WEISSENHORNER VOLKSZEITUNG | SENDENER ZEITUNG | NERSINGER ZEITUNG . . . Neu-Ulmer Zeitung

EINE ZEITUNG DER AUGSBURGER ALLGEMEINEN Kriminalität Wirtschaft Schneeregen, 2Grad Der illegale Handel Schon wieder gibt es Ärger um Schnee und Regen, Glätte mit Haustieren blüht die Corona-Hilfen des Staates und Schneeverwehungen Bayern Politik Wetter

DIENSTAG, 12. JANUAR 2021 NR. 8 | 73. JAHRGANG www.nuz.de PREIS ¤ 2,00

Keine Chance für Wer gibt in München künftig den Takt vor? Blickpunkt Lokales Vespertüten gegen Überwachung der die soziale Isolation Bald startet die Ulmer Vesperkir- che. Wegen der Corona-Pandemie können diesmal lediglich Tüten aus- Handys bei Corona gegeben werden. »Seite 23 Pandemie Politik will am Datenschutz nicht rütteln – Minister setzt auf Polizeikontrollen Kommentar

VON CHRISTIAN GRIMM Die Menschen dort dürfen sich dann Zu kurz UND MICHAEL STIFTER nur im Umkreis von 15 Kilometern bewegen, es sei denn, sie haben trif- gedacht München Zum Überwachen der tige Gründe, die Zone zu verlassen. 15-Kilometer-Regel in Corona- Dazu zählen zum Beispiel der Weg VON CHRISTIAN GRIMM Hotspots kann sich Gemeindetags- zur Arbeit, ein Termin beim Arzt, chg@augsburgerallgemeine.de präsident Uwe Brandl auch das Nut- der Besuch bei Kindern oder die zen von Handydaten vorstellen – ein Pflege von Alten und Kranken. ie Forderung nach einer Vorschlag, der breiten Widerstand Neben der Absage durch den DHandy-Überwachung des auf politischer Ebene hervorgerufen bayerischen Innenminister hagelte 15-Kilometer-Radius bei hohem hat. Für die Bayerische Staatsregie- es auch Kritik von der Bundesebe- Corona-Infektionsgeschehen ist rung erteilt Innenminister Joachim ne. „Eine Funkzellenabfrage zeigt gleich aus mehreren Gründen Un- Herrmann (CSU) dem Ansinnen noch nicht einmal verlässlich, in sinn. Erstens stehen auf dem Land eine klare Absage: „Diesen Vor- welcher Straße eine Person war“, die Funkmasten zu weit auseinan- schlag werden wir nicht weiterver- sagt Ulrich Kelber, der Bundesda- der, um Positionen genau zu be- folgen“, sagt ein Ministeriumsspre- tenschutzbeauftragte. Für eine stimmen. Zweitens fehlt für den cher auf Nachfrage unserer Redak- wirkliche Kontrolle der Bewe- schwerwiegenden Eingriff jegliche tion. Es gebe nicht nur rechtliche gungsprofile der Bürger müsse die rechtliche Grundlage. Drittens wür- Bedenken, gerade mit Blick auf den Corona-App völlig neu program- de die Polizei die Arbeit gar nicht Datenschutz. Bewegungsprofile aus miert werden. Dann aber, ist sich schaffen, selbst wenn es eine gesetz- Handydaten seien auch zur Über- Kelber sicher, würde das Misstrau- liche Erlaubnis dafür gäbe. Hinter wachung der 15-Kilometer-Regel en dagegen zu groß. „Wo das hin- der Diskussion steht aber die größe- ungeeignet, weil es ja eine Reihe führt, sieht man in Frankreich, da re Frage nach dem richtigen Ver- triftiger Gründe gebe, die das Ver- gab’s nur zwei Millionen Nutzer der hältnis von Datenschutz und der Be- lassen des Radius erlauben. Zum App und sie ist gescheitert“, erklär- Kleiner Tipp: Es geht diesmal ausnahmsweise nicht um Söder kämpfung der Pandemie: Schützt Beispiel der Weg zum Arbeitsplatz te der SPD-Politiker. sich Deutschland zu Tode, weil die oder zum Einkaufen. Das Innenmi- Norbert Röttgen, Kandidat für Nein, es geht diesmal nicht um Politik, weder um die Bayerischen Rundfunks werden soll. Für Klassikken- hohen Anforderungen die Corona- nisterium betonte zugleich, es wer- den CDU-Parteivorsitz, hebt eben- internationale, also weder um den mindestens taktlo- ner vielleicht keine große Überraschung mehr, aber Warn-App unbrauchbar machen? de „konsequente Polizeikontrollen, falls den Aspekt der Akzeptanz her- sen Typen von der Dritten Seite, noch um die in Bay auf jeden Fall ist die Verpflichtung des Star-Dirigen- Kaum ein Land auf der Welt beispielsweise an beliebten Aus- vor. „Ich halte es für verfehlt, Da- ern, wo sich auch heute wieder viel um Corona und ten – oben im Bild mit seinem wichtigsten Werkzeug pflegt einen derart strengen Da- flugsorten und Wandererparkplät- tenschutz und Gesundheitsschutz in etwa Markus Söders neuen Mann im Gesundheitsmi- bei einem Konzert in Prag – ein ziemlicher Coup, wie tenschutz wie Deutschland. Doch zen“ geben. Auch die Einhaltung einen Gegensatz zu stellen“, sagt er nisterium dreht. Vielmehr blicken wir auf die Kultur im Feuilleton zu lesen. Und für alle, die es lieber mit viele Vorschläge hören sich im ers- der Maskenpflicht und der nächtli- im Gespräch mit unserer Redaktion. und die Nachricht, dass Simon Rattle der neue Chef- dem Sport-Teil halten: Dort geht es um den etwas ten Augenblick gewinnbringender chen Ausgangssperre werde weiter Datenschutz sei ein Element des dirigent von Symphonieorchester und Chor des aus dem Takt geratenen FCA. Foto: Imago Images an, als sie es in der Praxis sind. Das überwacht. Vertrauens der Bürger in die staatli- Problem fängt nämlich viel früher Uwe Brandl hatte sich angesichts chen Maßnahmen. „Das Vertrauen an: Es hapert an der Grundausstat- des Ansturms auf verschneite Berg- und die Einsicht der Bürger ist das tung und an einfachsten technischen hänge und zugefrorene Seen seine wichtigste Kapital in der Bekämp- Umsetzungen, wie der Ärger um Gedanken gemacht. Denn die Infek- fung der Pandemie“, sagt der CDU- Mehrheit findet TwitterSperre richtig die Lernplattformen für Schüler und tionszahlen bleiben hoch, um sie zu Politiker. Natürlich müsse es Kon- die technischen Hürden in den Ge- drücken, wurden strengere Kon- trollen geben. „Aber wenn gut ge- Umfrage Regierung hält die Maßnahme hingegen für problematisch sundheitsämtern im ganzen Land taktbeschränkungen eingeführt. meinte Kontrollen Vertrauen zeigen. „Wir könnten heute Bewegungs- schmälern, ist nichts für die Ge- VON NIKLAS MOLTER Trumps Account dauerhaft gesperrt Die Bundesregierung sieht die profile aus den Handys auslesen und sundheit gewonnen.“ habe. Drei von vier Deutschen sa- Sperrung kritisch. Die Betreiber so- auf diese Weise sehr treffsicher fest- Deutschland gehört zu den Län- Washington/Berlin Donald Trump gen gar, die Entscheidung sei „ein- zialer Netzwerke trügen zwar Ver- Heute in Ihrer Zeitung stellen, wo sich die Menschen auf- dern mit dem strengsten Daten- hat am Wochenende seinen wohl deutig richtig“. Für falsch halten die antwortung dafür, dass die politi- halten“, sagte Brandl dem Bayeri- schutz weltweit. Asiatische Länder wichtigsten Kommunikationskanal Sperrung 15,4 Prozent der Befrag- sche Kommunikation nicht mit Hass schen Rundfunk. „Wir müssen uns wie Südkorea und Taiwan haben die verloren – und eine große Mehrheit ten. 3,9 Prozent sind unentschieden. und Anstiftung zu Gewalt vergiftet Schnee in ganz Bayern halt jetzt entscheiden, was wichtiger Pandemie unter anderem deshalb der Deutschen begrüßt es, dass Zustimmung findet Twitter für werde, sagte Regierungssprecher ist, der Gesundheitsschutz oder der besser in den Griff bekommen, weil Twitter den US-Präsidenten vor die seine Maßnahme vor allem bei Steffen Seibert. Die Meinungsfrei- Die Menschen in Bayern müssen Datenschutz.“ die Behörden dort die Bewegungs- Tür gesetzt hat. In einer Umfrage Wählern von Grünen, SPD, Union heit als Grundrecht von elementarer sich auf schneereiche Tage einstel- Die 15-Kilometer-Regeln gilt seit daten der Bevölkerung nutzen, um des Meinungsforschungsinstituts und Linke – bei den drei Erstge- Bedeutung könne aber nur durch len. Bis in die tieferen Lagen werden Montag in Wohnorten mit mehr als das Virus einzudämmen. Warum die Civey für unsere Redaktion erklären nannten liegt die Zustimmung bei den Gesetzgeber, nicht nach der heute und die kommenden Tage 200 Neuinfektionen pro 100000 Methode trotzdem ihre Tücken hat, vier von fünf Befragten, es sei rich- über 90 Prozent. AfD-Wähler sind Maßgabe von Unternehmen, einge- mehrere Zentimeter Neuschnee er- Einwohner binnen einer Woche. lesen Sie im Kommentar. tig, dass das soziale Netzwerk dagegen. schränkt werden. wartet. »Bayern

Geht doch! Söder denkt über Demokraten starten Genau zur richtigen Zeit Auch im Lockdown kann man aktiv Impfpflicht nach Amtsenthebung sein. Im Reise-Journal stellen wir elf Routen zum Laufen, Walken München Ministerpräsident Markus TV Die Serie „Sex and the City“ kommt zurück und mit ihr ein Vorbild Washington Nach der Erstürmung oder Wandern vor. Die Strecken Söder (CSU) hat beklagt, es gebe des Kapitols durch Anhänger von führen an die Allgäuer Riviera, auf „unter Pflegekräften in Alten- und VON MARGIT HUFNAGEL diese Kategorie. Frauenherzen auf ganter Pose lag sie auf dem Bett, Donald Trump haben die Demokra- uralte Wege und in das bayerische Pflegeheimen eine zu hohe Impfver- der ganzen Welt schlagen höher, tippte ihre Kolumnen in den Lap- ten im US-Repräsentantenhaus eine Dreiländereck. weigerung“. Der deutsche Ethikrat Es gibt diese Comebacks, die mehr wenn sie die Titelmelodie der Kult- top. Perfekt geschminkt. Stilsicher Resolution eingebracht, um ein solle deshalb Vorschläge machen, Drohung denn Verheißung sind. Clique hören. Zehn neue Folgen vom Manolo-Blahnik-beschuhten zweites Amtsenthebungsverfahren „ob und für welche Gruppen eine Donald Trumps Ankündigung werden ab dem Frühjahr produ- Zeh bis zu den perfekt-lässig fallen- gegen den abgewählten Präsidenten Kontakt Impfpflicht denkbar wäre“, sagte etwa, in vier Jahren erneut als US- ziert, statt vier gibt es nur noch drei den Haaren. Genau so haben wir uns einzuleiten. Das erklärte der demo- der CSU-Chef der Süddeutschen Zei- Präsident zu kandidieren, anstatt im Mitglieder der Freundinnen-Runde das vorgestellt, mit dem Zuhausear- kratische Abgeordnete Ted Lieu am Redaktion Tel. (0731) 707120 tung. „Sich impfen zu lassen, sollte dunklen Nirwana der Bedeutungs- – doch sie kommen genau zur beiten. Mondän. Unabhängig. New Montag. Lieu war federführend an Fax (0731) 707112 als Bürgerpflicht angesehen wer- losigkeit zu verschwinden. Oder die richtigen Zeit. Yorker Loftflair in der schwäbi- der Resolution beteiligt, mit der [email protected] den“, sagte Söder. Eine staatliche Rückkehr des Schauer-Ge- Denn war es nicht schen Doppelhaushälfte. Stattdes- Trump wegen „Anstiftung zum Anzeigen Tel. (0731) 707180 Kampagne zur Förderung der Impf- sangsduos Modern Talking Hauptdarstellerin sen sitzen wir seit zwei Wochen in Aufruhr“ des Amtes enthoben wer- Fax (0731) 707172 bereitschaft, „an der sich Vorbilder Ende der 90er Jahre. Glück- Carrie, die uns der gleichen fleckigen Jogginghose den soll. Dem Vernehmen nach ist [email protected] aus Kunst, Sport und Politik beteili- licherweise vom Schicksal die Verlockun- vor dem Rechner mit dem langsa- eine Abstimmung noch in dieser AboService Tel. (0731) 707170 gen“, könne helfen. Weil nicht ge- jäh ausgebremst. gen des men Internet und fluchen über den Woche geplant. Anschließend [email protected] nug Corona-Impfstoff da sei, for- Und dann gibt es Home- Küchenstuhl, auf dem sich ein Acht- müsste sich der Senat damit befas- derte er außerdem eine „nationale Comebacks, die einen office in Stunden-Tag anfühlt wie ein Folter- sen. Dort gilt eine Entscheidung vor 3 Pharma-Allianz“, um die Produkti- wahren Sturm an Be- den schil- experiment in Guantanamo. Ach dem 20. Januar aber als quasi ausge- 20002 on zu beschleunigen. Um eine Impf- geisterung auslösen. Die lerndsten Carrie – wie machst du das bloß? schlossen. Wie Trump seine letzten pflicht für Arbeitnehmer geht es Wiederauflage der Serie Farben aus- Wir zählen die Tage bis zu deiner Tage im Weißen Haus erlebt, lesen heute auf der Wirtschaft. (dpa) „Sex and the City“ fällt in Foto: Imago Images malte? In ele- Rückkehr. Sie auf der Dritten Seite. (AZ) 4190529 602000 2 Meinung &Dialog NUMMER 8 DIENSTAG, 12. JANUAR 2021

Leserbriefe

Vors internationale Gericht aus dankbar dafür, diese Erfahrung trotz aller Einschränkungen ge- Zu „Fliegt Trump kurz vor Schluss noch macht haben zu dürfen. Doch kenne aus dem Weißen Haus?“ (Politik) vom ich zugleich viele Kommilitonen, 9. Januar: die auf diesen Traum verzichten Dieser Mann gehört vor den Inter- mussten und sich mitten im zwei- nationalen Gerichtshof. Anklage ten Online-Semester befinden (ohne wegen Landesverrat, Aufwiegelung Aussicht darauf, dass bis zum zur Revolte, Vergehen gegen die Sommer wieder Präsenzlehre mög- Menschlichkeit und Veruntreuung lich ist). Mir tun insbesondere all des Staatshaushalts und sicherlich die Erst- und Zweitsemester leid, noch einigen weiteren Vergehen. die nicht einmal wissen, mit wem Der kleine Mann muss für Verfeh- sie überhaupt studieren. Es geht lungen geradestehen. Warum nicht keineswegs darum, uns Jugendli- auch Menschen, die scheinbar das che als die Verlierer der Corona- Weltgefüge leiten? Krise darzustellen. Das wäre ange- Sylvia Droste, Illertissen sichts der wirtschaftlichen Einbu- ßen sowie der hohen Sterberate Russland hat recht unter Älteren falsch und ungerecht. Wir alle sollten in diesen Zeiten Zu „Ein Fest für die Autokraten“ (Politik) mehr Solidarität und Verständnis vom 9. Januar: füreinander zeigen anstatt uns ge- Dass Länder, die sich von den USA genseitig Vorwürfe zu machen. Nachhilfeunterricht in Sachen Patrick Angerer, Seeg Demokratie anhören mussten, mit Häme auf die Vorgänge in den Delegieren lernen USA reagieren, ist nur allzu ver- ständlich. Auch die Sprecherin des Zu „Wie der Impfstoff in die Campingbo russischen Außenministeriums hat xen kam“ (Bayern) vom 9. Januar: vollkommen recht, wenn sie das Die Impfkampagne hatte eigentlich amerikanische Wahlsystem mit sei- eine ausreichende Vorbereitungs- nen Wahlmännern kritisiert, das zeit. Eine Ware zu bestellen und sie Spahn versucht es jetzt auf eigene Faust und an der EU vorbei … Zeichnung: Stuttmann kein Mensch versteht und das zu zu verteilen, ist die eine Sache. Spekulationen Anlass gibt, wie Aber auch eine sinnvolle Organisati- jetzt in den USA geschehen. Und ein on zu erstellen, ist die andere Sa- Staat, der Aussagen kriminalisiert, che. Hier wird kostbares Material weil er Kriegsverbrechen der USA durch chaotisches Verteilen ver- aufgedeckt hat, verspielt für mich schwendet. Ein Beamter muss nicht Hetzer und Antisemiten dürfen jeglichen moralischen Kredit. immer ein guter Koordinator sein. Russland hätte man nach Aufde- Aber ich muss auch in der Lage sein, ckung grausamer Kriegsverbrechen Sachen, die ich nicht beherrsche, mit Sanktionen überschüttet. an Spezialisten zu delegieren. Hier nicht die Oberhand gewinnen Max Starkmann, Kaufbeuren muss noch viel gelernt werden, was Organisation anbelangt. Leitartikel Jüdisches Leben bedeutet seit über 1000 Jahren eine heilsame Provokation, Schwacher Kapitän Söder Heinz Tschiedel, Königsbrunn Zu „Ein Instrument der Hilflosigkeit“ dass es nicht die eine Wahrheit gibt. Ein Festjahr hilft, die eigene Haltung zu überdenken (Bayern) vom 8. Januar: Söder als Kanzler? Das ist Was ist aus dem Ministerpräsiden- Demokratie, wir haben es wieder gab und den Juden entsetzli- Israeli in zukunftsträchtige, hippe terlichen Ritualmordlügen in ten Markus Söder geworden? Im nicht besser verdient! che Schmerzen und Schmach, Ver- Städte wie Berlin oder München. Drastik nicht nachstehen. Ihnen Frühjahr erschien er noch kraftvoll, nun wirkt er ängstlich und mutlos. Helmut Waldvogel, Wald, zum Leitartikel lust und Vernichtung zugefügt hat. Die wenigsten unter ihnen geben müssen wir entschieden wider- von Stefan Lange „Die CSU kann Kanzler – Sie waren aber auch angesehene sich im Alltag auffällig in ihrer Re- sprechen. Allein die Statistik lässt Bayern gehört seit Pandemiebeginn aber will sie es auch?“ vom 5. Januar VON ALOIS KNOLLER Bürger, vertrauenswürdige Ge- ligionszugehörigkeit zu erkennen. derlei Hetze ins Leere laufen: Die immer zu den drei schlechtesten loi@augsburgerallgemeine.de schäftspartner und produktive Schläfenlocken und Gebetsriemen Kultusgemeinden haben insgesamt Bundesländern bei den Infektions- Kulturträger. Sie hatten – und ha- sind äußerst selten. Selbst die Kippa aktuell knapp 95000 Mitglieder – zahlen, die bayerischen Schulen SteuerBananenrepublik? as Gedankenexperiment ben bis heute – ihren Platz in der tragen die Männer außerhalb der unter 82 Millionen Einwohnern. sind nach wie vor nicht pandemie- „Stadt ohne Juden“ spielte deutschen Gesellschaft. Daran Gebetsstätten kaum. Denn in der Trotzdem wirkt die älteste Min- gerecht aufgestellt, die Altenheime Zu „Goldfinger: Debakel für die Staats Dder österreichische Schrift- möchte das Festjahr 2021 erin- Öffentlichkeit müssen sie stets mit derheit wie ein Sauerteig in unse- immer noch Hotspots der anwaltschaft“ (Bayern) vom 9. Januar: steller Hugo Bettauer schon 1922, nern, an dem sich der Freistaat feindlichen Übergriffen rechnen, rer Gesellschaft. Sie erinnerte im- Erkrankungen, die Corona-Regeln Im Blick auf die Geschehnisse der zwanzig Jahre vor Hitlers „Endlö- Bayern besonders rege beteiligt. mer schon daran, dass es mehr als werden immer abenteuerlicher und letzten Tage (eigentlich der letzten sung“, durch: Was geschähe, wenn Natürlich wird sich dabei eine eine Wahrheit gibt. Auch wenn sich unverständlicher. Jetzt schwächt vier Jahre) kann man wohl getrost eines Tages alle Juden aus der Ge- Diskrepanz zwischen Vergangen- Kreative Reibung die christliche Mehrheit als alleini- er die Spitze des Gesundheitsminis- behaupten, dass die USA zu einer meinschaft ausgestoßen würden? heit und Gegenwart zeigen. Zu tief macht jüdisches ger Erbe der göttlichen Verheißung teriums mitten in der Pandemie, Bananenrepublik verkommen sind. Bettauers Satire zeigt eine fiktionale war der Einschnitt, den die natio- wähnte, war die Erwählung Israels indem er den Staatssekretär ab- Aber ist unsere Republik denn krisengeschüttelte Stadt, die nach nalsozialistische Todesmaschinerie Leben so kostbar nicht aus der Bibel zu tilgen. Jüdi- schafft, aber der als überfordert besser, wenn ich das Verfahren der Vertreibung der angeblichen von Auschwitz hinterlassen hat. sche Existenz bedeutete eine heil- erkannten Ministerin einen neuen „Goldfinger“ lese? Als eher kom- Sündenböcke noch rapider den Im Land der Mörder konnten und denn die Pest des Antisemitismus same Provokation – fremd und ver- Ministerposten zuschanzt. Söder petenter Steuerzahler habe ich ver- Bach hinuntergeht. Denn ohne Ju- wollten verständlicherweise die ist gerade wieder am Erstarken. traut zugleich. Die Juden standen zeigt sich immer mehr als schwacher geblich versucht, das alles zu ver- den fehlt es in dieser Stadt an krea- wenigen, die der Shoa (zu deutsch: Die Lage der Juden in Deutsch- unter der besonderen Obhut der Kapitän in einer großen Krise – er stehen! Und so habe ich nun an alle tiver Reibung und Kultiviertheit. Vernichtung) entgangen waren, land ist mehr als ambivalent. Ei- Kaiser. In Schwaben und Franken soll Kanzler können? Kann er wirk- Finanzminister unsererRepublik Sie versinkt in ein dumpfes Einer- nicht mehr leben. Doch ausgelöscht nerseits werden sie als Exoten be- kam ihnen später eine zerklüftete lich Ministerpräsident? die Bitte, doch zu veranlassen, mög- lei und gerät wirtschaftlich wie poli- war jüdisches Leben in Deutsch- wundert, ihre Freunde möchten politische Landschaft zugute und Jürgen Scupin, Donauwörth lichst die Steuererklärungen aller tisch in die Isolation. land auch nach 1945 nicht. Aller- sie möglichst authentisch sehen, als manches Dorf hatte fast genauso Steuerpflichtigen der nächsten Jahre Könnte Deutschland ohne Juden dings hat es seine Gestalt gewan- würde in jedem Haushalt koscher viele jüdische Einwohner. Erst der Einseitiges Ziel sorgfältigst zu prüfen! Denn was gut leben? Auf keinen Fall! Sie ge- delt. Nach der Auflösung der Sow- gekocht und die Gemütlichkeit des Einheitsstaat setzte dem ein Ende, ich aus dem oben genannten Verfah- hören seit mehr als tausend Jahren jetunion geschah dies nochmals in legendären Schtetls gepflegt. An- bürgerliche Emanzipation wurde Zum Debattenbeitrag „Wenn jeder nur ren gelernt habe, so ist das eine zu uns und ihre Geschichte war nie den 1990ern mit der Auswanderung dererseits dienen sie als Projektions- mit Assimilation erkauft. Doch ge- für seine Freiheiten kämpft, verlieren eindeutige Aufforderung zur Steu- nur eine des Leidens und der Ver- von rund 200000 russischen Juden fläche für abstruse Verschwö- nau die kreative Reibung macht alle“ (Politik) vom 7. Januar: erhinterziehung. folgung – die es leider auch immer und erneut mit dem Zuzug junger rungserzählungen, die den mittelal- jüdisches Leben bei uns so kostbar. Yannick Dillinger erhebt in seinem Hans Pfeifer, Kaufering Artikel die Unversehrtheit des an- deren zur absoluten Handlungsvor- Nicht zu schade gabe und schließt alles, was nicht unmittelbar zum Tode führt, von Zu „Vom Landtag in die Intensivstation“ Die neue Traumschiff-Ärztin dieser Unversehrtheit aus. Haben (Bayern) vom 9. Januar: wir aktuell ein einziges hohes kol- Ich habe größten Respekt vor An- lektives Ziel, nämlich die Eindäm- dreas Krahl, der sich nicht zu scha- Porträt Collien Ulmen-Fernandes sticht in See. Warum sie sich auf ihre neue mung der Pandemie, dem sich alle de ist, sich selbst in einer Pflegesta- anderen Dinge unterordnen müs- tion einzubringen. Er gewinnt da- Fernsehrolle freut und auch ihr Mann sie bestärkte, diese Chance wahrzunehmen sen? Diese einseitige Weltanschau- durch an der Basis noch tieferen ung scheint in der heutigen Zeit Einblick und erlebt mit, was Kran- st ihr neuer Fernsehjob vielleicht Nick Wilder, der neue berufliche nell, sagt sie. Die Schauspielerin ist Latinsängers Enrique Iglesias hat sie sehr beliebt zu sein. Wenn man aber ke und Angehörige wirklich bewegt, sogar Schicksal? Wir wissen es Herausforderungen gesucht hat. in der TV-Branche längst keine Un- schon gearbeitet. eine Politik für das ganze Volk ma- im Gegensatz zu gewissen hoch Inicht. Tatsache aber ist: In die- Ursprünglich wurde offenbar da- bekannte mehr und hat sich schon in Überhaupt ist Ulmen-Fernandes chen will, muss man Zahlen nennen, dotierten ahnungslosen Entschei- sem Jahr gehen Collien Ulmen-Fer- ran gedacht, die 39-Jährige nur für verschiedenen Bereichen einen Na- erstaunlich vielseitig unterwegs. So in denen alle Mitbürger berück- dungsträgern, die durch ihre nandes und das ZDF-Traumschiff eine Staffel zu engagieren. Das ZDF men gemacht. Bereits früh wusste tauchte sie in den vergangenen Jah- sichtigt sind. Durch die bisherige leeren Versprechungen nur Wut auf gemeinsamen Kurs. Die Schau- hatte verlauten lassen, es werde sie, was sie nicht wollte. So zog die ren in immer mehr Fernsehrollen Corona-Pandemie verkürzt sich auslösen und mit ihrem planlosen, spielerin wird heuer 40 Jahre. Damit wechselnde Besetzungen dieser Rol- Tochter eines indischen Christen auf und veröffentlichte, nachdem sie die Lebenszeit eines Deutschen willkürlichen Aktionismus Angst ist sie genauso alt wie der Fernseh- le geben. Jüngsten Meldungen zu- und einer Deutschen ungarischer 2012 eine Tochter zur Welt ge- statistisch um wenige Stunden. und Panik im Volk verbreiten. dauerbrenner, dessen erste Folgen folge soll die neue Schiffsärz- Abstammung mit 15 Jahren zu bracht hat, zwei Jahre später pas- Wolfgang Harscher, Hergensweiler Hartmut Bayler, Lauben im Jahr 1981 gesendet wurden. Zu- tin aber nun doch länger- Hause aus und begann eine Kar- send zu ihrer neuen Lebensrolle ein mindest Ulmen-Fernandes erkennt fristig zur Crew des riere als Model in Werbefilmen Buch mit dem passenden Titel: „Ich Gut getroffen darin eine Parallele und kommen- Traumschiffs rund um und für Versandhäuser: „Ich bin dann mal Mama“. Für die Süd- Zuschriften schicken Sie bitte an: tiert ihr neues Engagement als Kapitän Max Parger ge- war überhaupt nicht leicht- deutsche Zeitung schreibt sie regel- Zu Fabian Hubers Debattenbeitrag „Das Augsburger Allgemeine Schiffsärztin mit dem Satz: „Wenn hören, den Florian Sil- sinnig, habe auch früh schon mäßig eine Kolumne. verlorene Jahr“ (Bayern) am 4. Januar: Briefe an die Zeitung das mal nicht passt.“ bereisen verkörpert. An neben der Schule gejobbt.“ Davon abgesehen schirmt das Entgegen der überwiegend negati- Postfach: 86133 Augsburg Auch ihr Mann Christian Ulmen, Ostern ist sie in der neu- Später moderierte sie Multitalent das Privatleben der Fa- ven Rückmeldung zum Artikel Fax: 0821/7772115 der als „Tatort“-Kommissar in en Rolle erstmals im beim deutschen Musiksen- milie rigoros ab. Auch zu ihrer Rolle von Herrn Huber möchte ich mich EMail: leserbriefe@augsburgerallgemeine.de Weimar jüngst den Fernsehtod Fernsehen zu sehen. Mit der Viva und im Jugend- als Frau hat sie manches klargestellt: einmal in positiver Weise dazu äu- Geben Sie bei Ihren Zuschriften den Artikel starb, ist ein Fan des Herz- Silbereisen hat sich Ul- fernsehen Sendungen In ihrer Karriere habe sie oft darum ßern und ihm für seinen Text dan- an, auf den Sie sich beziehen, und Ihre Schmerz-Kreuzfahrtschiffs: „Mach men-Fernandes eige- wie „Bravo-TV“ gekämpft, nicht nur als „dekorative ken, in dem sich vermutlich viele vollständige Adresse. Haben Sie bitte Ver unserer Generation wiedergefunden ständnis dafür, dass wir nicht jede Zu das unbedingt, das ist deutsches nen Aussagen zufol- oder „The Dome“. Hülse“ wahrgenommen zu werden. schrift veröffentlichen können und dass wir Kulturgut“, soll er seiner Frau gera- ge übrigens sofort Auch als Back- Früher habe sie häufig „Püpp- haben. Ich selbst komme gerade uns Kürzungen vorbehalten. Leserbriefe ten haben. Collien Ulmen-Fernan- gut verstanden. Er groundsängerin chen“-Angebote bekommen. von meinem Auslandssemester aus veröffentlichen wir mit Namen und Wohnort. des wird damit Nachfolgerin von sei sehr professio- Foto: dpa des populären Josef Karg Frankreich zurück und bin über- DIENSTAG, 12. JANUAR 2021 NUMMER 8 Die Dritte Seite 3

Twitter hat ihn abgeschaltet, auch zu sehen war er tagelang nicht: Donald Trump ist nur noch wenige Tage USPräsident. Foto: Evan Vucci/AP, dpa Was hat Trump vor? USA Vier Jahre lang hat er weltweit das Nachrichtengeschäft dominiert. Doch nun, nach dem Sturm seiner Anhänger auf das Kapitol, gräbt sich der Noch-Präsident im Weißen Haus ein. Vertraute befürchten gefährliche Kurzschlusshandlungen in den letzten Amtstagen

VON KARL DOEMENS fähig“, sagt Tony Schwartz, der sagt am Montag unserer Redaktion: die Meute auf den Marsch zum Par- nes Kleinkinds zeigt und für den chen, um „einen instabilen Präsi- einst als Ghostwriter das erfolg- „Der amtierende Präsident hat sich lamentsgebäude. Aufmerksamkeit ein Suchtmittel ist, denten davon abzuhalten, eine mili- Washington Immerhin: Die Mauer reichste Buch des Milliardärs („The als Brandstifter gegen die amerika- Der Mob mit roten Kappen, gab es nichts Besseres als die schnel- tärische Feindseligkeit zu beginnen ist fertig. Bloß steht sie nicht an der Art of the Deal“) verfasste. In seinen nische Demokratie betätigt. Einen Konföderiertenfahnen und Base- le Belohnung seiner Tweets.“ oder die Codes zu erlangen, um ei- Grenze zu Mexiko. Zweieinhalb letzten Tagen, warnt der frühere stärkeren Grund, ihn aus dem Amt ballschlägern nahm den Aufruf Nicht nur diese Befriedigung hat nen Nuklearschlag auszulösen“. Be- Meter hoch ist der Metallzaun, der Weggefährte, stelle Trump eine zu entfernen, kann ich mir nicht wörtlich. Inzwischen aufgetauchte Trump nun verloren. Aus Sorge um ruhigend klingt das nicht. neuerdings mehrere Blocks der In- „tödliche Gefahr“ dar. vorstellen.“ Er halte das Amtsent- Videos zeigen, mit welcher hasser- ihren Ruf wenden sich viele Ver- Der offizielle Kalender des Präsi- nenstadt abriegelt. Dahinter sind ein Auch Anthony Scaramucci, der hebungsverfahren aus zwei Grün- füllten Brutalität der teils rechte Pö- traute von ihm ab. Zwei langjährige denten ist luftig. An diesem Diens- Park und eine Straße verschwun- Kurzzeit-Kommunikationschef des den für richtig: „Weil das angegrif- bel Fenster eintrat, Beamte physisch Ministerinnen haben zusammen mit tag wird sich Trump zum ersten Mal den. Selbst der Black-Lives-Matter- Präsidenten, sagt düster „schlimme fene Parlament für die Geschichts- attackierte, gezielt nach Vizepräsi- einer Reihe von Top-Beamten ge- wieder in der Öffentlichkeit zeigen. Platz, wo im Sommer Tausende ge- Sachen“ voraus und mahnt: bücher gegen dieses Verhalten vor- dent Mike Pence und Parlaments- kündigt, und bei den verbliebenen Bei einer Reise an die mexikanische gen Rassismus und Polizeigewalt „Nehmt das ernst!“ Laut Verfas- gehen muss. Und zweitens, weil Do- chefin Pelosi fahndete und einen Mitarbeitern im Weißen Haus Grenze will er sich für seine Ab- demonstrierten, ist nicht mehr zu- sung endet Trumps Amtszeit in acht nald Trump nicht mehr für ein poli- Polizisten mit Stöcken und Fahnen- herrscht Endzeitstimmung. Das schottungspolitik gegen Migranten gänglich. Durch das Gitter kann Tagen. Aber: „Jeder Tag kann eine tisches Amt kandidieren kann, wenn stangen zu Tode prügelte. Bündnis des Präsidenten mit zwei feiern. Am Donnerstag will er dann man viele Polizisten und eine weite- Horrorshow für Amerika bringen“, die Amtsenthebung gelingt.“ Wie Nero beim Brand von Rom seiner loyalsten Vollstrecker – Vize- Bill Belichick, den Trainer der re Absperrung sehen. Mehr als hun- fürchtet Nancy Pelosi, die Spreche- Am Sonntag hatte Bundesaußen- saß Trump nach Schilderungen von präsident Pence und Senatsmehr- Football-Mannschaft New England dert Meter entfernt steht das Weiße rin des Repräsentantenhauses. Die minister Heiko Maas den Amerika- Augenzeugen zwei Meilen entfernt heitsführer Mitch McConnell – Patriots, mit der Freiheitsmedaille Haus. Lage ist unberechenbar. Am Mon- nern eine engere Zusammenarbeit vor einem Bildschirm im Weißen scheint unheilbar zerrüttet. auszeichnen. Beobachter rechnen Knapp eine Woche nach dem blu- tagabend heißt es etwa plötzlich aus im Kampf für die Demokratie ange- Haus und sah sich das Ganze an. Der Auch sonst steht der aus eigener zudem mit einem Gegenschlag des tigen Sturm auf das Kapitol herrscht dem US-Außenministerium: Die boten. „Wir sind bereit, mit den Präsident sei „betäubt von dem Sicht größte Regierungschef aller Präsidenten gegen die Tech-Kon- Ausnahmezustand in Washington. Trump-Regierung setzt Kuba wie- USA an einem gemeinsamen Mar- Spektakel“ gewesen, weil die Menge Zeiten vor einem Scherbenhaufen. zerne, von denen er sich um seine Mehr als 6000 Nationalgardisten der auf die Terrorliste. Der Schritt shallplan für die Demokratie zu ar- für ihn kämpfte, berichtet die Wa- Durch seine Schuld ist bei der Wahl Stimme gebracht fühlt. Gleichzeitig sind angerückt. Viele Geschäfte sind dürfte die Bemühungen der künfti- beiten“, sagte der SPD-Politiker. shington Post. Trump machte keinen in Georgia die Mehrheit im Senat sucht Trump fieberhaft nach einer wieder mit Holzplatten verrammelt, gen Regierung erschweren, die An- „Wir dürfen den Feinden der libe- Versuch, seinen Stellvertreter Pen- verloren gegangen. Die republika- neuen medialen Plattform. Doch das und überall entstehen neue Barrika- näherung der Nachbarstaaten wie- ralen Demokratie keinen Raum ge- ce, der vom Secret Service eilig in ei- nische Partei befindet sich am Ran- ist nicht so einfach, nachdem Apple, den. Doch das mit Abstand am bes- der aufzunehmen. ben. Das gilt nicht nur in den USA, nen Schutzraum gebracht worden de einer Spaltung. Die Demokraten Google und Amazon fürs Erste dem ten gesicherte Bauwerk ist ausge- sondern genauso bei uns in war, im Kapitol telefonisch zu errei- rechtslastigen Onlinedienst Parler rechnet das, in dem sich der Anstif- Deutschland und Europa.“ chen. Auch seither hat er mit ihm den Saft abgedreht haben. ter der Putschisten versteckt. Demokraten dringen auf Die neuerliche Demütigung dürf- nicht gesprochen. Jetzt auch noch ein schwerer Auch mit seiner eigenen Zukunft Nur allzu gerne wüsste man, was eine Amtsenthebung te Trumps Stimmung kaum heben. „Das sind Dinge, die passieren, Schlag fürs GolfGeschäft dürfte sich Trump beschäftigen. In Donald Trump derzeit treibt. Frü- Amerikanische Medien berichten wenn unseren großartigen Patrioten den letzten Tagen wird eine Welle her hat man das öfter mitbekom- So schnell wie möglich wollen die aus dem Umfeld des Präsidenten, ein heiliger Erdrutschsieg kurzer- können die wichtigsten Trump-Ge- von Begnadigungen für Freunde men, als einem lieb war, wenn alle Demokraten den Commander-in- dass dieser weiter von seinem Wahl- hand brutal entrissen wird“, twit- setze rückabwickeln. Und selbst die und die Familie erwartet – mögli- paar Minuten das Handy wegen ei- Chief aus dem Amt entfernt sehen. sieg überzeugt sei und an ein Kom- terte Trump um 18 Uhr. Der Tweet Geschäftsmarke des Milliardärs ist cherweise auch für ihn selbst. Ob ein nes neuen Tweets brummte. Doch Am Montag haben sie bereits im plott glaube. Er sei isoliert wie nie wurde kurz darauf gelöscht. Zwei in Gefahr: Am Sonntag zog der ame- solcher Persilschein in eigener Sache seit der Präsident vom Kurznach- US-Repräsentantenhaus eine Reso- zuvor und tobe ungehalten über den Tage später verbannte der Kurz- rikanische Golf-Verband sein Ma- tatsächlich gilt, ist freilich unter richtendienst Twitter verbannt lution eingebracht, um ein zweites vermeintlichen Verrat seiner einsti- nachrichtendienst seinen wohl pro- jor-Turnier 2022 von Trumps Golf- Verfassungsrechtlern höchst um- wurde, herrscht eine surreale Stille. Impeachmentverfahren gegen den gen Verbündeten. Trump zeige das minentesten Kunden mit 89 Millio- platz in Bedminster ab. Das ist ein stritten und müsste wohl vom Su- Auf einem Videoclip konnte man abgewählten Präsidenten einzulei- „Verhalten eines Monsters“, zitiert nen Followern für immer von der schwerer Schlag für das Firmenim- preme Court geklärt werden. ihn am Donnerstag das letzte Mal ten. Die Demokraten kontrollieren die Washington Post gar einen Mitar- Plattform. Trump soll ausgerastet perium des Clans, das ein Drittel An der Vereidigung von Joe Bi- für zweieinhalb Minuten sehen. das Repräsentantenhaus und kön- beiter des Weißen Hauses. Anrufe sein, als er von der Entscheidung er- seines Umsatzes mit seinen 17 Golf- den am Mittwoch kommender Wo- Trump klang nicht wie Trump, als nen mit ihrer Mehrheit den Ankla- von außen, berichtet das Wall Street fuhr. Mit Twitter hat er nicht nur plätzen rund um den Globus macht. che will Trump nicht teilnehmen. er eine friedliche Übergabe der gepunkt gegen den Präsidenten be- Journal, nehme der Präsident kaum sein größtes Sprachrohr verloren, Noch ist unklar, wie Trump mit Amerikanische Medien spekulieren, Amtsgeschäfte zusagte. Seither schließen. Dem Vernehmen nach ist noch entgegen. mit dem er Minister feuerte, ande- seinem jähen Absturz umgeht. Wird dass er schon am Vortag nach Palm muss man sich auf offizielle Verlaut- eine Abstimmung noch in dieser Der Kontrast zum vergangenen ren Staaten den Krieg androhte und er seine nach wie vor treuen Anhän- Beach flüchtet. Auf seinem dortigen barungen verlassen. „Der Präsident Woche geplant. Anschließend Mittwoch könnte schärfer kaum den weltweiten Nachrichtenzyklus ger zu einem weiteren Putschver- Anwesen Mar-a-Lago will er wohl arbeitet von früh am Morgen bis müsste sich der Senat damit befas- sein. Da stand Trump berauscht beherrschte. Es diente dem Präsi- such ermutigen? Wird er in wilder künftig leben. Dort wird er freilich spät am Abend. Er führt viele Tele- sen. Zwar steht in den Sternen, ob es vom Jubel seiner Anhänger hinter denten auch zur Selbstbestätigung. Wut vielleicht gar irgendwo einen öfter unüberhörbar an den Amts- fonate und Gespräche“, meldet die tatsächlich zu einer Amtsenthebung einem Rednerpult südlich des Wei- Die New York Times-Reporterin Krieg anzetteln? Ausschließen kann verlust erinnert werden: Die luxu- Pressestelle ernsthaft. durch den Senat kommt. Aber am ßen Hauses und peitschte seine Fans Maggie Haberman, eine der besten das niemand. riöse Anlage zwischen dem Atlantik Vielen, die den Mann im Oval Of- Ende dieser Woche könnte Trump auf. „Unser Land hat genug“, rief er Kennerinnen des früheren Reality- Schon raten erste Sicherheitsex- und einer Lagune liegt genau in der fice lange kennen, erscheint die der erste US-Präsident der Ge- wie ein Revolutionsführer aus: „Wir TV-Stars, beschreibt anschaulich, perten, die Vereidigung von Joe Bi- Einflugschneise des Flughafens von Ruhe unheimlich. Sie glauben, dass schichte sein, der zweimal mit dem werden es nicht länger hinnehmen!“ wie Trump lustvoll die rasche öf- den am 20. Januar besser in einen Palm Beach. Wenn sich Trump hier er seinen Amts- und Bedeutungs- Ziel der Amtsenthebung vom Parla- Im Kongress sollte gerade die Wahl fentliche Aufnahme seiner Posts in geschlossenen Raum zu verlegen. als Präsident aufhielt, wurden die verlust als traumatische Kränkung ment angeklagt wurde. von Joe Biden zum Präsidenten be- den Nachrichten-Einblendungen Parlamentschefin Pelosi hat mit Ge- donnernden Maschinen aus Sicher- empfindet. „Trump ist gerade völlig Norbert Röttgen, Chef des Aus- stätigt werden. „Wenn ihr nicht wie der Kabelsender verfolgte: „Für ei- neral Mark Milley, dem höchsten heitsgründen eigens umgeleitet. überwältigt von seinen Gefühlen. Er wärtigen Ausschusses im Bundestag der Teufel kämpft, werden wir kein nen Mann in den Siebzigern, der öf- Vertreter des Militärs in den USA, Nach dem 20. Januar dürften sie ist zu keinem rationalen Gedanken und Kandidat für den CDU-Vorsitz, Land mehr haben“, schickte Trump ter die emotionale Entwicklung ei- über Vorsichtsmaßnahmen gespro- wieder den direkten Weg nehmen. 4 Politik NUMMER 8 DIENSTAG, 12. JANUAR 2021

Das Zitat des Tages CoronaHilfen als leere Versprechen „Wir müssen besser aus der Krise Hintergrund Großzügige Unterstützung haben Bund und Länder notleidenden Firmen im Lockdown zugesagt. Doch das Geld hervorgehen und fließt kaum. Die hohen Hürden in der Praxis schocken selbst Steuerberater. Vielen Betroffenen droht sogar eine Rückzahlung

an andere denken“ VON MICHAEL POHL UND erberater, Kammern und Verbände Papst Franziskus, 84, wirbt in einem MATTHIAS ZIMMERMANN aufgeschreckt hat.“ TVInterview um Solidarität Selbst der Steuerberater klagt Berlin/Augsburg Die Verärgerung ist über die komplizierten Vorschrif- Andreas Schön deutlich anzuhören. ten: „Von dem Versprechen der Po- Politik kompakt „Die Versprechungen aus der Poli- litik, schnell und unbürokratisch tik geben einem etwas Hoffnung, Hilfe zu leisten, merken wir leider dass man diese Krise vielleicht doch nichts. Wenn man sich unseren Auf- EINIGUNG IN KOALITION mit zwei blauen Augen überleben wand ansieht, ist das Gegenteil der Kinderrechte sollen jetzt kann. Dann kommt im Nachhinein Fall.“ Seidel befürchtet deutlich alles ganz anders. Ich war zuerst mehr Insolvenzen: „Gerade im doch ins Grundgesetz sprachlos, dann richtig sauer.“ Der Handel wird es sehr große Probleme Die Rechte von Kindern sollen nach Augsburger Hotelier gehört mit sei- geben, weil viele vor dem geplanten dem Willen der Regierungskoaliti- nem Haus zu den ungezählten Be- Weihnachtsgeschäft Ware geordert on bald ausdrücklich im Grundge- trieben in Deutschland, die dringend haben, die sie nicht mehr verkaufen setz verankert werden. Darauf ha- auf Hilfe angewiesen sind – und die konnten. Ihnen helfen die Überbrü- ben sich Union und SPD nach Anga- große Hoffnung auf die mit viel ckungshilfen nicht, weil es sich da- ben von Justizministerin Christine Tamtam angekündigte Überbrü- bei nicht um Fixkosten handelt.“ Lambrecht geeinigt. Nach Informa- ckungshilfe II des Bundes gesetzt Dass die Änderungen bei den tionen des ARD-Hauptstadtstu- haben. Wer nachweisen kann, dass Überbrückungshilfen seien für dios ist eine Erweiterung von Arti- er durch die Krise erhebliche Um- die Betroffenen fatal, sagt auch kel 6 der Verfassung um folgende satzausfälle erlitten hat, soll für die der Vizepräsident des Bundes- Formulierung geplant: „Die verfas- Monate September bis Dezember verbands der Steuerberater, Va- sungsmäßigen Rechte der Kinder 2020 einen bedeutenden Teil seiner lentin Schmid. „Die betroffenen einschließlich ihres Rechts auf Ent- Fixkosten aus staatlichen Mitteln er- Unternehmen reagieren mit wicklung zu eigenverantwortli- setzt bekommen – so hieß es zumin- Enttäuschung und Frustration“, chen Persönlichkeiten sind zu ach- dest. Bis Anfang Dezember. berichtet er. „Wir erwarten eine ten und zu schützen. Das Wohl des Dann hat das Bundesfinanzminis- erhebliche Zahl von Unterneh- Kindes ist angemessen zu berück- terium offenbar recht kurzfristig die menszusammenbrüchen, die sichtigen. Der verfassungsrechtli- Förderbedingungen geändert – und tendenziell zu steigen droht, che Anspruch von Kindern auf wohl vergessen, alle, die mit der Be- rechtliches Gehör ist zu wahren. arbeitung der komplexen Förderan- FDP klagt über „Stümperei“ Die Erstverantwortung der Eltern träge ohnehin schon vollkommen bleibt unberührt.“ Sicher ist das ausgelastet sind, zu informieren. der Bundesregierung Vorhaben damit aber noch nicht. Das sind zuallererst die Steuerbera- Um die Verfassung zu ändern, ter, die alle Anträge bearbeiten müs- wenn nun nachträgliche Ein- braucht es Zwei-Drittel-Mehrhei- sen und so mit in die Haftung für die schränkungen vorgenommen ten in Bundestag und Bundesrat, Richtigkeit der Angaben genommen Bundesminister Olaf Scholz und Peter Altmaier: zu viel versprochen? Foto: Kay Nietfeld, dpa werden.“ also auch die Zustimmung von Op- werden. Sebastian Hoinle aus Wem- Die Opposition klagt über Wort- positionsparteien. (dpa) ding etwa. Er hat am 18. Dezember entstanden ist. Schuld daran ist das im Frühjahr hat er immerhin schon Betroffenen sofort rausgefallen ist“, bruch: „Dass die Bundesregierung über einen Berufsverband erstmals europäische Beihilferecht, das zu Geld bekommen. Dazu kommt das berichtet Steuerberater Jörg Seidel. ständig rückwirkend die Regeln än- CORONAAPP von der Änderung erfahren, die den großzügige staatliche Unterstützung Kurzarbeitergeld für die Beleg- „Wir werden dabei in die Rolle des dert, ist eine absolute Frechheit und App lieferte bisher 200000 Hotelier Schön nun so wütend für Privatunternehmen verbietet. schaft und, ganz frisch, eine Sofort- Buhmanns und des Überbringers in einem Rechtsstaat ein bemer- macht – und die dazu führen könn- Darum spricht das Ministerium zahlung aus der Novemberhilfe. Er der schlechten Nachrichten ge- kenswerter Vorgang“, sagt der stell- positive Testergebnisse te, dass viele Betriebe aus der För- auch von „ungedeckten Fixkosten“. hat grundsätzlich viel Verständnis drängt: Die Regierung verspricht vertretende FDP-Fraktionschef Über die Corona-Warn-App sind derung fallen oder sofern sie schon Doch klar ist deswegen nichts. für die Politik: „Fehler passieren nach außen großzügige Hilfen und Michael Theurer. „Kleine Unter- nach Angaben des Bundesgesund- Gelder erhalten haben, diese wo- „Ich habe für meine Mandanten und mit Corona wusste keiner rich- wir müssen vielen unserer Mandan- nehmen zahlen so in vielen Fällen heitsministeriums bisher 200000 möglich wieder zurückzahlen müs- bislang nur zwei Anträge auf Über- tig umzugehen.“ Doch wenn die ten sagen, sie kommen leider nicht sogar mehr für den Steuerberater als positive Corona-Testergebnisse sen. Es ist ein Satz in den Förderbe- brückungshilfe II gestellt, dann Politik nur die halbe Wahrheit sage, an das Geld ran.“ Viele Betroffene, sie hinterher an Hilfe bekommen“, weitergegeben worden. Das müsse dingungen, der den Sprengstoff ent- habe ich aufgehört. Es ist einfach werde es auch für ihn schwierig. Als die gerade so durch die Krise kä- kritisiert der Wirtschaftspolitiker man multiplizieren mit den Kon- hält: „Zu beachten sind darüber hi- nicht geklärt, wie ein ungedeckter Geschäftsführer bekomme er kein men, müssten nun möglicherweise die verantwortlichen Bundesminis- takten und wie viele Leute gewarnt naus die beihilferechtlichen Voraus- Verlust zu berechnen ist. Auch bei Kurzarbeitergeld, sondern gehe ein- bereits überwiesene Abschlagszah- ter. „Für dieses stümperhafte Vor- worden seien, sagte ein Ministeri- setzungen der ,Bundesregelung Fix- vielen anderen Kriterien gilt: Je tie- fach leer aus, wenn das Geschäft lungen zurückzahlen. gehen ist das Duo Infernale Peter umssprecher: „Das ist schon eine kostenhilfe 2020‘.“ Er könnte, wie fer ins Detail man geht, desto mehr nicht genug abwirft. „Wir hatten Neben Seidel arbeitet bei Sonntag Altmaier und Olaf Scholz persönlich erkleckliche Zahl.“ Er nannte die es Hoinle ausdrückt, zu einer „De- Widersprüche deckt man auf“, sagt geplant in diesem Jahr die Fassade & Partner ein Mitarbeiter seit Mo- verantwortlich“, betont Theurer. Warn-App einen Erfolg. Er sprach ckelung über die Hintertür“ führen. der Steuerexperte Hoinle – der wie unseres Hotels zu erneuern. Das naten sogar ausschließlich an Über- Laut dem FDP-Politiker wäre von bisher 25 Millionen Down- Wer für das Überbrückungsgeld viele seiner Berufskollegen derzeit rückt jetzt erst einmal nach hinten – brückungshilfe-Anträgen. Insge- unbürokratische Hilfe möglich: „Es loads und 7 Millionen Testergebnis- II antragsberechtigt war, musste mit fast nichts anderem als den di- wie weit, weiß ich nicht.“ samt geht es dabei um eine mittlere ist absolut unverständlich, dass die sen, die damit übertragen worden bislang für die Fördermonate Sep- versen Hilfsprogrammen beschäf- Auch bei der Augsburger Rechts- einstellige Millionensumme. „Die Auszahlung der Hilfen nicht über seien. Regierungssprecher Steffen tember bis Dezember 2020 nach- tigt ist. Dazu kommt: Die Frist zur und Steuerberaterkanzlei Sonntag & Hilfsversprechen wurden nach au- die Finanzämter und ohnehin vor- Seibert fügte hinzu, die App sei weisen, dass er mindestens 30 Pro- Antragsstellung läuft Ende Januar Partner, die eher große Kunden be- ßen anders kommuniziert, als sie in handene Daten läuft“, sagt Theurer. heute nicht mehr dieselbe wie zum zent weniger Umsatz gemacht hat ab. Eine Verlängerung ist bisher treut, ist der Unmut bei Mandanten der Wirklichkeit gewährt werden“, Bei einer Ausgestaltung in Form ei- Start im Juni 2020. „Sie hat sich als im Vorjahreszeitraum. Danach nicht vorgesehen. Wenn Hoinle nun und Steuerberatern groß. „Bei den sagt Seidel „Nach dem Lockdown nes Verlustrücktrags und Auszah- vielfachen Updates unterzogen. Sie sollte es gestaffelte Zuschüsse zur doch noch für weitere krisenge- November- und Dezember-Hilfen im November wurde immer nur von lung über das Finanzamt wäre das warnt heute präziser.“ Ein Update Deckung der dennoch anfallenden schüttelte Mandanten Anträge hatte die Regierung einzelnen Bran- Fixkosten gesprochen, Mitte De- Verfahren einfacher gewesen. „Es der App mit Blick auf Virusvaria- Fixkosten geben, der Miete etwa stellt, müssen die im schlimmsten chen pauschal 75 Prozent Ausgleich zember hieß es dann plötzlich, dass rächt sich, dass die Bundesregierung nten sei nicht geplant. (dpa) oder für Zinszahlungen. Dank der Fall damit rechnen, Geld für eine für die Umsatzausfälle versprochen, es nur um ungedeckte Fixkosten ge- sich monatelang geweigert hat, sich „Bundesregelung Fixkostenhilfe Nothilfe zu bezahlen, die sie am aber wenn man sich die Details der hen soll. Das bedeutet in der Praxis, auf die zweite Welle vorzuberei- 2020“ werden jetzt nur anteilsmäßig Ende gar nicht bekommen. 35 Seiten langen Bestimmungen an- Überbrückungshilfe bekommt nur, ten“, sagt er. „Und das in der größ- Fixkosten für jene Monate erstattet, Hotelier Schön will das Wagnis sieht, sind in der Praxis die Hürden wer echte Verluste erleidet. Das war ten Wirtschaftskrise seit dem Zwei- in denen dem Betrieb ein Verlust dennoch eingehen. Für die Ausfälle so hoch, dass bei uns die Hälfte der eine echte Änderung, die alle Steu- ten Weltkrieg.“ Wo kommt das Virus her? Hat bereits mehrere Updates erfahren: die CoronaApp. Foto: dpa Gesundheit Ein Expertenteam der Weltgesundheitsorganisation WHO reist auf der Suche nach dem Ursprung der Pandemie nach China. Doch die Mission ist heikel, weil das Land nicht als Schuldiger angeprangert werden will Peking Es wird eine heikle Mission: den, bei der weltweit bis heute Dut- Gespräch zu bringen. Verwiesen Das Datum Ein Team von internationalen Ex- zende Millionen Menschen infiziert wird dabei etwa auch auf heutige Vi- perten reist nach China, um im Auf- wurden und nach offiziellen Statisti- russpuren auf importierten Tief- 12. Januar trag der Weltgesundheitsorganisati- ken schon mehr als 1,9 Millionen kühlwaren – die als Hinweis darauf on WHO nach den Ursprüngen des Menschen gestorben sind. Seit Mo- gewertet werden, dass der Erreger » 1951 Die „Konvention über die Coronavirus zu suchen. Doch es naten streuen chinesische Behörden aus dem Ausland eingeschleppt Verhütung und Bestrafung des geht beileibe nicht um bloße wissen- daher Zweifel, ob das Virus über- worden sein könnte. Ausländische Völkermordes“ tritt in Kraft. Sie ist ei schaftliche Erkenntnisse, es dürfte haupt aus China stammt. Es wird auf Forscher wie Leendertz vermuten nes der ersten Menschenrechtsab auch ein politischer Drahtseilakt unbestätigte Berichte verwiesen, hingegen weiterhin Fledermäuse kommen der Vereinten Nationen und werden. Das wird schon ob der lan- dass es mögliche Infektionen schon aus Südchina als Ursprung der Co- stellt vor allem eine Konsequenz gen Vorgeschichte deutlich. vorher in anderen Ländern gegeben vid-19-Pandemie. aus dem Holocaust dar. Nach langem Tauziehen um die haben könnte. Auf diese These ging Mit dem verspäteten Einreiseter- » 1966 Die „StarfighterAffäre“ er Reise kündigte Chinas Gesundheits- auch Außenamtssprecher Zhao Liji- min und der Quarantäne wird die reicht einen ersten Höhepunkt, als kommission am Montag nun die An- Schon vor einem Jahr schützten sich die Menschen in Wuhan mit Masken. Experten an am Montag in Peking vor der Zeit für die WHO-Mission knapper bekannt wird, dass 1965 in der Bun kunft der Experten für diesen Don- gehen nun auf Suche nach dem Ursprung des Coronavirus. Foto: dpa Presse ein. „Während sich die Zeit- als erwartet: Am 12. Februar wird desrepublik insgesamt 26 Kampf nerstag an. Gemeinsam mit chinesi- achse der ersten Fälle beständig zu- das chinesische Neujahrsfest began- flugzeuge des Typs F104G abge schen Wissenschaftlern sollten die chinesische Metropole Wuhan rei- demiologe Fabian Leendertz vom rückbewegt, könnte die Suche nach gen. Zu dem wichtigsten Familien- stürzt sind. Experten erforschen, ob das neuar- sen, wo Sars-CoV-2 vor fast genau Robert Koch-Institut (RKI). „In den Ursprüngen mehr und mehr fest stellen viele Institute und Un- » 1991 In ganz Deutschland de tige Coronavirus zu seiner Quelle einem Jahr erstmals entdeckt wor- dieser Phase zwei werden dann Lü- Länder und Regionen umfassen“, ternehmen schon lange vor dem monstrieren bei der größten Frie zurückverfolgt werden könne, wur- den war. Mitglieder der Gruppe cken gefüllt und dadurch hoffentlich sagte er. Weshalb er der WHO emp- Fest den Betrieb ein, da die Mitar- denskundgebung seit 1983 mehr als de jetzt mitgeteilt. Noch vor einer spielten im Vorfeld die Erwartun- die Möglichkeit geschaffen, wissen- fahl, ähnliche Untersuchungen auch beiter meist für ein bis zwei Wochen 200000 Menschen gegen den Woche hatte die WHO mitgeteilt, gen allerdings herunter: Es gehe vor schaftlich fundierte Hypothesen zu in anderen Ländern aufzunehmen. oder länger in ihre Heimatdörfer Golfkrieg. dass China die Einreise blockiert allem darum, im Austausch mit den entwickeln und eventuell sogar ein Vor dem Hintergrund von Kritik reisen. Das Land kommt über das » 2006 Bei der islamischen Wall habe. Daraufhin hatte Peking er- chinesischen Kollegen zu schauen, schlüssiges Szenario vorzustellen.“ am anfänglichen Umgang mit Infor- Neujahrsfest praktisch zum Still- fahrt nach Mekka in SaudiArabien klärt, dass vorher noch nötige Vor- welche Spuren noch verfolgt werden Doch die Suche nach dem Ur- mationen über das Virus verteidigte stand. „Es ist etwas Zeit verloren werden mindestens 362 Pilger zu bereitungen getroffen werden müss- könnten. „Die erste Reise dient sprung des Virus gilt zugleich als der Sprecher Chinas Kooperation gegangen, aber ein paar Tage blei- Tode getrampelt. Die Massenpanik ten. Nun kann es also doch losgehen dazu, zu schauen, was schon alles an politische Mission – und zwar als mit der WHO als „offen und trans- ben ja doch“, so Leendertz. Auch sei entsteht, als Pilger auf der Dschama – sobald die Experten zwei Wochen Daten vorliegt, was läuft – und dann eine mit besonderer Brisanz. Denn parent“. Zugleich wird Chinas Pro- die Reise eben nur eine erste Missi- ratBrücke in Mena stolpern. in Quarantäne hinter sich haben. einen Plan für Phase zwei zu ma- China fürchtet, als Schuldiger für paganda aber offenkundig nicht on. Ausgang und Erkenntnisgewinn Das Team soll auch in die zentral- chen“, erläuterte der deutsche Epi- die Pandemie angeprangert zu wer- müde, andere Ursprungsthesen ins erscheinen weiterhin offen. (dpa) DIENSTAG, 12. JANUAR 2021 NUMMER 8 Politik 5

Es geht um Italiens letzte Chance Globale EUFörderung In Brüssel wachsen die Zweifel, dass die Regierung die Finanzmittel aus dem Aufbaufonds sinnvoll einsetzt. Die Allianz für Regierungskrise in Rom trägt nicht zur Vertrauensbildung bei. Das EU-Parlament steht vor einer heiklen Kontrollaufgabe Naturschutz VON DETLEF DREWES am Ende auf über 700 Milliarden Euro. Amendola nannte nun die Di- Merkel mahnt bei Brüssel Es war ein großes Verspre- gitalisierung der Verwaltung als chen, das der italienische Minister- vorrangiges Ziel, um dann Projekte kleinem Klimagipfel präsident Giuseppe Conte Mitte wie die Beteiligung an Konsortien vergangenen Jahres in Brüssel ab- zur Förderung des Wasserstoffes als Paris Bundeskanzlerin Angela Mer- gab. Sein Land werde „keinen einzi- Energiequelle und die EU-Daten- kel hat sich ausdrücklich dazu ver- gen Euro aus dem europäischen cloud „Gaia X“ zügig anzuschieben. pflichtet, den Lebensraum von Tie- Aufbaufonds vergeuden“, sagte der Weitere Wünsche betreffen eine ge- ren und Pflanzen besser zu schüt- parteilose Chef einer Regierungsko- zielte Unterstützung für die Regio- zen. Die CDU-Toppolitikerin und alition von linker Fünf-Sterne-Be- nen sowie die Infrastruktur. Die Frankreichs Präsident Emmanuel wegung und sozialdemokratischer EU-Kommission berät die Mit- Macron riefen am Montag beim Kli- Partito Democratico. Immerhin gliedstaaten, auch Italien. Spätes- magipfel „One Planet Summit“ in geht es für Italien um 209 Milliarden tens im zweiten Quartal, so teilte die Paris Partner dazu auf, sich einer Euro: 85 Milliarden werden dem Behörde mit, müsse ein Plan stehen. globalen Allianz anzuschließen. Da- Land geschenkt, 124 Milliarden Denn gefördert werden nur solche bei wollen 50 Staaten 30 Prozent der Euro fließen als zinsgünstige Darle- Vorhaben, die in Brüssel als zu- Land- und Meeresflächen bis zum hen. Und das für ein Land, das in schussfähig eingeordnet werden. Jahr 2030 schützen. Die Anstren- den vergangenen Jahren immer wie- Davon scheint Italien weit ent- gungen müssten hochgefahren wer- der mit wenig effizienter Mittelnut- fernt. Dabei gehen EU-Vertreter den, um biologische Vielfalt zu wah- zung von sich reden machte. davon aus, dass der Aufbaufonds ren, mahnte Merkel, die bei dem Sportplätze mit Gespenstertribü- und der neue Haushalt so etwas wie Gipfel per Video zugeschaltet war. nen, neue Autobahnen, die im eine letzte große Chance sind für das Das müsse nicht irgendwann, son- Nichts enden, sowie Gelder für Be- von der Pandemie besonders getrof- dern jetzt geschehen, sonst seien die triebe, die dazu gar nicht berechtigt fene Land, das horrend verschuldet Konsequenzen unumkehrbar. waren, sind nur drei Beispiele. Des- ist. Italien steht bei den internatio- Deutschland verpflichtet sich, bis halb wachsen die Zweifel, ob die nalen Geldgebern mit 2,3 Billionen 2030 jeweils 30 Prozent der Land- Mittel tatsächlich so eingesetzt wer- Euro in der Kreide, zusammen mit und Meeresflächen unter Schutz zu den, wie sich Contes EU-Amtskolle- dem nun gewährten Kreditanteil stellen. Die EU hatte vor einigen gen das vorgestellt haben: zur Besei- dürfte der öffentliche Schuldenstand Monaten das 30-Prozent-Ziel schon tigung der ökonomischen Schäden bald die 160-Prozent-Marke errei- für die Gemeinschaft der 27 Staaten infolge der Pandemie und für den chen. „Negativrekordhalter“ Grie- festgelegt. Macron kündigte an, Green Deal. „Unser Plan wird den chenland ist nicht weit weg. Frankreich wolle das gesetzte Ziel europäischen Richtlinien folgen“, Dennoch hält die Regierung in bereits 2022 Jahr einhalten. versprach der Europaminister der Das Verhältnis Italiens zu Europa ist und bleibt schwierig: Das Misstrauen in Brüssel gegenüber der Regierung in Rom sitzt tief. Rom an ihrem Plan fest, „den Trend Beim „One Planet Summit“ spra- römischen Koalition, Vincenzo Premier Guiseppe Conte tut sich schwer, es zu zerstreuen. Foto: dpa in zwei Jahren umzukehren“ chen auch der britische Premier Bo- Amendola, am Wochenende in ei- (Amendola) und das Defizit schritt- ris Johnson, UN-Generalsekretär nem Interview mit der Welt. Er sag- weise zurückzuführen. So weit, so Antonio Guterres oder EU-Kom- te sogar zu, die Anti-Korruptions- Kommentar gut – wären da nur nicht die Diskus- missionspräsidentin Ursula von der behörde ANAC bei Ausschrei- sionen, die von italienischen Politi- Leyen. Die meisten Gäste waren bungs- und Vergabeverfahren ein- kern immer wieder losgetreten wer- wegen der Pandemie per Video zu- zuschalten, um zu verhindern, dass den. Es geht um einen Schulden- geschaltet. Im Zentrum des Gipfels am Ende die Brüsseler Milliarden in Der Milliarden-Zweifel schnitt. Im Herbst war es der italie- stand nicht zuletzt wegen der Co- Projekten der Mafia versickern. nische Präsident des EU-Parlamen- vid-19-Pandemie das Thema Arten- Doch für Ruhe auf den Brüsseler VON DETLEF DREWES nieder – und in der Festlegung, Prüfung der Vorhaben, die aus tes, David Sassoli, der zwar etwas vielfalt. „Wir haben schon oft über Fluren sorgten seine Äußerungen dr@augsburgerallgemeine.de dass alle Staaten ihre mit Geld aus dem Aufbaufonds bezahlt werden verklausuliert, aber doch erkennbar die Zusammenhänge zwischen dem nicht. Die EU-Kommission zog sich dem Aufbaufonds geplanten Pro- sollen, betrifft alle Regierungen. einen Schuldennachlass als „interes- Verlust der biologischen Vielfalt zuvor auf eine offizielle Anfrage hin s wäre gegenüber den italieni- jekte in Brüssel genehmigen lassen Und es ist noch nicht ausgemacht, sante Arbeitshypothese“ bezeichnet noch aus der Affäre und antwortete Eschen Opfern der Pandemie müssen. So soll von Anfang an ver- dass die anderen nur solche Maß- und damit wochenlangen Streit aus- ausweichend mit dem Hinweis, man zynisch, die milliardenschweren hindert werden, dass die Milliarden nahmen finanzieren wollen, die gelöst hatte: Neben Deutschland Greta Thunberg kritisiert kommentiere „keine inneren Ange- Hilfen der EU für das Land als irgendwo in wenig nachhaltige wirklich als Antwort auf die Pan- lehnten auch die Niederlande, Ös- das Treffen als „Blabla“ legenheiten eines Mitgliedstaats“. Chance zu bezeichnen. Ein Ge- Vorhaben gesteckt werden, die we- demie gelten können. Schließlich ist terreich sowie weitere Staaten schon Und auch von Verzögerungen bei schenk sind sie aber sicher. Auch der der vom Coronavirus so die Verlockung groß, auch das eine den Gedanken strikt ab. Die Kon- und Covid gesprochen“, sagte von der Benennung der Projekte wollte wenn die Anteile für die EU-Staaten schwer getroffenen Wirtschaft hel- oder andere Bauprojekt mit EU- troverse befeuerte die tief sitzenden der Leyen. „Und wenn wir nicht die Behörde nichts wissen. Dabei ist anhand fester Kriterien errechnet fen noch den verkrusteten Staats- Mitteln mitzufinanzieren, was Befürchtungen, die schon beim EU- dringend handeln, um unsere Natur Conte selbst in Rom längst zwischen wurden, so ging es bei Italien doch apparat modernisieren. Italiens Pre- man sonst aus dem eigenen Etat hät- Gipfel Mitte 2020 grassierten: Die zu schützen, stehen wir vielleicht alle Fronten geraten. immer auch darum, die EU-kriti- mier Giuseppe Conte hat dem Ver- te bestreiten müssen. Aber dafür Skepsis gegenüber Italien war so schon am Anfang einer Ära von Vor allem der frühere Premiermi- sche Bevölkerung umzustimmen fahren zugestimmt – wohl nicht nur ist die Gemeinschaft nicht über ih- groß, dass die Regierungschefs der Pandemien“, warnte sie. Durch die nister Matteo Renzi drohte bereits und ihr zu zeigen, dass Solidarität gezwungenermaßen, sondern auch ren Schatten gesprungen und hat Niederlande, Schwedens, Däne- Zerstörung von Ökosystemen und offen mit einem Bruch des Regie- mehr als nur ein Wort ist. Die Zu- angetan von der Möglichkeit, die erstmals in ihrer Geschichte ge- marks, Finnlands und Österreichs den Eingriff des Menschen in die rungsbündnisses, sollten die EU- wendung ist den übrigen 26 EU- eventuelle Ablehnung populärer meinsam Schulden aufgenommen dem Aufbaufonds nur zustimmten, Natur kommen bislang voneinander Hilfen nicht richtig verteilt werden. Mitgliedern nicht leicht gefallen. Zu Projekte später Brüssel in die Schu- – was im Übrigen eine Ausnahme nachdem sich alle auf strikte Verga- getrennt lebende Arten in Kontakt. Tatsächlich haben in den vergange- tief verwurzelt scheint die Skepsis, he schieben zu können. bleiben soll. Denn eine Transfer- bekriterien geeinigt hatten. Italien Die Gefahr der Übertragung von nen Monaten alle möglichen Gre- dass Rom diese Milliarden, wie frü- Zur Ehrenrettung Roms muss union, in der die einen die Schulden müsse unter Beobachtung bleiben, Krankheiten von Tieren auf den mien sowie eine eigens eingesetzte her die Regionalbeihilfen, nicht man ergänzen, dass bisher noch der anderen bezahlen, gilt immer so die Forderung. Das EU-Parla- Menschen wächst. Konkret werde Taskforce getagt und eine Wunsch- zielgerichtet einsetzen könnte. Das kein anderes Mitgliedsland fertige noch als tabu. Nicht bei allen, aber ment scheint fest entschlossen, diese sich die EU in der neuen Initiative liste potenzieller Projekte aufge- Ergebnis dieser Zweifel schlug sich Projektlisten einreichen konnte. ganz sicher bei wichtigen Geber- Aufgabe nicht aus den Augen zu „Prezode“ engagieren. Das wissen- stellt. Deren Kosten beliefen sich in einem strikten Vergabekatalog Denn das muss jedem klar sein: Die ländern – wie auchDeutschland. verlieren. schaftliche Projekt zielt darauf ab, bestehende Projekte zu bündeln. Es sollen außerdem mehrere hundert Millionen Euro in die Forschung in- vestiert werden. „Wir vergessen nicht“ Mit knapp zwölf Milliarden Euro will die internationale Gemeinschaft zudem ein ins Stocken geratene Um- Belarus Nach fünf Monaten Dauerprotest gegen Diktator Alexander Lukaschenko hat die Demokratiebewegung im Winter weltprojekt in der Sahelzone unter- an Schwung verloren. Doch der Wille der Menschen zur Erneuerung ist nicht gebrochen: Die Machtprobe steht noch bevor stützen, kündigte Macron an. Bei dem Projekt der „Großen Grünen V1ON ULRICH KRÖKEL Opposition sei falsch, findet Swetla- nächte. Hunderte Verletzte und Sturz eines Machthabers in der Mauer“ sollen über Tausende Kilo- na Tichanowskaja. „Wir sind in der 7000 Inhaftierte sind die Bilanz. Für Nachbarschaft will er nicht dulden. meter Bäume wie ein grünes Band Minsk Jemand hat in der Nacht eine Mehrheit“, sagt die 38-Jährige, die die Gefangenen ist es nicht vorbei: Aber er fordert von Lukaschenko gepflanzt werden – von Dakar bis Flagge aufs Eis gemalt. Meterweit bei der Präsidentschaftswahl im Au- Belarus erlebt Terror und Folter. Reformen und einen Dialog mit dem Dschibuti. Dies soll die Wüstenbil- zieht sich die weiß-rot-weiße Spur gust Dauermachthaber Lukaschen- Das Regime zwingt Ticha- Volk. Der geschwächte Diktator dung stoppen. Damit soll auch ge- auf dem Fluss dahin. Es sind die Far- ko herausforderte und die Freiheits- nowskaja ins litauische Exil. Ihre verspricht eine neue Verfassung – gen Hungersnöte und Dürre in der ben der Opposition in Belarus. Ohne revolte erst ins Rollen brachte. wichtigste Mitstreiterin Maria Ko- bis Ende 2022, wie er am Wochen- Region gekämpft werden. Risiko war das kleine Kunstwerk Wer vorausschauen will, wie es in lesnikowa zerreißt an der Grenze ende ankündigte. Es könnte ein Re- Auch Prinz Charles rief bei der kaum zu schaffen. Denn die Eisflä- Belarus weitergehen könnte, muss zur Ukraine ihren Pass und lässt sich ferendum geben oder Neuwahlen. Veranstaltung in Paris Unterneh- chen sind brüchig in diesem nicht sich diese Szenen aus dem Sommer lieber ins KGB-Gefängnis werfen als Tichanowskaja spricht von einer men aus aller Welt zu Investitionen sehr kalten Winter in der Hauptstadt vergegenwärtigen. Wie Ticha- deportieren. Bald sind alle Mitglie- Farce. Lukaschenko wolle die Men- auf und stellte sein Projekt „Terra Minsk. Auf Straßen und Plätzen ist nowskaja im Wahlkampf vor Zehn- der des oppositionellen Koordinie- schen erneut täuschen und Zeit für Carta“ vor. Ziel sei es, Wohlstand in es nicht sicherer. Wer dort etwas tausende tritt und sich erst einmal rungsrats inhaftiert oder im Aus- sich gewinnen. Aber auch neutralere der kommenden Dekade in Ein- aufmalt, läuft Gefahr, von der Son- entschuldigt. „Ich bin keine Politi- Die belarussische Opposition um Swetla land. Aber es ändert alles nichts. Es Beobachter wie der Minsker Poli- klang mit Natur, Menschen und derpolizei Omon verhaftet und wo- kerin“, sagt die Lehrerin und zwei- na Tichanowskaja ist 2020 mit dem Sa bleibt eine Zeit des Aufbruchs in Be- tik-Analyst Alexander Klaskowski dem Planeten zu bringen, sagte er. möglich gefoltert zu werden. Und fache Mutter, die für ihren inhaf- charowMenschenrechtspreis der EU ge larus. Jeden Sonntag überwinden halten das Vorhaben für eine Mit der Initiative will der Prinz von dennoch. Die Übermacht des Re- tierten Mann Sergei antritt, einen ehrt worden. Foto: dpa Zehntausende aufs Neue ihre Angst Scheinveranstaltung. Wales bis zum Jahr rund 8,1 Milliar- gimes von Diktator Alexander Lu- regimekritischen Blogger. „Ich will und protestieren. „Das wird ein Pseudodialog mit den Euro für grüne Projekte ein- kaschenko schreckt die empörten Präsidentin werden, damit alle poli- Betrug auf die Straßen und rufen: Längst ist klar, dass Lukaschenko Pseudoopposition“, sagt Klas- sammeln. Menschen in Belarus so wenig ab, tischen Gefangenen freikommen.“ „Hau ab, Lukaschenko!“ Der Dik- nicht freiwillig weichen wird. „Ich kowski. Wenn es ein Referendum Die Umweltorganisation Green- wie es die Risse im Eis tun. Allmählich wird sie mutiger. „Es tator aber denkt nicht daran, abzu- lasse keine Kapitulation zu, selbst geben sollte, dann „nach demselben peace lobte den Zusammenschluss Von dem Mut zeugen die vielen reicht mit der Angst.“ Irgendwann treten. Stattdessen lässt er seinen wenn sie mich töten“, sagt er und Muster wie bei der Präsident- der 50 Staaten zum Schutz der Le- Bilder, die über den Messenger Te- reckt sie die Faust in den Himmel: martialischen Worten aus dem zeigt sich mehrfach mit Kalaschni- schaftswahl. Anders könne Luka- bensräume von Mensch und Tier. legram Verbreitung finden. In ei- „Es ist Zeit, Widerstand zu leisten.“ Wahlkampf noch brutalere Taten kow in der Hand. Die EU erkennt schenko keine Abstimmung in Bela- Gleichzeitig gab es auch deutliche nem Park in Minsk zum Beispiel hat Der Rest geht in Jubel unter. folgen: „Im Zweifel wird geschos- ihn nicht länger als Präsidenten an rus mehr gewinnen, denn die Oppo- Kritik am Pariser Gipfel. Die füh- jemand die dünne Schneedecke Bei der Wahl am 9. August sind sen.“ Blendgranaten explodieren. und verhängt Sanktionen, ist aber sition sei tatsächlich in der Mehr- rende Klimaaktivistin Greta Thun- weggefegt, um zwischen das un- keine Beobachter zugelassen. Doch Tränengas füllt die Straßen. Gum- machtlos. Daran ändert auch der Sa- heit, wie es Tichanowskaja sagt. berg hielt die Veranstaltung nur für schuldige Weiß mit roter Farbe eine die Menschen spüren sofort, was migeschosse zerfetzen Gliedmaßen. charow-Menschenrechtspreis Aber reicht das? Sicher scheint zu leeres Gerede. „Live vom One Pla- Kampfansage auf den Boden zu ma- unabhängige Recherchen später be- Wer nicht schnell genug ist, auf den nichts, den das EU-Parlament an die Winterbeginn nur: Es wird im net Summit in Paris: Blabla Natur, len: „Wir vergessen nicht!“ Es ist stätigen: Die 80 Prozent für den prügeln Omon-Polizisten ein. Doch belarussische Opposition verleiht. Frühjahr eine zweite Protestwelle Blabla wichtig, Blabla ehrgeizig, noch längst nicht vorbei, soll das Amtsinhaber, die als Ergebnis ver- die Menschen lassen sich nicht län- Zumal Wladimir Putin den „ge- geben. Klaskowski prophezeit des- Blabla grüne Investitionen, Blabla heißen. 2021 machen wir weiter. kündet werden, sind eine Fantasie- ger einschüchtern. Sie kommen wie- wählten Präsidenten“ in Minsk un- halb: „Der Wandel in Belarus wird grüne Möglichkeiten, Blabla grünes Und überhaupt: Die Bezeichnung zahl. Zehntausende gehen gegen den der. Und wieder. Es folgen Blut- terstützt, wenn auch zögerlich. Den noch sehr dramatisch.“ Wachstum“, schrieb sie. (dpa) 6 Geld & Leben | Wirtschaft NUMMER 8 DIENSTAG, 12. JANUAR 2021

AudiProzess: Stadler will sich heute erklären Justiz Der frühere VW-Topmanager bestreitet die gegen ihn erhobenen Vorwürfe vehement

VON STEFAN KÜPPER send Autos, die auf dem nordameri- kanischen Markt und in Europa ihre München Wenn heute gegen 9.15 Käufer fanden. Stadler soll erst 2015 Uhr, draußen in Stadelheim, Rich- von den Manipulationen erfahren ter Stefan Weickert aller Voraus- und den Verkauf betroffener Autos sicht nach dem Angeklagten Rupert – in Europa – aber nicht verhindert Joggen im Schnee und bei Kälte? Kein Problem, sagen Experten – und geben Tipps zu Kleidung und Verhaltensregeln. Foto: Hochschule WürzburgSchweinfurt Stadler das Wort erteilt, dann endet haben. Während P. und L. einge- eine lange, lange Wartezeit. Für den räumt haben, Verantwortung für früheren Audi-Vorstandsvorsitzen- den Abgasskandal zu tragen, be- den, der alle gegen ihn erhobenen streitet Hatz die Vorwürfe. Alle drei Was Läufer im Winter beachten müssen Vorwürfe stets bestritten hat. Aber Ingenieure haben vor Gericht be- auch für seine früheren Mitarbeiter reits lange Erklärungen abgegeben. und Untergebenen, die sehr interes- Nun ist Stadler an der Reihe. Fit durch den Winter Auch in der kalten Jahreszeit ist Bewegung an der frischen Luft gesund für siert hören wollen, was ihr früherer Dessen Anwälte Thilo Pfordte Chef zu sagen hat. Und nicht zuletzt und Ulrike Thole hatten zu Beginn Körper und Psyche. Aber wie warm muss man sich anziehen? Und wie stark kann der Frost sein? für die geprellten Kunden, jene Au- des Prozesses die Staatsanwaltschaft di-Fahrer, die erfahren mussten, München II frontal angegangen und VON ANTONIA RÖPER „Im Winter spielt Kleidung eine Eine fehlende Ausrüstung kann länger keinen Sport getrieben habe dass die Marke, der sie Vertrauen die bisherige Verfahrensführung als wichtige Rolle“, erklärt Lothar dann dazu führen, dass man von an- und wieder mit regelmäßigem Trai- geschenkt haben, in nicht wenigen „grob unfair“ bezeichnet. Die An- Eine frische Winterbrise füllt seine Daschner, Vorstand des LLC Mara- deren Verkehrsteilnehmern überse- ning starten möchte, sich vorher ei- Autos Schummelsoftware eingebaut klage befinde sich in „Schieflage“. Lungen. Die Sonne geht auf und er- thon Regensburg, dem größten hen wird. „Oft trage ich im Dunkeln nem gründlichen sportmedizini- hatte. Zum ersten Mal nun wird an Der größte Teil beziehe sich auf die hebt sich aus einem Nebelmeer. Laufverein Deutschlands. Er emp- eine Stirnlampe mit einem Rück- schen Check unterziehen solle. diesem Dienstagmorgen im Abgas- drei anderen Beschuldigten. Ihr Nach den ersten, noch kalten zehn fiehlt zum Laufen im Winter den licht und eine reflektierende Wes- ● Häufigkeit Mit der richtigen Klei- skandal seit dessen Bekanntwerden Mandant müsse als „Galionsfigur“ Minuten kommt Lukas Naegele in Zwiebellook – also, mehrere Klei- te“, äußert sich Lukas Naegele. „In dung und der richtigen Vorberei- vor über fünf Jahren ein früherer herhalten. Sie hatten noch eine seinen Laufrhythmus, der ihn in ei- dungsstücke übereinander zu tra- der Dunkelheit ist es stets wichtig, tung steht dem Laufen im Winter VW-Topmanager selbst zu den Menge mehr auszusetzen und bean- nen meditationsähnlichen Zustand gen. „Das erste Ziel ist es, den Kör- gesehen zu werden.“ nichts mehr im Weg. „Wer dann so- Vorwürfen vor Gericht Stellung tragten schließlich, das Verfahren versetzt. Musik braucht es dazu gar per trocken und warm zu halten“, ● Vorbereitung Neben der Kleidung gar zwei- bis dreimal die Woche 30 nehmen. gegen Stadler abzutrennen, was das nicht. Es gibt nur noch ihn, das Ge- sagt Daschner. sind für das Laufen im Winter noch bis 45 Minuten am Stück läuft und Stadler wird wohl ein Stück er- Gericht allerdings nicht tat. räusch seines Atems und das Rau- Für die erste Kleidungsschicht andere Aspekte zu beachten. Wil- seinen Puls auf ein Niveau zwischen leichtert sein, sich endlich selbst äu- Es wird nun mit Spannung erwar- schen der Bäume im Wald. Doch eigne sich ein Funktionshemd, wel- helm Bloch, Sportmediziner an der 70 und 80 Prozent der maximalen ßern zu können. Er war in Untersu- tet, wie Stadler sich – dem man den auch dem 31-jährigen Trailrunner ches den Schweiß vom Körper weg- Deutschen Sporthochschule Köln, Herzfrequenz treibt, kann im Kör- chungshaft, er hat seine Posten im Druck bisher wenig angemerkt hat – fällt es manchmal schwer, seinen in- transportiert und die Haut trocken empfiehlt eine verlängerte Auf- per eine Vielzahl von immunstär- Konzern nicht mehr, er hat sehr viel präsentiert. Er wird – zunächst wohl neren Schweinehund zu bezwingen hält. Als Nächstes heißt es: Isolie- wärmphase. Das Tempo sollte lang- kenden Prozessen in Gang setzen“, verloren. Zu erwarten ist, dass der – der einzige Top-Manager aus der und im Winter zu laufen. Dabei hat ren. Zur Wärmeregulierung biete sam gesteigert werden, um den Kör- so Bloch. Für Lukas Naegele und 57-Jährige nach ein paar einleiten- obersten Riege des Volkswagen- der gebürtige Freiburger erst ver- sich das Tragen eines langärmligen per an die Geschwindigkeit zu ge- viele andere ist die Überwindung, den Worten seiner Verteidiger rund Reiches sein, der sich vor Gericht gangenes Jahr an der Trail-Welt- Funktionsshirts oder eines Fleece- wöhnen. Direktes Lossprinten kann auch im Winter zu laufen, mit am drei Stunden sprechen und dabei die äußert. Der ab Ende Februar gegen meisterschaft in Portugal teilge- Pullovers an. Zum Schluss brauche bei tiefen Temperaturen im Winter größten. Doch wenn er nach seinem gegen ihn erhobenen Vorwürfe er- Martin Winterkorn geplante Be- nommen, so wie an vielen weiteren es nur eine dünne Jacke, die Wind zu Muskelzerrungen führen, erklärt Lauf wieder zu Hause ankommt, neut entschieden zurückweisen trugsprozess, Stadlers Ex-Chef, Wettkämpfen. Trailrunning nennt und Regen abhält. Bei sehr niedri- der Sportmediziner. Im Winter sei fühlt er sich stets entspannt und aus- wird. Später, wenn es im bis De- könnte sich verzögern, wie Ende man das Laufen abseits geteerter gen Temperaturen könne man je ein eher moderates Tempo ange- gelassen. Denn draußen an der fri- zember 2022 angelegten Strafpro- vergangener Woche bekannt wurde. Wege. Ein Ziel vor Augen und der nach Bedarf noch zu wärmenden sagt. Zudem betont Trailrunner Lu- schen Luft zu sein und seinen All- zess um die ihm konkret zur Last Gedanke, endlich abschalten zu Accessoires greifen, wie Mütze und kas Naegele, dass eine Nachberei- tagsstress zu vergessen, ist es Lukas gelegten Punkte geht, will Stadler können, helfen Naegele stets, seine Handschuhe. Sie verhindern, dass tung in Form von Dehnen ebenfalls Naegele immer wieder wert, seine sich wieder äußern. Laufrunde zu beginnen. beim Laufen zu viel Körperwärme ratsam sei. Dieses sollte im Winter Wohnung zum Laufen zu verlassen. Der langjährige Herr der Ringe ● Motivation Laufen gilt als Trend- abgegeben wird. aber am besten nach drinnen verlegt muss sich mit drei weiteren Ange- sport. Vor allem in der Corona-Kri- Die richtigen Schuhe sind eben- werden, da der Körper draußen da- klagten wegen Betrugs, mittelbarer se ist die Begeisterung gestiegen, um falls essenziell. Daschner empfiehlt bei zu schnell auskühlt. Beiträge von Studenten Falschbeurkundung und strafbarer die vielen zu Hause verbrachten für den Winter Laufschuhe mit ei- ● Frost Prinzipiell sind tiefe Tem- Werbung verantworten. Die mitan- Stunden auszugleichen. Eine Studie nem griffigen Profil, da der Unter- peraturen im Winter kein Grund, In den nächsten fünf Wochen lesen geklagten Ingenieure P., L. sowie im Auftrag des Sportartikelherstel- grund oft nicht nur gefroren, son- das Laufen ausfallen zu lassen. „Erst Sie in unserer Zeitung eine Reihe der frühere Chef der Audi-Moto- lers Asics zeigt, dass 79 Prozent der dern auch glatt und nass ist. Bei Re- unter minus 10 Grad kann die Lun- an Beiträgen, die in Kooperation mit renentwicklung, Wolfgang Hatz, deutschen Läufer laufen gehen, um gen bieten sich außerdem Schuhe ge von der Winterluft schneller an- dem Masterstudiengang Fachjour sollen zusammen dafür gesorgt ha- ihren Kopf freizubekommen. 72 mit einem hohen Nässeschutz an. gegriffen werden. Je kälter die Luft, nalismus der Hochschule Würzburg ben, dass ab 2009 verkaufte Diesel- Prozent wollen sich mental stärken. Da sich im Winter aber vor allem desto mehr sinkt die Luftfeuchtig- Schweinfurt entstanden sind. Die motoren die Grenzwerte mit Es gebe ihnen das Gefühl, die aktu- die Anzahl der hellen Stunden lang- keit. Trockene Luft reizt die Lunge Artikel stammen von den Studenten. Schummelsoftware auf dem Prüf- elle Situation besser unter Kontrolle sam auf ein Minimum reduziert, und schwächt die Abwehrmechanis- Am Dienstag geht es immer um stand einhielten, auf der Straße aber zu haben. kommt es oft vor, dass man nach der men des Körpers, was wiederum das das Thema „Fit durch den Winter“, mehr Abgase hinten rauskamen als ● Kleidung Doch wer im Winter Arbeit schon in der Dämmerung Erkältungsrisiko erhöht“, erklärt am darauffolgenden Montag im vorgeschrieben. Es geht dabei laut Wegen des Abgasskandals vor Gericht: laufen will, sollte einiges beachten. oder in der Dunkelheit laufen muss. Bloch. Er rät zudem, dass jeder, der mer um „Grüne Geldanlagen“. Anklage um mehrere hunderttau- Rupert Stadler. Foto: Ulrich Wagner

Telefontarife Mo - Fr Auf Mark und Pfennig Aktienbank schrumpft Günstige Anbieter im Call by Call Ortsgespräche Bargeld Immer wieder gibt es Überraschungsfunde – in Millionenhöhe. Banken Zwei Manager übernehmen Zeit Anbieter Vorwahl Ct./Min. 0-7 Sparcall 01028 0,10 Bundesbank tauscht Münzen und Scheine um – derzeit per Post die AAB Asset Services in Eigenregie 01052 01052 0,89 7-12 Tellmio 01038 1,49 Frankfurt Über Nacht zum Millio- Der allergrößte Teil der Bestände münzen zum Nennwert an. „Man VON MICHAEL KERLER im Besitz der LVM-Versicherungs- 01097 01097 1,52 när: Fast 3,5 Millionen D-Mark – wurde rund um die Einführung des sollte sich vor einem beabsichtigten gruppe aus Münster. Diese will sich Sparcall 01028 1,79 also 1,79 Millionen Euro – entdeckte Euro-Bargeldes Anfang 2002 einge- Umtausch aber kundig machen, ob Augsburg Nach dem Verkauf ihres schon seit längerem aus dem Bank- 12-18 Tellmio 01038 1,49 01097 01097 1,62 ein junger Mann im Haus seines wechselt. Doch immer wieder wer- sich wegen des Silbergehalts man- Wertpapiergeschäfts hat die Augs- geschäft zurückziehen. Seither wer- Sparcall 01028 1,79 kranken Onkels beim Aufräumen. den D-Mark-Schätze durch Zufall cher Sammlermünzen und damit burger Aktienbank einen weiteren den für die Teile der Augsburger 18-19 Tellmio 01038 1,49 Der Mann hatte das Geld in Säcken, entdeckt, versteckt in Schubladen, größerem Wert als der Nennwert Teil ihres Geschäfts abgegeben. Das Aktienbank Lösungen gesucht. Wie 01097 01097 1,52 Einkaufstüten und Zigarrenkisten in in Kellern, Büchern oder im Garten. ein Verkauf an professionelle kleine Tochterunternehmen AAB es nach der Abspaltung des großen 19-24 01052 01052 0,89 seinem Haus gebunkert und an- So fanden drei Kinder nach dem Sammler lohnt“, sagte das für Bar- Asset Services ist zum Jahreswechsel Wertpapiergeschäfts an die Ebase in Tele2 01013 0,94 schließend offenbar vergessen. Ei- Tod ihres Vaters kürzlich im Keller geld zuständige Vorstandsmitglied. an den bisherigen Geschäftsführer München und den Verkauf der AAB Ferngespräche Inland gentlich wollte der Mann sein Haus des Elternhauses versteckt in der Die alten Scheine und Münzen Marco Schmitz und seinen Kollegen Asset Services mit den restlichen Zeit Anbieter Vorwahl Ct./Min. verkaufen, um offene Rechnungen Nähe eines Abflussrohres vergilbte, können anders als in vielen anderen Klaus Täte verkauft worden, be- Bereichen – darunter das Kreditge- 0-7 Sparcall 01028 0,10 zu begleichen. Das war nicht mehr schwarze Klumpen, die kaum noch Euroländern bei der Bundesbank richtet Aktienbank-Chef Lothar schäft und die Girokonten – weiter- 01088 01088 0,49 notwendig, nachdem der Junior den als Banknoten zu erkennen waren. unbefristet umgetauscht werden. Behrens – Fachleute sprechen von 3U 01078 0,63 7-8 01011 01011 0,49 D-Mark-Schatz bei der Deutschen Die Kinder gingen davon aus, mit Der Wechselkurs ist unverändert: einem Management Buy Out. Einigung mit Betriebsrat: 010012 010012 0,63 Bundesbank umgetauscht hatte. der Summe die Beerdigungskosten Einen Euro bekommt man für Die AAB Asset Services ist spe- vorerst keine Kündigungen 3U 01078 0,63 Auch fast 19 Jahre nach Einfüh- abdecken zu können. Anhand der 1,95583 D-Mark. Allerdings wurde zialisiert auf den Vertrieb von In- 8-9 010012 010012 0,63 rung des Euro-Bargeldes haben sich widerstandsfähigen aluminiumbe- diese Umtauschmöglichkeit wegen vestmentfonds an Finanzinstitutio- 3U 01078 0,63 noch nicht alle Menschen von der al- schichteten Sicherheitsfäden stellte der Corona-Pandemie zuletzt selte- nen, unter anderem Vermögensver- geht, ist noch offen. Es laufen Ge- 01098 01098 1,19 ten Währung verabschiedet: Laut sich jedoch heraus, dass es sich um ner genutzt. Auch die Bundesbank walter, Finanzberater, Makler oder spräche, aber es sei noch keine Ent- 9-18 010012 010012 0,63 Bundesbank sind noch Scheine und fast 100000 D-Mark handelte. „Un- ist mit ihren Filialen in den Lock- Banken. Ein zweites Standbein ist scheidung offiziell gefallen, sagte 3U 01078 1,17 Münzen im Gesamtwert von 12,4 ser Nationales Analysezentrum in down für das sogenannte Jeder- die Beratung für Finanzdienstleis- Behrens. Beobachter erwarten aller- 01098 01098 1,19 18-19 01011 01011 0,49 Milliarden Mark noch nicht umge- Mainz tut alles dafür, um versehent- mann-Geschäft gegangen. Bankno- ter, wenn es darum geht, neue dings zeitnah Neuigkeiten. 010012 010012 0,63 tauscht. Dabei handelt es sich um lich beschädigte Banknoten zu ten und Münzen können bei der Fonds aufzulegen, zu strukturieren Eine Einigung hat die Augsburger 3U 01078 0,63 Banknoten im Wert von 5,79 Milli- ersetzen – auch wenn die Bundesbank aber weiterhin per oder zu vertreiben. Künftig will sich Aktienbank in der Zwischenzeit mit 19-24 3U 01078 0,63 arden Mark sowie Münzen im Volu- Banknoten in einem Zu- Post eingereicht werden. die Gesellschaft dem Thema Nach- dem Betriebsrat gefunden. Dieser 01098 01098 0,89 men von 6,61 Milliarden Mark. Das stand sind, von dem man Beermann: „Wenn haltigkeit stärker zuwenden. Die macht sich Sorgen um die Zukunft 01097 01097 0,89 entspricht 164,3 Millionen Scheinen meinen könnte, da kriegt sich die Zeiten wieder AAB Asset Services hatte zum Zeit- der Mitarbeiter und war mit der Festnetz zum deutschen Mobilfunk und mehr als 23 Milliarden Münzen. man nichts mehr da- normalisiert haben, rech- punkt des Verkaufs fünf Mitarbei- Forderung nach einem Sozialplan Zeit Anbieter Vorwahl Ct./Min. Gebunkert im Milliardenwert für“, versichert Vor- nen wir damit, dass unsere ter. Ihren Namen kann die Gesell- vor das Arbeitsgericht gegangen. 0-24 3U 01078 1,74 werden noch 100- und 1000-Mark- standsmitglied Jo- Angebote wieder verstärkt schaft zunächst für drei Jahre behal- „Wir haben in der Einigungsstelle 01052 01052 1,75 Scheine: 17,2 Millionen Hunderter hannes Beermann. angenommen werden.“ (dpa) ten. Der Sitz soll von Augsburg nach zugesichert, dass es bis zum Ende Alle Anbieter mit Tarifansage; Abrechnung im 60s Takt. Nutzung nur von einem Festnetzanschluss der Dt. Telekom werden noch „vermisst“. Bei den Die Bundes- Odenthal bei Köln wechseln, wo des ersten Quartals nicht zu be- möglich. Angaben ohne Gewähr Tausendern sind es 1,1 Millionen bank nimmt 17,2 Millionen Hundertmarkscheine Marco Schmitz den Wohnsitz hat. triebsbedingten Kündigungen Quelle: 11.01.2021 Stück. auch Sammler- werden noch „vermisst“. Foto: dpa Die Augsburger Aktienbank ist kommt“, sagt Behrens. DIENSTAG, 12. JANUAR 2021 NUMMER 8 Wirtschaft 7

„Wir jagen die Funklöcher mit Hochdruck“ Wirtschaft kompakt NUTZFAHRZEUGE Interview Telekom-Vorstandsmitglied Claudia Nemat fordert einen weiteren Technikschub, ob für Europa, LkwAbwrackprämie die deutschen Schulen oder den eigenen Konzern. Was die Physikerin von der Politik der Physikerin Angela Merkel hält kommt mit Auflagen Bundesverkehrsminister Andreas Claudia Nemat gehört seit 2011 der Technik aber auch Missverständnis- Scheuer (CSU) knüpft die staatli- Telekom-Führungsspitze an. Die se: Im Antennennetz etwa werden che Lkw-Abwrackprämie an den 52-jährige Rheinländerin ist eine keine Daten von Nutzern und Nut- Einbau von Abbiegeassistenten. von drei Frauen im achtköpfigen zerinnen verarbeitet oder gespei- Das teilte das Ministerium am Mon- Vorstand und verantwortet das Res- chert, hier werden Daten nur von tag bei der Veröffentlichung der sort Technologie und Innovation. den Smartphones empfangen, ins Förderrichtlinie mit. Mit den tech- Claudia Nemat hat Physik studiert. Transportnetz und von dort ins nischen Systemen sollen Unfälle Medien spekulierten immer wieder, Kernnetz weitergeleitet. von Lastwagen etwa mit Radfahrern sie könne einmal einen Chefposten verhindert werden. Scheuer er- bei einem Dax-Konzern bekleiden. Wenn Daten so wichtig sind, sollten klärte, ab sofort unterstütze die Doch ihr Vertrag bei der Telekom doch Schüler überall in der Republik Bundesregierung die Anschaffung wurde jüngst verlängert. einen schnellen Zugang zu dem Roh- von fabrikneuen Lastwagen, die die stoff bekommen. Brauchen sie nicht ein Anforderungen der aktuellen Ab- Frau Nemat, wie ist es, mit einem Va- stets stabiles WLAN? gasstufe Euro VI erfüllten, mit bis ter aufzuwachsen, der Atomphysiker Nemat: Auf jeden Fall brauchen wir zu 15 000 Euro – wenn gleichzeitig ist? eine massive Digitalisierung der ein alter Lkw der Abgasstufen Euro Claudia Nemat: Das hatte in den 70er Schulen. Dazu gehören neben der III, IV oder V verschrottet werde.

Jahren den Vorteil, dass ich nicht nur Verfügbarkeit von Endgeräten ein Ziel sei es, die CO2-Emissionen der Puppen hatte, sondern auch einen Breitbandanschluss, ein stabiles Nutzfahrzeugflotte zu senken, Ar- Baukasten mit Widerständen. Wenn WLAN im Schulgebäude, Schul- beitsplätze dauerhaft zu erhalten mein Vater Schaltkreise aufgebaut Clouds und genügend Server-Kapa- und der Wirtschaft einen spürba- und herumexperimentiert hat, fand zitäten, damit Video-Konferenzen ren Impuls zu verleihen, so Scheuer. ich das sehr interessant. Mein Vater problemlos laufen. Bei meinen eige- Geplant sind für das Programm war ein Tüftler. Diese Faszination nen zwei Kindern habe ich zuletzt nach früheren Angaben Zuschüsse an Technologien hat sich auf mich erlebt, dass solche Konferenzen im- von insgesamt einer Milliarde übertragen. Ich habe mich, angeregt mer wieder zusammenbrechen kön- Euro. Abbiegeassistenten können durch Geschichten meines Vaters, nen. Warnsignale aussenden oder auto- früh für Science-Fiction interessiert. matisch bremsen. (dpa) So sagte mein Vater zu mir: Wenn du Aber auch die Telekom muss einen fast so schnell wie die Lichtge- Wumms entfalten und Schulen mit MODEBRANCHE schwindigkeit fliegst, wirst du nicht mehr schnellen Glasfaseranschlüssen Auch Adler stellt so schnell alt. Mich hat interessiert, versorgen. Doch in Deutschland kön- was die Welt im Innersten zusam- nen erst rund zwei Millionen Haushal- Insolvenzantrag menhält. te einen Glasfaseranschluss von der Aus der deutschen Modebranche Telekom buchen. häufen sich die Hiobsbotschaften – Was denkt die Physikerin Nemat, Nemat: Wir wollen deutschlandweit jetzt hat es auch die Adler Mode- wenn sie die Physikerin Merkel bei der ab 2021 im Schnitt rund zwei Millio- märkte erwischt: Wegen Über- politischen Arbeit beobachtet? nen weitere jährlich bereitstellen. schuldung stellte das Unternehmen Nemat: Dass sie auf Fakten setzt. TelekomVorstandsmitglied Claudia Nemat fordert mehr europäisches Selbstbewusstsein vor den USRiesen. Foto: Sven Hoppe, dpa Da auch noch andere Anbieter sol- Antrag auf Insolvenz. Das Land- Und dass sie den Rat von Wissen- che Anschlüsse legen, sollten bis gericht Aschaffenburg hat am Mon- schaftlern und Wissenschaftlerinnen Wir sind in Europa zudem großartig Nemat: Das glaube ich nicht. Denn tensdaten im Austausch gegen schein- Ende des Jahrzehnts ganz Deutsch- tag den Eingang eines Insolvenz- einholt. Ich beobachte bei ihr wie darin, Sensoren zu entwickeln und die nun durch die Corona-Pandemie bar kostenlose digitale Services noch land und damit auch alle Schulen mit antrages bestätigt. Es sei ein Gut- bei mir die Sehnsucht, etwas im De- die Industrie zu automatisieren. Der beschleunigte Digitalisierung und totale Bürgerüberwachung sind für Glasfaseranschlüssen versorgt sein. achter beauftragt worden zu prü- tail zu verstehen. Das habe ich in Markenname Industrie 4.0 wurde in die Notwendigkeit, die ökologische uns Europäer und Europäerinnen fen, ob die Abwicklung der Insol- den Gesprächen mit ihr bemerkt. Deutschland geprägt. Krise zu meistern, also den Klima- akzeptabel. Und wir müssen in Eu- Damit der digitale Wumms dann 2030 venz in Eigenverantwortung mög- Diese Herangehensweise von Frau wandel aufzuhalten, setzen in Euro- ropa viel intensiver Schlüsseltechno- in allen Winkeln der Republik an- lich sei, sagte Insolvenzrichter Jür- Merkel an Themen ist in einer Welt, Doch Tech-Giganten wie Microsoft, pa enorme technologische Kräfte logien gemeinsam entwickeln – und kommt, muss die Telekom nur noch alle gen Roth. Die Geschäfte sollen in der Menschen Meinungen für Amazon, Google, Apple oder Cisco sit- frei. Das könnte zu einem digitalen dabei viele Firmen, gerade auch Funklöcher beseitigen. nach dem Lockdown aber alle wie- Fakten halten und Fakten als Mei- zen in den USA. Und der chinesische wie ökologischen Sputnik-Faktor Mittelständler, mit an Bord nehmen. Nemat: Jedes Funkloch ist eines zu der öffnen. „Trotz intensiver Be- nungen diskreditieren, unglaublich Anbieter Huawei wird immer mächti- für Europa werden. Denn Schlüsseltechnologien entste- viel. Wir jagen die Funklöcher mit mühungen war es der Gesellschaft wohltuend. Wo die Diskreditierung ger. Das ist ja beschämend für Europa. hen in vielen kleinen und wenigen Hochdruck. nicht möglich, die entstandene Li- von Fakten hinführt, sieht man in Nemat: Fest steht, dass wir in Euro- Sie spielen damit auf die ersten sowje- großen Unternehmen. quiditätslücke über eine Kapitalzu- den USA. Uns beneiden jedenfalls pa im Vergleich zu den USA und tischen Satelliten an, die 1957 im Manche männlichen Vorstände von fuhr durch staatliche Unterstüt- viele Menschen weltweit um unsere Asien Defizite darin haben, Daten Westen für Aufsehen, ja für einen Bundeswirtschaftsminister Peter Alt- Dax-Konzernen beneiden nun die Te- zungsfonds durch Investoren zu Kanzlerin. im großen Stil mit dem Einsatz von Schock sorgten. Bräuchte es für so ei- maier träumt ja von europäischen lekom, weil sie die kommende Frauen- schließen“, heißt es vom Unter- Algorithmen oder Künstlicher In- nen Sputnik-Technologieschub nicht Konzern-Champions. Brauchen wir in quote für die Chefetage schon erfüllt, ja nehmen. Adler Modemärkte AG mit Der populistische Brexit wurde für telligenz auszuwerten. Hier findet mehr europäisches Selbstbewusstsein? Europa einen Airbus der Technik, also übererfüllt. Kann sich der Konzern Sitz in Haibach bei Aschaffenburg Europa ja leider Wirklichkeit. Sie for- leider ein „Techxit“ statt. In vielen Nemat: Wir sollten jedenfalls in Eu- eine Art Euro-Google-Huawei? jetzt zurücklehnen? gehört zu den größten Textileinzel- dern beharrlich „No Techxit“. Was Branchen kann kaum ein europäi- ropa so selbstbewusst sein, unseren Nemat: Wir müssen in Europa die Nemat: Nein, wir sind zwar unter händlern in Deutschland. Die meinen Sie damit? scher Anbieter seine Infrastruktur freiheitlichen Werten und Normen Möglichkeiten schaffen, über Airbus den Dax-Firmen, was den Frauen- Gruppe setzte 2019 knapp 500 Mil- Nemat: Unter „Techxit“ verstehe ich ohne asiatische und amerikanische Respekt zu verschaffen, auch gegen- hinaus weltweit relevante Champi- anteil im Vorstand betrifft, mit drei lionen Euro um. Adler beschäftig- den Ausstieg Europas aus digitaler Teile aufbauen. 80 Prozent der über Unternehmen aus China und ons zu formen. Wir sollten jetzt in Damen ganz vorne. Aber wenn ich te zuletzt 3350 Mitarbeiter und be- Technologieführerschaft. Das müs- Elektronik-Komponenten stammen den USA. Wir sollten die Chuzpe Schlüsseltechnologien wie der Chip- bei uns in die Breite des Unterneh- treibt 171 Modemärkte, davon 142 sen wir verhindern. Ein sehr ehrgei- aus China. Die Daten europäischer haben, dass jeder, der hier in Europa Produktion stärker werden. Und für mens schaue, müssen wir weiter da- in Deutschland. (dpa) ziges Ziel. Privatnutzer und -nutzerinnen so- Geschäfte macht, sich nach unseren die Zukunft müssen wir alles daran- ran arbeiten, mehr Frauen gerade wie auch Unternehmen liegen größ- Spielregeln richten muss, gerade was setzen, zum Beispiel bei der Wasser- im technischen Bereich zu beschäfti- Ist das nicht genauso sinnlos, wie es die tenteils auf Cloud-Plattformen US- Datenschutz und Datensouveränität stoff-Technologie führend zu wer- gen, ja noch mehr internationale Bemühungen waren, die Briten zum amerikanischer Hersteller. Airbus betrifft. Aber auch in Bezug auf das den. Bei all dem ist wichtig: Wir Vielfalt im ganzen Konzern zu errei-

Verbleib in der EU zu überreden? ist nach wie vor das einzige überra- Ziel einer mittelfristig CO2-neutra- sollten von dem Klein-Klein in Eu- chen. Es kommt auch auf die richti- Nemat: Weder Deutschland noch gende europäische Industriepro- len Wirtschaft. Gerade unsere vielen ropa wegkommen und am positiven ge Balance zwischen jüngeren und Europa dürfen sich von dem An- jekt. mittelständischen europäischen Un- Beispiel Airbus Maß nehmen. älteren Mitarbeitenden an. spruch verabschieden, auch im ternehmen müssen gegenüber inter- 21. Jahrhundert technologische In- Also verliert Europa das Technologie- nationalen Partnern entscheiden Sind denn unsere Daten sicher, wenn Der Vertrag von Telekom-Chef Timo- novationen voranzubringen. Also: Spiel gegen China und die USA? können, wie lange und für welchen so viele Hersteller aus China und den theus Höttges ist bis 2024 verlängert „No Techxit“. Und wir haben in Nemat: Die erste Halbzeit der Digi- Zweck sie ihre Daten teilen wollen. USA mitmischen? worden. Wenn er einmal abtritt, wird Europa technologisch doch einiges talisierung hat Europa verloren. Nemat: Datensouveränität und Da- dann eine Frau Telekom-Chefin? vorzuweisen, wie das wunderbare Was heißt das konkret? tensicherheit sind uns sehr wichtig. Nemat: Es ist viel zu früh, darüber Beispiel des in Mainz sitzenden Geht die zweite Halbzeit auch verlo- Nemat: Weder die totale Kommer- Darauf achten wir sehr. Hier gibt es zu spekulieren. Impfstoffherstellers Biontech zeigt. ren? zialisierung individueller Verhal- in der öffentlichen Diskussion um Interview: Stefan Stahl Der Modehändler Adler hat Insolvenzan trag gestellt. Foto: Alexander Kaya

LOGISTIKZENTRUM „Das Chaos hat begonnen“ Neues Areal für Amazon am Memminger Flughafen Brexit Lastwagen-Staus gibt es zwar nicht, doch die Klagen der Exporteure in Großbritannien werden täglich lauter Für den geplanten Neubau eines Amazon-Verteilzentrums in VON KATRIN PRIBYL kette Tesco. Dem Online-Liefer- portverband RHA angab. Der Frust reitungen zuständige Staatsminister Memmingen ist nach Protesten und dienst Ocado gingen Brokkoli, Ka- unter Spediteuren und Händlern Michael Gove warnte: „Die Situati- Kritik jetzt ein anderes Grund- London Es stehe außer Frage, darauf rotten und Blumenkohl aus. Neben sitzt bereits tief, obwohl das erwar- on wird schlechter, bevor sie besser stück im Gespräch. Zunächst sollte beharrte der britische Premiermi- Transportschwierigkeiten aufgrund tete Chaos an den Häfen bislang aus- wird.“ Die Worte des prominenten Amazon ein Gelände im Gewerbe- nister Boris Johnson immer wieder, der Corona-Pandemie scheinen geblieben ist. Wegen der Feiertags- Europaskeptikers klingen deutlich park am Flughafen Memminger- dass nach dem Brexit keine Kon- zahlreiche Unternehmen von den pause und den Vorbereitungen vie- anders als die rosigen Versprechen berg erhalten. Diese Flächen wa- trollen zwischen Nordirland und seit 1. Januar gültigen Anforderun- ler Firmen – viele hatten im Vorfeld der letzten Jahre. Sogar unter den ren ursprünglich für airport-affines Großbritannien für Güter notwen- gen und den notwendigen Formali- Vorräte angelegt – herrschte deut- Fischern regt sich Widerstand. Sie Gewerbe ausgewiesen worden. In dig würden. Auch der Nordirland- täten überrascht. Erst an Heilig- lich weniger Verkehr. Die Probleme waren mehrheitlich für den Austritt der GmbH, maßgeblich von Allgäu- minister Brandon Lewis behauptete abend einigten sich London und würden sich verschlimmern, wenn aus der Staatengemeinschaft, nun er Städten und Kreisen getragen, noch am Neujahrstag, es gebe keine Brüssel in letzter Minute auf einen diese Woche auf der wichtigsten herrscht Ernüchterung. „Es ist eine zeichnete sich jedoch keine Mehr- irische Seegrenze. Die Realität sieht Handelsdeal. Und die massive Um- Handelsroute im Südwesten Eng- Katastrophe“, hieß es von einem heit ab. Im Gegenteil: In der Kom- anders aus, nachdem der EU-Aus- stellung läuft alles andere als rund. Es war der Brexit, nicht Corona: leere lands die Zahl wieder auf die übli- schottischen Exporteur. Verzögerte munalpolitik wurde kritisiert, dass tritt Großbritanniens vollzogen ist. Exporteure in Großbritannien Regale in Großbritannien. Foto: dpa chen 6000 Lastwagen pro Tag an- Zollabfertigungen und IT-Proble- der US-Onlinehändler dem Ein- Was der Brexit wirklich bedeutet, benötigen etwa zusätzliche Papiere, steige, hieß es vom RHA. „Das Cha- me in Frankreich – plötzlich stecken zelhandel vor Ort zusetze und kaum das wird für die Bürger mit jedem um ihre Lebensmittel nach Nordir- kann etwa ein voll beladener Last- os hat begonnen“, sagte der Fracht- frische Hummer und Krebse auf Steuereinnahmen zu erwarten sei- Tag greifbarer. So blieben in Nord- land verfrachten zu können. Dieser wagen am Hafen von Belfast aufge- experte John Shirley. „Sogar die dem Weg auf den Kontinent fest. en. Am Montag teilte die Airport- irland wie auch in anderen Teilen Landesteil handelt laut Austrittsab- halten werden, wenn auch nur für einfachste Ladung nach Europa zu „Alles, was wir diese Woche ver- Gesellschaft AAP mit, dass sie ein des Landes in einigen Supermärkten kommen weiterhin innerhalb des ein Produkt der Fuhre nicht die kor- organisieren, hat sich aufgrund des schifft haben, ist verloren“, sagte anderes Grundstück zur Verfügung Regale leer. Salat, Blumenkohl, gemeinsamen europäischen Binnen- rekte Zollerklärung ausgefüllt wur- Bergs an Bürokratie, die am 1. Janu- etwa der Chef des schottischen Mee- stellen will: Es soll für 15 Jahre an Orangen, Erdbeeren, Himbeeren markts, während der Rest des Kö- de. Dasselbe passierte am Hafen von ar eingeführt wurde, zu einer fast resfrüchte-Exporteurs Loch Fyne Amazon verpachtet werden. Bis zu und Blaubeeren fehlten etwa in nigreichs nicht mehr Mitglied von Dover, wo etwa jeder fünfte Truck unmöglichen Aufgabe entwickelt.“ Seafarms, Jamie McMillan, in einem 200 Menschen sollen in dem Ver- manchen Filialen der Supermarkt- Zollunion und Binnenmarkt ist. So umkehren musste, wie der Trans- Auch der für die Brexit-Vorbe- Video, das er auf Twitter teilte. teilzentrum arbeiten. (mwer) 8 Wirtschaft NUMMER 8 DIENSTAG, 12. JANUAR 2021

Klöckner will Bauern schützen Nicht jetzt, aber vielleicht später? Entscheidung über Gesundheit Arbeitgeber können ihre Beschäftigten grundsätzlich nicht zu einer Corona-Impfung verdonnern. Kükentötung steht an Aber Dinge ändern sich, wie die Pflicht zur Masern-Impfung zeigt, die in gewissen Berufen Vorschrift ist

Berlin Bundesagrarministerin Julia VON STEFAN LANGE eher seltenen Fällen nicht aus, in de- behalt, wonach in dieses Grundrecht Klöckner hat bei geplanten weiteren nen ein Arbeitgeber impfunwillige aufgrund eines Gesetzes eingegrif- Umwelt- und Tierschutzvorgaben Berlin Bundesgesundheitsminister Arbeitnehmer in seinem gesamten fen werden dürfe. „Der Wesensge- für die Landwirtschaft praktisch Jens Spahn und andere Kabinetts- Unternehmen nicht mehr beschäfti- halt des Grundrechts der körperli- umsetzbare Lösungen angemahnt. mitglieder, darunter auch Regie- gen kann. Die Lage könnte sich chen Unversehrtheit wird nicht „Regionale Produktion kann es nur rungschefin Angela Merkel (beide komplett ändern, wenn der Gesetz- durch einen Eingriff angetastet, des- mit regionalen Bauern geben“, sagte CDU), haben bereits Stein und Bein geber entgegen der bisherigen Äu- sen Zielsetzung gerade die Erhal- die CDU-Politikerin am Montag in geschworen, dass es eine allgemeine ßerungen irgendwann doch eine all- tung der Unversehrtheit ist“, er- Berlin. So gehe es um Insekten- Corona-Impfpflicht in Deutschland gemeine Corona-Impfpflicht ein- klärte das Gericht. schutz, aber auch um Schutz von nicht geben wird. Doch, was ist mit führen würde. Eine Blaupause wäre Dieses Argument könnte auch für Pflanzen und Erntesicherung. Bei den Arbeitnehmerinnen und Ar- die Einführung der verpflichtenden eine Corona-Impfung gelten. Auch einem Selbstversorgungsgrad in beitnehmern? In einigen Berufen Masern-Impfung. Sie gilt für alle für eine, die sich wie bei den Masern Deutschland bei Obst von 28 Pro- sind Impfungen gegen andere nach 1970 geborenen Personen, die auf einen bestimmten Personenkreis zent sei keinem gedient, wenn Ma- Krankheiten als Corona entweder in einer Gemeinschaftseinrichtung – in der Arbeitswelt bezieht. Auch ximalforderungen Streuobstwiesen vorgeschrieben oder zumindest Be- wie etwa Krankenhaus, Kita oder beim Thema Masern gibt es keinen nicht mehr möglich machten. standteil der arbeitsmedizinischen Wohngruppe – arbeiten oder dort Zwang zur Impfung. Wer sich nicht Das geplante Verbot des Massen- Vorsorge. Sehr lange wurde über die betreut werden. impfen lassen will, muss aber die tötens von Küken in der Hennen- gesetzliche Impfpflicht gegen Ma- Interessant ist die Begründung, Konsequenzen tragen und notfalls haltung ab 2022 soll voraussichtlich sern gestritten – seit Dezember 2019 die das Haus von Gesundheitsminis- den Job wechseln oder den Gang in am 20. Januar vom Kabinett auf den ist sie Gesetz. ter Jens Spahn für die Einführung die Arbeitslosigkeit antreten. Weg gebracht werden, wie Klöck- Der Gedanke an eine Corona- der viele Jahre heftig umstrittenen Darüber hinaus wird es aller Vo- ner sagte. Stattdessen sollen alterna- Impfpflicht in der Arbeitswelt ist da Masern-Impfpflicht heranzieht. raussicht nach mindestens in diesem tive Verfahren auf breiter Front ein- naheliegend. Für die Bundesregie- Spahns Experten greifen weit zu- Jahr aus den politischen Parteien he- setzbar sein, um das Geschlecht im rung ist die Sache bislang eindeutig. Der Arbeitgeber kann die Impfung nicht vorschreiben. Foto: Robert Michael, dpa rück und verweisen auf eine Ent- raus keinen Vorstoß für eine Coro- Ei zu erkennen und männliche Kü- Eine Corona-Impfpflicht im arbeits- scheidung des Bundesverwaltungs- na-Impfpflicht geben. Das Beispiel ken gar nicht erst schlüpfen zu las- rechtlichen Sinne gebe es nicht, hieß te Beschäftigtengruppen vorge- rechtler bewerten die aktuelle Lage gerichts vom Juli 1959. Damals ging Masern hat gezeigt, wie hoch die sen. Ab Anfang 2024 sollen dafür es am Montag aus dem Arbeitsmi- schrieben. Dies ist bei der Corona- vielfach genauso. Arbeitgeber könn- es darum, ob das 1874 zur Pocken- Emotionen kochen können, sobald dann nur noch Methoden erlaubt nisterium in Berlin. „Aus dem Ar- Schutzimpfung nicht der Fall“, ten ihre Mitarbeiter ohne Bestehen Abwehr erlassene Reichsimpfgesetz das Wort Impfpflicht fällt. Sie wür- sein, die zu einem früheren Zeit- beitsrecht ergibt sich das nicht“, heißt es beim DGB. einer gesetzlichen Impfpflicht nicht und der darin angeordnete Impf- den wohl überkochen, wenn es um punkt beim Brüten der Eier funk- sagte ein Sprecher. Der Deutsche Die Gewerkschafter sind der zu einer Impfung verpflichten, sagte zwang mit dem Grundgesetz verein- das Virus ginge. Einen solchen Aus- tionieren. Mit Blick auf die künftige Gewerkschaftsbund kommt zu einer Meinung, dass der Arbeitgeber kei- etwa der Hamburger Fachanwalt bar sind. Die Richter antworteten bruch jedoch wird kein Politiker, EU-Agrarfinanzierung müssten ähnlichen Bewertung. „Der Arbeit- ne Maßnahmen gegen diejenigen er- für Arbeitsrecht, Michael Fuhlrott, mit einem klaren Ja. Die Impfung wird keine Politikerin riskieren wol- Bund und Länder jetzt „Strategie- geber kann eine solche Impfung greifen kann, die nicht geimpft sind der Deutschen Handwerkszeitung. Er greife zwar das Grundrecht der kör- len in einem Jahr, in dem sechs pläne“ für die konkrete nationale grundsätzlich nicht verlangen, es sei oder es nicht vorhaben, solange es schloss gleichzeitig aber personen- perlichen Unversehrtheit an, hieß Landtagswahlen und eine Bundes- Umsetzung erarbeiten. (dpa) denn, sie ist gesetzlich für bestimm- keine Impfpflicht gibt. Arbeits- bedingte Kündigungen in den wohl es. Doch gelte hier der Gesetzesvor- tagswahl anstehen.

Die aktuellen Kurse YDAX 13936,66 (-0,80%) I YMDAX 31102,20 (-0,81%) I YTECDAX 3274,16 (-0,59%) I YSDAX 15091,40 (-0,99%) I RUMLAUFRENDITE -0,56 (±0,00%)

YDAX 13936,66 (-0,80%) YEURO STX 50 3620,62 (-0,67%) MDAX WELTBÖRSEN IM ÜBERBLICK Y€ IN $ 1,2163 (-0,71%) YROHÖL 55,53 (-1,47%) DIV 11.01. % VT Brent / $ je Barrel / 22.07 Uhr Aareal Bank –20,32 –1,26 Airbus ° –89,68 –0,54 Toronto London Frankfurt Moskau Aixtron NA –14,59 +1,60 S&P TSX Comp.: 17946,07 S&P UK: 1347,80 Dax: 13936,66 RTSI: 1466,56 Alstria Office 0,53 14,03 –1,27 –0,53% –1,07% –0,80% ±0,00% Aroundtown 0,07 5,73 –2,12 Aurubis 1,25 65,70 –1,91 Bechtle 1,20 174,40 –0,91 Brenntag NA 1,25 67,64 –0,91 USA DAX 30 ° = auch im Euro Stoxx 50 Cancom 0,50 45,56 –0,96 ChinaMobile (HK) 1,53 4,88 +4,05 ZINSEN & GELDMARKT Carl Zeiss Meditec 0,65 113,40 +0,35 Dow Jones: 31008,69 –0,29% Paris Hong Kong Cisco (US) 0,36 37,49 +1,52 DIV 11.01. Veränd. 52-Wochen DIV KGV Nasdaq: 13036,43 –1,25% Citigroup (US) 0,51 54,22 +2,48 (alle Angaben in Prozent) 11.01.2021 % Vortag HochTief rend. 2020 Commerzbank –5,58 +2,12 CAC 40: 5662,43 Hang Seng: 27902,08 +0,14% –0,78% Shanghai Comp.: 3531,50 –1,08% Clariant (CH) –19,26 –1,00 Einlagefazilität-0,50 CompuGroup Med. 0,50 80,20 +1,07 Basiszinssatz (nach § 247 BGB) -0,88 Adidas NA ° –291,90 WWWWW –1,08 317,45 162,20 –78,89 CTS Eventim –53,55 –0,09 Coca Cola (US) 0,41 41,10 –1,17 Allianz vNA ° 9,60 203,30 WWWWW –1,19 232,60 117,10 4,72 12,95 Hauptrefi. 0,00 Dürr 0,80 33,30 +1,28 Sao Paulo Europa Tokio Cré. Agricole (FR) 0,69 10,63 –0,93 Spitzenrefinanzierung 0,25 BASF NA ° 3,30 67,55 WWWWWW –1,50 69,24 37,36 4,89 31,42 Evonik Industries 0,58 27,04 +0,11 Cré. Suisse NA (CH) 0,07 12,18 +0,66 Bayer NA ° 2,80 50,99 WWWW –0,99 78,34 39,91 5,49 10,85 Bovespa: 124118,50 Euro Stoxx 50: 3620,62 –0,67% Nikkei 225: 28139,03* Rendite Anleihen 3-5 Jahre -0,75 Evotec –29,31 +0,62 Disney Co. (US) 0,88 147,00 +1,03 Beiersdorf 0,70 93,86 WW –0,23 107,70 77,62 0,75 30,77 +0,15% Stoxx Europe 50: 3182,74 –0,32% +2,36% Rendite Anleihen 5-8 Jahre -0,71 Fraport –45,52 –2,11 eBay (US) 0,16 44,10 –0,56 Rendite Anleihen 8-15 -0,56 BMW St. ° 2,50 69,30 WWWWWWW –1,69 77,31 36,60 3,61 16,90 freenet NA 0,04 17,26 –0,03 Ericsson B (SE) 0,75 9,80 –0,85 Bund-Future 176,91 Continental 3,00 116,30 WWWWWWWWW –2,35 126,50 51,45 2,58 64,61 Fuchs Petrolub Vz. 0,97 45,96 +0,61 Exxon Mobil (US) 0,87 38,52 +3,24 Bobl-Future 135,02 Covestro 1,20 53,74 WWWW –0,81 54,96 23,54 2,23 – GEA Group 0,43 29,04 +0,14 flatexDEGIRO –64,60 –2,27 Cenit –13,95 +0,72 Medigene NA –4,29 –9,97 Facebook (US) –214,05 –1,50 Daimler NA ° 0,90 57,15 WWWW –0,94 59,93 21,02 1,57 76,20 Gerresheimer 1,20 86,85 –0,74 Global Fashion Grp. –11,20 +0,20 centrotherm –3,04 –1,30 Medion 0,69 15,20 –2,56 Fiat Chrysler (NL) 0,65 14,30 –1,30 WECHSELKURSE Deliv. Hero –132,35 WWWWWWWWW –2,36 145,40 50,18 ––Grand City Prop. 0,22 20,50 –0,77 Grenke NA 0,80 37,58 +0,91 CPU Softwareh. –2,68 +0,75 Mensch&Maschine 0,85 63,40 +0,32 Ford (US) 0,15 7,51 +1,61 Hann. Rückvers. NA 5,50 133,60 –0,89 Hamborner Reit 0,47 8,98 –0,43 Data Modul0,12 45,80 0,00 MLP 0,21 5,62 –2,43 11.01. / 1 € entspr.Verkauf Ankauf Gazprom (RU) 0,41 4,97 +0,59 Dt. Bank NA –9,52 +0,04 W 10,37 4,45 ––Healthineers 0,80 44,37 –0,60 Hamburger Hafen 0,70 18,14 –0,55 Design Hotels 0,10 4,04 –1,46 Mühlbauer 1,50 39,00 0,00 aus Sicht der Bank Dt. Börse NA ° 2,90 137,05 WWW –0,65 170,15 92,92 2,12 21,75 Hella –53,90 –0,65 Hensoldt –14,39 +1,48 Dialog Semic. –46,38 +0,17 MVV Energie NA 0,90 25,00 +0,81 Gen. Electr. (US) 0,01 9,38 +1,64 Austr. Dollar (AUD) 1,48 1,69 Dt. Post NA ° 1,15 40,95 WWWWWW –1,35 43,50 19,10 2,81 23,14 Gen. Motors (US) 0,38 36,80 +5,14 HelloFresh –63,00 –2,48 home24 –19,92 0,00 Dierig –12,20 0,00 Nebelhornbahn –21,60 0,00 Brit. Pfund (GBP) 0,86 0,93 Generali (IT) 0,50 14,44 +0,28 Dt. Telekom ° 0,60 15,19 W –0,03 16,75 10,41 3,95 15,19 Hochtief 5,80 80,80 –1,34 Hornbach Hold. 1,50 74,90 +0,40 Dr. Hönle 0,80 55,40 –1,77 OVB Hold. 0,75 18,00 0,00 Dänische Kr. (DKK) 7,09 7,85 Dt. Wohnen 0,90 41,88 WWW –0,45 46,97 27,66 2,15 24,35 Hugo Boss NA 0,04 26,71 –2,52 Hornbach-Baum. 0,68 33,15 –1,34 edel 0,10 2,18 –3,54 Porsche Vz. 2,21 55,00 –1,29 GlaxoSmith. (GB) 0,19 15,64 –0,26 Israel. Schekel (ILS) 2,95 5,25 Japan. Yen (JPY) 120,87135,01 E.ON NA 0,46 9,02 WWWWWW –1,36 11,56 7,60 5,10 20,05 K+S NA 0,04 9,78 –0,77 Hypoport SE –517,00 –2,64 Einhell Ger.Vz. 1,40 98,20 +1,03 PSI NA 0,05 26,40 +2,33 Gold Fields (ZA) 0,10 7,60 –0,65 Fres. M.C.St. 1,20 69,08 WWWWWWWW –2,04 81,10 53,50 1,74 16,10 Kion Group 0,04 75,14 –2,06 Indus Holding 0,80 33,25 –2,06 Elmos Semic. 0,52 29,30 +1,21 Renk 2,20 108,00 –0,92 Goodyear (US) 0,16 9,30 –2,09 Kanad. Dollar (CAD) 1,48 1,64 Fresenius 0,84 38,92 –2,94 51,54 24,25 2,16 11,79 Knorr-Bremse 1,80 114,64 –1,46 Instone Real –20,60 0,00 EnBW 0,35 55,50 –0,89 Rhön-Klinikum –15,88 –1,49 H & M (SE) 4,85 17,40 –1,86 Kroat. Kuna (HRK)6,16 9,31 WWWWWWWWWWW Neuseel. Dollar (NZD) 1,42 1,99 Heidelb.Cem. 0,60 67,08 WWWW –0,95 68,62 29,00 0,89 18,90 Lanxess 0,95 63,10 –1,07 Jenoptik 0,13 24,76 –4,55 Euromicron –0,02 –1,32 RIB Software 0,12 27,70 –1,07 Honeywell (US) 0,93 171,58 –0,82 LEG Immobilien 3,60 120,86 –0,79 Jost Werke –42,65 –0,12 Ferratum Oyj 0,18 6,04 +4,86 Senvion –0,04 –1,69 HP Inc. (US) 0,19 21,16 +0,21 Norw. Kr. (NOK) 9,72 10,99 Henkel Vz. 1,85 90,56 WWWWW –1,07 96,62 62,24 2,04 21,82 Poln. Zloty (PLN) 4,06 5,19 Lufthansa vNA –10,16 –2,87 Jungheinrich Vz. 0,48 39,20 –2,83 Fortec 0,70 17,80 –0,56 SGL Carbon –4,28 +0,47 HSBC Hold. (GB) 0,10 4,52 –1,07 Infineon NA 0,27 33,55 WWWWWWWW –1,97 34,71 10,13 0,80 55,92 Rumän. Lei (RON) 4,85 4,90 Metro St. 0,70 10,03 +1,53 Klöckner & Co. NA –8,03 –0,25 Friwo –24,80 0,00 Singulus –4,32 +1,65 IBM (US) 1,63 105,80 +1,58 Linde PLC ° 0,96 220,40 W –0,09 226,40 130,45 1,47 40,07 Russ. Rubel (RUB) 81,74 101,22 MorphoSys –97,14 –2,18 Koenig & Bauer –26,14 –2,02 Fuchs Petrolub St. 0,96 35,75 –2,59 Sixt Leasing 0,90 15,30 –0,13 Merck 1,30 144,90 +1,51 WWWWWW 145,75 76,22 0,90 35,34 Identive Gr. (US) –6,45 +2,54 Schwed. Kr. (SEK) 9,62 10,77 Nemetschek 0,28 58,05 –1,02 Krones 0,75 68,00 –0,66 GFT Tech. 0,20 12,28 –2,23 Sixt Vz. 0,05 58,20 –2,68 Int. C. Airl. (ES) 0,15 1,74 –0,17 MTU Aero 0,04 205,20 WWWWWWWWW –2,33 289,30 97,76 0,02 52,62 KWS Saat 0,70 68,40 –5,66 Grammer –21,80 –1,36 SLM Sol. Gr.–21,00 +10,29 Schweizer Fr. (CHF) 1,04 1,12 Osram Licht NA –52,70 –0,23 Intel (US) 0,33 42,58 +0,98 Südafrik. Rand (ZAR) 17,01 21,02 Münch. R. vNA ° 9,80 240,50 WWWW –0,87 284,20 141,10 4,07 17,68 ProSiebenSat.1 –13,90 –1,28 LPKF Laser&Electr.0,10 28,50 –0,70 Greiffenberger –0,55 –0,90 SMT Scharf –9,20 +1,10 Puma –87,90 –0,79 Medios –39,70 –1,24 GSW Immob. 1,40 103,00 0,00 Surteco Grp. –22,40 –4,27 Johns.&Joh. (US) 1,01 131,48 +0,41 Thail. Baht (THB) 29,34 42,50 RWE St. 0,80 38,23 WWWWW –1,09 38,65 20,05 2,09 23,89 JP Morgan (US) 0,90 111,88 +1,34 Tschech. Kr. (CZK) 22,48 28,90 SAP ° 1,58 106,04 –0,13 143,32 82,13 1,49 25,25 New Work 2,59 263,50 –3,83 H+R –5,64 +1,26 Süss MicroTec –19,66 +7,79 W Qiagen –43,00 +0,80 Korea Fund (US) 0,53 36,20 +4,62 Türk. Lira (TRY) 8,64 9,54 Siemens NA ° 3,69 123,98 –0,02 125,28 55,59 2,98 23,84 Rational 5,70 734,00 +0,27 Nordex –25,56 –1,01 technotrans NA –24,60 –1,40 W Lloyds Bank (GB) 0,01 0,40 –1,34 Ungar. Forint (HUF) 308,28 438,24 Vonovia NA ° 1,57 57,50 –0,21 62,74 36,71 2,73 14,74 Rheinmetall 2,40 87,56 –0,93 Norma Group NA 0,04 41,32 –1,34 TUI NA 0,34 3,94 –6,98 WW GEWINNER Lockheed M. (US) 2,60 277,35 +0,85 USA (USD) 1,15 1,28 VW Vz. ° 4,86 144,90 WWWWW –1,07 186,32 79,38 3,35 12,18 Sartorius Vz. 0,36 356,20 +0,28 Patrizia 0,29 24,60 –1,40 USU Software 0,40 28,60 +4,00 Scout24 NA 0,91 64,40 –2,05 Pfeiffer Vacuum 1,25 180,00 +10,97 aus DAX und MDAX vom 11.01. zum VT % Uzin Utz 1,30 57,40 +1,06 Logwin (LU) 3,50 147,00 –1,34 METALLE & ROHSTOFFE Shop Apotheke –152,40 –0,39 RTL Group –39,26 –1,06 Value-Holdings –4,50 0,00 Mazda Motor (JP) 20,00 5,95 +0,34 EURO STOXX 50 ohne deutsche Werte Siemens Energy –33,30 –0,39 S&T 0,09 19,11 +2,19 Commerzbank 5,58 +2,12 WWWWW Vapiano –0,29 +3,96 McDonald’s (US) 1,29 175,52 –0,32 Edelmetalle Ankauf Verkauf DIV11.01. Veränd. 52-Wochen DIV KGV Siltronic NA 3,00 138,20 +0,07 SAF Holland 0,45 11,00 –1,26 Aixtron 14,59 +1,60 WWWW Verallia Dt. 17,06 510,00 0,00 Merck & Co. (US) 0,65 69,40 +2,36 Gold ($/31,1g) 1.844,53 % Vortag HochTief rend. 2020 Software 0,76 33,02 +0,30 Salzgitter –22,25 +0,32 Metro St. 10,03 +1,53 WWWW VIB Vermögen 0,70 29,15 +0,87 Michelin (FR) 2,00 106,05 –1,35 Gold verarbeitet 1 g 54,27 Ströer & Co. 2,00 73,25 –2,33 Schaeffler Vz. 0,45 6,54 –1,73 Viller.&Boch Vz. 0,35 14,70 –1,67 Microsoft (US) 0,56 179,48 +0,43 Silber unverarb. 1 kg 649,49 716,84 AB Inbev (BE) 0,50 56,80 WWWWWW –1,75 72,90 29,30 2,29 18,93 Merck 144,90 +1,51 WWWW Symrise Inh. 0,95 106,80 +0,75 Sixt St. –97,65 –3,22 VW St. 4,80 166,30 –1,13 Mitsubishi Mot. (JP) –1,86 +1,39 Silber verarb. 1 kg 750,18 Adyen (NL) –1742,00 WWWWW –1,47 1979,50 670,80 –– Dürr 33,30 +1,28 WWW TAG Immobilien 0,82 24,82 –0,88 SMA Solar Techn. –65,90 –0,23 Washtec –45,75 +0,33 NatWest (GB) 0,14 1,80 –3,46 Platin 1 g 30,82 Ahold Delh. (NL) 0,50 23,45 WWWW –0,89 27,30 18,38 3,24 13,40 TeamViewer –40,80 –3,77 SNP –62,90 –2,33 CompuGroup 80,20 +1,07 WWW Wüst.&Württ 0,65 16,74 –0,12 NCR (US) –30,40 –1,30 Palladium 1 g 68,02 Air Liquide (FR) 2,70 136,55 WW –0,40 144,45 95,00 1,98 25,29 Telefonica Deutschl.0,17 2,39 –0,66 Stabilus 1,10 58,55 –2,09 Nestlé NA (CH) 2,70 100,60 –0,75 Münzen / Barren Ankauf Verkauf Amadeus IT (ES) 0,56 56,60 W –0,04 78,40 35,40 2,08 25,73 thyssenkrupp –8,92 +0,04 Stratec 0,84 129,20 +1,89 VERLIERER AKTIEN AUSLAND Nike (US) 0,28 120,70 +1,36 1 oz Britannia 1.496,00 1.600,00 aus DAX und MDAX vom 11.01. zum VT % ASML Hold. (NL) 1,20 418,95 +0,24 WW 418,95 176,02 0,57 53,03 Uniper NA 1,15 30,58 –1,23 Südzucker 0,20 12,06 –0,74 DIV 11.01. % VT Nissan Motor (JP) –4,25 –1,59 1 oz Krügerrand 1.496,50 1.615,00 United Internet NA 0,50 36,15 –0,14 Takkt –10,70 +1,13 AXA (FR) 0,73 20,29 WW –0,44 25,61 11,85 3,60 7,51 ABB NA (CH) 0,80 26,72 –0,07 Nomura Hold. (JP) 20,00 4,76 +1,71 1 oz Maple Leaf 1.496,00 1.601,00 Varta –120,00 –5,44 Talanx NA 1,50 32,52 –0,55 Varta 120,00 WWWWWWWWWWW –5,44 Bco Santander (ES) 0,10 2,82 +2,40 WWWWWWWW 3,79 1,45 6,62 5,63 Adv.Micro Dev. (US) –80,68 +4,79 10 Rubel Tscherwonez 369,25 412,00 Wacker Chemie 0,50 119,35 –1,57 Traton1,00 24,18 –0,86 TeamViewer 40,80 WWWWWWWW –3,77 Norsk Hydro (NO) 1,25 4,00 –1,28 BNP (FR) 3,03 45,34 WW –0,19 54,18 24,54 6,67 7,43 AGCO (US) 0,16 90,76 –2,66 Novartis (CH) 2,95 83,80 +0,96 20 Franken Vreneli 280,50 322,50 CRH (IE) 0,19 38,15 –1,93 38,90 16,90 2,18 16,59 Zalando –95,00 –2,64 Verbio Verein. Bio. 0,20 34,65 –1,98 Fresenius 38,92 WWWWWW –2,94 20 Mark Wilhelm II 345,50 405,00 WWWWWWW Ageas (BE) 2,38 45,75 –0,93 Oracle (US) 0,24 52,12 +0,75 Vossloh –42,70 –1,16 Lufthansa vNA 10,16 WWWWWW –2,87 Air France-KLM (FR) –4,73 –2,77 Gold (kg) 48.057,00 50.183,00 Danone (FR) 2,10 52,96 W –0,11 74,44 46,41 3,97 14,71 SDAX Wacker Neuson NA –17,94 +0,06 Peugeot (FR) 0,78 21,71 –1,41 Alibaba (KY) –187,80 –3,10 NE-Metalle (je 100 kg) von - bis Enel (IT) 0,17 8,95 +2,03 WWWWWWW 9,00 5,20 3,83 17,90 Westwing Group –33,82 +3,38 Zalando 95,00 WWWWWW –2,64 Pfizer (US) 0,38 30,92 +2,08 DIV 11.01. % VT Alphabet A (US) –1453,40 +0,03 Engie (FR) 0,75 13,10 0,00 16,78 8,66 8,55 11,90 Zeal Network 0,80 43,15 –2,04 Hugo Boss NA 26,71 WWWWWW –2,52 Proct.&Gamb. (US) 0,79 113,22 +0,35 Aluminium 190,00 Alstom (FR) 5,50 47,20 –2,32 Eni (IT) 0,12 8,94 WWWWWWWWWW –3,13 14,00 5,86 9,62 19,86 1&1 Drillisch 0,05 21,16 –0,89 zooplus –166,40 –2,00 Renault (FR) 3,55 36,30 –2,46 Del-Notiz (Kupfer) 661,48 - 664,19 Adler Group 0,66 26,66 –1,33 Altria Group (US) 0,86 34,00 +0,37 Kupfer MK 769,53 Essilor-Lu. (FR) 1,15 129,05 WWW –0,81 145,00 88,00 0,89 34,41 Roche (CH) 9,00 318,00 +3,52 ADVA Optical Net. –8,09 +3,32 AKTIEN INLAND Hapag-Lloyd 1,10 105,00 –2,05 Amazon (US) –2573,00 –0,46 Messing MS 58 587,00 - 605,00 Flutter Ent. (IE) 0,67 173,35 WWWWWWW –2,06 178,10 57,54 1,15 – Amadeus Fire –123,20 +0,16 Hasen-Immob. 1,00 246,00 +6,96 Anglogold Ash. (ZA) 1,65 19,07 +2,01 Roy. D. Shell A (GB) 0,17 16,41 +0,07 Messing MS 58-2642,00 Iberdrola (ES) 0,03 12,41 WWW –0,60 12,85 7,84 0,22 20,68 BayWa vNA 0,95 32,70 –0,61 DIV 11.01. % VT Hawesko 1,75 45,10 +1,12 Apple Inc. (US) 0,21 106,40 –1,02 Ryanair (IE) –15,78 +0,45 Messing MS 63/37 621,00 Samsung GDR (KR) 7,98 1512,00 +3,14 Inditex (ES) 0,35 26,44 +0,80 WWW 32,06 18,51 1,32 24,04 Befesa 0,29 55,50 +0,91 11 88 0 Sol. –1,52 –0,65 Heidelb. Druck. –0,81 –6,77 ArcelorMittal (LU) –20,14 +0,40 Sonstige Rohstoffe AstraZeneca (GB) 0,70 84,20 +1,56 Sears (US) –0,19 +5,59 ING Groep (NL) 0,24 8,00 WWWWWWWWWW –3,08 10,91 4,25 8,50 – Bilfinger 0,12 28,30 –2,82 4basebio –1,89 +1,89 Henkel 1,83 78,90 –2,47 Brent Öl ($/Barrel) 55,53 Intesa Sanp. (IT) 0,20 1,95 WW –0,50 2,63 1,32 10,11 7,79 Borussia Dortmund –5,65 +2,26 AdCapital –1,52 +0,66 Highlight –4,00 +1,52 AT&T (US) 0,52 23,73 +0,55 Sony (JP) 25,00 86,99 +3,29 Ceconomy St.–5,80 –1,02 Adler Real Est. –12,58 –1,41 Homag 1,01 43,50 BAE Systems (GB) 0,09 5,57 +0,50 Swiss Re NA (CH) 5,90 84,06 –0,57 Kering (FR) 4,50 583,30 WWWW –0,87 629,70 357,45 1,37 25,75 CeWe Stiftung 2,00 97,00 –1,02 Agfa –3,99 +0,38 Intershop Comm. –3,56 +7,23 Ballard Power (CA) –24,09 +4,51 Tesla (US) –683,20 –3,71 Kone Corp. (FI) 1,70 66,86 +0,45 WW 75,70 43,49 2,54 – Corestate Capital –13,76 +1,25 Agrob Imm. St. 0,03 31,80 0,00 InTiCa Systems –8,90 0,00 Bangkok Bank (TH) 5,00 3,33 +0,85 Toshiba (JP) 10,00 29,40 –4,55 Stand: 22.00 Uhr ME(S)Z L’Oréal (FR) 3,90 305,80 WW –0,39 320,30 198,95 1,27 38,71 CropEnergies 0,30 12,72 +1,76 Agrob Imm. Vz. 0,08 29,20 +0,69 Isra Vision 0,18 47,32 +0,55 Bank o.America (US) 0,18 26,91 +1,51 Toyota Mot. (JP) 105,00 63,40 +0,96 Pflichtblatt der Bayerischen Börse LVMH (FR) 2,00 521,80 WWWWWW –1,55 530,00 279,50 0,92 37,54 Dermapharm Holding0,80 59,47 –0,49 Akt.Brau.Kaufb. –410,00 0,00 Klassik Radio 0,21 5,60 0,00 Barclays (GB) 0,03 1,75 +1,80 Twitter (US) –39,58 –4,32 Kurse in Euro, Schweiz in CHF, soweit nicht an- Nokia (FI) 0,05 3,16 W –0,14 4,35 2,09 6,02 26,31 Deutsche Beteiligung 1,50 36,10 –1,37 Allg. Brauhaus –1510,00 0,00 KUKA 0,15 37,20 –1,59 Berksh. Hath. B (US) –192,10 +1,05 UBS Group (CH) 0,18 13,47 –0,26 ders vermerkt. Aktien: Dax, MDax u. SDax Xetra Pernod Ricard (FR) 1,48 157,10 +0,64 WWW 171,00 117,40 1,69 – Deutz –5,41 +1,22 Aumann –14,12 +7,62 Kulmb. Brauerei 1,50 62,50 0,00 BioNTech (DE) –89,91 +9,69 UniCredit (IT) 0,27 8,02 –2,79 Kurse, übrige Aktien Parkett Frankfurt oder Philips (NL) 0,85 45,10 WWW –0,57 46,31 27,17 1,88 28,19 DIC Asset NA 0,66 13,54 0,00 Baader Bank –5,50 –5,98 Lechwerke 2,80 100,00 0,00 Boeing (US) 2,06 169,70 –1,11 Unilever plc. (GB) 0,37 49,30 –1,18 München. NA = Namensaktie; St. = Stamm a k- Bombardier B (CA) –0,32 –1,55 Prosus (NL) 0,11 86,98 WWWW –1,14 100,45 45,00 ––Drägerwerk Vz. 0,19 66,50 +2,78 Bauer –13,10 –1,21 Leifheit 0,55 43,60 –4,18 UPM Kymm. (FI) 1,30 31,30 –0,54 tie; Vz. = Vor z ugsaktie; xD = ex Dividende; xB Dt. EuroShop NA –18,16 –0,06 BayWa NA 0,95 35,60 –1,11 Leoni NA –7,40 –1,99 BP (GB) 0,05 3,39 +2,73 = ex Bezugs recht; xS = ex Split. Dividende: letzt Safran (FR) 1,82 116,95 +0,65 WWW 151,20 51,54 1,56 19,49 ViacomCBS Inc. (US) 0,24 33,60 +2,44 Sanofi S.A. (FR) 3,17 79,44 +0,70 WWW 95,56 68,31 3,99 17,65 Dt. Pfandbriefbank –9,10 –1,57 Bertelsm.Gen.01 15,00 329,00 +0,86 MAN St. 0,11 43,95 –0,79 Canon (JP) 40,00 15,80 +2,86 gezahlte in Landeswährung; Nikkei =©Nihon DWS Group 1,67 34,95 –1,15 bet-at-home 2,00 34,40 +2,53 MAN Vz. 0,11 43,00 +1,42 Carrefour (FR) 0,23 15,20 –0,59 Vinci (FR) 1,25 82,74 –3,34 Keizai Shimbun, Inc.; Edelmetalle=Heraeus; Schneider El. (FR) 2,55 126,80 WW –0,43 127,80 64,24 2,01 28,18 Eckert & Ziegler 0,43 44,74 –1,32 Biotest St. –29,20 –2,01 Manz –35,90 –2,18 Caterpillar (US) 1,03 159,94 +1,56 Vodafone (GB) –1,43 +1,71 Münzen/Barren =Degussa (Endkunden p reise); Total (FR) 0,66 37,04 WWW –0,82 50,10 20,70 7,24 14,24 ElringKlinger NA –14,54 –0,95 Biotest Vz. 0,04 27,90 0,00 Masterflex 0,07 5,80 +0,87 Cathay P. Airw. (HK) 0,18 0,77 +5,85 Walmart (US) 0,54 121,32 +1,64 Sorten=Dt. Bank; * = Preis vom Vortag oder Vinci (FR) 1,25 82,74 WWWWWWWWWWW –3,34 106,75 55,04 2,47 15,32 Encavis 0,26 23,65 –6,15 BMW Vz. 2,52 53,65 –1,01 MAX Autom. –4,05 0,00 Cerner (US) 0,22 64,58 –0,19 WFD Uni.-R. (FR) 5,40 62,32 –3,65 letzt verfügbar; kursiv = nicht in Euro notiert. Vivendi (FR) 0,60 26,07 +0,08 W 26,68 17,05 2,30 23,70 Fielmann –69,05 +1,25 Bürg.Brauh.Imm. 0,63 24,20 0,00 Mediclin –4,00 +3,09 Chevron (US) 1,29 75,78 +2,01 Zurich Ins. Gr. (CH) 20,00 382,80 –0,42 Angaben ohne Gewähr. Quelle

INVESTMENTFONDS AGI Fondak A 206,06 207,37 Ampega Amp Global Renten 17,11 17,10 Deka Rent-Intern. CF 20,03 20,05 DWS Telemedia O ND 200,48 198,60 IPConcept GENO Control A52,77 52,57 Union PrivFd:Kontr.* 133,33 133,03 AGI Fondis 94,31 93,82 Amundi Europ Eq Opti Vol A* 37,41 37,45 Deka S-BayRent-Deka 53,99 54,01 DWS Top Europe 159,82 160,45 IPConcept GENO Vision A86,22 85,13 Union PrivFd:Kontr.pro* 160,76 160,24 AGI Fondra 124,63 125,09 Amundi Pio Global Eq A€* 122,08 121,39 DWS Top World 132,33 131,23 Tägliche Veröffentlichung der Anteilspreise Deka Spezial CF 441,09 439,24 Lomb Europe Privi FidTech $ P* 62,64 61,98 Union UniEuroRenta* 66,81 66,80 mitgeteilt von Infront Financial Technology GmbH AGI Fonds Japan A* 65,61 64,51 BNP PAM Euro M.T. Bd.* 186,88 186,82 Deka Tresor 87,19 87,18 DWS US Growth 312,98 308,68 MEAG EuroKapital* 48,67 48,19 Union UniFonds* 62,72 62,41 AGI Global Eq.Divid A120,93 119,75 BNP PAM Euro MM* 206,54 206,54 DJE Real Estate P 0,18 0,18 DWS Vermbf.I LD 205,07 203,23 MEAG EuroRent A* 31,91 31,89 Union UniGlobal* 280,55 278,17 Rücknahmepreise 11.01. Vortag AGI Industria A 129,07 130,62 BNP PAM Europe Dividend* 92,13 91,55 DJE-Div&Sub I 526,31 527,32 Fidelity In European Growth 15,46 15,54 Monega Top Dividend* 53,65 53,25 Union UniKapital*106,15 106,03 Aberd. A.M. Degi Europa 0,60 0,65 AGI Informationst. A 426,51 420,57 BNPP REIM INTER ImmoProfil 56,91 56,90 DJE-Div&Sub P 471,36 472,99 Fidelity In ternational USD 71,15 71,47 Pictet EUR Bonds P dy* 358,92 358,67 Union UniRak* 140,02 139,21 AGI Adifonds A 143,83 144,58 AGI Interglobal A414,02 411,62 Commerz hausInvest 42,94 42,94 DWS Akkumula 1404,99 1392,60 Frank.Temp. Growth. Inc.Ad* 24,26 24,10 Pictet Sh.-Term M.Mkt Pdy 92,15 92,15 UniRealEst UniImmo:Dt.* 92,66 92,66 AGI InternRent A48,56 48,44 Frank.Temp. TEM Em.Mkts A* 55,57 54,20 AGI Adiverba A 158,51 158,54 Deka AriDeka CF 71,54 71,62 DWS Biotech 264,23 264,35 Pictet Water P€ 401,81 401,10 UniRealEst UniImmo:Europa* 53,94 53,94 AGI Lux A.Ad.InGlA 103,18 102,89 DWS Deutschland 246,88 249,72 AGI Assecura I ATE198,96 198,61 Deka Deka Eu.Stocks TF 40,33 40,47 Frank.Temp. TEM Gr.(Eur) Aa* 17,65 17,48 Robeco Sust Water Eq D€* 426,18 422,61 Universal JRS-Intern. UI* 48,94 48,76 AGI Plusfonds 171,37 170,07 Deka DekaLux-Europa TF 63,68 63,76 DWS ESG Investa 189,41 191,31 GAM(Lux) Loc.Em.Bd(EUR) B* 195,65 196,20 Savills SEB ImmoInvest 2,00 2,00 AGI Concentra A 138,67 139,35 AGI Rentenfonds A 90,19 90,20 Deka DekaLux-Japan CF* 835,61 823,03 DWS Eurorenta 58,65 58,67 Hauck&Auf Gl Opp HAIG-WoSel 137,25 137,01 Union BBV-Fonds-Union* 56,07 56,01 AGI Eur Renten AE 65,50 65,52 AGI Rohstofffonds A 75,17 76,48 Deka DekaLux-PharmaT.CF 351,68 349,49 DWS Eurz Bds Flex LD 33,00 33,00 Hauck&Auf JRS BestSel. MET 35,26 34,89 Union Invest Global* 120,19 119,16 AGI Euro Rentenfonds AT 113,22 113,25 AGI SGB Geldmarkt 71,27 71,27 Deka Digit Kommunik TF 95,86 95,00 DWS Gb. grundb. europa RC 39,60 39,60 Hellerich Global-Flexibel A743,34 739,18 Union Lux PrivFd:Konseq.* 95,08 95,05 AGI Europazins A 56,56 56,59 AGI Thesaurus AT 1110,88 1116,68 Deka Fonds CF 114,79 115,41 DWS Glb.SM Cap 94,02 93,90 Hellerich Sachwertaktien A182,54 181,66 Union Lux PrivFd:Konseq.pro* 104,53 104,54 AGI F Alz EurpValA 115,29 116,01 Alte Leip Aktien Deutschland 122,23 122,48 Deka Immo b Europa 46,53 46,52 DWS Glbl Growth 166,81 166,31 INKA Gothaer Euro-Rent 64,10 64,14 Union Lux UniEuroSt.50 A* 56,75 56,31 AGI Flexi Rentenf. A 94,68 94,82 Alte Leip€uro Short Term 43,25 43,25 Deka RenditDeka 26,03 26,03 DWS Inter-Renta LD 13,44 13,45 Invesco GT Pan Eur.Eq A 19,44 19,53 Union Lux UniOpti4* 97,35 97,34 ... ExpertenSerie Bayerischer Rundfunk Wie Corona unsere Zukunft Diese Regierungen und diese Star-Dirigent Simon Rattle verändert herrschenden Klassen sind inkompetent Bayern kommt nach München Feuilleton Feuilleton

AUSGABE NR. 8 Dienstag, 12. Januar 2021 9

„Hier im Haus bin ich jetzt der Chef“ Aufgefallen Interview Bayerns neuer Gesundheitsminister Klaus Holetschek geht selbstbewusst, aber auch mit „Demut und Respekt“ an seine Aufgabe heran. Er setzt auf weniger Bürokratie, mehr Flexibilität und denkt schon an die Zeit nach Corona Söder, Corona

Herr Holetschek, Sie waren knapp ein sundheit und Lebensmittelsicher- und die Pest halbes Jahr lang Staatssekretär im heit umgehend überprüft. bayerischen Gesundheitsministerium, VON ULI BACHMEIER seit Freitag sind Sie der verantwortli- Ein Dauerthema ist die Überlastung jub@augsburgerallgemeine.de che Minister. Spüren Sie eine Verän- der Gesundheitsämter. Die Software derung? SORMAS zur Nachverfolgung wird as stimmt? Was stimmt nicht? Klaus Holetschek: Ja, die Verantwor- angeblich nur von einem der 76 Ge- WDiese Fragen sind – sehr tung ist sicherlich gewachsen. Ich sundheitsämter in Bayern genutzt, zu- wahrscheinlich aufgrund des aus- habe mit Ministerin Huml gut zu- meist werde noch mit Stift und Papier ufernden Unsinns, der allenthal- sammengearbeitet. Wir waren ein gearbeitet. Wie sehen Sie die Lage? ben verbreitet wird – zum Glück Team und ich weiß, worum es hier Holetschek: Wir haben im Moment wieder in Mode gekommen. Doch geht. Ich gehe mit Demut und Res- 19 Gesundheitsämter, die SORMAS mitunter stoßen sogar professionelle pekt an die Aufgabe heran. aktiv nutzen, weitere 14 sind unmit- Faktenchecker wie die Historiker telbar vor der Freischaltung und im Haus der Bayerischen Geschichte Sie sind mit mächtig viel Vorschusslor- weitere folgen. Ich gehe davon aus, (HDBG) auf unerwartete Schwie- beeren ins Amt gestartet. Es heißt, Sie dass das Thema bis spätestens 1. Fe- rigkeiten. Direktor Richard Loibl seien ein zupackender, entschlussfreu- bruar größtenteils umgesetzt ist. jedenfalls war überrascht, als er diger Praktiker. Jetzt mal ganz prak- aus aktuellem Anlass die Standard- tisch: Wo packen Sie zuerst an? Im Sommer lautete das Motto „Tes- werke zur bayerischen Geschichte Holetschek: Ich glaube, dass wir fle- ten, Testen, Testen“. Aktuell steht das zur Hand nahm und feststellte, dass xibler und effektiver werden und nicht im Vordergrund, weil angesichts die Spanische Grippe, die 1918/19 dass wir Prozesse optimieren müs- der hohen Infektionszahlen ohnehin in Europa wütete, darin gar nicht sen. Ein Beispiel ist das Impfen. Wir kaum mehr Nachverfolgung möglich erwähnt wird. Also tat er, was haben den ersten Aufschlag gemein- ist. In einigen Wochen könnte das – Wissenschaftler in so einer Situation sam mit Oberbürgermeistern und hoffentlich – wieder anders sein. Muss tun. Er trommelte Kollegen zu- Landräten gut hinbekommen. Jetzt dann die Teststrategie zielgenauer or- sammen und ließ zur Geschichte der geht es darum, das zu verstetigen. ganisiert werden? Seuchen in Bayern forschen. Die Aktuell haben wir bereits mehr als Holetschek: Dass Nachverfolgung Ergebnisse sind in einer lesenswer- 124000 Menschen ein erstes Mal nicht mehr möglich ist, stimmt ten Ausgabe des HDBG-Magazins geimpft. Zugleich müssen wir über- nicht, sie wird nur schwieriger, je (Titel: „Krisen in Bayern“) zusam- legen, wie wir noch schneller wer- höher die Inzidenzwerte sind. Wir mengefasst. den können, sobald mehr Impfstoff testen nach wie vor in hohem Maße Ob Ministerpräsident Markus zur Verfügung steht. Vor allem und auch ganz gezielt in Alten- und Söder die Aufsatzsammlung schon brauchen wir eine Antwort, wie wir Pflegeheimen sowohl Besucher als gelesen hat, ist nicht bekannt – die Menschen erreichen, die nicht auch Personal. Wir bleiben bei dem wahrscheinlich aber nicht. Seine mehr mobil sind und deshalb nicht Dreiklang: Impfen, Testen, Nach- Aussage vom Wochenende, Corona problemlos zu den Impfzentren Klaus Holetschek ist der neue bayerische Gesundheitsminister. Er folgt auf Melanie Huml, hier im Hintergrund zu sehen, die in die verfolgung. Klar ist, dass die Test- sei „wie die Pestilenz“, jedenfalls kommen können. Ich denke da zum Staatskanzlei wechselt. Foto: Sven Hoppe, dpa strategie immer weiter optimiert ist mindestens in einer Hinsicht Beispiel an den Einsatz von Impf- und angepasst wird. nicht haltbar. Der „Schwarze bussen. Außerdem müssen wir uns den Gesundheitsämtern als äußerst stelle mich jeder konstruktiven Dis- Impfstrategie. Hier wird ein „regiona- Tod“ forderte Mitte des 14. Jahr- auf mögliche neue Probleme durch motiviert und engagiert. Jetzt kussion. Das war immer mein Credo ler Flickenteppich“ kritisiert. Angeb- Muss bei der Kontrolle der Corona- hunderts in Europa geschätzt 25 Mutationen des Virus einstellen. Ich kommt es darauf an, uns von büro- und so bleibt es. lich macht es jeder Landrat und jeder Regeln nachgebessert werden? Gemein- Millionen Opfer, also etwa ein Drit- setze dazu eine Expertenkommissi- kratischen Abläufen ein Stück weit Oberbürgermeister ein bisschen anders detagspräsident Uwe Brandl hat vor- tel der damaligen Bevölkerung. on ein. Sie soll untersuchen, wie zu verabschieden, um schneller und Wo gibt es aus Ihrer Sicht den größten und die Bürger sind offenbar unter- geschlagen, zur Kontrolle der 15-Ki- Dass Corona eine derart tödliche groß die Gefahr ist und welche flexibler zu werden. Da haben wir Handlungsbedarf? schiedlich gut informiert. lometer-Regel für Hotspots Handyda- Breitenwirkung entfalten könnte, Handlungsmöglichkeiten wir haben. noch Potenzial. Bürokratische Holetschek: Wir haben nie gedacht, Holetschek: Als ehemaliger Bürger- ten zu nutzen. Was sagen Sie dazu? ist zu unser aller Glück nicht zu er- Hemmnisse müssen beseitigt wer- dass der Öffentliche Gesundheits- meister sehe ich das anders. Wir ha- Holetschek: Im Grundsatz verstehe warten. Nicht einmal mit der Ge- Wer sich Pressemitteilungen des Mi- den, jeder muss Verantwortung dienst jemals in eine solche Situation ben in Zusammenarbeit mit Landrä- ich Vorstöße, die den Gesundheits- fährlichkeit der Cholera oder der nisteriums aus der Vor-Corona-Zeit übernehmen. Daran arbeiten wir. kommen könnte wie jetzt. Deshalb ten und Oberbürgermeistern in Re- schutz in einer Pandemie stärken Spanischen Grippe kann das Coro- anschaut, der bekommt den Eindruck Fehler können passieren, nur wie- haben wir erst einmal das Personal kordzeit 99 Impfzentren etabliert. wollen. Aber diesen Vorschlag un- na-Virus mithalten. von einer Behörde, die ruhig und ge- derholen dürfen sie sich nicht. massiv aufgestockt. Aktuell liegt der Das hat gut funktioniert. Das sollten terstützen wir nicht, da es erhebli- Was über Söder dereinst in den mächlich ihre Arbeit macht. Da wird Fokus auf der Bekämpfung der Pan- wir so fortsetzen. Der Staat muss die che rechtliche Bedenken gibt. Au- Geschichtsbüchern steht, weiß im Frühling vor Zecken gewarnt, im Die Opposition im Landtag hat vor demie. Danach aber müssen wir die Leitplanken einziehen, vor Ort wis- ßerdem stellen sich die Fragen nach heute niemand. Vielleicht hat er ja Herbst zur Grippeschutzimpfung auf- Ihrer Ernennung nicht mit Kritik an Lehren aus den Erfahrungen ziehen. sen Bürgermeister und Landräte am der praktischen Anwendbarkeit. Glück und künftige Historiker las- gerufen und zwischendurch ein bisserl der bisherigen Arbeit des Ministeriums Da müssen wir radikal und mutig besten, wie so etwas praktisch und sen seine Bemerkung unerwähnt. Gesundheitspolitik gemacht. Jetzt geht gespart: Testpannen im Sommer, der denken und handeln. Wir haben die zielorientiert umzusetzen ist. Die SPD-Gesundheitspolitikerin es deutlich brisanter zur Sache. Wie Streit um die Kühlboxen für Impfstof- Chance, stärker aus der Krise he- Ruth Waldmann hat im Landtag die geht das, eine Behörde mit standardi- fe, Mängel in der Digitalisierung der rauszukommen, als wir hineinge- Einigermaßen grotesk erscheint die provozierende Frage gestellt, wer denn Notizen aus der Region sierten bürokratischen Abläufen zu ei- Gesundheitsämter. Können Sie Kritik gangen sind. Insbesondere bei der Sache mit den Campingboxen, die zur nun der Corona-Koordinator in Bay- nem schnell reagierenden Krisen-Akti- annehmen? Pflege brauchen wir konkrete Maß- Kühlung des Impfstoffs genutzt wer- ern ist. Haben Sie eine Antwort? onszentrum zu machen? Holetschek: Ich bin ein Mensch, der nahmen zur Verbesserung der Situa- den. Es gibt einen Hersteller von Spe- Holetschek: Ich schätze Frau Wald- NEUBURG Holetschek: Gute Frage. Die ehrliche nach dem Motto lebt, dass wir uns tion. Diskutiert wird darüber schon zialboxen, der sagt, dass Campingbo- mann als Fachpolitikerin, aber sie Drei Katzen werden geköpft Antwort lautet: Das ist selbstver- immer darum bemühen sollten, bes- lange. Es ist an der Zeit, endlich zu xen für den Zweck nicht taugen. weiß natürlich, dass Corona eine ständlich nicht einfach, weil es für ser zu werden. Konstruktive Kritik handeln. Holetschek: Dass es an einigen Orten Querschnittsaufgabe ist, an der die und aufs Gleis gelegt diese besondere Situation keine nehme ich gerne an, Kritik rein aus Probleme gab, lag nicht an den Staatskanzlei und mehrere Ministe- In Neuburg hat ein Unbekannter Blaupause gibt. Aber ich bin da gu- politischem Kalkül akzeptiere ich Noch mal zu Corona. Lassen Sie uns Kühlboxen, sondern an falscher rien beteiligt sind. Hier im Haus bin drei Katzen enthauptet und ihre ter Dinge. Ich erlebe die Mitarbeiter nicht. Im Nachhinein klüger zu sein, doch die einzelnen Streitthemen Handhabung. Die Kühlboxen wur- ich jetzt der Chef. Kadaver aufs Bahngleis in der In- hier im Ministerium und draußen in ist einfach. Aber noch einmal: Ich durchgehen. Beginnen wir mit der den durch das Landesamt für Ge- Interview: Uli Bachmeier nenstadt gelegt. Eines der Tiere wurde von einer Tierärztin unter- sucht, die aufgrund der Verletzun- gen einen Unfall oder einen Tieran- griff ausschloss. Die Katzen stam- Nach 15 Kilometern ist Schluss men aus derselben Gegend und wur- den teilweise schon seit fünf Wo- chen vermisst. Die dritte Katze war Corona Im Kreis Donau-Ries und in Ingolstadt liegt die Inzidenz über 200, das Unterallgäu ist knapp darunter. Was gilt nun? gerade mal zwölf Stunden zuvor nicht mehr nach Hause gekommen. VON MANUEL WENZEL, ELENA ge jedoch nicht geben. Der Sprung vität nicht erlaubt ist“. Polizeispre- Im Unterallgäu gab es am Montag laut RKI betroffen. Einige von ih- Die Besitzer haben Anzeige erstat- WINTERHALTER UND OLIVER WOLFF über die kritische Marke ist wohl cher Karl Höpfl sagte: „Wir werden Verwirrung um den Inzidenzwert. nen wollen nun ihre Grenzen für tet, es wurde eine Belohnung über weitgehend auf Ausbrüche in Kran- uns jetzt nicht an die Stadtgrenze Während das LGL online die Inzi- Tagesausflügler schließen, darunter 3000 Euro ausgesetzt. (clst) Seit Montag gelten in Bayern ver- kenhäusern und Pflegeeinrichtun- stellen und kontrollieren.“ Er ap- denz mit 211,92 angab, stand auf der etwa die Landkreise Berchtesgade- schärfte Beschränkungen. Unter an- gen zurückzuführen. In einem Do- pelliert allerdings an alle Bürger, Internetseite des RKI 197,5. Mon- ner Land, Deggendorf, Freyung- SCHILTBERG derem dürfen sich Bürger aus einem nauwörther Seniorenheim haben nicht die Schlupflöcher zu suchen, tagvormittag listete das Innenminis- Grafenau, Regen und Cham. Entlaufene Kuh Landkreis ab einer Sieben-Tage-In- sich etwa 44 Bewohner und 16 Mit- sondern sich an die Vorgaben zu terium auf seiner Homepage das Den höchsten Inzidenz-Wert in zidenz von 200 Neuinfektionen pro arbeiter mit dem Corona-Virus infi- halten. Unterallgäu unter den Landkreisen Bayern verzeichnete am Montag löst Großeinsatz aus 100000 Einwohner bei touristischen ziert. über einer 200er-Inzidenz auf. laut RKI der Landkreis Passau mit Eine entlaufene Kuh hat am Sonntag- Reisen nicht weiter als 15 Kilometer In Ingolstadt meldete das Ge- Nachmittag war das Unterallgäu 341,5, gefolgt von den Landkreisen nachmittag in Schiltberg (Land- von ihrem Heimatort entfernen. sundheitsamt bereits am Sonntag ei- nicht mehr dabei. Laut einer Spre- Berchtesgadener Land (338) und kreis Aichach-Friedberg) einen Auch einige Landkreise und Städte nen Wert von über 200. Am Montag cherin des Landratamts zählt der Wunsiedel im Fichtelgebirge Großeinsatz von Feuerwehr und in der Region sind davon nun be- lag die Sieben-Tage-Inzidenz für die Wert 197,5 des RKI. Aber wahr- (331,7). Betroffen sind demnach Polizei ausgelöst. Passanten sahen troffen. kreisfreie Stadt nach Angaben des scheinlich wird am heutigen Diens- auch die Kreise Kulmbach, Coburg, das Tier, meldeten jedoch fälschli- Im Kreis Donau-Ries lag der Landesamtes für Gesundheit und tag der offizielle Wert die 200er- Kronach, Rottal-Inn, Bayreuth, cherweise einen Stier. Knapp 20 Ein- Wert nach Angaben des Robert- Lebensmittelsicherheit (LGL) bei Marke übersteigen, da über das Wo- Roth, Deggendorf, Tirschenreuth, satzkräfte durchsuchten daraufhin Koch-Instituts (RKI) am Montag 203. Folglich dürfen auch hier die chenende laut Landratsamt 141 Lichtenfels, Cham, Weißenburg- das Gebiet, wurden bis Einbruch der bei 234, weshalb nun auch dort die Bewohner den 15-Kilometer-Radi- neue bestätigte Corona-Infektionen Gunzenhausen, Miesbach, Haßber- Dunkelheit jedoch nicht fündig. Als 15-Kilometer-Regel für touristische us um ihren Wohnort herum nicht hinzugekommen sind. ge, Regen, Freyung-Grafenau, und zudem klar wurde, dass es sich „nur“ Tagesausflüge gilt. Ergänzende oder mehr ohne triftigen Grund verlas- Auch über Schwaben und Ober- Dingolfing-Landau. Ebenfalls über um eine Kuh handelte, stellten sie verschärfende Regelungen, die bei- sen. In einer Pressemitteilung der bayern hinaus überschreiten immer einer Sieben-Tage-Inzidenz von 200 die Suche ein. Bis Montagabend spielsweise die Einreise in den Stadt war explizit davon die Rede, mehr Regionen in Bayern die 200er- liegen die Städte Coburg, Passau, konnte das Tier nicht gefunden Landkreis untersagen, wird es dem dass „das Verlassen des 15-Kilome- In einigen Landkreisen gilt ab sofort die Marke. Insgesamt sind aktuell 28 Landshut, Hof, Fürth, Weiden, Ro- werden. Von ihm geht laut Polizei Landratsamt in Donauwörth zufol- ter-Radius für jedwede Freizeitakti- 15KilometerRegel. Symbolfoto: Lienert kreisfreie Städte und Landkreise senheim. (mit dpa) keine akute Gefahr aus. (kmax) 10 Bayern NUMMER 8 DIENSTAG, 12. JANUAR 2021

Bayern kompakt Der illegale Haustierhandel blüht Im Internet PARTEIVORSITZ Endres und von Brunn Pandemie Gerade in Corona-Zeiten wünschen sich viele einen Hund. Und immer häufiger für Impfung wollen BayernSPD führen werden die Tiere übers Internet gekauft. Warum Tierschützer darüber in großer Sorge sind Nach SPD-Generalsekretär Uli registrieren Grötsch haben auch die beiden VON DANIELA HUNGBAUR SPD-Politiker Florian von Brunn So bekommt man in und Ronja Endres ihre Kandidatur Augsburg Nur ein paar Tage durfte für den Vorsitz der Bayern-SPD der kleine Bruno in seiner neuen Fa- Bayern einen Termin angemeldet – und zwar als Dop- milie bleiben. Dann kam er ins pelspitze. Eine Parteisprecherin be- Augsburger Tierheim. Er beiße, VON JAKOB STADLER stätigte am Montag auf Nachfrage hieß es. So habe man sich das nicht den Eingang einer Bewerbung der vorgestellt. Der heute vier Monate München Impfwillige mit Haupt- beiden. Offiziell kommentieren alte Mischlingshund wurde Anfang wohnsitz in Bayern können sich seit wollten Endres und von Brunn ihre Dezember im Internet erstanden. Montag online für eine Corona- gemeinsame Kandidatur am Mon- „Welpen sind süß, aber auch an- Impfung registrieren. Über das neue tag nicht. Gleichwohl haben die strengend“, sagt Sabina Gaßner, Internetportal impfzentren.bayern bayerische Vorsitzende der Ar- Geschäftsführerin des Augsburger soll künftig die Vergabe der Termi- beitsgemeinschaft für Arbeitneh- Tierschutzvereins und ergänzt: „Sie ne erfolgen. Nutzer registrieren sich merfragen (AfA) in der SPD und lernen durch spielerisches Raufen dort mit ihrer Mailadresse und müs- der Münchner Landtagsabgeordne- und Beißen typisches Hundeverhal- sen ihren Namen, ihr Geburtsdatum te für diesen Donnerstag zu einer ten, sind häufig noch nicht stuben- sowie ihre Adresse angeben, sodass Pressekonferenz eingeladen. Dort rein und bellen alles und jeden an.“ sie dem für sie zuständigen Impf- wollen sie „ihre Vorstellung für die Für sie ist Bruno ein weiterer trauri- zentrum zugeordnet werden kön- Zukunft der Bayern-SPD und einen ger Fall der immer häufiger schnell nen. Zudem sollen sie Fragen beant- kraftvollen erfolgreichen Neustart im Internet erstandenen Tiere. Oft worten, anhand derer ihre Impf- darlegen“, wie es in der Einladung unüberlegte Käufe. Oft aus dubio- Prioritätengruppe bestimmt wird. vom Montag heißt. (dpa) sen Quellen. Und in dieser Corona- Auch zu möglichen Risikofaktoren, Zeit oft, um die Langeweile der zu einer bereits überwundenen Co- FESTNAHME Kinder zu beenden oder die eigene vid-19-Erkrankung und dazu, ob Polizei findet gesuchten Einsamkeit. eine Schwangerschaft besteht, müs- Auch der Deutsche Tierschutz- sen sie Angaben machen. Straftäter in Kofferraum bund warnt: „Der illegale Welpen- Wer alle Daten eingegeben hat, Im Kofferraum eines Transporters handel boomt und hat 2020 offenbar erhält folgende Mail: „Ihre Anmel- hat die Bundespolizei bei einer durch die Corona-Pandemie einen dung zur Covid-19 Impfung wurde Kontrolle in der Oberpfalz einen dramatischen Aufschwung erfah- erfolgreich entgegengenommen. Sie europaweit gesuchten Sexualstraf- ren.“ Die Corona-Krise verstärke werden automatisch per E-Mail täter gefunden. Nahe der tsche- offenbar den Wunsch vieler Men- und/oder SMS kontaktiert, sobald chischen Grenze hielten die Beam- schen nach einem Haustier. Doch Das ist Bruno. Anfang Dezember wurde der Hund im Internet erstanden. Doch er war der Familie zu laut. Er wurde im Tierheim ab Sie an der Reihe sind. Eine weitere ten das Auto mit rumänischem sollte der Kauf nicht übers Internet gegeben. Foto: Sabina Gaßner/Tierheim Augsburg Kontaktaufnahme mit dem für Sie Kennzeichen an, wie die Bundes- laufen. Thomas Schröder, Präsident zuständigen Impfzentrum ist daher polizei mitteilte. Die Polizisten des Deutschen Tierschutzbundes, da sie meist viel zu früh von der Fahrer wegen Verstoßes gegen das cessoire.“ Doch ist der Anfangs- nicht erforderlich. Bitte verzichten fanden am Samstag zwei Männer betont: „Solange Menschen Hunde- Mutter getrennt werden, nicht sel- Tierschutzgesetz an. In viel zu klei- charme verflogen, der Angeberef- Sie auch auf Nachfragen, da dies die im Kofferraum, zwischen Reifen, welpen über das Internet kaufen, ten krank sind und im schlimmsten nen Boxen ohne Futter und Wasser fekt vorbei, seien die Tiere oft nur Kapazitäten der Impfzentren belas- Schachteln und Reisetaschen. Es blüht der illegale Handel. Jeder, der Fall lebenslange Verhaltensauffäl- waren die Tiere nach Polizeianga- noch lästig. Und nicht nur Hunde tet und zu Verzögerungen im Ablauf stellte sich heraus, dass einer der auf diesem Weg einen Hund an- ligkeiten davontragen, aber auch für ben eingesperrt. Unter ihnen Wel- sind ihrer Einschätzung nach be- der Terminvereinbarungen führt.“ beiden in Rumänien zu zwei Jah- schafft, befeuert das grausame Ge- die Elterntiere, „die oft unter er- pen, die noch keine drei Monate alt troffen: „Alles, was nicht Laut gibt Bayerns Gesundheitsminister ren Jugendstrafe verurteilt worden schäft mit dem Tierleid.“ Zumal die bärmlichen Zuständen als reine Ge- gewesen seien. und nicht meldepflichtig ist, wird Klaus Holetschek (CSU) erklärte, war, der er sich bisher durch illegalen Händler immer schwerer bärmaschinen behandelt werden“. Für Ilona Wojahn ist das alles nur rege gehandelt.“ Neben Katzen und dass ab 20. Januar konkrete Impf- Flucht entzogen hatte. (dpa) von seriösen Anbietern zu unter- Über 800 Tiere wurden nach An- die Spitze des Eisbergs. „Die Dun- Vögeln seien das auch vermehrt termine vergeben werden sollen. Da scheiden seien. Die Verkaufssum- gaben des Deutschen Tierschutz- kelziffer beim illegalen Tierhandel exotische Tiere – „hier dürfte die man sich aber streng an die Impf-In- MÜNCHNER FORSCHERTEAM men seien oft ebenso hoch wie bei bundes in den Monaten Januar bis ist extrem hoch.“ Der Deutsche Dunkelziffer enorm sein.“ dikation halten wolle, werde es bei Wissenschaftler entdecken Züchtern. Es werden Fotos von Oktober 2020 illegal gehandelt. Da- Tierschutzbund fordert ein Verbot Aber es gibt auch Positives zu be- Menschen, die nicht zu einer priori- Muttertieren und Welpen gezeigt, mit habe die Zahl schon im Herbst des Handels mit Tieren im Internet. richten: So hat sich die Zahl der sierten Impfgruppe gehören, länger leuchtende Geckos die einen gesunden Eindruck ma- die Gesamtzahl von 2019 überstie- Ausgenommen können Tierheime Fundtiere 2020 zumindest im Augs- dauern, bis eine Terminvereinba- Neon-grün fluoreszierende Streifen chen – erst nach dem Kauf würden und Auffangstationen werden, die burger Tierheim verringert. „Die rung möglich ist. Eine schnellere haben Münchner Forscher bei die Probleme auftreten. Ein paar „Tiere werden häufiger im Internet ihre Tiere lediglich vor- Menschen passen auf ihre Tiere of- Registrierung bedeutet nicht, dass Wüstengeckos entdeckt. Der Me- Tage nach der Übergabe erkranke stellen, aber ausschließlich vor Ort fensichtlich besser auf“, sagt Sabina man schneller geimpft wird. chanismus und die erstaunliche oft der Welpe und der Tierarzt stellt zum Gebrauchsgegenstand“ vermitteln. Auch müssten die Kon- Gaßner. Und sie haben vermehrt ein Neben der Online-Registrierung Stärke der Fluoreszenz seien bisher fest, dass der EU-Heimtierausweis trollen verschärft und die Strafen Auge auf die Tiere in ihrem Garten: soll weiterhin die Möglichkeit beste- bei Landwirbeltieren unbekannt und die eingetragene Impfung ge- gen. Betroffen waren vor allem härter werden. Vor allem aber gelte „Es wurden noch nie so viele ver- hen, sich telefonisch für eine Imp- gewesen, teilte das Team der Zoolo- fälscht sind. Der Rat von Schröder: Hunde – insgesamt 683 – und mit es, die Bevölkerung aufzuklären. letzte Wildtiere abgegeben, vor al- fung anzumelden – diese Option sei gischen Staatssammlung, der Lud- Wer ein ernsthaftes Interesse an ei- 130 Tieren auch erstaunlich viele „Jeder, der sich über dubiose Ange- lem Vögel, aber auch Igel und Eich- aber nur „ausnahmsweise“ für wig-Maximilians-Universität und nem Hund hat, sollte sich im Tier- Katzen. Die Dunkelziffer dürfte wie bote im Internet Welpen bestellt, hörnchen.“ Und zu guter Letzt: Menschen gedacht, für die keine der Hochschule am Montag mit. In heim nach dem passenden Tier er- in jedem Jahr deutlich höher liegen. macht sich mitschuldig am Tier- Klein Bruno wurde im Augsburger Möglichkeit zur Internetnutzung einer Studie zeigten die Forscher, kundigen und sich beraten lassen. Die Bundespolizei München leid“, betont auch Ilona Wojahn und Tierheim ärztlich behandelt. Der besteht, heißt es auf der Internetsei- dass der Gecko aus dem afrikani- Dies betont auch Ilona Wojahn, greift immer wieder illegal gehan- ergänzt: „Denn für jeden verkauf- hübsche, schwarze Mischlingshund te des Gesundheitsministeriums. schen Namibia dank spezieller Pig- Präsidentin des Landesverbandes delte Tiere auf. Genaue Zahlen lie- ten Welpen werden die gequälten litt an Giardien, Parasiten, die für Telefonische Anmeldungen sind mentzellen in der Haut unter UV- Bayern des Deutschen Tierschutz- gen zwar nicht vor, doch es ist noch Elterntiere wieder Nachschub pro- Sabina Gaßner eindeutig auf Hal- beim zuständigen Impfzentrum Licht leuchtet. Biofluoreszenz bundes. Gerade der illegale Welpen- nicht lange her, da hat die Bundes- duzieren.“ tungsmängel hinweisen und die für möglich oder über die bundesweite kommt bei zahlreichen Meeresor- handel war ihres Erachtens schon polizei wieder bei Grenzkontrollen Sabina Gaßner beobachtet indes den Durchfall verantwortlich wa- Nummer 116117. Weil der Impf- ganismen vor. Bei Landwirbeltieren vor Corona ein riesen Problem, der in Freilassing und Piding 17 Hunde- noch einen anderen gefährlichen ren. Über das Augsburger Tierheim stoff knapp ist, werden Termine ist das Phänomen erst in den ver- unglaublich viel Leid für die Tiere welpen sichergestellt. Die Polizei- Trend: „Tiere werden immer häufi- fand er ein neues Zuhause, in dem er momentan nur an priorisierte Grup- gangenen Jahren verstärkt beschrie- bedeutet. Und zwar für die Welpen, beamten zeigten die rumänischen ger Gebrauchsgegenstände, ein Ac- hoffentlich dauerhaft bleiben darf. pen vergeben. ben worden. (dpa) Alle schauten zum Schulstart auf Mebis Internet Das Portal des Kultusministeriums stürzte zuletzt ständig ab. Sollte das wieder passieren, hat Piazolo ein Problem

VON SARAH RITSCHEL funktioniert“, sagt die Mutter einer tausch von Informationen darstel- matisiert hat Piazolo Mebis am Mebis-„Nutzungsverbot“ zum Sechstklässlerin am Gymnasium len.“ Nicht wenige werteten das als Montag nicht. Schulbeginn auf Alternativen umge- Dieser Wüstengecko aus Namibia zeigt Augsburg Morgens, acht Uhr im Donauwörth. „Wir haben uns um pure Angst vor einem erneuten Me- Bayerns Schulen werden bis min- stiegen? Johannes Stanggassinger, unter UVLicht stark fluoreszierende Freistaat. Nicht nur Schüler und Punkt acht Uhr eingewählt“, erzählt bis-Zusammenbruch – und als destens Ende Januar geschlossen Geschäftsführer bei „Schulmanager Streifen. Foto: Prötzel, dpa Lehrer sitzen vor ihren Computern sie. 95 Prozent der Lehrer hätten Grund für den erfolgreichen Neu- bleiben. Komplett rund lief aller- online“, sagte auf Anfrage, dass sich und tippen die Adresse der offiziel- ihre Arbeitsunterlagen schon am start. dings auch am Montag nicht alles. die Nutzerzahl seit dem ersten KLIMA len Lernplattform Mebis in den Vorabend hochgeladen, ihre Toch- Der Kultusminister dürfte trotz- Wie Lehrer auf Twitter berichteten, Lockdown Anfang März vervier- Neuer Wärmerekord Browser. Auch Journalisten, Oppo- ter habe ausreichend Aufgaben über dem einmal tief durchatmen – vor- gab es am Morgen Probleme mit an- facht habe. Auch die Aktivität der sitionspolitiker und sicher ein paar das Portal bekommen. Am frühen erst. Denn natürlich hängen Söders deren, kommerziellen Lernplattfor- Nutzer nehme zu. Darauf habe man auf der Zugspitze Mitarbeiter des Kultusministeriums Nachmittag dann berichten Lehrer Ultimatum und die Kritik der Op- men. Wer etwa auf die Website des sich vorbereitet, etwa durch mehr Im Jahr 2020 gab es auf Deutsch- testen, ob die viel gescholtene Platt- und Eltern von kurzzeitigen Proble- position am Digitalunterricht nicht Programms „Schulmanager online“ Serverleistung. „Das größere Pro- lands höchstem Berg einen neuen form zum Schulstart läuft. men, die jedoch offenbar innerhalb nur an einer unberechenbaren On- klickte, bekam über mehr als zwei blem war heute ein DDoS-Angriff Wärmerekord. Wie die Umweltfor- Ein bisschen hat man das Gefühl, einer halben Stunde behoben sind. line-Plattform allein. Der Druck Stunden eine Fehlermeldung zu se- auf unseren Server. Dabei schickten schungsstation Schneefernerhaus gleich den Kultusminister aus dem Das Kultusministerium meldet, dass bleibt groß, auch in den nächsten hen. Sind (zu) viele Schulen nach verschiedene Computer tausende am Montag mitteilte, lag die Durch- Amt zu klicken. Stürzt Mebis zum bis 16 Uhr 468000 erfolgreiche Log- Tagen und Wochen. Besonders the- den Pannen und dem ministeriellen von Anfragen, um diesen in die Knie schnittstemperatur auf der 2962 Schulstart wieder wegen Überlas- ins registriert worden seien. Wie zu zwingen.“ Man arbeite daran, Meter hohen Zugspitze 2,1 Grad tung ab, hat Michael Piazolo ein viele Nutzer gleichzeitig auf der solche Probleme in Zukunft zu ver- über dem langjährigen Mittelwert. Problem. Nach den Ferien müsse Plattform arbeiteten, lässt sich an hindern. „Betrachtet man das gesamte ver- beim Distanzunterricht alles laufen, dieser Zahl jedoch nicht ablesen. Auch die Schule der Sechstkläss- gangene Jahr, so lässt sich feststel- dieses Ultimatum hatte Minister- Mebis war zuletzt immer dann ab- lerin aus dem Kreis Donau-Ries hat len, dass innerhalb des 120 Jahre präsident Markus Söder im Dezem- gestürzt, wenn zu viele Nutzer pa- sich für den Distanzunterricht ein langen Messzeitraumes das Jahr ber gestellt. Was genau bei einem rallel aktiv waren. Zusatztool als Ergänzung zu Mebis 2020 zusammen mit dem Jahr 2011 Fehlstart passieren würde, ließ Sö- Dennoch trauen nicht alle dem angeschafft: das weitverbreitete Mi- das wärmste überhaupt war“, er- der offen. Frieden. Denn das Ministerium hat- crosoft „Teams“, über das per Vi- klärte Inga Beck von der For- Doch siehe da: Im Ministerium te vorgesorgt. Piazolo ließ Schulen deo Schulstunden abgehalten wer- schungsstation. Der Deutsche scheint man die Ferien genutzt zu anweisen, „am 11. Januar die Lern- den können. Dass digitalbegeisterte Wetterdienst zeichnet auf der haben. Die Lernplattform öffnet plattform nur sehr zurückhaltend zu Lehrer jetzt im Vorteil sind, sieht Zugspitze seit dem Jahr 1900 die sich ohne lange Ladezeit, alle Berei- nutzen“. Von einem seiner Vor- die Mutter der Schülerin auch bei Temperaturdaten auf. Der Spitzen- che funktionieren zum Start des schläge fühlten sich viele Lehrer der Nutzung von Mebis: „Jeder wert 2020 war 15 Grad Celsius am Distanzunterrichts reibungslos. veräppelt: „Neben Videokonferen- Lehrer hat auf Mebis seine eigene 6. August, der niedrigste Wert war Nicht nur an den PCs der Journalis- zen und E-Mails kann auch das Te- Vorgehensweise. Man merkt, dass minus 19,6 Grad am zweiten ten und Politiker, auch bei Schülern lefon ein gutes Medium zur persön- IT-affine Lehrkräfte ihre Materia- Weihnachtsfeiertag. (dpa) und Eltern. „Es hat erstaunlich gut lichen Ansprache und zum Aus- Mebis funktioniert wieder – zumindest vorübergehend. Foto: Armin Weigel, dpa lien besser strukturieren.“ DIENSTAG, 12. JANUAR 2021 NUMMER 8 Bayern 11

Ein Meter Goldfinger: Warum so ein Prozessende? Bayern kompakt FERNSEHEN Neuschnee Justiz Statt eines Urteils wurde das große Steuerhinterziehungsverfahren jetzt eingestellt. Das ist TVComeback für wohl für alle Beteiligten das Beste. Wer weiß, was sonst noch alles herausgekommen wäre Richter Alexander Hold erwartet Der frühere Fernseh-Richter Ale- VON HOLGER SABINSKYWOLF Die Staatsanwaltschaft hatte of- xander Hold kehrt auf den Bild- Bleibt es auch fensichtlich ein lebhaftes Interesse, schirm zurück. Beim Spartensender Augsburg Es ist 14.45 Uhr am Mon- weitere Aussagen von Steuerfahn- TLC soll am 3. Februar seine neue weiterhin so kalt? tagnachmittag, als der Vorsitzende dern zu vermeiden. Manche hatten Sendung „Grave Richter Johannes Ballis das große Fi- mit ihren Zeugenaussagen die Ankla- Secrets – Tote Kempten Klirrend kalt war sie, die nale im Augsburger Goldfinger-Pro- ge in Bedrängnis gebracht. So kam Zeugen lügen Nacht zum Montag. Zweistellige zess einläutet. Sein nüchterner Ton- zum Beispiel erst auf diese Weise he- nicht“ über ech- Minusgrade stellten in einigen Berg- fall könnte fast darüber hinwegtäu- raus, dass zwei Staatsanwälte Dienst- te Kriminalfälle regionen keine Seltenheit dar. „In schen, dass er nichts weniger als ei- reisen zur EU-Justizbehörde Euro- starten. „Es ist der Nacht zum Montag erreichte das nen Paukenschlag verkündet. Das just nach Den Haag und zu Steuerer- ein spannendes kalte Winterwetter seinen vorläufi- spektakuläre Verfahren um angeb- mittlern nach London unternommen Format, das in gen Höhepunkt mit Tiefstwerten lich milliardenschwere Steuerhinter- hatten. In den Gerichtsakten war da- den USA sehr er- von bis zu minus 18 Grad, beispiels- ziehung wird nach mehr als einem von nichts. Ein anderer hatte bekun- Alexander Hold folgreich ist“, weise in Balderschwang“, berichtet Jahr Verhandlung eingestellt. Nach det, dass der Fokus der Ermittlungen sagt Hold, einer Chefmeteorologe Joachim Schug diesem Jahr voller Ärger und Un- schon gesetzt war, bevor er seine Ar- der Pioniere der täglichen Ge- vom Wettervorhersage-Dienstleis- wägbarkeiten huscht nun sogar den beit überhaupt aufgenommen hatte. richtsshows Anfang der 2000er Jah- ter Meteogroup. Bei Oberstdorf sei Angeklagten Martin H., 49, und Zudem wollte die Staatsanwalt- re. Vor seiner Fernsehkarriere ar- es mit minus 19,5 Grad sogar noch Diethard G., 47, ein Lächeln übers schaft anscheinend verhindern, dass beitete er als Staatsanwalt und als etwas kälter gewesen. Aus dem Gesicht. Alles vorbei. Ist damit auch weitere Kollegen als Zeugen aussa- Richter in Kempten. Seit 2018 ist Tannheimer Tal in Tirol wurde so- alles in Ordnung? gen müssen. Eine frühere leitende er Abgeordneter und dritter Vize- gar eine Tiefsttemperatur von mi- Nun ja. Das Verfahren wirft selbst Ermittlerin hatte bereits ihre weitere präsident des Landtags. (dpa) nus 21,5 Grad gemeldet. Deutlich nach seiner offiziellen Beendigung Der spektakuläre Augsburger GoldfingerProzess ist eingestellt. Die Angeklagten Aussage verweigert mit dem Hin- milder war es beispielsweise am Bo- Fragen auf. Zum Beispiel die: Wa- müssen keinen Cent zahlen. Foto: Arne Dedert, dpa weis, dass sie sich dadurch mögli- WISSENSCHAFT densee, im Unterallgäu (Memmin- rum hat die Augsburger Staatsan- cherweise einer Strafverfolgung aus- Münchner forschen gen: minus sieben Grad) und auf den waltschaft nach acht Jahren Ermitt- fert worden war und eine lange Haft- man durch und entscheidet.“ Wa- setzen würde. Eine andere war noch Bergen in 2000 Metern Höhe (minus lungen und schweren Vorwürfen strafe für die beiden Münchner rum ist es hier nicht passiert? gar nicht im Zeugenstand. Sie hätte an Quantencomputer zehn Grad). dieser Einstellung jetzt zugestimmt? Rechtsanwälte im Raum stand. Dadurch, dass das Verfahren vor- wohl Probleme damit gehabt, zu er- Münchens führende Wissenschaft- In den Bergen könnte nun ein Oder: Warum hat das Gericht nicht So wirkt das Ende irgendwie un- zeitig beendet worden ist, bleiben die klären, weshalb sie einen Steuerfahn- ler und Hochschulen wollen ge- Meter Neuschnee zusammenkom- bis zum Ende verhandelt und freige- klar. Für die Staatsanwaltschaft ist es Gründe zum Teil im Dunkeln. Aber der nach Großbritannien geschickt meinsam die Quantenforschung im men, prognostiziert Wetterexperte sprochen, wenn es überzeugt ist, dass sogar eine gewaltige Bauchlandung. es gibt einige Hinweise. Die Vertei- hatte, der dort Büros von Goldhan- Freistaat und die Entwicklung des Schug. Der Schnee werde ab Diens- die Anklage nicht haltbar ist? Und eine Überprüfung durch eine digung mit Richard Beyer, Daniel delsfirmen inspizierte und am Ende ersten deutschen Quantencompu- tagmittag mit einem stürmischen Von den ursprünglichen Vorwür- höhere Instanz wie den Bundesge- Dinkgraeve, Katharina Wild, Fran- doch die Vorwürfe blieben, es seien ters vorantreiben. Am Montag West- und Nordwestwind fallen, die fen der schweren Steuerhinterzie- richtshof kann nicht stattfinden, weil ziska Zeumer und Linda Thirkettle alles nur „Scheinbetriebsstätten“. gründeten dazu die Bayerische Aka- derzeit noch geringe Lawinengefahr hung ist nichts übrig geblieben. Das es kein Urteil gibt. Ein Leser schreibt hat beispiellosen Druck erzeugt. Sie Eine Fortsetzung des Prozesses demie der Wissenschaften, die könnte rasch steigen. Weiter unten Verfahren ist nach Paragraf 153 der in einem Online-Kommentar: „Ein- hat für die Staatsanwaltschaft gefähr- hätte das Debakel für die Staatsan- Fraunhofer-Gesellschaft, die Lud- könnten die Niederschläge am Mitt- Strafprozessordnung (StPO) einge- stellung heißt es meiner Ansicht nach liche Nebenkriegsschauplätze wie waltschaft also nur verschlimmern wig-Maximilians-Universität wochabend vorübergehend in Re- stellt worden. Das bedeutet: Das Ge- meistens, wenn die Richter und den Datenschutz eröffnet, wo wäh- können. Und für die Angeklagten hat München, die Max-Planck-Gesell- gen übergehen. Dennoch sollten richt sieht höchstenfalls eine geringe Staatsanwälte keine Lust mehr haben rend der Ermittlungen offenbar nicht die Einstellung den Vorteil, dass sie schaft und die Technische Univer- auch in Tallagen und im Flachland Schuld und kein öffentliches Interes- und überfordert sind.“ alles korrekt gelaufen ist. Sie hat keine Revision befürchten und kei- sität München das „Munich Quan- zwischen zehn und 30 Zentimeter se mehr an der Strafverfolgung. Die Gehen wir einmal davon aus, dass Strafanzeigen gegen Steuerfahnder nen Cent zahlen müssen. Im Gegen- tum Valley“. Der Freistaat Bayern Neuschnee fallen, sagt der Meteoro- Angeklagten müssen nicht einmal beides nicht der Fall war. Dennoch und Staatsanwälte gestellt und Pri- zug erhalten sie sogar noch eine Ent- unterstützt das Vorhaben mit 300 loge. eine Geldauflage zahlen. Das ist stößt die Entscheidung auch bei vatklagen in England angedroht. schädigung vom Freistaat, die in den Millionen Euro. „Ein Quanten- Und noch eine gute Nachricht: durchaus erstaunlich, wenn man be- Topjuristen teils auf Kritik. So sagt Nach Recherchen unserer Redaktion Millionenbereich gehen dürfte. Und computer öffnet ein völlig neues Tor Zumindest nach jetzigem Stand denkt, dass anfangs das öffentliche zum Beispiel der ehemalige Vorsit- wurde zuletzt sogar ein Antrag auf die weiteren Ermittlungsverfahren in die Welt des Computers“, sagte können wir am Wochenende mit Interesse enorm war, die mögliche zende einer Großen Wirtschaftsstraf- eine Durchsuchung bei der Augsbur- nach einem anderen Steuermodell Ministerpräsident Markus Söder schönem, aber auch recht kaltem Summe der hinterzogenen Steuern kammer am Augsburger Landge- ger Staatsanwaltschaft und Steuer- namens „Forward“ wurden auch (CSU) bei der Unterzeichnung der Winterwetter rechnen. (mun) mit bis zu einer Milliarde Euro bezif- richt: „In solchen Fällen verhandelt fahndung gestellt. gleich mit eingestellt. Zusammenarbeitserklärung. (dpa)

I NSPIRATIONEN FÜR FEINSCHMECKER JETZT Heimatprodukte aus unserer Region BESTELLEN

Für alle, die gerne neue Rezepte ausprobieren oder der Kunst des Grillens zugetan sind, was übrigens nicht nur im Sommer einen Genuss darstellt. Mit „Komm und setzt Dich, lieber Gast“ erhalten Sie außerdem einen Einblick in die kulinarischen Schätze aus dem handschriftlichen Nachlass von Bertolt Brechts Frau.

Hier erhältlich: augsburger-allgemeine.de/shop [08 21] 7 77-44 44 je 2,95 € 24,95 €

19,95 € 12,95 €

je 6,95 € je 7,95 €

Ein Angebot der Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Curt-Frenzel-Str. 2, 86167 Augsburg. Nur solange der Vorrat reicht. SHOP Besuchen Sie uns online unter: Das Beste von hier. Für Sie. augsburger-allgemeine.de/shop 12 Feuilleton NUMMER 8 DIENSTAG, 12. JANUAR 2021

Streit um Kirchenfenster geht weiter Gegner des Wie Corona Lüpertz-Geschenks unsere Zukunft legen Berufung ein verändert Eine 12teilige Serie mit Hannover Der Streit um ein von Alt- internationalen Experten – kanzler Gerhard Schröder gespen- in Kooperation mit detes Buntglasfenster des Künstlers Markus Lüpertz für die Marktkir- „The New Institute“ che in Hannover geht in die nächste Runde. Nachdem das Landgericht Hannover im Dezember entschie- den hatte, dass das Kirchenfenster eingebaut werden darf, haben die Gegner des Projekts jetzt Berufung gegen diese Entscheidung eingelegt. Das teilte das Oberlandesgericht Celle am Montag auf Anfrage mit. Zuvor hatte die Hannoversche Allge- „Diese Regierungen und diese herrschenden meine Zeitung berichtet, der Anwalt des Architekten-Erben Georg Bis- sen habe erklärt, er sehe gute Grün- de dafür, die Entscheidung durch Klassen sind unglaublich inkompetent“ das Oberlandesgericht Celle über- prüfen zu lassen. Die Kirchengemeinde reagierte Warum die westliche Dominanz der Welt spätestens jetzt Geschichte ist – und warum das auch gut so ist demnach überrascht. „Es ist bedau- erlich, dass es nun zu einer weiteren Blickt man aus dem Jahr 2050 zurück freie Welt zu schaffen. Wir neigen werden. Man sieht eine ganze Ideo- Pandemie fertig zu werden, Teil ei- dien kann nur dann ein internatio- Verzögerung kommt“, sagte Kir- – wie lautet das Urteil der Geschichte dazu, zu vergessen, dass die Aufklä- logie des Fortschritts und der Auf- nes größeren anhaltenden Versagens naler Akteur sein, wenn es wirt- chenvorstand Reinhard Scheibe der über diese Covid-Monate? rung vor dem Kalten Krieg, sogar klärung, die zur Rechtfertigung des des politischen Systems, der Büro- schaftlich stark ist. Und es ist wirt- HAZ. Eigentlich sollte das 13 Meter Pankaj Mishra: Ich denke, die Pande- vor dem Zweiten Weltkrieg, scharf Imperialismus verwendet wird. kratie und der Verwaltungen, auf ei- schaftlich nicht stark. Es ist nicht hohe Fenster schon am Reformati- mie wird einen Prozess beschleuni- infrage gestellt wurde. Es waren nen solchen Notfall zu reagieren. militärisch stark. Es ist auch nicht onstag 2018 den Innenraum der gen, der bereits weit fortgeschritten zwei berühmte Deutsche, die den Und das hat sich geändert, nicht zu- Wie in den Vereinigten Staaten wa- diplomatisch stark. Es kann nicht Marktkirche in ein neues Licht tau- war – nämlich den Niedergang der Prozess der Befragung der Aufklä- letzt mit Covid? ren die öffentlichen Gesundheitssys- einmal enge Beziehungen zu seinen chen. Dagegen wehrt sich aber der ideologischen und intellektuellen rung institutionalisierten: Adorno Mishra: Weit mehr Menschen kön- teme nicht auf dem neuesten Stand. Nachbarn unterhalten. Erbe des Architekten Dieter Oester- Hegemonie des Westens. Der mate- und Horkheimer. nen die Realität von der Rhetorik Indien wurde als Beispiel für eine len, der für den Wiederaufbau der rielle Niedergang begann vor langer trennen. Wie ist es möglich, dass erfolgreiche freie Marktwirtschaft Hat Covid einen Fehler in der Projek- Marktkirche nach dem Zweiten Zeit, aber die Hegemonie war wäh- Wie sieht es mit gegenwärtigen Mo- angesehen, die mit ihren Reformen tion geopolitischer Machtstrukturen im Weltkrieg verantwortlich war. Er rend der Jahre des Niedergangs noch menten der Krise aus? des freien Marktes und ihren priva- 21. Jahrhundert aufgedeckt? sieht das Urheberrecht seines 1994 intakt. Es ist an der Zeit, an dieser Mishra: Die Pandemie, die Black tisierten Versorgungsunternehmen Mishra: Wir müssen viele dieser Prä- gestorbenen Stiefvaters verletzt. Die Stelle nicht mehr über den Westen Lives Matter Proteste und die Wahl und Dienstleistungen endlich ihren Covid-Begriffe untersuchen. Vor- Kirchengemeinde beruft sich hinge- als zusammenhängende und kohä- Donald Trumps haben alle die Platz unter den großen Nationen der stellungen, mit denen Menschen in gen auf das kirchliche Selbstbestim- rente Einheit zu sprechen. Der Wes- Schwäche und Zerbrechlichkeit des Welt einnimmt – aber all das hat sich den internationalen Beziehungen, in mungsrecht und die Religionsfrei- ten ist in Realität eine Erfindung des politischen Systems aufgedeckt – es als völlig falsch erwiesen. der Mainstream-Meinungsmache heit. (dpa) Kalten Krieges und hätte schon vor ist sehr schwierig, zum alten ideolo- oder im Journalismus mechanisch langer Zeit, in den 1990er Jahren, in gischen Aufbau des Westens zurück- Glaubte Indien, was es über sich selbst gearbeitet haben, ohne jemals darü- den Ruhestand gehen müssen. zukehren und ihn zusammenzuset- hörte? ber nachzudenken. Es ist doch ein Feuilleton kompakt zen. Alle diese Konstruktionen be- Mishra: In vielerlei Hinsicht wurde Beweis für den außerordentlichen Über was für ein Konzept des Westens ruhen auf Menschen, die an sie glau- der Bluff Indiens als große kapitalis- Erfolg von Konzepten, die in Lon- sprechen Sie? ben. Es gibt einen Verlust an Glaub- Heute: Teil 8 tische Erfolgsgeschichte genannt. don und New Yo rk gezüchtet und ELBPHILHARMONIE Mishra: Die Vereinigten Staaten würdigkeit und Legitimität. Viele von uns wussten das die ganze über ihre sehr einflussreichen Me- Konzerthaus nutzt Lockdown stellten den wirtschaftlichen Muskel Das Virus und Zeit, aber die Pandemie hat es nun dien und Think Tanks an den Rest zur Verfügung. Und Großbritannien „Man sieht eine ganze Ideologie des der Westen wirklich aufgedeckt. Eine andere der Welt verbreitet wurden. Über für Orgelreinigung half mit der ideologischen und intel- Fortschritts und der Aufklärung, die Tatsache ist natürlich, dass Indien viele dieser Themen wird nur sehr Die Hamburger Elbphilharmonie lektuellen Feuerkraft. Und herr- zur Rechtfertigung des Imperialismus mit eine völlig inkompetente Regie- wenig unabhängig nachgedacht. nutzt den coronabedingten Lock- schende Klassen auf der ganzen Welt verwendet wird.“ Sie haben die Wi- Pankaj Mishra rungspartei und einen Premiermi- Vielleicht haben wir jetzt mit dem down für eine Generalreinigung betrachteten diese beiden Länder als dersprüche und Wahnvorstellungen des nister hat, der mit einer Frist von intellektuellen Zerfall des Westens ihrer imposanten Orgel. „Dafür wesentliche Modelle aufgeklärter Westens in Ihrem Buch „Aus den Rui- Schriftsteller, nur vier Stunden einen Lockdown mehr Möglichkeiten, rationaler und müssen wir jede der 4765 Pfeifen – Regierungsführung. Aber diese Re- nen des Empires“ untersucht. Was sind London verhängt hat. Und dann hatte man klarer über viele dieser Themen die kürzeste aus Zinn misst elf Mil- gierungen und diese herrschenden die kolonialen Wurzeln des heutigen dieses wirklich grausame Spektakel nachzudenken. Foto: WindhamCampbell Prize limeter, die längste aus Holz zehn Klassen sind unglaublich inkompe- Globalisierungskonzepts? von mehr als hundert Millionen Meter – herausnehmen und reini- tent, wie wir jetzt noch einmal mit Mishra: Wenn wir den antikolonialen Wanderarbeitern, die völlig gefan- Eine letzte Frage. Können Sie diesen gen“, sagte der Bonner Orgelbauer Covid sehen können. Sie waren sehr Denkern des 19. und 20. Jahrhun- gen waren. Sie konnten nirgendwo Satz vervollständigen: Für mich ist Philipp Klais am Montag in der lange inkompetent, aber in der Ver- derts mehr Aufmerksamkeit schen- eine schwarze Person so getötet hingehen. Dies ist in vielerlei Hin- das persönlich, weil – Elbphilharmonie. „Wir zerlegen gangenheit wurden die Folgen ihrer ken würden, würde klar werden, wird, wie George Floyd es war? Ich sicht das Ende der Indien-Geschich- Mishra: - es drei Länder betrifft, mit quasi die komplette Orgel und Fehler von abgelegenen Völkern ge- dass es sich bei dem, worüber sie denke nicht, dass es sehr hilfreich te. denen ich eng verbunden bin; und bauen sie dann wieder zusammen.“ tragen, sei es in Vietnam oder im wirklich sprechen, um einen Prozess sein wird, sich über die Erleuchtung alle drei Länder haben die Pandemie Seit dem 4. Januar ist sein fünfköp- Irak, in Palästina oder in Kaschmir. der Aneignung, Eroberung, Enteig- oder den Adel der Gründerväter zu Hat China gewonnen? katastrophal bewältigt – ob Indien, figes Team bereits vor Ort. Ab dem nung handelt. Sie staunen auch über informieren. Die ganze narrative Mishra: Es gab nie wirklich ein Ren- Großbritannien oder die Vereinigten 18. Januar sollen die Pfeifen dann Die Idee des Westens war immer mit den ideologischen Apparat, der um Lüge ist kaputt, und es wird sehr nen zwischen Indien und China. Staaten. wieder eingebaut und intoniert wer- den Idealen der Aufklärung verbun- diese Gewaltakte herum entsteht, schwierig sein, sie zu reparieren und Dieses Rennen war auch eine Krea- Interview: Georg Diez den. Spätestens bis zum 27. Januar den. und versuchen, diese Handlungen die intellektuelle und ideologische tion der angloamerikanischen Pro- wollen die Orgelbauer fertig sein. Mishra: Die Vorstellung, dass der zu rechtfertigen. Sie verwenden die Hegemonie Angloamerikas wieder- pagandaindustrie. Es wurde viel in **** Die Orgel der Elbphilharmonie Westen ein Erbe der Aufklärung ist Vernunft, um einen großen Teil der herzustellen. die Idee investiert, dass Indien ein Die Serie „Wie Corona unsere Zukunft erstreckt sich auf einer Fläche von oder dass der Westen wieder eine Bevölkerung als irrational zu be- Gegengewicht zu China ist, und in verändert“ ist eine Kooperation mit 15 mal 15 Metern. (dpa) Art Hüter liberaler Werte ist, lässt zeichnen, genau wie Kinder, die Können Sie das Scheitern Indiens in die Vorstellung, dass Indiens Demo- „The New Institute“, einer in Hamburg sich auf den Kalten Krieg zurück- nicht in der Lage sind, sich selbst zu der Pandemie erklären? kratie immer noch unser Verbünde- ansässigen Denkfabrik, die globale Ex- FILMINDUSTRIE führen, als es notwendig war, einen regieren – sie brauchen im Wesentli- Mishra: Wie in den Vereinigten Staa- ter sein kann. Viele dieser Vorstel- perten zu den Fragen unserer Zeit ver- Programmkinos werten intellektuellen Stammbaum für die chen von weißen Männern geführt ten war das Versäumnis, mit der lungen beruhten auf Fantasie. In- netzt (www.thenew.institute). 2020 als Katastrophe Die Arthousekinos in Deutschland haben nach Angaben ihres Bran- chenverbands ein schwieriges Jahr „Frage Nummer drei war der Hammer!“ hinter sich. „Mit Besucher- und Umsatzeinbrüchen von gut 63 Pro- zent stellt sich das Jahr für die Weihnachtspreisrätsel Hier die Namen der drei gesuchten Maler und die Namen der drei Gewinner Filmkunsttheater als eine Katastro- phe dar“, teilte die AG Kino – Gil- VON RÜDIGER HEINZE ler Einsendungen haben letztlich hört heute dem Kunsthistorischen gegenüber der „Mona Lisa“ im de deutscher Filmkunsttheater am auch diesen Künstler richtig ver- Museum in Wien, eine allererste Louvre hängt und auch Tizian und Montag mit. Angesichts der Pan- Augsburg Dafür, dass unser alljährli- merkt – nachdem er häufig (und Adresse. Tintoretto (und Palladio) im Porträt demie hatten Kinos im vergangenen ches Feuilleton-Weihnachtspreis- eingestandenermaßen) mithilfe von So viel zur dritten Frage des festhält, ist „Die Hochzeit zu Frühjahr wochenlang geschlossen. rätsel nicht nach einem besonders Google gefunden worden war – was Weihnachtsrätsels. Die beiden an- Kana“, 6,70 Meter hoch und 9,90 Später galten Abstandsregeln: Da- schlichten Muster gestrickt ist – ja nicht verboten blieb. Viele der deren gesuchten Maler aber waren: Meter breit. Eigentlich nicht zu mit Zuschauer nicht zu eng beiei- etwa in Art der Frage, wie die am- Teilnehmer bedankten sich im Üb- übersehen. nander saßen, mussten Plätze frei- tierende Bundeskanzlerin Deutsch- rigen explizit dafür, dass sie einen ● Antonio da Correggio (1489– Und damit kommen wir zu den gelassen werden, entsprechend lands heißt –, dafür ist die Zahl von neuen Künstler kennengelernt ha- 1534), auf dessen „Heilige Nacht“ drei Gewinnern unseres Preisrätsels. wurden weniger Tickets verkauft. 347 Teilnehmern mit 347 Lösungen ben und ihren Horizont weiten (Dresdner Gemäldegalerie) einst Es sind: Die Programmkinos verkauften (beziehungsweise Lösungsvorschlä- konnten, indem sie sich bei dieser nicht nur der sächsische Kurfürst im vergangenen Jahr rund 6,84 Mil- gen) geradezu stattlich. Gelegenheit auch das schmale und Polenkönig August III. scharf Gunnar Gemoll aus Sonthofen lionen Tickets, wie der Verband Insbesondere, weil diesmal auch Oeuvre dieses Künstlers am Bild- war, sondern auch der Alte Fritz, Anton Wolf aus Neusäß unter Berufung auf den Analyse- ein Künstler zu eruieren war, der schirm anschauten. also Friedrich der Große, der sich Viktoria Merz aus Sonthofen dienst Comscore berichtete. 2019 zwar erstklassig malte, aber den- Dieser Maler wurde 1469 mut- eine Kopie davon für Berlin fertigen waren es rund 19 Millionen gewe- noch nicht im Zentrum der europäi- maßlich in Reval, dem heutigen Ta- ließ. Während sich die Erstgenannten sen. Betrachtet werden auch die schen Kunstgeschichtsbetrachtung linn in Estland geboren. Er lernte im ● Paolo Veronese (Paolo Caliari) Bildbände von unter anderem Vin- beliebtesten Filme in den Arthouse- steht. In dieser Hinsicht schrieben flandrischen Brügge bei dem aus Se- (1528–1588), von dem ein Drei-Kö- cent van Gogh und Salvador Dalí ge- kinos. Auf Platz eins landete der uns Teilnehmer etwa: „Frage Num- ligenstadt stammenden Hans Mem- nig-Motiv nicht nur in London wünscht haben, schrieb uns Viktoria südkoreanische Film „Parasite“. mer drei war der Hammer!“ Oder: ling und porträtierte mit feinstem hängt, sondern auch in der Kirche Merz: Statt Bildband möchte ich Danach folgten die beiden Litera- „da war Fleiß nötig“. Oder: „hatte Pinselstrich etliche europäische Santa Corona in Vicenza, in dieser den Betrag für die Kartei der Not zur turverfilmungen „Als Hitler das ich schon ein paar Anläufe ge- Herrscher, bevor er 1525/1526 in Stadt des berühmten und einfluss- Verfügung stellen. So einen Fall hat- rosa Kaninchen stahl“ und „Little braucht“. Talinn starb. Der Name: Michel reichen Architekten Andrea Palla- ten wir noch nicht. Wir danken sehr Women“. (dpa) Gleichwohl: Rund 95 Prozent al- Sittow. Seine „Geburt Christi“ ge- Michel Sittow: Geburt Christi dio. Jenes riesige Bild von ihm, das herzlich! DIENSTAG, 12. JANUAR 2021 NUMMER 8 Feuilleton 13

Direkt und Chemnitz bildgewaltig ist offiziell Schriftsteller Ludwig Fels gestorben bestätigt Votum für Wien Der Schriftsteller und Lyriker Ludwig Fels ist tot. Er starb am Kulturhauptstadt fällt Montag mit 74 Jahren in seiner einstimmig aus Wahlheimat Wien, wie sein Verlag Jung und Jung mitteilte. Der in Berlin Nach einer überraschenden Treuchtlingen in Mittelfranken ge- Verzögerung haben die Kulturmi- borene Fels schrieb neben Romanen nister der Länder die Entscheidung und Lyrik auch Theaterstücke und für Chemnitz als Europäische Kul- Hörspiele. Er war für seinen bildge- turhauptstadt doch noch einstimmig waltigen Stil und seine große Un- bestätigt. Die Ministerrunde hatte mittelbarkeit bekannt. Oft polari- die Jury-Entscheidung im Dezem- sierten seine Werke deswegen auch. ber überraschend auf Eis gelegt. Sein jüngstes Werk „Mondbeben“, Erste sollte noch ein Gespräch mit veröffentlicht 2020, stand auf der der Jury-Vorsitzenden Sylvia Longlist für den Amann über das in die Kritik gera- österreichischen tene Vergabeverfahren erfolgen. Buchpreis. Die aufgeworfenen Fragen hätten Nach einer ab- geklärt werden können, hieß es nach gebrochenen Ma- einer Videoschalte am Montag in lerlehre jobbte Berlin. Betont wurde der Mitteilung Fels als Hilfsar- zufolge „nachdrücklich, dass Trans- beiter, bis er zum parenz und Chancengleichheit un- Schreiben fand. verzichtbare Elemente für einen fai- Ludwig Fels Seine Erfahrun- ren Wettbewerb darstellen“. gen im Prekariat Sir Simon Rattle dirigiert zurzeit das London Symphony Orchestra. Foto: Doug Peters, PA, AP, dpa Der neue Vorsitzende der Minis- und die Wut gegen Ausbeutung terrunde, Berlins Kultursenator blieben große Themen seiner Wer- Klaus Lederer (Linke), werde sich ke. 1973 veröffentlichte er seinen bei der Europäischen Kommission ersten Gedichtband „Anläufe“. Simon Rattle kommt nach München für die Stärkung eines transparenten 1975 kam der erste Roman „Die Auswahlprozesses einsetzen, „um Sünden der Armut“ auf den Markt. das erfolgreiche EU-Projekt Kul- Der Roman „Ein Unding der Lie- Bayerischer Rundfunk Der britische Star-Dirigent, bis 2018 Chef der Berliner Philharmoniker, turhauptstadt Europas zukunftsfest be“ (1981) wurde vom ZDF ver- zu machen“. Zur Bewerbung hieß filmt. Fels Charaktere leben häufig wird 2023 die Nachfolge des außerordentlich geliebten Mariss Jansons antreten es, Chemnitz habe unter dem Motto am Rande der Gesellschaft, die Lie- „C the Unseen – European Makers be scheint oft als trügerischer Ret- VON RÜDIGER HEINZE überwältigenden Votum“ für Simon Orchestra konzentrieren zu wollen. ideologisch, aufbruchsbereit für die of Democracy“ ein überzeugendes tungsanker auf. Zuletzt war seine Rattle ausgesprochen – wie der Aber die unerwarteten Probleme Klassische Musik wirkt: mit Faible Konzept vorgelegt. Die sächsische Sprache etwas milder geworden und Was im Sommer letzten Jahres be- Bayerische Rundfunk gestern mitteil- mit dem an und für sich geplanten für bislang „unerhörte“ Musik, mit Stadt hatte sich Ende Oktober gegen auch feinere Emotionen waren zu reits abzusehen war, was in den letz- te. Der Österreicher Franz Welser- neuen Konzerthaus in London, Freude an unkonventionellen Pro- die auf der Shortlist noch vertrete- lesen. (dpa) ten Tagen des Jahres 2020 in Mün- Möst, der Brite Daniel Harding, dann der Brexit und jetzt noch die grammen, mit Zuneigung gegen- nen Städte Hannover, Hildesheim, chen dann die Spatzen von den Dä- auch der Kanadier Yannick Nézet- wirtschaftlichen Auswirkungen auf über jungen und jüngsten Zuhörern. Magdeburg und Nürnberg durchge- chern pfiffen, ist gestern nun offi- Séguin, die als Kandidaten im Vor- die Londoner Orchester- und Musi- Dass Rattle, 1955 in Liverpool ge- setzt. Die entsprechende Empfeh- ziell bekannt gegeben worden: Si- feld der Entscheidung ebenfalls ge- ker-Szene durch Corona dürften die boren, mit seiner künstlerischen, lung für Chemnitz verkündete die mon Rattle wird der neue Chefdiri- handelt worden waren, sind damit erhofften Zukunftsperspektiven pädagogischen, integrativen, in ge- europäische Auswahljury. Was das Berliner gent des Symphonieorchesters und nicht zum Zug gekommen. stark begrenzt haben. In London je- wisser Weise durchaus jugendlichen Zuvor waren die Mitbewerber Theatertreffen plant des Chors vom Bayerischen Rund- Für seine Arbeit in München, die denfalls reagiert man auf Simon Begeisterungsfähigkeit den Berliner Dresden, Gera und Zittau ausge- funk werden – und damit die Nach- zunächst mit zwei Programmen im Rattles Abgang entsetzt. Die Times Philharmonikern ab 2002 einen schieden. Die zweite Europäische Berlin Das Berliner Theatertreffen folge des von Publikum und Musi- März 2021 fortgesetzt wird, ver- begreift ihn als Schock für die Or- geistig frischen Wind einhauchte, ist Kulturhauptstadt 2025 stellt Slowe- soll nach dem Wunsch von Festival- kern außerordentlich geliebten Ma- spricht Simon Rattle in einem State- chesterwelt und als einen Schlag für unbestritten. Auch für den Bayeri- nien. Jüngste Europäische Kultur- leiterin Yvonne Büdenhölzer in die- riss Jansons antreten, der 76-jährig ment zu seiner Berufung: „ein brei- die britische Musik; auch die BBC schen Rundfunk verspricht er wieder, hauptstadt aus Deutschland war Es- sem Jahr auf echten Bühnen stattfin- am 1. Dezember 2019 starb. Rattle tes Spektrum an fantastischer Musik vermutet, dass politische Gründe die Vermittlungsarbeit des Orches- sen mit dem Ruhrgebiet (2010). den. „Wir sind guter Hoffnung, dass selbst begreift seine Berufung als … über viele Genres hinweg“, dazu bei dem Wechsel mitspielen. ters auszubauen. Ausgezeichnet wurden davor Wei- wir auch live ein Festival anbieten eine große Ehre. die Entwicklung des Orchesters in Wohingegen weiterhin an Mün- Simon Rattle, verheiratet mit der mar (1999) und West-Berlin (1988). können“, sagte sie. „Wir planen Damit tritt nun ab der Konzert- Richtung historischer Aufführungs- chens neuem Konzertsaal im tschechischen Mezzosopranistin „Chemnitz wird damit zu einem aber auch digitale Formate.“ Die saison 2023/2024 für zunächst fünf praxis sowie dessen engere Ver- Werksviertel, ein von Mariss Jan- Magdalena Kozená und nach wie Aushängeschild Deutschlands mit nächste Ausgabe ist vom 7. bis 23. Jahre ein Dirigent in München an, knüpfung mit der traditionsreichen sons auch finanziell unterstütztes vor in Berlin lebend, wird der sechs- nationaler, europäischer und inter- Mai geplant. Noch läuft der Prozess, der bereits 16 Jahre lang Deutsch- Musica-Viva-Reihe Münchens, die Wunschprojekt, bei kostengünsti- te Chefdirigent des BR-Orchesters nationaler Strahlkraft“, sagte Lede- die Auswahl wird am 9. Februar be- lands Galions-Orchester, die Berli- der neuen und jüngsten Musik ge- gerer Lösung festgehalten wird. Die sein – nach Eugen Jochum, Rafael rer. Aus Sicht von Sachsens Kultur- kanntgegeben. ner Philharmoniker, leitete (2002 widmet ist. Chancen stehen gut, dass Simon Kubelik, Colin Davis, Lorin Maazel ministerin Barbara Klepsch (CDU) Die Jury sichtet diesmal nicht nur bis 2018): nicht nur in dieser Hin- Dass der bald 66-jährige Brite Si- Rattle das neue Konzerthaus in sei- und Mariss Jansons. Der Orchester- hat Chemnitz „eine tolle Bewerbung Bühnenaufführungen, sondern auch sicht ein Coup. mon Rattle nun auch beruflich nach ner Zeit als Chefdirigent wird ein- vorstand begrüßte ihn gestern offi- hingelegt“. Nun sei es wichtig, die- Inszenierungen, die nur online Pre- Nach soundsoviel Auftritten mit Deutschland zurückkehrt und hier weihen können. ziell mit den Worten: „Selten gibt es sen Schwung zu nutzen. Die Ent- miere hatten. „Ich gehöre nicht zu dem Orchester des Bayerischen erneut eine feste Position einnimmt, 2023 ist er zwar immerhin schon zwischen Dirigent und Orchester scheidung der Länder muss noch denen, die nostalgisch an einem rein Rundfunks – zuletzt hervorragende war insofern nicht abzusehen gewe- 68 Jahre alt, dürfte aber weiterhin – von Anfang an ein so tiefes, gegen- von Kulturstaatsministerin Monika analogen Theaterbegriff festkleben. konzertante Aufführungen von Tei- sen, als er zu seinem Berliner Ab- auch mithilfe seines markanten sil- seitiges musikalisches Verständ- Grütters (CDU) bekräftigt werden. Wir sind gefordert, auch Festivals len des „Ring des Nibelungen“ im schied zu verstehen gab, sich auf sei- bernen Lockenkopfs – für eine nis… Wir können es kaum erwar- Anschließend werden die zuständi- neu zu denken“, meinte Büdenhöl- Herkulessaal – haben sich Instru- ne Heimat Großbritannien und das warmherzige Dirigentenpersönlich- ten, mit Simon als eine Einheit wei- gen EU-Stellen durch das Auswärti- zer. (dpa) mentalisten und Sänger „in einem renommierte London Symphony keit einstehen, die neugierig, un- terhin das Musikleben zu prägen.“ ge Amt informiert. (dpa)

Doppelter Rätselspaß

Winter- körper- weidm.: monat, wert- Zier- liche Be- frisch ge- Teil der rein, Spiel- Ihr) e Glücksnummer für das Ihr) e Glücksnummer für das Monats- volle pflanze schaffen- fallener Blüte unver- figur name Holzart heit Schnee fälscht Schwedenrätsel: SUDOKU: 1 3 4 Teil- strecke Stadt im JEDEN TAG 25 EURO! JEDEN TAG 25 EURO! e. Rad- Pfälzer rennens 1 Bergland 2 4 8 3 Rufen Sie folgende Nummer an: Rufen Sie folgende Nummer an: Maß Bild in der süddt.: Schläge, länd- 0137 /822 27 16* 0137 /822 27 17* Akustik Hufner Prügel lichen 6 5 3 1 2 Friedens Das Lösungswort von heute: Die Lösungszahlen von heute: Auto- Ausruf d. stern- schüch- Freude, 1 2 3 4 5 6 7 a1 b2 c3 fahrt tern Lustig- 6 7 keit a heil- kräftiger Firmen- *0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen *0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen vulkan. tafel *Festnetz, mobil deutlich teurer. *Festnetz, mobil deutlich teurer. 3 4 1 5 Schlamm b indische Groß- eben- Wasser- stadt in Wasser- falls, Gatte Mitmachen und Gewinnen! pfeife Indien tier des- 6 1 4 gleichen Jeden Tag verlosen wir 25 Euro in unserem Schwedenrätsel und noch einmal 25 Euro in unserem Sudoku- unnatür- Bruder Gewinnrätsel. Wenn Sie das Lösungswort und/oder die Lösungszahl herausgefunden haben, rufen Sie einfach liches Kains Beneh- unser Glückstelefon an. Annahmeschluss für die heutigen Lösungen ist heute um 24:00 Uhr. Aus allen richti- 1 2 4 5 men (A. T.) 7 c gen Lösungen wird der Gewinner durch Losentscheid ermittelt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. fossiler Haupt- Haupt- Brenn- schlag- ort von Durchei- Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck, des Allgäuer Zeitungsverlages stoff ader Osttirol nander und deren Heimatverlage sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jeder Anruf kostet nur 0,50 Euro aus dem 8 1 5 2 deutschen Festnetz. Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer. Bitte beachten Sie die Hinweise zum süddt. wech- latei- selnde Wärme- nisch: Datenschutz und die Informationspflichten nach Art. 13 DsGvo unter augsburger-allgemeine.de/datenschutz Land- Meeres- spender im 9 4 7 schaft beweg. Jahre oder unter Telefon [0821] 777-23 55. Wir wünschen viel Glück! Missis- bayer. Handball- Volks- Gewinner vom 09.01.2021: Auflösung vom 11.01.2021: sippi- treffer dichter Sudoku Schwierigkeitsgrad: mittel Zufluss † 1921 3 begeis- Schwedenrätsel: ■ S ■ ■ G ■ ■ ■ K ■ W ■ ■ 9 1 7 3 2 8 6 4 5 ■ T O T O ■ S P R O E D E terter Glückwunsch an ■ A L A S K A ■ A S S ■ T 4 5 3 7 1 6 9 8 2 Und so gehts: Mietauto Anhänger G. Koch, Gersthofen ■ P A P S ■ E D I T I O N 2 8 6 5 4 9 3 7 1 (engl.) N E F F E ■ U ■ C I R C A Füllen Sie das Rastergitter nur mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gilt ■ L ■ E ■ A L O H A ■ H ■ 6 7 8 1 3 5 2 9 4 5 4 2 6 9 7 1 3 8 es folgendes zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in jeder franz. chem. nicht Sudoku: A N P R O B E ■ G ■ A S A Weich- Element, ■ ■ R ■ ■ Z ■ T A M P E N 3 9 1 2 8 4 7 5 6 senkrechten Spalte darf jede Zahl nur einmal vorkommen! Und auch käse Metall dick Glückwunsch an ■ K A E N G U R U ■ P ■ B ® ■ U E B E L ■ E ■ N A M E 8 6 9 4 7 1 5 2 3 in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kommt jede Zahl von 1 C. Seitz, Illertissen ■ G R O B ■ I N S E R A T 1 2 4 9 5 3 8 6 7 bayer. betrieb- Abk.: ■ E I L E N D S ■ T A X E bis 9 nur jeweils einmal vor. Inn- sam, Nord- ■ L E I N ■ A E R Z T I N 7 3 5 8 6 2 4 1 9 Zufluss agil 6 nordost s1313-2186 Loeffel (1-7) 954 14 Panorama NUMMER 8 DIENSTAG, 12. JANUAR 2021

Namen & Nachrichten Die Spanier

UNGLÜCK Erstes Absturzopfer in bibbern Indonesien identifiziert Nach dem Flugzeugunglück in In- noch immer donesien haben Einsatzkräfte ein erstes Todesopfer identifiziert. Das Kein neuer Schnee, teilte ein Polizeisprecher mit. Ins- gesamt kamen bei dem Absturz am aber starker Frost Samstag wahrscheinlich alle 62 In- sassen der Boeing 737-500 der Bil- Madrid Spaniens Hauptstadt Madrid lig-Airline Sriwijaya Air ums Le- kehrt nach dem „Jahrhundert- ben. Angehörige stellten DNA-Pro- Schnee“ und bei klirrender Kälte ben bereit, um bei der Identifizie- nur langsam zur Normalität zurück. rung der Toten zu helfen. Taucher Auch am Montag war selbst auf versuchten derweil weiter, den Hauptstraßen wie etwa der Atocha- Flugschreiber aus der Javasee zu straße im Stadtzentrum meist nur bergen. (dpa) eine Fahrspur geräumt, während Gehwege gefährlichen Eispisten gli- KRIMINALITÄT chen. Die wenigen Menschen, die Sektenführer zu mehr als ihr Haus etwa für Einkäufe verlie- ßen, gingen auf den Fahrbahnen, 1000 Jahren Haft verurteilt auf denen ohnehin kaum Autos un- In der Türkei ist der umstrittene terwegs waren. Stadtbusse verkehr- Fernsehprediger und Sektenführer ten weiterhin nicht und viele Men- Adnan Oktar zu 1075 Jahren und schen konnten nicht zur Arbeit drei Monaten Haft verurteilt wor- kommen. Das Sturmtief „Filome- den. Ein Gericht in Istanbul sprach na“ hatte die Metropole am Freitag ihn unter anderem wegen Unter- und Samstag mit den heftigsten stützung einer bewaffneten Terror- Der berühmte Felsen von Gibraltar – fotografiert von der benachbarten spanischen Stadt La Linea aus. Foto: Javier Fergo, dpa Schneefällen seit Jahrzehnten kom- organisation, Spionage und sexuel- plett lahmgelegt. Auch in anderen len Kindesmissbrauchs schuldig, Regionen Zentral- und Ostspaniens berichtete die staatliche Nachrich- schneite es heftig. Landesweit star- tenagentur Anadolu. In dem Prozess Aufregung auf dem Affenfelsen ben mindestens vier Menschen. mit einer Anklageschrift von 4000 Relativ strenge Winter sind in Seiten waren mit ihm 235 weitere Madrid eigentlich nicht ungewöhn- Menschen angeklagt. (dpa) Kronkolonie Die Bewohner der Halbinsel Gibraltar machen sich wegen Corona Sorgen um lich. Die Stadt liegt rund 650 Meter über dem Meeresspiegel und mehr PROMIS ihre größte Touristenattraktion. Doch nicht nur die Pandemie beschäftigt sie gerade sehr als 300 Kilometer vom Meer ent- Ist der „Sexiest Man Alive“ fernt, hat also ein eher kontinentales VON RALPH SCHULZE nigreich entfernt: Die britische Be- tern. In der Vergangenheit kam es britische Flagge werde auch nach Klima. Aber auf solche Schneemas- etwa verliebt? sitzung soll nach dem EU-Austritt am Grenzübergang des Öfteren zu dem Eintritt in die Schengen-Zone sen wie am Wochenende und für die Vor zwei Monaten wurde US- Gibraltar „Das Füttern und Anfas- Großbritanniens Teil des Schengen- längeren Wartezeiten. Vor allem, über Gibraltar wehen. Die gefunde- angekündigte Kältewelle mit bis zu Schauspieler Michael B. Jordan, sen der Affen ist verboten“, steht Raums werden und rückt damit nä- wenn wieder einmal politischer ne grundsätzliche Einigung zwi- zehn Grad unter null sind weder die 33, von der Zeitschrift People zum auf großen Schildern, die auf dem her an Europa. Wenn alles wie ge- Streit zwischen London und Madrid schen London, Madrid und seiner Behörden noch die Menschen in ih- „Sexiest Man Alive“ gekürt – jetzt berühmten Kalksteinfelsen Gibral- plant läuft, werden noch im Laufe herrschte. Regierung lobte er als „Chance“ für ren oft unzureichend isolierten postet der „Black Panther“-Star tars in den Boden gerammt wurden. dieses Jahres der Grenzzaun und die Madrid bezeichnete Gibraltar in beide Seiten, denn auch die lokale Wohnungen vorbereitet. erstmals roman- Wildhüter sorgen dafür, dass das Ausweiskontrollen am Landüber- der Vergangenheit nicht nur als Wirtschaft auf spanischer Seite pro- Verantwortlich für die unge- tische Fotos mit Verbot auch eingehalten wird. Bei gang zwischen Gibraltar und Spa- „besetztes Gebiet“. Spaniens Regie- fitiere vom Deal. Die Souveränitäts- wöhnlichen Schneemengen sei eine Model Lori Verstößen droht eine Mindeststrafe nien verschwinden. Das „britische rung sah diesen britischen Flecken, frage Gibraltars sei bei den Ver- besondere Wetterlage, sagt Andreas Harvey, 24. Auf von umgerechnet 275 Euro. Auf Gi- Überseegebiet“ Gibraltar wird so- der eine Einkaufs- und Niedrig- handlungen ausgeklammert wor- Friedrich vom Deutschen Wetter- Instagram ver- braltar besteht die Angst, dass das mit zur Schengen-Außengrenze. steueroase ist, auch als Hort des den. dienst. Die Luftströmungen kom- öffentlichten bei- Coronavirus von Menschen auf Af- Eine offene Grenze dürfte künftig Schmuggels und Steuerbetrugs. Ta- Das Grundsatzabkommen sieht men aus dem Osten, sodass kalte de Partnerbil- fen überspringen könnte. vor allem den Millionen von Tages- bak ist dort rund ein Drittel billiger vor, dass die Schranken und der Luft aus Südrussland Spanien errei- der, die Harvey Ein Aussterben der knapp 300 touristen, die jedes Jahr den Affen- als in Spanien. Auch Benzin und Zaun an der Landgrenze zwischen che und nicht die üblichen wärme- mit einem Herz- frei lebenden Berberaffen Gibral- felsen besuchen, das Leben erleich- Diesel kann man zu Literpreisen Spanien und Gibraltar niedergeris- ren Luftströmungen aus dem Wes- Michael B. Jordan Emoji versah. tars, der Touristenattraktion der von unter einem Euro deutlich sen werden. Die Schengen-Außen- ten. Ein Tief, das südlich von Spa- Nach monate- britischen Kronkolonie am Südzip- günstiger tanken als beim spani- grenze soll dann in Gibraltars Flug- nien vorbeigezogen sei, habe kalte langen Liebesgerüchten habe es Jor- fel des europäischen Kontinents, Gibraltar schen Nachbarn. Viele europäische hafen und in den Fährhafen verlegt Luftmassen mit sich gebracht. Als dan nun offiziell gemacht, schrieb wäre für viele Bewohner auch ein Immobilien-, Investment- und werden. Dort werden künftig gi- diese sich unter wärmere Luftmas- People. Die zwei waren in den ver- unheilvolles Omen: Laut einer Le- Groß- Glücksspielunternehmen haben ih- braltarische Beamte und Mitglieder sen schoben, sei es zu starken Nie- gangenen Wochen mehrmals zu- gende wird die Minikolonie so lange britannien ren Sitz auf Gibraltar. der europäischen Frontex-Grenz- derschlägen gekommen. (dpa) sammen gesehen worden. (dpa) britisch sein, wie es Affen auf der Deutsch- Und so sind – trotz ihrer Sympa- polizei den internationalen Reise- Felsenhalbinsel gibt. Und die Gi- land thien für Großbritannien – die verkehr überwachen. FERNSEHEN braltarer sind sehr stolz darauf, zur 34000 Gibraltarer auf einen freizü- Viel zu tun haben die Grenzbe- Gut elf Millionen Zuschauer britischen Krone zu gehören. In Frankreich gigen Grenzverkehr mit Spanien an- amten momentan nicht. Der An- zwei Volksabstimmungen, 1967 und Atlantischer gewiesen. Rund 15000 Pendler, die drang am Übergang ist in diesen Ja- Italien sahen Kölner „Tatort“ 2002, votierten sie gegen einen An- Ozean auf spanischer Seite leben und in Gi- nuartagen geringer als üblich, da in Der Kölner „Tatort“ hat am Sonn- schluss an Spanien. braltar arbeiten, halten die lokale Gibraltar wegen vieler Corona-Fälle tagabend eine hervorragende Ein- Seit mehr als 300 Jahren steht das Spanien Wirtschaft in Schwung. eine Ausgangssperre gilt. Die meis- schaltquote erreicht. Die Episode strategisch wichtige Territorium an Wegen dieser großen Abhängig- ten Geschäfte sind daher geschlos- „Der Tod der Anderen“ verfolgten der Meerenge zwischen Europa und Gibraltar Mittelmeer keit von Spanien stimmten 2016 im sen. Zugleich haben die spanischen ab 20.15 Uhr 11,19 Millionen Zu- Afrika unter der Souveränität Groß- Brexit-Referendum 96 Prozent der Behörden die Nachbargemeinde La schauer im Ersten. Die Romanze britanniens, wird aber von Spanien Koloniebewohner auch gegen den Línea de la Concepción und sieben „Katie Fforde: Du lebst nur einmal“ beansprucht. Der Brexit sorgt jetzt Marokko Algerien EU-Austritt Großbritanniens. weitere umliegende Städte zum Co- im ZDF kam auf 5,01 Millionen. dafür, dass sich Gibraltar zumindest Der dort regierende Premier Fa- rona-Sperrgebiet erklärt. Was auch Mittenwald? Nein, Madrid am Montag.

RTL strahlte die Stephen-King- ein Stückchen vom Vereinigten Kö- MAPS4NEWS.COM / AZ INFOGRAFIK bian Picardo versicherte nun, die den Affen zugutekommen dürfte. Foto: Eduardo Parra/Europa Press, dpa Verfilmung „Der dunkle Turm“ aus. Der Fantasystreifen erreichte 2,66 Millionen Zuseher. (dpa)

SamstagsQuoten Allein gegen die ‘Ndrangheta Pausenbrot fürs All Kriminalität Nicola Gratteri ist Chefankläger im größten italienischen Weltraum Warum Astronaut Matthias Maurer 1. Veranstaltung Lotto: Mafia-Prozess seit Jahrzehnten. 355 Angeklagte stehen vor Gericht mit einer Portion Rahmwirsing zur ISS reist 7– 16 – 19 – 20 –30 – 41, Superz.: 5 kenntnisse über die ‘Ndrangheta“, besuchte in Catania auf Sizilien die rund 400 Kilometer über der Erde Klasse 1: unbesetzt (Jackpot VON JULIUS MÜLLERMEININGEN VON ANDREAS FREI sagt Gratteri. Universität, seit 1986 arbeitet er als arbeiten, schlafen – und speisen. 5798294,70 Euro); Klasse 2: Rom Es war vor gut einem Jahr, als Die Organisation gilt als mäch- Staatsanwalt in Kalabrien. Bereits Saarbrücken Jeden Morgen um neun Maurer freut sich schon jetzt auf 1340916,10 ¤; Klasse 3: 10105,40 ¤; rund 3000 Carabinieri in der südita- tigste Mafia Italiens mit Filialen auf drei Jahre später wurden ihm Perso- stellte sich aufs Neue eine der – mit das Essen dort oben. „Das ist die Klasse 4: 3446,70 ¤; Klasse 5: 142,30 ¤; lienischen Region Kalabrien eine allen Kontinenten, auch in Deutsch- nenschützer zugeteilt. Seine damali- Kinderaugen betrachtet – großen einzige Abwechslung, das einzige Klasse 6: 41,00 ¤; Klasse 7: 16,20 ¤; Razzia gegen die ‘Ndrangheta un- land, der Schweiz, Österreich, Bel- ge Freundin und heutige Ehefrau Fragen der Menschheitsgeschichte. Stück Luxus, etwas genießen zu Klasse 8: 9,50 ¤; Klasse 9: 6,00 ¤. ternahmen. „Rinascita Scott“ laute- gien und den Niederlanden. Die Ab- war bedroht worden. Die Fahrzeu- Was würde diesmal aus den Tiefen können, etwas Leckeres zu haben“, Spiel 77: 8 6 5 7 8 1 8 te der Codename für die Operation. leger dienen vor allem der Geldwä- ge, in denen er sich fortbewegt, sind der Tupperschüssel zum Vorschein sagt er. Daher sei für Astronauten Klasse 1: unbesetzt (Jackpot Hunderte Verdächtige wurden fest- sche. Ihr Gesamtumsatz wurde vor gepanzert, sein Büro im Justizpalast kommen? Schinkenbrot – geneh- „das Essen im Weltraum noch viel, 1257018,90 Euro). genommen. An der Spitze der Er- Jahren auf 50 von Catanzaro ist besonders gesi- migt. Apfel – okay. An besonderen viel wichtiger als (Ohne Gewähr) mittler stand Nicola Gratteri, 62, Milliarden Euro chert. 2005 entdeckten Ermittler ein Tagen: ein Maoam. Danke, Mama. auf dem Boden“. Oberstaatsanwalt und Leiter der re- geschätzt, 80 Pro- Waffenarsenal in Kalabrien, das Die Schulpause konnte jedoch Nun ist die Zu guter Letzt gionalen Antimafia-Behörde aus zent des Kokain- wahrscheinlich gegen Gratteri zum auch zum Armageddon werden, zu- Auswahl nicht all- Catanzaro. Gratteri ist auch der handels in Europa Einsatz kommen sollte. mindest für den Kindkollegen, der zu üppig. Haupt- Chefankläger in dem an diesem gehen auf das Gratteri ist immer wieder als ita- blass vor seiner Grünkernschnitte sächlich gebe es Taranteln waren als Mittwoch beginnenden Großpro- Konto der Mafia- lienischer Justizminister im Ge- saß. Dann bedurfte es guter Kon- „funktionale „Lehrmaterial“ deklariert zess gegen die kalabrische Mafia, Organisation. Aus spräch. Seine herausragende Stel- takte zum Tupperschüssel-Tausch- Nahrung“. Mit dem größten seit dem „Maxi-Pro- dem Prozess er- lung und Medienpräsenz bringen je- ring; irgendein gesundheitsbewuss- einer Ausnahme: Die philippinischen Zollbehörden zess“ von Palermo gegen die Cosa Nicola Gratteri hoffen sich die doch auch Kritik mit sich. Sein Kol- ter Fünftklässler würde schon des Matthias Maurer Maurer darf ein haben ein Paket mit 20 als gefähr- Nostra Ende der 80er Jahre. Ermittler nun be- lege aus Catanzaro, Staatsanwalt Weges kommen. speziell zuberei- det eingestuften Taranteln und acht 355 Angeklagte müssen sich vor sondere Erkenntnisse über das Zu- Otello Lupacchini, bezeichnete Vielleicht gibt es auch auf der In- tetes Menü mitbringen. Das haben Skorpionen konfisziert. Das Paket Gericht verantworten, im Gewerbe- sammenwirken von Clans, Bürokra- Gratteris Ermittlungen jüngst öf- ternationalen Raumstation ISS eine seine saarländischen Landsleute per sei mit einer Cargo-Maschine in gebiet von Lamezia Terme wurde tie, Politik und Verwaltung. fentlich als „ergebnislos“. Die Be- Art Speisenbörse. Wenn der Russe Online-Abstimmung für ihn ausge- Manila angekommen. Der Inhalt für den Anlass eigens ein geräumiger Gratteri erlebte schon als Schüler völkerung von Catanzaro reagierte seinem Borschtsch überdrüssig ist, sucht. Vorweg Kartoffel-Riesling- sei fälschlicherweise als „Lehrmate- Gerichtssaal gebaut. 913 Zeugen die Auswirkungen der Mafia-Kri- daraufhin mit Solidaritätsbekun- könnte er ja seinen Teller zum Ami Cremesuppe à la Heimat, dann Reh- rialien“ deklariert worden, so die wurden berufen, darunter 58 Kron- minalität. Der Vater eines Klassen- dungen. Lupacchini wurde vom hinüberschweben lassen. Oder ab Ragout mit Speck-Rahmwirsing. Zollbehörde. Die Spinnen und zeugen und ein wegen Korruption kameraden starb bei einem Attentat, Justizminister nach Turin versetzt. Herbst zu Matthias Maurer. Der Bei aller Liebe: Hätte Mama uns Skorpione wurden der zuständigen verurteilter Richter. „Dieses Ver- unter seinen Mitschülern war auch Nun hat Gratteri die Chance, seine 50-jährige Astronaut aus dem Saar- damals Wirsing in die Brotzeitdose Behörde übergeben. (dpa) fahren ist ein Meilenstein für die Er- die Tochter eines Bosses. Gratteri Kritiker vor Gericht zu widerlegen. land soll dann ein halbes Jahr lang gepackt, dann, aber dann...... Interview Bundesliga Panther-Chef Sigl Die Gründe für über den schwachen Start Sport die FCA-Pleite und neue Spieler gegen Stuttgart

NUMMER 8 Dienstag, 12. Januar 2021 15

Giro statt Tour Randbemerkung Die seltsamen de France Spiele im Land Radprofi Buchmann nimmt einen Umweg des Pharao VON MILAN SAKO Riva del Garda Am auch im Januar ms@augsburgerallgemeine.de herrlich sonnigen Gardasee kann sich Emanuel Buchmann schon mal s hätte ein Traum an den Ufern für sein Jahreshighlight 2021 warm- Edes Nil im Schatten der Pyra- strampeln. Statt den nächsten An- miden werden sollen. Hassan Mous- griff auf das begehrte Gelbe Trikot tafa hatte die Handball-Weltmeis- bei der Tour de France starten zu terschaft nach Nordafrika geholt. können, ist Buchmann bei seinem Tausende Touristen sollten die Rennstall Bora-hansgrohe in diesem Kassen der Hoteliers in Ägypten Jahr als Kapitän für den Giro d’Italia füllen. Die Untertanen sollten dem eingeplant. Bei seiner Premiere bei ewigen Präsidenten der Internatio- der dreiwöchigen Italien-Rundfahrt nalen Handball-Föderation IHF will Buchmann nicht nur mitfahren, huldigen. In der Ehrenloge wollte sondern nach einem schwierigen der Herrscher über den klebrigen Corona-Jahr 2020 auch wieder um Ball die Darbietungen goutieren, große Erfolge kämpfen. „Prinzipiell um anschließend mit Kleopatra ein ist erst mal ein Podestplatz das Ziel. Bad in Eselsmilch zu nehmen. So Das wird beim Giro natürlich auch oder ähnlich hatte sich der Pharao, nicht viel leichter“, kündigte Buch- wie Moustafa wegen seines Füh- mann an. rungsstils und seiner Herkunft ge- Die erstaunliche Radsport-Ro- Gelungene WMGeneralprobe: Torhüter Andreas Wolff und die deutsche Mannschaft besiegten Österreich mit 34:20 und reisen mit Selbstvertrauen zum Turnier nach Nord nannt wird, seine Titelkämpfe er- chade der Bora-Verantwortlichen afrika. Foto: Christina Pahnke, Sampics träumt. Der 76-Jährige ist es ge- um Teamchef Ralph Denk und den wohnt, zu bekommen, was er für Sportlichen Leiter Enrico Poitschke richtig hält. kommt durchaus überraschend. Der Handball-Herrscher besuch- Buchmann hat mit seinem vierten Wolff greift weiter an te die Sepp-Blatter-Schule und hat Gesamtrang 2019 nicht nur Träume im Unterricht gut aufgepasst. Be- vom ersten deutschen Tour-Tri- sonders in Latein, wo es über die umph seit Jan Ullrich geweckt, son- HandballWM Vor dem Abflug der deutschen Mannschaft nach Ägypten erneuert der Torhüter Macht heißt: divide et impera, teile dern auch eindrucksvoll bewiesen, und regiere. Über Jahre hält sich wie gut ihm die Frankreich-Rund- seine Kritik an den Kollegen, die wegen der Corona-Pandemie absagten Moustafa an der Spitze, weil er die fahrt mit ihrer Charakteristik im kleinen Verbände umgarnt. Der Hochsommer liegt. VON MARC STEVERMÜER wehr“, sondern „meiner Abwehr“. in der Corona-Pandemie als Be- nevetter, bekanntermaßen ebenfalls Pharao fädelte den Deal mit dem „Emanuel ist Vierter bei der Tour Und der Schlussmann sagte auch gründung angeführt, was Wolff am Typ Alfa-Tier mit ausgeprägtem Vermarkter Lagardere Sports ein, de France geworden. Das hat Wilco Köln Nicht selten kommt es darauf nicht „die Jungs“, sondern „meine Montag im Kicker erneut kritisierte. Ego, gefragt. In seiner Antwort ließ der 160 Millionen Euro für die Kelderman noch nicht geschafft. an, wie jemand etwas sagt. In diesen Jungs“, was keinesfalls daran liegt, Wenn auch deutlich gemäßigter: Wolff dann wissen, wie sehr er mit Rechte an den internationalen Deshalb bekommt er die alleinige Augenblicken sind die Feinheiten, dass er irgendjemanden aus dem „Der Deutsche Handballbund hat Carsten Lichtlein seinen Kollegen Handball-Events zwischen 2019 Kapitänsrolle beim Giro“, begrün- die Nuancen entscheidend. Das Team adoptiert hat. Vielmehr hat immer gesagt, dass man die Ent- von der EM 2016 vermisse. Womit und 2025 überweist. Gewiss, Fuß- dete Denk die Entscheidung. Der kann ein einzelnes Wort sein. Oder der Torwart seine „Jungs“ ganz fest scheidungen akzeptiert, und so alles gesagt war. ball-Fuzzi Blatter würde dafür nicht niederländische Neuzugang Kelder- ein Satz, der nicht zwangsläufig di- in sein Herz geschlossen, weil sie so handhabe ich es auch. Aber wenn Genauso wie am Sonntag, als die man, der bei Giro (Gesamtränge rekt, aber eben zwischen den Zeilen sehr in der Deckung ackern. man sieht, dass andere Nationen mit Leistung seiner neuen „Jungs fan- drei und sieben) und Vuelta (Vier- als kleine und klug formulierte Sti- Das gilt im Speziellen für Johan- voller Kapelle anreisen und keine tastisch und außergewöhnlich“ ge- ter, Siebter, Zehnter) schon stark chelei verstanden werden kann. nes Golla und Sebastian Firnhaber, derartigen Absagen haben, könnte wesen sei. Allerdings gegen Öster- gefahren ist, soll stattdessen das Vielleicht auch verstanden werden die den neuen Innenblock bilden, man etwas sarkastisch schon be- reich, den 19. der WM 2019, was bei Aufgebot von Bora-hansgrohe in soll. Das ist Interpretationssache. weil das ansonsten gesetzte Welt- haupten, dass andere Spieler wohl all den Superlativen zur Einordnung Frankreich anführen. „Wilco hat Der deutsche Handball-National- klasse-Duo mit Hendrik Pekeler besser in der Lage sind, ihre kurz- doch besser erwähnt werden sollte. bewiesen, dass er Zeitfahren kann. torwart Andreas Wolff feierte am und Patrick Wiencek freiwillig auf zeitige Abwesenheit zu organisie- Wolff war sich trotzdem sicher, dass Zeitfahren ist immer ein Schlüssel- Sonntag nach dem 34:20-Sieg in der das Turnier verzichtet. Was Wolff ren.“ Direkt nach dem Abpfiff in „meine Jungs“ mit dieser Defensiv- faktor“, sagte Denk. Bei der Tour EM-Qualifikation über Österreich übrigens ziemlich ärgert. Anders Köln wollte der Torwart das Thema Leistung „jede Mannschaft der Welt 2021 steht gleich zweimal der die Defensivleistung des Teams. lässt sich ja kaum erklären, dass er nicht weiter vertiefen. Er lobte vor Probleme gestellt hätten“. Kampf gegen die Uhr auf dem Pro- Und zwar derart überschwänglich, die beiden Profis des THW Kiel und stattdessen ganz einfach die Neuen, Nun konnte gegen die Austria- Der Sonnenkönig des internationalen dass man zwischenzeitlich meinen deren Klub-Kollegen Steffen Wein- was an eine Szene aus dem WM-Ho- Auswahl nicht das Gegenteil bewie- Handballs: Hassan Moustafa. Foto: dpa musste, die DHB-Auswahl hätte zu hold in der vergangenen Woche be- tel im französischen Rouen im Janu- sen werden. Ziemlich sicher wird Null gewonnen. merkenswert scharf für ihre WM- ar 2017 erinnerte. Damals wurde Wolffs steile These in den nächsten einmal den Ball aufpumpen, aber Der selbst überragend spielende Absagen abkanzelte. der 29-Jährige nach seiner Bezie- Wochen bei der WM aber auf ihren für die Handballer bedeutet der Keeper sprach nicht von „der Ab- Das Trio hatte familiäre Gründe hung zu Torwart-Rivale Silvio Hei- Wahrheitsgehalt überprüft. Vertrag einen Quantensprung. Die am Mittwoch beginnende WM sollte der prunkvolle Höhe- punkt seiner fast 21 Jahre währen- den IHF-Regentschaft sein. Ein Mammutturnier ohne Zuschauer wenig vom Glanz des Tutanchamun sollte auf die Handballer fallen, die den Matchplan jedoch änderten. Emanuel Buchmann konzentriert sich Handball Erstmals findet eine Weltmeisterschaft mit 32 Mannschaften statt, die auf Moustafa wollte eine 20-prozenti- 2021 auf den Giro. Foto: dpa vier Hotels verteilt werden. Leichter Auftakt für die deutsche Mannschaft am Freitag ge Hallen-Auslastung retten, um dem Fernsehen schönere Bilder zu gramm, was nicht zu Buchmanns Kairo Es hat im Vorfeld viele Dis- tionaltrainer am Vorabend ihre je- gegen Ungarn am 19. Januar dürfte Wer alle Spiele des Turniers sehen liefern. Wahnsinn – ein Turnier mit großen Stärken gehört. Der Giro- kussionen gegeben, aber die Hand- weils 16 Spieler für eine WM-Partie es sehr wahrscheinlich um den möchte, ist beim Streaminganbieter 32 Mannschaften aus aller Herren Etappenplan hingegen ist bislang ball-Weltmeisterschaft in Ägypten auswählen. Gruppensieg und wichtige Punkte sportdeutschland.tv richtig. Länder auf dem Höhepunkt der noch nicht veröffentlicht. wird vom 13. bis 31. Januar stattfin- ● Wo finden die WMSpiele statt? für die nächste Turnierphase gehen. ● Wer sind die Goldanwärter? Pandemie, noch dazu mit Zu- Auf seiner Route zum großen den. Nach 1999 ist es die zweite Es gibt vier Schauplätze für die ins- ● Nach welchem Modus wird die WM Anders als die deutsche Mannschaft, schauern. Karriereziel „Gesamtpodium bei Endrunde in Ägypten und die insge- gesamt 108 Partien. Der Großteil gespielt? die auch coronabedingt auf zahlrei- Da schrien selbst die schmerzre- der Tour“ muss der 28 Jahre alte samt dritte in Afrika. Wir beantwor- des Turniers wird sich in der ägyp- In den acht Vorrundengruppen che Stammkräfte verzichten muss, sistenten Handballer auf. Kapitäne Buchmann nun also einen Umweg ten im Vorfeld die wichtigsten Fra- tischen Hauptstadt Kairo abspielen, spielen jeweils vier Mannschaften. treten die anderen Top-Nationen von 14 europäischen Mannschaften, nehmen. „Der Plan ist, dass ich gen zum Turnier. wo sich die Cairo Stadium Sports Die besten drei Teams aus jeder nahezu in Bestbesetzung an. Zu den darunter Johannes Bitter und Uwe mich auf den Giro konzentriere. Bei ● Was ist das Besondere an dieser Hall und die New Capital Sports Gruppe kommen Favoriten zählen die üblichen Ver- Gensheimer aus Deutschland, hat- der Tour-Strecke haben wir ent- WM? Hall befinden. Weitere Spielorte in die Hauptrun- dächtigen. Allen voran will Olym- ten einen Brief an den IHF-Chef schieden, dass die Tour nicht wirk- Zum ersten Mal wird eine Welt- sind die Borg Al Arab Sports Hall in de, wo in vier piasieger Dänemark seinen WM- formuliert. Sie wollten keine lich für mich gemacht ist“, begrün- meisterschaft mit 32 Teams ausge- Alexandria sowie die nach dem Gruppen weiter- Titel verteidigen. Auch Norwegen, schlechten Vorbilder sein oder dete Buchmann, er sprach gewohnt tragen. Und erstmals überhaupt fin- Weltverbandspräsidenten benannte gespielt wird. Die Europameister Spanien, Frankreich schiefe Bilder liefern. Der Pharao nüchtern. Sein Tour-Ziel bleibe be- det eine WM unter Corona-Bedin- Hassan Moustafa Sports Hall in Gi- Vorrundenergeb- oder Kroatien rechnen sich gute lenkte zähneknirschend ein. Den- stehen, er kann es nur frühestens gungen statt – ohne Zuschauer. Je- zeh. Dort, in der Nähe der berühm- nisse gegen die Chancen aus. noch bleiben sie seltsam – die Spiele 2022 wieder aktiv verfolgen. dem der vier Spielorte ist ein Hotel ten Pyramiden, wird die deutsche anderen Haupt- ● Wer sind die WMStars? des Re im Schatten der Pyramiden Die Frage, wer bei der Tour in zugeteilt, welches die Nationalspie- Mannschaft ihre Vorrundenspiele rundenteilneh- Die deutsche Mannschaft muss zwar von Gizeh. die Kapitänsrolle schlüpft, ist team- ler und alle anderen an der WM Be- bestreiten. mer aus der eige- auf Weltklasse-Profis wie Hendrik intern traditionell mit sehr viel Pres- teiligten nur in Ausnahmefällen ver- ● Wer sind die Vorrundengegner der Alfred Gislason nen Gruppe wer- Pekeler oder Patrick Wiencek ver- tige verbunden. Wegen des hohen lassen dürfen. Zum Beispiel, um zu DHBAuswahl? den mitgenom- zichten, Kapitän Uwe Gensheimer Werbewerts und der gigantischen trainieren oder für die WM-Partien. Das Team von Bundestrainer Alfred men. Die jeweils besten Zwei der zählt auf Linksaußen aber immer TV heute TV-Präsenz gilt die Rundfahrt mit Außerdem darf aufgrund der Coro- Gislason trifft in der Gruppe A auf Hauptrundengruppen erreichen das noch zu den Besten. Ansonsten kön- Ziel in Paris als wichtigstes Rennen na-Pandemie mit größeren Teams Gegner von verschiedenen Konti- Viertelfinale. Ab hier geht es im nen sich die Fans unter anderem auf » JUDO World Masters der Welt. Dass Leichtgewicht Buch- als sonst gespielt werden. Der Welt- nenten. Los geht es am Freitag mit K.-o.-Modus weiter. den norwegischen Ausnahme- Eurosport, 15 Uhr 2. Tag mann 2021 diese Chance nicht be- verband IHF lässt 20er-Kader und dem Auftaktspiel gegen Uruguay, ● Wo läuft die WM im Fernsehen? Handballer Sander Sagosen vom kommt, obwohl er in Alpen und Py- damit vier aktive Spieler mehr zu, zweiter Gegner ist am Sonntag Kap ARD und ZDF übertragen abwech- THW Kiel, die Dänen Mikkel Han- » EISHOCKEY DEL renäen schon mit den Besten der ohne dass das Wechselkontingent Verde. Gegen die beiden WM-Neu- selnd alle Spiele der deutschen sen und Niklas Landin oder den frü- Sport1, ab 20.15 Uhr Welt mithalten konnte, ist definitiv der Mannschaften belastet wird. linge ist die DHB-Auswahl klarer Mannschaft live. Auch Eurosport heren kroatischen Welthandballer München – Augsburg ein Rückschlag. (dpa) Aus diesem Kader können die Na- Favorit. Im letzten Vorrundenspiel wird einige Spiele der WM zeigen. Domagoj Duvnjak freuen. 16 Sport NUMMER 8 DIENSTAG, 12. JANUAR 2021

Sport kompakt Das Duell der „Ich könnte heulen“ beiden Finalisten SKI ALPIN WengenRennen Eishockey Wie alle anderen Ligen spielt auch die DEL vor leeren Rängen. Darunter leiden Leverkusen Es ist ein Duell der Po- kal-Spezialisten: Wenn Bayer Le- nach Kitzbühel verlegt Klubs und hartgesottene Funktionäre wie Panther-Boss Lothar Sigl gleichermaßen verkusen und Eintracht Frankfurt Wegen steigender Corona-Infekti- am heutigen Dienstag (20.45 Uhr/ onszahlen in der Schweiz sind die Sechs Spieltage sind absolviert. Wie Sky) im Nachsitzen den vorletzten alpinen Weltcup-Rennen in Wen- gefällt Ihnen die Deutsche Eishockeyli- Achtelfinalisten im DFB-Pokal er- gen am nächsten Wochenende ab- ga in leeren Hallen? mitteln, haben beide schon den gesagt und nach Kitzbühel verlegt Lothar Sigl: Ich kann mich nicht da- Traum von Berlin im Hinterkopf. worden. Das teilte der Ski-Welt- ran gewöhnen. Ich könnte heulen, Denn beide Teams wissen aus jün- verband Fis am Montag nach Bera- wenn ich sehe, wie da unten DEL- gerer Vergangenheit, wie es sich an- tungen mit dem Kanton Bern mit. Eishockey gespielt wird und außen fühlt, ein Endspiel im DFB-Pokal Die Behörden hatten zuvor ent- rum gar niemand ist. Das ist nicht zu spielen. Die Hessen erreichten es schieden, wegen alarmierender das Produkt Eishockey, das wir über 2017 und gewannen es 2018, die Covid-19-Zahlen in dem Skiort die viele Jahre aufgebaut haben. Aber Rheinländer standen im vergange- Klassiker am Lauberhorn zu strei- für den Klub und auch für die Liga nen Juli im Finale. Die Niederlage chen. Schon am Montagmorgen wa- war es alternativlos. Es war wichtig, (2:4) dort ärgerte Trainer Peter ren die internationalen Mann- dass der Sport präsent bleibt. Alles Bosz mächtig, obwohl sein Team schaften aufgefordert worden, die andere werden wir irgendwie durch- dem FC Bayern München unterlag. Anreise nach Wengen zu stoppen. stehen und irgendwann hoffentlich Doch der Ehrgeiz, diesmal den feh- Der neue Plan sieht nun vor, dass wieder in einem vollen Curt-Fren- lenden Schritt zu gehen, ist groß am kommenden Samstag und zel-Stadion spielen. beim Niederländer. „Wir haben ge- Sonntag in Kitzbühel zwei Slaloms sehen, was es mit der Mannschaft ausgefahren werden. Am Wochen- Die DEL hat sich lange geziert mit macht, wenn man ein Finale spielt“, ende darauf sollen dann zwei Ab- dem Saisonstart und erst sehr spät sagte Bosz am Montag. (dpa) fahrten und ein Super-G auf der dazu entschieden. Hat sich diese Stra- Streif folgen. (dpa) tegie ausgezahlt? Sigl: Es war die beste Entscheidung, Fußball GOLF sich so lange Zeit zu lassen, um ver- Golfverband zieht Major nünftig Gelder zu akquirieren. Alles 2. BUNDESLIGA VOM MONTAG andere wäre wirtschaftlich für viele E. Braunschweig – Fort. Düsseldorf 0:0 von TrumpKurs zurück Klubs reines Risiko gewesen. Wir in Auch die Golf-Welt wendet sich in- Augsburg wären vier Wochen vor- 1Hamburger SV 15 93 3 31:19 30 folge der Ausschreitungen im Ka- her nicht dabei gewesen. Und das 2VfL Bochum 15 92 4 28:15 29 3Holstein Kiel 15 85 2 24:14 29 pitol vom scheidenden US-Präsi- gilt wahrscheinlich auch für fünf 4Greuther Fürth 15 83 4 29:19 27 denten Donald Trump ab. Die oder sechs anders Klubs. Auch alles, 5Fort. Düsseldorf 15 83 4 21:19 27 PGA Championship, eines der vier was die Liga sonst gemacht hat vom 6Hannover 96 15 72 6 21:15 23 Major-Turniere, wird 2022 nicht neuen Modus über die Hygienekon- 7Erzgebirge Aue 15 64 5 24:18 22 wie lange geplant auf Trumps Golf- zepte, die man in Ruhe entwickeln 8Karlsruher SC 15 71 7 26:23 22 kurs in Bedminster im US-Bun- konnte – das war alles nicht ganz so 9VfL Osnabrück 15 64 5 20:21 22 desstaat New Jersey stattfinden. Der dumm. 10 FC Heidenheim 15 64 5 19:20 22 Ausrichter, die PGA of America, 11 SC Paderborn 15 63 6 20:18 21 begründete die Entscheidung vom 2020 gab es für 13 der 14 DEL-Klubs 12 1. FC Nürnberg 15 55 5 22:20 20 Sonntag mit dem Sturm auf das eine Finanzspritze des Bundes. Wie 13 Darmstadt 98 15 53 7 27:27 18 14 Jahn Regensburg 15 45 6 18:22 17 US-Parlament am Mittwoch. Kriti- sieht es damit für 2021 aus? Stell dir vor, die Augsburger Panther spielen und keiner geht hin. In Zeiten von Corona sind leere Zuschauerränge nicht nur im 15 SV Sandhausen 15 42 9 16:31 14 ker werfen Trump vor, seine An- Sigl: Das ist noch sehr weit weg. Eishockey gang und gäbe. Finanziell hat das weitreichende Konsequenzen. Foto: KolbertPress 16 E. Braunschweig 15 34 8 14:32 13 hänger zuvor bei einer Kundgebung Fakt ist, dass der erste Zuschuss für 17 FC St. Pauli 15 17 7 18:28 10 dazu aufgestachelt zu haben. PGA- die ganze Liga lebenswichtig war. man muss auch ein bisschen realis- Kontingentspieler, dazu kamen fünf nanziellen Spielraum gesorgt. Wir 18 Kick. Würzburg 15 2211 18:35 8 of-America-Präsident Jim Richer- Möglicherweise wäre die DEL ohne tisch sein. Die Vorbereitung war U-Spieler plus ein Alex Lambacher, machen keine Verrücktheiten. son erklärte in einem Statement, staatliche Hilfen nicht in den Spiel- sehr kurz. Man sieht, dass sich die der nach seinen Verletzungen auch 3. LIGA VOM MONTAG dass man das Recht zur Beendigung betrieb gekommen, zumindest nicht Klubs leichter tun, die den Magenta fast neu ist in der Liga. Die brau- Die Spieler haben auf Gehalt verzich- Türkgücü München – Dynamo Dresden 1:0 der Vereinbarung ausübe. Das komplett. Das Gleiche gilt für 2021. Sport Cup gespielt haben. Aber jetzt chen aber ein bisschen Führung und tet, um den Spielbetrieb zu ermögli- Dresden 18 35 Vikt. Köln 18 23 Turnier im Trump National Golf Eine Fortführung dieser Program- haben wir angefangen zu punkten Unterstützung von den Älteren. Es chen. Wie kam es bei diesen an, dass Ingolstadt 17 31 SV Meppen 17 22 1860 Münch. 18 30 Unterhaching 16 20 Club Bedminster abzuhalten, wür- me wäre für alle Profisportarten au- und hoffentlich geht das Ganze jetzt wäre fahrlässig gewesen, Leute wie nun zwei neue Spieler geholt werden? Rostock 18 29 W. Mannheim 16 19 de die Marke PGA of America ßerhalb der ersten und zweiten Fuß- in die richtige Richtung. Abbott oder Kristo nicht zu holen. Sigl: Wir wollen unseren Spielern Wiesbaden 18 27 Kaiserslautern 18 19 „schädigen“. Ein alternativer Aus- ball-Bundesliga extrem wichtig. Wir Von ihnen können sie jede Menge damit ja helfen. Man muss ihnen Türk. Mün. 17 27 FSV Zwickau 15 18 tragungsort werde nun gesucht, sind weiterhin ohne Zuschauer. Wir Eine Erkenntnis der ersten Spiele war lernen. Im Übrigen tut man den jun- zeigen, dass das keine Gaudi-Saison Saarbrücken 17 26 FC Bayern II 16 17 SC Verl 16 25 VfB Lübeck 17 16 hieß es. Ein Sprecher der Trump- haben weiterhin gewaltige Ein- ja offensichtlich, dass es in der Offensi- gen Spielern keinen Gefallen, wenn ist, die wir einfach schnell hinter uns Halle 17 25 Magdeburg 16 15 Organisation sagte dem Sender ABC schränkungen, was die Einnahmen ve hapert. Zwei Stürmer wurden man sie verheizt. Wir müssen einen bringen wollen. Wir wollen Leistung Uerdingen 18 23 Duisburg 17 15 News, es handele sich um illegalen angeht. Da geht es um den Erhalt nachverpflichtet... gesunden Mittelweg zwischen För- sehen. Gegenüber der Mannschaft „Vertragsbruch“ und man sei „un- der Sportkultur, der Klubs, der Ar- Sigl: Die Auswertungen der ersten derung und Überforderung finden. war das völlig problemlos, die sehen glaublich enttäuscht über diese beitsplätze und allem was dran- Wochen waren, dass unsere Offensi- das ja genauso. Wir haben den Ab- Eishockey Entscheidung“. PGA-Geschäftsfüh- hängt. Am Schluss waren es über ve Unterstützung braucht. Und Der Etat ist auf Kante genäht. Woher bott nicht in einen Flieger steigen DEL SÜD VOM SONNTAG rer Waugh wollte sich zu mögli- 200 Profiklubs in allen möglichen wenn man einen Spieler wie Spencer kommt das Geld für die Neuverpflich- lassen, bevor die Verpflichtung an Schwenningen – München 2:3 chen rechtlichen Schritten durch die Sportarten, die von dem Konjunk- Abbott kriegen kann, dann sollte tungen? die Mannschaft kommuniziert war. Augsburg – Mannheim n. V. 3:4 Trump-Seite nicht äußern. (dpa) turprogramm profitiert haben. Da- man das auch tun. Als Klub haben Sigl: In der grundsätzlichen Planung Es wäre vielmehr ein Affront gegen Nürnberg – Straubing 4:3 bei ist das Programm mit einem Vo- wir eine Verantwortung unseren waren natürlich neun Ausländer die eigene Mannschaft gewesen, sol- 1Mannheim 660 21:10 15 BIATHLON lumen von 200 Millionen Euro nur Spielern, Sponsoren und Fans ge- budgetiert. Aber wir wissen alle, che Möglichkeiten verstreichen zu 2München 642 22:16 12 ExWeltmeister Schempp zu einem Drittel ausgezahlt worden. genüber. Wir wollen wettbewerbsfä- was über den Sommer passiert ist. lassen. Außerdem hat das, was mo- 3Schwenningen 642 16:12 11 hig sein. Dafür gilt es, die Mann- Alles wurde über den Haufen ge- mentan an Gehältern über den Tisch 4Ingolstadt 633 19:14 10 verliert Platz im Weltcup Sportlich hatten die Panther anfangs schaft bestmöglich aufzustellen. Die schmissen. Als wir uns dann durch- geht, nichts mit dem zu tun, was im 5Nürnberg 624 11:21 7 6Straubing 615 12:19 4 Ex-Weltmeister Simon Schempp Mühe und begannen mit vier Niederla- Verpflichtung von Danny Kristo war gerungen hatten, am Spielbetrieb letzten Jahr war. Die neuen Spieler 7Augsburg 615 11:20 4 hat seinen Platz im Weltcup-Team gen, ehe der erste Sieg gelang. Wie be- dann eine Reaktion auf den langen teilzunehmen, mussten wir ein neu- passen hundertprozentig in das Fi- der deutschen Biathleten nach nur werten Sie den Saisonstart? Ausfall von Thomas Holzmann. es Budget aufstellen. Dort haben wir nanzkonzept. Interview: A. Kornes DEL NORD VOM MONTAG zwei Starts wieder verloren. Wie Sigl: Nicht so negativ wie manche uns auf die Spieler beschränkt, die Düsseldorf – Berlin n.V. 5:4 der Deutsche Skiverband am Mon- andere. Natürlich war es am Anfang Einige Fans kritisieren, dass durch die schon unter Vertrag waren. Inzwi- Köln – Iserlohn n.P. 3:4 Lothar Sigl, 63, ist Haupt tag mitteilte, wird der 32 Jahre alte ein bisschen durchwachsen. Uns hat Verpflichtungen die jungen deutschen schen sind aber wieder viele Wochen gesellschafter der Augs 1Bremerhaven 642 21:12 12 Schwabe beim zweiten Teil des vor allem die Konstanz über 60 Mi- Spieler weniger Einsatzzeit bekom- vergangen. Wir arbeiten jeden Tag 2Iserlohn 642 24:21 12 burger Panther und sitzt im Weltcups im thüringischen Ober- nuten gefehlt. Und wir haben uns men. Sehen Sie das auch so? an unseren Einnahmen und die gro- 3Berlin 633 19:13 11 Aufsichtsrat der Deut hof ab Mittwoch nicht mehr antre- relativ schwergetan im Abschluss. Sigl: Wir haben mit 13 Stürmern an- ße Unterstützung aus Sponsoren- 4Düsseldorf 642 27:25 10 schen Eishockeyliga (DEL). ten. (dpa) Von daher war es schleppend, aber gefangen. Darunter waren zwei kreisen hat nach und nach für den fi- 5Köln 633 23:23 10 6Wolfsburg 633 19:20 8 7Krefeld 606 8:27 0 DEL 2 VOM SONNTAG Bietigheim Steelers – EV Landshut 9:4 Ravensburg Towerstars – Dresdner Eislöwen 6:3 Warum der FCA erneut den nächsten Schritt verpasst EHC Freiburg – Weißwasser 6:1 Kassel Huskies – Bayreuth Tigers 6:2 Fußball Der Blick des FC Augsburg richtet sich nach dem Spiel gegen den VfB Stuttgart wieder nach unten. Das 1:4 ist Heilbronner Falken – ETC Crimmitschau 5:2 Kassel 19 45 Weißwasser 18 26 eine große Enttäuschung. Alleine am frühen Strafstoß lag es nicht, auch die Taktik von Trainer Herrlich ging nicht auf Freiburg 20 36 Crimmitsch. 20 24 Bietigheim 19 34 Frankfurt 15 23 Tölzer Löwen 15 32 Kaufbeuren 16 20 VON MARCO SCHEINHOF dem Spiel deutlich geforderten versuchte es der FCA-Trainer mit des FCA war der Elfmeter „der Ravensburg 20 32 Bayreuth 19 19 nächsten Schritt zu schaffen? „Das einer Viererkette. Herrlich hatte Knackpunkt“. Er gab aber unum- Bad Nauheim 18 29 Dresden 19 15 Augsburg Die Spieler des FC Augs- sind Schlagworte, die man so an ei- also einen Anlass bemerkt, die Tak- wunden zu, dass die Mannschaft et- Landshut 19 27 Heilbronn 13 13 burg verschwanden schnell in der nem ganzen Spiel nicht festmachen tik zu verändern, wenngleich er hin- liche Dinge nicht richtig gemacht OBERLIGA SÜD VOM SONNTAG Kabine. Verständlich, da sich eine kann“, sagte der FCA-Trainer. Sei- terher betonte, dass es daran nicht habe. „Wir haben den Ball in eini- EV Füssen – Starbulls Rosenheim 2:6 heftige Kälte über die WWK-Arena ne Mannschaft habe mutig begon- gelegen habe. Doch egal ob Dreier- gen Situationen nicht gut festge- ECDC Memmingen – Höchstadter EC 4:7 gelegt hatte. Die Minusgrade alleine nen und durch frühes Stören ver- oder Viererkette, Stuttgart hatte im- macht, wir hatten zu leichte Ballver- EV Regensburg – Deggendorfer SC 5:2 VER Selb – HC Landsberg 6:3 aber waren nicht der Antrieb, den sucht, den schnellen Stuttgarter mer die bessere Antwort. Nach der luste und müssen besser ins letzte SC Riessersee – Blue Devils Weiden n.V. 4:5 Rasen rasch zu verlassen. Es hatte Spielaufbau zu unterbinden. Das guten spielerischen Leistung gegen Drittel kommen, um uns mehr Tor- EHF Passau – EV Lindau 5:2 sich auch eine große Enttäuschung ging wenige Minuten gut, bis es zu Frankfurt blieb auch das zweite sehr chancen zu erspielen“, sagte Reuter. VER Selb 22 54 Deggendorf 16 24 in die Köpfe der Spieler geschlichen. einem Elfmeterpfiff (8.) nach einem offensiv geführte Heimspiel ohne Bleibt die Frage, wohin diese Sai- Regensburg 15 41 Lindau 17 24 Wieder einmal waren sie in dieser Zweikampf zwischen Reece Oxford Erfolg. „Das ist natürlich ein Rück- son für den FCA führt. Momentan Rosenheim 18 40 Füssen 23 22 Bundesliga-Saison an dem Vorha- und Mateo Klimowicz kam. Aus Ratlosigkeit bei Augsburgs Torwart Ra schlag. Uns ist wieder der nächste bedeuten 19 Punkte einen Rang im Riessersee 20 33 EHF Passau 18 20 Memmingen 22 30 EC Peiting 13 14 ben gescheitert, den nächsten Augsburger Sicht eine Fehlentschei- fal Gikiewicz. Foto: Witters Schritt nicht gelungen. Da gilt es, Mittelfeld. „Wir haben klar gesagt, Weiden 22 29 Landsberg 18 4 Schritt zu machen. Einem gelunge- dung, die den weiteren Spielverlauf daran zu arbeiten“, sagte Herrlich. dass wir nach einem guten Aus- Höchstadt 18 28 nen Auswärtsspiel einen Heimsieg maßgeblich beeinflusst habe. Einen weise, natürlich auch dem Rück- Trotz einiger Ballgewinne zu wärtsspiel gerne drei Punkte zu folgen zu lassen. Und damit den Kontakt aber gab es, es war also kei- stand geschuldet. Das aber – und die Spielbeginn, trotz ansehnlicher Hause holen wollen. Daher sind wir Blick eher nach oben, statt nach un- ne klare Fehlentscheidung von von Herrlich in der ersten Halbzeit Ballstafetten – den Augsburgern natürlich enttäuscht“, sagte Reuter. Eishockey am Dienstag ten wandern zu lassen. Dieses Ver- Schiedsrichter Daniel Schlager und verordnete Dreierabwehrkette –bo- fehlte die Durchschlagskraft. Stefan Und: „Wir werden immer versu- DEL Süd gnügen hat nun der VfB Stuttgart somit auch kein Grund für ein Ein- ten den Stuttgartern Räume. „Wenn Reuter beteuerte, dass sich die chen, Gas zu geben, um auch zu Mannheim – Schwenningen (18.30 Uhr) durch den 4:1-Sieg. Beim FCA da- greifen der Video-Schiedsrichterin du hoch verteidigst und Räume im Mannschaft viel vorgenommen und Hause Spiele für uns zu entschei- München – Augsburg (20.30 Uhr) DEL2 gegen bleiben einige Fragen. Bibiana Steinhaus. So sehr die Szene Rücken freigibst, wird es schwer, in der Anfangsphase sehr mutig den“, meinte Reuter. Die nächste Freiburg – Bad Tölz (19.30 Uhr), Heilbronn – Ist die Mannschaft vielleicht nicht die Gastgeber auch ärgerte. Chancen einer sehr guten Stuttgar- agiert habe. Letztlich aber war sie Möglichkeit dazu besteht am Mitt- Weißwasser (20 Uhr) Oberliga Süd abgezockt, nicht cool genug, diesen Der FCA versuchte sich fortan ter Mannschaft zu vermeiden“, sag- dem Aufsteiger nicht gewachsen. woch der kommenden Woche – ge- Rosenheim – Deggendorf (19.30 Uhr), Höchstadt von Trainer Heiko Herrlich vor weiter mit seiner offensiven Spiel- te Herrlich. In der zweiten Halbzeit Auch für den Geschäftsführer Sport gen Bayern München. – Regensburg (20 Uhr) DIENSTAG, 12. JANUAR 2021 NUMMER 8 Gesundheit 17

„Wir nehmen unsere Füße kaum wahr“ Gesundheit kompakt VERGLEICHSPORTAL Interview Schmerzen, Wunden und Überlastungen sind Probleme, mit denen sich viele Menschen herumplagen. Viele Krankenkassen Höchste Zeit also, einen Fuß-Check zu machen. Der Physiotherapeut und Fußexperte Ulrich Betz hat Tipps erhöhen Zusatzbeiträge Millionen gesetzlich Krankenversi- Herr Dr. Betz, warum ist es wichtig, sondern flach ausgestreckt sein. cherte müssen sich laut einer Aus- auf gesunde Füße zu achten? Wenn man sich bei der Einschätzung wertung des Vergleichsportals Veri- Ulrich Betz: Die Füße sind die Regi- unsicher ist, sollte man sich bei ei- vox dieses Jahr auf höhere Kosten on im Bewegungssystem, die nach nem Fußspezialisten vorstellen. einstellen. Demnach erhöhen 31 der dem Rücken am häufigsten von 76 allgemein zugänglichen Kran- Schmerzen betroffen ist. Das wird Welche Übungen kann jeder daheim kenkassen zum 1. Januar ihre Zu- gar nicht so richtig wahrgenommen. machen? satzbeiträge. Die Zusatzbeiträge Wirbelsäulenschmerzen sind in aller Betz: Das ist eine schwierige Frage, der Kassen, die über den allgemei- Munde, aber dass die Füße auch so weil es immer darauf ankommt, was nen Beitragssatz von 14,6 Prozent große Probleme machen, ist weniger man für einen Fuß hat. Bei einem hinausgehen, liegen 2021 laut Veri- ein Thema. Hohlfuß sollte man andere Übungen vox zwischen 0,35 und 1,9 Pro- machen als bei einem Senkfuß. Die zent. Ein Wechsel vom teuersten Woran liegt das? leichteste Übung, bei der man nicht zum günstigsten Anbieter kann Betz: Teil des Problems ist, dass wir viel falsch machen kann, geht so: demnach bis zu 438 Euro Ersparnis unsere Füße nur wenig wahrneh- Wenn Sie in Rückenlage die Füße im Jahr bringen. Die Stiftung Wa- men. Sie stecken von Kindesbeinen aufstellen, kann man die Fußsohlen rentest weist darauf hin, dass Versi- an in Schuhen. Jetzt im Winter sehe platt auf den Boden legen. Lässt cherte im Fall einer Erhöhung der ich meine Füße sowieso kaum: In man die Knie auseinanderfallen, so Zusatzbeiträge ein Sonderkündi- der Frühe ziehe ich Strümpfe drüber heben normalerweise die Innensei- gungsrecht haben. Sie können und ziehe sie erst wieder aus, wenn ten der Füße ab. Versuchen Sie mal, dann bis zum Ende desjenigen Mo- es dunkel ist. Füße sind in der dies zu vermeiden und die Vorfüße nats kündigen, in dem die höheren Wahrnehmung also weit weg. Dort am Boden stehen zu lassen, wenn Sie Beiträge erstmals fällig werden. Die können Dinge passieren, die wir uns die Knie auseinanderbewegen. Kündigung wird dann zum Ablauf an den Händen nie gefallen ließen, Durch diese Übung wird der Fuß des übernächsten Monats wirksam. also Fehlstellungen, Schwielen, sozusagen in sich verwrungen, Seit dem Jahreswechsel ist der schiefe Zehen und so weiter. Viele Rückfuß gegen Vorfuß, wie ein Kassenwechsel übrigens einfacher nehmen das auch deshalb kaum Handtuch. Dadurch wird das geworden: Ein Mitgliedsantrag bei wahr, weil es lange nicht wehtut. Längsgewölbe aufgerichtet. Das ist der neuen Kasse reicht aus. Den Viele Fehlstellungen entwickeln sich die Schlüsselkorrektur, die man in Rest klären der neue und alte Ver- erst einmal schmerzfrei. Das kann der Fußschule lernt. Das machen sicherer untereinander. Es lohnt zehn, zwanzig Jahre lang gut gehen. wir anschließend auch im Sitzen und aber, nicht nur auf die Kosten zu im Stand. schauen. Zusatzleistungen wie be- Sollte man die Füße also öfter mal aus- stimmte Schutzimpfungen, Unter- packen? Ist es denn sinnvoll, ab und zu mit ei- suchungen oder Vorsorgeangebote Betz: Das wäre der erste Schritt, um nem sogenannten Igel- oder Faszien- können je nach Kasse variieren. langfristig gut mit den Füßen zu- ball zu rollern? Dies sollte man beim Vergleich der rechtzukommen: einfach mal nach Eine besondere Wohltat für die Füße ist ein Bad. Angereichert mit ein paar Tropfen ätherischem Öl oder Milch wirkt es noch bes Betz: Ja, ich halte das für absolut Anbieter berücksichtigen. (dpa) ihnen zu schauen und sie zu pflegen, ser. Außerdem kann man so mal genau gucken, ob alle Zehen gesund aussehen. Foto: Magdalena Rodziewicz, dpa sinnvoll. Bei Faszienbällen und -rol- also mal ein Fußbad zu machen und len kommt hinzu, dass sie auch die KINDERGESUNDHEIT sie eincremen. Es ist unwahrschein- Füßen, sowohl im Internet als auch der Wirbelsäule käme auch niemand leichter, an solchen Haltungsproble- Durchblutung fördern, vielleicht PlaceboEffekt durch lich, wie viele Menschen mit in Form von Büchern. Wir hier in auf die Idee, ein Korsett zu ver- men zu arbeiten, wenn keine akuten auch die Muskulatur etwas entspan- Schwielen unter den Füßen zu uns Mainz haben eine Fußschule, wo schreiben, sondern man würde sa- Schmerzen da sind. nen. Gerade bei Hohlfußpatienten Inhalieren bei Schnupfen kommen und an diesen Stellen na- Wissen zum Fuß vermittelt wird. gen: Bewege dich! Trainiere deine ist das eine gute Sache. Aber all diese Es ist nicht falsch, sein verschnupf- türlich auch Schmerzen entwickeln. Und zwar vor allem zu Fußfehlfor- Muskeln! Am Fuß macht man es Was könnte darauf hindeuten, dass Dinge sind kein Training, sondern tes Kind inhalieren zu lassen. Je- Das ist ja so, wie wenn Sie eine Linse men und was man aktiv dagegen aber genau anders herum. Da ver- sich etwas entwickelt? Wahrnehmungsübungen. Wer die doch seien die möglichen Effekte bei in den Schuh stecken würden. machen kann. Bisher sind als Be- schreibt man sozusagen das Korsett, Betz: Ich finde es gut, wenn die Leu- Füße besser wahrnimmt, spürt auch solchen Infekten der oberen Luft- handlungsmöglichkeiten ja haupt- indem man eine Einlage in den te so eine Art Fuß-Check bei sich eher, wenn die Schuhe nicht passen. wege eher psychologischer als medi- Oft wird Barfußlaufen empfohlen. Ist sächlich die Einlagen und, wenn die Schuh legt und der Fuß passiv in die machen. Das ist ganz einfach. Ers- zinischer Natur, sagt Kinder- und das wirklich so gesund? nicht mehr funktionieren, die Ope- Korrekturstellung gebracht werden tens: Wenn man sich hinstellt und Welche Tipps haben Sie für den Jugendarzt Burkhard Rodeck. „Der Betz: Das kann einem gesunden Fuß rationen im Bewusstsein. Den Men- soll. Die Idee der Fußschule ist, einem jemand von hinten auf die Schuhkauf? Schnupfen wird davon nicht guttun. Bei einem Fuß, der er- schen sollte aber klar werden, dass Wissen zu vermitteln, die Wahrneh- Füße guckt, dann müssen die Fersen Betz: Wir legen in der Fußschule die schneller abklingen.“ Das Einatmen krankt, ist das anders. Wenn man der Fuß genauso wie die Wirbelsäule mung für den Fuß zu entwickeln senkrecht stehen. Das Zweite: Wenn Füße auf ein Blatt Papier und um- des Wasserdampfes könne aber im Füße hat, die dafür eigentlich nicht ein durch Muskulatur gesteuertes und dann Übungen zu erlernen, die man die Innenseite des Fußes an- fahren den Fuß mit einem Stift. Sinne eines Placebos wirken und geeignet sind, kann man sich durch Bewegungssystem ist und daher der Patient selber machen kann, um schaut, dann muss ein deutlicher Dann sieht man, welche Fläche der beim Kind für ein besseres Gefühl Barfußlaufen schnell Schmerzen auch beeinflusst werden kann. Wenn genau diese natürlichen Funktionen Längsbogen von der Ferse hin zum Fuß bedeckt. Wenn man das aus- sorgen. Sind die Bronchien betrof- und Wunden holen. Beim diabeti- ich einen Hallux valgus, also Ballen- des Fußes wieder zu erlernen. Vorfuß zu sehen sein. Das Dritte schneidet und auf die Fläche der fen und klagt das Kind über Atem- schen Fuß kann es sogar gefährlich zeh, oder einen Knick-, Spreiz- oder sind die Zehen. Sie sollten in Verlän- Schuhe legt, sieht man, dass der Fuß probleme, ist das Inhalieren indes sein, weil dabei Verletzungen entste- Senkfuß habe, dann habe ich auch Kommen die Leute erst, wenn sie gerung des Mittelfußes gerade nach oft viel mehr Platz braucht, als der eine Therapieform, die auch medi- hen können, die nicht mehr heilen. Muskeln, mich dagegen zu wehren. Schmerzen haben? vorne zeigen und nicht wie beim Schuh bietet. Das heißt, der Schuh zinisch nachweislich Effekte hat. Es gibt auch Fußfehlformen wie Das sind ja nur Haltungsabweichun- Betz: Viele ja, aber wir haben auch Hallux valgus nach außen. Außer- zwängt den Fuß in seine Form ein „Das ist aber nichts, was man ein- Senk-, Spreiz- oder Hohlfüße, die gen. Bei einer schlechten Haltung Präventionskurse. Es ist immer dem sollten sie nicht gekrümmt, und die ist nicht unbedingt die, die fach mal zu Hause macht – vorher durch Barfußlaufen schnell überlas- der Fuß eigentlich gern hätte. Nach sollte man auf jeden Fall zum tet werden. vorne werden die Schuhe oft schma- Kinder- und Jugendarzt, wenn die Das können Sie für Ihre Füße tun ler. Eigentlich sollen die Zehen gera- Kleinen Probleme beim Atmen Woher weiß ich, ob meine Füße geeig- de nach vorne zeigen, das ist aber in haben“, so Rodeck. (dpa) net sind? Muss ich vor jedem Barfuß- ● Kontrolle: Ein regelmäßiger Blick programm: Das verhindert, dass sich ● Entspannung: Wer von der Arbeit den meisten Schuhen schlicht nicht laufen meinen Arzt fragen...? auf die nackten Füße sollte zur Ge Fußnägel entzünden. Eine besondere nach Hause kommt, tut gut daran, möglich. Die Form des Fußes muss Betz: Ach nein. Wichtig ist, dass man wohnheit werden. Wie ist ihre Tempe Wohltat ist ein warmes Fußbad, das gleich die Schuhe auszuziehen und die zur Form des Schuhs passen. Außer- ein grundsätzliches Wissen über sei- ratur und Farbe? Gibt es Schwielen? sich mit ein paar Tropfen ätheri Füße eine Weile hochzulegen. Da dem sind gerade günstige Schuhe oft ne Füße und ihren Zustand hat. Nur Wie sehen die Nägel aus? Schuppt sich schem Öl oder Milch anreichern lässt. durch kann das Blut zurückfließen und sehr hart, sodass sich der Fuß nicht wenn ich zum Beispiel weiß, dass ich die Haut zwischen den Zehen oder an ● Fußmassage: Die Füße mit etwas die Füße werden entlastet. richtig bewegen kann. Ein Schuh einen Hohlfuß habe, weiß ich auch, den Fußsohlen? Letzteres könnte ein Körperpflege oder Olivenöl durch ● Bewegung: Wer ab und zu ein paar muss in sich beweglich sein. wie ich mit meinem Fuß umgehen Hinweis auf eine Pilzinfektion sein. zukneten, fördert die Durchblutung und kleine Übungen macht, nimmt seine Interview: Angela Stoll sollte. Wenn dieses grundlegende ● Pflege: Gerade in der kalten Jahres löst Verspannungen. Dabei sollten Füße besser wahr. Dazu gehören bei Wissen in der Gesellschaft besser zeit ist die Haut an den Füßen oft die Zehen nicht vergessen werden: Man spielsweise folgende Klassiker: Ein Dr. Ulrich Betz, 57, leitet verbreitet wäre, könnten viele Fuß- ausgetrocknet. Nach dem Waschen soll nimmt sie einzeln in die Finger und fach mal die Füße kreisen lassen, Zehen das Institut für Physikali schmerzen vermieden werden. te man sie mit einer fetthaltigen zieht sie vorsichtig in die Länge. Auch krallen, mit den Zehen Zeitungspa sche Therapie, Prävention Creme einreiben. Auch das Schneiden Igelbälle und Faszienrollen eignen pier zerpflücken oder einen Stift aufhe und Rehabilitation an der Wie gelangt man an dieses Wissen? der Zehennägel gehört zum Pflege sich gut für kleine Massagen. ben. (tol) Inhalieren hat auch eine psychologische Unimedizin Mainz. Betz: Es gibt viele Publikationen zu Note. Foto: Christin Klose, dpa

KEINE ALLERGIE Zu viel Waschmittel Mit dem Sofa fit werden kann die Haut reizen Nicht jede Hautreizung geht auf eine Allergie zurück. Benutzt man Corona Der Lockdown führt bei vielen zu einem Bewegungsmangel. Dabei kann die Couch ein Trainingsgerät sein zu viel Waschmittel oder Weichspü- ler, können nach dem Waschgang Auf dem Sofa fit werden: Das hört Nach mehreren Wiederholungen nun leicht in der Luft hängen. Aus und beugt es im Anschluss langsam Muskelaufbau besser, als einem Satz in der Trommel noch Reste auf den sich fast zu gut an, um wahr zu sein. Bein wechseln. dieser Position heraus wird ein Bein wieder. Das ausgestreckte Bein nach dem anderen zu machen“, sagt Textilien zurückbleiben – und Tatsächlich aber kann man die hei- ● Liegestütze: Ein echter Klassiker, nach vorne ausgestreckt, dann bleibt während des gesamten Satzes Bahmann und erklärt: Wer dagegen Hautbeschwerden auslösen. Darauf mische Couch als Trainingsgerät so Bahmann. Wichtig ist, dass der drückt man sich mit dem anderen, gestreckt. Nach mehreren Wieder- maximal Kalorien verbrennen und weist das Forum Waschen hin. einsetzen. So lässt sich das Work- Rücken eine gerade Linie bildet und noch angewinkelten Bein nach oben holungen die Seite wechseln. auch die Ausdauer trainieren möch- Möglich sei dies bei stark wasserspa- out effektiver gestalten, ohne dass es Bauch sowie Beine angespannt sind. Doch alle Übungen bitte ange- te, sollte die Pausenzeiten kurz hal- render Waschmaschinen bezie- zusätzliche Ausrüstung braucht, Dann beugt man die Arme, bis die passt am individuellen Gesundheits- ten und in den einzelnen Übungen hungsweise solcher Waschprogram- sagt der Personal Coach Jan-Mag- Nasenspitze den Boden berührt, und Fitnesszustand ausführen. Es ist jeweils unterschiedliche Muskel- me und einer starken Überdosie- nus Bahmann aus Hannover. Hier und drückt sich anschließend wieder aus Sicht des Experten gar nicht gruppen beanspruchen – zum Bei- rung der Reinigungsmittel. Jedes erklärt er drei Übungen für Sofa- hoch. Das ist schon auf dem Boden verkehrt, nebenbei ein bisschen spiel erst Liegestütze, dann Ausfall- Waschmittel muss anders dosiert sportler: anspruchsvoll. Wer es richtig wissen Fernsehen zu schauen. Die Vorzüge schritte, dann Rumpfbeugen für die werden. Die Informationen dazu ● Bulgarian Split Squat: Man könn- will, legt seine Füße auf die Sitzflä- des Sofa-Work-outs wollen schließ- Bauchmuskeln, dann Rückenstre- stehen jeweils auf der Verpackung. te diese Übung auch als Ausfall- che der Couch. lich auch ausgekostet werden. Gera- cker für die Rückenmuskeln. Und Was aber immer gleich ist: Die opti- schritt für Profis bezeichnen. Dafür ● Hip Thrust: Das lässt sich aus dem de wer Muskeln aufbauen möchte, im Anschluss in derselben Reihen- male Dosierung jedes Produktes vor das Sofa stellen und einen gro- Englischen ungefähr mit Hüftschub sollte den einzelnen Übungssatz ma- folge alles wieder von vorn. bezieht sich auf eine bestimmte ßen Schritt nach vorn machen. An- übersetzen und trainiert die Gesäß- ximal intensiv gestalten, danach Es lohnt sich zudem, Übungen Menge trockener Wäsche. Bei ei- schließend ein Bein nach hinten aus- muskulatur. Zum Start so vor das aber stets eine längere Pause von einzustreuen, die keine spezielle nem Voll- und Colorwaschmittel strecken und den Fuß so auf der Sofa setzen, dass der Rücken es be- drei bis vier Minuten machen. Zum Muskelgruppe besonders intensiv sind dies 4,5 Kilogramm Textilien, Sitzfläche platzieren, dass die Fuß- rührt. Die Füße jetzt mit angewin- Beispiel: So viele Liegestütze ma- beanspruchen, etwa den Hampel- bei einem Feinwaschmittel hinge- sohle zur Decke zeigt. Das ist die kelten Knien aufstellen. Danach chen, bis das Limit erreicht ist. Und mann oder den Bergsteiger, bei dem gen nur 2,5 Kilogramm. Auch Ausgangsposition. Nun das Knie des wird der Schultergürtel auf der So- Viele leiden unter Verspannungen, da sie dann entsprechend ausruhen bis man aus der Liegestützposition he- richtet sich die Dosierung nach Standbeins beugen und strecken. fakante abgelegt – das Gesäß sollte sich zu wenig bewegen. Foto: dpa zum nächsten Satz. „Das ist für den raus an Ort und Stelle „läuft“. (dpa) Verschmutzungsgraden. (dpa) 18 Reise-Journal NUMMER 8 DIENSTAG, 12. JANUAR 2021

Bücher für die Reise Hungrig auf die Welt (7) KrimiAutorin über Südfrankreich

Für viele Deutsche ist Frankreich ein Traum – und erst Cannes! Die Côte d’Azur! Für Christine Cazon, die deutsche Krimi-Autorin, war beides Wunsch- und Albtraum. In ihrem Buch „Von hier bis ans Meer“ beschreibt sie fast schmerzhaft ehr- lich ihren Weg aus Deutschland über die südfranzösische Provinz bis nach Cannes, wo sie mittlerweile erfolgreich Kom- missar Duval er- mitteln lässt. „Als Auslände- rin in einem fremden Land passt man sich sein Leben lang an“, schreibt Cazon. „Ich wollte es Muschelfleisch zugeben. Reichlich anfangs gar nicht glauben, dass das Salzwasser in einem großen Topf Leben in einem europäischen Land Heute: ans Meer nach Italien zum Kochen bringen und die Ver- gleich nebenan so anders funktio- micelli darin bissfest garen. Abgie- niert. Und dass es nicht damit getan FernwehRezepte Einmal Vermicelli mit Venusmuscheln bitte! ßen, zu den Muscheln in die Pfanne ist, die Sprache zu lernen. kippen und 2 Minuten zusammen Cazon ist durch eine harte Schule Wenn man schon nicht in die Welt rei- bar“, weil hier die Meeresbrise ih- lauchzehen, geschält, 350 g Vermi- garen. Die Pfanne dabei öfter ser ganz klar ist. Zum Schluss wer- gegangen. Cannes jedenfalls ist für sen kann, dann holen wir sie uns nach rem Namen alle Ehre macht und celli, 1 EL gehackte, frische Petersi- schwenken. Mit Salz und frisch ge- den die Muscheln nochmals unter Christine Cazon zunächst alles ande- Hause. In unserer Serie „Hungrig auf Malblätter und Stifte vom Tisch lie, Salz und frisch gemahlener Pfef- mahlenem Pfeffer würzen. Dann Wasser gespült und auf ein Holz- re als das, was sie erwartet hat. Den die Welt“ wollen wir Ihr Fernweh füt- fegt. Weißwein bestellen. Aufs fer. mit der Petersilie bestreuen. In einer brett geklopft, um eventuellen rest- Touristen, die Cannes (und die tern. Jede Woche ein schöner Reise- Meer schauen. Danach durch die So geht es: Muscheln mit beschädig- vorgewärmten Schüssel servieren lichen Sand zu entfernen. Für dieses Côte) ganz anders sehen, schreibt sie moment, ein Rezept, ein Soundtrack – engen weißen Gassen schlendern. ter Schale und solche, die sich beim oder auf vier tiefe Teller verteilen. Gericht werden traditionell lange ins Reisebuch: „In dem Moment, in für einen schönen Abend. Oder eine et- Die Zartheit des Abendlichts be- Daraufklopfen nicht schließen, ent- Übrigens: Vermicelli alle Vongole Nudeln verwendet: also Vermicelli, dem man eindringt und nicht nur was andere Pause im Homeoffice. Aber staunen, das die Stadt in Pastell sorgen. ist ein Klassiker aus Neapel. Sein Spaghetti oder Bavette. die Kulisse bestaunt, wird alles zum kosten Sie selbst… taucht. Das Öl in einem großen Topf er- Geheimnis liegt in der Qualität der Alltag. Und das Leichte, das Heitere hitzen. Knoblauch und Muscheln Venusmuscheln. Sollten sie nicht Der Soundtrack verliert sich.“ Und so blickt man mit Die Vorfreude Das Rezept hineinlegen und fünf Minuten ga- schon küchenfertig sein, müssen die Bei akuter Sehnsucht nach Meer Cazon auch ein bisschen hinter die Das tun wir, wenn wir wieder hin- Das Rezept für vier Portionen Ver- ren, bis sich die Muscheln öffnen. Muscheln sehr gut geputzt werden. und Süden kann es nur einen Song Kulissen der blauen Küste und des kommen: durchbrettern immer am micelli mit Venusmuscheln. Zube- den Topf vom Herd nehmen und die Man spült sie unter fließendem geben: Mare mare von Luca Carbo- Film-Glamours und gewinnt inte- Meer entlang auf der E55 – bis nach reitungszeit: 20 Minuten. Kochzeit: Muscheln mit einem Schaumlöffel Wasser, legt sie in eine Schüssel mit ni. Doris Wegner ressante Einblicke. Lilo Solcher Vieste an den Sporn. Und dort di- 20 Minuten. herausheben. Verschlossene Exem- Salzwasser und lässt sie zwei Stun- rekt in eine Bar ganz oben auf dem Zutaten: 1 kg Venusmuscheln, plare entsorgen und die restlichen den stehen. Wenn danach Sand auf O Das Rezept stammt aus dem Buch: »Christine Cazon: Von hier bis Felsen direkt an der Stadtmauer. Im küchenfertig geputzt und gewäs- auslösen. Den Sud durch ein Sieb in dem Schüsselboden liegt, wieder- Der Silberlöffel, die italienischen Klas ans Meer. KiWi, 330 S., 12 ¤ Familienjargon heißt sie „Wind- sert., 150 ml Olivenöl, 2 Knob- eine tiefe Pfanne abseihen und das holt man den Vorgang, bis das Was- siker. Phaidon, 368 Seiten, 39,99 Euro

Verlagsveröffentlichung

Ihr aktueller Reise & Urlaub Ratgeber

» Mehr Berichte und Fotos im Internet unter themenweltreise.de Ratgeber Reise & Urlaub Unterwegs durch drei Länder Der ParenzanaRadweg von Triest nach Porec

VON ANDREAS SCHÄFER ches Zentrum der gut 45 Kilo- Der Weg schlängelt sich wei- meter langen Küste Slowe- ter, häufig vorbei an Oliven- Das norditalienische Triest mit der Piazza dell’unità d’Italia ist der Aus Nach gut 120 Kilometern im Sattel hat man das Ziel erreicht: das kroa Der Start, das muss man zuge- niens. Etwas knifflig führt der baumplantagen, durchs Lan- gangspunkt des ParenzanaRadwegs. Foto: Pixelshop, stock.adobe.com tische Küstenstädtchen Porec. Foto: motorolka, stock.adobe.com ben, ist nicht gerade idyllisch. Weg an der historischen Alt- desinnere nach Groznjan. Das So faszinierend das italienische stadt vorbei, bevor man auf die mittelalterliche Städtchen mit Triest mit seiner Mischung alte Küstenstraße trifft. Früher nur gut 700 Einwohnern war aus Hafenanlagen und traditi- stauten sich hier gerne die Au- in den 1960er-Jahren men- onsreichen Kaffeehäusern, tos italienischer Kurzurlauber, schenleer und wurde dann von Kroatien/Istrien Altstadtgassen und neoklassi- die nach Izola, Piran oder Por- Künstlern in Beschlag genom- zistischen Prachtbauten, anti- toroz wollten, heute gehört die men, die sich um den Erhalt ken Resten und romanischen Strecke Spaziergängern, Inli- der Häuser kümmerten. Auch Kirchen auch ist – Touren- ne-Skatern und Fahrradfah- heute noch wohnen hier zahl- radler, die hier auf dem Paren- rern. Vor Izola biegt der Weg reiche Künstler, die für ein zana-Radweg starten, müssen vom Meer ab, schlängelt sich ganz besonderes Flair sorgen. sich erst einmal entlang vier- etwas oberhalb durch alte Ei- Etwas außerhalb hat man den spuriger Straßen Richtung senbahntunnel und vorbei an höchsten Punkt des Radwegs Slowenien quälen. verlassenen oder neu genutzten erreicht: Von 285 Meter über Der Radweg orientiert sich an Bahnhöfen. dem Meeresspiegel blickt man der alten, rund 120 Kilometer über das Mirnatal Richtung langen Bahntrasse, die von Sagenhafte Ausblicke Adria. Triest in das kroatische Küs- Dann geht es hinunter in den Die nächsten Sehenswürdig- tenstädtchen Porec, auf Italie- mondänen Badeort Portoroz keiten sind die Trüffel-Hoch- nisch Parenzo, führte. Die und vorbei an Salinenfeldern burg Livade – hier wurde 1999 Schmalspurbahn mit 760 mm nach Kroatien. Die Bahnstre- ein 1,3 Kilogramm schwerer Spurbreite war von 1902 bis cke verlässt nun die Küste und weißer Edelpilz gefunden – 1935 in Betrieb und zuckelte führt erst einmal kräftig berg- und das auf einem Hügel thro- mit durchschnittlich 25 Stun- auf ins Hinterland Istriens. nende, venezianisch geprägte denkilometer entlang der Nur gut zehn Kilometer radelt Motovun. Nun beginnt der Küste und durch das istrische man durch hügelige Land- letzte Abschnitt des „Weges Hinterland. schaft bis Buje, das wie viele der Gesundheit und Freund- Wer sich auf zwei Rädern Ortschaften stark italienisch schaft“, wie der Parenzana durch Triest wagt, merkt frei- geprägt ist. Das mittelalterli- auch genannt wird. Auf knapp lich nichts von einer Bahnstre- che Städtchen lohnt sich für 20 Kilometer radelt man zu- cke. Erst in Muggia, noch auf eine Übernachtung, schließ- rück ans Meer. Endpunkt ist italienischer Seite, gelangt man lich hat man hier die Hälfte des die beliebte Küstenstadt Po- auf einen schmalen Weg ent- Weges geschafft. Beim Gang rec, die mit der Euphrasius- lang des Rio Ospo, der bald durch die malerischen Gassen Basilika, seit 1997 UNESCO- nach Slowenien führt. Auf der und entlang der gut erhaltenen Weltkulturerbe, eines der gut ausgebauten Trasse geht es Stadtmauer bieten sich immer besterhaltenen Denkmäler über Spodnje Skofije in die Ha- wieder sagenhafte Ausblicke frühbyzantinischer Kunst be- fenstadt Koper, wirtschaftli- Richtung Meer. herbergt. DIENSTAG, 12. JANUAR 2021 NUMMER 8 Reise-Journal 19

So läuft es auch im Lockdown Reise kompakt Tourismusbeauftragter: Aktiv sein Elf Routen zum Laufen, Walken oder Wandern in diesen Corona-Zeiten. Die Strecken Reisen erst ab Pfingsten führen an die Allgäuer Riviera, auf uralte Wege und in das bayerische Dreiländereck Urlaubsreisen in den Osterferien werden aus Sicht des Tourismus- VON WILFRIED MATZKE hausen, 12,4 Kilometer, 40 Höhen- beauftragten der Bundesregierung, meter, mit blauem Kreuz markiert, Thomas Bareiß (CDU), wegen Co- Sport oder mehr Bewegung gehören 1 Prozent asphaltiert, kein Autover- rona weiterhin nur sehr einge- meist zu den guten Vorsätzen für kehr. schränkt möglich sein. „Ich glau- das neue Jahr. Ausdauersport, ver- be, dass Reisen etwas ist, dass die nünftig betrieben, gilt nach einhelli- 6 Hinauf zum Auerberg: Gipfel im nächsten zwei, drei Monate noch ger Meinung der Experten als idea- Laufschritt erklimmen sorgt für ein sehr schwer vorstellbar ist“, sagte er les Mittel zur Gesunderhaltung und besonderes Erfolgserlebnis. Zum in einem Fernsehinterview. Mit Fitness. Gerade in Corona-Zeiten Probieren eignet sich der 1055 Me- Besserung rechne er erst im zweiten wichtig sind die positiven Auswir- ter hohe Auerberg (Landkreis Vierteljahr. „Ab den Pfingstferien kungen auf das Immunsystem und Ostallgäu) im Alpenvorland. Von wird es wieder besser. Und ich hof- die Psyche. Das Laufen darf auch der Kirche in Stötten führt der Rö- fe, dass dann der Sommer ein ganz während des Lockdowns ausgeübt merweg über 9,4 Kilometer mit 315 großer Reisezeitraum wird.“ Für werden. Somit erfreut es sich derzeit Höhenmetern zum Gipfel und zu- den Sommer rechnet Bareiß damit, trotz winterlicher Bedingungen ei- rück. Die moderate Steigung beträgt dass Urlaub nicht nur in Deutsch- ner enormen Beliebtheit. Für Ab- maximal sieben Prozent. land, sondern – je nach Lage – so- wechslung im Trainingsalltag sorgt Das StreckenStenogramm: Römer- gar auch im fernen Ausland möglich die Entdeckung neuer Routen. Da- weg in Stötten, 9,4 Kilometer, 315 sein könnte. „Wenn wir im zwei- bei sind die gültigen Corona-Be- Höhenmeter, rot-weiß markiert, 38 ten Quartal in Deutschland wirklich schränkungen zu beachten. Wir Prozent asphaltiert, teilweise Auto- die meisten Menschen geimpft ha- präsentieren elf Laufstrecken in verkehr. ben, wird es im Sommer eine Sicher- Schwaben, die sich jeweils durch ei- heit geben fürs Reisen“, sagte er nen besonderen Reiz auszeichnen. 7 Im Siebentischwald in Augs dem Sender. (dpa) Diese markierten Touren mit einer burg: Routen mit Wald, Wiesen und Länge von 6,9 bis 34,6 Kilometern Wasser stärken die Psyche. Solche Dänemark: Bunkeranlage eignen sich genauso gut für Walker bietet der Augsburger Siebentisch- öffnet für Touristen mit oder ohne Stöcke sowie für wald, der ein großes Naherholungs- Wanderer. gebiet ist. An der Sportanlage Süd Sie ist eines der bestgehüteten Ge- Laufen, Wandern, Spazierengehen, das darf auch während des Lockdowns ausgeübt werden. Für die Ausflüge sind die aktuellen im Stadtteil Haunstetten startet ein heimnisse Dänemarks: die rund 1 Am Hopfensee entlang: Sehen CoronaBedingungen zu beachten. Foto: Matthias Becker beliebter Rundkurs über 8,0 Kilo- 5500 Quadratmeter große Bunker- und gesehen werden, heißt es beim meter. Ein kurzer Abstecher zum anlage Regan Vest (Regeringsan- Laufen auf Uferpromenaden. Um Hochablass zu drei der 22 Unesco- læg Vestdanmark) 60 Meter unter den Hopfensee rennt man 6,9 Kilo- Welterbe-Objekte der Augsburger der Erde in Rold Skov in Nordjüt- meter, davon 1600 Meter über die Wasserwirtschaft ist empfehlens- land. Errichtet zur Zeit des Kalten Promenade des Luft- und Kneipp- 1 Hopfensee wert. Krieges in den 60er Jahren sollte kurortes Hopfen am See, auch ge- 2 Kleinaitingen Das StreckenStenogramm: Wald- der atomsichere Bunker der däni- nannt die Allgäuer Riviera. Die rest- laufstrecke in Augsburg-Hochfeld, schen Regierung und der Königs- B466 liche Strecke bietet Voralpennatur 3 Harburg/Bocksberg 8,0 Kilometer, 7 Höhenmeter, mit familie im Falle eines dritten Welt- pur. Los geht es beim Strandbad. Ldkr. roter 8 markiert, 11 Prozent asphal- kriegs Schutz bieten. Geplant ist, 4 Höchstädt Donau-Ries Das StreckenStenogramm: Hopfen- 11 tiert, kein Autoverkehr. den Bunker nun im Jahr 2021 erst- see-Rundweg in Hopfen am See 5 Anhausen/Diedorf B25 mals der Öffentlichkeit zugänglich B2 (Landkreis Ostallgäu), 6,9 Kilome- 3 8 In den Stauden: Manche Touren zu machen. Die Anlage ist Teil eines ter, 8 Höhenmeter, rot-weiß mar- 6 Stötten Ingolstadt entspannen wie ein kleiner Urlaub. neuen Museums zum Thema Kal- Donau kiert, 28 Prozent asphaltiert, kein Rund um Mittelneufnach verläuft in ter Krieg mit verschiedenen Aus- 7 Augsburg B16 Autoverkehr. Ldkr. harmonischer Stauden-Landschaft stellungen sowohl über als auch 8 Mittelneufnach Neuburg- der Besinnungsweg mit hügeligen unter der Erde. (mai) 2 Auf römischen Wegen: Laufen Schrobenhausen 11,8 Kilometern. Man passiert etli- 4 h 9 Lechbruck auf einer rund 2000 Jahre alten Stra- Lec che themenbezogene Skulpturen. Naturschutz: Bund fordert ße kann faszinierend sein. Die römi- Ldkr. Der Start ist beim Bahnhof. Durch 10 Bad Wörishofen B300 Konzept für den Alpenraum sche Via Claudia Augusta ist auf dem Dillingen a. d. Donau den Ort führt auch der Stauden-Me-

Lechfeld südlich von Augsburg 11 Rögling Ldkr. ditationsweg über 41,9 Kilometer. Kilometerlange Staus, zugeparkte noch sichtbar und gut belaufbar. Aichach- Das StreckenStenogramm: Besin- Ortschaften und Karawanen von Vom Sportplatz in Kleinaitingen A8 Friedberg nungsweg in Mittelneufnach (Land- Menschen auf Wanderwegen oder durch den Ort Graben zur Sportan- kreis Augsburg), 11,8 Kilometer, an den Skiliften: Das Corona-Jahr lage in Untermeitingen und zurück Ldkr. 153 Höhenmeter, mit Schmetterlin- habe „viele der ohnehin stattfinden- Ldkr. Augsburg 7 sind es topfebene 9,6 Kilometer. 5 gen markiert, 25 Prozent asphal- den Veränderungen des Alpentou- Günzburg Augsburg Das StreckenStenogramm: Via- Ldkr. tiert, teilweise Autoverkehr. rismus offensichtlich gemacht“, B17 Claudia-Augusta-Radweg in Neu-Ulm heißt es in der neuen Studie des Kleinaitingen (Landkreis Augs- 9 Um den Lechstausee: Bei See- Bund Naturschutz Bayern „Von der burg), 9,6 Kilometer, 14 Höhenme- 2 Umrundungen hat man immer das Traumlandschaft zum übernutz- ter, mit Namen markiert, 37 Pro- 8 Ziel vor Augen. Der kurzweilige ten Berggebiet“. Der Bund Natur- h zent asphaltiert, teilweise Autover- B300 ac Rundweg um den Urspringer schutz fordert deshalb unter ande- kehr. rt Lechstausee misst 8,4 Kilometer. rem eine Reduzierung des Indivi- We Ldkr. Das Alpenpanorama ist meist prä- dualverkehrs zugunsten von Bus 3 Auf und ab im Ries: Hügelige Unterallgäu sent. Als Startpunkt eignet sich in und Bahn. Die bayerischen Alpen A96 Strecken sorgen für besondere Trai- Ldkr. see Lechbruck der Parkplatz westlich bräuchten zudem einen „Alpen- 10 ningseffekte. Der profilierte Bock- Landsberg der Lechbrücke. Hier und bei der plan 2.0“. Darin müsse dargestellt Memmingen rundweg am Rand des Rieskraters B12 Ammer Lechstaustufe 3 wird der Fluss werden, welche Sportarten in wel- führt über 9,3 Kilometer. Starten überquert. chen Räumen problemlos möglich kann man beim Schloss in Harburg. Das StreckenStenogramm: Lechsee- seien und wo diese aus Natur- Iller Kaufbeuren Mehrere Anstiege zum 562 Meter Rundweg in Lechbruck (Landkreis schutzgründen zu unterlassen seien. hohen Bockberg und zur bekannten A7 Ostallgäu), 8,4 Kilometer, 40 Hö- Ein solches Konzept müsse rechts- Waldschänke Eisbrunn summieren Ldkr. henmeter, mit Namen markiert, 32 verbindlich sein. (li) sich auf 129 Höhenmeter. Ostallgäu Prozent asphaltiert, teilweise Auto- Das StreckenStenogramm: Bock- Kempten 6 verkehr. Mallorca: Wachsende rundweg in Harburg (Landkreis B16 Armut auf der Insel Donau-Ries), 9,3 Kilometer, 129 B12 0 Unterwegs im Bad: Kurorte bie- 9 Höhenmeter, mit Namen markiert, B19 ten auch zum Laufen ein ideales Corona hat den Tourismus hart ge- Ldkr. 14 Prozent asphaltiert, kaum Auto- 1 B17 Wegenetz. Im legendären Kneipp- troffen und damit auch die belieb- verkehr. Lindau kurort Bad Wörishofen lockt unter testen Tourismusziele – auch der B308 Ldkr. Bodensee Oberallgäu anderem der Kneipp-Waldweg mit Deutschen liebste Urlaubsinsel 4 Beiderseits der Donau: Das leicht welligen 8,6 Kilometern. Los Mallorca. Wie die anderen Balea- Wasser stets im Blick lässt sich an geht es am Waldparkplatz an der ren-Inseln auch lebt Mallorca fast Flussufern herrlich laufen. In Schöneschacher Straße. Hier be- ausschließlich vom Tourismus. Höchstädt (Landkreis Dillingen) am ginnt außerdem ein 2700 Meter lan- Doch die Hotels sind geschlossen. Parkplatz nördlich der Donaubrü- ger Trimmpfad mit 20 Übungssta- Die deutschen Gäste bleiben aus. cke nach Wertingen beginnt der Au- tionen. Die Folgen sind verheerend: Der waldrundweg über 12,3 Kilometer. Das StreckenStenogramm: Kneipp- Tourismusverband schätzt, dass der

Dieser führt entlang der Donau zu MAPS4NEWS.COM / AZ INFOGRAFIK Waldweg in Bad Wörishofen (Land- Insel 13 Milliarden Einnahmen zwei Staustufen, Altwässern und kreis Unterallgäu), 8,6 Kilometer, fehlen. Rund 600 000 Menschen ha- Kiesgruben. Auf der anderen Fluss- 58 Höhenmeter, mit Namen mar- ben ihren Job verloren und viele seite kommt man zurück. kiert, 32 Prozent asphaltiert, kein sind auf Lebensmittelspenden ange- Das StreckenStenogramm: Auwald- Autoverkehr. wiesen. (li) rundweg in Höchstädt, 12,3 Kilo- Tipps für Laufeinsteiger meter, 11 Höhenmeter, mit Namen ! Zum Dreiländereck: Eigene und Sauerland: Das ist das markiert, 46 Prozent asphaltiert, ● Erst zum Arzt! Ab dem 35. Lebens Nur bei Glätte oder Temperaturen ● Der Autor Wilfried Matzke lebt seit andere Grenzen laufend überwin- beliebteste Familienhotel kaum Autoverkehr jahr oder wenn sie einige Jahre kei von unter minus zehn Grad sollte man 35 Jahren in Augsburg. Seitdem er den, sollte beflügeln. Am Wander- nen Sport getrieben haben, dann soll eher walken oder wandern. kundet der begeisterte Laufsportler die parkplatz nördlich von Rögling im Zum dritten Mal kommt der Gewin- 5 Durchs Anhauser Tal: Strecken ten Sie vor Trainingsbeginn einen ● Öfters wechseln! Eine bestimmte schwäbische Landkreis Donau-Ries beginnt eine ner des „kinderhotel.info Awards“ in Tälern erschließen bei geringer Arzt konsultieren. So können Risiken Strecke, ein bestimmtes Tempo und Region sowohl hügelige Runde von 10,3 Kilome- aus dem Hochsauerland: das 1983 Steigung schöne Landschaften. weitgehend ausgeschlossen werden. ein bestimmtes Schuhmodell werden im Training tern. Sie führt ins liebliche Röglin- gegründete Hotel Sonnenpark in Durch das idyllische Anhauser Tal ● Lieber langsam! Anfänger rennen gerne bevorzugt. Wechseln ist jedoch als auch bei ger Tal vorbei am bayerischen Drei- Willingen. Es verfügt etwa über ei- (Landkreis Augsburg) mit seinen häufig zu schnell. Ein Tempo, bei wichtig, um effektiver, gesünder und Wettkämp ländereck. Man rennt also auf dieser nen Indoorspielplatz, eine Reithal- Fischweihern verläuft der Schwä- dem man sich bequem unterhalten kurzweiliger zu trainieren. fen. Als Vermes Strecke durch Schwaben, Franken le und ein Erlebnishallenbad. Zum bisch-Allgäuer Wanderweg. Vom kann, ist für die Gesundheit sinnvoll. ● Vielseitig sein! Laufen Sie lieber sungsinge und Altbayern. beliebtesten Familotel in Bayern Sportplatz im Diedorfer Ortsteil Vertrauen Sie besser Ihrem Körperge einmal pro Woche weniger und sor nieur und Geo Das StreckenStenogramm: Nordic- wurde das Landhaus zur Ohe, Anhausen bis zum Bobinger Stadt- fühl, statt Pulsmessern oder Apps. gen stattdessen für einen aktiven Aus profiler hat Walking-Trail in Rögling (Land- Schönberg im Bayerischen Wald, teil Burgwalden und dasselbe zu- ● Auch im Winter! Laufen bei Kälte gleich. So kann Gymnastik, Krafttrai der gebürtige Frankfurter auch berufs kreis Donau-Ries), 10,3 Kilometer, gekürt. Gästebewertungen und die rück sind es 12,4 Kilometer. und Schnee ist mit passender Klei ning, Yoga oder Pilates Ihr sportliches bedingt einen besonderen Blick für 139 Höhenmeter, mit roter 9 mar- Kinderbetreuung sind zwei der Das StreckenStenogramm: Schwä- dung und Schuhen meist kein Problem. Programm optimal abrunden. (wilm) perfekte Laufstrecken. kiert, 1 Prozent asphaltiert, kein ausschlaggebenden Kriterien für die bisch-Allgäuer Wanderweg in An- Autoverkehr. Vergabe des Awards. (mai) 20 NUMMER 8 DIENSTAG, 12. JANUAR 2021

Gute Nachrichten Ganz viel Müll »capito@augsburgerallgemeine.de zu verkaufen Ich habe hier noch eine leere In der Luft Chips-Tüte und einen alten Jo- ghurt-Becher? Möchtest du mir Tricks zeigen beides abkaufen? Mit dem Ver- such, deinen Müll an Freunde m Hintergrund ist eine Kirche oder Bekannte zu verkaufen, Iim Dunkeln zu sehen. Doch kämst du vermutlich nicht weit. vor dieser Kirche fliegt etwas Wer würde schon deinen Abfall durch die Luft. Es ist die haben wollen? Doch zwischen Snowboarderin Annika Morgan! den verschiedenen Ländern auf Die Profi-Sportlerin aus der Welt läuft dieser Handel seit Deutschland ist am Wochenen- Jahren tatsächlich. de sechste beim Freestyle-Welt- Geschätzt hat Deutschland im cup in unserem Nachbarland vergangenen Jahr eine knappe Österreich geworden. Ein Foto Million Tonnen Plastikmüll ins zeigt sie bei der Disziplin Big Air Ausland verkauft. Das war zwar (gesprochen: big är). Dabei etwas weniger als im Jahr davor, springen die Snowboarder über doch die Menge ist immer noch eine Schanze. In der Luft zeigen riesig. Sie entspricht ungefähr sie Kunststücke und müssen da- dem Gewicht von einer Million nach sicher wieder landen. kleiner Autos. Besonders viel Punkte werden dabei für die Müll ging dabei in das asiatische Schwierigkeit des Kunststücks Land Malaysia. Pro Tonne Müll vergeben, aber auch für dessen zahlen Länder wie Malaysia Ausführung und für die Lan- rund 250 Euro. Doch warum tun dung. SchneeChaos in Spanien, MiniSommer in Griechenland sie das? Was wollen sie mit dem Müll aus anderen Staaten? Euer In dem einen Land steckten die Menschen am Wochenende im che Menschen liegen gerade in Badeklamotten am Strand. Das ist Das Problem: Ein Teil Team Schnee fest. In dem anderen konnten sie am Strand in der Sonne in dem Land allerdings auch um diese Jahreszeit gar nicht so sel- landet dann im Meer sitzen. Die Rede ist von Spanien und Griechenland. Beide Länder ten. Wind aus Afrika bringt die warme Luft in den Südosten Eu- liegen im Süden von Europa. In der spanischen Hauptstadt Ma- ropas, wo Griechenland liegt. Im Südwesten, wo sich Spanien be- Ein Grund ist: Länder wie Ma- drid (siehe linkes Bild) herrscht gerade eine klirrende Kälte. So findet, hat dagegen ein Sturmtief für das Schnee-Chaos gesorgt. laysia nutzen den Plastikmüll, etwas sind die Menschen dort nicht gewöhnt. In Griechenland „Dieses Tief bewegt sich allerdings jetzt Richtung Griechen- um daraus neue Dinge herzu- wird dagegen von einem Mini-Sommer gesprochen (rechts Bild). land“, sagt ein Wetter-Experte. Das bedeutet: Auch dort ist es stellen und wieder zu verkaufen. Dort liegen die Temperaturen bei über 20 Grad Celsius und man- mit dem sommerlichen Wetter bald vorbei. (dpa, lea) Fotos: dpa Plastik ist also ein wichtiger Rohstoff. Die Länder, die viele Dinge aus Plastik herstellen, kaufen den Müll also, um ihn in ihren Fabriken weiterzuverar- beiten. Bei uns in Deutschland Das große Impfen würde der Müll stattdessen viel- leicht verbrannt. Ach so! Seit zwei Wochen werden in Deutschland Menschen gegen das Coronavirus geimpft. Doch was auf den ersten Blick vernünftig klingt, gefällt Um- Warum das erst mal nur langsam vorangeht und wie es weitergeht, erfährst du hier weltschützern gar nicht. Sie ha- ben festgestellt: Unser Müll lan- Annika Morgan kann super Snowboard Es sind kleine Fläschchen mit ei- fen. Das ist aufwendiger, als det gar nicht immer in neuen fahren. Foto: dpa ner Flüssigkeit drin, die gerade wenn vor allem Leute geimpft Produkten. Das liegt unter an- vielen Leuten große Hoffnungen würden, die in die neuen Impf- derem daran, dass unser Müll machen: Es geht um die Imp- zentren kommen. Sobald mehr nicht immer gut vorsortiert ist. Witzig, oder? fungen gegen das Coronavirus. in den Impfzentren geimpft Es sind auch Teile dabei, die die Hier bekommst du die Antwor- wird, soll es also schneller ge- Käufer in anderen Ländern Annika kennt diesen Witz: ten auf die wichtigsten Fragen hen. Außerdem ist die Lagerung nicht verwenden können. Die Im Deutschunterricht. Johanna dazu. des bisherigen Impfstoffs recht landen dann dort in der Natur fragt die Lehrerin: „Hier im kompliziert. Er muss bei minus oder auf Deponien, selbst wenn Buch steht: ,Sie gebar ihm einen Warum gibt es gleich mehrere ver- 70 Grad Celsius gekühlt werden. das eigentlich verboten ist. Sohn.‘ Was bedeutet das?“ schiedene Impfstoffe? Bei anderen Impfstoffen, auf die Eine gute Nachricht für die Die Lehrerin erklärt: „Man kann Verschiedene Unternehmen ha- wir noch warten, ist das nicht so. Umwelt gibt es aber für dieses auch sagen: Sie schenkte ihm ben im letzten Jahr angefangen, Übrigens dauert es auch ein- Jahr. Denn seit dem 1. Januar ist einen Sohn.“ Ein paar Tage spä Impfstoffe zu entwickeln. Aller- fach eine Weile, bis genügend es verboten, unsortierten Plas- ter liest die Lehrerin Johannas dings konnte man noch nicht Impfstoff produziert wurde. tikmüll an Länder wie Malaysia Aufsatz. Darin steht: „Zu mei wissen, welche Kandidaten am Schließlich wartet ja nicht nur zu verkaufen. (dpa) nem Geburtstag gebar mir besten sind. Damit wir mög- Deutschland, sondern die ganze meine Oma einen Dackel.“ lichst schnell viel impfen kön- Welt. Insgesamt wurden in nen, haben Deutschland und an- Deutschland aber immerhin » Kennst du auch einen guten dere europäische Staaten Ver- Hier gibt ein Arzt einem anderen Arzt eine Spritze mit dem Impfstoff gegen das Co schon fast 500000 Menschen Witz? Schreib einfach an: träge mit mehreren Anbietern ronavirus. Foto: Oliver Dietze, dpa geimpft. Damit sich das Virus capito@augsburgerallgemeine.de geschlossen. Wenn deren Impf- nicht mehr ausbreiten kann, stoffe gut sind und geprüft wur- müssen es aber noch viel mehr den, können die Stoffe verwen- Wusstest du,… werden. det werden. Zwei Impfstoffe sind bei uns schon zugelassen. … dass die Fläschchen mit dem mehr drin ist, reicht eine auch Und was, wenn sich das Virus ver- Davon wird aber erst einer ge- Impfstoff gegen das Coronavi für sechs Impfungen. Bei zehn ändert? nutzt. Der andere soll ab dieser rus eher klein wirken? Trotzdem tausenden Fläschchen kommt Viele Menschen machen sich Woche ausgeliefert werden. Auf passt eine Menge hinein. Im viel zusammen. Am Freitag zurzeit Sorgen, weil etwa in die anderen müssen wir noch merhin fünf Menschen wurden erlaubte eine wichtige europäi Großbritannien eine neue Versi- In solchen Containern kommt der Plas warten. bisher mit dem Inhalt aus je ei sche Behörde genau das: Aus fünf on des Coronavirus aufgetaucht tikmüll aus Deutschland in Ländern wie nem dieser Fläschchen geimpft. Impfungen pro Flasche dürfen ist. Die wurde inzwischen auch Malaysia an. Foto: dpa Warum geht das mit dem Impfen So hatten sich die Fachleute sechs werden. Dazu müssen etwa schon in Deutschland gefunden. so langsam? das vorher auch vorgestellt. besondere Spritzen genutzt Fachleute haben jetzt aber he- Dafür gibt es mehrere Gründe. Ziemlich bald zeigte sich aber: Da werden. Einfach Reste zusam rausgefunden, dass die Impfung Jessica Rosenthal ist jetzt JusoChefin. Zum einen wurde in Deutsch- geht sogar noch mehr! Weil in menschütten, das ist aber nicht mit dem aktuellen Impfstoff Die Jusos sind die JugendOrganisation land damit angefangen, Men- den Ampullen immer ein bisschen erlaubt! (dpa) wohl auch gegen die neue Va- Selbsttests der Partei SPD. Foto: dpa schen in Pflegeheimen zu imp- riante wirkt. (dpa) für Schüler Auch in unserem Nachbarland Österreich gehen die Kinder we- Nicht langweilig, gen des Coronavirus gerade nicht brav nicht in die Schule. Damit das bald wieder Eigentlich ist Jessica Rosenthal möglich ist, gibt Lehrerin. Doch seit Freitag ist es einen Plan: die 28-Jährige außerdem Chefin Selbsttests für einer großen politischen Organi- Schülerinnen sation, den Jusos. Das ist die Ju- und Schüler. Bis gend-Organisation der Partei alle geimpft SPD. Wer zwischen 14 und 35 sind, sei Testen Jahren alt ist, kann sich dort in die einzige die Politik einbringen. Auch an- Möglichkeit, So sieht es aus, dere Parteien haben solche Ju- sagte ein Politi- wenn ein Corona gend-Organisationen. Jessica ker. Mit so ei- Schnelltest ge Rosenthal löst Kevin Kühnert nem Corona- macht wird. ab. Der hat die Aufgabe bisher Schnelltest soll gemacht. Er will nun aber als man dann einmal pro Woche sel- Politiker in den Bundestag ein- ber überprüfen, ob man das Vi- ziehen und deshalb bei der rus in sich trägt. nächsten Wahl antreten. Der Test sei so einfach wie Die Jugend-Organisationen Nasenbohren, heißt es in einem der Parteien machen oft andere Erklärvideo. Ein Stäbchen wird Vorschläge als die älteren Par- dazu in die Nase eingeführt. tei-Mitglieder. Und so soll es Jüngere Schülerinnen und Schü- auch bleiben, sagt Jessica Rosen- ler sollen sich dabei von einem thal. „Die Jusos werden auf kei- Erwachsenen helfen lassen. Die nen Fall langweilig und brav“, Tests sollen kostenlos und frei- erklärte sie. (dpa) willig sein. (dpa) DIENSTAG, 12. JANUAR 2021 NUMMER 8 Wetter | Roman 21

ASTRONOMISCHE DATEN AUGSBURG MONDPHASEN Heute: Schnee, Schneeregen, Glätte HEUTE MORGEN 08:05 16:45 07:41 15:47 08:04 16:47 08:36 16:55 13.1. 20.1. 28.1. 4.2. REGIONALWETTER HEUTE AUSSICHTEN WETTERSTATISTIK

2° -2° NÖRDLICHES SCHWABEN,FRANKEN UND OBERBAYERN WÄRMSTE &KÄLTESTEORTE* Liebe Leserinnen und Leser, WIND Weißenburg N MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG + -1°C Stuttgart

einige Frühaufsteher sehen für kurze Zeit Uhr W O 2° -1° -3°C Konstanz die Sonne, sonst überwiegen graue Wol- S 2° -3° 0° -6° -1° -7° -2° -9° 6 90% 1h -5°C Augsburg 1 ken. Sie bringen uns zunächst anhalten- SW Aalen Nördlingen Donauwörth Ingolstadt -5°C Kempten de, teilweise kräftigeSchneefälle.ImTa- 30 km/h UV 90% 1h Neuburg – -6°C Ulm gestern, gesverlauf fällt gebietsweise Schneeregen 0 60% 1h 40% 3h 30% 3h 20% 4h -6°C Oberstdorf bis Wertingen 2° -1° * oder Regen. Auf vielen Straßen herrscht Dillingen Schnee- und Eisglätte.Zudem sorgt der Günzburg Aichach MITTLERES SCHWABEN UND OBERBAYERN JAHRESVERGLEICH AUGSBURG in Böen starke bis stürmische Südwest- UV AUGSBURG Freising MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG DER LETZTEN SIEBEN TAGE bis Westwind für Schneeverwehungen. Ulm Neu-Ulm 1 90% 0h 3° -4° 0° -4° -2° -10° -3° -11° Nachmittags liegen die Höchstwerte zwi- Friedberg schen 0und 3Grad. Donau Illertissen N Wertach Lech München Tageshöchstwerte (aktuell) Krumbach Schwabmünchen W O 1° -1° Tageshöchstwerte (letztes Jahr) S Mindelheim Landsberg 50% 2h 60% 2h 70% 2h 20% 4h Biberach Isar Britta Siebert-Sperl SW Buchloe Ammersee 40 km/h Diplom-Meteorologin 90% 1h Memmingen 3° -1° Starn- ALLGÄUUND BAYERISCHES VORALPENLAND berger MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG 2° -1° Kaufbeuren See Minimale Temperatur Marktoberdorf Tegern- 1° -2° -1° -4° -1° -11° -2° -12° Maximale Temperatur 90% 1h Staffelsee see Regenwahrscheinlichkeit in Prozent Wangen Tagestiefstwerte (aktuell) KEMPTEN Kochelsee Sonnenstunden am Tag Forggensee Tagestiefstwerte (letztes Jahr) Bodensee Lindau 90% 2h UV 60% 1h 80% 1h 80% 2h 20% 4h UV-Index: N 1 Füssen 0° -1° Garmisch- 0-1: schwach – keine Maßnahmen erforderlich, W O Sonthofen Partenkirchen 2-4: mittel – Schutzmaßnahmen empfehlenswert SERVICE DEUTSCHLAND S Oberstdorf Zugspitze 5-7: hoch – Schutzmaßnahmen erforderlich SW 8-10: sehr hoch – Schutzmaßnahmen unbedingt BIOWETTER N 35 km/h 90% 3h Anfangs fällt im Norden und Nord- erforderlich Die aktuelle Wetterlage macht vorallem rheu- westen Regen, teilweise Schneere- W O 4° 1° Kiel makranken Menschenschwer zu schaffen. Bei gen. Danach wechseln sich Sonne S Rostock ALPENWETTER ihnen verschlimmern sich die Schmerzen in den und Wolken ab,und es folgen nur NW 55 km/h Hamburg Zillertaler Gliedernund Gelenken.Empfindliche Personen noch wenige Schauer.ImWesten 3000 m ZugspitzeDAlpen olomiten SCHNEEFALLGRENZE: 300 m leiden außerdem verstärkt unter Kopfschmer- geht der Schneefall auf den Höhen Emden 5° 0° NULLGRADGRENZE: 1100 m -10° -14° -8° -12° -8° -12° zen und Migräneanfällen.Auch Erkältungs- imTagesverlauf in Regen über.Im 7° 0° Hannover Berlin krankheiten treten zurzeit wieder vermehrt auf. 2000 m Fellhorn Osten und im Süden gibt es kräftige 2° -2° bis ergiebige Schneefällemit Eis- -5° -7° Kassel 0° -3° 2° -9° 4° -3° 5° -6° und Schneeglätte.Minus 1bis plus 7 Leipzig 1000 m POLLENTELEGRAMM Grad werden erreicht. Der Wind weht 4° -1° Köln 3° -1° Der Jahreszeit entsprechend kommt es zurzeit mäßig und zumTeilfrisch, in Böen Dresden Innsbruck BozenRivaVerona N noch zu keinem nennenswerten Pollenflug. stark bis stürmisch aus Südwestbis W O Jedoch beginnt bei milder Witterung in Kürze Nordwest. N die Blüte vonHasel und Erle. S REISEWETTER W O Saarbrücken 2° -2° W S Stuttgart 35 km/h HEUTE MORGEN SW 5° 1° ALLGÄUER ALPEN Athen Schauer 19° heiter 15° NORDAMERIKA NO2 UND LUFTDRUCK gestern 30 km/h In der Frühe noch Sonnenschein,dann rasch Barcelona wolkig 11° sonnig 14° Grenzwert: 200 µg/m3 Luft hPa KANADA Konstanz München 8 -1 dichte Wolken und einsetzender Schneefall. In Brüssel Schauer 8° Regen 5° Winnipeg Augsburg 53 1025,5 Vancouver 2000 Metern Höhe minus 5Grad. Budapest wolkig 2° wolkig 3° -1 Ingolstadt k.A. 1025,7 Ottawa Seattle Neu-Ulm 28 1025,1 EUROPA Florenz wolkig 7° wolkig 10° 11 Toronto ÖSTERREICH 1 5 Helsinki Schnee -3° Schnee -7° 0 New York Kempten 27 1024,9 USA Chicago Erst oft freundlich und trocken. Später auf der Istanbul Regen 13° Regen 9° San Francisco Washington D.C. Konstanz 24 1024,9 13 Alpennordseite Schnee oder Schneeregen. Mi- Lissabon sonnig 10° sonnig 12° 8 München 69 1026,3 Oslo nus 2bis plus 3Grad. London Schauer 9° Regen 8° Phoenix Houston Stuttgart 58 1024,5 St. Petersburg 17 11 26 SCHWEIZ Madrid sonnig 7° sonnig 9° Miami Moskau GARTENTIPP Dublin Kopenhagen ImTagesverlauf vonNordwesten dichte Wolken Moskau bedeckt -15° bedeckt -16° FRANKREICH Küchenkräuter: Die winterliche Ruheperiode ist und Schneefall, in tiefen Lagenauch Regen. Oslo wolkig -4° Schnee -4° London Berlin Warschau Höchstwerte0bis 4Grad. Paris Regen 9° Schauer 10° Meist dichte Wolken und zeitweise Regen, in der ideale Zeitpunkt für die Planung eines Brüssel Kiew Prag Schn.sch. 2° Schnee 2° den Alpen Schnee.1bis 12 Grad. Kräutergartens. Die meisten Kräutersollten an Paris SÜDTIROL Rom wolkig 11° heiter 13° einen sonnigen, nach Süden ausgerichteten Wien Oft heiter,vom Alpenhauptkamm Wolken, kaum ITALIEN Platz gepflanzt werden, der Schutzvor Nordost- Bern Bordeaux Budapest Schneeflocken. Minus 6GradimWipptal und LUFT WASSER Im Süden örtlich Regenschauer,inden Alpen winden bietet. Ein nach Süden abfallender Venedig Cannes bis zu plus 3GradamKalterer See. List Schn.reg.5° 4° später Schneefall, sonst trocken.3bis 13 Grad. Standortist besonders günstig. Madrid Barcelona Travemünde wolkig 6° 4° Lissabon Rom Dubrovnik UnsereSeen Rimini wolkig 6° 16° SPANIEN UND PORTUGAL PEGELSTÄNDE gestern, 5Uhr Veränderung Istanbul Malaga Ammersee 3° Antalya wolkig 19° 21° Überwiegend freundlich und trocken bei Konstanz 305 cm -2 Palma Starnberger See 3° Kreta wolkig 22° 19° Höchsttemperaturen von5bis 15 Grad. Donauwörth 36 cm -7 Kanarische Inseln Algier Athen Bodensee 3° Nizza wolkig 10° 15° Ingolstadt 143 cm -4 Tunis Großer Alpsee -4° Palma sonnig 13° 16° BALEAREN Las Palmas Fränkisches Seenland 2° Malaga sonnig 15° 16° Anfangsvereinzelt Regentropfen. 12bis 15 Grad. REKORDE 12. JANUAR DIE WETTERLAGE Tegernsee 4° Tunis Schauer 13° 17° Max. (Jahr) Min. (Jahr) EinTief über Südskandinavien lenkt feuchte örtlichauf 5Grad. Höchstwertebis zu 10 Grad Chiemsee 4° Las Palmas Schauer 19° 20° KANARISCHEINSELN Augsburg 16,6° (1993) -20,8° (1987) und vorübergehend mildere Luft vomAtlantik werden in Irland und im Südwesten Englands Gardasee 9° Dom. Republik wolkig 31° 28° Wechselnde Bewölkung,18bis 22 Grad. Kempten 15,6° (1993) -27,8° (1987) nach Mitteleuropa. So steigen dieTemperaturen erreicht.

Symbole Schnee- Schnee- Schnee- H T heiterwolkig bedeckt Schauer RegenGewitter schauer fall regen Nebel Vo llmond Neumond HochTief Wa rmfront Kaltfront Okklusion Wa rmluft Kaltluft

Sieben-Tage-Vorschau und weitereWetter-Infos unter augsburger-allgemeine.de/wetter <-15 -15/-10 -10/-5 -5/0 0/5 5/10 10/15 15/20 20/25 25/30 30/35 >35

hat, einen ausgebrochenen Gefange- selbst zeigt keine Aufregung. Da er Aufseher?“ fragt der Kranke und stellen,‘ sagte es. ,Aber warum Selma Lagerlöf: Der Fuhrmann des Todes (27) nen aufzunehmen und gut gegen ihn hohes Fieber hat, merkt er gar nicht, will sich in seiner Überraschung im denn, wozu sollte das dienen?‘ Silvesternacht. Stark alkoholisiert bricht David auf einem Friedhof zu sein, dann muß man ihn doch daß ein anderer sich auf den Stuhl Bett aufsetzen. ,Ach, du hast doch wohl gehört, zusammen. Der Volksmund weiß: Der letzte Tote eines Jahres nachher schützen, so gut man kann. neben seinem Bett gesetzt hat, son- „Bleiben Sie ruhig liegen, was du tun sollst, wenn du im Walde wird als Fuhrmann des Todes für zwölf Monate die Seelen Sterben Damit sind Sie doch wohl einver- dern meint, er habe noch immer Holm,“ sagt der Fuhrmann überaus einem Bären begegnest?‘ sagte das der erlösen müssen. Eine Schauergeschichte mit sozialem Appell standen, Herr Aufseher?“ denselben Aufseher vor sich. gutmütig, „und haben Sie keine Kind. ,Du sollst dich auf den Boden „Holm, jetzt fragen Sie mich „Es war ein ganz kleines Haus,“ Angst für Ihre Freunde. Auch wir werfen und tun, als ob du schon tot der ersten Literaturnobelpreisträgerin. © Projekt Gutenberg mehr, als ich beantworten darf,“ sagt er, keucht aber zwischen jedem beim Gefängniswesen sind doch wärest. Dann geht der Bär fort, um antwortete der Wächter mit dersel- Wort vor lauter Anstrengung. wohl noch Menschen. Nun will ich eine Grube zu graben, in die er dich err Aufseher, haben Sie sich ich mich aufhielt, und ich selbst ging ben Geduld, die er die ganze Zeit ge- „Sie sollten sich nicht so sehr mit Ihnen sagen, was ich noch weiter hineinlegen kann, und indessen Hnicht gefragt, was der Grund auf das Schultheißenamt und melde- zeigt hat. dem Reden anstrengen,“ sagt der weiß. Als der Mann in die Stube hi- kannst du entfliehen.‘ Der Mann von dieser Veränderung sein könn- te mich aus ganz freien Stücken. Der Gefangene stößt einen tiefen Fuhrmann. „Was Sie denken, weiß neinkam, erschrak er, weil sie nicht wurde dunkelrot. ,Aha, du hast ge- te?“ fragt er dann. „Vielleicht ha- Nun, Herr Aufseher, was glauben sehnsüchtigen Seufzer aus. die hohe Obrigkeit bis aufs Tüpfel- leer war, wie er geglaubt hatte. In meint, ich werde fortgehen, um die ben Sie gedacht, sie komme nur da- Sie, warum ich so etwas Ungewöhn- „Wenn ich es nur so lange treibe, chen genau; wir haben es nur nicht einem großen breiten Bett an der Grube zu graben, in die ich dich hi- her, weil ich nach der Flucht krän- liches getan habe?“ bis ich wieder dorthin kommen zeigen wollen.“ hinteren Wand lag ein krankes Kind neinstopfen wollte?‘ fragte er. ,Ja, ker geworden bin?“ „Wir dachten natürlich, es sei Ih- kann!“ beginnt er wieder. „Es war Der Kranke sperrt vor Verwun- und sah ihn an. Der Mann ging leise aber das war recht dumm von mir, „Ja, das haben wir uns ungefähr nen so schlecht gegangen, daß Sie es eine Familie, die ganz am Waldes- derung die Augen auf. auf das Kind zu; aber da schloß es denn ich hätte jedenfalls nicht da- gedacht.“ fürs beste hielten, sich gutwillig saum wohnte.“ „Ja, Sie sehen mich groß an, die Augen und lag ganz ruhig wie tot vonlaufen können,‘ erwiderte das „Aber es war durchaus nicht des- wieder einzufinden.“ Er unterbricht sich und ringt eine Holm,“ sagt der Fuhrmann. „War- da. Kind. ,Ich habe Schmerzen in der halb, es hat einen ganz anderen „Ja, in den ersten Tagen, da war’s Weile nach Luft. Der Aufseher sieht ten Sie nur, dann sollen Sie es hören. ,Warum liegst du hier mitten am Hüfte und kann nicht gehen.‘“ Grund,“ versetzt der Kranke. „Ich mir freilich herzlich schlecht gegan- ihn besorgt an. Dann greift er nach Meinen Sie nicht, wir hätten gehört, Tag?‘ fragte der Mann. ,Bist du Der kranke Gefangene scheint habe mir noch nie davon zu reden gen, das ist wahr. Aber ich war ja der Arzneiflasche, und als er sieht, daß sich an einem Nachmittag ein krank?‘ Aber das Kind rührte sich ganz aufgeregt vor Verwunderung. getraut, aber heute nacht will ich es drei Wochen fortgewesen. Haben daß sie leer ist, steht er auf. Mann in ein Häuschen hineinge- nicht. ,Du brauchst keine Angst vor „Vielleicht soll ich nicht weiter Ihnen erzählen, Herr Aufseher.“ sie denn alle gemeint, ich hätte die „Ich muß noch etwas von diesem schlichen hat – es war das allerletzte mir zu haben,‘ sagt der Mann wie- erzählen, Holm?“ fragt der Fuhr- „Nun fürchte ich fast, daß Sie ganze Zeit im wilden Walde zuge- hier holen,“ sagt er und verläßt das vor dem langen Dorfe – weil er der. ,Sag’ mir nur, wo ich am ra- mann. doch zu viel reden, Holm,“ erwidert bracht und überdies mitten im Win- Zimmer. meinte, es sei niemand daheim. schesten etwas zu essen finden kann, „Doch, doch, ich höre so gern zu, der Aufseher; als er aber sieht, daß ter?“ Im nächsten Augenblick sitzt der Er hatte lange am Waldrand gele- dann gehe ich gleich wieder meiner ich freue mich, wenn ich gerade da- sich das Gesicht des Kranken um- „Wir mußten es ja glauben, da Sie Fuhrmann auf seinem Platz neben gen und gelauert, ob die Frau nicht Wege.‘ Da aber das Kind unbeweg- ran erinnert werde. Aber es ist mir wölkt, fügt er freundlich hinzu: „Ja, es doch sagten, Holm.“ dem Bett. Die Kapuze hat er zu- weggehen würde; ihr Mann war ja lich liegen blieb und keine Antwort unbegreiflich.“ nicht weil ich es müde wäre, Ihnen Der Gefangene sieht außeror- rückgeschlagen und die Sense so natürlich bei der Arbeit draußen, gab, zog der Mann einen Strohhalm „Ach, es ist gar nicht so merk- zuzuhören, es ist Ihrer selbst wegen, dentlich vergnügt aus, als er sagt: hingestellt, daß sie der Kranke nicht und Kinder hatte er keine gesehen. aus dem Bettstroh und kitzelte das würdig. Denn hören Sie, Holm, ein Holm.“ „Ja, man muß ja der hohen Ob- sehen kann. Jetzt endlich kam die Frau mit ei- Kind damit unter der Nase. Da gewisser Landstreicher namens Ge- „Haben Sie alle hier im Gefängnis rigkeit manchmal so etwas weisma- Als David Holm den Fürchterli- nem Milchtopf im Arm heraus, und mußte das Kind nießen, und der org – von ihm haben Sie doch wohl es nicht merkwürdig gefunden, daß chen, damit die, die einem geholfen chen so nahe bei seinem Bruder der Mann, der genau acht gegeben Mann fing an zu lachen. Das Kind reden hören – hat die Geschichte auf ich freiwillig wiedergekommen haben, nicht in die Patsche kom- sieht, bricht er in ein Wimmern aus, hatte, wo sie den Schlüssel versteck- sah ihn zuerst verwundert an, dann einer seiner Wanderungen gehört bin?“ fährt der Kranke fort. „Nie- men. Also darf man ja gar nichts an- das fast wie das eines weinenden te, schlich sich ins Haus hinein.“ aber fing es auch an zu lachen. ,Ich und sie dann weitererzählt. mand hatte eine Ahnung gehabt, wo deres sagen. Wenn einer den Mut Kindes klingt; aber der Bruder „Woher wissen Sie das, Herr habe versuchen wollen, mich tot zu »28. Fortsetzung folgt 22 Fernsehen aktuell am Dienstag NUMMER 8 DIENSTAG, 12. JANUAR 2021

ARD ZDF BR RTL SAT.1 PRO 7 VOX

9.00 Tagess. 9.05 Live nach Neun 9.55 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 6.00 Dahoam is Dahoam 6.30 Sturm der 5.40 Exclusiv – Das Star-Magazin 5.50 Ex- 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Magazin 5.00 The Big Bang Theory 8.25 Eine 5.40 CSI: NY 6.20 CSI: NY. Verwechslungs- Verrückt nach Meer. Dokureihe. Blaues Blut 9.05 Volle Kanne – Service täglich. Magazin. Liebe 7.20 Tele-Gym 7.35 Panoramabil- plosiv – Das Magazin 6.00 Guten Morgen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit – Wir schrecklich nette Familie 8.55 How I Met opfer 7.10 CSI: Den Tätern auf der Spur in La Coruña 10.45 Meister des Alltags U.a.: Heizung umrüsten mit Geld vom Staat: der / Bergwetter 8.40 Tele-Gym 8.55 Giraffe, Deutschland. Magazin Wolfram Kons, Ange- kämpfen für Sie! 11.00 Im Namen der Ge- Your Mother 9.45 2 Broke Girls 10.45 Man 8.10 CSI: Den Tätern auf der Spur. Bräute, 11.15 Wer weiß denn sowas?. Show. Zu Tipps von der Verbraucherzentrale. Zu Gast: Erdmännchen & Co. 9.45 Elefant, Tiger & Co. la Finger-Erben 8.30 Gute Zeiten, schlech- rechtigkeit – Wir kämpfen für Sie!. Doku- with a Plan 11.35 Last Man Standing. Al- Blut und Banden 9.05 CSI: Miami. Verstär- Gast: Katharina Thalbach, Eva Mattes 12.00 Jens Westphalen (Biologe und Tierfilmer) 10.35 Länder – Menschen – Abenteuer 11.20 te Zeiten. Daily Soap 9.00 Unter uns. Daily Soap. Mitwirkende: Alexander Hold, Stephan les gut gesichert / Die Kindergarten-Krise kung 10.00 CSI: Miami 10.50 vox nach- Tagesschau 12.15 ARD-Buffet. U.a.: Rezept: 10.30 Notruf Hafenkante. Explosive Lage Eisenbahn-Romantik 11.50 In aller Freund- Soap 9.30 Alles was zählt. Soap. Mit Matthi- Lucas, Alexander Stephens, Isabella Schuli- 12.35 Two and a Half Men. Comedyserie. richten 11.00 Mein Kind, dein Kind – Wie Omelett mit Camembert und Radicchio von 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 heute 12.10 schaft – Die jungen Ärzte 12.40 Familie Dr. as Brüggenolte 10.00 Der Blaulicht-Report en 12.00 Auf Streife – Berlin. Doku-Soap Bereit für die Großaufnahme / Ich kümme- erziehst du denn? 12.00 Shopping Queen Christian Henze 13.00 ARD-Mittagsmagazin drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin Kleist. Blutsbande 13.30 Gefragt – Gejagt 12.00 Punkt 12. Das RTL-Mittagsjournal 13.00 Auf Streife. Doku-Soap re mich um Prudence / Im Bett mit Angina 13.00 Zwischen Tüll und Tränen. Doku-Soap 14.00 J I Tagesschau 14.00 I heute – in Deutschland 14.15 J I Aktiv und gesund 14.00 I 110 – Echte Fälle der Poli- 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten 17.00 taff Magazin. Verschuldet durch 14.00 I Mein Kind, dein Kind 14.10 J I Rote Rosen Telenovela 14.15 I Die Küchenschlacht Show 14.45 J I Abenteuer Wildnis zei Doku-Soap. Single-Mutter löst Doku-Soap. Reporter schauen Covid (2). Das Magazin widmet 15.00 I Shopping Queen Doku-Soap Mit Jana Hora-Goosmann 15.00 J I heute Xpress 15.30 J I Schnittgut. Alles aus mit Date zwei Polizeieinsätze aus Beamten der Autobahnpolizei, sich den News aus der Welt der Motto in Hamburg: Wohlig wollig – 15.00 J I Tagesschau 15.05 J I Bares für Rares Magazin. dem Garten Magazin. U.a.: En- 15.00 I Die Superhändler: Wasserschutzpolizei, Feuerwehr Reichen und Schönen. Zudem wer- Zeige, was ein Wollmantel in der 15.10 J Sturm der Liebe Telenovela Die Trödel-Show mit Horst Lichter gelstrompete / Koniferen in Kübeln Lieblingsdeals Show und des Zolls über die Schulter. den die neusten Trends gezeigt. Übergangszeit alles kann! 16.00 J I Tagesschau 16.00 J I heute – in Europa 16.00 J I Rundschau 16.00 I Die Superhändler – 16.00 Klinik am Südring 18.00 Newstime 16.00 I 4 Hochzeiten und 16.10 J I Das Quiz mit Jörg Pilawa 16.10 J I v Die Rosenheim-Cops 16.15 J I Wir in Bayern Magazin 4 Räume, 1 Deal Show Doku-Soap Moderation: Michael Marx eine Traumreise Doku-Soap 17.00 J I Tagesschau 17.00 J I heute 17.30 J I Abendschau – Der 17.00 I Die Superhändler Show. 17.00 Die Gemeinschaftspraxis 18.10 J Die Simpsons Zeichentrick- 17.00 I Zwischen Tüll und Tränen 17.15 I Brisant Magazin 17.10 J hallo deutschland Magazin Süden Magazin „The Book of Olga“ Johanna 17.30 K11 – Die neuen Fälle serie. Liebe deinen Nachbarn / Doku-Soap. U.a.: Magdeburg / 18.00 Wer weiß denn sowas? Zu Gast: 17.45 J I Leute heute Magazin 18.00 J I Abendschau Magazin Schultz, Markus Siepmann Doku-Soap. Blutmond Auf der Jagd nach dem Juwel von „Magic Moment“ Angelika Milster, Alexander Klaws 18.00 J I v SOKO Hamburg 18.30 J I Rundschau 17.30 I Unter uns Daily Soap 18.00 Buchstaben Battle Show Springfield. Homer lädt die halbe 18.00 I First Dates – 18.50 J I v WaPo Bodensee Fahrradflitzer. Mit Marek Erhardt 19.00 I Gesundheit! Magazin. U.a.: 18.00 I Explosiv – Das Magazin Zu Gast: Oliver Petszokat, Stadt zur Mardi Gras-Party der Ein Tischfür zwei Doku-Soap 19.45 J v Wissen vor acht – Natur 19.00 J I heute Corona-Impfung – die wichtigsten 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin Jasmin Wagner, Jana Ina Zarrella, Simpsons ein und finanziert das 19.00 I Das perfekte Dinner Doku- 19.50 J I Wetter/Börse vor acht 19.20 J I Wetter Fragen und Antworten 18.45 I Aktuell Martin Klempnow Spektakel mit einem Kredit. Soap. Tag 2: Timo (30), Hamburg / 19.55 J I Börse vor acht 19.25 J I v Die Rosenheim-Cops 19.30 J I v Dahoam is Dahoam 19.05 J I Alles was zählt Soap 19.00 5 Gold Rings Show 19.05 Galileo Magazin Vorspeise: Auf dem Grill gedämpf- 20.00 J I Tagesschau Krimiserie. Ein haariger Fall 20.00 J I Tagesschau 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 19.55 Sat.1 Nachrichten Marc Bator World-Changer Stickstoff te Forellenpäckchen mit Bierbrot

20.15 J I v Charité Historiense- 20.15 J I Wie kam Hitler an die 20.15 H J v Tatort: Außer Gefecht 20.15 I Deutschland sucht den Su- 20.15 H J Bullyparade – Der Film 20.15 Wer stiehlt mir die Show? Kan- 20.15 I Hot oder Schrott – rie. Eiserne Lunge. 1961: Dr. Ella Macht? Doku. Der Teufelspakt. Die Kriminalfilm, D 2006. Mit Udo perstar Die Castings (3/13). Jury: Komödie, D 2017. Mit Michael didaten: Palina Rojinski, Elyas Die Allestester Doku-Soap Wendt wird aus Senftenberg an Doku rekonstruiert die Zerstörung Wachtveitl, Miroslav Nemec, Mi- Dieter Bohlen, Maite Kelly, Mike Bully Herbig, Rick Kavanian, Chris- M’Barek, T homas Gottschalk. V iel- „Frankys Schoppekicker“ / „Dia- die Charité versetzt, um den durch der ersten deutschen Demokratie. chael Fitz. Regie: F. Fromm Singer. Großartige Stimmen, inte- tian Tramitz. Regie: Michael Bully leicht hätte der Entertainer und Betrachter“ / „Smart Rotisserie“ / die Massenflucht verursachten Per- Nationalkonservative wollten die 21.45 J I Rundschau Magazin ressante Charaktere und ein Juror Herbig. Winnetou und Old Shatter- Moderator Joko Winterscheidt nicht „Shake Off“ / „Ji jiao tang“ / sonalmangel abzufangen. Nazis einbinden, um selbst an die 22.00 I Schalom Bavaria Doku auf Abwegen – die neue Staffel hand, Sissi und Kaiser Franz sowie so leichtsinnig sein sollen, um sich „FORMcard“ / „Peggy Pups“ / 21.00 J I v Charité Historienserie. Macht zu kommen, und wurden zu 2021 leben nachweislich seit von „Deutschland sucht den Su- das „(T)Raumschiff Surprise“ ge- auf diesen Deal einzulassen. In der „Sonic Hour – Beer Aerator“ Blutsauger. Ella macht große Fort- Wegbereitern der NS-Diktatur. 1700 Jahren Menschen jüdischen perstar“ hat es in sich! Neben den raten in Turbulenzen. Spielshow konkurriert er mit Palina Detlef und Nicole Steves testen schritte bei ihrer Krebsforschung. 21.00 J I Frontal 21 Magazin Glaubens in Deutschland. Zum unterschiedlichsten Gesangsauf- 22.10 H J Zweiohrküken Romantik- Rojinski, Elyas M’Barek, T homas mit weiteren Haushalten aus ganz Aber sie braucht dringend Zugriff Moderation: Ilka Brecht Auftakt des Festjahres wird eine tritten werden auch die spannen- komödie, D 2009. Mit Til Schwei- Gottschalk und einem Wildcard- Deutschland außergewöhnliche auf Professor Prokops Blutbank. 21.45 J I heute-journal Wetter Zusammenfassung der bayerischen den und emotionalen Geschichten ger, Nora Tschirner, Matthias Zuschauer um seinen Job. Produkte. Neue Folge 21.50 J I Die Charité – Ein Kran- Mod.: Bettina Schausten Eröffnungsfeier in der Mün- der Sänger und Sängerinnen rund Schweighöfer. Anna und Ludo 22.30 Pokerface – nicht lachen! Show. 22.15 I Hot oder Schrott – Die kenhaus im Kalten Krieg Doku 22.15 J I v Auf der Spur der Täter chner Residenz gezeigt. um Liebe, Freude und Niederlage sind frustriert, weil in ihrer Bezie- Gleich 16 Prominente finden sich Allestester Doku-Soap. „3-in-1 22.35 J I Tagesthemen Mit Wetter Doku. Delikt Kinderpornografie 22.45 I Schalom Bavaria Gespräch für große Unterhaltung sorgen. hung der Alltag eingezogen ist. jeweils zu Paaren zusammen und Badewannen-Massage“ / Moderation: Caren Miosga 22.45 J I Markus Lanz Talkshow Moderation: Andreas Bönte 22.30 I Absolut Dokureihe Dann steht Annas Ex vor der Tür. versuchen, auf keinen Fall zu lachen. „3D Latte Art Maker“ 23.10 J I Club 1 Talkshow 0.00 I heute journal update 23.30 J I SchalomAleikum: 0.00 I RTL Nachtjournal 0.30 H J Bullyparade – Der Film 0.35 Crash Games – jeder 23.15 I Hot oder Schrott – Die Mit Hannes Ringlstetter 0.15 H J I Dunkirk (VPS 0.14) Meet a Jew! Doku 0.27 RTL Nachtjournal – Das Wetter Komödie, D 2017. Mit Michael Sturz zählt Show Allestester Doku-Soap. Gummi- 0.40 J I Nachtmagazin Kriegsdrama, GB/NL/F/USA 2017 0.00 I Jüdisches Leben in Bayern 0.30 I Deutschland sucht den Bully Herbig. Regie: M. B. Herbig 1.35 ProSieben Spätnachrichten bärchenmaschine / Windowglider / 1.00 J I v Charité Mit Fionn Whitehead, Tom Glynn- 0.45 I BR-Klassik Konzert Superstar Show. Die Castings 2.10 H J Zweiohrküken Romantik- 1.40 Big Stories Show Spinnensauger / Woofwasher / 1.45 J I v Charité Carney, Jack Lowden. Regie: Chris- Thomas Hampson singt Schubert – (3/13). Jury: Dieter Bohlen, Maite komödie, D 2009. Mit Til Schwei- 2.30 Good Boss, Bad Boss Rolli Eggmaster. Das Massagege- 2.35 J I Die Charité – Ein Kran- topher Nolan. Im Juni 1940 helfen Thomas Hampson singt und Kelly, Mike Singer ger, Nora Tschirner, Matthias 3.15 2 Broke Girls Comedyserie rät „U-Neck“ soll die Prinzipien kenhaus im Kalten Krieg mutige Zivilisten, britische Solda- erklärt die Winterreise 2.20 I Absolut Dokureihe. Mai- Schweighöfer. Regie: Til Schweiger All That Jazz / Keine neuen der Physiotherapie nutzen und die 3.20 I Tagesschau (VPS 3.23) ten vor den Nazis aus Dünkirchen 1.35 J I v Dahoam is Dahoam te Kelly. In der Dokumentation 4.10 Auf Streife Eine Konditorin traut Freunde. Mit Kat Dennings Nervenfasern stimulieren. 3.25 J I Club 1 (VPS 3.24) in Sicherheit zu bringen. (VPS 2.05). Soap. Eine Frau erzählt Maite Kelly in einem ex- ihren Augen nicht: Die Fensterfront 3.55 J The Last Man on Earth 0.15 I vox nachrichten Talkshow. Der Überraschungstalk 1.50 J I Camilla Läckberg: Mor- steht ihren Mann klusiven Interview von ihrem au- der Konditorei wurde mit dem 4.15 Watch Me – das Kinomagazin 0.35 J I Medical Detectives – Ge- Mit Hannes Ringlstetter de in Fjällbacka (VPS 1.55) 2.05 J I Wir in Bayern (VPS 2.35) ßergewöhnlichen Leben. Schriftzug „Das Volk dankt dir“ 4.20 J Two and a Half Men heimnisse der Gerichtsmedizin 4.58 I Tagesschau (VPS 4.48) 3.20 J I Masters of Sex 3.20 I Frankenschau aktuell 3.40 I Der Blaulicht-Report beschmiert und die Tür steht offen. Bereit für die Großaufnahme Dokureihe. Späte Treffer

SWR FERNSEHEN 3SAT TV TIPPS RTL II HÖRFUNK 6.00 SWR3 Morningshow 8.00 Brisant 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpa- 5.15 Privatdetektive im Einsatz. Doku-Soap. BAYERN 1 5.05 Am Morgen 9.05 Am 8.40 Rentnercops. Wunder gescheh’n 9.30 norama 8.05 Alpenpanorama 8.33 Alpen- Zu Hause im Unglück / Dauernde Wiederkehr Vormittag 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Eisenbahn-Romantik 10.00 Mensch, Leute! panorama 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 6.00 Privatdetektive im Einsatz 7.00 Die 13.05 Am Nachmittag 17.05 Bayern 1 – 10.30 rundum gesund 11.15 Planet Wis- 10.000 Kilometer Russland 11.00 10.000 Straßencops West – Jugend im Visier 8.00 Das Bayernmagazin 19.05 Die Blaue Couch sen. Magazin. Besser schlafen, besser träu- Kilometer Russland 11.45 Hessen à la carte Die Straßencops West – Jugend im Visier 9.00 20.05 Bayern 1 am Abend 23.05 Die Nacht men – Aber wie? 12.15 Quizduell-Olymp 12.15 Servicezeit 12.45 Mustangs – leben- Frauentausch 11.00 Frauentausch 13.00 Die auf Bayern 1 0.07 Die Nacht auf Bayern 1 13.00 Meister des Alltags 13.30 Gefragt de Legenden 13.15 Universum 14.00 Uni- Reimanns – Ein außergewöhnliches Leben. BAYERN 2 12.05 Tagesgespräch 13.05 – Gejagt. Moderation: Alexander Bommes versum 14.45 Universum 15.30 Universum Goodbye Texas, Moin-Moin Hamburg! radioWelt 13.30 Bayern 2 – regionalZeit 14.15 J I Eisenbahn-Romantik 16.15 Universum 17.00 Universum 17.45 14.00 Die Reimanns – Ein außer- 14.05 Bayern 2-Favoriten 15.05 radio- 15.15 Der blaue Planet Universum 18.30 nano 19.00 heute 19.20 gewöhnliches Leben Wissen am Nachmittag 16.05 Eins zu Eins. 16.05 J I Kaffee oder Tee Magazin Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Ohne 15.00 Die Reimanns – Ein außer- Der Talk 17.05 radioWelt. Magazin am 17.05 I Kaffee oder Tee (VPS 16.05) Dich. TV-Thriller, D 2014 21.45 kinokino gewöhnliches Leben Abend 18.05 IQ – Wissenschaft und For- 18.00 J I SWR Aktuell BW 22.00 ZIB 2 22.25 makro 22.55 Wikile- 16.00 Hartz und herzlich Doku-Soap schung 18.30 radioMikro 18.53 Betthupferl 18.15 J I natürlich! Magazin aks – Die USA gegen Julian Assange. Doku 18.05 I Köln 50667 Doku-Soap 19.05 Zündfunk 20.05 Nachtstudio 21.05 18.45 J I SWR Landesschau BW 23.40 Reporter 0.10 10vor10 (VPS 21.50) 19.05 Berlin – Tag & Nacht radioTexte am Dienstag 22.05 Eins zu Eins 19.30 J I SWR Aktuell BW Doku-Soap. Ein Licht 23.05 Nachtmix 0.03 Reflexionen 20.00 I Tagesschau ARTE am Ende des Tunnels!? BR-KLASSIK 5.03 ARD-Nachtkonzert 20.15 J I Marktcheck Magazin. 16.00 Marquesas-Inseln – Ismaëls Odyssee 20.15 Armes Deutschland – 6.05 Allegro. Musik und Kultur erleben. Das Verbraucher- und Wirtschafts- 16.55 X:enius 17.20 In der Welt zu Hause. Stempeln oder abrackern? Do- Mit Johann Jahn 9.05 Philharmonie 12.05 magazin. Trockene, rissige Haut: Dokureihe 17.50 Das verborgene Leben der kureihe. Aufstocker, Zweitjobber Mittagsmusik 14.05 Panorama. Werke von Handcremes im Test / Reizdarm – Bauernhoftiere 18.35 Das verborgene Le- und Abzocker. Dennis und Vanessa Tschaikowski, W.A. Mozart, Rachmaninow, helfen Mittel tatsächlich? / Do it ben der Bauernhoftiere (VPS 18.30) 19.20 gehen durch schwere Zeiten: Eine J. Haydn 16.05 Leporello 18.05 Klassik- yourself – die neue Offensive der Arte Journal 19.40 Re:. Reportagereihe. Affäre und das Jugendamt stellen Stars. Werke von Prokofjew, J.S. Bach 19.05 Baumärkte / Handwerker*innen – Nervenkrieg in der Ägäis – Eine Insel im ihr Leben völlig auf den Kopf. Das starke Stück. Musiker erklären Meister- worauf Kund*innen achten sollten Gaskonflikt mit der T ürkei 20.15 Geschehen, Miss Undercover 22.15 Hartz und herzlich Dokureihe. werke. Werke von J.S. Bach. Mitwirkende: Café 21.00 J I Die Tricks... neu gesehen. – „Wahre Geschichte“. Doku- Das Winzler Viertel von Pirmasens Zimmermann 20.05 Konzertabend der mu- 21.45 J I SWR Aktuell BW reihe 21.05 Geschehen, neu gesehen. – Die anstehende Wahl zur „Miss USA“ steht diesmal unter keinem guten Stern, denn der berüchtigte Bombenleger „Citizen“ 0.10 Autopsie – Mysteriöse Todes- sica viva 22.05 Horizonte. Gleichberechtigt, 22.00 Hannes und der Bürgermeister „Wahre Geschichte“ 22.00 Geschehen, neu droht mit einem Anschlag bei der Veranstaltung in Texas. Um ihn rechtzeitig zu schnappen, will das FBI die Agentin Gracie Hart fälle Der Feiertagsmörder / gleichzeitig, gleichgestellt. Der Komponist Ole 22.30 J I Unsere Fasnacht-Stars gesehen. – „Wahre Geschichte“ 22.55 Blu- (Sandra Bullock) als „Miss New Jersey“ in die Auswahl der wettstreitenden Damen einschleusen. Gracie, die auf ihr Äußeres Campingurlaub in der Hölle Hübner und sein kollektives Arbeiten 23.05 23.00 J I Meenzer Konfetti Show tiges Erbe – Das Ende der Osmanen 23.55 bisher sehr wenig Wert legt, kann sich diesen Auftrag gar nicht vorstellen. Der Stylingexperte und Benimmtrainer Victor Melling 1.00 Die Forensik-Detektive Jazztime. News & Roots. Moderation: Henning 23.30 I Kriegspanoramen Mit offenen Karten (VPS 23.50) 0.05 Arte (Michael Caine) wird angeheuert, um das burschikose Entlein in einen grazilen Schwan zu verwandeln. 20.15 Kabel 1 Doku. Die Spur des Feuers Sieverts 0.03 ARD-Nachtkonzert 2.03 ARD- 0.15 J I Schatzkammer Florenz Reportage. Reportagereihe 1.50 Die Forensik-Detektive Doku Nachtkonzert 4.03 ARD-Nachtkonzert SWR 1 5.00 Guten Morgen BW 10.00 PHOENIX ARD ALPHA KABEL 1 Leute 12.00 Aktuell um Zwölf 13.00 Der Nachmittag 16.00 Der Tag. Die wichtigsten 10.30 phoenix plus 11.15 phoenix plus 12.05 Tagesgespräch 13.00 Tele-Gym 5.10 The Mentalist 5.55 Genial daneben – Geschehnisse des Tages werden in dieser Sen- 11.45 phoenix plus 12.00 phoenix vor 13.30 Expedition in die Heimat 14.15 Das Quiz 6.45 Genial daneben – Das Quiz dung noch einmal beleuchtet. 20.00 Musik ort 12.45 phoenix plus. Diskussion 13.15 Wissen aktuell 15.55 Newton (VPS 14.15) 7.40 Genial daneben – Das Quiz 8.30 Ge- Klub Deutschland 0.00 Die Nacht. Spiele, Talk phoenix plus 14.00 phoenix vor ort. Bericht 16.20 Xenius 16.45 Verbrechen auf der nial daneben – Das Quiz 9.25 Blue Bloods – und viele Superhits der vergangenen Jahrzehnte 15.15 unter den linden 16.00 Störfall Co- Spur 17.00 Odysso 17.45 nano 18.15 Crime Scene New York 11.15 Castle 13.05 rona – Wie die Pandemie die Globalisierung Schalom Bavaria (VPS 18.14) 19.15 Ver- The Mentalist 14.00 Hawaii Five-0 14.55 SWR 2 10.05 Treffpunkt Klassik 12.05 verändert 16.45 Grün bleibt unsere Hoff- brechen auf der Spur 19.30 alpha-Demo- Navy CIS: L.A. 15.50 News 16.00 Navy CIS Aktuell 12.33 Journal am Mittag 13.05 nung 17.30 phoenix der tag 18.00 planet kratie 20.00 Tagesschau 20.15 Amerikas 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Mittagskonzert 15.05 Leben 15.30 Fort- e. 18.30 Faszinierende Erde 20.00 Ta- Naturwunder (VPS 20.14) 21.45 Retter im Tatort: Außer Gefecht Ohne Dich Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt 18.55 setzung folgt 16.05 Impuls 17.05 Forum gesschau 20.15 Das Ende des Erhabenen Einsatz – Ersthelfer an der Unfallstelle (VPS Der ehemalige Krankenpfleger Johannes soll zwölf Martina (Stefanie Stappenbeck) und Ralf sind an der Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 17.50 Jazz vor Sechs 18.05 Aktuell 18.30 Staates. Doku. V ielvölkerstaat versus Osma- 21.00) 22.30 Jeder kann Leben retten (VPS Menschenleben auf dem Gewissen haben. Leitmayr (Udo französischen Atlantikküste im Urlaub. Als Ralf nicht mehr 20.15 Miss Undercover. Komödie, USA 2000 Aktuell – Wirtschaft 18.40 Kultur aktuell nisches Reich / Der berstende Nahe Osten 21.45) 23.00 Planet Wissen (VPS 22.15) Wachtveitl, l.) und Batic (Miroslav Nemec) wollen ihn in von einem Segelausflug zurückkehrt, geht Martina auf die 22.35 Miss Undercover 2. Actionkomödie, 19.05 Tandem 20.03 Thema Musik 21.03 21.45 heute-journal 22.15 phoenix runde 0.00 alpha-Demokratie (VPS 23.15). Do- einem Restaurant abfangen. Suche nach ihm. USA 2005 0.40 Miss Undercover. Komödie, Jazz Session 22.03 „lesenswert“ Gespräch 23.00 phoenix der tag 0.00 phoenix runde kureihe 0.30 Die Tagesschau vor 20 Jahren Kriminalfilm 20.15 BR Fernsehen TV-Thriller 20.15 3sat USA 2000. Mit Sandra Bullock 23.03 MusikGlobal 0.03 ARD-Nachtkonzert ORFeins ORF 2 KIKA IM INTERNET

13.30 Jamies 15 Minuten Küche (VPS 10.40 Bewusst gesund – Das Magazin 10.00 Super Wings 10.25 Das Dschungel- AMAZON PRIME 13.25) 13.50 Zoo und so – Tierisch wild! 11.05 Bürgeranwalt 11.55 Thema 12.45 buch 11.05 logo! Die Welt und ich 11.15 The Beach 14.40 Modern Family (VPS 14.35) 15.20 Wetterschau 13.00 ZIB 13.15 AKTU- Vater hoch vier – Jetzt erst recht!. Komödie, Der 25-jährige Richard lernt in einem schä- Scrubs 15.45 How I Met Your Mother 16.10 ELL nach eins 14.00 Silvia kocht 14.25 DK 2008 12.40 The Garfield Show (VPS bigen Backpacker-Hotel in Bangkok ein fran- Die Simpsons 16.55 Modern Family. Neue Sturm der Liebe. Neue Folge 15.15 Die 12.25) 12.50 4 ½ Freunde 13.15 Ein Fall zösisches Pärchen kennen. Als Richard von Folge 17.20 Ski alpin: Weltcup 17.55 Ski Rosenheim-Cops 16.00 Die Barbara-Kar- für TKKG 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 dem Aussteiger Daffy eine Landkarte von ei- alpin: Weltcup 19.05 Snowboard: Weltcup lich-Show 17.05 Aktuell nach fünf 17.30 Schloss Einstein 15.00 Endlings 15.20 Odd ner einsamen, abgelegenen Insel zugesteckt (VPS 19.04) 19.56 Sport aktuell 20.03 Hal- Studio 2 18.30 Konkret 18.51 infos & tipps Squad – Junge Agenten retten die Welt 16.05 bekommt, macht er sich gemeinsam mit dem 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus Sherlock Yack – Der Zoodetektiv 16.40 Ge- lo Österreich 20.15 Ski alpin: Weltcup 20.40 Zweiohrküken Der Swimmingpool Liebespaar auf den Weg und kommt direkt Ski alpin: Weltcup. Slalom Damen, 2. Lauf. dem Bundesland (VPS 19.00) 19.30 Zeit im ronimo Stilton 17.25 Bobby & Bill 18.00 im Paradies an. Sie finden eine Kommune Nach zwei Jahren ist in Ludos (Til Schweiger) und Annas Jean-Paul und Marianne (Romy Schneider) verbringen Aus Flachau (A) 21.50 Ski alpin: Weltcup Bild 19.56 Sport aktuell 20.05 Seitenbli- Nö-Nö Schnabeltier 18.15 Der kleine Drache junger Aussteiger, die von einer jungen Frau 22.05 ZIB Flash 22.15 Gags, Gags, Gags cke 20.15 Universum 21.05 Report 22.00 (Nora Tschirner) Beziehung die Leidenschaft verflogen. glückliche Tage in einer Villa bei St. Tropez. Aber als Ma- Kokosnuss 18.40 Wissper 18.47 Baumhaus namens Sal geführt wird und in völliger Ab- – Highlights aus „Willkommen Österreich“ ZIB 2 22.25 Euromillionen 22.35 kreuz und Neben den alltäglichen Problemen taucht dann auch noch rianne ihren Ex und dessen Tochter einlädt, ist es mit der 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Tib und geschiedenheit von der Zivilisation lebt. Als 23.10 ZIB Nacht 23.25 Pratersterne 23.55 quer 23.20 kreuz und quer 0.15 Silence. Annas Ex auf. Idylle vorbei. Tumtum 19.25 pur+ 19.50 logo! Die Welt sie schwören, niemand sonst die Lage der Sendung ohne Namen 0.20 Shameless Drama, USA/GB/MEX/TWN/J/I 2016 Romantikkomödie 22.10 Sat.1 Thriller 1.00 Arte und ich 20.00 KiKA Live Insel zu verraten, werden sie aufgenommen. ... ULM | WEISSENHORN | SENDEN UND DIE REGION DONAU-ILLER Kultur Vöhringen Porträt über die Wasserwacht tritt Neu-Ulmer Moderatorin Neu-Ulm Gruppe in Weißenhorn Carolin Matzko, Seite 26 bei, Seite 25

DIENSTAG, 12. JANUAR 2021 NR. 8 www.nuz.de 23

Vespertüten gegen die soziale Isolation Guten Morgen Solidarität Am Donnerstag startet die 26. Auflage der Ulmer Vesperkirche. Wegen der Corona-Pandemie können diesmal Mit Zirkel gegen lediglich Tüten ausgegeben werden. Möglicherweise wird die karitative Aktion dauerhaft auf neue Beine gestellt Corona kämpfen

VON MAXIMILIAN SONNTAG Nagel oder von Bäckereien in der VON JOHANN STOLL Umgebung. Wie viele der Vespertü- [email protected] Ulm Tischdecken, Kerzen, weißes ten benötigt werden, ist aber noch Geschirr: Auf dieses Ambiente muss unklar. Peter Heiter rechnet mit anz Gallien wird von den Rö- die Ulmer Vesperkirche in diesem mindestens 100 Personen pro Tag. Gmern beherrscht. Ganz Gal- Jahr verzichten. Bei der jährlich in Es könnten aber mehr werden, da lien? Ein kleines Dorf leistet seit 1959 der Pauluskirche stattfindenden So- die Qualität der Produkte hoch sei hartnäckig Widerstand. Obelix war lidaritätsaktion können Bedürftige, und die Tüten kostenlos sind. damals in einen Zaubertrank ge- aber auch alle anderen Menschen ein Deshalb ist die Vesperkirche auf plumpst, und zufällig standen René komplettes Menü für wenig Geld zu finanzielle Unterstützung angewie- Goscinny und Albert Uderzo dane- sich nehmen. Ziel ist es, dass Perso- sen. Zum Großteil finanziert sie sich ben und haben das alles mit Zei- nen aus unterschiedlichen Gesell- über Spenden, das allein reicht aber chenstift und spitzer Feder für die schaftsschichten in Kontakt mitei- nicht. In Nicht-Corona-Jahren zah- Nachwelt aufnotiert. So einen Zau- nander treten und Gemeinschaft er- len Bedürftige 1,50 Euro für ein bertrank könnten wir jetzt auch alle leben. Dieses Modell wird es aber komplettes Menü. Personen, die es gut gebrauchen. Dann würde es im Januar und Februar 2021 wegen sich leisten können, mindestens fünf Rumms, Knall und Päng machen, der anhaltenden Corona-Pandemie Euro. und Corona würde besiegt am Bo- nicht geben. Stattdessen werden vor Pfarrer Heiter ist froh, dass eine den liegen. Danach kämen alle fröh- dem Gotteshaus an der Ulmer Frau- Verschärfung der Umsatzsteuer, die lich zusammen und es gäbe Wild- enstraße kostenlose Vespertüten für 2021 geplant war und künftig schwein vom Grill. Und selbst Trou- von ehrenamtlichen Helfern ver- auch kirchliche Einrichtungen be- badix, der Barde, dürfte dazu träl- teilt. trifft, auf 2023 verlegt wurde. Von lern. Wir sind ja nicht so. Zum 26. Mal veranstaltet die Ge- da an drohen der Vesperkirche aber Aber ach, das wird wohl noch ein meinde der evangelischen Paulus- entsprechende Zahlungen. Das Mo- Weilchen Wunschtraum bleiben, kirche die Vesperkirche in Ulm. Am dell des karitativen Projekts könnte auch wenn manche den Impfstoff Mittwochabend, 13. Januar, startet sich dahingehend ändern, dass die schon für eine Art Zaubertrank hal- die Aktion mit ei- Tüten und Menüs dauerhaft um- ten. Statt Zaubertrank werden wir nem Gottes- sonst angeboten werden und jeder uns mit Zirkel und Wecker begnü- dienst, die Ves- Gast einen Betrag nach Wahl über- gen müssen, sobald der Inzidenzwert pertüten werden reicht. Die Umsatzsteuer entfiele, der Coronainfektion über 200 liegt. einen Tag später da es sich nicht mehr um eine Be- Damit kann dann jeder auf einer erstmals ausge- zahlung mit Gegenleistung, sondern Landkarte rund um seinen Wohn- teilt. Das Angebot um Spenden handeln würde. Peter ort einen Kreis ziehen. Alles außer- der Paulusge- Heiter hofft, dass gemeinsam mit halb von 15 Kilometern ist freizeit- meinde endet am den Finanzämtern eine passende mäßig tabu, außer man will einkau- Peter Heiter Sonntag, 7. Fe- Lösung gefunden werden kann. Der fen. Alles innerhalb geht, aber nur bruar. „Es tut uns Geistliche betont: Es gehe ihm kei- von bis 21 Uhr. Deshalb der Wecker, sehr weh, dass sich die Menschen im neswegs um Trickserei, sondern da- dass das auch zuverlässig klappt. Rahmen der bald beginnenden Ves- rum, dass es sich bei den Bezahlun- Ach, Obelix, willst du nicht mal dem perkirche nicht wie gewohnt treffen gen der Speisen um Spenden für eine Corona einen Besuch abstatten? und austauschen können“, sagt Pe- solidarische Aktion handelt. Falls es ter Heiter, der Pfarrer der Paulusge- finanziell eng werden sollte, stünden meinde. Es gehe nämlich um viel aber Firmen und Privatpersonen mehr als um eine warme Mahlzeit bereit, um ein größeres Defizit aus- Corona: Impfstart in für wenig Geld. Begegnungen und zugleichen. Kontakt seien wesentlich für die Mehr Sorgen als der finanzielle NeuUlm läuft gut Aktion, aber wegen Corona unmög- Aspekt bereitet Peter Heiter mo- lich. Peter Heiter ist es daher wich- mentan die Isolation vieler älterer Landkreis Der Impfstart in Neu- tig, den Gästen der Vesperkirche zu Menschen. Gerade einsame Perso- Ulm bei Nuvisan lief am Sonntag gut zeigen, dass sie gerade in dieser nen finden in der Vesperkirche nor- an. Das teilte das Landratsamt Neu- schwierigen Zeit nicht allein sind. malerweise eine Plattform für den Ulm mit. Die Impfprozesse haben Daher wird in jede der Vespertüten Kontakt mit anderen. „Mir blutet demnach funktioniert, am ersten ein Zettel mit einer Art geistlichem jedes Jahr das Herz, wenn die Ves- Tag wurden 50 Menschen geimpft. Gruß gelegt. Auf den kleinen Bislang gaben die ehrenamtlichen Helfer der Vesperkirche Menüs für wenig Geld aus, um Bedürftige zu unterstützen und Men perkirche endet, die Leute traurig Nach aktuellem Stand sei die nächs- Schriftstücken sind auch Telefon- schen aller Schichten zusammenzubringen. In diesem Jahr wird es nur Vespertüten geben. Archivfotos: Alexander Kaya sind und sich wünschen, dass es wei- te Lieferung des Impfstoffs recht- nummern von Seelsorgern oder tergeht“, erzählt der Pfarrer. Heiter zeitig sichergestellt, sodass ohne Pfarrern abgedruckt. So soll, wenn am Boden sollen dabei helfen. An liche Projekt unterstützen. Das Pro- tag zwischen 11.30 Uhr und 14 Uhr schwebt die Vision einer „Vesper- Leerlauf in den nächsten Tagen auch nur telefonisch, Kontakt er- der Ausgabestation selbst werden blem: Die meisten der Ruheständler ausgegeben. Jede Tüte hat einen kirche plus“ vor, um dieses Dilem- geimpft werden könne. möglicht und Menschen die Chance Plexiglasscheiben angebracht und gehören allein wegen ihres Alters Wert von etwa zehn Euro und bein- ma zu beseitigen. Hierbei geht es um Ab dem heutigen Dienstag, 12. gegeben werden, aus ihrer sozialen auch das Tragen eines Mund-Na- bereits zur Risikogruppe. Daher haltet neben einem Getränk auch ein ganzjähriges Angebot. Ange- Januar, wird die Erreichbarkeit der Isolation zu treten. sen-Schutzes ist Pflicht. Die rund wurde beschlossen, dass Pensionäre frisches Obst, Brot oder Brötchen, dacht ist es, ein- bis zweimal im Mo- Telefonhotline für Impftermine im Um eine Ausbreitung des Coro- 100 ehrenamtlichen Helfer werden mit Vorerkrankungen nicht bei der einen Nachtisch, ein zu erwärmen- nat Vespertüten zu verteilen oder Landkreis ausgeweitet: Montag bis navirus während der knapp vierwö- darüber hinaus in Tagesteams ein- Verteilaktion mithelfen sollen. des Essen, eine Fisch- oder Wurst- Besuchsdienste durch Ehrenamtli- Sonntag von 6 bis 18 Uhr unter der chigen Solidaritätsaktion zu verhin- geteilt. Jedes Team kommt viermal „Schweren Herzens wurde das von dose sowie Tee und Kaffee. Gleich- che zu organisieren. Die Vesperkir- Telefonnummer 0731/70405060. dern, haben sich Peter Heiter und zum Einsatz, für eventuell erforder- unseren langjährigen Helfern ak- zeitig gibt es auch eine vegetarische che müsse sich weiterentwickeln Am Donnerstag, 14. Januar, wird sein Team viele Maßnahmen über- lichen Ersatz ist gesorgt. zeptiert“, berichtet Heiter. Glückli- Variante. „Wir legen sehr viel Wert und noch stärker auf die einsamen die Rufnummer jedoch nicht oder legt. Beim Ausgeben der Vespertü- Die meisten ehrenamtlichen Hel- cherweise meldeten sich aber einige auf Qualität und wollen auch ver- Menschen zugehen, damit sich jeder nur sehr schwer erreichbar sein, da ten vor der Pauluskirche kümmern fer der Vesperkirche sind Rentner. junge Leute, die bei der Verteilung mehrt faire Produkte integrieren“, Einzelne als Teil der Gesellschaft der Telefonanschluss des komplet- sich ehrenamtliche Helfer um das Peter Heiter bezeichnet sie als der Lebensmittel helfen wollen. erklärt Peter Heiter. Die Lebens- fühlt, findet der Pfarrer. „Wenn wir ten Landratsamtes Neu-Ulm umge- Einhalten der Mindestabstände in „Stammhelfer“, da viele von ihnen Grundsätzlich werden die Ves- mittel kommen von Firmen wie der das erreichen, dann geht mir das stellt wird, weil der Telefonanbieter der Warteschlange. Markierungen schon seit etlichen Jahren das kirch- pertüten von Donnerstag bis Sonn- Supermarktkette Rewe, Fruchthof Herz auf.“ das Netz modernisiert. Aufgrund der großen Nachfrage zu Impfter- minen, dem aktuell ein begrenztes Kontingent an verfügbaren Impfdo- sen gegenübersteht, sind die Termi- Senden bangt um die AdlerFiliale ne zu Impfungen für die nächsten Wochen laut Landratsamt aber oh- nehin ausgebucht. Wenn mehr Einzelhandel Textilfilialist ist in Schieflage. Auch in Ulm gibt es ein Geschäft. In der Modebranche häufen sich Pleiten Impfstoff zur Verfügung steht, sei eine entsprechende Ausweitung der Senden/Ulm Seit 40 Jahren besteht im Besitz der Immobilientochter des Erdgeschoss. Nur der französische dem die Ex-Supermarkt-Fläche von treibt nach eigenen Angaben derzeit Termine vorgesehen. die Adler-Filiale in Senden. Nun ist Müller-Konzerns befindet. Als vor Sportriese Decathlon ist mit seinen Wechselausstellungen belegt wird. 171 Märkte, davon 142 in Deutsch- Die Sieben-Tage-Inzidenz lag im die Zukunft ungewiss: Der Konzern ein paar Jahren das Einkaufszen- 2650 Quadratmetern größer, seit- Die Adler Modemärkte AG be- land, sowie einen Onlineshop. Wei- Landkreis Neu-Ulm am Montag dahinter, die Adler Modemärkte trum nach dem Auszug von Mode- tere Märkte gibt es in Österreich, laut Robert-Koch-Institut bei AG, hat einen Antrag auf Eröffnung park Röther neu eingeteilt wurde, Luxemburg sowie in der Schweiz. 108,4. Es gibt 22 gemeldete bestä- eines Insolvenzverfahrens in Eigen- hieß es, dass Adler einen langfristi- Der Fokus lag dabei auf der Alters- tigte Fälle mehr als am Vortag, ins- verwaltung gestellt. Das teilte das gen Mietvertrag habe. Geschäftslei- gruppe ab 55 Jahren. Die Gruppe gesamt gab es seit Beginn der Coro- Unternehmen am Sonntagabend terin Sonja Löhe war am Montag erzielte demnach im Jahr 2019 einen na-Pandemie 4107 Fälle. 75 Men- mit. Ziel sei es, das Unternehmen nicht zu erreichen. 300000 Besu- Umsatz von 495,4 Millionen Euro. schen sind am oder im Zusammen- über einen Insolvenzplan zu sanie- cher monatlich strömen in normalen Adler ist nicht der einzige Filialist hang mit dem Coronavirus gestor- ren. Dabei werde der Geschäftsbe- Zeiten nach Angaben der Betreiber- der Textilbranche in Schieflage. ben. (az) trieb unter Aufsicht eines Sachwal- firma Prime Management in das Il- Auch S. Oliver (Neu-Ulm) und Ger- ters in vollem Umfang fortgeführt. ler-Center, das zu einem Teil von ry Weber schlossen Filialen. Auslöser der Schieflage seien die Prime und zum anderen Teil von Die Pleite von K&L Ruppert ist Kontakt erheblichen Umsatzeinbußen durch Drogeriekönig Müller betrieben heute noch am Leerstand in der die seit Mitte Dezember 2020 an- wird. Mindestens. Die Zahlen wur- Neu-Ulmer Glacis-Galerie zu er- dauernden Schließungen fast aller den noch vor der Umstrukturierung kennen. Die Ulmer Ex-K&L-Filiale NeuUlmer Zeitung Verkaufsfilialen als Folge des Lock- erhoben, die 2016 begonnen wurde. wird heute durch Abt besetzt. Das Ludwigstraße10, 89231 NeuUlm downs in der Corona-Krise. Auch in Ulm ist Adler vertreten. Gebäude in der Hirschstraße gehört Lokalredaktion: In Senden ist Adler Mieter in je- Im Blautal-Center belegt der Filia- Tennishalle, Müller und Decathlon unter einem Dach. Dieser Teil des Illercenters ge – wie Adler in Senden – dem Droge- Telefon: (0731) 707120 nem Teil des Iller-Centers, der sich list eine der größten Flächen im hört dem MüllerKonzern. Foto: Alexander Kaya riekönig Erwin Müller. (heo) EMail: [email protected] 24 Neu-Ulm, Ulm und Umgebung NUMMER 8 DIENSTAG, 12. JANUAR 2021

16Jähriger läuft Mit dem betrunken Shuttlebus zur vor ein Auto Impfung? Ulm Bei einem Unfall am Sonntag in Ulm verletzte sich ein Fußgänger. Vorschläge der Gegen 18.15 Uhr fuhr eine 19-Jähri- Fraktionen aus Ulm ge in der Heidenheimer Straße. Auf dem Gehweg daneben rannte ein Ulm Eine Impfstrategie für alleinle- dunkel gekleideter 16-Jähriger. Der bende ältere Menschen regt unter rannte plötzlich zwischen zwei ge- anderem die Fraktion der Grünen parkten Fahrzeugen auf die Straße. im Ulmer Gemeinderat an. Ein Er wollte wohl noch den auf der ge- Konzept, das sich auf ältere Men- genüberliegenden Seite stehenden schen konzentriert, die nicht in ei- Bus erreichen. Die Fahrerin des nem Pflegeheim leben, solle OB Mercedes machte noch eine Voll- Gunter Czisch auf die Tagesord- bremsung. Einen Zusammenstoß nung nehmen. konnte die junge Frau nicht vermei- Das Thema Impfen bewegt auch den und kollidierte mit dem Fuß- die anderen Fraktionen. Die SPD gänger. Der erlitt leichte Verletzun- will einen Shuttlebus installieren, gen. Bei der Aufnahme zeigte sich, der von der Donauhalle zum Impf- dass der 16-Jährige deutlich alkoho- zentrum fährt. Denn: „Die Messe- lisiert war. Nach einer ambulanten hallen liegen verkehrstechnisch sehr Behandlung im Rettungswagen günstig, aber von der Straßenbahn- brachten ihn die Polizisten nach haltestelle Donauhalle bis zum Hause. Am Mercedes entstand wohl Impfzentrum ist es doch noch ein kein Sachschaden. (az) vor allem für Senioren längerer Fußmarsch“, so Martin Ansbacher, der Fraktionsvorsitzende, der auch auf weitere Probleme hinweist. Freie Wähler Nach den Rückmeldungen, die Training vor dem Laptop ist in LockdownZeiten immer mehr verbreitet. Auch die Volkshochschule im Landkreis NeuUlm nutzt diesen Weg, um ihre Teilnehmerinnen und die Fraktion erreichten, ist der An- Sorgen sich um Teilnehmer zu erreichen – nicht nur bei den Sportangeboten. Foto: Jens Kalaene/dpa meldevorgang über das Internet vor allem für Ältere zu kompliziert und Kaugummireste scheitert bereits häufig an den zur Verfügung stehenden technischen Ulm Die Landeshauptstadt Stuttgart Vhs wird digital immer fitter Möglichkeiten. Auch die telefoni- setzt seit Juli 2020 Kaugummikehr- sche Anmeldung sei aufgrund eines maschinen zur Säuberung der öf- hohen Telefonaufkommens zumin- fentlichen Flächen von Kaugummi- Programm Im neuen Kursangebot sind nun doch verstärkt Bewegungsangebote als E-Learning dest zeitweise schlecht möglich und resten und sonstigem Schmutz ein. manche seien dann bei der Hotline Das ruft nun das Interesse der enthalten. Wie es dazu kam – und was es alles zu entdecken gibt überfordert, um mit dem angesag- Freien Wähler aus Ulm hervor: „Da ten Menü des Auswählens beim auch in unserer Stadt sehr viel ge- VON REBEKKA JAKOB kommen einen entsprechenden kursen der Vhs kann man fit ins reits seit dem Jahreswechsel mög- „Telefonroboter“ schließlich im nutzte Flächen häufig durch achtlos Link geschickt und können ihren neue Jahr starten. Darüber hinaus lich. Und sie wurden auch schon persönlichen Beratungsgespräch ei- weggeworfene Kaugummis sowie Landkreis „Neue Wege entdecken“ Kursleiter per Videoschalte sehen. gibt es natürlich auch Online- rege genutzt, verrät Carolin Geh- nen Impftermin vereinbaren zu Essens- und Getränkereste stark be- – der Name des Halbjahrespro- Für die Referenten war das natür- Sprachkurse, Online-Kunstkurse ring: „Gerade bei den Online-Semi- können. fleckt sind, bitten wir um eine An- gramms der Volkshochschule im lich eine Umstellung, sagt Gehring. sowie Online-Kurse im Bereich der naren haben wir bereits überall die Die Sozialdemokraten regen an, frage in Stuttgart nach der Effizienz Landkreis Neu-Ulm könnte passen- „Wenn man es gewohnt ist, sonst beruflichen Bildung. Neu konzep- Mindestteilnehmerzahl erreicht, alle dass im Rahmen der städtischen und Erfahrungen dieser Maschi- der nicht sein. Denn nicht nur die direkt eine Rückmeldung von sei- tioniert sind die Hybridkurse im be- können stattfinden.“ Hilfestellung Senioren zudem die nen“, schreibt die Fraktion in einem Teilnehmer an den Kursen können nen Teilnehmern zu erhalten, ist es ruflichen Bereich. Diese Veranstal- Das Programmheft selbst hat eine Möglichkeit erhalten sollten, sich Antrag an Oberbürgermeister Gun- vieles neu entdecken und lernen. schwierig.“ Der Elan, mit dem sich tungen können in Präsenz und bei neue Optik und beschränkt sich auf vom Flitzerle oder anderen ehren- ter Czisch. Es sei der Fraktion ein Auch die Vhs selbst geht neue die Referenten in die Aufgaben ge- Bedarf auch per Live-Übertragung die wesentlichen Kurs- und Veran- amtlichen Initiativen zur Impfung Anliegen, dass die Straßen und Plät- Wege, um Bildung zu den Men- stürzt haben, hat sie schwer beein- mittels Webcam durchgeführt wer- staltungsinformationen. Das Vhs- bringen zu lassen. Andere Städte ze komplett ohne Chemie gereinigt schen zu bringen. druckt. „Fast jeder konnte es sofort, den. Teilnehmer können also wäh- Präsenz-Angebot soll, wenn mög- hätten zudem auch eigene Telefon- werden, was mit diesen Maschinen Anfang November war das bei len, ob sie persönlich oder online lich, ab Februar unter Berücksichti- nummern freigeschaltet, um schnel- der Fall ist. (az) der Volkshochschule im Landkreis teilnehmen möchten. Beide Varia- gung sämtlicher Hygienevorschrif- le und persönliche Beratung und In- noch nicht denkbar: Eine Kursleite- OnlineAngebote laden nten sind hier möglich. ten starten. Sollte der Lockdown formation rund um die Organisation rin war die einzige, die ihren Kurs zum Reinschnuppern ein Am liebsten sind Teilnehmer und verlängert werden, verschiebt sich des Impftermins zu ermöglichen Kurz gemeldet Kickbox-Aerobic online anbieten Referenten aber natürlich gemein- der Start. und dafür Hilfestellung zu geben. konnte – zu hoch schienen die tech- das Sprechen in die Kamera funktio- sam vor Ort bei den Kursen. Der Zu den Highlights im Präsenzbe- Auch der CDU-Stadtrat Thomas nischen und finanziellen Hürden, niert – und sie schaffen es, auch über Präsenzbetrieb der bayerischen reich gehören sicherlich die Multivi- Kienle macht auf die dringende ULM/NEUULM die Sportangebote online laufen zu diesen Weg ihre Teilnehmer zu mo- Volkshochschulen ist jedoch auf- sionsvorträge „Highway Junkie“ Impfung der hochbetagten immobi- Neue Selbsthilfegruppe lassen. Doch die absehbare Verlän- tivieren. grund der Verlängerung und Ver- des Abenteurers Dirk Rohrbach (8. len Senioren in häuslicher Pflege gerung des Lockdowns hatte die Eine zusätzliche Motivation soll schärfung des Lockdowns gemäß März in Illertissen) sowie „Auf dem und ihrer Angehörigen aufmerk- für Organtransplantierte Volkshochschule auf neue Wege ge- auch die Dauer der Online-Kurse der 11. Bayerischen Infektions- Tretroller durch Deutschland in 80 sam. Für diese Gruppe gebe es bis- Für transplantierte Menschen be- bracht. „Wir setzen jetzt gerade bei bieten. Normalerweise sind die schutzmaßnahmenverordnung bis Tagen“ (30. März in Oberroth) von her kein Impfkonzept, obwohl sie ziehungsweise, die, die auf ein Or- den Bewegungskursen auf E-Lear- sportlichen Angebote auf zehn oder 31. Januar untersagt. Getreu dem Michael Wigge. Auch der Vortrag zur höchstgefährdeten Gruppe ge- gan warten, befindet sich eine neue ning“, sagt Geschäftsführerin Caro- sogar 15 Stunden ausgelegt. „Die Sprichwort „Jetzt erst recht!“ stellt „Hühnerhaltung im eigenen Gar- hören. Verweise auf weniger soziale Selbsthilfegruppe im Aufbau. Ein- lin Gehring, die selbst im Homeof- E-Learnings sind auf vier bis sechs die Volkshochschule im Landkreis ten“, der letztes Jahr auf sehr hohes Kontakte durch das baden-würt- mal im Monat (am letzten Donners- fice arbeitet. Die Sportkurse laufen Stunden beschränkt – damit die hoffnungsvoll das Frühjahr-Som- Interesse stieß, coronabedingt aber tembergische Sozialministerium sei- tag des Monats) wollen sich Trans- über die kostenfreie Plattform Jitsi. Leute ausprobieren können, ob die mer-Programm vor – in dem auch ausfallen musste, wird am 23. April en zynisch und würden den An- plantierte und deren Angehörige aus „Sie funktioniert sehr unkompli- Technik bei ihnen zuhause funktio- Präsenztermine enthalten sind. in Illertissen nachgeholt werden. spruch auf Schutz vor dem Virus der Region Ulm/Neu-Ulm zu ei- ziert“, versichert die Vhs-Leiterin. niert. Und natürlich, damit sie viele Das Programm unter dem Motto nicht gerecht. „Lassen Sie die im- nem Austausch der Erfahrungen im Und auch der Datenschutzbeauf- neue Angebote versuchen können.“ „Neue Wege entdecken“ erscheint O Kontakt Alle Details zu den einzelnen mobilen Senioren in häuslicher Pfle- Matthäus-Alber-Haus der evange- tragte habe schließlich sein grünes Egal ob Rückentraining, Zumba, am Mittwoch, 13. Januar – dann Veranstaltungen im neuen Programm ge nicht in Stich“, fordert der Land- lischen Kirchengemeinde in der Licht dafür gegeben, die Plattform hochintensives Intervalltraining, Pi- wird es auch unserer Zeitung beilie- sind auf der VhsWebsite tagskandidat Kienle von Minister Klosterstraße in Blaubeuren tref- zu verwenden. Kursteilnehmer be- lates: Mit den Online-Gesundheits- gen. Online-Anmeldungen sind be- www.vhsneuulm.de nachlesbar. Manfred Lucha (Grüne). (heo) fen. Kontakt über das Selbsthilfebü- ro Korn, Telefon 0731/8803440, E-Mail: kontakt@selbsthilfebuero- korn.de (az) Jugendliche bestimmen mit, was in NeuUlm passiert NEUULM OnlineSeminar zum Politik Bei dem Projekt „Jugend entscheidet“ bringen Mädchen und Jungen ein Thema ihrer Wahl auf den Ratstisch „synodalen Weg“ „Total synodal“ geht weiter: Am VON MICHAEL RUDDIGKEIT Teilnahme an „Jugend entscheidet“ Begleitet wird das Projekt von Donnerstag, 14. Januar, um 20 beworben. Neu-Ulm gehört zu den dem Verein „Politik zum Anfas- Uhr veranstalten die katholische Er- NeuUlm Ob es um die Ausstattung zehn Städten, die ausgewählt wur- sen“. Die Stadt Neu-Ulm erhält au- wachsenenbildung Neu-Ulm und von Schulen geht, Freizeitangebote den. ßerdem 5000 Euro von der Hertie- das bischöfliche Seelsorgeamt den oder Jugendhäuser: Viele Entschei- „Das freut uns wirklich sehr“, Stiftung. Erste Gespräche mit Ver- vierten Abend der Online-Ge- dungen, die im Rathaus getroffen sagt Ralph Seiffert, der Leiter des tretern des Vereins werde es voraus- sprächsreihe zum synodalen Weg. werden, betreffen Jugendliche. In Dezernats Bildung, Kultur, Sport, sichtlich im Februar geben, sagt Thema des Abends sind zwei Dis- der Kommunalpolitik mitreden Soziales bei der Stadt Neu-Ulm. Ralph Seiffert. Dabei werde es auch kussionspapiere aus dem Synodal- können die jungen Leute aber nur Ihm sei es ein Anliegen, junge Men- um die Frage gehen: „Wie kommt Forum „Leben in gelingenden Be- selten und mitbestimmen schon gar schen an der Entwicklung der Kom- man an die Jugendlichen ran?“ Im ziehungen. Liebe leben in Partner- nicht. Das soll sich in diesem Jahr in mune teilhaben zu lassen. Bei den April und Mai sollen die Mädchen schaft und Sexualität“. Nach der Neu-Ulm ändern. Denn die Stadt ist „Jugendtagen“ etwa können Ju- und Jungen dann Themenvorschlä- Anmeldung bekommen Teilnehmer eine von deutschlandweit zehn gendliche mit Mitarbeitern der ge erarbeiten. Im Anschluss bereite- zusammen mit dem Zugangslink Kommunen, die von der Hertie- Stadt über Themen ihrer Wahl dis- ten Politik und Verwaltung eine die Texte zur Vorbereitung auf die Stiftung für das Projekt „Jugend kutieren. Das Hertie-Projekt „Ju- konkrete Entscheidungsfrage mit Diskussion zugeschickt. Mit „To- entscheidet“ ausgewählt wurden. gend entscheidet“ geht nun noch ei- mehreren Antwortmöglichkeiten tal synodal – Abendgespräche zu ei- Die teilnehmenden Städte und nen Schritt weiter. Dabei sollen die vor, erläutert die Hertie-Stiftung. ner Kirche im Werden“ wollen die Gemeinden geben in einem begleite- Jugendlichen ein Thema erarbeiten, Über diese Optionen stimmten zu- Veranstalter die Möglichkeit geben, ten Verfahren eine reale kommunal- über das der Stadtrat dann entschei- erst die Jugendlichen und schließ- sich am synodalen Prozess in der politische Entscheidung an Jugend- den muss und das schließlich von lich der Stadtrat in einer öffentli- katholischen Kirche aktiv zu beteili- liche zwischen zwölf und 15 Jahren der Verwaltung umgesetzt wird. chen Ratssitzung ab – voraussicht- gen. Begleitet und geleitet werden ab. „Wir sind überzeugt, dass Ju- Welches, ist noch völlig offen. Er lich im Herbst. Dann startet auch die Gespräche von Ulrich Hoff- gendbeteiligung nicht nur gut für Die Stadt NeuUlm wurde von der HertieStiftung für das Projekt „Jugend entschei wolle da keine Vorgaben machen, die Ausschreibung zur zweiten mann, Synodaler und Beiratsvor- die Kinder und Jugendlichen ist, det“ ausgewählt. Foto: Alexander Kaya betont Seiffert. „Die Jugendlichen Wettbewerbsrunde. Bis zum Jahr sitzender der KEB Neu-Ulm. Eine sondern auch für die Kommunen, entscheiden über das Thema.“ Da- 2023 sollen 25 Kommunen aus ganz Anmeldung ist aus organisatori- die auf diese Weise neue Einblicke auf unmittelbarem Weg, wie Demo- genug lernen“, sagt Niejahr. „Uns durch werde ihnen eine Verantwor- Deutschland an „Jugend entschei- schen Gründen erforderlich bis und Ideen erhalten“, sagt Elisabeth kratie funktioniert und was es heiße, ist es dabei wichtig, Jugendliche tung übertragen. Es sei ein echter det“ teilnehmen. Insgesamt stellt Dienstag, 12. Januar, bei keb.neu- Niejahr, Geschäftsführerin der ge- sich aktiv in die Mitgestaltung der nicht nur zu konsultieren, sondern Beteiligungsprozess. „Da müssen die Hertie-Stiftung für das Pro- [email protected]. Es wird meinnützigen Hertie-Stiftung. Die eigenen Lebenswelt einzubringen. sie wirklich entscheiden zu lassen.“ auch wir als Verwaltung offen sein“, gramm eine Million Euro zur Verfü- die Plattform Zoom genutzt. (az) Jugendlichen lernten in dem Prozess „Demokratie kann man nicht früh 115 Kommunen hatten sich für die so Seiffert. gung. DIENSTAG, 12. JANUAR 2021 NUMMER 8 Weißenhorn, Senden, Vöhringen und Umgebung 25

Leserbriefe Am Stadtpark: »HIER SAGEN SIE IHRE MEINUNG BiSS will Rasselisten sind (Hunde)Rassismus Kreisverkehr Zum Bericht „Hunde werden in Senden Verkehr müsse in teurer“ vom 8. Januar: Senden besser Das, was in der Politik in Bezug auf die Menschen verachtet wird, geregelt werden wendet Yusuf Cinici jetzt munter bei unseren tierischen Mitge- Senden Der Verkehr ist in Senden schöpfen an. Rasselisten sind prakti- ein allzeit präsentes und viel disku- zierter (Hunde-)Rassismus. Bezug tiertes Thema – meistens jedoch nehmend auf die bayerische Rasse- eher im Bereich des Negativen. Die liste schert er hier alle Listenhunde BiSS-Fraktion im Sendener Stadtrat über einen Kamm. Hunde, die der hat nun einen Antrag gestellt, eine „falschen“ Rasse angehören, wer- geplante Verkehrsführung am neu- den nicht gleichbehandelt wie die en Baugebiet „Am Stadtpark“ zu „anderen“. Ein Hund ist ein Hund verändern. ist ein Hund. Man habe erfahren, dass ein Es ist längst widerlegt, dass diese Fahrbahnteiler nach dem Kinder- Rassen gefährlicher sind als ande- garten St. Martin in der Langen re. Die „Schuld“ ist am hinteren Straße zur Erschließung des Bauge- Ende der Leine zu suchen. Herrn bietes errichtet werden soll, teilt Cinicis Hundesteuerpolitik wird Anton Leger im Namen der BiSS- nicht das erreichen, was er möch- Fraktion mit. Gleichzeitig solle der te, sondern genau das Gegenteil. Rad- und Fußweg auf der westli- Diejenigen, die solche SoKas chen Seite der Langen Straße ent- (steht für „sogenannte Kampfhun- fernt und verlegt werden. Im Be- de“, die Redaktion) halten und ord- bauungsplan für das neue Baugebiet nungsgemäß anmelden, werden al- sei zudem eine zehn Jahre alte Ver- les dafür tun, dass ihr Hund nur Selten sieht man noch so viele Menschen versammelt: In Stadt und Gemeinderäten ist das nach der bayerischen Gemeindeverordnung sogar so vorgeschrieben. Das Foto zeigt kehrs- und Lärmuntersuchung des Hund ist. Die anderen melden ih- den Stadtrat von Illertissen Ende April des vergangenen Jahres. Archivfoto: Rebekka Jakob Büros Modus Consult vom 14. April ren Hund einfach nicht mehr an 2010 zugrunde gelegt. „Die aufge- oder es werden zum Beispiel „Bo- führten Zahlen hinsichtlich der Ver- xermischlinge“ daraus gemacht. kehrsbelastung dürften sich in die- Anstatt manche Hunderassen zu Sitzungszwang: „Völlig inakzeptabel“ sem Zeitraum schon längst überholt diskriminieren, wäre es vielleicht haben“, so Leger in der BiSS-Mit- eher angebracht, eine Sachkunde- teilung. prüfung und ein Negativzeugnis für Politik Gemeinde- und Stadträte dürfen nur in Sitzungen abstimmen – auch in Zeiten Nicht nur BiSS sei deswegen der alle Hunde ab einer gewissen Auffassung, der jetzige und künftige Schulterhöhe zu fordern. von Corona. Das erzeugt in einzelnen Kommunen Wut auf das bayerische Innenministerium Verkehr könne statt mit der geplan- Und dann noch eine persönliche ten Fahrbahnteilung besser mit ei- Frage: Wie kann mein SoKa in VON SOPHIA HUBER UND selbst entscheiden. So hat beispiels- Sebastian Sparwasser berief sich auf auszusetzen.“ Neben gesundheitli- nem Kreisverkehr im Bereich der Bayern gefährlich sein? Wenn ich ANNA KATHARINA SCHMID weise Landrat Thorsten Freuden- die Vorschrift des bayerischen In- chen Risiken bedrohe eine mögliche Max-Planck-Straße/Baugebiet be- aber 20 Kilometer weiter nach Ba- berger den Tagesordnungspunkt nenministeriums und antwortete auf Quarantäne vor allem die Gemein- wältigt werden. Angedacht habe den-Württemberg fahre, ist er ein Landkreis Viele Kommunen fürch- zur Diskussion über das Atommüll- Maischs Vorschlag: „Wir müssen so deräte mit eigenen Betrieben in ih- BiSS dabei einen „kleinen“ Kreis- „normaler“ Hund. Wesensände- ten das Risiko, der Markt Altenstadt endlager in einer Kreistagssitzung tagen.“ rer Existenz. „Ein Teufelskreis“, verkehr ähnlich wie im Stadtzen- rung hängt also von Landesgrenzen hat den Fall bereits erlebt: Ende No- Ende Oktober von der Agenda ge- Die Empfehlungen des bayeri- fasst der Bürgermeister zusammen. trum Vöhringens. Busse könnten ab? vember wurde ein Gemeinderat po- nommen, da der Punkt zu viel schen Innenministeriums sind für Mit dem Sitzungszwang dürfen die dann problemlos über die nur leicht Dagmar Goßner, Weißenhorn sitiv auf das Coronavirus getestet – Sprechanteil mit sich gebracht hätte. den Altenstadter Bürgermeister Gremien nur in Sitzungen abstim- erhöhte Mitte des Kreisverkehrs am Tag nach einer Sitzung mit 23 In Pfaffenhofen wiederum fand nicht hilfreich. „Irgendwann wird men. Online-Abstimmungen oder fahren, Autos hätten auch keine Ist es so schwer, zum anwesenden Personen. Bürgermeis- und findet jede Sitzung statt. Zum jeder Punkt dringend, so einfach ein Umlaufverfahren, das der Brief- Probleme und für den restlichen Wertstoffhof zu gehen? ter Wolfgang Höß ist heute noch Unmut mancher Mitglieder: Der funktioniert das nicht“, sagt er. Die wahl ähnelt, sind nicht möglich. Da- Schwerlastverkehr über zwölf Ton- verärgert. Der Grund für seinen Grünen-Marktrat Christoph Maisch gesetzliche Lage erlaubt dem Bür- bei sei gerade Letzteres gut geeig- nen könnte auch mit Blick auf Kin- Zum Bericht „Containerstellplatz: Unmut ist Artikel 47 der bayeri- beispielsweise sieht die Vorgaben in germeister zwar alleinige Eilent- net: „Wenn es rechtlich zur Wahl dergarten und Schulen ein Durch- Schampus und Scham“ vom 5. Januar schen Gemeindeordnung. Es ist ein Bayern kritisch. In der vergangenen scheidungen, falls das Gremium geeignet ist, warum dann nicht zum fahrtsverbot gelten. und dem Foto von Roman Seibold: simpler Satz: „Der Gemeinderat be- Sitzung des Marktgemeinderats nicht rechtzeitig einberufen werden Abstimmen im Gemeinderat?“, Die BiSS-Fraktion habe mit ih- Dieses Bild kenne ich aus Erfah- schließt in Sitzungen.“ Unter nor- Pfaffenhofen stellte er die Frage, ob kann. „Das ist aber zweischneidig – fragt Höß. rem Antrag die vielen Bedenken der rung. Viele Bürger aus Pfaffenho- malen Umständen völlig angemes- man die Sitzungen nicht auch digital dann habe ich als Bürgermeister In Altenstadt hat sich der Ge- Anwohner und des weiteren Bauge- fen und Ortsteilen haben kein Amts- sen, aber in Corona-Zeiten? abhalten könne. auch die volle Verantwortung, falls meinderat nun eine individuelle Lö- bietes Herbartstraße im Blick, teilt blatt. Daher ist es nicht verwun- „Wir können nicht vernünftig ar- In Baden-Württemberg sei die ein Schaden entsteht.“ sung ausgedacht. Sitzungen finden Leger für die Fraktion mit. Zudem derlich, wenn die Glascontainer mal beiten“, sagt Höß. „Man lässt die Gemeindeordnung beispielsweise Ausschließlich in kleinerer Beset- nur noch einmal im Monat statt, müsse berücksichtigt werden, dass voll sind und die Unverbesserli- Kommunen seit fast einem Jahr in dahingehend geändert worden, dass zung zu tagen, wie etwa einem Feri- nicht mehr zweimal. Einige Tage der Verkehr an dieser Stelle noch chen ihren Müll einfach abladen, den Seilen hängen.“ Andere Kom- Beschlüsse auch per Videokonfe- enausschuss, kommt für den Bür- zuvor treffen sich die Markträte on- weiter zunehmen werde, wenn die statt ihn wieder mit nach Hause zu munalpolitiker im Landkreis Neu- renz getroffen werden können. germeister nicht infrage. So könne line zu einer Videokonferenz und Lindenhofschule erweitert wird so- nehmen. Ist es so schwer, die Wert- Ulm sehen das ähnlich. Die Kreis- „Könnten wir das nicht auch so ma- man gut einige Wochen überbrü- diskutieren über die Tagespunkte, wie eine neue Grundschule und eine stoffe am Freitag und Samstag auf tagssitzung vor Weihnachten fiel chen? Dass wir uns mit 24 Leuten cken. „So ein Ausschuss ist nicht ge- ohne zu entscheiden. „Dann können größere Turnhalle gebaut werden den Wertstoffhof zu bringen? Bei angesichts der Inzidenz über 200 da- zusammenhocken, finde ich ange- eignet, über einen langen Zeitraum wir in der Sitzung von Punkt zu sollten. (cao) mir sind alle Bürgerinnen und mals ganz aus. Vöhringen strich die sichts der aktuellen Corona-Zahlen zu entscheiden.“ Der Gemeinderat Punkt springen und schnell abstim- Bürger herzlich willkommen, ihre Stadtratsitzung vor Weihnachten, ein bisschen schwierig“, sagte werde als Gesamtheit gewählt. men“, sagt Höß. Wertstoffe zu entsorgen. Illertissen hat wegen des Infektions- Maisch. Schließt man etwa die Hälfte der Zu den Versammlungen in der Meinrad Mayer, Pfaffenhofen geschehens bereits vor dem Jahres- In Pfaffenhofen tagt der Marktrat Räte aus, beschneidet man sie in ih- Grundschule sind keine Besucher Leiter des Wertstoffhofs wechsel die Sitzung des Kulturaus- schon seit Beginn der Pandemie in rem Mitbestimmungsrecht, wie zugelassen, es herrscht FFP2-Mas- Illerberger CSU sagt schusses im Januar abgesagt. der Aula der Hermann-Köhl-Schu- Höß darlegt. kenpflicht. Der Bürgermeister Jahresversammlung Das bayerische Innenministerium le. Dort können Abstände zwar gut Nach dem Quarantäne-Fiasko im wünscht sich, dass sich der bayeri- Treffs & Termine empfiehlt, nur dringende Angele- eingehalten werden, dennoch befin- November herrschte dicke Luft im sche Gemeindetag mehr für die am Freitag ab genheiten zu verhandeln sowie in den sich meist mehr als 20 Personen Altenstadter Gemeinderat. „Sie ma- Kommunen einsetzt. „Die Infekti- verkleinerter Besetzung zu tagen, in einem Raum. Denn auch Zu- chen das alle ehrenamtlich und set- onsschutzverordnung ändert sich Illerberg Die Illerberger CSU hatte ROGGENBURG verweist aber auf den Sitzungs- schauer aus der Gemeinde sind jedes zen sich für die Bürger in ihrer Frei- wöchentlich. Aber um die Abstim- für den kommenden Freitag, 15. Ja- Gemeinderat befasst zwang. Wie das „Dringende“ inter- Mal anwesend und für den öffentli- zeit ein“, sagt Höß. „Jetzt werden mungen im Gemeinderat wird ein nuar, ihre Jahresversammlung an- pretiert wird, kann jede Kommune chen Teil eingeladen. Bürgermeister sie gezwungen, sich einer Gefahr Staatsakt gemacht.“ gesetzt. Doch zwei Drittel der Mit- sich mit den Wäldern glieder des Ortsverbandes kündig- Der Roggenburger Gemeinderat ten schon im Vorfeld an, in der ak- trifft sich am Dienstag, 12. Januar, tuellen pandemischen Lage nicht zu um 19.30 Uhr zu seiner ersten Sit- der Versammlung kommen zu wol- zung in diesem Jahr. Sie findet im Wasserwacht bildet Stützpunkt len. Anlass für den Ortsvorsitzenden großen Saal des Bildungszentrums Bernhard Thalhofer, die Veranstal- Roggenburg statt. Auf der Tages- tung am 15. Januar wieder abzusa- ordnung stehen unter anderem die Vereine Die Vöhringer Ortsgruppe der Wasserwacht wurde formal aufgelöst. gen. Geplant war, die Versammlung Genehmigung der jeweiligen Jah- Die Weißenhorner Ortsgruppe nimmt die Mitglieder aus der Nachbarschaft bei sich auf unter Wahrung der vorgeschriebe- resbetriebsplanung 2021 für die nen Abstände in der Mehrzweckhal- Rechtlerwälder Meßhofen, Vöhringen Die ersten Tage des neu- mit in die Ortsgruppe Weißenhorn an den Betrag der Weißenhorner men und mit ihnen zusammen für le stattfinden zu lassen. Für die Schleebuch und Schießen sowie für en Jahres haben eine wesentliche integriert, was bedeutet, dass die angepasst. So werden in den ersten die Sicherheit der Gewässer in und Ortsversammlung ist Präsenzpflicht den Gemeindewald Roggenburg Änderung für die Wasserwacht in Mitglieder weiter Wasserwachtler zwei Jahren jeweils zwölf Euro und um Vöhringen und Weißenhorn zu vorgeschrieben, online kann sie an. Die Gemeindeverwaltung weist Vöhringen gebracht. Die Ortsgrup- sein können, allerdings jetzt bei der ab dem dritten Jahr 24 Euro fällig. sorgen“, sagt Niehaus. Und die nicht abgehalten werden. wegen der Pandemie darauf hin, pe besteht nicht mehr, sie ist in ei- Ortsgruppe Weißenhorn. „Die Wasserwacht Weißenhorn Vöhringer seien froh über die Mög- Einen Ersatztermin gibt es laut dass für Bürger nur ein triftiger nen Stützpunkt der Wasserwacht Der bisherige Mitgliedsbeitrag freut sich darauf, die Vöhringer lichkeit, in der Weißenhorner Orts- Thalhofer noch nicht. Aber die Ver- Grund zum Besuch der Sitzung Weißenhorn umgewandelt worden. wird für die Vöhringer stufenweise Wasserwachtler bei sich aufzuneh- gruppe weitermachen zu können. sammlung muss bis 28. Februar vorliegt, wenn sie persönlich von ei- Über die Hintergründe infor- Eine erste gemeinsame Mitglie- über die Bühne gegangen sein. nem Tagesordnungspunkt betrof- miert Michaela Niehaus, die Vorsit- derversammlung der Ortsgruppe „Diese Vorgabe muss wegen der im fen sind. Während der Sitzung be- zende der Wasserwacht Weißen- Weißenhorn mit dem Stützpunkt Herbst stattfindenden Bundestags- steht Maskenpflicht, auch am Platz horn, in einer Pressemitteilung. Vöhringen ist für Freitag, 29. Janu- wahlen eingehalten werden“, er- und im Zuschauerraum. (az) Demnach besaß die Ortsgruppe ar, um 19 Uhr, angesetzt. Sie wird klärt Thalhofer. Diese Vorschrift sei Vöhringen bereits seit den letzten online über Microsoft Teams abge- im Bundeswahlrecht festgeschrie- PFAFFENHOFEN Wahlen keinen Vorstand mehr. halten. Mitglieder, die teilnehmen ben. Die Jahresversammlung mit Wasserzweckverband Auch zur anstehenden Wahl konn- möchten, müssen sich vorab per den Rückblicken der Mandatsträger ten keine Kandidaten gefunden E-Mail an vorstand@wasserwacht- in Stadtrat und Kreistag ist zwar im- bespricht den Haushalt werden. Bei einer Mitgliederver- weissenhorn.de anmelden. mer wichtig, aber wegen der Bun- Der Wasserzweckverband „Rau- sammlung am 5. Januar wurde die Ein Thema auf der Versammlung destagswahlen ist die Veranstaltung her-Berg-Gruppe“ tagt am heuti- Ortsgruppe deshalb formal aufge- ist neben der Umstrukturierung die mit der Wahl der Delegierten und gen Dienstag, 12. Januar, um 19.30 löst. Um jedoch die Wasserwacht Wahlen des neuen Vorstands. Diese Ersatzdelegierten für die Kreisver- Uhr in der Aula der Hermann- Vöhringen weiter bestehen zu las- finden einen Tag später, also am treterversammlung heuer noch ei- Köhl-Schule in Pfaffenhofen öffent- sen, hat sich die Ortsgruppe Wei- Samstag, 30. Januar, von 10 bis 15 nen Tick wichtiger. Drei Mitglieder lich. Unter anderem soll der Haus- ßenhorn bereit erklärt, sich um ei- Uhr in den Räumen der Wasser- wird die Illerberger CSU zu dieser halt für das Jahr 2021 beschlossen nen Stützpunkt zu erweitern. Die Die Ortsgruppe der Wasserwacht Vöhringen wird in die Weißenhorner Gruppe inte wacht, Schulstraße 37, in Weißen- Versammlung entsenden, die im werden. (az) Wasserwacht Vöhringen wurde so- griert. Symbolfoto: Alexander Kaya horn statt. (az) Frühjahr stattfinden wird. (ub) 26 Kultur regional NUMMER 8 DIENSTAG, 12. JANUAR 2021

Andy Susemihl präsentiert seine Die vielen Rollen der Caro Matzko neuen Songs Porträt In der Talkshow „Ringlstetter“ ist sie die Bardame. Sie mixt die Drink, sie begrüßt die Gäste mit lustigen Filmen. Ulm Der Ulmer Rockmusiker, Sän- Aber Carolin Matzko, gebürtige Ulmerin, ist auch Reporterin, Wissenschaftsjournalistin – und seit Kurzem auch Buchautorin ger und Gitarrist Andy Susemihl veröffentlicht den ersten Video- VON VERONIKA LINTNER nen sie den Lebensweg eines jeden Trailer zu seinem kommenden Al- Gastes, kompakt und mit Witz, in bum „Alienation“. Das ganze Al- Ulm/Reutti Caro Matzko kann sich zwei Minuten zusammenschnürt. bum soll dann am 22. Januar 2021 das Grinsen nicht verkneifen: „Sahra Trotz Pandemie geht die Show beim Plattenlabel „SM Noise Re- Wagenknecht war gestern da. Ich weiter, erzählt Matzko: „Wir testen cords“ erscheinen. hab ihr einen Wasserkocher ge- jede Woche das gesamte Team, es Der Gitarrist – bekannt gewor- schenkt.“ Matzko ist Reporterin, kommt keiner aufs Gelände, bevor er den durch seine Bands „U.D.O.“ Journalistin und seit 2017 auch – nicht bei uns getestet wurde. und „Sinner“ sowie durch die Zu- Gastgeberin. Und diese Rolle will sie Schließlich haben wir ja eine Verant- sammenarbeit mit David Reece – perfekt erfüllen. Matzko ist, an je- wortung auch für die Gesundheit un- wurde in Ulm geboren. In den dem Donnerstagabend im Bayeri- serer Gäste.“ Keine Frage, der di- 80er-Jahren begann seine interna- schen Fernsehen, die Frau an Hannes rekte Draht zum Publikum fehlt – tionale Laufbahn, die ihn zu einem Ringlstetters Seite. Die Talkshow aber „die Humorarbeit“ macht den- bekannten Namen im Bereich des trägt zwar seinen Namen, aber sie noch viel Spaß. „Auch wenn keiner Hardrock gemacht hat. Jetzt veröf- spielt als Assistentin die wichtigste klatscht und nur wir lachen.“ fentlicht Susemihl im Video-Trai- Nebenrolle. Auch bei der Talkrunde Wie viel Matzko im Ring- ler Einblicke in die zwölf Songs des „Club 1“ in der ARD bilden die bei- lstetter-Talk steckt? „Vor allem Albums und verweist auch auf die den ein Team. Er ist Komiker, Musi- steckt da viel Hannes drin“, sagt sie. jeweiligen Gastmusiker wie Peter ker, ein Mann für die Show, Typ nie- Aber als Redakteurin ist sie eine Baltes („Accept“), Francesco Jovi- derbayerisches Raubein. Und Matz- wichtige Ideengeberin, auch für das no („U.D.O.“, „Jorn“) und Andre ko? Sie ist die Begleiterin, die Bar- Talk-Format „Club 1“. Da über- Labelle. Das Motto des Albums dame, der Joker am Spielfeldrand rumpelt die Matzko den Ringlstetter lautet: „Party out with the aliens!“ der Show. Als sich nun also bei „Club mit Überraschungsgästen. Ohne Der Video-Trailer findet sich im 1“ die Ikone der Linken ankündigte, Vorwarnung. „Wir betreiben großen Internet unter www.youtube.com/ vergrub sich Matzko tief in die Re- Aufwand, damit er wirklich nicht user/supermihl. cherche. In einer Doku entdeckte sie mitbekommt, wer eingeladen ist.“ Das Album kann unter andy- eine Szene, da verzweifelte Sahra Das Duo Ringlstetter/Matzko susemihl.com/cd-shop vorbestellt Wagenknecht gerade im Büro an ei- funktioniert seit 2017: „Wir sind bei- werden. Weitere Informationen nem Wasserkocher – viel zu langsam de bodenständig und lachen über gibt es im Netz unter andysuse- erhitzte das Ding. Und so fand Matz- dieselben Dinge. Er ist wie ein gro- mihl.com und unter www.face- ko ihren Eisbrecher für den Talk: ei- ßer Bruder für mich.“ Für seine book.com/andy.susemihl. (az) nen Wasserkocher. Eine kleine, Show hat Matzko mit Hubert Aiwan- schrullige Aufmerksamkeit für eine ger ein Glas „Opfelsoft“ im Landtag Politikerin, die sonst selten etwas verkostet. Neben Andreas Gabalier umsonst bekommt, ganz ohne Hin- stand sie an der Skipiste, nahm seine tergedanken. Die Taktik ging auf. Flirtversuche mit Würde hin. Dag- Matzko spricht mit Respekt von mar Koller befand sogar: „Die ist zu Sahra Wagenknecht. Eine Persön- hübsch“, um hinter dem Tresen ver- lichkeit, die Gegenwind kennt, eine sauern. Große Showmomente – Luft starke Frau – eine von einigen: „Ich nach oben bleibt aber immer. Angela habe in der Sendung schon so viele Merkel würde Matzko „wahnsinnig meiner Ikonen kennenlernen dürfen. gern“ kennenlernen und fragen, wie Uschi Glas, Senta Berger, Maren sie diese Zeit erlebt. Ein Wunschgast Kroymann.“ So eine Frau im Mittel- aus Schwaben steht allerdings auch punkt möchte Matzko selbst aber auf ihrer Liste: Ihre gute Freundin nicht sein. „Ich bin Journalistin. Ich Ariane Müller, Kabarettistin aus spreche also eigentlich viel lieber mit Ulm, vom Duo „Suchtpotenzial“. anderen Menschen über deren Le- „Ich mochte die Kulturlandschaft ben, denn die finde ich meistens viel rund um Ulm und Neu-Ulm immer wilder, attraktiver und spannender sehr gerne. Ich war zum Beispiel eine als mein eigenes. Ich bin ja ganz nor- Im Verlag Bastei Lübbe ist Caro Matzkos Buch „Size egal dein Selbstbewusstsein kann nicht groß genug sein“ erschienen, ein ge glühende Verehrerin der Theaterei mal.“ Aber was heißt schon normal? meinsames Werk mit PlusSizeModel und Influencerin Tanja Marfo. Foto: Nadine Schachinger in Herrlingen“, sagt Matzko. Und als Dieser Frage geht Matzko in ihrem einmal ein Kultur-Kritiker der Neu- Andy Susemihl ist ein Rocker mit Wur neuesten Projekt auf den Grund, in del Tanja Marfo porträtieren. Eine wird, wie er ist. Egal welches Ge- daktionelle Arbeit für Radio und TV, Ulmer Zeitung, viel zu erbsenzähle- zeln in Ulm. Foto: Christian Gögler ihrem ersten Buch. Titel: „Size Frau, die anderen dicken Frauen schlecht, welche Herkunft, welche zum Beispiel für das Team des BR- risch für Matzkos Geschmack, eine egal.“ Und da gibt sie auch ein Kapi- Mut macht, die sich selbst und ihre Hautfarbe, welche Religion oder Se- Zündfunk. Teamarbeit liebt sie, und Aufführung der Theaterei mit einem tel ihrer eigenen Geschichte preis. vermeintlichen Makel zur Marke xualität.“ Auslachen, beleidigen, um im Lockdown motiviert zu blei- Verriss abkanzelte, zögerte sie nicht: Wenn Matzko ihre Heimat be- macht. Doch mit der Zeit wurde ausgrenzen, weil der eine nicht so ist ben, baut sie auf eine Taktik: „Raus- „Ich habe dann natürlich einen bit- schreibt, sortiert sie die Bilder ihrer Matzko klar, was sie mit Marfos wie alle anderen – das erlebt Matzko gehen. Jeden Tag. Es ist gerade jetzt terbösen Leserbrief geschrieben.“ „Ach, Amerika“ im Erinnerung wie Puzzleteile: „Streu- verbindet: „Nach außen sind wir auch heute: „Ich beobachte das bei wichtig, dass wir Tageslicht abbe- Wie würde sie dem Ringlstetter EychmüllerHaus obstwiesen, Feldwege und an der beide sehr tough, aber nach innen meiner Tochter in der Schule, sie kommen – wegen des Vitamin D und Schwaben erklären? „Der Schwabe Bushaltestelle frieren. Gewerbege- sind wir doch auch immer wieder geht jetzt in die zweite Klasse. Da der Melatonin-Bildung“, sagt sie. an sich, die Schwäbin an sich, die erneut abgesagt biet, Gewerbegebiet, Kreisver- recht unsicher, verletzlich. Also: beginnt das Bodyshaming schon.“ „Da merken Sie jetzt: Da kommt die gibt’s ja vermutlich nicht“ – da er- kehrskunst, noch mehr Gewerbege- Wir haben in gewisser Weise diesel- Als Matzko erklärt, wovon ihr Wissenschaftsmoderatorin bei mir laubt sie sich kein Urteil. Zumal ihre Vöhringen Die literarisch-musikali- biet – schließlich Donau und Mün- ben Dämonen.“ In der Reportage Buch handelt, klingt das aber auch durch.“ Seit 2016 moderiert Matzko Eltern beide nicht aus Schwaben sche Veranstaltung mit dem Schau- sterblick.“ Carolin Matzko wurde offenbart Matzko den Kampf, den fast nach Zufall: „Ich hätte genauso die ARD-Sendung Planet Wissen. stammen. Aber über Neu-Ulm ver- spieler Fritz Karl in Vöhringen fällt 1979 in Ulm geboren, sie wuchs in sie in ihrer Jugend ausgefochten hat. gut ein Buch schreiben können über Was sie dabei gelernt hat? „Esst liert Matzko gerne ein paar Worte. aus. Sie sollte am 29. Januar im Reutti auf. Und diese Heimat ist, Mit 15 Jahren wog sie 39 Kilo- die Rolle der Frau in den Medien, mehr Obst und Gemüse- und weni- „Neu-Ulm ist ja eigentlich das Ge- Wolfgang-Eychmüller-Haus statt- wenn man so will, der Ort, an dem gramm. Ein Tagebucheintrag: „15. oder über meine neun Jahre als Ar- ger Fleisch! Das ist eigentlich die werbegebiet von Ulm. Aber wenn finden. Grund für die Absage sind auch die Geschichte ihres Buchs be- April 1995. Ich hatte gestern über- te-Reporterin in Europa. Oder wie Quintessenz aus vielen Sendungen. ich das jetzt laut sage, da würde ich die erneuten Verschärfungen in der ginnt. Es erzählt von unerreichbarer haupt keinen Bock mehr, zu leben.“ ich zufällig in eine Late-Night-Show Besser für uns und den Planeten.“ natürlich geteert und gefedert“, sagt Corona-Krise. Perfektion, vom Hass gegen das ei- Ein Selbstbildnis, schonungslos. geraten bin und viele Leute jetzt Die eine Matzko ist Journalistin. sie. „Oder Theo Waigel ruft mich Das Programm „Ach, Amerika“ gene Spiegelbild, vom Kampf mit Für ihr gemeinsames Buch haben denken, dass ich Kabarettistin bin Die andere steht als Bardame hinter wieder an und lädt mich auf eine des beliebten österreichischen der Waage, mit falschen Idealen – sich Matzko und Marfo dann aber und mich für Gesangsnummern bu- dem Show-Tresen, als Hannes Rundfahrt durch Neu-Ulm ein, um Schauspielers und seines Streich- und was dagegen hilft. Caro Matzko für einen leichteren Ton entschie- chen wollen.“ Das Buch erzählt von Ringlstetters Sparringspartnerin. mir die verborgenen pittoresken quartetts Sonare Linz wäre ange- litt in ihrer Jugend an Magersucht. den – Blick nach vorne, mit Zuver- einer Last, die sie abgelegt hat: „Ich Immer wieder blickt er zur Bar, holt Ecken dieser Stadt zu präsentieren sichts der jüngsten Vorkommnisse 2020 wagte die Journalistin den sicht. „Ich bin Feministin“, sagt bin seit Jahren gesund und definiere sie ins Gespräch, für eine Runde ...“ Dann grinst sie: „Ach, schreiben am Capitol in Washington sicher Blick zurück. Für die Hörfunk-Re- Matzko. „Mir geht es um Wahlfrei- mich deshalb auch nicht mehr über Pointen-Pingpong. Sie serviert Sie lieber: Neu-Ulm ist die letzte ein Bonbon gewesen. Es ist jetzt portage „Dick im Geschäft“ wollte heit und darum, dass jede und jeder die Magersucht.“ Matzkos Leben Drinks und sie schreibt auch die bayerische Bastion vor der Grenze. schon die zweite Absage. Ob es sie eigentlich nur das Plus-Size-Mo- so sein kann und wertgeschätzt taktet heute der Terminkalender, re- Texte für die kurzen Cartoons, in de- Make Neu-Ulm great again!“ überhaupt nachgeholt werden kann, sei noch nicht sicher, teilt die Kulturreferentin der Stadt, Anette Netter, mit. Fritz Karl habe wegen zahlreicher Fernsehauftritte und Ein Leben ganz im Bann der Literatur anderer Projekte nur ganz wenige freie Termine im Jahr zur Verfü- gung. Porträt Manfred Eichhorn wird 70. Seine Ulmer Buchhandlung war Kult – heute widmet er seine volle Energie dem Schreiben Bereits gekaufte Karten können dort, wo sie erworben wurden, wie- VON DAGMAR HUB ersten, als Schüler verfassten Text anderen Lebensweg gegangen.“ Im Dezember beendete Manfred historischen Romans verloren ge- der zurückgegeben werden. Sobald existieren allerdings nur noch ein Fünf ältere Geschwister gab es, von Eichhorn seinen neuen Kriminalro- gangen – und als ihn die neue Idee in- es einen neuen Termin gibt, wird er Pfaffenhofen/Beuren Der 12. Januar paar Zeilen, und auf seinen ersten denen drei noch leben – darunter der man „Schwarze Schwäne“; im Mo- spirierte, fiel es leicht, sich den rechtzeitig bekannt gegeben. (ub) wird für ihn ein ganz normaler Tag, Roman hatte dem 16 Jahre jungen Ulmer Stadtrat und Turngau-Ehren- ment wartet er auf die Zusage eines „Schwarzen Schwänen“ zuzuwen- sagt Manfred Eichhorn. Keine Ge- Autor sogar der Verleger Siegfried präsident Roland Eichhorn. Verlags zum Abdruck. „Schwarze den. Nun aber will die Sibylla Del- burtstagstorte, kein Extra. 70 wird er Unseld einen freundlichen Kom- Schwäne“ – das ist ein poetischer phica weiter geschrieben werden. an diesem Tag. Seinen 60. Geburts- mentar geschrieben; veröffentlicht Ausdruck für unabsehbare Ereignis- Von der Buchhandlung Eichhorn tag hat er, damals noch Buchhändler wurde der am Stil des jungen Peter se wie die Corona-Pandemie, die ex- in der Herrenkellergasse, in der Au- in Ulm, in größerem Rahmen gefei- Handke orientierte Text aber nie. treme Folgen für die Welt haben. toren wie Martin Walser, Günter ert. Jetzt, in Zeiten der Pandemie Die große Faszination „Buch“ ließ Die Pandemie-Situation habe ihn an- Wallraff und Alice Schwarzer zu und generell seines Rückzugs ins Manfred Eichhorn eine Buchhänd- geregt, das Geschehen seit Beginn in Gast waren und die das Ehepaar zum Schreiben, wird er auch am Geburts- lerlehre machen, 1973 zusammen einem Text literarisch zu verarbei- Jahresende 2013 aufgab, spricht tag in dem alten Haus in Beuren, wo mit seiner Frau seine erste Buch- ten, erzählt der Autor. Dafür hat er Manfred Eichhorn mit leiser Weh- das Paar Manfred und Monika Eich- handlung eröffnen – und schreiben: die Arbeit an einem anderen Roman mut. Sie war in Ulm Kult gewesen, horn und Monika Eichhorns Schwes- Regionalkrimis und Romane ent- unterbrochen, der in der Vergangen- Anlaufpunkt an linker und zeitge- ter Andrea wohnen, an seinem neu- standen, Theaterstücke, Lyrik und heit spielt und in dem es um die Si- nössischer Literatur Orientierter, esten Roman arbeiten, umgeben von Kinderbücher. 1986 erhielt Eichhorn bylla Delphica im Chorgestühl des doch der Online-Handel machte das den Tieren, die auf dem Gnadenhof den Erzählerpreis des Bertelsmann Ulmer Münsters gehen wird. Allzu Leben für Buchhandlungen schwie- der Tierheilpraktikerin Andrea Buchclubs. „Aber ich bin der einzige schwer fiel ihm die Unterbrechung rig, und der kurze Versuch eines Hoffmann leben. unter uns Geschwistern, der aus der nicht, erzählt Eichhorn. Bei einem kleineren Ladens in der Pfauengasse Wann Fritz Karl nach Vöhringen kommt, Geschrieben hat Eichhorn „ei- Reihe tanzt“, erzählt Eichhorn Manfred Eichhorns Buchhandlung war Absturz seines Computers waren – ohne Antiquariat und ohne Reise- ist unklar. Foto: Henning Kaiser, dpa gentlich schon immer“ – von seinem schmunzelnd. „Ich bin einen ganz ein echter Treffpunkt. Foto: Dagmar Hub ihm im letzten Winter 30 Seiten des führer – lohnte nicht mehr wirklich. DIENSTAG, 12. JANUAR 2021 NUMMER 8 Service | Sport aus der Region 27

20

Bereitschaftspraxis

Dienstag WEISSENHORN Namenstage Allgemeine Ärztliche KVBBereit kK12 Tatjana, Hilda, Ernst schaftspraxis an der Stiftungskli nik Weißenhorn, Günzburger Straße 45, Januar Telefon 116 117 (kostenlos und vorwahl frei) Öffnungszeiten: Spruch des Tages Montag, Dienstag, Donnerstag: 1821 Furcht vor der Gefahr ist Uhr Mittwoch, Freitag: 1621 Uhr schlimmer als die Gefahr Samstag, Sonntag, Feiertag: 921 Uhr selbst. (jeweils ohne Voranmeldung). (Afrikanisches Sprichwort) Das Wetter gestern Apothekennotdienste Höchster Wert: 4°C Pfaffenhofen/Weißenhorn/Senden/ Niedrigster Wert: 7°C Vöhringen/Illertissen/Altenstadt/ Das Wetter vor einem Jahr Dietenheim Di: IllerApotheke, Hauptstraße 24, Iller Höchster Wert: 3°C tissen, 07303/7233, MatthäusApothe Niedrigster Wert: 5°C ke, Hauptstraße 45, Illerkirchberg, Unter kirchberg, 07346/919110. Ulm/NeuUlm Öffnungszeiten Di: Apotheke Wengentor, Keltergasse 1, Münster, geöffnet 1018 Uhr. Ulm, Mitte, 0731/14115890, Schubert TouristInformation Ulm/NeuUlm, Apotheke, Schubertstraße 1, NeuUlm, Münsterplatz 50, geöffnet 9.3018 Uhr. Offenhausen, 0731/77436. Tierärztlicher Notdienst Freizeit Bei einer Kaffeepause in der RatiopharmArena: Jörg Roßkopf (links) und Steffen Fetzner (rechts), 1989 Weltmeister im Doppel, mit dem früheren Nationalspieler und heu NeuUlm/Ulm tigen DTTBSportdirektor Richard Prause. Foto: Willi Baur Kreismustergarten Weißenhorn, Ul Di: Tierärztlicher Notdienst, NeuUlm, mer Straße 31, täglich und rund um die 0700/12161616. Uhr geöffnet.

Wertstoffe Weitere Notdienste Corona macht auch ihnen zu schaffen Ärztl. Notdienst, Vermittlungs u. Be NeuUlm, Wertstoffhof, Breitenhofstraße, ratungszentrale, 116117. Tischtennis Jörg Roßkopf und Steffen Fetzner waren Weltmeister. Jetzt leiden sie geöffnet 912.30 u. 13.3017.30 Uhr. Erdgas Schwaben, 0800/1828384. Nersingen, Wertstoffhof/Grüngutsam Heizung, 0731/1403021. als Bundestrainer und Geschäftsmann unter der Krise. Wenigstens im Garten wird gespielt melstelle, Strass, BürgermeisterSeißler LechElektrizitätswerke, Straße 4, geöffnet 1012 u. 1618 Uhr. 0800/5396380. VON WILLI BAUR gegeben“, erinnert sich der inzwi- Apropos Liga: Hier war der no- auf: Im Juni stehen die Einzel-Euro- Vöhringen, Wertstoffhof und Kompos Sanitär, 0731/1403022. schen 52-Jährige: „Auch wenn es minelle Top-Mann des Turniers, pameisterschaften in Warschau an, tieranlage, geöffnet 912 Uhr. SWUStörungsstelle, 0731/60000. NeuUlm Ob Satzbeginn oder pro Satz vielleicht nur zwei Punkte Ochsenhausens Hugo Calderano, im September die Team-EM im ru- Weißenhorn, Entsorgungs und Wert Matchball: Die Stille vor dem Auf- sind, aber die sind ja oft entschei- zuletzt mehrfach geschont worden, mänischen Cluj und im Sommer die stoffzentrum, Daimlerstraße 36, geöffnet schlag unterschied sich beim sechs- dend.“ dem Vernehmen nach auch im Hin- Olympischen Spiele in Tokio. „Wir 712 u. 1317 Uhr. Telefonseelsorge ten Final-Four in der Ratiopharm- Roßkopf, am Mikrofon ebenso blick auf das Pokalfinale. „Vielleicht wissen alle noch nicht, was sein Ulm/NeuUlm, 0800/1110111, Arena am Samstag kaum von den versiert wie im Umgang mit dem keine so gute Idee“, meinte nicht wird“, beschreibt der DTTB-Mann 1110222, (gebührenfrei). Endrunden-Turnieren um den Tischtennisschläger, war am Sams- nur Steffen Fetzner, etwas mehr die Situation. Verbraucherberatung deutschen Tischtennis-Pokal in den tag zwar vorrangig als Experte ge- Wettkampfpraxis wäre für den Sein ehemaliger Doppel-Partner Vorjahren. Nur das Brummen der fordert, unter anderem bei einigen Sechsten der Weltrangliste womög- ist beruflich mit der Problematik BauherrenSchutzbund Notrufe LED-Banden war gefühlt noch lau- fragwürdigen Schiedsrichter-Ent- lich besser gewesen. „In normalen noch stärker konfrontiert. Fetzner, Regionalbüro Ulm/NeuUlm Polizei 110 ter als vor Corona und das Klackern scheidungen. Als Herren-Bundes- Zeiten sind solche Spielpausen ange- der für einen der führenden deut- Östliche Promenade 17, Weißenhorn Feuerwehr und Rettungsdienst 112 der kleinen Bälle im nicht einsehba- trainer aber hatte der 51-jährige sichts des vollen Terminkalenders schen Tischtennis-Ausrüster als Telefon 07309/426510 ren Trainingsbereich auch. Hesse auch einige Spieler speziell im für die stark beanspruchten Spitzen- Produktmanager tätig ist und in die- geöffnet MoFr 818 Uhr, Sa 912 Uhr Danach aber, ob Fehlaufschlag Blick. Mit Timo Boll (Düsseldorf), leute sicher notwendig“, sagte der ser Funktion zahlreiche Spitzen- e.mail: info@derarchitektck.de Behörden oder Weltklasse-Ballwechsel: Keine Dang Qiu (Grünwettersbach) und gebürtige Badener. Derzeit aber spieler und Vereine betreut, berich- www.bsbev.de Bürgerbüro NeuUlm, Petrusplatz 15, Reaktion auf den leeren Rängen, Benedikt Duda (Bergneustadt) gelte das eher nicht. tet von enormen Umsatzeinbrüchen geöffnet 817 Uhr, nur noch mit vorheri nur ein paar Mitspieler, Trainer, stand immerhin in etwa die Hälfte Wie überhaupt Corona nicht nur im Vereinssport: „In ganz Europa ger Terminvereinbarung, Telefon Physios oder Klubchefs klatschten seines potenziellen Olympia-Kaders die Verantwortlichen rund um das 0731/70507340. sich am Boxenrand die Hände an den Tischen. Ihre aktuelle Form? Neu-Ulmer Final-Four beschäftigte wund. Bei geschlossenen Augen Klar habe man beim einen oder an- und auch weiterhin bewegen wird. Niemand braucht Tische, Neu-Ulmer Zeitung Schläger oder Beläge Weißenhorner Volkszeitung wehte ein Hauch von Kreisliga ans deren die freien Tage zwischen den „Natürlich war es schade und be- Gegründet von Curt Frenzel Bürgertelefon Ohr. Ein Problem für die Spieler? Jahren schon gemerkt, formulierte dauerlich, dass diese Topveranstal- Herausgeber: Ellinor Holland†, Günter Holland†, Bürgertelefon des Landratsamt NeuUlm „Eindeutig ja“, meint Steffen Fetz- Roßkopf seine Eindrücke diploma- tung diesmal ohne Publikum statt- sind die Hallen zu. Da braucht nie- Alexandra Holland. bei Fragen zum Coronavirus. Beratung: ner, mit Jörg Roßkopf 1989 Dop- tisch: „Aber das Niveau war da.“ finden musste“, befand unter ande- mand neue Tische, Schläger, Beläge Chefredakteur: Dr. Gregor Peter Schmitz (V.i.S.d.P.). pel-Weltmeister und wie sein frühe- Bei Duda sogar noch etwas mehr: rem Nico Stehle als Geschäftsführer oder Roboter.“ Nur in Asien liefen Stellvertretende Chefredakteure: Montag bis Freitag 1014 Uhr, Telefon Andrea Kümpfbeck, Yannick Dillinger. 0731/70405050. Weitere Infos unter rer Partner am Samstag als Co- „Ein ganz starker Auftritt“, lobte der ausrichtenden Tischtennis- die Geschäfte noch recht gut, be- Mitglieder der Chefredaktion: https://landkreis.neuulm.de/de/coro Kommentator von TV-Übertragun- Roßkopf den 26-jährigen Bergneu- Bundesliga (TTBL). Aber er sei richtet der frühere Publikumslieb- Margit Hufnagel, Sarah Schierack, Michael Stifter, gen am Ball, auf verschiedenen Ka- städter, der am Sonntag mit seinem „sehr dankbar dafür, dass wir über- ling. Und ein kleiner Lichtblick sei Rudi Wais, Tobias Schaumann (Prozesse). na.html. Art Director: Christian Imminger. nälen allerdings. „Uns haben damals Team beim TTC Neu-Ulm zum haupt spielen durften“. der Hobby-Bereich: „Tischtennis Politik und Wirtschaft: Michael Stifter (Leitung), die 10000 Fans in der Dortmunder Verfolgerduell in der Bundesliga Für Bundestrainer Roßkopf wirft im Garten oder vor der Garage war Margit Hufnagel (Stellvertreterin); Dr. Michael Kerler, Michael Pohl (Nachrichtenchef), Markus Schwer (Producer). Corona Westfalenhalle einen Riesenschub aufkreuzen wird. die Pandemie ebenso viele Fragen im Sommer der Renner.“ Chefkorrespondent: Stefan Stahl. Bayern und Welt: Andreas Frei, Holger SabinskyWolf Bei einem Verdacht auf Corona neh (Leitung u. Koordination Recherche); Sonja Dürr. men Sie telefonisch Kontakt mit Ihrem Kultur und Journal: Stefanie Wirsching, Richard Mayr Hausarzt oder dem ärztlichen Bereit (Leitung); Rüdiger Heinze (Theater und Kunst), Wolfgang Schütz, Lea Thies (Capito). schaftsdienst unter Telefon 116117 Academy grüßt von ganz oben Sport: Anton Schwankhart (Leitung); Milan Sako. (rund um die Uhr erreichbar) auf. Digitales: Sarah Schierack (Leitung); Niklas Molter. Paid Content: Stefan Drescher. Bildredaktion: Ulrich Wagner. Basketball Junge Ulmer schlagen Erfurt erneut und übernehmen die Tabellenführung Koordination: Günther Vollath. CoronaTestzentrum Redaktionsbüros: Ulm Vier Tage nach dem Hinspiel mit seinen Teamkollegen zur Halb- startete die Academy aber einen zerfahrenen Duell nahmen die Berlin: Stefan Lange (Leitung), Christian Grimm, WEISSENHORN stand in der Pro B bereits das Rück- zeit mit 37:41 zurücklag. 13:2-Lauf und stellte damit die Wei- Hausherren dann im Schlussviertel Bernhard Junginger; München: Uli Bachmeier; Brüssel: Detlef Drewes; Istanbul: Susanne Güsten; CoronaTestzentrum, ehemaliger Fene spiel auf dem Programm und auch Bald nach dem Seitenwechsel chen für den Heimerfolg. In einem richtig Schwung auf und erzielten in London: Katrin Pribyl; Madrid: Ralph Schulze; bergSupermarkt, Kammerlanderstraße das gewann die Basketballmann- diesem 30 Punkte. Entscheidend Paris: Birgit Holzer; Rom: Julius MüllerMeiningen; 1, geöffnet Montag 16 bis 19 Uhr, Mitt schaft der Ulmer Orange-Academy war aber letztlich die Defensive in Stuttgart: Ulrike Bäuerlein; Washington: Karl Doemens. Lokalredaktion und Anzeigenverkauf: woch 16 bis 19 Uhr, Freitag 15 bis 18 Uhr. gegen Erfurt mit 87:75. Die Ulmer der zweiten Halbzeit. „Wir haben 89231 NeuUlm, Ludwigstraße 10. Eine vorherige Anmeldung über das Re Bundesliga-Talente blieben damit mehr gefightet und waren vor allem Lokalredaktion: Ronald Hinzpeter (Leitung), gistrierungsportal ist erforderlich unter auch im sechsten Heimspiel in der in der Eins-gegen-Eins-Verteidi- Michael Ruddigkeit (Stellvertreter); Peter Meier (Sport). Verantwortlich für den lokalen Anzeigenteil: portal.huberhealthcare.com. Ausweis großen Halle des Campus unge- gung achtsamer“, sagte Diallo, der Johannes Brehm (Regionalverlagsleiter), Michael Ott. und Krankenkassenkarte mitnehmen. schlagen und übernahmen die Ta- mit 14 Zählern gemeinsam mit Igor Geschäftsführung: bellenführung. Milicic bester Werfer aufseiten der Andreas Scherer (Vorsitzender), Alexandra Holland, Edgar Benkler. Die erste Halbzeit wies deutliche jungen Ulmer war. Verlagsleiter: Andreas Schmutterer. Agentur für Arbeit Parallelen zum Hinspiel auf. In einer Das Rebound-Duell ging dazu Anzeigenleitung: Matthias Schmid. intensiven und ausgeglichen Partie, deutlich an die jungen Ulmer. Die Druck und Verlag: PresseDruck und VerlagsGmbH, NEUULM die von etlichen Ballverlusten ge- schnappten sich 36 Abpraller vom Medienzentrum Augsburg, Service Center für Arbeitnehmer, 86167 Augsburg, CurtFrenzelStraße 2, prägt war, konnte sich anfangs keine 818 Uhr Tel. 0800 4 5555 00, Online Postanschrift: Postfach, 86133 Augsburg. der beiden Mannschaften absetzen. Zurzeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 57 gültig. Monatsbezugs dienst Familienkasse www.familienkas Klare Überlegenheit Ulm lag nach dem ersten Viertel mit preis 44,90 € einschl. gesetzl. MwSt. und Zustellent se.de Hotline Tel. 0800 4 5555 30, gelt, bei Postbezug außerhalb Verbreitungsgebiet 49,25 € 19:24 zurück, kämpfte sich dann he- auch beim Rebound Jobcenter 0731/1759430. einschl. gesetzl. MwSt. und Postvertriebsgebühr. ran, konnte aber nie die Führung Abonnements können schriftlich mit einer Frist von vier Service für Arbeitgeber 818 Uhr, Tel. Wochen zum Monatsende gekündigt werden. übernehmen. Ein Faktor dafür war Brett, Erfurt nur 27. Trainer Anton 0800 4 5555 20. Gerichtsstand Augsburg. Postbank München die schwache Freiwurfquote. Bis Gavel bemängelte allerdings die 21 IBAN: DE85 7001 0080 0002 8848 00 BIC: PBNKDEFF700. zur Halbzeit waren die jungen Ul- Ballverluste seiner Mannschaft: Für Nichtlieferungen, verspätete Lieferungen oder Sach Sonstiges mer nur bei neun von 16 Versuchen „Auch 75 gegnerische Punkte zu- schäden im Zuge der Auslieferung besteht Haftung nur von der Linie erfolgreich, am Ende hause sind zu viel.“ Dennoch war er für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit. NEUULM waren es 20 von 32. „Heute war insgesamt glücklich: „Wir hatten Redaktion (0731) 707120 · Fax (0731) 707112 Verkehrsübungsplatz, Ludwigsfeld, nicht so ein guter Tag von der Frei- immer eine passende Antwort, Anzeigen (0731) 707180 · Fax (0731) 707172 AboService (0731) 707170 Zugspitzring 1, geöffnet 1418 Uhr, (bei wurflinie“, sagte Nat Diallo, der wenn es schlecht lief.“ Anfahrt mit Navi bitte Stettiner Straße selbst nur zwei seiner sechs Frei- Beim Freiwurf hat es nicht so gut geklappt – trotzdem sind Nat Diallo und seine Ulmer Beste Ulmer Werfer: Diallo (14 Punkte), Altpapierquote über 85%, überwiegend bestehend aus Zeitungen, Zeitungsbeilagen und Zeitschriften. eingeben). würfe im Korb unterbrachte und Teamkollegen jetzt Tabellenführer der Pro B. Foto: Horst Hörger Milicic (14), Stoll (13). 28 Landkreis NUMMER 8 DIENSTAG, 12. JANUAR 2021 Geschäfte aus der Region machen Schmuggler auf ihreMisereaufmerksam dürfen bald heim Aktion Einzelhändler aus Deutschland polarisieren mit Plakaten und in den Sozialen Medien mit Urteil Drei Männer wurden mit Opium an der dem Slogan „Wir machen auf_merksam“. Auch das Modehaus Rimmele aus Illertissen ist dabei A7 erwischt. Jetzt bekamen sie ihre Strafe

VONSOPHIA HUBER müssen Händler zahlen, wenn sie VONWILHELM SCHMID mitsei insgesamt von einer wesent- sich den Corona-Maßnahmen wi- lich geringeren Betäubungsmittel- Landkreis Selten hat ein Facebook- dersetzen, wie kürzlich die Inhabe- Memmingen Ein für alle Seiten ak- menge auszugehen. beitrag des Modehauses Rimmele in rin eines Modehauses in Pfaffenho- zeptables Ende nahm die Beru- Vom Vorwurf des „Handeltrei- Illertissen so viele Reaktionen be- fen es tat. fungsverhandlung gegen drei aus bens“ war ebenfalls nicht mehr die kommen wie dieser schwarze Satz „Das Ziel war die Aufmerksam- Indien stammende Männer, die An- Rede, da zwei der Angeklagten an- auf gelbem Grund: „Wir machen keit der Leute zu bekommen –und fang Dezember 2019 auf der Auto- gegeben hatten, sie hätten das Roh- auf_merksam.“ Adrian Nas, der Be- das haben wir geschafft“, sagte Nas bahnrastanlage „Illertal-West“ mit opium selber rauchen wollen. Der sitzer des Modehauses in Illertissen, am Montagnachmittag. Sein „Wir- gut drei Pfund Rohopium festge- Staatsanwalt plädierte auf eine Stra- beteiligte sich an der deutschland- machenauf_merksam“-Beitrag auf nommen worden waren. Wie be- fermäßigung auf je drei Jahre. weiten Aktion zweier Unternehmer Facebook wurde fast 600 mal geteilt richtet, hatte das Amtsgericht das Die Verteidiger hatten daraufhin am Montag. Das Ziel der Kampa- und erreichte knapp 44 000 Perso- Trio daraufhin in erster Instanz we- leichtes Spiel: Siewollten eine Strafe gne: Aufmerksam machen auf die nen. So eine Reichweite sei in der Il- gen „Einfuhr und Handeltreibens von knapp zweieinhalb Jahren, weil existenzgefährdende Situation des lertisser Innenstadt nicht möglich mit Betäubungsmitteln in nicht ge- die bereits abgesessenen gut drei- stationären Einzelhandels durch die gewesen, sagte Nas. Außerdem ringer Menge“ zu je drei Jahren und zehn Monate Untersuchungshaft für Corona-Pandemie-Maßnahmen. hängte er mehrere Plakate, die von drei Monaten Haft verurteilt. Jetzt alle drei Angeklagten sowohl phy- „Es droht nicht nur das Aus dieser den Organisatoren der Aktion ent- wurde das Strafmaß vom Landge- sisch als auch psychisch besonders Betriebe, sondern es gleicht einem worfen wurden, in seine Schaufens- richt Memmingen auf zwei Jahre belastend gewesen seien: Sie waren staatlich angeordneten Berufsver- ter. Er sagte er hoffe, die Politik be- und sechs Monate herabgesetzt. in drei verschiedenen Haftanstalten bot“ wird auf der Seite der Aktion merke die Ungerechtigkeit im Ein- Am zweiten Verhandlungstag vor untergebracht und das coronabe- weiter beschrieben. zelhandel: „Bei Aldi, Lidl oder im dem Landgericht Memmingen er- dingt ohne jeden Kontakt zu ihren In den Kommentaren unter dem V-Markt kommen am Tag zehn mal läuterte ein Sachverständiger des Familien mit kleinen Kindern und Beitrag des Modehauses schieden so viele Kunden wie bei uns. Und Bayerischen Landeskriminalamtes so gut wie ohne Sprachkenntnisse. sich bereits am Sonntag die Geister. wir dürfen nicht öffnen?“ Nas dis- Auch das Modehaus Rimmele in Illertissen beteiligte sich am Montag an der Aktion ausführlich, weshalb der ursprüng- Nur für Vernehmungen und vor Einige haben das „merksam“, das in tanziert sich, wie auch die Gründer #wirmachenauf_merksam. Foto: Anna Katharina Schmid liche Anklagevorwurf nicht so auf- Gericht standen Dolmetscher in ih- kleinerer Schrift nach dem „auf“ von #wirmachenauf_merksam von rechterhalten werden könne, wie rer Muttersprache Punjabi zur Ver- steht, wohl überlesen. „Der traut Verschwörungstheorien. hauptberuflich Geschäftsführer ei- man nicht losbekomme. Mit „wir- dies vom Amtsgericht im ersten Ur- fügung. Vorsitzender Richter Jür- sich was.“ „Seid ihr wahnsinnig. Auch Susanne Preis-Ackermann, ner Textilfirma. Vor fünf Tagen hat machenauf_merksam“ wollten die teil angenommen worden war. Roh- gen Hasler und seine beiden Schöf- Das geht nach hinten los.“ oder die drei Modegeschäfte in Ehingen er, zusammen mit dem Aichacher Gründer mit der Politik ins Ge- opium und die daraus zu gewinnen- finnen erkannten schließlich im Ur- „...scheint offenbar noch genügend hat, berichtete von großem Interes- Unternehmer Günter Nowodwor- spräch kommen. Das Vorpreschen de Morphinbase, so der Diplomche- teil auf je zwei Jahre und sechs Mo- Kapital vorhanden zu sein“ sind nur se an der Aktion. „So viele Leute ski, die Plakataktion ins Leben ge- einzelner Händler, die illegal öffnen miker, seien keinesfalls mit Heroin nate Haft, wobei die Geständnisse, einige Kommentare von Nutzern, bleiben nicht einmal vor meinem rufen. „Wir wollten niemanden ge- wollen, bringe nichts, so Bernecker. gleichzusetzen, wie das Erstinstanz- die bisherige Straffreiheit, die tadel- die dachten, das Modehaus würde Laden stehen, wenn ich Rabatte fährden. Sondern eine zeitgemäße, Auch die abgesagte Aktion #wirma- Gericht angenommen hatte. Anhand los gute Führung in den Justizvoll- tatsächlich die Türen zum Verkauf habe“, sagte Preis-Ackermann. Ge- digitale Demonstration“, erklärte chenauf, sieht der Unternehmer kri- einer Reihe von Fachstudien mit zugsanstalten und vor allem die öffnen. gen 11 Uhr am Montag, dem offi- Bernecker. „Unsere Branche hat ein tisch. „Man kann ja nicht jemanden, entsprechenden Berechnungen und Neubewertung der Wirkstoffmenge Zwischenzeitlich gab es jedoch ziellen Start der Aktion, seien be- gigantisches Problem. Nicht nur, von dem man etwas möchte, ins Ge- gestützt auf Urteile des Bundesge- des mitgeführten Rohopiums aus- auch den Aufruf #wirmachenauf, reits einige Passanten stehen geblie- weil sie nicht arbeiten kann, sondern sicht schlagen.“ Mit dem plakativen richtshofes wies er nach, dass der schlaggebend fürdas neueUrteil der aus der Querdenken-Szene ben und hätten das Plakat gelesen. da alle auf ihrer Ware sitzen blei- Satz und dem kleingeschriebenen Wirkstoffgehalt und auch die Auf- waren. Wenn nun der Antrag auf stammte. Dessen Initiator ruderte Auch die Organisatoren selbst ka- ben.“ Entgegen der Aussage der Re- Zusatz „merksam“ wollten Bern- nahmefähigkeit des Opiums im Aussetzung zur Bewährung nach aber zurück: Er wolle erst noch ein- men am Montagmittag kaum hin- gierung im Frühjahr, der Einzel- ecke und Nowodworski polarisie- menschlichen Körper durch die üb- Verbüßung der „Halbstrafe“ geneh- mal die Rechtslage überprüfen und terher, die ganzen Beiträge durch- handel müsse nicht mehr schließen, ren: „Erst kommt die Entrüstung lichen Verwendungsformen wie migt wird, dann können alle drei verschob die Aktion auf den 18. Ja- zuschauen. Uwe Bernecker ist einer musste er es jetzt doch: Die Folge und dann das Verständnis“, sagte Rauchen oder alsTee deutlich Angeklagten in wenigen Wochen zu nuar. Bis zu 5000 Euro Bußgeld der beiden Organisatoren und sind Berge an bestellten Waren, die Bernecke. schwächer seien als bei Heroin. So- ihren Familien heimkehren.

Gasthaus „Hirsch“ Biberachzell Josef Weisser Telefon073 09/2798 Mobil0152/36 21 14 32

*6.9.1943†31.12.2020 Am Do. den 14.1. Bitte telefonische Gockel Vorbestellung In stillemGedenken: Nach einemschönen Winter-Spaziergang zur Abholung ab 17 Uhr. Christine undAlexandramit Familien einfachnur noch erwärmen: An den kommenden Samstagen HelgaSchmid mitFamilie GroßehausAuswahlgemachte an ab 11 Uhr bieten wir an: n Sauerbraten Bitte telefonische ng DieUrnenbeisetzung fand im engstenFamilien- SchmalzspezialitätenGulaschsuppe n Rehbraten Vorbestellu kreisstatt. n Kalbsnierenbraten Diese, undhausgemachte Suppeneinlagen, aus eigener Herstellung n verschiedene Schnitzel sowie Suppenbrühegibtesauchbei unserem Auch im neuen Jahr Roboterander Jederzeit-Box. freuen wir uns auf Sie. IhreFam. Riggenmann mit Team Verschiedenes

Jagdverpachtung DRY-AGE- FLEISCH- &WURST- GEMÜTLICHER orth.Schuhzurichtungen REIFERAUM SPEZIALITÄTEN IMBISS an Konfektionsschuhen Die Jagdgenossenschaft Hittistetten verpachtet ab 1.April 2021 Schuherhöhungen,... für die Dauer von neun Jahren ihr Revier mit ca. 290 Hektar. Verkauf von passenden Schuhen! Metzgerei Klein ·Hauptstr. 63 ·89278 Nersingen-Straß jeden Di. und Fr. ® www.schuhwerkstatt.de Die Verpachtung erfolgt in Telefon: 07308/2559·www.bewusst-klein.de Hans Trips -Meisterbetrieb freihändiger Vergabe. Vöhringen, Tel. 07306/31833 Schriftliche Angebote sind bis zum 06.02.21 an den Jagdvorsteher LeonhardHeld, Eschachstraße 5, 89250 Senden-Hittistetten zu senden oder Kirchplatz 8 im verschlossenen Umschlag abzugeben. 89264 Weißenhorn Bedingungen sowie weitereInfos können beim Jagdvorsteher VON FRÜH Tel. 07309/3446 unter [email protected] bzw.unter +49(0)170 5616846 abgefragt werden. –.89€ Die Vorstandschaft, BIS SPÄT ... Weißer Presssack 100 g KesselfrischeWeißwurst 100 g 1.09€ Jagdgenossenschaft Hittistetten Geben Sie Ihre private Kleinanzeige auf, Paprikalyoner 100 g 1.08€ wann Sie wollen. MagereSchweineschnitzel 100g –.99 €

Kinder brauchen Zukunft ■ Anzeigen-Service: JEDENMITTWOCH SAISONANGEBOTE Tel. [0731] 7071-80 von10.00bis 14.00Uhr vorder Metzgerei Mo. – Fr. 7.30 – 19.00 Uhr Hausgemachte Frisch gegrilltes ½Hähnchen 3.80 € Samstag 8.00 – 12.00 Uhr St. Schlachtplatte undSchweinshaxen ...... 100 g –.73 € ■ Oder buchen Sie online unter: nuz.de/anzeigen TÄGLICHWECHSELNDEMITTAGS-MENÜS!

DANKE, dassSie helfen. DieKarteider Notist dasHilfswerkder Mediengruppe Pressedruckund desAllgäuerZeitungsverlagsund hilftohneAbzug vonVerwaltungskosten Menscheninunserer Region,die unverschuldet in Notgeraten sind.

Spendenkonten Stadtsparkasse Augsburg,AUGSDE77XXX IBAN:DE9772050000 0000 0020 30 helfenSie mit! KreissparkasseAugsburg,BYLADEM1AUG WirhelfenKindernbeim Startins Leben- IBAN:DE5472050101 0000 0070 70 Spendenkonto:Stadtsparkasse Augsburg Sparkasse Kempten/Allgäu, BYLADEM1ALG IBAN:DE3373350000 0000 0044 40 IBAN:DE3972050000 0000 5010 72 BIC: AUGSDE77XXX Sparda-BankAugsburg,GENODEF1S03 Evangelisches Kinder-und IBAN:DE42720905000000 5555 55 Jugendhilfezentrum Stiftung Kartei derNot Curt-Frenzel-Straße2|86167 Augsburg derStiftung Evangelisches Waisenhaus E-Mail:[email protected]|www.karteidernot.de undKlauckehausAugsburg www.facebook.com/karteidernot www.evki-augsburg.de