Georg Kuphaldt — Gartendirektor Der Stadt Riga Und Gärtner Des Zaren

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Georg Kuphaldt — Gartendirektor Der Stadt Riga Und Gärtner Des Zaren RAKSTI 2020. gads 74. sējums 2. numurs GEORG KUPHALDT — Gartendirektor DER Stadt RIGA UND GÄrtner DES ZAREN Agnese Bergholde-Wolf [email protected] Schlüsselwörter: Kuphaldt, Riga, Ostseeprovinzen, Russland, Stadtgärtner, Landschafts- und Gartenkunst Der Beitrag gibt einen allgemeinen Einblick in das Werk Georg Kuphaldts, des ersten professionellen Stadtgärtners von Riga. Eine stilistische Einordnung seiner gartenkünst- lerischen Leistungen in den Zusammenhang der Gartenkunst des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts in Europa und in Russland ist bisher nur ansatzweise erfolgt. Eine umfas- sende Würdigung der Gartenkunst Georg Kuphaldts steht noch aus. Als der 27jährige Georg Kuphaldt verschiedenen Gartenthemen verfasst wor- (1853–1936) im Jahre 1880 nach Riga be- den, die uns heute einen Zugang zu seiner rufen wurde und die Stelle des Stadtgärtners künstlerischen wie gärtnerischen Denk- und annahm, ahnte er wahrscheinlich nicht, dass Arbeitsweise ermöglichen3. Ein Teil seiner er hier sein Lebenswerk schaffen würde und Zeichnungen zu Gartenprojekten in Riga wer- sein beruflicher Werdegang ihn sogar bis ans den in der Abteilung für Rara und Handschif- Schwarze Meer führen würde. So steil und ten der Lettischen Nationalbibliothek in Riga geschwungen wie die von ihm angelegten aufbewahrt, manche davon sind als Nach- Wege in dutzenden von Parks und Gärten in zeichnungen/Kopien seiner Mitarbeiter (Jānis den einstigen russischen Ostseeprovinzen, Apsītis, 1881–19434), auch in Privatbesitz d.h. im heutigen Est- und Lettland und in überliefert. Russland waren, verliefen auch seine persön- Nach einer Lehre in der großherzogli- lichen Lebenswege. chen Schlossgärtnerei in Eutin und der an- Das gartenkünstlerische Schaffen von schließenden Ausbildung am Pomologischen Georg Kuphaldt und seiner herausragenden Institut in Reutlingen erhielt Georg Kuphaldt Rolle für die Entwicklung der Gartenkunst 1876 die Möglichkeit, an der vom Gene- im heutigen Baltikum ist neben zahlreichen ral-Gartendirektor der königlich-preußischen feuilletonistischen Beiträgen in jüngster Zeit Gärten, Joseph Peter Lenné (1789–1866), insbesondere von zwei Forscherinnen inten- initiierten und geleiteten Königlichen Gärt- siver beleuchtet worden, Hemma Kanstein nerlehranstalt am Wildpark bei Potsdam eine (1998)1 und Anna Kavere (2007)2. Daneben zweijährige Gärtnerausbildung unter Ferdi- sind von Georg Kuphaldt selbst mehr als 30 nand Jühlke zu absolvieren. Die Gartenge- Beiträge zu seinen Gartenprojekten sowie staltung im sogenannten “gemischten Stil”, 86 GEORG KUPHALDT — GARTENDIREKTOR DER STADT RIGA UND GÄRTNER DES ZAREN d.h. regelmäßige und repräsentative (auch gartenbauliches Studium möglich war“.5 Der mit Kleinarchitekturen versehene) Partien Bedarf nach einem Stadtgärtner war akut ge- wechseln sich mit landschaftlich, organisch worden, nachdem der russische Zar Alexan- gestalteten ab, fand unter den Schülern der der II. 1856 für den Bereich der Altstadt von Potsdamer Einrichtung im 19. Jahrhundert Riga den Status einer militärischen Festung großen Anklang. An diese bedeutende zeit- aufgehoben hatte und anschließend die aus genössische Lehranstalt wandte sich 1879 dem 17. Jahrhundert stammenden Festungs- die Gartenverwaltung von Riga und bat um wälle binnen weniger Jahre “geschliffen“, die Empfehlung eines Garteningenieurs. Für d.h. abgetragen wurden. (Abb. 1). Es waren die Suche nach einem potentiellen, für das Freiräume am bisherigen äußeren Rand der Stadtgärtneramt von Riga geeigneten Kandi- Stadt entstanden, die günstige Vorausset- daten war wohl nicht zufällig sondern ganz zungen schufen für das räumliche und ge- gezielt die prominente Lehrstätte in Pots- sellschaftliche Wachstum, Ausdehnung und dam-Wildpark ausgesucht worden, hatte sie Entwicklung der Stadt zu einer modernen, sich doch seit ihrer Gründung 1823 zu ei- urbanen Großstadt. Eine noch im selben Jahr ner bedeutenden und “richtungsweisenden von der Stadtverwaltung unter Führung des Einrichtung entwickelt, an der erstmalig ein Bürgermeisters Grimm (E.V.T) einberufene Abb. 1. Stadtplan Riga, 1867. Herder-Institut, Marburg. Kartensammlung, Sign. K_46_ VIII_R_8_-_R 87 RAKSTI 2020. gads 74. sējums 2. numurs Kommission formulierte die Vorgabe, dass breiten zentralen Ost-West-Achse mit einem das freigewordene Territorium einer neuen runden Platz vor, in dem Straßen aus ver- Planung unterzogen werden muss und hier schiedenen Vierteln sternförmig münden.7 notwendige Neubauten für administrative, Zweireihige Alleen umrahmten die neuen kulturelle und Bildungseinrichtungen entste- Viertel und Straßen. Im Bereich des früheren, hen sollen, der frühere Festungsgraben soll nun begrünten Stadtgrabens wurden einzel- zum Kanal mit fließendem Wasser und Grün- ne Bauten vorgesehen. Auch wenn der Plan anlagen umgestaltet werden.6 in einer vereinfachten Version akzeptiert und Der Stadtarchitekt Johann Daniel Felsko umgesetzt wurde, behielt sie die von Felsko (1813–1902) wurde beauftragt, ein Projekt vorgesehene Grundstruktur mit der zentra- für die Umgestaltung dieses Territoriums zu len Verbindungsachse sowie weiteren gera- erarbeiten, das 1857 vorlag. (Abb. 2). Der den verbindenden Straßen und dem grünen wichtigste und weitsichtigste Vorschlag die- Gürtel um die Altstadt. Die zukünftige Be- ses Projektes war die Verbindung der Altstadt bauung beiderseits des Kanals wurde durch mit den Vorstädten zu einem Stadtgewebe. Baubestimmungen reglementiert, es durften Hierfür sah Felsko die Bildung eines neuen hier nur Steingebäude in einer Höhe von max. Stadtzentrums mit entsprechender Bebau- 6 Geschossen bzw. bis zu 21,3 m Traufhö- ung und einer beide Stadtteile verbindenden he errichtet werden. Um ein einheitliches Abb. 2. Stadtplan Riga, 1857, J. D. Felsko und O. Dietze mit begrüntem Kanalstreifen und Wöhrmannschen Garten. Rīgas Vēstures un kuģniecības muzejs 88 GEORG KUPHALDT — GARTENDIREKTOR DER STADT RIGA UND GÄRTNER DES ZAREN Abb. 3. Kaisergarten, Riga. Postkarte, vor 1909. Herder-Institut, Marburg. Bildarchiv, Inv. Nr. 191288 Straßenbild zu erhalten, sollten die Gebäude- zumal er nach Abschluss seiner Ausbildung fronten zur Straße hingewandt sein. Produk- gerade mal eine Arbeitspraxis von nur einem tionsstätten oder Speicherbauten waren hier Jahr aufweisen konnte. Doch wurde der jun- nicht zugelassen.8 Auch in den Vorstädten ge Gärtner aus Plön gleich im ersten Frühjahr wurde 1858 die bislang gültige Bestimmung seit seinem Dienstantritt mit der Umgestal- nur in Holz zu bauen aufgehoben. Außer dem tung bzw. Wiederherstellung des ältesten Kanal mit begleitenden Grünstreifen war eine Gartens in Riga, des Kaisergartens (heute weitere trapezförmige Grünfläche im Bereich Viestura dārzs, 8,1 ha) nördlich der einstigen der ehemaligen Vorstädte vorhanden, die Zitadelle in unmittelbarer Nähe des Flusses Kuphaldt zu Beginn seiner Tätigkeit in Riga Düna/lettisch Daugava beauftragt. Der auf vorfand. Es war der nach der Stifterin Anna Befehl von Zar Peter dem Großem im ersten Wöhrmann benannte Wöhrmannsche Garten Viertel des 18. Jahrhunderts9 eingerichtete (heute Vērmanes dārzs), der auf Anregung Garten wurde in dem damals verbreiteten re- des damaligen General-Gouverneurs Marquis gelmäßigem, so genannten holländischen Stil Filippo Paulucci (1779–1849) 1817 eröffnet durch den “Gärtner seiner Majestät auf der wurde. Der Garten war bei der Bevölkerung Vorburg” Nikolai Legeband angelegt und spä- beliebt, es besaß eine Mineralwasseranstalt, ter durch den aus Moldau stammenden Mi- und es wurden dort gegen Eintrittsgeld ver- chael Schindler vollendet und etwa 25 Jahre schiedene unterhaltende Veranstaltungen ge- lang gepflegt. In großem Stil und mit großem boten. Aufwand unter Heranziehung von 800 Solda- Womit Kuphaldt die Gartenverwaltung in ten als Arbeitskräfte und Heranschaffung von Riga für seine Kandidatur gegen drei andere Tausenden von Bäumen aus dem Ausland wie Bewerber überzeugt hatte, wissen wir nicht, auch aus den einheimischen Gütern entstand 89 RAKSTI 2020. gads 74. sējums 2. numurs der repräsentative Teil des Gartens mit “brei- te der Fürsten und Großen im Lande, deren ten schattigen Alleen, Laubengängen, Irrgär- freigebigem Kunstsinn wir viele herrliche ten, Fruchtgärten und Gartenhäusern”.10 Im Anlagen verdanken. […] Heute ist das Be- Boskettbereich soll Peter der Große eigen- wusstsein des Rechtes auf Luft und Licht in händig 1721 eine Ulme eingepflanzt haben, alle Bevölkerungsklassen einer Großstadt ge- ein Granitblock mit entsprechender Inschrift drungen und die Erkenntnis, dass städtische erinnert noch heute daran. (Abb. 3). Gartenanlagen nicht ein Luxus, sondern ein Der regelmäßig und symmetrisch angeleg- Bedürfnis für das Allgemeinwohl sind. Erst te Garten wurde von mehrreihigen Lindenal- mit dieser Erkenntnis tritt die städtische Gar- leen eingefasst und durch einen breiten Kanal tenkunst als vollberechtigter Teil in den Kreis quer in zwei Hälften geteilt, daneben gab es der Aufgaben des städtischen Gemeinwesens auch Blumenbeete und Obstgärten. Für den und gewinnt in den Großstädten wesentlichen Eigenbedarf wurde eine Baumschule (Recru- Anteil am Städtebau. Mit dem Recht auf Luft ten-Garten) eingerichtet sowie in einem nicht und Licht ist auch das Bedürfnis nach städ- öffentlich zugänglichen Teil des Gartens die tischen Gartenanlagen da, und stets sollte Sommerwohnung für den General-Gouver- bei Festlegung städtischer Bebauungspläne neur und dessen Adjutanten gebaut. Nach ein gewisser Prozentsatz der Grundfläche einer Zeit großer Beliebtheit des Gartens bei zur Bepflanzung freibleiben. […] Namentlich
Recommended publications
  • Der Kurort Pärnu (Pernau) Ende Des 19. Und Anfang Des 20. Jahrhunderts. Die „Kollektive Strandschwärmerei“ Oder Die Entdec
    Der Kurort Pärnu (Pernau) Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. Die „kollektive Strandschwärmerei“ oder die Entdeckung der Meeresstrände an der Ostküste der Ostsee von Tiit Kask „Mich hat die Tatsache überrascht, dass sich vor den 1750er Jahren keiner um die Strände kümmerte, und man danach mit einem Mal anfing, diese massenweise zu besuchen. Etwas war inzwischen passiert. Ich finde, dass dies ein wichtiger Zeitpunkt in der Geschichte Westeuropas ist, weil von da an Strandbesuche alltäglich geworden sind.“ Alain Corbin, im März 19991 Die Praxis des Strandurlaubs und des Besuchs von Heilbädern, die, angeregt durch die „kollektive Strandschwärmerei“,2 die in der Mitte des 18. Jahrhunderts ihren Anfang ge- nommen hatte, in Europa immer beliebter wurde, gelangte in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts an die Ostküste der Ostsee. Die Küstenstädte der estländischen und livländi- schen Gouvernements verwandelten sich in relativ kurzer Zeit in Kur- und Badeorte. Die Deutschbalten und Vertreter der russischen Oberschicht nahmen die mit der Gesundheits- fürsorge verbundenen Trends, die in Europa modern geworden waren, schnell an. Dazu trug auch die heilende Wirkung des lokalen Klimas, Meerwassers und Heilschlamms bei, die immer gründlicher erforscht und propagiert wurde und in der Kurbehandlung zunehmend erfolgreiche Anwendung fand. Neben Behandlungs- und Genesungsmöglichkeiten wurden für die sich am Strandvergnügen ergötzenden Badegäste bei der Wahl des Kurorts auch eine gute Anbindung (Erreichbarkeit), eine attraktive Umgebung (pleasure’s landscapes)3 sowie das „Niveau“ und die Reichhaltigkeit des sommerlichen gesellschaftlichen Lebens entscheidend. Nicht ohne Sinn wurde daher die erste Badeanstalt in Estland gerade in Tallinn (Reval) eröffnet: Im Jahr 1813 nahm in Kadriorg (Katharinental) der Wittsche Badesalon, benannt nach seinem Eigentümer Georg Witt, seine Arbeit auf.
    [Show full text]
  • Eiropas Kultūras
    EIROPASEIROPAS KULTŪRASKULTŪRAS MANTOJUMAMANTOJUMA DIENASDIENAS 20182018 LATVIJASLATVIJAS VALSTS VALSTS IZVEIDOŠANAIZVEIDOŠANA UN UN ATTĪSTĪBAATTĪSTĪBA Izdevuma sagatavošanā izmantoti Nacionālās kultūras mantojuma pārvaldes Pieminekļu dokumentācijas centra materiāli. Tekstu autori: J. Asaris, A. Āboltiņš, D. Cebule, J. Dambis, S. Dundure, R. Liepiņš, E. Lūsēna, J. Meinerts, J. Urtāns, S. Zirne. Sagatavojot tekstus izmantoti Eiropas kultūras mantojuma dienu rīkotāju materiāli. Nacionālā kultūras mantojuma pārvalde pateicas visiem, kuri palīdzēja un piedalījās izdevuma tapšanā. Materials from National Heritage Board of Latvia Monuments Documentation Centre are used in this edition. Texts written by J. Asaris, A. Āboltiņš, D. Cebule, J. Dambis, S. Dundure, R. Liepiņš, E. Lūsēna, J. Meinerts, J. Urtāns, S. Zirne using materials provided by organisers of Europen Heritage Days events. National Heritage Board expresses gratitude to all those who have contributed in the creation of this edition. Konsultants/ Adviser: J. Asaris Dizains/ Graphic design: Sandra Betkere Vāka foto/ Cover photo: J. Dambis Iespiests/ Printing: Apgāds MANTOJUMS Tulkojums/ Translation: SIA SERRES Izdevuma koordinēšana/ Technical coordination: Alma Kaurāte, Kristīne Ābele © Nacionālā kultūras mantojuma pārvalde, 2018 ISBN 978-9934-8630-6-6 SATURS/TABLE OF CONTENTS Valsts izcīnīšana/ FIGHTING FOR FREEDOM 46 VALSTS IDEJA/ THE IDEA OF THE STATE 12 RĪGAS BrāļU kapi/ THE RĪGA BRETHREN CEMETERY 48 Latvijas Republikas valsts karoga VēSTURE/ Latvijas Pagaidu valdības DIBINĀŠANA/
    [Show full text]
  • Landscape Architecture and Art
    LANDSCAPE ARCHITECTURE AND ART PROCEEDINGS OF THE LATVIA UNIVERSITY OF AGRICULTURE VOLUME 2 NUMBER 2 ISSN 2255-8632 print Proceedings of the Latvia University of Agriculture Landscape Architecture and Art, Volume 2, Number 2 ISSN 2255-8640 online PROCEEDINGS OF THE LATVIA UNIVERSITY OF AGRICULTURE LANDSCAPE ARCHITECTURE AND ART VOLUME 2 NUMBER 2 JELGAVA 2013 Proceedings of the Latvia University of Agriculture Landscape Architecture and Art, Volume 2, Number 2 EDITOR IN CHIEF Aija Ziemeļniece, Dr. arch., Professor, Latvia University of Agriculture, Jelgava, Latvia EDITORIAL BOARD Uģis Bratuškins, Dr. arch., Professor, Riga Technical University, Riga, Latvia Maria Ignatieva, Dr. phil., Professor, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden Karsten Jorgensen, Dr. scient., Professor, Norwegian University of Life Sciences, Oslo, Norway Jānis Krastiņš, Dr. habil. arch., Professor, Riga Technical University, Riga, Latvia Juhan Maiste, Dr. art., Professor, University of Tartu, Tartu, Estonia Eglė Navickienė, Dr. arch., Assoc. Professor, Vilnius Gediminas Technical University, Vilnius, Lithuania Valeriy Nefedov, Dr. arch., Professor, St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering, St. Petersburg, Russia Thomas Oyen, Professor, Neubrandenburg University of Applied Sciences, Neubrandenburg, Germany Gintaras Stauskis, PhD arch., Assoc. Professor, Vilnius Gediminas Technical University, Vilnius, Lithuania Ivars Strautmanis, Dr. habil. arch., Professor, Riga Technical University, Riga, Latvia Ojārs Spārītis,
    [Show full text]
  • Pealkirjaregister • 2003 — Index of Titles • 2003
    PEALKIRJAREGISTER • 2003 — INDEX OF TITLES • 2003 PEALKIRJAREGISTER 1000 neue Schülerfragen 3376 1000 seiklust kaante vahel 3776 1000 tartlast läbi aegade 1116 1000 teadmist mälumängurile 2858 0 1000 unglaubliche Geschichten 3033 1000 uskumatut lugu 3033 0-0 [Online] : [luuletused] 294 1000 õpilaste küsimust 3376 101 lühielulugu 3072 1 110 aastat Theodor Pooli sünnist 3969 115 aastat tõuraamatut 3969 10 aastat Eesti Omavalitsusliitude 12 domande sull’Estonia 3054 Ühendust 1595 12 Fragen zu Estland 3055 10 aastat Eestis 1139 12 kysymystä Virosta 3056 10 aastat Kunda Nordic Tsementi 170 12 questions à propos de l’Estonie 2677 10 aastat taasiseseisvust Eestis 1991- 12th Tallinn Print Triennial 182 2001 721 1343 : romaan 352 10 pluss 2522 14th Nordic Workshop on Programming 10 pöördelist aastat Eesti põllumajanduses Theory “NWPT 2002” 2 2805 15 aastat Eesti uut pangandust 49, 1568 10 years of restored statehood in Estonia 15 aastat vabaharidustööd Eesti Pimeda- 1991-2001 721 te Muuseumis 1987-2002 741 15 years of new Estonian banking 1568 10 years of transition of Estonian agriculture 2805 150 aastat (1853-2003) torudrenaa i 10. Eesti arstide päevad 2022 Eestis 1702 10. majandusorganisatsioonide juhtimis- 150 active years of the Estonian Naturalists’ probleemide konverents 549 Society 1853-2003 3885 100 grillrooga 2450 150 rooga ühe vormiga 535 100 maailma linna 335 151 914 tähemärki 2208 100 magustoitu 3984 16 ajaloo tähtsündmust 2626 100 mängu lapsega 3232 Les 16 majeures de l’histoire 2626 100 pilti Vana-Paldiskist 1491 17. sajandi (kuni 1710) trükised Ajaloo- 100 pirukat 2812 arhiivi fondides [Elektrooniline teavik] 100 rooga 934, 1340, 1711, 2450, 2812, 3984 748 Die 100 schönsten Städte der Welt 335 17.
    [Show full text]
  • Romantic Coastline Soomaa
    Soontagana Stronghold, which is located on a harbour is especially busy: locals fi x up their boats Romantic Coastline swamp island and was built in the 7th–8th century, and traps and the smell of tar takes over the area. 11 SUURE-KÕPU MANOR 18 LÕHAVERE LEMBITU HILLFORT was the centre of the ancient Soontagana parish, Fishermen actually use these historic boats to fi sh. 10 Suure-Kõpu manor operates as a school but is also also referred to as Terra Maritime. There is an ob- There are also a lot of sidecar motorcycles in the open to visitors. The manor house is characterised servation tower next to the stronghold hill, which port, waiting for the men at sea. by a dining room with Pompeiian frescos and a ball offers a beautiful view of the cultural heritage land- Lemsi küla, Kihnu vald, Pärnumaa room, which is adorned with faux-marble walls. The scape and the swamp around the island. 1 manor offers visitors a traditional Estonian experi- 1 URBANUSE CHURCH IN VARBLA 8 POOTSI-KÕPU CHURCH 26 KIHNU CHURCH AND CEMETERY ence involving local food. Kurese küla, Lääneranna vald, Pärnumaa 15 The Varbla Lutheran Church, built in 1861, is a sim- The most impressive church building in the ortho- 17 Kõpu alevik, Põhja-Sakala vald, Viljandimaa 18 KURESE ANCIENT VILLAGE ple neo-Gothic building with one nave. The rich in- dox coastal region was completed in 1873. There is a 18 +372 5341 2173 / [email protected] terior, characteristic to Coastal Swedes, is rich and memorial plaque to Platon, the fi rst bishop of the Es- 13 12 LAHMUSE MANOR looks like an upside-down boat.
    [Show full text]
  • The River Avijõgi, the River Tagajõgi, the River Pada and the River Pühajõgi
    The River Avijõgi, the River Tagajõgi, the River Pada and the River Pühajõgi Tartu–Kuru 2010 Publication is supported by a grant from Norway through the Norwegian Financial Mechanism Rivers with Limited Conservation Areas in Virumaa 1 The River Avijõgi, the River Tagajõgi, the River Pada and the River Pühajõgi © Keskkonnaamet Compilers: Eva-Liis Tuvi and Anne-Ly Feršel Editor: Ann Marvet Translated by Mall Leman and Gordon Allan Leman Cover photo: The River Avijõgi. Enn Käiss Photos: Anne-Ly Feršel, Eva-Liis Tuvi, Estonian History Museum, Estonian National Museum, Virumaa Muuseumid/Museums of Virumaa, Avinurme Museum, Tudulinna local lore room, Viru-Nigula local lore museum, private collections Design and layout: Irina Tammis / Akriibia OÜ Printed: Actual Print ISBN 978-9949-9057-3-7 Contents Introduction 5 Rivers as arteries of landscapes 7 Protected natural objects 7 Laws protecting the bodies of water 9 Rivers in the ecological network 10 The River Avijõgi 17 From the edge of the Pandivere Upland through the woods of Alutaguse to Lake Peipsi 20 Biota rich in rare species 22 Human habitation on the banks of the River Avijõgi 27 The River Tagajõgi together with the River Pungerja 53 Biota in the river and on the shores of the Tagajõgi 7 Human habitation on the banks of the River Tagajõgi 62 Protection of the River Tagajõgi and the landscapes in the vicinity 88 The River Pada 92 The river’s journey on the limestone plain, and breaking through the limestone cliff 92 The biota has so far not been studied enough 100 Human habitation on the banks of the River Pada 103 Protection of the River Pada and the landscapes in the vicinity 122 The River Pühajõgi 125 Biota in the past and present, hopes for the future 133 Through the ancient settlement sites 137 Protection of the River Pühajõgi and the landscapes in the vicinity 153 Reference literature 156 1.
    [Show full text]
  • 100 Treasures of Estonia, Latvia and Lithuania
    100 Treasures of Estonia, Latvia and Lithuania Estonia, of Treasures 100 100 Treasures of Estonia, Latvia and Lithuania 1 This book is the joint initiative of and part of the cooperation between the National Heritage Board of the Republic of Estonia, the National Heritage Board of Republic of Latvia and the Department of Cultural Heritage under the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania. The book is inspired by the European Year of Cultural Heritage 2018, supported within the framework of a Joint Programme between the European Union and the Council of Europe “2018 European Heritage Days” and has received a grant from the State Culture Capital Foundation of Latvia. Authors of texts: Aistė Bimbirytė-Mackevičienė, Janis Zilgalvis, Siim Raie, Triin Reidla Translation: Kristjan Teder, Madli Kullaste, SIA SERRES, Visuomenės specialaus mokymo ir konsultavimo centras Editing: Carolin Pihlap, Janis Zilgalvis, Nijolė Bitinienė, Reelika Niit, Rita Mikelionytė, Triin Reidla Designer: Tuuli Aule Printed by: Tallinna Raamatutrükikoja OÜ, Laki 26, Tallinn, 12915 ISBN 978-9949-7293-0-2 (printed) ISBN 978-9949-7293-1-9 (pdf) Tallinn, 2018 100 Treasures of Estonia, Latvia and Lithuania 2 3 This book is the joint initiative of and part of the cooperation between the National Heritage Board of the Republic of Estonia, the National Heritage Board of Republic of Latvia and the Department of Cultural Heritage under the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania. The book is inspired by the European Year of Cultural Heritage 2018, supported within the framework of a Joint Programme between the European Union and the Council of Europe “2018 European Heritage Days” and has received a grant from the State Culture Capital Foundation of Latvia.
    [Show full text]
  • Jahresbericht 2019 Inhaltsverzeichnis
    JAHRESBERICHT 2019 INHALTSVERZEICHNIS 1 VORBEMERKUNG .............................................................................................................2 2 PROFIL UND AUFGABEN .................................................................................................4 3 FORSCHUNGSBIBLIOTHEK .............................................................................................7 3.1 Bibliothek ........................................................................................................................................7 3.2 Pressesammlung ...........................................................................................................................12 3.3 Bibliographieportal zur Geschichte Ostmitteleuropas ............................................................16 3.4 Bibliotheksbezogene Fachportale .............................................................................................18 3.5 Projekte ..........................................................................................................................................19 4 WISSENSCHAFTLICHE SAMMLUNGEN ........................................................................21 4.1 Bildarchiv .......................................................................................................................................21 4.2 Kartensammlung ..........................................................................................................................24 4.3 Dokumentesammlung .................................................................................................................25
    [Show full text]