(SAMBA PURANA : A STUDY)
SUBMITTED FOR THE DEGREE OF
//
• '< SANSkRIT
By ERFAN AHMAD
Under the Supervision of Dr. (Mrs.) Rani Majumdar Reader, DO, ^-2^% (yf DEPARTMENT OF SANSKRIT ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH (INDIA) 2008 ^Ejk? teraft ^ yg^ ^P^JFT ter ti wKV4)Mf^t<^ ^ ^fci^m crm g^M ^
aikiKJil 5^rt[ oiJi^H'W 1^ IPI^I
clJUcbxIui ^fR^, ^^UTfT ^ cTW ^ #T ^ c^ 3TMR ^^ f^>^ ^T^IT 11
IR^ ?it^ m^ g^M - xjcu ajt^^H 3n^ ai^^TFtt ^ f^^r^ tl IJ^R 3rK[FT ^ g^ ^ fm^. cTsm ^^i^sm T?^ ^^ff^j>[^ anR ^ f^^ ^ fci^
f^^rR l^>^ ^fFTT 11 cl^^RR vJM^'ilui Wfl^. viM^>I|U|| ^ >JrH|ct>K 3TTf^ ^
f^^ ^^^^ tl 5^ ^ ^^[rRT 'T^M ^cioqm ^RT c{5t Tn!it t 3lk f^
^ ItMt ^ vJM 1^x11 u|1 ^ ^fSHT ^ -
gr^n^?T ^'il")^ ^m#T ^gf^: *f^c1lPl I aRTPgq^^mrf^ ciR«fc^: *f^diPi ^ii ^050 11.279-288
^ ^ ^fTHT ^fRT 11 ^^gvJMt ^ ^fT^ cFPW 650% 850 ^0 ^TfEZjir'TRT^fPTr 11 T^^TR t - 1. SfM 2. HKRI^ 3. ^^^>^ 4. te-?T4 5. "g^kfT 6. HKc{li| 7. ^ifi^d
8. crmFT 9. vi5^H>tlRc1 10. JmV^ 11. ^RJ^r 12. chlfc14>l 13. ^I^^clx! 14. ^^TM
15. #? 16. MKI^K 17. ^fTT^ 18. ^m^ ^OT^^MI
-t\ c^, ^fcfj^ 3TTf^ g^ ^ viiHchl^ tecit 11 fm^ g^FT qk^^ TRit ^
^ ^HTnt ^ f^^TTf^ ^>^cTT t 1. gecR) 2. 'T^cT I ^^^^M ^ fefrr ^fT«T^cT: ^c^^
?T6^ ^P?T ^^FTT tl vJM^>il"l1 ^ ^^ f^^ ^ 5^M XJ^ ^^T^^M ^ ^ 3T2M
erem I^ PR5R t -
SJ^ICOHIH ii>il"IHI^
fcl^lHi ^ Tfcfr ^ 3r3#ePT '^^ ^ WCT ^ t f^ Wfef "3^M ^ WFT 800 ^0
>(^4^^ ^ ^jgfcf ^^te ^q^^ ^ tl ^ ^^«Tr%T ^^^cTT ^ ^ tl ^^ ^
^PT W^ ^ Wt ^ f3TT 11 T^ 'T^ ^ ^1^ ^irqi t f^ W^ '^ ^ "^TRT SRcf
^ 1^ t - cT ^ ?1^: ^?RT I ^0 4.73.3
^t7^ ^ 3n^ ^ ^ ^g^ ^ ^ ^ MirilHcii ^{^: f%^ tr w^ % \ ^^
H\^^< ^ ^ c}?r vSMmni ^il^ (ar^) ^ ^)^ ^ ^ 11 jii^"MJ'«ft ^ "^ ^ viMW^I 3nf^ ^ ^?^ ^ ^ 11 v3Mp|t|t^ TPetf ^ ^ ^ ^ viMWHI f^l^ W^
^f^ tl 4>cJ)MPm<^ ^ ^ cf^ ^TK^ ^>^^n^ tl ?^cTP?^cRtqf^ A ^fff^
^^THT ^n^ t -
^ f^^^ rrat ^{it ^ 11 ^rfct^ll^RRT ^ 'JcT ^JR^ t '^^ ^ "eTe^ CJT^ ;g^ te^t- •^(^: MlP^NKlb^l *itfdURl ftl%^:|| ^0^0 4.20
•^[f^ qiM^ (1^1^ ^ f^il^), t^m [w^ ^ f^it^), ^\^ (^R^t ^ 1^if^) ^T^^ (crF5f ^ l^rf^) ^ ^ ^^ % ^ ^ yfcRT ^ 1^P#T ^f>^^ ^nfl^ I 5^JT^T^ ^T# Pffcmr cTSTT ^ ^El5f> ^ f^W Tt f^[^ ^^^ i\ f^tpgR ^3(T 11 T^ctlKl U^T^ t^: ^JJ^^en^TR^T^ %l ^0^0 40.11 ^ ^ ^^ 5Rf>R ^ ^?R^Rt ^ ift ^[of^ ^ 11 ^^ WcfTcT ^ptR^^iT^ ^^T^ t f^ 30^35^ fef^ ^ #^ 6f^ ^ g^ ^>Rur Ftnr 11 ^ ^^R^ ^^ 3n^ ^ 3Tr»3^ ^ ^i^TFT ^ y^jR t - •^, ?R, ^. cf^u^d ^c^lR SIPJW 5^M ^f% ^ ^^raff ^ ^^TR - #5, ^ cTKlT 3TRI^ I ^ ^ q^TSff ^ iff^ ^ H[>J|*I^^^^ ^T^ ^N4(^ "m^ ^: y«nT: Uuimfcl ^^^ ^:|| ^TTO^O 6.22 f^rf^ ^M ^ ^3^ !J41VJH Tt ^4^cJc1l ^ ^TFT ?^, ?TTclT, ^u^, ^, c^^, ^fTTRHT ^>^ ^ X?^ ?FT f^rf^^IcT 11 vHlRcyivAjlW^ ^ |«^ cin: yuTT II WO^O 7.4 ^ ^ uT^ - I^ ^>Fr ^q^ t f^ ^5T ^^^ f^ 2!it 3k f^ ^j^f^ ^ q?^ aJt I f^ ^ 3Tti;? ^Sq M ^3?T=^ ^3(11 ^ 3Fg ^?^ ^p^ ^ 2T[, fyRT^ ^ ^W, cTef 3nf^ ^ %?TR ^ - 3F^ ^ viPWPTRT \ 'WWd (^W<*t 11 ^TTO^O 6.32-36 (SAMBA PURANA : A STUDY) *> DISSERTATION SUBMITTED FOR THE DEGREE OF ^asf^r 0f yi{ti05i0pl{g ' SANSKRIT^ . vl d^l ' // ^^ BRFAN AHMAD Under the Supervision of Dr. (Mrs.) Rani Majumdar Reader, DEPARTMENT OF SANSKRIT ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH (INDIA) 2008 .-:,-5T^^I5T55j^ v/)i'^-^ DEPARTMENT OF SANSKRIT READER AUGARH MUSLIM UNIVERSITY ALIGARH-202002 (UP.) INDIA Dated .2^?.:.^.^..?^..'?. Cftftificate This is to certify that the dissertation entitled **Samba Purana-Ek Adhyayara** (Samba Purana - A Study) submitted for the award of Master of Philosophy Degree in Sanskrit by Erfan Ahmad, is an original work and the result of his own effort and the candidate has fulfilled all the conditions laid down in the ordinances on this behalf. (RANI M^^JUMDAR) "Supervisor ^q^9TT^ 11 W^ m^ ^^ ^ TcRT ^ vic^^^^il. H^NKI^IcldK 3TT1^ ^ ii\*\ ^ 3TFt ^^{?r^ ^ f^5imi ^ ^5Mi ^ 3T^ HTcTT ^;e^ ^ft^ ^f^^ R?<<1^. 3TuRT m^r>fr^ R? ^^UT ^ ^ feT^ 3{?TT^ 3{c^ t^ ^ I^ ^ aTFTR ciRcT ^f^^f?TT ^, H^^^ 3T0^0 yH>! 3T0%0 3f9T^ STOgO 3TT0^0^0 ^l^clcHNH i[^ >tlo| ^^l|c||>w'mp|t|c^ •^0^0 ^^\^^< m^ W.0 ^^^ci ^OKSO l^4>K^l1^f^t^ci ^OKTO i^d^ij $ll^u| ^0 ^\<^^ ^^^0 4>6lMPiqci cjTTOgO ct>lfe1*| ^<.W ^^0 ^ ^;im ^050 *\>(?4 ^,'i\^\ ^OTTO^O "nt^ *[^ ^ dm'^iJlMMt|< dOWTO ciRl'5liJ §ll^u| ^0^0 0 •^o'mogo ^ 'HlM<4d ^Nliui ^0^0 HeiT^*^ © ^0^0 ^G^p M<^*i ^N!IU| ^0^0 MK>W5'< i^ ^0 ^ ^o^o^o ^^<€;^ H,^i"i fO^O ^^c>Hf6c1l no^p ^^\^^ ^^l*JI ffOcTogo fl^^cl^ l^xllUI m^o ^f^bij L^^|U| mogo •HIMcId ^i^iui m03fOHTO ^K^^ ;i^f^c^^y HIdl HO^O M:i>t^[rl HdlO'^IO H^mKcl ^0^0 ^0^0 *^T)d>c]p\dc^}^ ^OcfO ^^^< ^0^0 <^^d^!i\ ^cTO v!lvj1dx:|J>ll feiO^O fci'JI li^!HJ| mogo ciHH i^xliui ^ogo c||i^ l^xJ|U| ^0^0 mo^o f^WJ^L^xIIUI Ciii) f^OeFltogO "?TO?rTO f^^^TT^sFTf^T^ U ^Tr»it^'T?W,?Rm,H^qTTT^*^nfff^n^: 1-17 1.2.1 ^^g^mt ^ T^HRJN 1.2.2 TJ^M ^ ^^5^ ^ TcFTT^jlcT 1.2.3 •^TCrjJMf ^ ^ft^Sm 1.2.4 g^FTt ^ sfTErr? q^ ^jqg^ ^ ^^ff^fj^^Ji 1.2.5 ^3TTg^Mt ^ 3TTe[R ^^ ^OT^^M! ^ ^Pff^f)^^ 1.2.6 3Jh5^M 1.2.7 ^OT^^mt c^ f^"»Tr5H 1.2.8 viM^N!|U|1 ^ ^cqlrT 1.2.9 ^-q^^Mt ^ ^-f^ 2.1 ^n^grPT-^flf^^TT^T^^TT^JM : 18-28 3- ^^iMW^l^UlxftHdi : 29-38 3.1 ^i^ ^ ^ 3.2 i|v^5c{ ^ ^ 3.3 3[8T#^ ^ ^ 3.4 fireJ^ iT^ ^ ^ 3.5 ^ TRTf ^ ^ 3.6 viMPlt^cil' ^ ^ 3.7 x!IH|i|"l ^ ^ 4. W^ grPT %* ^gpf^RRT : 39-58 4.1 UlclMI 1^5lM 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 r N f^ r> ...... 4.1.7 4.1.8 4.1.9 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6 4.2.7 hciJid x;|c| i^vill 4.2.8 M>HVJ1H H-^ 4.2.9 4.2.101 -IcIJJ^ l^ull i\rAH ^^ds^^ 59-77 5.1 5.2 5.3 3TT*m wcvmi 5.4 >tlV0K 5.5 5.6 5.7 5.8 ^p^n^R 5.9 ct>u«^d 5.10 ^ii ^ ^h6 ^^m V r • J r 6» ii[*4 JJil^l H W 4<< 6.8 >i^4 4)1 VJ1-H 6.9 4it1 1^4 RRl 6.10 4)ld 6.11 ^frf^ 6.12 d-^ ^lfB 7. fllH }l<{^{ H viMH«M xdM+'mn • 99-110 7.1 JJWIcHI 7.2 H^NKI^Ndlv! 7.3 RU'^ £|l>:i fl^l ^ciJI 7.4 >H5ii - wmi 7.5 ^i\ 114 rini ij^ui 7.6 W?l ^4 vJMH^ 8. HP^grm^'^^^fM^^ft^: 111-128 8.1 ^ 8.2 eft^ 8.3 f^^ 8.4 "^ 8.5 WN 8.6 ^^ ^{f^ 8.7 cftsf 8.8 cPT 8.9 ^rf^ ^3^H5TT 129-135 H^TF^^^ 136-141 MRRI^ 142-14H 1,1 ^<["iT^'T^T^,?rer»T,?T'SqTTpfc<4fict» 1.2 viM^>i|U| Wf^ 1.2.1 ^^T5?Mt ^ >i^HI 1.2.2 g^FT ^ Wi^mt M T^HIcbld 1.2.3 ^q^^Mf ^ ^^RSqr 1.2.4 g^rrWf ^ GTTtTR ^^ vdM^>i|U|1 ^ cpffcf^T^ 1.2.5 vdM^>l|ufl' ^ SntfR Wl '^^^;i\^\\ ^ cTJfe^uT 1.2.6 ath^TFT 1.2.7 ^^^rg^Mf ^ f^^TTSH 1.2.8 viMi^>i|U|l' ^ ^3?qfrf 1.2.9 v5H^>{|"ri' ^ c[xj4-f^^^ 1.1 5?P»ff ^'T^T^ ^f^TFT 11 dcM^^lcl mWl^. 3{KUij vSeclxIsI STKTT t, f^ ^JT^, ^JT^gf^, >HIH^ci, 3??T#^, ^fcl^W, ^^Mtel viMP|fc|<, 1. ^0^0 14.6.10.6., ?cfR>T: ^q^sR'i^rjoin^jFnf^ ai^^ ij^ wfi^ f^:! 3[2:rfcT ^gfe, ycW, CRT, q^rq^, H^'x\i ^ ^^ sfl^ cT^ft ^ f^%^ ciiRd^il' ^ CRT ^ ^CTRCT ^ ^^ - ^ qm cTaroT g^TOT ^ fc|^^ 11 erf^ ^TTfTcfcT 5^1^ ^ g^m ^ "^^ e[ST^ ^ ^ vicrl^ f^TercTT t - >HJ|Ti>^|4!T f^^H^J^xl ^ ytHI-Tl^ilf^l ^1 ^ 4!«II^T^Rd ^?f^«[T t^l^m^fPT: II 12.1.9 3T2TtcT (l) ^ (2) f^^ (3) ^ (4) ^5TT (3F^) (5) H^^F^ (G) ^ (7) ci'^iijT^Rd (8) ^ff^farr (9) tg (10) 3n^T^ i g^T^ ^ ^ET^sJTT ^ f^^ ^ ^ %T^ m^: XjgjTTcT f | i|lx!lf^l4> TT^ ^ g^n^nf ^ ^fRsqr 3T5r?? f^leR^ tl ^mt ^ ^fRsJTT ^ f^^^ ^ '^^ fezn^ 3i« TT^ ^ciciJW c^ ^ ?eft^ ^ ^pq^ ^ viTTcH t f^ ^^ "^ ^fRs^TT ^^T^f^: ^ t - WT^ ^TT^ ^WT^ ^ ^ ^ ^mi^o^l -IKtO^ '*iHNdHM'^ii '^M'xj^f^lclit 11 Tf^ W^lt^ 'TT^fjo^ ^RT»H^| ^T^ 'TTcSPI ^H W sJ^JU^I^P^fcl f^l^ll mO^O 1.7.23-24 3 STsrfcT ?fT^, m^, f^, 1^, fo^. ^fR^, ^\<^H. ^»TFRcT, 3rf^, ^^^i^, fcTHj g^M if 3^1^ g^Mt 3TaM H^i^x!iuiii ^ ^ tecfr ti' arrap} ^ert^ 1. ^050 1 13-15, m^ g^FT wm ^\^ ^NJNA ^^ ?T?TT ^ ^RT? ^F5^F^ ^iWr? xl I I 2. f^OgO 3.6.22-24, ST?i m^ ^TS^ ^ ^ •'TFracT cTKfTI Ti^^Hl m^R^ ^ xl cin: q^ 11 3. 3iraT4 ^cT^ viMIWJIiJ, >H'^c1 ^Hlf^ ^ ^tcf^M, ^0 83 4 ^OTTOgO, 1 3.21, ?mTT^, ff^lt^, 'TT^Wt^, qf^ TT^ ^PT^T^^JM 11 ^ ^^Mt ^ IJefPT ^^^^Rn dlHRl«» :- c1IHRlct> 5^ ^ ^msm ^ ^: t - ^, feTgrrT, f^, '^^^. 3rf^ MJ|dN^:u| ^ ^ y^^ IR^cT f^^m\ % - ^vjllvji^ vjI'+ilPl 'H<^ 3T3TfcT W¥^ '^m^ vjl>d;J|H 3rf^ q^TSrf ^ ^gfe g>M ^ ^?^ift^-^^ WR cf>TcT ^ dH|JJ,u| ^ ^W^ ^R^ ^ 3[arfcT ^R%^R^ 3TcTq^ ^gfe, fMcT 3fk WN ^ ^5R^ ^fcR^ W^, f^ ^R%?TWT t^3R5t 3(2T^ ^fi^, ^: #? >HIH^M ^ci^41 ^{^^^ ^ 'M<^iRR|Jj,ui f^f^ibe sT^rRfT 3T?Ttcf ter ^j^Roq IR i^ ^ 5 ^^ cT^n viMii>iiui fm^ >Hif^oM ^ 3R?r^ #?cr Tpq- f | ^^ ^ q!jr||c1 vdM^>!|U| ^ 3ltq5^M3Tl% tl fuW ^^^ ^^M SraR? TTT^ ^ t ^# 1?^5R ^3^5^M ^ sftqg^M ^ 3raT^ ^n^ ^ t, ^^^ ?^T^ Wsm cf>^ ?^ ^ WT^ rt tl f^teicTT t, f^w^ MRnmi ^ y^>R t - ^^ ^<«4c1(HUiA| I I 3T0^0 1.6.5 1.2-1 vdM^ aRIpgq^^MTl^ dR»«4: *f^c1lPl c[ I I ^0 50 11.279-280 cT«^NlM|i>4l"llPl ^Plf^: 1. ^050 155.16, 3jWj|-yqy>{|U||P| gf^: 4>l^dc1lPl ^ | 6 $f^ ^ gM ^ ^ tr ^ ^H\<\H ^ ^gcfftflcTT ^ ^OTJ^mf ^ >{^HIcbK ^ U^^ ^PT^ ^tm t f^ ^fTBTJ^Mt ^ ^^m{ Wi^^[^ ^ 11 Hdl^>JI"ll" ^ ^ ^ff^ ^ 11 ^ ^R?T ^ gfe, 3T8ftfoTfeRT ^fcfmj ^ ?t m^ % - 1.2.2 gTFff rrsf vdM^ilu(T ^ T^^-^PT?f :- W^ TPeff ^ g^M ^\^ ^ W^ tem 11 3TcT: ^ WH^^: fcfj# tel M^ ^ circT^^?^ ?t^| ^ cT^HT^^ 5^M ^ vdc^^y 3TR1T t f^ ^^M cf^t ^TcHT ^^f^tTERT^^^ ^ IT^FJR ^ ^W^ ^?^ ^ >F^ f^TcTcTT 11 ^ 1^ ^ ^fT^SR g^M ^ It ^PR^ %^ 3fk ^^ XT?^ ;3^ g^ ^ cT^ ^^T^IfT 3H^ ^ g^=^: ^cii'kl*^ M^f^cTT:!! ^0^0 1.60.1 ?fcr?T^fT5^FTTf^ ^<^ "^^Pft?^: | ^?T^: TT^ g^^: ^?T^ 'H4 1. ^?^ogo 1.45, 2. c(N>wf^ i^?t^, ^?T^^ 'Hlf^^ W[ ^fcTFTfr, ^0 249 7 3TTgf^ f^gfpf mf^cix! TT^kif ^ ^^pjff ^ ^epTT ^ W^ >HHMc1: 400 to ^0 ^ HFT^ 11 H^|c|)f^ 6||U|'^cie ^ WF^ "^^ ^ ^t^^jRd T^ chKH^ ^ ^ft^ f^^ 11 3TcT: ^^ ^ ^?^^ ^ ^fFR ^ 700 ^RTTs^ ^ ^ 3n^;l^ te^ R-e>[PioH ^ V}M^^!I»JI1 ^ ^?^RT ^)M 600-1000 ^icii«ri i23cR ^ vJM^ivJIui'l' ^ TcFTR^TcT 500 WU^ ^ vdrlxichM cT^ ^ ^IT^ 11 cZjcR ^ f^-CPffe viM^N!|u| ^ ^fFPT 700 ^M\^ ^H] % I ^ IJ^f^R ^JjeR ^ ^TRf^ viMi^xllui ^ ^fFPT 400 ^0 ^ 500 ^0 ^ 'THT ^ ^H\ % I ST^ RI^MI ^ #? vdM^>!|U| ^ ^H'Ff 950-1050 ^0 ^ '^CCf ^ ^fTFTT t T ^T^ fl^ RlJ^cjchll^l ^ #? ^3^5^M ^ ^fT^fT^ 1200 io f^ ^rm 11' 3TR.#. FT^iM ^ viMiix!|U|l' ^ T^HT cfTIef 500 ^0 ^0 ^ ^^ T[FTT 11' ?^ 1. cj|x| 11 ?^^ 3{q^ 5^^T^ 'ciMf^f^ ^ f^ viMi^x!!"!!' ^ "^m vifecjRad f^ t ^^ 8 W^ WcT ?tcTT t f^ vdM^>J|U|l' ^ ^^ffe^^ 850 ^0 ^ ^ ^ STKT-^RT HNwr ^3TT ^mr I ^ ^e^ (850^0) WH^: ^r^ ^^M ^ 3TmR ^^ ^fTPTT ^fPTT viM-Acii-i y TT?^^jg^JFT ^ RiMH^' (53) 3!?2TFI ^ ^fTRTftclcT ^fFT^ 550 ^ 650 ^0 ^ W^ ^ TTHT ^T^ tl 3m: ^ viMi^xJIuil ^ clJHctJxiul -^ W^T^^: 650 ^ 850 f0 ^ ^R^ ^ ^3TT Fmrp 1.2,3 viMJi ^ f^gfRt ^ TTPHT 11% ter y^^ H^l^x:iu|)' ^ ^ft?5?TT 3T^R^ t, ^# 3T^r^ vdM^x!iuil' ^ 3ifciRcki ^^ ^ ^qg^M te^ tl q^ TT^rg^mt ^ 1. ^ogo ^ yWWHI, ^0 21 2. ^OgO 1.59-62, m^ 5^ cic^1 HoiW^M H;ii 3. R.C. Hazra Studies in the upapuranas, pp. 15 g^ 5^Fft rfSTT 3RI ^^l?ft ^ 3m:[R IR l^c^jf^d t%^ ^ 3I^N? vSM^^x!!"!^' ^ ^?f^sm RHCICI t - I. Srm 2. ^^TR f^ 3. >W>K 4. f^-€r4 5. ^c|i>HI 6. HlN!41iJ 7. cblfi^d 8. WT^ 9. 3fl^M>H 10. ffW^^ II. ctjlfe|ct)| 12. ^^R^ 13. Hl^^cix; 14. ^fTRf 15. sffk 16. q^T^R 17. TTT^ 18. ^HPk ^^M ^ y^e^R ^ ^41'*1|JNc1^>!l"l ^ (3.17-20), ^{^v^^^^RT ^ ^cllrlslU^ :^ (1.48-52), T^c^Prg^RT ^ (53.57-62) cTSTT ^fR^^^^RT ^ (2.5.17-20) ^Te^ ^ 3RR ^, f^, ^^c^'H|J|c|d, 44)'HHNdlf^ ^m\ ^ vdfedRsId TT^T^^RTt ^ ^TFTt ^ eft XT^^fTcT t, "^f^ viMiiNHufl' ^ "^ ^ H^T ^ f I ^cRT 3TT1^, HKRI^, "^g^er, HK41^, ^^rte, •sfl^FRT, ^R^W, 4>i(cicbi, HI^^CI>!, ^?TT^, #^ cT^ y^RR - ^ 6fR? ^^^^ ^ ^^M ^, ^fR^ cMT ^41'HM|c|d gxfFF ^ WW^ WT ^ te^ t, ^f^ ^ W. vJM^>i|U|j' ^ ^^ ^ IT^RICTT f^TeRft t T 5^: 1. ^WHh foRT^ W05O ^ TjJ^, ^0 27 2. ^^0^p 1.159-62, 10 1. >HHrcbHK 2. HKRI^ 3. ^^HK4)i| 4. f^-tM 5. "^^m 6. ^^>Tte 7. HPTcf 8. vdi^H>H 9. m^^ 10. ^ifejchl 11. Wr^ 12. ^rf^^?^^^ 13. ^H 14. M^|!^K 15. ^iKoLI 16. fl^l^v^ 17. Hl^!^cix; 18. 'MMlcId 19. ciil^ibd 20. cf)!*^ 21. ^l4c1 22. 3nf^ 23. ^c^Jld 24. crjR.cr» c 25.^ 26. H^mMNcI 27. ^^c^H 28. MX:N'^ 29. i^J^jMlcl 30. ^Rc^^i 2. c||x) LI. 17-20 L223.1,2-20.15 UO, 13-16 in94'98 1,46-52" 1. arm arrei arm 3nf^ 2. 3. 4. 5. (3TT?rT4) 6. cbll^d 7. chlfi^d 10. «l^|U>d tplfcicpl 11. 12. 4)|fcicbl Ct5|fcl<»7| 13. 14. 15. 3tlRc<4 ^^RR 16. ^RRR 17. 18. ^?t4 12 1.2.5 viM!j<("(7 * arrsiTT ^r viMjj<("!)* ^ <4^fi* LL L28-31 1.20-23 1.25. 23-26 1. arm arm 2. 3. 1?^ 4. 5. 6. 7. cr>iRlei 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 1. R.C. Hazra Studies in the upapuranas, pp. 4-13 13 1.2,6 ^h^^TPT:- tl W^ 5^T^ ^ 5T^^ ^ TTFT t 1. 5^m 2. viMi^x!!"! 3. ^1M^X!|U| 4. viM]M^x:|U| 5. viillM^Nllui I' ^ ^IM<1d it^ ^ftr^ 'TFN c!«lTI ^R4^\ cTcft ^^rf^M^q^^FT^ II ^of^O 3 3TarfcT 1. ^fT^Tc^TM 2. -IKcflil 3. 3TTf^ 4. ^ 5. Hpcictj^c|>| 6. ^ 7. ^HFRcT 8. ^f^ 9. ^HPf^ 10. ^<{i\Q\ 11. ^>fecf^ 12."^ 13. H^mMNd 14. f?^ 15. q^FT^ 16. cflt 17. q^qfcf 18. ?f^^| 14 1,2.7 >iM;| f^^ i{**A<\M ^ 3PtT^ STT^ cfT^ ^cPTJ^FT flTg-€r4, Hl%?^. M^^MRI CT^TT MKRI^, ^^HKc^iJ, -iH^i], 3nf^, ^?f^, y^^T^R, q^PP^, >HH<^*iK, crf^, TT^, ^R^, "^^rf^, aft^FRf cmr ?f^ci?[ 11 1.2.8 ^H^gTPnt^^a^crf^:- 3l^l^qi^,i|u||pi ^gp^: ^KdKinJl 11 | ^MO^ROTJO 4 ^0 27-28 1. ^OgO 1.16, 2. ^!^0 50 RlclM^I*^ 1.126.12, 15 1. gecT^ 3T2T^ 3Tcq 2. T|^|3 TTRTcicT: ^wl^ ^?T6^ ^SW^^m ^ feT^ U^^ ^3TT t sft^ ^^T^cT ^T^^ ^^M c^ fefXT 3TFTT Ft^ ^pfff^ 3Tcq?T6^ ^[>f^ ^ ^q^ t 3fk ^R^cT ^P^ ^^^ 319^ ^ 3TRsJTFT-^^RsJTH ift f^TcTct 11 1. m^O 56.63, 2. #050 9.12, I^ ?[?ig^FR?T feci 'tfl'^H JTlH^t 11 3. *n050 12.7.22. g^S^n^^ m|: (^cv1*lR H^rinT xf I 16 1.2.9 NdM*i ^RTTJ^I^ ^ ^^ ^<«ldJH"l*t II 5«i^ic0^i*t ^^fFTFTT^^RT^cfg eren^ I XJHW^^T^^MFTf %enc^TwTem ^PT?T^ I I ^0^0 9. 4-5 ^fTirj^Mt ^ eft ^^ cTaFT cTSTT viM^>!|uill' ^ ^gfe, P[cR[, cRT, 'P^^xR cTSTT cjJ^ll^rjRcl - ^ #Ef ^a^T Ft^ t - >dcict>1dd ^^ ^^^^ ^[«T^-^«R> I I ^^?TTf^ efSFTT^^^ T^ MR<*>lRJd*| I WToto^O 133 35-37 \mHiM M[^ - W^Km (Local-cult) ^ W^i^^ % W^ f^l^ ETlfe vdMi^xIiUil ^ m^: f^># TT^ W^ -^^cTT ^ cTS^ ^>^ ^^2R^ Tf??fT ^ fc|^^ l^^rFT %^ ^frqr 11 ^^?J^ ^^v^^ ^ ^ if^ nf^^RiT ^FCT Ftc?r t, vM - ^ 17 XT^ ^fT^ ^ t - ^»T^ H-^Hii ^J^5TPR ^>m cl«IT (^0^0 90-30) I 3I?:ftcT TT^-i|^H^ 5^M t ^ 5TFT #? cbH^^ ^TelT 11 ^ ^JST^ ^fT?^ t f^ H^H^I ^^ ^3TT 11 ^^ Jiumfcl ^ ^ ^^IRT ^cfcTT3ff ^ ITOPT "^cfcTT 'TFTT ^fPTT 11 ^ ^ ^ ^ ^>1T ^fRT 11 ^Tf^^^?^-^3^5?M % ^ ?TTf^ ^ tr^T f^leTcit 11 ^ g^ ^ ^ ^TFfT ^fPTT 11 ^=jf^-^qg^?FT ^ Mfclddl ^?^, ^ ^ ^RcTT 3TTf^ 2A m^ ^TTT - ^ f^^^ T?^ T^'TT ^PT^ : 18-28 2. HF^-^rm ^ ^-f^^^ riW# 3^»rt ^ f^^TcM 11 ^ 5^M ^ ^RT^ ?cW ^ ^fK5TT 2501 11 ITRf^J^ ^ q^ ^ ^FTcTTcR^ ^3TT t f^TH^ ^^T^jyt ^SmcT ^ ^?5TT c^ fc^ ^ P|c|KU| cfv?^ ^TefT 3ft^ 31^ ^ ^ ^5^ ^RTRf ^^M ^ ^2^ ^ ^TcTUTT^ fi^ft^ ars^FT (^n^ w^) ^ ^FJBT ^n^ t f^ - ^f^^ ^ ^3?q^ ^JMT ^ ^ 3?T1^ ^ I ^gfe ^ T^FTF cTan ycR ^ tg ^^ t? ^ ^ff^ ^ ^^ ^»i^TciR ^fr^Hir ^ ^#TRf £iiRct)i ^ I diRctJii^^ ^ ^?TR^ gf^ ^ ^xych^: ^m^ ^^TRt ^ vJ=T^ q^m^ f^j^, f^ ^fTM ^ 3FFt ^fiq #^ q^ at^^^R ?t^ ^ ^fJR^ HKci^Pl ^ ^ eft y^JTFT f^>m 3ik ^ ^ ^^T^ ^fTRH f^ I ^fTT^ ^ ^ ^ te^ ^ fcn;j snf^^^T^ ^ l ^^^ >RFra ^»TfRR ^?t^^ SRT:^^ ^ Mfe^ill' ^ ^ felTT Zf>^ I gf^ ^ an^TT ^ >i41chK ^R^ ^TM 3r^: ^^ ^ ^ ^, ^J^ ^ Wq ^ p ^5^ f^ cg^ ^ ^ JR^ ^ ^3ft ^ >Hc^'HHI, VJIIHCIC^ CT^TT 19 aji^ri4riR?d ^rt^^ cfr^ t *RT^! am? f%^T^ ww^ cfj^ ^ t? ^>W^[FT f^ ^ % W^ ^ ^M ^ Pic|KU| f^ g^>R ^3TT? ^f^T^ ^ ^f^^T f^ W^ 3^^ ^g^^ ^ ^ Rciixiui ^ f^ 3{tf^ fttcTT ^ ^RT ^1 WlF^ ^^ ^ f^T^t? ^^^ ^^^ ^ PicjRui ^ ^gqrzf TJE5TI ^^rd^ ^i^TT^ ^ ^HTFef ^ >ei4^ci cf?r MfcHifi ^fr) 3TTf^ c^ f^^ ^ terror y^>^ ^i ^ ^ y^ ^ PICIKUI 3!^ arsTFT (^ f^R^) ^ ^q^ ^ anfe^, ^ni^, ^rf^ anf^ ^R? 20 ^^ 3TS^FT ^ ^ ^ ^c^ WT 31^ Wm CT2TT 'T^, ^^^-^ 3TTR ^ ^^TRT 11 WT ^q^ ^ ^ ^ oq|c|>d ft^)^ 3rq^ ^fSTFT ^^ ^g4^ ^ ^ ^^ -^ feT^ ^Jmr ^ Pl^^ckl ^^ R^, Sft^ ^f^ 3m^ ftcTT ^ ^ rR^ rt I T^^l^^ 3TS^T^ ^ Jm. f^ ^^ (1^) ?^ 3TTf% ^^cTT Wt ^ ^"^TJ^ ^ ^E^ ^ I Tp^^ f^p^ snf^ ^^RTTsfr ^ ^m^H f^r^\ ^m^r ^ ^WT STTR ^ra-^^r^ ^^ y^ f^^i ^ 3{em^ ^ ^fpffcT ^ Tn^iR ^ ^q4^ ^ ^{^ ^ ti yd trg^^sren^ ^ t?^ ^ ?Tf^ ^ ^^«tJ>i ^w snf^ ^ M ^ ^ff^ ^ ^ ^ 3fcR>^ cf>^ ^ zftvJHT sFfpSti '^f^ c^ ^en^ 31^ ^fpfr ^ ^ PlJ^cKI f%^| l>ct>6|K "^ ^ WW ^ f^ ^T^ f^ I ^5^ ^ ^^ f^ 3it? ^^F^ yT3^TT ^1 3{t>dKi ^3TT 11 ^5^ ^T4?T 3R# ^vrn^ ^ft^H cT^ ^^ f3TT 11 ?T2TT f^^TT^ 3nR gfM f^SJcT 11 ^ ^fM Tjf -^pi^: ^^, ;[JTT, ^^)UT sntt ^ ^ f^ram ^?«fH 11 ?^, ^JFT, -^T^. ^-3R^ IT^ 3re[^ ^ ^^T^FT ^g4^ ^ ^^^ tl 22 % XJE5T - 1?^)RT ^ ^oviT ^g4^ f^ y^JR xHf^ ^ TR^ ^ 11 HK^^^Pl ^ ^ cN^^ ^R^ ^ 3m^ ^r^ ^ ^ ^R tor I Wfif ^ ^^ cWPTT ^ ^q4^ ^ W^r^ ?t^R ^ER^ cR5[FT f^ f^iRT^ ^^ cht^xiVl ^ f^RR^ ^3TT I cf? ^f^TH ^^f^RlfcT: ST^IPT ^ ^^TTTir T^ ^ ^n^ ^ war «r^ ^c[^ STT^ ^^f^ ^ pfcFn t ^w^ ^ ^^ 3?fcRT ^ Picbldcbx! 31T^R ^ ^ ^ I 23 EfM ^ ^ ^ ^^ cTm ^ ^ M^>H ^>efT3ft ^ ^^ 11 wfm ^tcTT t ^^ w^ w^f^ ^^^ tl ^g4^ ^ 3^1crfTT ^ tt ^m^ ^ nfcmr ^ ^n^ qar ^t ^^r^it CMT ^T%^ qar ^ f^^ afk -^^ f^kcT ^ ^STTcfttl T^f^^ f^ram ^[j^ tl ^ 3TE?Tm ^ S^VJTRT^W ^ cpjf^ ti 24 M^nCiti^ grsTFT Tf Tf\^ ^ >HHif^ ^ ^ f^rs^ ^ ^HFT ^^^ xnH^q ^-HH>W)K ij^l^nmf^ ^vf^ % ^ ^ ^1^ URT ^ 11 ^^TT^ ^ ^g^-^qi^ ^ an^rer^ ^5^ ^ #^ y^jR ^ ^?jcT WFcT ^tcTT 11 N[f^^ ^ W^FTT ^ wf ^ ^^ tl ^ ^ 3jk "iMfcf^ ^f^a^ ^ -jft ^^ f^icTcrr 11 T^^Wr^iRj^fd^ ^ 3!^r^rgTft9Tc|[ sTsqFT ^' w^^: m^^ ter. 25 l^rf tl 3nf^ ^ f^i^ if RWK ^ ^ ^ t cTcq^rTKT HK<*iPi, VTIIHCIC^ ^ ^ ^FfT^ Qmf^: ^ x^^wjf^: 3Ten^ ^ %T, qm^ ^ f^ cmr arreTR fcT^ ^^ ^^^1^: sremr ^ wf ^^rm t f^ wtm^. dow, t^ cT^n ^ % ^fT'^fteT ^cT 3nf^ ^ ^fT^^ ^ ^ ^ tl <4'dMRl: 3T5qPT ^ tm ^q?! ^ f^ ^ ^4^ 11 ^ ^4^ ^3{T 11 26 f^^^ijc|>! ^ cT^TT 3Tm %?FTr ^R ^ ^^ ^^TT 11 f^TeTcTT tl fcpfcTR ^ ^ ft tl ^ ^5e^ ftcTcTT tl T^^tFTrfrfcT; arsTFT wt ^^ snf^ ^ f^^ ^ ^4^ 11 ^ ^^ f 3TT 11 3TST^ ^R ^raiT W^ ^ ^fTR ^ f^^ ^ vJccl^ 11 3TKTepTT ^>^ Tf c|,6ci>llJ| ^ ailclRckl 3RI ^ ^ ^ ^f^ f^ vJTT^ 11 '^^ f^TeR^tl ^ ^f^>N ^sFjjf ^HM 5^M >{i^JT^l^^l ^ ^er^rter viM^Nji"! 11 ^^ ^ f^P^ ^ Tt ;?^ ^ 7p5t tl ?^ ^ITST tt "JTR^ ^KffcT ^ 3mR ^•To^R 'ft ^jqcPEf ttcTT tl 27 xraf ^ 11 ^^ Hdl^>HK H<^^>i|U| c^ RiMH^' 3ICIIFJ ^ ^?m^ 550 ^ 650 f0 ^ t, 3i^ ^ 3I?2TR ^ aPtfftcT 59-62 ?T^ ^ ?cW ^ ^^TRRTF, ^^T^, WI^ ^ ^5fl^ Trm 11 3T?T: vJM^^!l*J| ^ v|^^l4>ld 650 ^ 850 cT^ ^ W^ ^ ^m>^ URRT f^ ^t^l ?raRT H?to ^ ^^5^M ^ TSF^ ^ ^HTSPET ^ STT^ TTeT ^ f^^^TN ^ W^ f^m\ %\ W^ l^gfH ^^TJJMt m NlrHlcbld JJ,k1ctp|d ^ ^ T{FT^ 11 ^^^TF^UR^^iq te-f^«f ^ 3T^ TRT #f-f^I^t^ ^ ^?^ t 1% - ^?cnf^ ^^5^MTf^ ^?Rr«T: ^ R^cll-Tl iJT^Rra^ ^NJFTrcf^ ^Hifl^dlPl (efaFT ^fer W ^H^PJcTT t ^2TT - 3^?2TPT 1 ^ 38. 44 % 46 cfSTT 84 31^ ^^ m^T ^ 3mU^ ^ 39 ^ 43 cmr 47 ^ 84 cT^ I ^^m ^ TcHTcJ>TcT 500 cl^ 800 ^^ ^ ^fsq ^RHT % 1 ^ ^^FT ^ HlHlc^ 1. R.C. Hazra, Studies in the upapuranas pp. 15 28 ^vE^ g?M CjO 53), ^F^>^ g^M (VII.12) 3F!T 3T^R? ^^Tq^^^Wt ^ ^ ^f 3[cT: ?^ McT FtcTT t f^ ^ ^^JM ^ ^cPTT ^ ^fW7 (500-800 ^0 c^ "fm) ^ #trr v3?|^dc||^H^c1 ctJldR^ct), ^Hlf^xlfrjcl T^ci4j[Rjt1Hf^l CT8TT ^ 11 3RT: ^m^ 5^m ^ ^fR^ 800 ^0 ^ 6fK ^ ^ Ft Wfy^ \^ v^OT^^O q^T^^ (Farquhar) ^ ^ ^fTM^^M ^ xJ^HIchld 550-900 f0 1 R.C. Hazra, Studies in the upapuranas pp.95 2. Ibid, pp.91 3. Ibid, pp.91 3, ^^iMmHI^UIrftHdl : 29-38 3.1 oRJcT^ A ^ 3.2 ^I^g^ ^ ^ 3.3 3TST#^ ^ ^ 3.4 ?n^M TT^ ^ ^ 3.5 ^ TP^ ^ ^ 3.6 v3"qf^r^ A ^ 3.7 H!HMU| i\ -^ 3. ^-MlMmHI ^ Ui-J^Hdl 3T% ^fFR^ 5TH ^d^ ^ T[eri^ tf^ c||,^;H^ ^ ^ ^ ^ "mf^ 31^ ^{Jcf^ 3.1 W%^%*^ :- ^?7^ ^ ^qwt ^ ^-"^^cTT3ft ^ ^{^fM f I ^^^Rch tcRTiaft ^ cit^ fm\ ^ f^mif^ %^ ^fRT t - 1. ^>i^i'Tii^ ^^CTT ^sn ^ 3nf^^^ ^ H^c^i^ui ^F8TPT 11 ^R7^ ^ eFPTfT ^^te ^g^ ^ ^ ^f^ ^ ^ ^ t ^^ 'JcT ^^ ^ ^ ^ fcT^ 10 ^qcf^ 3n^ f I ^ ^TFT ^ ^jftfcT^ #^ ?F;gcf ^f)T ^ sfTET FtcTT 11 ^rt^ ^ 3RT ^^cTT3# ^ ^»^ s^jf ^ ^ ^TH^tcfJ^^ ton ^fRT ti ^rm t r ^^3^ 3Tf^ ^ ^ ^ 3ff^^ ^ ^>^ TyzfT 112 ^^ f^ ^ 11' 1. ^0 10.37.1, 2. ^0 10.50.13, WO 1.191.9, vi •^-TlHI ^iTW vjlldJixte^: ^^ aivjimd I ^0 10.90.13 ^ ^g^ffe^ cJIdHlcHI I ^0 10.16.3 ^ «flcT ^ cTcf) ^^ ^TcfT ^^ ^fFTT t - ^^^ t^vJTKTPJ ^^lf^g^5fPT ^JEjf^i ^RTcTII ^0 10.37.1 ^ f^SR ^^ ^TcTT 3lh viTTcT ^ ^?5T^ ^)^ ^^Tm tl' 1. ^0 10.158.4, 2. ^0 7.35.8, 3. ^0 1.50.2, 4. ^0 7,6,3,2, 5. ^5.45.9, " " 3TT ^' ^ ^gi 3r?crt ^^ wt^ ^fTHT ^ffm t 3[^^ W ^5^^: ^ ^iiWJTO: dlf^^fjcl 'W'ij.f^df^: 11 ^0 1.50.8-9 ^fSTcT q^ ^ 3R^ ^gq^ ^ ^J?T ^iRT 11* 3RT ^ ^fSTeTt ^^ ^ 1^ (efM) 1. ^0, 1.115.3, clft, 10.49.7, 2. ^ 5.29.5, 3. cf^, 1.50.8, 4. cfi^ 4.13.3, cf ^ fRcT: W<\ 5^: ^ f^?^ vPTcft cfff^ | | 5. cl#, 10.177.1.0.2, ^, 5cT^ ^ TWTT f^^ I I 6. crfr, 5 47 3, ^an ^?lg^ m^-. ^gq4:11 7. ^, 7.63.5, 8. ^, 10.189.1 3IFT ^: ^>ijt>i51d IJ ^, 5.47.3 58TT^?Tg^%?:^gqo?:^4^^%7rt^|^f^f^rffe:T3%^ 32 wf n^^^\ ^ ^nk^i ^o 10.43.5 ^ ir^JR tf^ >Hlf^ci< ^ ^ ^ M^ ^ H^^^\ tc[cTT ^ WT ^ f3TT uTTcittl 3-2 '^rgf^ %* ^:- ^^cRIvgt^ c^ 3Tf^m?T 'F^ Tf ^ ^ ^^ ^ t 1. ^0 7.63.4, cl^, 5.47.3, 2. ^, 1.175.4, •^\^ ^ cfjt rj^^l^llH 3ltvJf?TT| 3. ifr, 4.30.4, 4. "^, 4.28.4, ^,'5.29.10, 5. c[fr, 1.115.1, ^ 7.60.2, 33 W<{ f^m] 8TTI ^^^T^vJ^ ^ XJ^ Tf^ ^ ^ cf^ '^{^^ ^??T ^fT^ t - W^'+i^iRl 4^^ ^ftHM ^0^0 2.26 ^ ^ ^Tc?r ^ ^^3ff ^ ^ ^?R^ t - ^: XT^ 3r^ 'Fsf ^ ^ ^ ^ 33raFT ^j^ ^TeTT ^fj^ ^iRT f 3ff^ ^?^ftcTT ^ ^ ^#^ 3?^H ^^ ^ m^kr ^^cTT t r ^^ ^^^^ ^ ^ ^ ^j^ CTSTT 3.3 3{^cf^4%*g4:- 3M4^ ^ ^ ^ ^ ^^ 3FM ^s^ ^ ^srr 11 ^^T^ 1. ^0 ^0 2.26, 2. cf^ 18.39, 3. cT^ 17.92, f^ ficf MPlf^JJ^HIH ^ TJ^ •g-sf IJ^ VJIVJIM I I 4. Ji-yNx!"!, ^f^, t^^ ^ ^j^T^ ^ fcr5>m, ^o 219 5. arOcTO 6.52.1, 3nf^: ^T^^^ f^?^^^ 3T^T?:?T 34 ^f>FT vrlTcTT 11 ^^^^"^^ ^?^ ^ ^f^clPl (^ l^^PT ^^ ^Tcft) ^ ^>FT ^fF^TT 11 ^ 1. 4mN>iU|, tf^ ^^cTT ^ ^Jc[«T^ T?W f^cfjm, ^0 219 2. 3T0%0 6.108.1, ^ ^ M yaPTT I 3. TpTTERur ^f^ '^mj ^ N3c[Tr^ TT^ f^Rim. ^o 219 4. ?TOmO 2.1.2.18, 5. •?T0^0 14.2.1.21, ^?gmT ^q4w 1^ ^ ^^ s?fcr ^g4^ w ^^r^ 1^ ^ CJRHIM M^TT: ^: 35 ^ ^jR^ $n?m w^ Tf anter ^ ^^ ^ ^TFT ^HH'^ii ^^«nte fctRiT ^JRT t f 1^ 3RT w^ ^ 3nf^ ^ ^p^ ^ 1^ ^ '^fi^ ^^RT t f^ anf^ sm^ ^snter ^sncTTi^ ^^ ^ij^ t ^^itf^ ^ ^^m^ ^H^m^ ^ e[R^ ^^^ ^ ^fT^ 'yvirr yvjiiMfci anf^ ^ ^^rtrr^ 11 snf^ #^ ^^>^R ^3R^ ^^WT X^^ %IcTT ^3[T ^cTefT vmcTT 11' ^KT^^T K\^m ^ ^ ^ f%^ ^ ^^ ^ ^fT^TH ^5^ ?TcN9Tin?FT^ ^ ^ ^?P^ ^ ^ y^>R ^7?T ^^^ t 1^ ^ "^ ^H^^jfr ^J^^ ^ ^^ ^ ^ ^5?ftfcr 3IRft tl ^3fe A f^v??r STcfjR ^ yiW Ft eft 1. ^OffTO 8.5.3.2, 3I2T ^: ^ $^^t5^ ^ 3nf^: 2. ?rO?[TO 6.2.3.6, 3. ^0^0 6.5.9, 4. ?TOWTO 9.2.3.18, 5. ^9.5.1.37, ^ ^: ^ Enm5# ^ anf^: i 6. ^ 7.3.2.17, 7. cf^ 7.3.2.10, 8. cf^, 2.1.4.9, ^ XJ^ WHt STlFmi 36 ;g^ ^ ^cf^ (^) ?RH ^^^ "^n^ r W[^^ WTBim ^ ^ ^^KTef ^ ^ ^ cfj^ ^frm t % ^ ^ ^ ^ STRTT11' 3,5 ^lT«ff%*g^:- ^ TT^ ^ ^ 3Tq^ ^ifrfcl^ ^f^WT ^ Y^^ "^ ^ ^, ^?lf% Wf ift 1^ 3fk ^RT ^ 3||cl!?ijct)dl ^ t ^ ^^ ^ ^ 3n^^FT f^>^ ^n^ 11 ^fftl^ ^ ^ (3.4.21) Tt ^fFlT^^ >H>W>K ^ 3T^^R TT? >Hlc1cb 3rRc[en^H ^ ^ ^ ^ f^feRTT t, vM - f^^JPff ^FffeFT STCZTIFT 3JR«T ^j^ ^ ^ ^ ?FT ^^ cTSTT ^ERTcR UlPml' ^ ^f^pft ^THT ^rm 11 ^^leR Tftf^TcT Tjgi ^ ^ ^ XT^ £j^ ^ nif^ ^ fcT^ ^ ^ f^l^ ^Teft ^ viMmni ^ rt t f^ v3m>Hcb # ^ cT^ ^R^ ^3Tt ^ ^^^3cTT ^ I fl^^i2T^# ^ ^ ^ ^ ^ nfcTWaff cmr f^RFTf ^ ^f57^ TTHT ^fFTT 11 ^ f^ ^ Snf^ ^ 1. ?TOffTO, 12.9.2.8. ^ t IMPTt ^g: I ^RT ft ^ >3^ 3I0?f ^ ^ERfcT I ^^ ^rg 3Tf^ ^f^g^EnfcT I ^ TqnSRnfgfcT I I 2. cr^, 14.3.2.9, 3. TTJITtRTJT, ^f^ ^^^cTT ^ ^J^^T^ 1?^ R*m, ^0 222 4. anO^JO^O 1.21.4, ^rf^ %IT Tf^ W^ Tff^t ^ liTuft ^^ ^ 3F^ c^ul'k^HI^ ^viR^ ^iimH I I 5. J|^N>i"l ^f^ t^cH ^ ^T^^ TT4 fcf^JRT, TJO 222 37 3T^ ^?5;fef ^^^^^>?T^fr5[Ttf^^?[?T^^fRT^ 3n^>m ^ cW ^??T tl' n^%ff^ ^ ^ g^ 3JFT ^>?T ^^mr 11 ^^fSTFT ^^ ^ ^ ^>?T ^fRT t t% ^J^ftfcRTf ^ STf^mfcT ^ (m^) ^ tl" ^trlM^f^ ^ ^ cfTt ^ 3Jk SPJcrfc'TO ^fT^TR ^ ^7^ ^3?^ ^=>^ ^frqr 11' C1RI^41MR^^ ^ 15!^ 3FJT ^fSTcT ^^ ^ ^dof ^PT 9\4\Hi\ ^i^ ^T^ ^j^ TpqfT 11® ^^cn^^cRt^f^T^ ^ ^ ^ U^>R ^ ^T^ f^ddl tl ^ - ^ "^ '^rfeFf W] ^ lf^ "^ clT^5lH ^ ^?rftcT f^j^ I' TT^ 3F?7 ^^^8TeT ^ ^ ^ ^^jf^ ^ 3J^fJR ^3TT t - ^ >t1*iW 1. ^0^0 2.2, 2. cf^2.11, 3. ^, 2.1.1 ^ilK'MlP'H'Wdmfcl: -TZIRNfcT: ^: I 5. ^0^0 S5J<1cv?l 53, 'Jcf^Tfc'T^^^^IR^ ^^ W(^ 'xff^: | 6. cfft, ^>J5^cvft 88, f^H 8. ^, ^ f^ ^^HtiJJ^xi fci4 ^^rm t - Rl^JcillrHI r?l^ c^^ yrJT«f llElf% c^^ nr?T5f R^j^iRl. c^^ Ur^ef *sllRl 1^ ^ y^>R v3MRt|<{l' ^ ^ ^ ?f^ (MXIHI^THI) ^ ^ ^^ ^fTHT ^rm 11 1. viMpifclc^ ^?m?, 'JO 59 2. ^jjf^TTf^^gqf^, ^anr ^z^, go 59 3. ^, TJO 509 4. ^0^0 ^ ^JT^, 107/126 4. ^TP^ gTTT %* ^Ijfr^T^rn : 39-58 4.1 yfcPTT f^5TPT 4.1.1 yfcmr ^5T6^ ^ 3f2t 4.1.2 f^r^ T^^ -^{J^ WT ^ ?f^ cf?r viMm^l 4.1.3 ylcmr f^n^W 4.1.4 yfcRT ^^ 4.1.5 ^T^ ijfcmr 4.1.6 3?fcmT 'TFT 4.1.7 >f^4^c| ^ TjfcRT ^fSTTq^ 4.1.8 ^ ^ 5^^ 3TTfrfcr ^ ylcpfTT fcm^ 4.1.9 >{i4^$t> 4.2 ^-nlMmHI f^ 4.2.1 ^^^TT^ 4.2.2 3TT|fM 4.2.3 ^ 3TE4 4.2.4 ^ ^ ^dH-^ 4.2.5 ST^gfe^ 4.2.6 W^^R ^^^^ 4.2.7 Richid ^ ^JuTT 4.2.8 f^^Ff^ 'T^ 4.2.9 ^^f^ ^ ter^ 4.2.10 ^^TcTW ^ 4. m^ ^TFT %* ^-^"t^m^^ W^ 5^M irg^ ^^ ^ >tiiflm>HHI ^ ^fFeri^TcT W^^U^ 11 3TCT: ^ 1. ^OgO, 29.2-6, ^ g^, yfcTRT^mft ^tjs^ 'P^ ^: i ^0^-. y^ w^ f^ite (^!ici^4yir. 11 2. ^-^Hfcl, yfcpfTT f^ffPT, ^0 294 I 3. «s|c1^c| vJMIfcqm, •HRcfrjJ g^ #? "^#T ^ STJ^fteH, ^0 431 I 40 4.1.1 nfrRTT?1^^3T4 :- snf^ ?T6^ t q^ ^rfcmr ?T«^ ^ cfKq^ ^»Tf^ ^HR^ ^ ^^^^ W t - ^Fejef ^ cTe^ ^R^ "^ ^ T^l^^ WETN^ ^fT^ %^ ^ ^ ^ 3JldHH cf5t 3]N5JiJctJc1l ^ t ^ ^ ITtcRT ^ W<\ Ft uTTrit 11 nfcRT 4.1.2 ft^tT^^^g^^^^%*^^^>dMWHl :- tf^ ^dM ^ ?[Fi ^ viMmni n^ 3T3TC[T f^nj^ wr ^ ^ 11 tf^ cfiTef ^ ^ ^ 31^ ifsT Ftm 2TT, vift ^1151 ^>^ 3J^ ^ ^ 3R^ SfmN cq^ ^F>^^2TTI f^>iu^Jr4^g^sramr^^^^q^^^fdM^ WFnR tcr'TFT^ftj ^ ^ ^^cTT3ft ^ XT^ ^ ^?T?q ^ 1^1^ ^=TFT ^fTHcTT t - "^^ ^^Tflm ^fElT ^^f% (^0 1.164.46) 3RTrr: vift >H4^C|C1I ^ ^TFFTT fl^^^o'^FPt ^ ^?n^ ^ ^dftH Tpfr tl ^^3^T^ ^ eft 3n^ t ^^ ^^T^ cj^eMHI ^ fl 1. 'H'i^d ?T6^Taf ^>l^, ^0 759 ^0 1.20.3. 2. ??M^r^, ^1-2, ^0 92 41 3Ta?fcT if^, •?r«r-^^fe, -^ 7f%cT, WT-^jf^, ^TT?T-^?l%cT, ^FE[K-^d%?T, 11 ^ cfjR^ %Tf^ ^>TcT ^ yfcRT ^ ^>^ viTKTT t, ^^Wtf^ ^ ^^ef ^ ^, twm, ^?TTW 3nf^ ^ ^^ M-t^cTT3ff ^ Tjs:r^-Tjaf^ ^trfMf sR ^pJt sff I ^ xT^ cp5f 6R T^m m I TT^fcrft^fct^^R^ ^ ^ M^MIcHH: I I f^OCTO^O, 46.1-2 ^ ^3^ ftf^ ^?^WT ^ cfuH f3TT11 ?f^ ^ cfr ^?oq t y^ (f^f^) 1^^ (3^)1 42 ^>^^ 3R?r^ ^iB^ ^ t ^^ftf^ Pl>!l4>K ^ ^ M^ ^ ?t^ t P 3RT: ^l^^*^[^t<^^^|«M>^^ d«i4pTi R ^HF^ g^M ^ ijfcmr f^mt^ ^ f^^ ^f^N[^ R^^H teen ti ^ 5>nw f^rf%) ^Tf« (m^ ^ t^rmcT) t^^m {w^ ^ 1^f%), cn^ {w^ ^ f^ri^), ^TCff tilcl^l MmPd ^jfcfWPTlf^ ^^RT 11 I WO^O, 30.2 cTT¥, w^ OTf^, grgsif ^ in^ ^ nf^mr^ «RT^ ^ ^e^ teen t - ^ciu[-^uij^iiy|[^ tf^ dW^ ^?t^| f^OSTO^O, 43.3 1. f^OERto go 46.4, 3TcZl^m % ^ ^:^i^?^^i^=Rm^ I I 2. ^OgO 30.1, 4. f^OepffogO 3.43.32, 43 f^TcTT, -^. W^. cTHRTf^ mg^jt ^ ^ ^Rpft ^^nfl^ I' ^rpTT 11 ^ - te^, eT^, i^TcSR. STPg, ^EF^, -^T^ HH1H41 cT^n 'if^IM ^uTcR^ *nR(*l^ UMll(^ f^fcRTT t - ^<1"f«)i^ c1iyi^H 1. f^OEFffo^O 43 ?. •gsjT f^ ?r^^t^ ^TRT^ ^=T?T%T: I I 2. Togo 258-263, 3. 'TTOgO 11.27.12, TFTtTRit T#Mt yfriHiw f^ TgcTTii 44 n^>R ^fj^ ^fRT t f^ - ^?ftcTT cJIc^lRj ^ 3TT*Ff ^ f^RTT^ ^5^ ^ sff, ^3^ ^fFPT W^ ^ 3R^^ ^II5T f^J^, ^^ ^?M vi^ ^ ^^ ^jqf^SfcT ^ 2?n 3RT: ^fRRPT wcFff H^ ^Tr^ x[ ^tor^rr?^ ^j'ff^i ^o^o^o, 91.5.25 qTEncT ^cRT^ f^eTN ^J^ W\ I '*FmH ^wy ^cRT^ ^ >HH^lc1 ^ ^j^ t f^ om^ ^M ^ ^ cftt ^ yfcmr ^^1^ ^ ^ t r 4.1,5 ^T^tricmr:- ^ ^JT^ "^ Tjyt ^ 2^1 ^ ^JRUT yfcPTT ^^ ^ ?^T^ ;r3Tt^ f^^ ^JTRTT tl t - f^ '^ 1. TBTOmO ^fjffq^, 12.5.23, ^ ^ gcM^ c^ ^ 'llH'k^iJl^ci: I 2. ^0 10.81.4, f^ f^ ^ ^ ^ ^ ^8TI 3TRT ^ ?IM ^jfMll 45 3fv^, ^^)^T6f, TTB|^, 3n1^ feff ^ em^lt prfcmr ^ fen? ^ ^m^ ^ 11 ^ xjcklciuf ^ ^ (Srf^) ^^Tvm3ff ^ fe^, ^ ^ ^ ^ sfT^FT ^ tefq, itcT ^ ^ ^8T t?^ ^ fefXT cT2:iT c^ ^ ^ ^ ^ ^ feU? vciMi^cKI ^ ^ 11" WR[ "^^M ^ ^^^ M)R^^^"^T^ i^%RT^ toR ten ^frm t - >i 3[2:ifcT 'l^ ^clcilvt), ^JTviT^, rl^^, f^ (^), 3TTM (arPT), 3TK1^, ^^^f^ (^^?«n), W^\, f^ (^), -^fr^ (^T^). 3rfR (tftcRTM), ^fT^cTT, 3TvJ^ cT9TT xjckirj^H (cneT rF^) ^ if^ ^ yfcmrart ^ ^ ^RFTT TRT 11 1. Togo 131.3, 2. fcTosmtogO 91.3-8, ^uf^ltcRT tcT ^ xlKIHI^kl^n ^: I I 3. ^, 3.89.9.6, 3^:^ Tl -^T^ ^ TTSJcFJ ^^M^ cTajTI 4. ^, 3.89.12, 46 tl ^ ?^ n^f^ t - ^cj<|>^, rp^, W^ cISTT TI^J^ ^ ^ e(^ yfcPffT cRT^ ^ feTCJ WT^M ^ sir I 3Tf^, 3R^?8T, ^if^ ^ fcTc^ feff ^ er^ eT%I ^ 3^ I vJ^t^i^, ^J^f^, f^P^, ^PP^ ^ ^ cT^ ^ t?^ TifcRT f^mW ^>^ sir I Rl-^ch, ^^, ^, 3T^, 3Tm (3TFT) cT3TT ^TTeT ^ ^ cT^ ^ ^ feP? vdM^^ckl ^rt Writ 3?rr p^cRtflcTT ^ ^ 3r^ n^>R ^ ^ ^ cTTJcRJI "^ ^ t f^R^ ntcTfTT ^^ ^ fen? f^r^ f^5^ ^TZIT tl' ^ ^ PICRT (^) ^ f^r^ i?^ Fpar, ^ ^FT 3lk #T ?m ^ ^ £PT-^TFJT ^ ^i^PT g?^ t r TTj^ ^ ?fr^ im ^Tc?r ylcmi ^ ^FSTFHT ^^^ 1. ^0^0 58.5-7, cli^^MI ^sfTcf^ ^5f^ Ri-^ctj-W ^?r^^lT?rf ^JH^eRTI 2. ?^^^, yfrRT fcT^TH, ^0, 581 3. ^OgO, 31.1, ^ F?m f^^WI ^ Rl^WI ^ yH|u|d: I I 4. •^, 31.3, 5. ^, 31.4, 47 WPef 3TTT^ f^ ^ ^M HM ^TFT ^ f^mR^ ^3^ ^ ^RT ^ I f^ ^ ^ ^ >^|ii^^l^H^l ^^ ^ M^ f^j^ I ^gf^ ^ Pi^^ii J>HI>I W^ ^B^^ ^ vi-d'^lde ^ ^dcb>l HdMcO 3Tarfcr ^P^'^TFTT ^^?T^iT?7Tzr, 3ik^^ tecR ^ | ^^^ ^ ^ ^fj^ cWWT. ^cT 3nR ^ ^RT ^fm^ ^>t^\^ '^^^w^ ^g^^F^er ^ vdMmHi ^ 1' w^ ^ ^j^ cWfm ^ ^g^ y^a^ ?t^R ^frr^ ^ ^g^r^ ^ 1. ^OgO 3.2, 2. ^, 24.5-7, 3TpTT?T: ^ ^wf^ f^RlT^orcR^eRT: I cTcTt f^{^m ^TR^ cM ^CHV^ f^^p^ I ^tr^RT^: ^fTF^: ^p^ ERf% ^T^vRT: I I 3. ^, 24.28-31, 4. ^. 26.2, 48 •<^<+1|J|| ^ c^ fcTq MTUCT ^>^ f^ 1^ ^53^ 'Jpf ^ WFef ^ ^TRT ^fT^ ^ ^ ST^^^RFT ^ f^ I ^: ^ c^ 3nt?[ % Wf^ ^ ^^^^ ^ W] iTT^Mt ^ 3T^N? 1. WOgO, 26-3-6, ^ T^n?^ ^?T?^gT8T M!^ijfcl>W yHlc|til*|| ^ ?TTgaM >Hfe1dl dc1>Wl^c| mrs^ W^^ Prfemf ^: I ^^ f^ff%T ^^TTST! ^H^C^TT 3TT^: J^ 11 2. crfr, 26.11.12, ^^ ^fjcq^sTT^ PiP^cii yfcmr w{ i 3. cl^, 26.49, 4. ^, 26.52, TfR ^VJII*^! ^ TTviTFTt !^llPd*N vt^iilqmHI ^^ ^ ferq 3PT^ ^?TM cTT^ - cl^lM5i^^«Tt f^^T^T^ 'HIM^vilf^HlH^II-t I I ^0^0 26.42 4.1.8 ^ ^5^ sn^fcT%* U(rl*il R^IH :- #^ ^iTFff ^ f^TirfuRT Ft - 1 ^ (t^^) 2 TR^T^ (TRSfT) XJci 3 i|Rict>| ^?pft ^050, 31.7-8 50 ^ ^ w^ ^t^ vjrm^ ^ #?r xu^ f -^ M c^r MRHI^I rite ST^ ^ 1. ^OgO 31.9-10 wRuil^^ f^TfHt -^ E|l<5^l|JJ,d*||| 2. cf^, 31.12, 3. ci^, 31.16-17 fcf?TT eremcfT mrn-^WcHMcldl^lH: I I >HR^dmMc^HI'W ^EfTO RHiy>i: ^: I 4. g^, 31.18, ^, 31.19-20, 51 f^^^ ^ t^^f^cT WT^^^ tern ti vsft ^ n^^N t - ^middle vjl^y1«> 7pi;srera5Tff% rl'lHcllPl ^: I ^^rf^^^^q^ 'JS MKI^^l ^IT^ II Pi^jur. w^^i*)^ «»ig«4i ^i^ ^<^eyi'^ 1 'iHlvAilcid\i'HWu^d!i^ct>q[: ^5*T^j^tS^: || ^0^0, 57.46-48 3T94cT ^g^t^ ^ nfcRT ^ ^iRlcbl, m^[^ virar^, ^5T: ^fSRT, ^f>tTteT (TTeT) ^ ^ 3nT ^^^^ ^ 3(k f^RT^ ^ xTTi^T? I ^^ ?m ^?^[M^ ^, afk -^ ?m ^ g^>^ 3TT^ ^T^ ^ ^ f^^ ^ ^?q^ ^^)q ^ ^^ f^TeRTT 11 ^g4^ ^??T ^ RvlMHIH ^, 3f^f -^ ?Taft ^ ^J^TcT ^^T ^ ^cRT ^ T ^ c^ % #^-'?TTc?r 4-1-9 ^^a? :- 1. Togo 124.1, 2. 'Togo, 124.3-4, 3. ^^^TO 3RR«ft, ^Bn5>n?t ^ ^ yR^Hnj, 165-1671 4. T.A. Gopinatha Ray, Hindu Iconography V.I.P. II, P. 310-22 52 qf^Mi cMT ^?»ft ^ ^ ?t^ ^ 360 3rRli ^ vde^^ t' ^ Plf^^d WT % T7M, mg cMT fM ^ MRrlWcb f I ^ ^?3^ ^ 11^ ^FF^ Tt 3TgT^ ^^?f7 ^ cTR^ irr^^TR ^r~% ?T«viRm ^^Sfcf ^ MR^I^CIW I I.I64.II 'dklT^^I'l g^fcT ^ ^ ^kll^ ^m?k^ ^ 3TeT: II ^ W^ f^?^ '*i ^q^ i^ 1. ^0, 1.164.48, 53 •^ xi[^ -^ i?^jR[ ^dW ^ ^^ "gsn % I ^ 'cigj ^ ^ ^ w^ 11 ^ ^ ^cm? ^ f^-^?T?T 1?TFT f^>^ ^>^ t - 3T?krcn^ ^nmi^* ^^^ t ^^ i ^m^M -^^ ^ 'Hf^l^: ^kl(^: 'Hkll^^d*! 11 ^0^0 20.57 ^ ^ ^fTTcT 3R^ ^ vj^ ^ f 1 ^ ^HTcT 3T?^ ^HT^, f?c?r, viTTclt, t%^, itf^, vif^lch ^STJ^ ^fncTBF^ f cTafT^?2T^ ^?TRsfr 3RnJ[ ^^cTT tl' ^?2T ^ ^ qfl^ t f^RT^ cTR?, ^nxf, W. ^^IW cT^fT cft^ ^TflW 11' f^- ^ft^: 'HiJ^tiHHN^l 'Hl^e^K^ ^11 fcfO^O ^TFT 1.2 1 1. •?TTOgO 20.4, 2. c[^, 5.19, ^^€\. 35,7-8 , 3. '^\0^p. 5.21.13, il'b^ct'' ^ 6fK?TR ^^i^ Bl"llRl 'U* 3TaifcT cfr^ ^^nf^ ^ ^^f^ ^T2TT #cl 3INf ^ ^[^f^ ^fR^ M ^ ^>TR^J? ^ J^jlydl ^ TftH t^lTT ^J^cTT 11 ^ ^g4^^c!T ^[TcT-f^ XJ^ ^s^? ^ ^9T % i^rprr ^^ 1^ ^'^'^^ ^ ^TKT 3T^ ^ ^?TTcT ^ sfk ^FTRT ^H^? ^T# ^ ^ ^^ ^ "fVf^ ^g4^ ^ ^^ ^m^ 3(?^ ^ sft^ ^ rT?f) ^ qtofcCRT ^vf^ xnfliT 12 ^?TT^ g^M ^ TT^ 3ft^ ^ ^ ;rfcmT f^lTPT ^aTFeRft vjlHct,!^ fJfeR^ t ^ 3J«idlcil>H 3TE2TFT ^ gSTefaFT M^im^' 3]^2?FJ ^ X53TT f^^TPT Bim^' 3TE2TFT ^ 4.2,1 -^m^:- x^ ^ ^?T^^m^l ^050 39.57 1. ^0 337, ?cftO 81, 2. 'Togo, 124.2, 55 ^ I ^ y^>R % 3k-yc?7^ ^?te it^v? 1^ ^rf^ ^ yp^ cf>^ f i Tf^ c^ ^nrsT^l wt^^n^^ SRTR ^5^^ 'snft^ - 1^ ^ ^: UXJ1<^|^ I I ^0^0 36-30 4.2.3 ^ ^ :- ^ ^! 'd^^fJill tvifkRt vJPKq^ I arj^^m ^ ^T^v^TT ^jF^mtf f^^m^j^ 11 ^o^o 36.24 3T2:ftcT ^FTcT ^ ad^mfcT ^H^ ^ ^?Tf^ ^ ^ ^g4^ STTSft! \^4\^< ^ 4.2.4 gjsj ^ 4^HH^ :- 'Jsl^Wli^ ^^TBT cr:3: I ^0^0 54.1 4.2.5 ^n^Sf^:- V'i)^^^'^^ .J V •>/ t^sij .-r ^l*K^Tl^ ^errcZT cT^^^TRTT ft1*K**| 11 ^op 54.2-3 f^m ^f^ - 56 0) ^ (^). (2) ^ (^-^rf^). (3) ^1^, (4) ^^ (^tFT-^f^rR), (5) ^t^xR, (6) ^n^ (^RR-^fl^R), (7) ^TR, (8) ^^Tp'it (V3TR-^) I 4.2.6 ^^TR^JT^^^ :- ^^ ^ ^ '^V^^yl ^^?TT (^) ^ 3R^ g>^ Tpn f, Sik ^T^ ^ ^>Tr?^[>^ ^^^ 'HUcilWlRl df^ejltl lia||jt>H*t I I ^050. 40.28 ^ ^ f ^^^^m w^: 11 (1^^) ^ ^ ^ ^ 3TT f^Rf% I I (f^) ^ 3ff ^ ^ ^>WS(\^ ^ 11 (cf>^^) ^ t ^ "^ 11 (^) f^ t^^^^ 'HI^^'W uFRq^: 11 ^0^0 40.29 4.2.7 f^R»T^Tf^^:- ^JR ^?f^ ^f^ Ft ^ ^, (2) ^?f^ 3TRJm c^ 'TEZT ^ f^STcT Ft (3) "^V^ vJR 3T^ Ft ^ Ftl ^ - ai^fl^ ^TEZRe^ TPM^ ^ cT«rr 11 ^050 36.19 57 arEfr^p'F^ tm ^frcrri ti^uiw ^ii ^ogo 36.20 4.2,8 f^R^T(7^:- ^: "S: H^>^K 'P^: I I 3r^%^ ^^Km 11 lYdS-^iVSS ^{wWlfT^^nfc^lte?: I I ^ f%lerf|fenrEE5^^^2TrfTct ^E^mr I I R^HvjfHH-^: I ^0^0 50.2 4-2.9 ^^ft^^Jpflf^rgfR:- m^ ^^M^ MciRu^ xpr^ w^^f^^ ^ ^y^jR^j?^ ^n^ t - vm^ t - ^f^^if^y^l 5^^ «ldl 4.2.10 H«til6^Jpn" :- ^^T^yg ^^^cTT^ -^^ ^ ^mri^: II ^0^0 17.41-42 58 ^ 3?cfjR ^T^ g^M ^ PffcWT ten ^ ^t^-MlMmHI 1^ ^ R>WK ^ ^^ 1. Tfogo 1.1012, •^Jjf: #^ HMdJi^ fejT^ fF?^: I 5. ^n^^TTT^HFRTf^FrfrT: 59-77 5.1 MRCIK 5.2 cr?T 5.3 3rr^Ff czra^ferr 5.4 >H'>t 5.7 chudl'^qui 5.8 ^ y^rm^ 5.9 chu>d<>| o 5.10 ^ ^T^ 5.11 3TT?N 5.12 ^fPfr?T 5.13 cR^ 5-1 MRC^K :- ^ g^M ^ ^^cftm^sJTH ^TPT^ ^fT3f^ 31«TRT ^ STJ^TN ^ ^ f^ 3llRoMH*dl ^^^: ^J^^M'WIrHviil^Hidl: I ^0^0 17.29 ^nf^ TPlf H J Nell HIcfU'd'W H^R'R:! ^0^0 9.17.18 3TaffcT ^?T^, WT, y^, Wm ?T2TT t^^ ^^Tm ^ ^ iFRH ^ qm 60 WT^fri WT cfjt ^ ^^T^FT 3i'v1>!ld ijf^ ^JFT vJiT^ ePH I WT ^ ^?T^ ^ ^^TFT crq^fr xiif^tiHt ^ ^^^m^ ^:^crr:|i wo^o 10.51 5.2 ^ :- ^ cM^ f^TeRTT tl v^ - cR^TT^em^ ^ ^R^-t uncft f^^^er: I ^050 10.59 ^ g^M ^ f^^^rm^^TR ^?m ^ vitf^ ^ ^ 3fr^ ^ ^ #H^ ^^T^^TFT 1. ^050, 10.52, ^ "mi ^ "?^ ^ wm ^ ^?TTft f^^TTT 11 2. f^O EFffogO 3T0 67, 3. w^wi am^, ^3^5^ ^ ^ yfclHiQ, ^jo 164 61 -^[^ <^^cycled t r ^T^ 5^M ^ ^dc^«ld ^ ^ScfT^cRfrq W^ ^ ^^ ^3TT 11' ^^T^ ^ xf ^f^ ^^m cTSTT I I ^0^0 6.30 "i^r 3T^^ TpT ^ ^ HH #^ c^ ^)RUT ^ TTP^ ^ ^rg:^ f; W^ ^ ^ ^ffKT ^fTFRT g^ ^ ^^FT f^ ^ t - 1. ^go^3xTO 26.211, 2. ^OgO 1.141.5, ^^ddl>ki ^SRP^ ^iTr?^MI47c|>M|: | | 3. ^0 f5t^?E77 ?Frf, g^T^ qfMeR, ^0 256-57 4. ITTOgO 1.1, 62 ^fluTT ^dchni ^ ^^TFT 3TFTT ^3TT 11^ i i I i I I ^ ^ I 1. WO3O 10.17, ^CTW ^ f^^ TI?t ^ t ?T^?^: I I 2. 3Tge?f^^ cTTef 3^^ ^iR^g g^M ^ aTeJTJFT, ^0 73 3. ^0^0 9.11-15, y^dK>W ^ ^^TFrlT f^^SSr RvilrlH: I f^TlxR^ qfM 'H'^imi ^iH^ 1^11 3IST ^^TF=TT ^g^^ H^^^f^dl ^ I 63 5-3 3n?;R^q^^«n:- 3TT^rfT I ^5^ ^ Tf^ ^, ^ 3Jk ^^^'»TR ^ 3TTE[R ^^ 'TFT^ ^^of ^ ^^ffcfj^ ^qvIT^ ?m^T?^: ^^T^H'^f^f^mTf^raT: I I ^0^0 4.11 9^ W^ ^[^^: ^U^ v[^^ 1I8TTI W^m^SPr ^#Jv^: ^^ETTEoq^ BJf^ cT«TT *f51 I ^0^0 2.37 §l^^4 SIT^R viMHiJH ^fR^JR ^ 3TRwr ^t^fr? >HHN^H ^fR^R ^ ^fTTST ^•J^W STT^R ^B^TM ^ 3TmR ^f^T^T 11 f^ n^>R ^ ^ STr^W ^ ^ uMt u^tf^ ^ t, K^ y^>R % ^"JlTfaf 3TT-9FT ^ ^?r?T^ 3RT ^ SHW^ u?!f^ 1. ^ Vm^ ft^, ^ g^Mt ^ >Hi>W7(cl<*5 35«PH TJO 55, 57 pft^ •^, %^ fcr?Wt?T TJO 427 fvjRT^ ^^T'^ SRJR % ?R f^J^ viTRI ^ 3IT9R t 3TSM 3IT5R uf^^ ^ ^ f^qfcT t t^RT^ ^Kfsj iTfcFT ^ fcR ^ yf^9R f^j^ vHR I 2. sJt^ ^, f^^ f^^^^iRT, ^0 428 64 W 3TT^TiT TfjST ^ TftsT mf^ ^ ^fTTER TTRT ^fRT 11 ^HWf^cT: ^^^\^ -^^K^ (er4, 3T2f, •^)PT 3fh? ^) ^ cbeMHI ^ z^^ SW^ ^ 3TmK ^TPTT ^PH 11 5.4 H^^TT :- mm^ (^ + ^ + ^ ^Ts^ ^ 3T4 t, "5p[ f^^ ^rn^ i STFJ ^^fnfcr ^ 1. ^O^gfcT, 6.2, 2. WOgO, 4.29 cf ^^T?xrr9W?«nTEl HHI'iRf'HHlf^dl: I •JT^rTT: ^ffnjvSRT^vJTT^ ^ ^^ ^"^[Tfct ^: I I 3. ^0^0 ^pj^ - er4 w^ ^ ^fci^m '»TFT-I, ^O I76 M^d^cl ?Frf fl^ fcT^cf ^5?t?T, ^0 432, ^ t! 'TO^O areziFT ftcft^ go 122-123, H jtyRi ^ #cl? y^fJR ^ >H>*N ^ TTXT f _ 1 Tp^ffEiH 2. g^T^^ 3. •^^HWlHiJH 4. vjll^tb*^ 5. HIH*4 6. PlfcfbMU| 7. 3f^ ^T^H 8. '^^ST^ 9. vJMHiJ'i 10. "^^K^T 11. ^?TRT ^ ^ift^H 12. -HHICICIH -ZTT ^=TPT 13. f^^T? 14. ^FW^ 15. ^^W 16. apv^fel 65 vdecl^y f^dcll t - T|;dlMH^JH m^ ^ ^R:gfnf^ I I ^0^0 55.91-92 3TSTtcT 1. ^HTThTPT 2. ^^^T^^ 3. ^H^rft^^T^PT 4. uTTcT^ 5. HIH<*»iU| 6. 3j|J^nf^i|| 7. t^<^|cb4 8. vJM^-MH 9. m%I 10. oRig-vJH^m'l I 5.5 •iil^vjfi :- Tptepr TTj^ f^>^ ^)^ ^1 ^ yr#T q^^^^ STT^I^ ^JTOT ^ ^ ^^^ m ^TF^ 31^ f^ ^ qm ^TT^ gf^ ^ ^^T^ ^^f>^ Tjif at ^3^ ^^T^T^ -JTfRH ^WT 4|^fi^4li ^ ^ vj1dsl^>^l ^f>^ ^ slri ^FfF«f g^?FT ^ vjfcdRsId ^iTef 5te ^f^Tcl 3?^^ m^ 8TT I ^^ ^cTRf 3fr? ^jq^ cT^IT ^-^ ^ff^ ^ I It ^»T^^ ^ ^ ^ CKI^I"^ d*4HlcHlM!ill(^cl I I ^050 2.24 66 ^^ f^ ^iterg^ ^ tern 3n^ ?r^ cf^ c^>? 3nf^ 3n''j5^ % ster^ ^^^ ^R-^Jjg^-^^-'H HI^ JiT4 f^^^: I I ^0^0, 2.28 [^Rt^MldrM^tuV. ^ ^mfcT >li;!ldWdl*t 11 ^O^O 46.39 1. ^0^0 10.65.20 cTSfT 10.69.27, ^ y^jR t - f^Ogo 4.11.19, Togo, 120.21, ^f^^ 16.59, fclciklHMi: g^^^^^Ht ^Tc^SH 4l vj1d$*51.^l ^ ^fP^^ ^ R'k1l>i ^^ ^^eoZT t - ^R^ ^JM ETRT (^ 346-47) sfk ^?TT^T?^Ef^^: TJ^ ^fTTf^fcT^ 3IEERH, ^0 219 67 ^R-^g^ - ^^ - ^fJ^TT^^ f^^F[?4 :1 I ^050 2.28 1. 3PR '^. 2.6.107, WOgO 3.27.6, ^^t^M ^ 5M ?R CIR^ ^^ ^ P^ 3TlcfT tl J[m^ go 3.27.6, v^ 'TlTg^FT, 16.55, ^f^^ TfRJTcZI - 6.60, ^ftg^f?R 25.25, anf^g^FT, 16.58, TJ^ # 3Tra df^ill ^ ^g^rTT ?R ^ ^3e^ fteRTT 11 2. te?^ HNmui ^?PI, #d^ g^ TJ^ ^TTM, TJO 304 Togo, 188.38, ^OgO, 3.4220, ?0g0, 7.80.7, i)^llR<1o10, go 617, ^?^4?T 7.50, ^^^?^tfe8TcRng^ 1^ ^vHrli<^HMNcbN | | ^ vm^ f^9[, ^ g^JMt ^ 'Mi'WvRi* SIEZRH, go i6 68 ^ arg^M ferat 3N^ #^ ^ ad^^r^ ^ fen? sr^ wf>R ^ 5^^ srn^ o <^u^dMK'*i^NI c|^u«^d 3TP^ feflft ^ #efF ^fTRf ^ SRFfcT 3TTcTT tl 5.10 ^^^ :- 1. "^TTOgO 2.28, 2. "^ ^TFTF^ f^^, #^ ^m\ ^ >MI>W7fr|cj5 3TeJFH, ^0 167 3. WOgO 2.27, 4. mogo 99.69, 69 dctif^'t -^m^ cfMt ^ TTPf ^;^m^i W050 2.30 ^tf^^hf^M^^f^?^ ^f>m: ^^^ f^v^w^l ^0^0 2.40 ^\^^ ^ ^5^ ^rm t f^ ^rf^ 3r^ 3?^JR ^ f^cTRT f^m\^ ^T^ ^ ir^ XT^ ^ TJlft^ Wi^ 5^M ^ *ft^H ^ ^frm f3Tr 11' 3TT^ ^ c^ ^BT^r ft^ vm^ ^TcTT ^ ^^ ^>?T ^PTT t I" ^^^g^ ^ ift ^ ^Rf^ ^ 1. AycjCl ^3aR ^ 1^0, 12 "R^ ^==RRl[tft«^TI^?K8T I 2. WOgO 2.39, 3. f^T^RFT ^PH 3n^, 'H^f^d-fl^ ?T6^^)l^, ^0 1108 4. 3rR f%, 3R7^^, ^0 351, 5. chlfel ^ y^^ W^ g^M ^ ^ ^4^ ^ ^ 11^ ^ t % m^1^R>Tef ^ d^iR^-t ^^ ^n^ ^ ^ ^ 5,11 sn^R :- 3TT?R qy ^fTPT^ viff^ 3nf^ tl ^RFf^ ^ vjf|cHij|LH ^ fM vJTef^ ^ WOgo, 2.39, ^ y^^ f^^, ^ g^^Mf ^ 'Hl>^frl* 3TEzrJH, ^0 141 ^030, 69287, WO5O 4.35.20, 71 t f^ 3T^ ^ ?1^'ff^ ^ fcR CT2TT #fT ^ 5^ ^ fen? ^ ^ ar^ ^ ^ y^H 1. ^OgO, 34.56, 2. mogo, 69.281, S^H^fRrf ^J^r^'^d •H5jJ^«^k^: I 3. ^Ogo, 34.58, 4. ^, 34.57, 5. •^, 84.10, 72 5.12 #ff^ :- "^ ^ ^WT, ^ 3nf^ ^m ^q^ cTsn^ UTT ^ s^ i ^ ^m ^^^ ^ f^^^ ^ Ti^T^^ ^ cj^-^TU ^ ^{^ ^^ TTPTT TRTT t r ^^^^ ^ eft ^Sf ^ ^c^ f^^JWT W t f^ "^ mt ^ 6f^ m^ ^TeTT ^7^ t r ^gr^Rjfe^ ^ ^ ^ 1. ^ogo, 11.22, 2. ^0 1.85.10, 3. tOffTO, 3.4.14, 4. ^ W^TK f^^, ^ g^niff ^ ^FTRfjfcT^ 31fciJiH, ^0 294 5. ^^^^-^TK ^, JQ^ 26 6. ^050, 11.22 7. ^ ^T^ ^^FT, 58.28, 8. ^0^0, 5.14 M*f^eiH^ ^ ^fe^ tecTT 11' ^T^^ ^^M ^ cT^ ^ feR ^WlT ^T^^ 3TFTT 11 ^JJ? i^ 1. ^ogo, 11.22, 2. ?Ogo, 8.44, HI>^fc|ct> 3Teq^H, ^0297-298 4. WO50, 11.22, 5. AtJ<^d >dTl^^y 1, -ii^ndW y^d^'ivjll: f^JyM«^' 8. (^lc}>llM "m^ ain^, -H^^d-fl^ ^TS^^J^RT, "^0463 9. ^?g4?T ^^IctJloiJ 19.11, 74 ^ ^^o^ ^ tl ;fRsm ^ f^^ ^ ^fT»?r ^TR^ WH^: XT^J^TCT 11 ^5^ ^fFftcT ^TR^ ^ ^FT 11 ^f 1. WOgO, 11.23, 2. ^, 11.22, 3. '^{^^ V3TM^, 57.5, 4. WOgO, 11.23 5. ?OgO, 8.141, 6. ^OgO, 51.36, 75 ^x!cj^p| ^ Hc1l^>HK ^ft^ ^ ^fTRT ^J^ ^ t r ^flFif ^^M ^ ^^K^^' STeqFI ^ *JrJHl(^!iTj m^T^ ^'t||Rd!il<^: flT^:|| ^0^0 11.18 3Taitcr 1. ^^ 2. TTKR 3. ^rp^TR 4. TITfT 5. f^^TR^ 6. ^x^HI 7. cTTcT I Wf ^N'HN f^cn^^ <^ y^>R ^ ^ TT^ TM ^ gM ^-^ ^ y^T^ ^R^ sff I gJiRJ, ^R^, ¥T^, f^ ^ ^?f^ ^ ^H^ST ^fRei4 ^TFT f^>^ - >dM^llRlciHK^'*^ ^ll-tlcfttjJiidl ^?f^|| ^0^0 11.17 1. 'KcT ^, HlciiJi^ll'W 3rO 28, ^0 432, 76 ^fTPPT-^K^ ^ tf^ v5?r^^ ^ ^5^ ^f8TFT URT aTT I 5.13 ^^ :- i|l>!|fi)|ct? ^JTcT ^ arr^f^ ^>TeT cT^ ^^ cTSTT 3TP]^ TTH^->HHM ^ f^^c^ ^ 3fk ^ ^ m^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ fen? ^>?T ^fRT t r ^ 5^M ^ 1. ^OgO, 34.55, 2. mogO, 23.2, 77 #H^ ^F^ ^7^ RidxI'xiH TiRfc1*tl ^050 55.76 'Vl 1\V»'«'^- 1. ^030, 49.3, 6« m^^TTT^g^x^^^: 78-98 6.1 W\ oJTcR^ 6.2 ^ c|5T cilJ^iPlct) fcT^xH 6.3 ^ c^ fctte ^m^f 3Jk ^3^ M41VJH 6.4 ^RMrg^TR ^J^jfefT^ 6.5 ^ c^ 3P^ ^^TFT 6.6 ^Hgsff ^ ^ # f^l^ ^ 6.7 ^5?tcr^ ^ ^ cfJT ^T?Ttr 6.8 ^ ^ ^JT^ 6.9 ^^ T?cr f^ 6.10 ^FJTeT 6.11 ^Jftf^ 6.12 cT^ >HlfBc^ 6.13 yFTFTFT 6.1 ^oMc^^l:- W^ ^K<^i| ^^TfTM f^l^^ IRJR ^ ^ XT^ vj1lfcl4l' ^ f^nl^ 2TTI w\^ ^ ^ f^iTM^ >HiHi[uict> sntfe, ^^ f^crf ?TT1^ xTci iMfcT^ Tftm ^Ji^'W f^^ ^WTT iSfJ^^ era ^"i^ vJH^KR^TgW^mri^RTT: II TprR^PmnTT^ •111*11 'T^^TRtmTl TRm «JI^"l»iRl' ^ t^i ^f^^: *f^T^cl TTPRT XT^ H^^^ I ^ ^ vinfM ^ ^R^: i[T5m, STf%^, t^ ^ ^ ^ ^^TFT ^ ^TPTT uTTcTT 11 ^HF^ ^TR^ ^f^ ^ f^ ^ ^ vmfcRft ^ ?rR>frq % 3TiT^ 79 g>«f ^JvJTra^ ^^ f^ WTf. f¥^ ^lMf*l:|| ^050 27.3-4 ;gifeM) ^ ^ f I ^ ITM^ ^ ^ ^^ ^TPTT ^^rm tl ^>Tf^ ^^M ^ 3ncTT t % ^>TtviT^ ^ #f^JcTT ^ m^ f^ f^ ^ '^ ^1^ HF^T ^ ^^ ^^FT?m 'ftvJRK^ % 'ffefe^ (HM'IICI ^^?^| "fTO^O 1.144.7 WO^OgO, 41.21, iPT 'ITTfT MH>H'W ^T^^TT?^ ftufKPT: 1 ^VJIPCI ^q^ g ?TT^: sft^Tf^ ^SfcTT I I m^O. 122.28, "^ 1^\^ ^^m ^ TEJi^t^ 3i1?2IFT ^ vin?l>d^' ?c^ ^ "^TRPT ?eft^ f^lcRH 11 (era ^fzn viTTcr^TTEng^u^^TTTTf^:) ^ tl ^0 10.90.12 l^tl TffcTT ^ ^ 3l«?R ^ 3n?[T t f% ^ f^'*TF5R ^ **fffcr ^ fcmiuR 'ft SH 1 "qSTT - %T[ 3T0 4.3 W^ 4>^\RH\^ ^\ {^^M ^»#CiT^ q^ eft ^^T^ ^Tia^ ^ ^^TRH ^ ^^3^ 3Tf^ ^f^ uTT^ 2t r XT^ ?5t^-^ ^R^ ^^rf^ W^^ ^ 3imRlvjHct> f^^!TT-4>dlMf ^ 3TTEJN ^ ^^3^ ^ y(cl« an^Wt Hr|x«vjllc{1i4lR^4'^lPl^lc1Hn^ l ^O^O 24.16 fclcRUT ^ f3TT 11' 6.2 ^^ 4l!iiPl* ft^^H :- tf^ ^ ilkiPi* amsirt ^ arg^^N ^?j4^, ^fR^ '^^J^H m v^ urTcT vicMRrl ^ t ^ ^ TlrJiaT ^^cTT 'ft ^>?T vmcTT 11 vift 3?TcT: 1. *rogo 1.141, 'HIVJI*! CTH "^W^ yig^'yiH^iin Roij'H'^^diPi i 2. f^OgO, 4.24.69, 3. H^ cTTcT ^^. ^J^fcT^, ^0 9 81 3RTcT ^?f^ ^TefT 11 ^ {'^^^) cTc^ ^ frPvR ^^T^ "^ncH 5^>^ t vJ^H^^^I ^EIH "qi 3^^ ^?T viTTcTT 11 ^ "^ ^n^, ^, '^. cT^TT ^^ ^ "^[flcT cT^TT ^Te^ l?^ W?t 3TR)R ^ Ftm ^3^T^ ^>W 5^^ ^>?^ 11^ (^) 'H % ^ ^ ^ W^^ ^>^^ 1. WO5O 6.6-7, 2. ^, 6.9, ciMlrHHI >H4R^t{' viT^ WRT H6\^^\ I SI-HMWHRSI^ CT^: ^^ ^^ I I 3. ^, 6.11-2, ^?Tccf > [B>iUiJJ|'4 cMT ^q4^ ^>fT ^fFTT tl"* cTc^ c^ ^^ ^ ^R^Wf ^ vEf^ vJTcTlr ^ ^^n^ ^5^ t vifcT ^3^T^ f^ram ^ ^?8T1^ t ^ ^>R^ v3^T^ ^^^ ^MFTCfTT^^: ^^^T: ^^N ^felcl cRT II TT?^^: y«FT: UvjimRl ^^ai^ ^: II 3llRryc|U|T •*j^ci^^ TTT^ r^ TT^: ^SR: ^^FTP^ I fl^^'^rn^: 5^ H^icHi ^ ^3^ t 5^^: ^^^m^ii ^050 6.22-24 HKIiJui ^^TFT cflcTT 5^^ ^^ ^fT'FI ^TeT ^ ?FT^ ^v?cTT 2TT I ^ ^g4^ ?viTNf STstfcT 3H^ fM^fTefT, ^viTRf 3^^ SPfrT ^ ^TcTT, 3H^ M ^Tcff ^ 3H^ ^gviTTSft ^TeTT ^^JR UvjIIMfcl 11 ^ ^ '^f^ ^ ^>^ WcTT 11 3nf^ ^ ^fTTH ^ 5^ tl 1. WOgO, 6.18, TTlfcT: ^ZTWTcT H^: ^: UVJINRIRRI ^: I 2. ^, 6.17, 3. ^, 6.19-20, f%^?^^ g M^ i|WI^ 4. cf^, 6.20-21, 3W=f ^TW m: TJ^ ^ ^^TRPm: ^^: 11 83 1^^ ^xf^ B^m^ ^ ^IcTT ?!«TT ?W^ ^ ^TcTT 11 ^ ^«^ ^ ^cn^ cT^ ^c1l 3TaftcT qxIH^iv^fcl ^ Tf^PTRFM Jm^ ?T^ #^ ^ 3FRT f^, 3FRT %, 3fk 3T^RT ^^ cT^TT MKlf^ 3?^^ ^ 11 ^ ^=^ 3R^ ^^ 5l^|u^^ W^ ^ cfJt ^^, #^, "^, 6fT^ ^fTif 3fk ^ oZTRT ^>^ y?^ u^ c^ f^ ^^i^T <^IIM,el 3J^^ SPtffM WT^f^STcT tl ^ ^^ ^Psi4)' ^ ^^ ^ ^J^ f^STcT^^^RT 11 vjfr 3Tc?tcT ^ f3TT t 3Jk ^ 'Tf^ A R^dl41 ^ ^ ^fT^f ^^T^^TNFM 11 ^fJT^^ cilJ^fpJcb ^g^ HI>H<{1^ ^ f^>!Ui|Jr4 ^3^ ^ ^^T^TFT ^HM ^^M ^ ^fflH cTof^ ^^TPT^ ^ 3TE2TR ^ 19-22 cFfJ ^ ^'cW ^ ?f^ ^ ^ ^ f^RTC^^WT ^ cfXJt^ ^3TT 11 1. ofiO 1o90.1r?. ^ogo c^ B^ arezTR ^ 5.23 ^r^ ^ ?cit^, crair "frf^ g^m ^ $I^M4 ^ 17^ STEZIR ^•^czr ?tcTT 11 '»Tf^ 5^M ^0, 163-167 cRj I 84 6.3 gj^%RRM'n'T3fi<>iH^ u4)vHH :- ^ cf>^ f t% ^g4^ ^ ^f^ ^ «fR? 'mli Tf I^TntuTcT ten t^R^ («fN? "m^) 1. ^^ 2. encTT 3. ^^^ 4. ^ 5. ^^[^T 6. STjJ^ 7. W] 8. Icf^^^lH 9. fcT^ 10. 3RPTPT 11. "^^{^ (3R^) 12. ter -^^^ ^ VfW\^ 'grcTT (^ ^ ^TFT ^ yf^ 11 encTT (^ ^^TTR^ W cie^ t - f^«RTT ^ t^RTvJTc^ ^^PTPT^^TM^ II ^0^0 3.8 1. WOgO, 3.5.8, ?^ CllcliajMvji'^ : - iiHM6cil4*1PTn^: I f^g^^ f^iajyi^^Tf c1>{)«J|in^^ ^^11 85 ^jR^T ?^=T^ ^gfe '^ ^>i^ vjiim t - ftcfrzTT^^ ^«rf ^?TP^ cn^ <*5lRfcll I f^«TcTT yvjimRic^ ^ f^f^. ^q^ yvjrT:|i ^050 3.9-12 ^g4^ ^ cfmrr wr Mul^j^d ^ ti ^^R)T f^rcfRT ^f^rn an^^m ^ ^^^^-^f^emr ^ ^ ^^ ^ ^mRdf^: 11 >FTTO^O 3.10 cfRT-^fSTFT 3r^ ^ 11 W 3F^ ^ TI^IFT ^ !4vitNj[ ^ MRMJt|U| gj^ f _ ai'^btlRttRTT ^ g IfvJTf ^wnfcT Pleyj^l: 11 ^0^0 3.11 ?^^ ^- ^fa^R ^^TPTfW ^ t - f^«RTT tlH'Wldl W ^ vJtl^^ ^ ^?T4?T:|| ^0^0 3.12 SI^TT :- 86 ^pft: ^"xj'iuil^rf ^ ^^^ >HHR*Mdl I I ^0^0 3.13 ^^ :- 'TT^ W^ ^ ^ifRT ^^ ^ ^ I >t^4^clc1l ^ 3n^ 3mcTN f^c|>MI't t^cTT ^ tl ^ ?^T^ ^fTTSTTcT ^fc[WT 3F^ oZT^f^«RTT ^ g Mt^c^H Jil-JIR"!!*! I I TTTO^O 3.15 f^^ :- yi^^<4[cl ^ f^' ^clMIHR^Jti^l 11 ^0^0 3.16 ^FJt cZig^«RTr ^ g U^dK^Rl t 3IvJTr. I I ^050 3.26 87 ^tl If vJTeT ^ ^fTTEzm ^ W¥^ w\^\^\ ^^^ 3?^H ^v?^ f I cRJ^^ ^ f^lcTRT ^fSTR ^?T5? ^ 11 ?# ^f^R^ ^frg?^ (WfR) ^ ^^^ ^ ^ ^ ^j?T viTTcTT t - cl^W^ t yto# ^?TP^ W^ <1«"lld^: 11 ^0^0 3.17 f^ :- -^^ €r ^3wr t^fcTEf VR>R ^ g^^^ ^ ^ t - ^ ^^rm ^^nq ^ vim>HHi ^ VSTT ^fr^ t ^R^ ^frr^ ^^M ^ cfRf 3iiRc4l' ^ ^ 88 1. ^^Rm^f^ 2. t^?TKI ^ 3r4^ 3. ^^^ ^ Rci>MiH 4. 3TmT^^ ai^jHM 5. W^ ^ ^Tvif^ 6. ^mcff ^ ^^JUT 7. 3j|f^clH (^3TR) ^ ^^ 8. ^if^ ^ £n?TT I 9. ^Rm ^ te 10.^^^ 11. ^^TTET ^'TH' 12. 4>leM,-1 ^ c^^T, I^ ^ ^^^ f I 1. 31Tfef 2. ^Prf^ 3. ^ 4. MIY 5. 3T^ 6. y»lT^>^ 7. f^]^^ 8. ^»TR^R 9.'TTJ 10. te^ 11. Rclicbx! 12. ^ I ^ ^ ^ ^=7FT c^ >HHM 1. ^Ogo, 8.5-7 f^yjJ'WMRl ^ g ^?TT^ W^ cTSTT I | ^TPf^M ?TSn f^: ^ ^ f^'gRR: I | 2. ^, 8.1-3, 3T2TTf^c2TW HIHlPl 'HIHMI'?!^ gT^^T I H\^^'i\ TR^ ^IjR^^m^ Rc^| 6.6 ^Eg3(t ^* ^ ftf^H TT :- -m^ 5^pT ^ ^ "^(^ ^^ ^=^m^ ^ 3i?2iFT ^ ^3tt ^ ^4^ tern cimc|uj gjT cTSTT f^rf^ ^ ^ ^ '^^ ^ ?1 W^ %V 6,7 ^jf^^^^Tgr^ :- W^ g^M ^ ^{T^omf^ ^TTR^ ^rmt SIKTRI ^ vJe^ |3{T t % 3Tf^ ^ anl^cMlvJMim^ ^ ^«^^ C!?T: ITJTTMI ^0^0 7.4 1. wogo, 7.12-13, ?M ^^ ^^ ^TT^: ?Nf^ TR^vf: 11 pFx\ diyciuj^ f^if^ cftfM ^: I ?frr ^: 'HHKsyicll: ^?j4^ ^E^^T^M: 11 90 •^ ^ ^c^^ BtcTT t r ^TT^ TF5f ^ 3IRRr ^ t f^ ^ % 3FT ^?T^ ?!cTT ^ ^ ^ Walter W^ tern 11 ^- 3rf^ ^ "^ Tn5\ 3n^ ;g4 ^ M|x|ril ^ ^ 3nf^ 11 ^^Tg>T ^[TR^ ^ t f^ ^ 3115 ^TTRT ?f^ 3Tq^ 1%^ ^ 15: ^ ^ f^f^l^ ^iTef ^ TT^ ^^ ^ «R^ 11 ^Tef ^ 3r^ c|5t ^3?qfaT FUfr f t ^ - ^, ^frg^, ^8^1 cTSTT yiMf ^ ^3cq^ uief ^g^ 3Tm>m TFTT ^ VJTCT TT^ ^ WT ^=Pe Ft ^5n^ 11 ^ ^>FT ^frm t f^ ^ ^ f^ ^HeT ^ ePf^ cfF ^STcT ^5?t^^ ^ feT^ 3PJcT ^ FtcTT 11' 1. %TT, 14, ^Tw^ *ratcr q^sNr ^m: ^ ^ig^*R: 11 2. f 0^0, 6.6, 3. f^OgO, 2.9.7-12-19, ^ f^ %ir^ U-H^cbH'll: f^ 11 4^^^ ddiJ^IHHHKUjf^d ^iFRf II ^RrH^irf -jf^Rg ?ISJFT: ]a#RnM: I rJc^ty^Ni ^JMMKcvi ^rf^ g^ 11 3n^5T?FFlTOfcfeRTSJKFI ^T^RdMH^ I 3H IJ^KFl^toHf TfW: l^rqfrr ^?f^»TPr: 11 HW ^?R^T^ff^r^?NN^ t^vjfltT^ I ^ M: ^?Tgrg^ grf^ cicyin^Mi ft^JT 11 91 ^4^ ^g 'ivjl^rill^^ dR*fHlPJdl ^ 6.8 ^ ^ ^JfPT :- 3F^ ^ \ {^). ^^ (3TR>m), cTcf 3nR ^ f^^^^ ^3TT I' ^ 3F^ ^S^ ^ f^^ WT ^ sn 1 ^v3^ % ^fTKT cit^, wcT ffq ^ ^frm ^frnr? ^j?q^ ^ i' 3?^ WT ^ ^ HUT, f^ 3ik UvjimRi t (5 3rj;g ^?sq ^ ^ ^gfe ^ ^TCRT cf>^ m^ cTarr f^^rm ^^ ^ 11' ^# % -m^ ^, ^?T?^ 3RJ, (f%^) -m^ ^ 1. f^Rf?^ Hl>!li|"l Wi. ^U\^\ 3. ^ 6.32-33, 3P^ ^ vjlHiJIHm 'fT'T^^Tef fclW^H I I 4. cf^ 13.7, dR^H"v^ f^ eft^: ^?T^ t ^gjffcTfem: I 5. ^ 13.13, 6. ^ 13.14, 92 ^^RT3TgcTtl vJR SFPfr ^^rcTT efrn" XJ^ ^?Tm f^dct)>! ^ ^R^ ^ viler ^f \J5;| ^ I ^€r ^fTTpT v3^ ^r^ ^ ^TT^IcTT ^3TT ^ ^ ^ ^j^ WT? ^^31 fuffT^ W Picbldll' ^qvToff ^ ^5T ^ ^ ^H^H 15^^ TfPTT ^fPTT 11 W^ ^^M ^ ^ST ^ ^3e^ ^W*->m f^ ^^rfRT ^7?^ ^ <*>!«^MW ^1 ^050 6.32 UI"l£|i^lkJ: ^oviTT?ft •*i^J,'ktlfii 1. WOgO 13.17, 2. ^RT^ 10.72.4-7 cit ^ ai'civjiiiiTi "J^ ;jr^ ^^?^: 11 ilc^^dl 3r^: >dlfc1cl ^g^KSJT 3lfclkJd I 3T^ ^ -Jc^din^ci ^ ^uj>iMmd 11 ii^^4\ TJ^ "2I8TT 'i^ciHMfilled I 3T^ ^rg^ 3TT 'icJ^MI ^giffM ^fTcf^ll 93 Rtrr :- ^fj?^ ^?# ^BT ^iFTT 11 f^ "^ 3TO^ "^S^ ^ ^3TT fuT^ ^ ^^ 3rrf^ ^ !Jct)|:j|H^ ^>TFT 3T1^ t 3lk STO^R^ TFT t^ tl f^ ^^R^ f^ sfk 3Tf^"^^^>?^ ^ ^r^ THT ^iFIT 11 ^ ^>R^ t f^ ^^cTT 3fk 3rg^ ^ tcf#r 11 '^ irai^ 3Ferc^ ^ 3f|^ 3PER)R yW9T ^ cfiTKTr ^JFcTT 11' 6.10 ^I^ :- Hl^t^ct^M, Rc^cbld, ^ vSMAjVfl 11 "H^ yPT: «IK? ^ro^ ^ ^ t^ScTT t 3ft^ TJm: 12 ^E^t ^ -^^Scn t ^ 1^ 3fF)^?T^ ^ ^lIcRSTT 11 W^ ^ ^ f^ ^ ^?eq ct^^dldl tl f^ cR? ¥^ T?^ to ^ ^cfl^ g^ ^ toPT ^BcTT tl ^^ cRW Siim^ ^ 30 g|cf ^n^ vjfF^ 11 ^ vi^R im'^^f^'^ ^sjk? g^ t P ^ ^ 5^ WR 5^?M ^ vdc^ H-tiMix! 2. >MKlRm W^^xR 3. vJxIH^NfiJf* T^^^tR 4. CTTFRT ^p^RR 5. ^^CW^^PTR 6. rn^ Hti^y" 7. ^cl^Md T^^^tR 8. ^ ^[TRM H-^t^Nj 9. ^^^RTRMT^^^^^^ 10. W^RTT^ H-^i^i 11. -f^ >Hlc|f>)[ H-XIMIN! 12. ertf ^JTRNT^^^^TR 1. ^OgO 6.32, ^5T^r=^ f^ ^^rtRT tTeft ^ ^WTW ^ I 3nJ^ w vjiHijmm ^ ^r*R?TeT I^W>^H I I 2. ^0 f^ReR ?rRt, g?PT ^rfMcR, ^0 162 3. ^, ^0 209 94 13. ^c|>HMf>)f H^^RR 14. ^^ W^ H^^i' 3RftcT 1. wm*^ 7. t^^^cf 8. ^m^ 2. 'MKlf^ti 9. "^SRTT^ 3. ^^STR 10. Mi ^fTRf^ 4. clFRf 11. epf ^mc[M 5. ^ 12. >^ >Hlc|fiii 6. '^]^ 13. ^ 14. ^ ^Ogo, 17.23-28, Wiy*^ T^: TJ^ cTcT: 'MI>ilR|6|: ^F^cT: I ?^ ^ fclj^-Tll: ^?TT •g?iTf%Tcf -(jctJ^fcfj^xi w^sfm Rci>HiRi: 11 2. ^0 f^r^^R ?ptf, g^FT MR^UCH, ^O 207-08 3. 95 6.11 ^rrt^ :- ^ ij^FT ^ 3TF5t ^, 4) PI 41 ^ ^^TPT f^ yg>R t - 1. f^ 4tPr 2. Mv!4lPl 3. ^>R^ 4tPr 4. f^^l4lPl 5. 'JdillPl 6. eJlviliJlPl 7. ^gfeftPr 8. >H^K41R 9. ^TTtfcjlf^ 10. 3JM|4i)Pl 11. 3Tri^t#JTtf^ 12. 3i|ctj|^|frHct5| 4tPr 13. ^d>H^|x! 4rt^ 14. Hii>H* ^4tf^ 15. ^d4lPl T T?^ 3ft^ ^ ^^ tf^ y^TR R>ydl41 ^^^CTT t, ^STT ^ ^ ?l^, yvHIMfrl CT^TT ^ W^ f^^^TR ^ f^TeRTT tl ^^ sfr? 1^ g^M ^^ dlp5|* ir*TT^ 3fk ^-^ ^ y'TR ^ yf^efte ^ 11 "^ ^ ^ STE^TFT (39-43, 47-83) ^f^ 5^JM ^ ^jqeT^T ^ ^ t, vir«lf% y^R ^ ^ 3TSJTPT (l-38, 44-84) 6fK^ ^ ^ ?t^l ^y^JRS^ ^ t dlP^ct) yTTT^^ 3THM 15^ "fimf^Rl' -s^ CTCT: ^ ^MN^ct I *ld^K. ^0 127 1. WOgo, 74.1-20 2. R.C. Hazra, Studies in the upapuranas, pp. 93 96 •^ '^^\'x[ ^»if^ dlP?|ct? TF^ ^ viMd^ ?tcTT 11 3RT: ^ cf^ W^^^ ^H 6,12 ^^nlfe^:- 3n^fM ^o^rf^T^gFi ^ ^ ^pn^ ^r^^li ^0^0 70 ^ 11 'WcRT5f' 3RT^ •>HMd' 3TFm W^ ^ HIHid>! 11' iT^ ^ 3ik ^^ ?r^, ^t^ # ^Te^^R t ?#fen? R^dm ^ 11 ^ ^ ^fcrq^^Tg^f ^^ ^ 3TFFTI 1. Cultural Heritage of India, Evolution of the Tantras, p.p. 211 -226 2. f^^ f^^cf^m, ^0 272 97 ^>infeH^ 3TFFr t 3IT^ tl aTFPT ^ MRH^I - Hcf ^ ^rg^^R^ cTFTRFR ^3xZJ^ || 3TsrfcT 3TT ^ f^ ^ ^ ^J^RcT ^ 3TFIT ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^iTHT 3fk H ^ ^^fWcT tt^ ^qpfcT ttcfT tl ^ wm ^ ^f^ ^ sn^ tl ^ 3TFm t - TPIeT ?P^ >Hlf^ofJ >HmMc1: #^ ^uft ^ f^m^ tt Wf^W 11 ^fR^ ^^ Snf^ 3TPFf 3RT^ viMMH f^Pm ^3^ ifK ^TPTfft ^ TT^ f|c?rq f^^TFT UHJUiJ HR: ITSR f^TTFT ^ ST^^^ 11 ?^ ^T^^ ^ TPeff ^ >Hl[^oM ^rfcT f^^ITef 11 viMI>HHI, ct)|4ct>|u<^ 3fk ^ cT^ f% d1f^ct> ^^ ^HTET^ 3fk ^^ fcf5TFT ^ f^T^ ^ 3T^ TT^ cf^f >HlfB^ ^ SRPfcT 11 ^^ vit^lciH, c|J^T|cb>!U| ^eMlR s^ teraft ^ 1?^ Rt yT#^TPrR! ^ f^-HFT ^ y^>N t - 1. to^FT (Sf^) 2. >^5i|J|H (3r^R^) 1. ^ntf^ W^. cT^ ^^, ^0 4-5 98 ^ 3iccji4>ti arm! ^ l^^i-^ 3TFPT ^ ^^ ti STPR ^^ ^ ^Hra^^lcl^l xTT^ ^R ^ ?t^ f - 5TH. ^, xfqt 31^ fjJ^iTF I ^P^ >Hl[^^ ^ Wf^ aiP>0 ^TTEFTT ^ 5RgcT ^R^ ^TelT >Hlf^oM t - '^ ^^\^c\. Mi ^TRcT, ?^ ^rmcT, ^f^>^ ^TRCT, ^ ^imcT anf^^ 2. ^TWf^ 3. ^^(^ I 3n^^ ^gJ^urf^ ^: f^r^ 5^ f^ll ^050 51.6-7 ^ n^>R ^fTrf6[ g;^M ^ i?^ sfR tf^ eft ^^ 3f!^ dlf^cf, WWi ^\^H\ 1. fl^ f^?Wt^, ^0 278-282 7, HP^^TFT%viMH«M vdM*^|i| : 99-110 7.1 y>k1lcHl 7.2 H^NKI^IcldK 7.3 f^T^ ^NT JT^ ^C^ 7.4 WT - WPTT 7.5 ^ TJcf ^Ep^ Tj^rtJT 7.6 W^ ^ vJMH^ 7-1 UWNHI :- <|^fp|cb CTT^ ^ ^W^ t^>^ ^iTKTT tl ^JSn ^mflc^ ^ Tpeft-^^^Icf^ cTSTT f^^STT 3TTf^ ^ ^5^ ^STT ^ (Fame Story) ^ sr^tTffcT 3r^ ^OT^^TT^ (Sub Story) viMpl^lc^ ^??cit 11 ^t^ ^ Ttm^ "m^ g^M ^ ^ ^^ ^2TT ^ ^ ^^FR ^ cRTFTT I <^^ci6|d ^ ^f^ ^ ^: y^ f^rm "^fTF^ ^ 3W^ fef t ^TFT f^ ^n^?^ ter 2TTI crf^ ^ p^^eT ^ ^^^ - 'm^ ^ ^TFT ^ ^^ ^?)q ^ 11^ ^ >ii4dW sfhf v^ijd'lct) ^ ^ f^R^?R 'iRlHiH ^ t r 1. ^ogo, 2.5-10, ^S^T W^: ^i ^J^ ^R^ ^^TTRT ^i ^ I sf^Icft^ g^^?r?^ f^NJjdlct) M^: I 100 ^ f%^ WRf ^ 3m^ ^Sq #^ ^ ^ ^ ^ ^^RUT ^ eft ^ y^m^T f^J^, (^^ ^) #e!^ ?vJTR MfcHiJI f ^3^ ^ ^ H^ ^^ ^pji^ ^ ^?TTIR #^ ^f^WT ^^7 TftM' c^ ^^rm SToT: ^ ^ uTcT ?te ^R ^ 2^ I ^^TR^ gf^ ^ gR ^^ ^ 1. ^030,2.13-19, 3iafrwj|j|rWd>ki>W ^ ^JT^^JTN^: I M^Hy*ixai ^ ^ «Hld cm: ^5terg ^^RKT ^^sq^tcR^rf^: 11 Tj^ "HRJ^IRICCII g grg^ cT?ftsaitcr I ?^: ^fe^raiF^^: TTc^ t^TJI ^Jlfrld 11. fcTlf^ ^u«d'J1 fiTcTT WJT ^ ?mT, ^ #^^T^ % 3RT: ^ ^ ^ ^ I ^3^ 3R^ f^ ^ ^3THm Ft rt, f^ ^R^: Wil ^ fewt ^ HKTT Ic^ ^RT^ 8^1' ^TfTcfH ^ crf^ ^ ^^c^6|d ^ ^J?T t f^ d<^J^r||c1 WFel 3m^ ^^ ^ c^ P|c1KU||yf 3Tq^ f^ ^ qM "H^ I' ^»T^mH |j^ ^ SR^ 5^ ^ f^Rk uTH^>R 1. TTTOgO, 2.34, 2. cf^, 2.40, 3. cT^, 2.44-45, cf ^^^ g f^: ^: cTT: ?mTq cT^ ^5f^: | ( 4. cf^, 2.48, 5. ^, 2.50, 6. cT^, 5.2, cm; ?TNT1T^ ^S?TT^: Rd>iH$<41ct I 102 7-2 *i^N( g;^M ^ f^ ^ ciKi^ciclK cf5t cf>3TT ^ %^TN ^ W^ 13(T 11 ?^ 5^M ^ ^ ^rf^ cfuf^ v^TTRcfj ^ 3TCJIFT ^ c|l>5|^c|dK ^ ^of^ ^3TT t ^ I^ Vi^>R % - W^ uTfTcT uTcFR ?t ^f^ 2TT cTcf Rvrmfcf W^ ^ WR ^3TT f^ vJTeT ^ 1. ^OgO, 5.5, d^ciN cTcT: ^^: 'm^ fc[E^ ^HHI-MH I WOtogO, 102,36-37, ?f^ ct^K^Mm cT^ ^TF cR ^ Tl ^HTF^PI ^?^ ^ "HTf^P^: Wif 11 ^ ^^ ^OTf^ S^ g^f^H Sfk ^?#^ PKH f%^ sni 103 15^ t ^ g ^^ro?: 3IFT: ^ f^^ 11^ 11 ^0^0 6.25 ^^^ TfHf ^feidlct WMim4*1 cif^n 7.3 f^^lTPT^^Brm:- ^fTTRf g^M ^ q^^ arezn^ ^ ^>TfmPT R^ (f^) ^ 'SR\ if^ ?c2TT ^r?^ sTrJTf^ fe^ ^ cmr ^tMf ^ 3?tr«TT f^^ s\f^ tjtf^ ^ i ^R:fM ^ 1. ^Ogo, 6.28-31, 104 Wm f^, ^Tf^ irSIT ??^ ^ XTFT ^ ^gf^ ^ f^ I *FTcfH f>^ ^ srf^ 7 A ^f5JT - ^Pn :- Uvjimfrl f^^cichHf ^ 3{qit ^^ WT ^ ^frT3T ^ ^ ^ f^[^\^ f^^ \ c^q"?^ WT Sfl^ ^ ^ f^^ ^ f^ M^rjld ?^ cfr^ ^ftcTI^ ^ ^ f^H^ ^ "^ 5^ ^ 3fh? XR sfk ^ 3?^n^ ^ ^ 6fcT ^ -m^ ^ ^v? tfR^ sJt I" ^^[^tfcR ^3^ 3N^ ii]i\^Q\ ^ 1. ^050. 15.26-28, czfrTTm^TfcPSSfrr ^q^ CP^: ^ScgrZT^ ^?)^ m^ f^^ I ^^m g cf -^IT^ ^g^ gsn: feRit HH<1!^|: y^ncTT: I I TM^ CTT^ gf^RTT^ "ff^ ^^ ?^ g^T^: ^g^j^er: 11 2. ^, 15.32, 3. VJHNRI ^?PI rF^, ifklf^ SfT^qpft ^ f^^mirH* 3fEZRR, ^0 17*/" /7tf 4. WOgO, 10.1-3, 3{cT: ^ ycjj^qifJi yvjiiww H?TcfH: I ^ g^ ^g^T^mpft ^>^ cfcft ^ -ZT^ T)^ TjTjvift •?Fq'»J^: I 105 cf)^l WT HFTT ^ ?m u1^v^ct5>{ Pl^ciH f^jlJT f^ ^ 7M ^ WT ^ STlf^ f^^ ^ (^ftW i^ ?rf^) 3ft^ ^ ^ cN^ ^rm ^ ^ I' ^-^ WT ^ FRTT ^ ^arr f^^ ^>^ 2ff i ^r^ eft ^frnfr? ^f^^TM ^ ^, 3TCT: ^ ^H?^ ^>^ vmct s^ i m^ W{ ^ STTT: ^f^^W ^ ?f^ cj§t M^dcll 2ft I ^ Tff ^ ^ g^ cUdi^H cf5t ^fT?^ ^ ^>vr m^ 3TcT: "^ ^^tte ?t^^ BTm ^ WR ^^TM H^N cfj^ ^ feH? W^^ ^ ^ cJ^I^TcT^ ^ ^ T^ 3fk ^SR^T n?R ^R^ c^ f^ ?R^ t, S{^ -^^ ^ ^ ^5^ t[ Mr ^ H^ Ft ^mM P ^g4^ cf?t v^ef c||>wRct)c1l ^ ^cIT ^E[cfT eft ^ f^^ fq 3fK c[? ^0^ cfTt M ^ ad^mfcT ^ ^ ?M "^ f^ cR^^rfTcT 1. ^OgO, 10.6-8, 2. ^, 10.17-18 ^cT^ ^ fcT^ft TI^ ^ t ?T^?rR: I ^v^^ ^T^ ^TP=TT >{ni^uimRlHI ^|| -H^^ ffl^ cfPn iJH>W>WI ^ Tf8T^ I I 3. ^OgO, 101.21-22, cf •?T?TN era: ^^ ^?t5n ^ ^rrf^ ij*n 11 106 cprft ^ T?^ ^ Plil-^ui ^3^ # ?FT ^ ^^^r ?^ n^f^K ^ ^ ^JR ^^ eFt HTcTT ^ arf^^RTFT ^ aTT^ ^r?^H ^ fi^ ^>^ f^, cT5Tlf^ W^fT ^ irfcT ^^^^c^ ^ ^Hm^ t 3TcT: ^^^ ^ 1\^ ^^JcTFJjf ^fM I d^^r||c1 ^q4^ ^3TR^ ^iTR)^ WT ^ f^ I ^ ^ 3{f^^ (iM) ^ ^^-^OT ^ 9ir]iu\ cf^ ^ aft I ^^t^^ 3Tf$^ ^HR^ ^TH^ f^^smcT^I 3TFt ^^TcTcfr? f^^c|cbHi ^ ?M ^ ^ ^ ^f>TT ^^ f^ ^ q^ WT ^^3^ ^fTTST ^ ^ I "^Tfqc^-^l'ftcPT ^TcftcT ^^ ^3TT 11 ^ - 1. ^OgO, 10.57-58, 2. ^, 43.46 ^SJ^TR R^t<;n^' ^^^ \^^\H\ I I ^TM^^qr^ cJ'HJ^T^ eft ^ ^TFTcitsf^^l 107 y^>m ^ t^Tcft^ ^ t r ^ ^ iiRT ^ ^ f^mt^ ^ ^ ^ ^: ^ "^fTFcf! TTgw i> w\^ ^ ^ ^ Rxyi4) ^- w^ t^^ ^ ^ ^ ^ TR^m cf^ ^^ m q^ % ^ elcTT t, vJ^ WT^ ^ ^ 'JT?^ f^^ cFRTT crarr w^^ ^ IEJTOT % ^-TT?^ ^ ^?WT ^ ^ fr ^ f^^ i ^ ^ ^ q^ w?^ ^ ^ ^cp^^ ^fit^ ?Tn^ ^ ^ MR*HI ^j^cTT ^^cTT 11 w^^ y^f^n^ g^-c^ c[K ^ ¥t^ ^ ^ ^ y^>m ^ rF^^ ^24t q^ 3n^ ^ ^ 11 CR ^ ^ 1. ^Ogo 23.12-13, 2. cT^, 23.8 3. ^, 23.17-18, 4. cf^, 23.22, ^ W^iTc^ "f^^ Wll^dlcJifil ^T^l 5. ^, 23.33, 108 ^^eT 31^|c|>K|| ^ ^ ^ 11"^ "^^ RM^CI rFS^ ^24t ^ MRsbHI ^fv5[cTT-^f>^cTT viTef ^S^t ^ ^^ ^ ^Bp^TfT q^ ^m^ ^ ^9:^ ^ ^ 11 ^^ W^ ^^ ^ I5FTT' ^^F^ ^ W^ ePTcft 11 ^5^ ^^F^^ ^ ^ ^>7Fr ^>TefT R^l41 ^ t, ^ ^^T^ TfF^ ^f^ 11 ^ f^2:rfcf ^^eT ^^Pf^ ^ ^ t. i^\Q\K ^T^ ^0^^ ^^^cf ^jf^ 7^ t\ 3T?5?T ^ ^fcMd FtcTT t?" ^^TR^ ^ ^ ^ 3J^ cf)T ^3aK ^ n^JR f^ - rp^ cMT Tjs^ ^ ^ c^ ^JT^ ^-31^ fcTFTf-^SIT^ CT8TT ^3^ ^>^ 'ft ^ 1. WOgO 23.32-34, 2. ^, 23.29, T^: W^ H^^ ^ *rFR^ ?t^^: 11 3. ^, 23.34-35,xI 109 ^ IfKT ^ep^^ c^ Tlf^ ?l^ ^ vieclxy ^5n%8^TT 3T2T^ ^ tecTT 11' t^ ^ ^ ^B^ ^ ^Ff^ ^ f^Terar t, f^ ^ ^ f^ ^ ^n^ ^ ^i^^ ^ vJMxIM viTW Hlf^-?! ^5)q?Tr^ f^ ^M 3T^ tel^ ^ y^ ^OTI^STCT ^ t cfiT o o o o o ^ "^ ^ ^rm cTcf ^^ i^TBrr ^rf^ ^ ^^^ ^ ^5^ 6FTRIT afk ^cRrraft ^ q|^ ^ 3TT ter I f^ ^ ^'tr 3r^ t f^ 3J^ ^ ^ ^ eFTT 1%^ 3[^ f^ ^ ^r^ ^ f^ ^j]^ f^ I 3T^ g5t li^ ??^ cT^ ^ tlfrfr sff £T^ cft^ ^tcf>^ ^a:^ ^^ f^ f^ 3T^ lit ^ ^ ^>Rtjr ^ ^ 1^ 3FN ^ ^T^ I W ^ -^ W( ¥fW ePTTcTT 11' ^W^ ^fRTcTT3llf ^ 3TMN ^ ^ ^^^^^ 3fk ^ 1 WO5O, 23.28-29 c^rravRi qrf^ mm ^m^ w^^w^^ I 2. 3Tai^ 19.9.10 3. mO^O^TefO, 45.15-42 4. TFmro 3JIRM4 17.18 5. ^, 19.19 110 ^ yfcmt^ #^ ^ fen? ^5^ ^ ¥?w wm\ % i u^it^ ^^FT' ^ xiigiiw ?t^ ^ g)R^ ^^*X'i? i^VA^ '^ ^rt cTM ITRT xj-^HI ^ f^ 'iPTT "^M elcTTm ^^^ ^^ ^^?1cf?t ^nf^ iRTFTT ^fRT 11' 7,6 ^^TT^^S^RF:- im^ ^aiT ^^TeT^T ^ t ^ I^ y^^ t - ^ 6[R vHHciRH elldl44ch cM cj^ ^ ^R ^ S^ 3Jk ^3"^ q?^ ^^^ ^^ cM ^ l^chRlcl gj^ 7^ 2!it| ^RezTTg ^ ^iR ^ ^ cfr^ f^vHf ^ 4>d>Wv{nM ^S^t effcT ^ Ft ^ cR ^^5^ cf5t #? i?ct>f>lc1 ^>^ ^ ^ ?t^ ePfr I ^TJ^ ^ c|7f^Hl4 ^ vjIM^hx! ulHciRn ^ ^ SfrJT^ ^ Ft ^ 1 45d>M>hM ^ ^ ?ITFM ^ "^ ^rRUj -^j^ \3^ ^fT^fTST ycf>^ ^ Q^ ^^5^ ^ fen;j v^ XT^ ^5cT^ ^ ^ I ^ ycj>R ^3^^ ^Hg^ 1%^ |^ 1. sTOtogO, f»^ uRT ^3TJ^ 3T0 80-81 2. ^, 3T0 79 3 ^^-^>am «, ^\*M ^<.l«l *\ »4MMM* miMUl : 111-128 8.1 ^ 8.2 dW 8.3 R^ll^^ 8.4 ^ 8.5 ^*\i 8.6 M4d ^f^mi 8.7 ^ 8.8 ^ 8.9 nRiji 8,1 iV«T :- (2) ^ar^ (3) i^ll^^M (4) 4^^1^M (5) ^^ ^ (6) ^llc^f^g[lM (7) g^>^^ I f^H^ ^^ITfT Wm: ^ MJR f :- efcR, ?^ ^, ^, ^, "5^ 3tk ^J^^ ^fT^^ ^ ^e^TFT ^FTTRI g^^ ^ ^ >Mk1^m T^ ^H^ WR^M crg^^?M ^ ^^ Piciai t - JilleHoft ^6*yi 1. fcTogo, 2.2.5-6 2. 3T0^0, 45.1-28 112 ararfcT (1) W^ (2) ?TT^ (3) ^ (4) 5^ (5) Tfti^ (6) ^TTFTeft (7) ^^ ^ I ^j?T ^Tm t f^ yr^ ^ T?^7-i7^ ^?T^ ^ sn^ ti v^ - (1) era^ (^l^T^f51^ vJTer) (2) S?R (^) (3) ^ (^) (4) 3TT5 (vJTef) (s) ^ (^) (6) ?g (^ ^ ^ (7) ^^J^^ ^?Tg? 11 ^rft^ sik ^ ^^rm l^feRTT 11 3Tf^ ^^M ^ Tff^ ^ ^ ift^ IT^ ^y^ TJITT HHM>! cRTT^ f I ;^ _ ;jj^ 3j^ ^rf^ (vji^^q) S^Tf^feTm (^IIcb^M), iteRcT g^M ^ 3T5W? ^?M ^ ^ ^^TFT ^ TJ^JR t - ?^^^fR, ^^^^^, dl«c|ul, HMldlM, ^^^. m^. W^ cT^fT HMci^M f |^ 1. 3IOgO, 41.2,4 >i\h^M aTNg^ ^SIcOMI-kiarr f^eRT: I Hijf<4l!^ldl Tft^r^^rT^ Hl^^l-^l^: 11 2. "^wp^T RlMic51, M'1>{lfi>l* ^?1^ ^ ^eiKfT^ 3r3??rcR TJO 544 3. flr^ ^rr^, >HH> ^llcHc^. ^, ?f^, •?TT^ cfSTT ^^^ >HIcldlM f I ^ ^?T»?r ^ f^lWR ^ ^>^m: i;[^ ^ ^ ^ 11 era^, ^^ ^. ^, ^, -^ 3ik ^TcT ^?Tg^ ^ ^ffTcf ^ 8.2 #^ :- eft^ f f^FT^ Tmr eft^ WR t cTaTT ^?TKT ^ft^ it^ 1^5TcT tl ^^TPT ^ y^>N t - H^VJIH'WM: ^^ W^ Q{\^- yttHRfdl: 11 ^ ^nf^ eiW 3RTf^ ^: ^^: I I ^0^0 17.58-59 3TS?fcT ^ ^: ^: 'T^: vJH: ?TiT: c^T ^Hc^ eft^ I ^-^2^, ^-3RTf^ eft^ ^ ^TFT ^ ^JTHT ^iTKTT 11 ^ cft^ ^ Sif^RcW ^BM 3t?T: eft^ ^ ^TFT ^ m^ti^ 1. TTOgO, 46.5-7, ^: 5#ER^mT ?TT^: 5^7? ^MW^I I I cT^^Tgg^r?Tf^^ aft? uTerfi^:! fl^foW^^ ^^^ ?T4CT: MR^fcdl: 11 2. WOgO, 18.14, CTCT: 'tiddmcllcHWHWId: cTcf:^: I ^g?TIcR^ Rj^lldJ^xl >Hk1c1H!i^ ^^TRTcf: 11 114 8.3 felT^ :- ^, ^oR, cff^", qf^rPT' ^ f^^it ^ ^ f^^TFT ^^ t :- ^rm^ - ^3TR-qf^^FT I' 8.4 ^ :- €l4^ ^ ^ ^ 5®! *dlP(1c^ I WO^O 51.14 1. "^0^0, ^0 104, •^•. W^^VJIH^WM: 'Hc^RlciJd 3 3. 3TrBn4 ^cT^ vcJMItijm, ^^fM f^^ ^0 383 4. WOgO, 30.22-24, ararar xftoRW g C!STT f^tm^ ^THTSIT I I 5. ^, 29.20, VJ41^I ^IM-(|i|>ki ^^: #fT lilcT ^ I I 6. ^, 30.24-25, ii^:^iMi*ic{ct>mdl f^g fcTg^ ^EftfR: i g f^T^ ^TTcR^ 'l^zm: I 115 y%^ :- ^^nf^ ^f^ ^«^ ^ ^^Tf^^THf^per^ I ^050 28.18 VHIH^N||U| ^ 150^ vJFP^ ?l6^ ^ err? 3TT^ 11 W^^^T^T^ t f^ ^^ 8.5 ^PTT:- ^ ^RT %T ^ TTM ^>^ ^ff^KTT 8TT eft cfft ^R^ 3TT[^ ^^FR ?^ TfrfeT^-XTcfKTT PlHcId f - 1. ^OgO, 26.29, era gn^ ^iRq^TT^Tg^TJ?^?FTTftRTT: I I cT^, 41.26, era gn^ VJHM<|: yvjIUfx^ Pl>bMs;c||: | 2. cf^, 19.2, 116 f^Tef^ ^ feT^ ^^TT^ ^ UFf: W^ ^T?^ ^ |^ ^R^ ^ SR^ ^ *FmH ^ 1. ^{i\r\^ ?IT^, 3nf^ g^M ^ yfclMiRd "^R^. ^0 83 2. ^Ogo 19.2, 3. ^, 19.3, 4. g^, 9.3, 5. ^, 2.13, 117 ^EiRli eiFTf ^ ^ ^ €[FT 'TFTT ^iRT t T ^^T^ ^^M ^ (l?^ S{^^^^) ^ gN^ ^ cf^ q^ 3fk ^ ^?^nf^ ^CT^ I ^ ^R^ ^ f^STcT efcTFTT ^fRT 11 ^^T^ [^>k1K xy^ eTT^ %^ 11 84 F^HR ^qt^iPT ^J^qR ^ 3fk t 3flY 16 ?viTR ^?ltuH ^ ^ sfr? cTSTT 300 ^jftuR 3N^ f^T?^ q^ ^^ ^STT 11 ^^ ^;f^ ^ [BM<1IH, f^r^ CMT ?^ ^3CVR ^ ^to cMT ^ f^tqtRcT ^fj^ 11 ^#fer^ ^^ ^ ^^ ^[i?T ^frm t P §i^H^cicf g^rw ^ ^ q4cT ^ #^ ^ ^^ ^iFTT 11' ^fTF6[ ^;^?M ^ oiJlH)<^Rl ^n^T^ 3jci|^>:c|' 3T?zmi ^ W. (6) ^ ^T4CT ^ f^^^ ^ 5TTcT ^ t - ?^cRxr *{^NI>^c| ^;i^ ^ q^:|| ^050. 18.5 2. 3T^ 1^?]^ "cHeT 3ra^, ^T^ g>fM (^^ 3ICZR^) TJO 274 3. cr^, ^0 41 4. WOtogO, 17.6 118 ^ ^ 3TFt 'TT^ rt tl 3TT^[f^ %pff ^ 'TcTTJ^TR Tp^^n^^ ^ XTft^TfT 31^ O ^ q^cft ^ ^FRRT TRcT ^ ^ 11 I^^tfeT^ ?^I^ ^ ^4cT ^5^ TpjiT 11 1. ^Omo ^^TcT^, 277.54 2. -^R^^-jj anf^ g^M Tf *rRcT, ^o io7-8 3. cIM^riJH, 'Trn'-a, ^0 2132 4. WOgO, 10.64, 5. m^O. 1.81.17, 6. 3IcreT te^ cTTcT 3^^, iT^ g^M (tf^ 3?EZI^R), ^0 27 7. ^: ^^^cZJ 3nf^ g^JFT ^' *IR?T, TJO 110 119 ^R4^1 5^FT ^ W^ ^^^ "^T^^ ^ ^TR "^>^ m «fcTP5t rt t r "^^ ql^^FT CT3TT fc^N ^ ^ ^RTH" ^ 700 ifreT ^ f^^J^ «^ ^ ^^ ^3TT 11' "W^ g^TFT ^ J^ll^i^im ^^TTRcf? f^cik 3TEmq ^ W^ ^^ ^ ^^TTfT 3TP7T 11 1. "^ 3MR f^^, ^ gTFTt ^ >HI«W7Rl 2. u4l[cH4> (dldHfii|ct)|) 3. fel (>H4yiciH^) 4. ^cPSW uT^ ^ TT^ TviTcm^ ^ tr iTRcT ^ ^ ^T4CT ^ ^rf^^ ^ 4>ciHldl ^ ^fi^ ^Tm t ^5^1^ ^^Flit ^^g?TTefT 11' ^T? ^fTTcT f^ ^T^ TTTeTTSfli ^ ^f^ 2TT I 8.7 cW :- 1. ^OgO, 18.16-21, TT^ M: >HHTllTi 'H4Ad^t Uct51Rfc1H I 2. Sra^ f^?T^ cTTcT Sme^t, ^T^ ^^FT (^ W^UJ^). ^0 443, 58 3. ^^ftW^. 3TTf^ g^fM ^ yRlmf^d '*TRcr, ^O 85 4. ^Ogo, 34.5, 5. «|)»JHfi)| BlMlcJI, -^ 1J0 596 6. 3t^^ f^?T^ clTcT 3ra^, ^ ^0 7, 8, 50, 53, 58 121 ^^^ :- cT^ ^^ 11 3nR 5^M ^ MRIMIRCI 'TNCT ^ ^^^ ^ ^fFiPET ^ 3TFTT 11% 8.8 "^^ :- 1. ^OgO, 34.5, 2. ^«J|H(^I BimcJl, ^, ^0 596 3. WOgO, 34.5 4. H^mNd, ?Ic^ 53.2 5. RlRshH T^, ^^TcfEFJ, iJO 87 6. ^^f^ra^, ^, ^0 93 7. f>wprf&[ RiMlcJ), ^ Tjo 592 122 WV^ ^mr ^ ^ te^ ^ WT^ ^ ^5c^TR ^m^l^ nT#^ ^^^ ^VFU % I' ^^ 5ncT ^ t f^ #T^: te^ W^ g«TH sfk f^HR ^ rF^^TFTT ^ cii>i)cn ^ ct ^ sin ^ ^ ^ ^ t ^ ^?^ ^f^ ti 8,9 if^ :- ^ ^ Mimi^lch fT?J: ^TTq?^: ^:) ft^ ^ ^f^ W^ ^ 11 % ^^ ^ Pichdcil t (^4^: ^cliqJll:) cTSTT ^^ F^ ^^cT ^ cfT^J ^ ^fTTCf^ Fl^ t ^ TTcfTR ^ ^^EJTSff ^ ^ ^>^ ^TcTT THT ^fRT t ^I^IIWH ^ TrfrTT 3TM ^ 3fguur cT^ ^ 11 l[^ ^g^^^TRT^ CT3TT ii>JiJ4>l^ HPft ^pJt f | ^fT^^ THMT ^^Tf^ 1. ^OgO, 24.6, 2. ^T^ ^^TTST "^ f^^ f^?crq5t?T ^0 556 3. WOgO, 15.27, 4. 3T^ f%^ cHef 3^^, ^ ^0 45 123 ^fTPTT ^nnJIT 11 ^ ^ ^ ^?f^ ^3TcT ^ ^RH ^^ ^ ^FfTcftJ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^fR^^g^M ^ cmc?r ^ ^ ^f^ ^R^ ^ ^ ^ rt t ^ 3nv5T ^ ftcTcfr 11' f^ 5^FT ^ "JTRcT ^ cTOclt ^ ^ ^J^^m ^fSTPT ^ST ^ 'TRT ^TFTT t P ^ ^ 3R^ ^fTFR ^ f^r^ 11 ^g^ ^ ^ ^ ^ f^^ ^^ ^3Tr t r WU :- (xT^ si^zppT) ir ^fffTT ^ ^fTKj ^^ ^ ^ ^ rt t r° 1. WOgO 10.64, 2. ^^f^TET^, anf^g^m if yRiMiRd ^TNCT, ^O, IO5 3. ^TTft^ ^^TTSJcpg, ^, iJO 269 4. ara^ f^fT^ cITcT 3m^, ^, ^0 46 fi dt^ grtf, f%^ f^?^r^, ^0 345 6. ^H#^T^ mS^. f^ g^FT ^ *fRcT, ^JO 35 7. WOgO, 34.6 8. •^, 32.1 9. ^, 43.32 10. 3ra^ f^?T^ cITcr 3?^^, ^, ^0 48 124 ^ - "^ ^ xRRT ^ ?TN f^ f^ ^ ^CTT 3TS?tcT ^0^0 ^ ^ #%cT ^ v^rr-sft I If^ ^ 'cp^TiT ^ ZfCTT ^ ^ T^xT ^R 1^ I ^c|J|U| if^ ^ cTclT^ ^ ten? ^iJcTer aicldRd ^ Sfk ^ q? ^??rcTT ^^TTfT^ #flcT ^ Pict>c?l ^ ^?cT '^r^ ^ f^R^R '^ cfft W^ ^ \3^T^ ^?Tm rKHHIl ^3TT t P ^PJlfeT^ ^^FT 1. ^ 5R7K f^«I, ^, ^0 450 2. WO^, 34.6, 3. ^, 32.2 4. ^, 24.5, 5TK^ 'HdK^mm TKHHII H^HcflHIl 5. ^0^0, W^ f^^^, TJO 11 125 c^ TT^ 3r^ ^mcf ^^ i^ Hd^w^ ^ ^^ ^rm t f^ ^ 3?^^ cff^^ ti ^^farpT^ xT^3fk*rFn^#fli^=rf^ Pic^c^ ^ f i zr? ^JvJRKT, gc^TH 3nR ^^PR I^ cT^ ^^ cf^ ^ 11' ^^TFt^ ^^TM ^ ^ ^ 1. cT^ 20.10 2. arycif^^i-J) efTef sf^^. tj^ ^>m (^ areq^PT), ^o 48 3. Rlf^^bifMrie, ^0^0, 1J0 17, 4. 'Ocif'i-c^ qra^, fcTsj g^M ^ TRcT, YO 36 5. f^OgO, 4.24.69, 6. n^«4aH rf^. RjbHI^^cl rff^ ^ 'Hlf^R^ch ^em, go 107 7. ^=TP^ ^^TTST ^, %^ f^?Wr?[, go 175 126 ^ c^ cT^ q? vifiig^ f^STcT 2TTI ^ ^ ^ Mf^TJH gN ^^ feTfR 2TT I ^ ^^ Plcbddl t f^ ^<^MII ^ 3TTgf^ tolcf ^ 11 ^-ri'^MII ^ ^ vJeel^a f^ ^ ^ ^=1FT W^ ^m ^ ^-^^ir? €fR 3TFTT tl ^ g^M ^ ^ ^elRT q4cT ^ ^3c^ q%R f^ ^ Uc||f^d ^ f^ chN!ichlN!H M4dMMI ^ 1. ^-^Hfcl, !?frRT f^5TH, iJO 294 2. f^R^ ^, "g^m tffMcH, TJO 327 3. ^J^^HRFFT Wi, yr#T "TRcT ^ ^^FR cTSTT ^^FR ^3ftcR, TJQ 50 4. ^ogO, 24.5, 3T^5TTCT: ^ |M^ f%^ElR^TR^^eRTT I ITT^m ^ercTRZlFlRT -c^HIMl M^H41M 11 5. TO^fTO ^ *ufM<} 44 127 1%^ 3fk ^eR ^ ^ WR f^ ^f^ «rfTT ^3TT t P ^i^^'\\ ^ ^ sn^f^ ^TPT ^ ^ t r ^pt^ ^rm ^ ^ HCIIJ>HI>! Miil^Ti ^rar :- 1. ^ ITOK fJT«?, cn^, ^0 452 2. f^RTFT grtR 3n^, f^^-^?T^F^ ^5t^, TJO 1107 3. ^WJmPl f^RT^, ^, ^0 601 4. ^030, 34.6 5. 3Tcig f^^rfr cTTcT 3m^, ^, ^0 46, 274 6. ^?Tcl^T^ mU^, ^, iJO 36 7. 9lRft>M "H^. ^^ W^ ^0 91 8. ^Ft^ ^^nST ^ cf^, ^0 741 9. ^m^ gxTM, 34.6 10. g^, 34.6 128 (R-^l^d ^ Pl^dl '^ ^^ ^niTT t r ^?rf^ ^ ^ ^ ^ 'THT t ^KT^^ f^HTem ^T^cT ^ f^f^>e[^^ "^fM Mf^-cjJ^ t r ^^T^ 5^M (W 3TKRH) ^ ?RT^ ^ cfc^^H^ ?RTeM ^ ^>?T Tr?IT 11' >HC|IH^ qr^^ ^ ^ ^ ^ ^>^ 11' rTWT :- 1. f^N-^H ^FH 3TT^, ^, ^0 942 2. ^rrt^ ^^TTST gg, ^, TJO 447 3. ^OgO, 13.27 4. Tl^OgO, 57.29 5. ^030, 43.31, 6. ^Jfft^ ^:TM ^, ^, 30 575-576 7. ^0 3.33 8. Sfm 1cr?T^ eTTef 3TcR«ft, cTi^, TJO 45, 48 9. i\diU-^ TTTcJ^, ^, 30 34 10. ^030, 34.6 11. ^^f^TET^, ^, TJO 99 12. ^OgO, 34.6 ^3^?TSTT erg ?frET Tper ^IF^ ^^nw ^ arej^pr ^ ^Fcrffcr ^ cnerr ^s?^ arenpr vJMi^y;i"A' ^ ^^[^^ ^ ^ ^j^ TTZTT t f^ "^^ TcFTT Rf^H ^jMf ^ ^RT c|5t rt I ^^ ^^rlTcT 5^M TTcf ^S^^^M ^ ^iTcT f>k ^ ^?F^ ^ f^WK ^ rfrff ^ Tj^ tl 1^1^ te^ ^ Heft cfJT 3T^?fteR cfaTT MR^TICHH ^R^ ^ M^^ld ^S^rg^Mt ^ TSRT ^>Tcf 650 ^ cl^^^ 850 fo ^ T^sq ^ ^3TT Ft^ I viM^Nllui)" ^ ^fKsm 31cJR^ ^ f^^^ ^ %Fft ^ 1cmN >Hl^dl ^ f^TcTcfT tl qt^Tf^ TP^ ^ ^ ^^5^ ^ HPft ^ >HHMdl ^ ttcft 11 ^^lef ^, ^J^>^ XT^ ^4l"HMNd 5^M ^ - 3nf^, HKRI^, ^^t^, HKcJlij, ct^lfCjel, sflxHH^I, c[R^, te^ t f^ ^: vjqg^ ^ HPtf ^ I^^FTcTT f^feR^ 11 ^mt ^ ^^^^^H^ ^ 3TMR ^^ ^3^5^ ^ ^ ^?IR ^ ^ t, f^RT^ cf^ ^ ^ER^^M Mc^lf^ld tt ^ t 3fk 6f^ ^ vJMii>i|U| aiMctjlf^ld t ^ ^ vJMii>l|U| MIU'gfejRl ^ ^?n^ ^ f^Tc^ t 3fk ^ ^'ft ^^g^m t f^T^ ^3^^ ^ HI«2TH ^ W^ ^fT^^ tl Sngf^ f^glH ^TcRqtcr ^it^JtcTT ^ vmii>!l>J|t ^ ^ff^SJIT cfr^ HPft tl Mlv:iPl vjijLj^>!iuil' ci5t ^jc^irr ^ f^^ ^ ^, >w>niiR ^^mi ^ ^>^ ^IPTT t f^ vjq^^ (2) ^fT^ I ^HWRcf: gcvfcf> ?I6^ vdMi^xIlui ^ fcix? 3J^ ^7^ ^Te^ g^M ^ fc^ STPH ^tml^ ^"^[eTTFer ^ ^HF«r 5^M feRsd t, W^ ^ ^ ^3^^^^ t ^ 3TT^7R ^ ^to t cfan g^mlf ^ vdMi^Niluil' ^ 7TTJHT ^ ^ ^S^g^M ^f>^ ^fPTT tl ^ q^ tor? fcR^ g>\[^ ^ f^r^ Picbdcii t % ^?n^ ^NT^ ^ ^fm^ CPTIFT w4if Jiidi«ri (5^) ^ ^ ^ 11 3I?2TFft ^ f^^T^ 11 ?^ cFPFT 2501 Wt^ 11 5^M ^ URT^T ^ ^ ^^^ ^ ^FTeTFR^ f3TT 11 teT^ ^?TRJjf ^JMR ^ ^ tl flcit^ areiTFT ^ ^HF^ ^ ?TN te^ ^ ^JR^JT ^ f^^ :^ ^xjf^ f I ^ 131 S\^^\^ Wm^ f^^ ^ ^au % ^?TTifteT tl ^?TFir-g^M ^ 3T^R?^ I?^ c^ ^^^ 5TTcT BtcTT t f^ ^cw51>Hci 3Jk 6|I^>H^' S{^^m ^ >34^!^i| ^ ^ t ^^cT TfTFRT, ^fT^^^, IT^FT, STIORT 3nR v^fM ^ ^?P^ ^ vJTHcFI^ W<\ ?t^ 11 3?^cTTefrW 3rKTPT-^ ^ efSFT ^ ^fF«ff^ 11 Wc^^ 3T6JIFT ^ clrcblc?!^ ^^^ ^ f^^ if vj1H chd^f^il ^TR^ ^ ^TRtq ^ ^JTT^ 3Tq^ ftcTT ^ ^[>^ ^ £fM ^TN f^ ^ c^ ^7JeR cf5t viTT^ XR W^ ^TT^ ^ ^ ^RT ?TN ^ Rc|KU|l4 ^T^ I cT^^RR ^ ^ tT Pi^i^ll j>HK ^ TTf^ ^ ^'STFHT R|c ^ 5^Rr ^ ^ g^ ^JSTT ^ aifclRckl 3HT 3I^RR ^>2TT^ ^ ^S^e!^ ttdt 11 v3cil^^u||yt ^ XT^ rF^¥5^, WT, I5Rr. f^xj^ TT^ I?5f-^TTR^ 3TTt^ ^ ^TSTT^I ^ TRT ^ gcft^ smm ^jqfqRHT ^ UI^Hcll ^ ^TT^tef tl ofiTtf^ #? tcfcTT3# ^ >{i4^c^dl ^ 3J«R ^?aiPT 11 ^»t^ ^ ^ ^CRTT ^ ^1^ ^frar tl ^R7^ ^ 3n^ fq ^ ^g^ ^ SITETR ^I^ ^ ^ \im>HMi ^ 132 jjv^4< ^ w<\ f^i 3i«f4^ ^ ^g^J ^ ^»frfcR[5 ^^^w^ -5^:31 ^tm t ^^iti% s{f^^ f^jifT ^fRT 11 3nf^ ^ 3r^ ^^efpit ^ uvjimidch ^ wr ^ "^[^ fan ^f^^^ ^ T^^j^ ^ FT ^ I ^ Tpetr ^ ^ ^ w={^ mm ^ 3TK^ ^THT WU 11 >Ji4c1lfi^^L|Rt|c^ ^ IfFTT, f^ I?^ ^ ^ ^ ^ ^ ^?^>S^ ^>fT ^fFTT 11 ?^ ^?N^ MViPicb ^ ^ nfcmr ^ ^ ^rm ^ VHHT VJTTCTT 11 ^TCT^^^ c^ f^^^ i\ ^Tjf^ ^3fT 11 f^w\ 3r^ y^>R ^ ^3ft ^ yfcRT CRT^ ^ 1^^ ^ ^J?T ^fRT 11 v}cil^>!U||iif #^^ rit^, cIM, eft^, q^Sj^^ f^T^^ ef^ 317f^ 133 3rjfTN ^T^ ^ nfcmr CFTT^ ^ ^^TPT ^ vm^ % - ^3TT, ^CT^N, ^fM^, rp^^, tleT, ^KSTT, 3TFT, "^3^. W^\ 3ITf^ ^ ^ ^o^ ^3TT 11 <^^ ^ ^ difelctJl ^ ^ t fuR% yfcRT cRT^ ^ f^l^ f^i^ ^fPTT 11 ^FST ^^FT tjlf^4i vgcfr ^ 11 f^R^ ^^TFT ^ ng>R t - 'm^^. f^, ^^rfnfr, f^^ ^T%T ^^ arr f^>Hcbi ^^ arr^ Tper RH^<*n ^ f^^ % \ ?^PTWT ^ ^JFT 11^ ?^ 3To«Rn^ ^ f^>mfcr fl^ ^ ^ ^BT t f^ ^'Tf^ ^ er^ ^ ^ sft 3fk ^^ ^viTr^ TFT ^TFT^ 5ll^"l at I *ii\ii6^ !^ldl«fl ^ 3TM-^m ^ f^rf% ct>lu||cb' ^ ^ ^Tf^ ^ ^Hi^JiJi ter 11 ^ ^rf^ aTTR^^TFT ^ ^st ^ q^ 11 134 qp^n# (85) ^ ^^rf^ f toi^ ^ ^ Hf^ 3N^ ^ arj^T TJ^ ^^?t%T 11 ^ ^Jo^RPT Hcft^ ^ 3200 ^ Tj4 i?^ XT^ ^ cbcicllchy! eFf^mT 2TTI 1%R ^ ^fRfT fuT^ ^ ^-^u^ ^ qf^rR Tt ^-^^rf^ 11 ^^T5? HM^ ^ ^ 'Tf^ 11 473 ^0 ^ "^^T^ HleT^ ^ ^:?m f^ ^ ^ ^ ^-^Rf^ cfJT f^tRW cb>ic|Hl STT I cTFT ^^ m^ ^ f^ldlcl^isl ^ IcRIT t f^ ^ ^Ti^ W\ ^W^[R ^^ ^ dfeldlRo4 ^arrei^ ?TcTT6^ ^ y^5TKT HTc^ ^f^ iR^FTT 5TT f^RT^ S{^M HdclJII cbHicicb ir ^ HKMU| ^ T?^ ^ 11 ^ ^ ^R? ^TFT ^ ^ ^^R? 3TM^-3RjiTH, ^m^-q^if^, TKt-^^^, 3TI^-?^, cbif^cfj-encTT, ^m-te, f^-lf^n^ ^ 3nf^ ^?R^ clSTT f^^T^-5?^ ^fTRT ^fTOT 11 ^ f^^T^-^^^ ^ t^^PR ^ WT "^ rt 11 f^RT^ ^dV<4 ^ ^^-^>UT y'TTf^ 11 ^^^<, ^ f^^^ ^ f^^^ viiHct)!^ t^TcRft 11 w^ ^n^i^, arf^q, t^ crarr ^ ^ ^ ^ 3TRT^ Snf^l ^HTRf 5^M ^ ^?r^ ^TU ^T^ ^ ^ yifrn" ^3TT tl 135 v^ _ ^tqr, ^, 3TT1^ '^(m ^q^ i ^ T^ ^ ^ f^^ ^ ^TR^JT^ ^ f^reR?r 11 ^ ^ f^^ ^ ^j^ ^fRT f^ ^ ap^fRTfm ?fj^ aft I ^^ ^ ^, %T 3nR ^ cfT^ cR^ ^ erRUT f^ ^inm aiTi 1%^ ^ ^^^^ ^mn (^Mk) ^ 3T^m^ WF6[ g^FT c^ f^^pgn 3?EqiFr ^ simr? wi ^ "^^ t f% ^ ff^ cf)T xrok HHT ^fRT 11 ^7^ ^ 5^^ ^q^, Hmcfiij ^gcf^, fl^^^FPf ^^^ FtcTT t eft ^^ ^ m ^mepTT ^ ^T'^ter Tffr^TjTjf uTH^>T^ ^ vJ^TeT^ Ftcft tl ^ 3?^R ^fTF^ g^M ^ >HHHW>{ ^?jq ^ ^ E[Mtf - tf^ ^ dlB|ct> eim Mciif^ci ttdt ^ ffcftcT ttdt 11 ^ ^ €iM3ft ^ an^TR ^ ^ f^gRt ^ HFT^ t f^ ^HF^ 5^M ^ ^^^HT ^TT^'n^ ^ f^ 3fk 6[^ ^?T«T^ t ^ ^TRcT ^ ql^^FT (WR ^ tecR ^ ^?T7 ^{T»ft tnf^ ^?«Tef TTci ^?rf^ V3TT^ Tim^ ^ Mf^^:^^ ^RTfl ^ ^fT^^fter 11 ^^T^ ^ STJHN WF6[ 5^M ^ ^?^HT vd>|l>HI ^^1 3RfWc^ f^T^ ^?^ ^ ^?T viTT ^fraKTT t 1% ^fTP^f ^^M ^g#TRHT ^ ^^cTST ^ tl ^t^TFSf^ ^^^^TF^ ^g^ m^M >HBdl mA^M <\4 3jPHy^i"i 3g)cllR%$!T0 f^^etew^,irapT,i983 mM^-} ^i^'iii fePfe, 1984 ^'M^'i\<, W\-2 ^^,1969 fM^MR,^,20(X) ^3R^M? ^WI^ ^ QM mi'^ ^ft^^rftclT 3g)^wtlf^f^|qi^ %J^^e^^!'it^,^RM#,2003 ligjR^y^ oJJ|^|ct)K 3W^^ itlciW«Rl#^,feeit,1966 4>M^< W^lk^ 1^0^ 2019 3Icte, 1973 ^^ ^3IFK^{^M^ ^rt,^RFI#, 1971 m>^^n ^#RR ^g^^ ijS"IMa ^, 1984 WK>4wf^ic^ ^^^T#iM^n^3pn^ %n^,^m^^i957 eRg^, 1985 #l^,3nf^^RnT#, 1967 137 [^pte W2M'F^ m^, ^, 1956 o #KiI, ^RM#, 1958 31FRT5W ^${U||(Hi|, 1843 ift?3^ WfKT Myf, ^RM#, 1926 W^. 1974 iP^, ^??3-2,2000 ^l^W WfKT M^, m^, 1997 ^R«fKf ^i^^lH, ^, ^OffO, 1970 ^RftT WIH, 6|^, m\0.1970 4l^Hl >H^d <^^VJ1 3ni^, ^Rl^,1962 ^FR5?H,^RPl#,1983 ^H^ ^RSIH, ^, ^W, 1968 ^Rf^ ^R5JPT, 6l^, ^O^JO. 1968 31^0 ^jM^k w^, 3n4 ^rto, fe^,1996 nM\ ^^teR ^M ^f^#yf31lf^,gRFI#-1,1967 138 !cPT5^ w ']\*m»\ % HHI ^ <1^!I6 m^ ^^d >Hf^dl ^RT, c1K|U|>('il, 1982 ^^ ^^iW^M^PPfl4, ^7^ ^fj^, ^M^, 2037 dlc^f* AMM mm Rceil - 110007,1990 \^^} ^m '^^^'m^df^ Wf^ RwI^^ldiJ, (1WI"I>{^, 1971 ^ >H>f d 3jct7K'^, d^Hvi), 1989 MMm ^c|H'<4H'il'5i G!j|r!c^|ct)K A H\m <\^. ciKi"i>Hi, ^eni. eJMdk 1993 "HMW ^m 5TH ^Rnf^HI, Rcvil, 1987 i^cMH>^(}fi m W ^^ct3f^(t>H ^0 ^R \ \ r\ ^(^m^mM^ ^^ ^^klH ^* ld' W^^ wf^f^^RSi ^eft^gW^k, (1N|U|41983 #?5?M m\ ^qfera^ ^<\\^i 'im Rceil, 1996 #^^ w^^i\4 ^[RfcTWn, «iy, 1988 J^-^TF^^ -v 31^, 3m R^l^ did *\t>^^iM (yi4> aftil^w) c|)dW W*H!H, d^^vi,, 1968 ^3msiR^ef^ ^Rf^^#?i^%m clKI"l>iD-5,1974 139 rtif Erf #T ^ 3g?I#T ^[m WS[R 37-^, ^#^, ^^,^RH#-5,1985 ^PO iM ^m^lH, cra^, 1963 ^RM#,1981 ^effe^ ^i^ #lyf, ^RM#, 1975 ^^tcl^ IRjRH, ^fe^, 2004 ^^tou^H^iRH, 1^,1975 ^RFI#, 1981 fH^3RJI^,M^, 1984 hMs, fe^7,1974 ^R^^T^.^f^, 1981 VRT JRK ^TRK, ^RPI#, 1968 ^ (^-^RiwR^M^, ^Rl^, 1957 ^51^ g?^ W^. t^-6,1972 'M11^ H^ TR 31^51^, #M, 1972 fl?R IM TW m\^. ^^, 1974 (^•^WM1?^, ^cil^HK, 1988 140 3M^^,^ 1^,1982 ^>n^5RJRH,^RM#,1977 yrai?^^T^,^f^, 1962 1^1958 ni#T'MT ^ ^m ?M ¥R v^ f^-^WH I?^5^, feU^RK, 1965 q ^en?RR-2,1968 ^,1968 it^ te TRT 3RM, ^^^. 1974 ^,1988 ^pfr.'^i^^f^t^ 3^ MR^CHH qe^!M, 1974 ?I1#^I#^ (T^#T 'HtlMRll^ MRFT, 128, ^^^TM mn. ^f^c#-i 100016,1980 ?n^,wii«ra ^3^P?t^Hf^ f^lf^ ?n$^, 3PR1-2,1967 ^iR^.te^'^ '^Xlll&rq 'C1M51"! ^^ ?IR^ ^fer fWte, W^1973 ^ [^ukH|5i| J#ir%R cR3^, 1956 141 fl^^^a^^, 1999 TR^ ^R^, ^ fe#, 1982 tiV^d-%^ ^t^ TRT ^^ #9WI#!yf,^5RM#, 1962 f^c^7,1969 ^1^-110002,2006 f^f^^^^ >!M<5HK ^, cf^^, 1975 ^ MM ^m. ^RPI#, 1967 Rceit,1986 English Incyclopaedia Vettammani Puranic Encyclopaedia Moti Lai Banarsi Das, Varanasi, 1975 Furkuhar Dr. J. Yan Literature of India AnoutlineoftheOxfor, 1920 Hazra, R.C. Studies in the upapuranas Vol. -1, Calcutta, 1958 Haridas Bhattacharya Cultural Heritge of India Vol. - 4, Rama Krishna Culture, Calcutta - 2000 T.A. Gopinatha Roy Hindu Iconography Vol. 1, P. 11, Anunaltered and unabridged Reprint of the Madras, 1914 Haridas Bhattacharyya Cultural Heritge of India Vol. IV, Rama Krishna Cultural, Calcutta, 2000 142 APPENDIX 'A' (qRRitd) 1. 3TT1^ g^FT ^ W^ 600 f 0 Studies in the uppuranas, Vol. I, p. 291 2. HKRI'^ 5^M ^ TcRRJTcT W^ Jeic1l«f| (500) Ibid, Vol. I, p. 240 3. >HIHiixJ|ui cf)[ ^^{J^ ^tl Ibid,Vol. 1,p.91 4. fcpsjepf^ g^M ^ "^^RT 200 ^ 300 ^0 ^ ^fTHT ^ ff #fri Ibid, Vol. I, p. 143 5. t^ W^\TR 5^M ^ 5 W^^ !^lcll«{l (500) Ibid, Vol. I, p. 212 6. cbfc^ii>||U| ^ ^fPFI 3lcJK^41' ^RTTfi^ ^ 6fR ^, Ibid, Vol. I, p. 308 7. <^^HK41^^>i|U| ^ TFPT ^M (10) -^MTc^ ^, Ibid, Vol. I, p. 341 3n^ (800) ^m^ ^ ^^ 1^ ^fRT 8. #^-ep^5^FT t, Ibid, Vol. I, p. 348 ^ (9) W[\^ ^ ^ ^ 1^ t. Ibid, 9. 3Tf^^ q;^?M ^ ^^RT Vol. I, p. 331 '^^ yicil«fl ^ Tj^ ^ 5^Fr t, Ibid, 10. ^gkmg^M^^fm^ Vol. I, p. 357 143 11. 4cil^N!l"l ^ ^?^Hr ^ W^ : Z^ (10) J^lc1l«^ ^ 1?N«T ^3TT ^ ^fVR] %. Ibid, Vol. II, p. 77-78 12. cMfelc^ g^FT c^ W^ : "5^ ^ "^^RW^ !^ldl«fl c^ TTE^T ^ ^fTHT 7PTT t. Ibid, Vol. II, p. 254 TTfff ^ SRFnRcTT tec?l t f^ KF^ Wt ^ STJ^tleH ^>^ ^ ^^^ fTTcT ^tcTT t f^ cblf^cbl g^M ^ W^ 1050 ^ 3{M-qrfT ^ ^m I APPfA/D/X 'S '(yf^r^) W^ % STTSTR ^T ^ ^^ TT^* '^^ ^ H^PTT 3R ^?T^sZTT ^Ti^eT ^^ H'^T *1 ^"^1 50 13 115 6 3. 1 164 4 4. 4 40 5 5. 4 58 11 6. 5 40 5 7. 7 60 1 8. 7 62 3 9. 7 63 4+5 ^0 ^-Rl^l ^^xiT 10. 8 101 1 11. 10 37 12 12. 10 88 19 13. 10 158 5 14. 10 170 4 '^t^ 98 ij4 4)1 H^Tcl