| Jewish Martyrs in the Pagan and Christian Worlds 1St Edition
    JEWISH MARTYRS IN THE PAGAN AND CHRISTIAN WORLDS 1ST EDITION DOWNLOAD FREE Shmuel Shepkaru | 9780521117418 | | | | | Legitimization Under Constantine Quote summary: For example, Theodosius ordered Cynegius Zosimus 4. Jewish Virtual Library. Christian martyrs and Islamic martyrs, known as Shahidsboth draw from the original Judaic sources for the concept or Mitzvah or commandment that calls upon one to unconditionally sacrifice one's life for one's God and religion if called upon and if circumstances so dictate, not to betray one's God, religion and beliefs. The status of those crypto-Jews who had pretended to adopt Christianity in an attempt to avoid persecution is unclear in Jewish Law that forbids Apostasy in Judaism under all circumstances. Volltext Verlag. Gaventa, in Books and Religion, Spring Following the chronology of sources, the study challenges the general consensus that martyrdom was an original Hellenistic Jewish idea. Retrieved 24 February Let them therefore, on the day of the dedication of their churches, or on the feast of the martyrs whose relics are preserved in them, build themselves huts around their one-time temples and celebrate the occasion with religious feasting. Brepols Publishers, Help Learn to edit Community portal Recent changes Upload file. Around 6 million Jews. In Pope Boniface IV obtained leave from the Byzantine Emperor Phocas to convert the Pantheon in Rome into a Christian church, [25] a practice similar to that recommended eight year earlier by Pope Gregory I to Mellitus regarding Anglo-Saxon holy places, in order to ease the transition to Christianity. Suetonius however does not specify the reasons for the punishment, he just listed the fact together with other abuses put down by Nero.
    [Show full text]
  • From Pig Farmer to Infidel: Hidden Identities, Diasporic Infertility, and Transethnic Kinship in Contemporary British Jewish Cinema
    This is a repository copy of From Pig Farmer to Infidel: Hidden Identities, Diasporic Infertility, and Transethnic Kinship in Contemporary British Jewish Cinema. White Rose Research Online URL for this paper: http://eprints.whiterose.ac.uk/85099/ Version: Accepted Version Book Section: Sternberg, C (2016) From Pig Farmer to Infidel: Hidden Identities, Diasporic Infertility, and Transethnic Kinship in Contemporary British Jewish Cinema. In: Abrams, N and Lassner, P, (eds.) Hidden in Plain Sight: Jews and Jewishness in British Film, Television, and Popular Culture. Cultural Expressions of World War II: Interwar Preludes, Responses, Memory . Northwestern University Press , Evanston, Illinois , pp. 181-204. ISBN 978-0-8101-3282-5 Copyright © 2016 by Northwestern University Press. Published 2016. All rights reserved. This is an author produced version of a book chapter published in Hidden in Plain Sight: Jews and Jewishness in British Film, Television, and Popular Culture. Uploaded with permission from the publisher. Reuse Items deposited in White Rose Research Online are protected by copyright, with all rights reserved unless indicated otherwise. They may be downloaded and/or printed for private study, or other acts as permitted by national copyright laws. The publisher or other rights holders may allow further reproduction and re-use of the full text version. This is indicated by the licence information on the White Rose Research Online record for the item. Takedown If you consider content in White Rose Research Online to be in breach of UK law, please notify us by emailing [email protected] including the URL of the record and the reason for the withdrawal request.
    [Show full text]
  • Martyrdom in Christianity and Islam Martyrdom 1Fl Christianity and Islam
    33 MartyrdomMartyrdom 1fl in ChristianityChristianity andand Islam MAHMOUDMAHMOTJD M. M. AYOUBAYOUB nneue ofof methe most important marks of a person's faith faith oror commitmentcommitment toto OV a religiousa religious ideology ideology i.sis hishis readinessreadiness to to defenddefend thatthat faithfaith with life itself ifif necessary. Examples Examples of of such such heroic heroic sacrifice sacrifice or or martyrdom martyrdom abound abound in in bornboth ancientancient and contemporary society.society, InIn ancientancient times, the heroicheroic indifference of suchsuch menmen asas thethe StoicStoic philosopher, philosopher, Epktetus, Epictetus, to to torrure torture and and death death inin thethe affirmation of aa noblenoble idealideal earnedearned them the honor of martyrs; their example and ideal of total indifference to passionspassions and worldlyworldly life provided a model for earlyearly ChristianChristian martyrs. InIn ourour own time,time, such menmen as Che Guaverra andand his legendary comrade Tanya havehave beenbeen regardedregarded asas martyrsmartyrs andand even saints by somesome CatholicCatholic leftistleftist priests.priests. MartyrdomMartyrdom hashas beenbeen oneone of the most power-power­ ful instruments in thethe establishmentestablishment andand propagationpropagation ofof a a faithfaith oror ideology,ideology, and hencehence ofof aa newnew socialsocial order. In thisthis essay wewe shallshall examineexamine thethe philosophyphilosophy of of martyrdom martyrdom andand the role of martyrs inin Christianity
    [Show full text]
  • California State University, Northridge the Middle
    CALIFORNIA STATE UNIVERSITY, NORTHRIDGE THE MIDDLE ENGLISH PEARL: A TRANSLATION AND COMMENTARY A thesis submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Master of Arts in English by Anne Elaine Kellenberger August, 1982 The Thesis of Anne Elaine Kellenberger is approved: David M. Andersen III, Chairman California State University, Northridge .ii FOR THE DANDIEST OF ALL iii CONTENTS Dedication . iii Abstract . v Historical and Critical Background 1 A Note on Pearl's Form .. 10 A Personal Interpretation: Kynde in Pearl 16 A Note on the Translation. 24 Text of Pearl. 29 Commentary 80 Notes . 113 Bibliography • 118 iv ABSTRACT THE MIDDLE ENGLISH PEARL: A TRANSLATION AND COMMENTARY by Anne Elaine Kellenberger Master of Arts in English Pearl, a twelve hundred line poem, is recognized as one of the most important products of the Alliterative Revival which took place in England during the fourteenth century. Yet, its obscure dialect and the changes that have occurred in the English language over the intervening six hundred years make the poem unavailable to an un­ trained modern reader. This paper is a translation into Modern English of the Middle English Pearl, with a critical introduction and commentary. The opening essay and the commentary serve as an introduction to the critical and linguistic issues that make up the large body of scholarship on the poem. Questions concerning the nature of Pearl, the significance of its imagery, its relationship to other poems, and the identity and orthodoxy of its author have been raised and debated since Pearl was first published in 1864. The commentary in particular addresses textual matters such as v the derivation of a debatable word or the effect a particu­ lar passage has on the interpretation of the poem as a whole.
    [Show full text]
  • An Inventory to the Papers and Record S in the Japanese Canadian Research Collectio N
    AN INVENTORY TO THE PAPERS AND RECORD S IN THE JAPANESE CANADIAN RESEARCH COLLECTIO N SPECIAL COLLECTIONS AND UNIVERSITY ARCHIVES DIVISIO N UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA LIBRARY PREPARED BY TERRY NABATA (1975) ADDITIONAL WORK BY : SUSAN PHILIP S FRANK HANANO GEORGE BRANDAK REVISED 1996 NORMAN AMOR WITH A NEW INTRODUCTION BY: TSUNEHARU GONNAMI TABLE OF CONTENTS Page I. Introduction 1 I-i Background of the Collection 1 I-2 Size and Nature of the Collection 3 I-3 Inventory List 3 II. Contents of the Collection 4 11-1 Business and Commerce 4 II-2 Farming 5 II-2-1 Yasutaro Yamaga Collection 5 II-2-2 Yasutaro Yamaga Papers 6 11-2-3 Pitt Meadows Japanese Farmers' Association Collection 7 II-2-4 Mrs. Lily Kamachi Collection 8 II-2-5 Summerland Japanese Farmers' Association Collection 8 II-2-6 Chugi Kawase Collection 8 11-3 Fishing . 8 11-3-1 Rintaro Hayashi Collection 9 11-3-2 Japanese Fisherman's Benevolent Association Collection 10 11-3-3 Skeena Fisherman's Association Collection 10 11-3-4 Kishizo Kimura Collection 1 1 I1-4 Forestry 12 II-4-1 Kadota Collection 13 II-4-2 Kantaro Kadota Collection 13 I1-5 Mining 14 II-5-1 National Japanese Canadian Citizens Association Collection 14 11-5-2 Rev. Yoshio Ono Collection 15 II-6 Religious Activities 16 II-6-1 Rev. Y. Akagawa Collection 16 II-6-2 Rev. Yoshio Ono Collection 17 11-6-3 Rev. Y. Yoshioka Collection 17 II-6-4 United Church of Canada Collection 17 II-6-5 Steveston United Church Collection 17 ii II-7 Reminiscences and Biographies 17 II-7-1 National Japanese Canadian Citizens Association Collection 18 II-7-2 Mrs.
    [Show full text]