Mondaiji-Tachi Ga Isekai Kara Kuru Soudesu Yo? - Volume 12 —It's a War God's Career Consultation!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Soudesu yo? - Volume 12 —It's a War God's Career Consultation! 2 Table of Contents Illustrations Prologue Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Interlude Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Epilogue Another Prologue Afterwords 3 Illustrations It's a beginning of girls-only gathering in the bath of "No Names"! 4 Illustrations YES! Behind the scenes! Kuro Usagi: Now, since the bath is ready, lets move to the conclusion volume at once! 5 Illustrations Izayoi: Wait, Kuro Usagi. I have a thought. Asuka: I also have a thought. Yo: Me too. Kuro Usagi: Uwawa! Everyone, what is it so suddenly!? ??: Those "thoughts" of yours, I will also hear them! Kuro Usagi: Who!? Who is the owner of this sudden mysterious voice!? Now, the final consultation will begin!! 6 Prologue Prologue The shining divine spear was approaching the heart of the Three Headed Dragon. In the blink of an eye, the spear penetrated the chest and pierced the heart. There were no possible means to hit him, who was bound with the gift of "Serpent Bearer".[1] However, there exists something that even the strongest demon lord, 「The Enemy of the World」 can't survive. The spear thrown by Indra's follower will 「Bring Victory」 when it hits, and this was not a metaphor. It excelled in long distance fights and had a gift that brought an imminent death upon the one who is pierced. With this, it's checkmate. Everyone from the hosts, including the 「No Name」 were convinced of victory. But, as if wanting to trample on their confidence, the Three Headed Dragon roared. ―Don't look down on the demon lord and on 「Absolute Evil」!!! He then released a power befitting of a king that could even shake the sun. The restrictions of the golden dragon, bearing the mass that rivaled that of a star, were torn. But that wasn’t all. Changing his whole body to astral, the Three Headed Dragon attempted to avoid the divine spear with speed that approached at 6th cosmic velocity. No, he will avoid. He will definitely avoid it. Sakamaki Izayoi believed that even by exhausting all their means, this determined demon lord would go even further. Because he said it himself at the very start of the battle: Use all your power! 7 Prologue Use all your resourcefulness! Show me your courage, and try to become a shining sword that could pierce through me! Gift games; the entertainments of gods that tested one’s power, wisdom and courage. This was the first rule of the world he was taught when he came to little garden. And to overcome this demon lord hailed as a 「Last Embryo」 (Last Trials of Humanity), one must become the greatest hero carrying those three swords in hand. Strength is exhausted. Resourcefulness is exhausted. But with those alone, one sword was still missing. A once in a lifetime chance, made possible at the cost of piles of corpses of heroes. Izayoi believed that if they showed even more courage at this moment, then they would be able to finally defeat this demon lord. Izayoi got on Kouryuu’s back who became a moon dragon and waited just above the Three Headed Dragon in front of Kuro Usagi. On Izayoi’s body were only the gifts that made physical interference. He won't die instantly no matter what kind of spear hits him, even if it was the spear of a war god. Thus, he caught the spear of certain victory with his whole body and attacked the Three Headed Dragon with its blade. But even if the gifts do not work on him, the sharpness of the spear won't change. There were many exclamations about the importance of using such means. But if they don’t expect this much from the Three Headed Dragon, they won't be able to win. He is the strongest demon lord. The giant peak that no one managed to overcome. And if they, as the challengers don’t show courage and make the impossible possible, then they won’t achieve victory. (Come.......Divine Spear of Indraー!!!) Prepared to give up an arm, Izayoi faced the matter. Getting ready for his internal organs to be blown off the moment he couldn't 8 Prologue catch the spear and mustering determination, he jumped. A flash of light approached. Lightning traveling faster than light. The gift capable of destroying a star, or possibly the whole Milky Way was bringing death upon Izayoi. Futile determination. Cruelly pierced heart. Scattered blood. Field of vision dyed red from pain. The Three Headed Dragon's ridiculing voice was heard, laughing at the foolish challenge. Desperate screams of Kudou Asuka and Kasukabe Yo was heard. In his consciousness that was about to fade───The facial expression of Kuro Usagi killing Izayoi was reflected at the last second. * And at that moment, he woke up. (............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... .............................. Damn Bastard.) "It's just a dream huh", - he didn’t say a cliche complaint like that. [2] Izayoi threw off his wet shirt and turned over on the bed, preparing to get back to sleep. 9 Translator's Notes and Comments Translator's Notes and Comments 1 Furigana on the Kanji was Asclepius. /wiki/Ophiuchus ↩ 2 2 夢 オチかよ、などとありきたりな悪態は吐かない。Basically it said, He did not throw a cliche complaint about the fact that it was "it was all a dream" ending. If someone has a better way to translate this, just drop it in comments. ↩ 10 Chapter 1 Chapter 1 Part 1 「Mines of Raging Seas」 - Inn of Six Scars. Autumn rains just ended and some areas are even starting to become cold. Sounds of blacksmithing rang out constantly at a corner of the mine, this is Izayoi’s living quarters. The bedroom clock issued a constant ‘KachaKacha’ sound. The ticking sound of the second hand, why does it sound so piercing. Suspicious for being unable to sleep, Izayoi turned on the other side but at that moment, Ponpopopon! – the sounds of jumping were heard. "Morning! Wake up!" “Izayoi, time to wake up!” “Faster wake up!” Wookya♪ Came a group of fairies with pointed hats bringing with them enthusiastic and cheerful sounds. Izayoi who was awaken by the excessive noises,stuck his head out from underneath the bedsheets with an unhappy face. “……Quiet! Ochibis.” “Ochibi?” “Ochibi!?” “Ochibi!!?” 11 Chapter 1 “Correct. 『Mini Mel series』,abbreviated as Ochibi” Don't abbreviate it!!? The group of 3 fairies —Melun, Melulu, Melilu exclaimed. Melun has the spirit rank of being a living documentary of Hamelin's 「Rattenfänger」, and increased her dependents due to her developing the farmlands in 「No Name」. The fairy wearing the pointy hat is, the leader of them, Melun. The fairy wearing the hat with 2 pointed tips is Melulu. The fairy wearing the hat with 3 pointed tips is Melilu. It's often said that three women together are noisy[1], but three fairies popping up in front of someone's face are even noisier. Izayoi stretched his head while still half asleep, tickled the sisters, then looked at the clock to check the time. And he stared in wonder at the unexpected time. (Seriously? It's noon already?) What the hell – Saying so, Izayoi hurriedly got up. This isn't the time to tickle Melun sisters. Today they were scheduled to attend a Game. Izayoi stretched his back, and silently started to get serious in preparation for the game. —After the battle with the three headed dragon, already 3 months have passed. After 「No Name」 dealt with the handling of the fallen ones' memorial service and the post-war services, they headed to the lands on the Eastern side for new activities. That location was the 「Adamantine」 Mines, that were once owned by former 「No Name」. 6 digit outer gate №565656 – 「Mines of Raging Seas」. He opened the window, the burning sunlight and hot air, and also the smell of 12 Chapter 1 metal assaulted his sense of smell. Wind blowing down from the mountains and water flowing in the river. The fertility of the soil and the fire used for the black smithing. The peculiar dust in the mines, adding together the ores dug up by the mining machinery to be used in the ironworks, The ringing sounds coming from the smithwork were hard to bear for Izayoi who just work up, but this also helped him become fully awake. Izayoi inhaled deeply the sharp smell of the metal, thereby getting rid of his drowsiness. Using the smell of metal to invigorate his mind is also not bad. Just as he was fully awake and about to close the window, he heard a familiar voice. “Izayoi-kun! What are you doing!? It’s already noon! Hurry down stairs!” Asuka’s resonating voice reached the ears of Izayoi. While placing his hands over his ears, Izayoi laughed softly and looked downwards towards her. “Good morning, Ojō-sama. It’s so early in the morning and you already have so much vigour.” “Asuka!” “Asuka has a lot of vigour!” “Asuka also has a lot of vigour so early in the morning!” Calling out “Wookya♪” as they flew down from the open window, dashing straight into Asuka’s hair with an adorable sounds. Asuka skilfully caught them, she then sighed inwardly and lifted her head to look at Izayoi. “To be able to view a time like this as morning, seems like you have a pretty serious illness. Normally we don’t refer noon time as morning. Faster wash your face and make preparations.