76 www.gama.com.tr Ocak - Şubat - Mart 2014

Karadağ Rüzgar Enerji Santralı GAMA BÜLTEN OCAK - ŞUBAT - MART 2014 SAYI: 76

SAHİBİ GAMA HOLDİNG

YAYIN KURULU S. Yücel Özden Reyhan Saygın Hakan Egel Ebru Türkoğlu Ayşen Osmanoğlu Eren Demir

YAZIŞMA ADRESİ GAMA Binası Beştepeler Mh. Nergis Sokak No: 9 06520 Söğütözü - ANKARA Tel: (0312) 248 42 00 Faks: (0312) 248 42 01

GRAFİK TASARIM İsmet Filizfidanoğlu [email protected]

KAPAK FOTOĞRAFI Karadağ Rüzgar Enerji Santralı ED‹TÖRDENw

GAMA Ailesi’nin Değerli Üyeleri,

Olayların gelişimini yakından izlediği zaman, insan, sadece günlerin veya ayların değil, yılların bile çok hızlı bir şekilde akıp gittiğini görüyor. 2014 yılının ilk üç ayı veya yılın ilk çeyreği bu hızlı akıma uyum sağlarcasına geçip gitti. GAMA Bülten olarak, her üç ayda bir sizlere ulaşmayı bir görev biliyor ve hazırlamaya çalıştığımız içerik ile geçen üç ayın bilgilerini sizlere aktarmaya özen gösteriyoruz. GAMA Topluluğu olarak, yurdumuzda ve dünyanın diğer ülkelerinde, ilgilendiğimiz konular ve gerçekleştirmekte olduğumuz projeler çoğunlukla enerji sektörüyle ilgili olmaktadır. Bu sayımızda da size sunduğumuz konuların arka plânındaki genel gerekçeyi yine enerji oluşturmaktadır. Konuya biraz daha yakından bakınca, enerjinin insanlık için ne derece önemli olduğu görülecektir. İçinde bulunduğumuz zaman diliminde, “uygarlığın temeli enerjidir” demek, sadece bir özdeyiş olmanın ötesinde, bir gerçeği ifade etmesi bakımından büyük önem taşımaktadır. İnsan topluluklarının ölçeği büyüdükçe, ülkelerin nüfusları arttıkça, daha iyi yaşam koşullarına ilişkin talep de artmaktadır. Bu talep artış hızı bazen beklenilenin ötesinde olmakta ve karşılanabilmesi için yeter ölçüde arz yapılamamakta, böylece “enerjide arz güvenliği” diye tanımlanan ve bir çok ülke için ciddi bir kalkınma-gelişme engeli olan sorun ortaya çıkmaktadır. Bu soruna uygun çözümler bulamayan ülkeler, yaşama koşullarını iyileştirmeyi başaramamakta, böylece gelişmekten ve toplumsal sorunlarını giderme olanağından yoksun kalmaktadırlar. % 70’leri aşan bir oranda enerjide dışa bağımlı olan ülkemiz için bu konu özel bir önem taşımaktadır. 2012 yılında 60 milyar Dolar, 2013 yılında da 56 milyar Dolar gibi, cari açık sorunumuzda büyük etki yapan tutarları dış kaynaklara ödemiş bulunmaktayız. Örneğin, enerji ithalatına, geçen yıl Şubat ayında 4 milyar 512,7 milyon Dolar ödemişken, bu yıl aynı ayda, % 0,8 artışla, 4 milyar 550,0 milyon Dolar ödemişiz... TUİK verilerine göre, yılın ilk iki ayında, enerji ithalatımız % 3,5 artışla, 9,1 milyar Dolar’dan, 9,4 milyar Dolar’a yükselmiş...Yılda yaklaşık 19 milyon ton ham petrol ithalatı yapıyoruz... Bu sayısal verileri daha da çoğaltmak mümkün. Elektrik enerjisi ise, başlı başına sorunları ve önemi olan bir konudur. Enerji sektörüyle ilgili olarak, bu özet bilgilere değinmemizin nedeni, GAMA Topluluğu olarak, gerek ülkemizde, gerekse de dünyada çalışmakta olduğumuz sektörün ne derece kritik – stratejik olduğunu vurgulamaktır. Böylesine önemli olan bir sektörde, genel olarak çalışma ve iş almadaki rekabet koşulları büyük zorlukları içermektedir. Bütün bu zorluklara rağmen, GAMA Topluluğu, yıllar boyu gerçekleştirdiği işlerle, edindiği deneyimler ve kanıtladığı kalitesiyle gerçek bir prestij kazanmış bulunmaktadır. Bu prestije uygun olarak çalışmalarımız devam etmekte ve bu konudaki bilgiler ileriki sayfalarımızda sizlere sunulmaktadır. Bir sonraki sayıda buluşmak umuduyla ve saygılarımızla.

GAMA Bülten. s‹Ç‹NDEK‹LER

01 Editörden DEVAM EDEN PROJELER

HABERLER 04 İzmir Bayraklı Şehir Hastanesi Kampüsü’nün temel atma töreni gerçekleşti. 06 DEİK - Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu 22 Hatay - Erzin 870 MW Doğalgaz Kombine Çevrim Santralı

08 “POWER-GEN AFRICA” Fuarı 09 Van’dan Teşekkürler 24 Libya - Al-Khalij 4x350 MW Enerji Santralı Projesi 10 GAMA Konferansları - I Nasuh Mahruki: “Kendi Everest’inize Tırmanın”

İŞ YAPTIĞIMIZ BÖLGELER

26 Rusya - Kaluga Çelik Döküm ve Haddehane Kompleksi Projesi

14 Katar

28 DISI Mudawarra - Amman Su Temin ve İletim Projesi

2 GAMA BÜLTEN • 76 YATIRIMLAR

30 Khabat Termik Elektrik Santralı Ünite 1&2 Projesi 36 GAMA Enerji Rüzgar Enerji Santralı (RES) yatırımlarına devam ediyor. 38 Kırıkkale Doğalgaz Kombine Çevrim Santralı

32 Boufarik 750 MW Basit Çevrim Elektrik Santralı Projesi

40 GAMA Ticaret ve Turizm A.Ş.’den Haberler

DİĞER 42 Dikkat Eksikliği Hiperaktivite 34 840 MW Kırıkkale Doğalgaz Bozukluğu Kombine Çevrim Güç 44 Bunları biliyor musunuz? Santralı Yangın İmdat - 110 35 Eurostar 890 MW Doğalgaz 46 Ankara Üniversitesi Kombine Çevrim Elektrik GAMA Meslek Yüksekokulu Santralı Projesi 35 Dervish 510 MW Güneş ve ÖZETLER Rüzgar Enerjisi Entegre 47 English Summary Kombine Çevrim Elektrik Obzor Proektov Na êusskom Santralı Projesi 52 Qzyke

OCAK - fiUBAT - MART 2014 3 s HABER

İzmir Bayraklı Şehir Hastanesi Kampüsü’nün temel atma töreni gerçekleşti.

Sağlık Bakanı Dr. Mehmet Temel atma töreninde Sağlık Bakanı Dr. Müezzinoğlu ve AKP İzmir Mehmet Müezzinoğlu ve AK Parti İzmir Büyükşehir Belediye Başkan Adayı Binali Büyükşehir Belediye Başkan Yıldırım’ın yanı sıra, Milletvekilleri ile Adayı Binali Yıldırım’ın TÜRKERLER Holding Yönetim Kurulu Başkanı Kazım Türker, GAMA Holding katılımıyla, T.C Sağlık Bakanlığı Yönetim Kurulu Başkanı Ergil Ersü ve şirket Sağlık Yatırımları Genel yöneticileri de hazır bulundular. Müdürlüğü Kamu Özel Ortaklığı Temeli atılan İzmir Bayraklı Şehir Hastanesi Daire Başkanlığı tarafından Kampüsü, yatırımcı firmalar TÜRKERLER Holding ve GAMA Holding ortaklığı Türkiye’de ilk defa uygulanan tarafından, 36 ay inşaat dönemi içinde Kamu Özel Ortaklığı (Public tamamlanarak halkın hizmetine sunulacak. Private Partnership - PPP) Yatırım tutarı toplam 1.638.022.646 TL olan Sistemi ile gerçekleştirilecek ve 622.530 metrekare arsa üzerinde, 573.546 metrekare toplam inşaat alanına, olan İzmir Bayraklı Şehir toplam 2.060 yatak sayısına sahip olan dev Hastanesi Kampüsü’nün proje, tamamlanmasının ardından TÜRKERLER Holding ve GAMA Holding İş temeli atıldı. Ortaklığı tarafından 25 yıl boyunca işletilecek. İzmir Bayraklı Şehir Hastanesi Kampüsü Sağlık etkinliğinin ve hizmet kalitesinin Projesi; 715 yataklı Genel Hastane, 424 yataklı Kadın Doğum ve Çocuk Hastalıkları arttırılması, tedavi çeşitliliğinin ülke geneline Hastanesi, 380 yataklı Kardiyovasküler yayılması, bölgesel gelişimin sağlık Cerrahi Hastanesi, 141 yataklı Onkoloji alanında tamamlanması ve maliyet-etkin Hastanesi, 300 yataklı Fizik Tedavi ve sağlık hizmetinin sunulabilmesi hedefiyle Rehabilitasyon Hastanesi ve 100 yataklı gerçekleştirilen kamu özel ortaklı Şehir Yüksek Güvenlikli Adli Psikiyatri Hastanesi Hastanesi Kampüsleri Projesi’nde önemli bir ile Hastane Kampüsü’nü destekleyecek adım daha gerçekleşti. çeşitli fonksiyonları kapsamaktadır.

4 GAMA BÜLTEN • 76 11.03.2014 tarihinde gazetelerde yayımlanan reklamdır.

OCAK - fiUBAT - MART 2014 5 sHABER

Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK), 1986 yılında Cumhurbaşkanı Turgut ÖZAL’ın talimatları ile Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) öncülüğünde kurulmuş, 1.1.1987 tarihinde ise faaliyete geçmiştir. Kuruluş amacı, “Türk şirketleinin dışa açılmalarını ve dış ilişkilerde özel sektörün koordinasyonunu sağlamak”, “mantalite olarak özel sektöre yön göstermek” ve “resmî seyahatler kapsamında iş alemi heyetleri oluşturmak ve toplantılar düzenlemektir.” DEİK, Türkiye’nin ve Türk Özel Sektörü’nün küreselleşme sürecine “yüksek katma değerli” Ülkemiz sosyal ve ekonomik entegrasyonunu hedefleyen bir iş dünyası kalkınmasında sivil toplum kuruluşudur. kuruluşlarının önemli 5174 Sayılı Kanun’un 58. Maddesince “Türk görevler üstlendikleri Özel Sektörü’nün dış ekonomik ilişkilerini görülmektedir. yürütme” görevini üstlenen DEİK’in Ocak 2014 Demokrasimizin güçlenmesi tarihi itibarı ile 750 üye şirketi, 42 Kurucu Kuruluşu, 115 İş Konseyi, 148 Ticaret ve/veya ve ekonomide serbest piyasa Sanayi Oda ve Borsa Oda Temsilciliği, mekanizmasının aksaksız 3 Yurtdışı Temsilciliği bulunmaktadır.

işlemesi bakımından bu DEİK’in vizyonu, kamu, sivil toplum ve özel şekilde kurumsallaşmak sektör işbirliği ile bölgesel ve küresel düzlemde büyük önem taşımaktadır. ekonomik ve siyasi gelişmelere yön verebilecek, makro ekonomik istikrarı Türkiye Odalar ve Borsalar yakalamış, kürersel rekabet gücüne, lider Birliği (TOBB) çatısı altında girişimcilere ve markalara sahip, yüksek kurulan Dış Ekonomik İlişkiler teknoloji üretebilen, yenilikçi, dünya ticaretinde Kurulu (DEİK) bu anlamda önemli pay sahibi, dünyanın önemli yatırım, finans ve AR-GE merkezlerinden biri olan ve önde gelen kurumlardan her alanda çağdaş standartları uygulayan bir birini oluşturmaktadır. Türkiye’dir.

6 GAMA BÜLTEN • 76 DEİK’in kurumsal işbirliği tesis etme Enerji İş Konseyi’nin hedefleri şöyle mekanizması İş Konseyleri’dir ve üç iş belirtilmektedir : konseyi yapısı vardır: Ülke İş Konseyleri, ● Türkiye’de enerji sektöründe faaliyet Sektörel İş Konseyleri, Özel Amaçlı İş gösteren şirketleri yurtdışına açmak ve Konseyleri. bu süreçte şirketleri desteklemek, Her biri bölge koordinatörlükleri ● Enerji şirketleri için ulusal ve bünyesinde yer alan 8 bölgede bulunan uluslararası iletişim ve işbirliği ağları (Afrika, Amerika, Asya Pasifik, Avrasya, oluşturarak tecrübeye dayalı nitelikli Avrupa Birliği, Güneydoğu Avrupa, Körfez bilgiyi erişilebilir kılmak, ve Ortadoğu) 100 ülke ile oluşturulmuş iş konseyleri yabancı muhatap kuruluşlarla ● Enerji sektör temsilcilerinin kabiliyetleri imzalanan işbirliği anlaşmaları ile ve kurumsal kapasiteleri ile yurtdışında kurulmakta ve ilgili ülkelerle iş ilişkilerinin iş yapabilecekleri mesajını taşımak ve geliştirilmesini hedeflemektedir. yapılacak etkinlik ve projelerle bu alanda yurtdışına açılma sürecinin İş konseyleri iki kısımdan oluşmaktadır. gelişmesine katkıda bulunmak, Bunlardan biri Türk tarafı, diğeri ise ilgili ● ülkedeki muhatap kuruluştur. Söz konusu Yabancı şirketleri Türkiye’de yatırım ve muhatap kuruluşlar genelde ilgili ülkelerin ortaklıklar noktasında teşvik etmek, taahhüt, yatırım, ortaklık ve işletme özel sektörünü temsil eden kurumlardan alanında ülke ve bölge bazında ihtiyaç seçilmektedir. ve gelişmeleri takip etmek ve fırsatlar Konseyler her yıl aksatmadan İş konusunda üyeleri bilgilendirmek, Konseyleri Ortak Toplantıları ● Enerji alanında liberalleşen piyasa düzenlemektedirler. ekonomisine geçmekte olan ülkemizde GAMA olarak, Türk-Amerikan, geçiş sürecinin sorunsuz ve sağlıklı bir Türk-İngiliz, Türk-İrlanda, yapıda ilerlemesi amacıyla, özel Türk-Kanada, Türk-Ürdün ve girişimin enerji üretimi, dağıtımı ve Türk-Avrupa Birliği İş Konseyleri’nde ithalatında sorumluluk almasında üyeyiz ve bu Konseylerin çalışmalarına birleştirici rol üstlenmek ve sektöre aktif olarak katılmaktayız. dinamizm kazandırmak. Ayrıca, TOBB Yönetim Kurulu’nun Yukarda hedefleri belirtilen DEİK Enerji İş 7 Ocak 2013 tarihinde aldığı kararla Konseyi’nde Başkanlık görevini GAMA’dan sektörel Enerji İş Konseyi kurulmuştur. Süreyya Yücel Özden yürütmektedir.

OCAK - fiUBAT - MART 2014 7 sHABER

“POWER-GEN AFRICA” Fuarı

GAMA Güç Sistemleri Mühendislik ve Taahhüt A.Ş., bu sene 17-19 Mart 2014 tarihleri arasında, Güney Afrika’da düzenlenen “POWER-GEN AFRICA” fuarına katılmıştır.

Düzenlenen bu organizasyonda; Afrika kıtasındaöa özellikle Güney Afrika bölgesindeki enerji pazarı, halihazırda takip edilen projelere yönelik gelişmeler ve olası işbirliği fırsatları görüşülmüş, yeni projeler hakkında bilgi edinme imkanı bulunmuştur. Bu vesile ile bölgedeki potansiyel müşteri kitlesine GAMA Güç Sistemleri’nin varlığı ve bölgeye olan ilgisi hatırlatılmıştır. Standı ziyaret eden tüm kamu ve özel sektör temsilcileriyle yakından ilgilenen GAMA Güç Sistemleri yetkilileri; ziyaretçilere şirket, faaliyet alanı, tamamlanan ve devam eden projeler ile hedef pazarlar hakkında detaylı bilgiler vermiş, mevcut ve olası projeler için faydalı bağlantılar kurmuştur.

8 GAMA BÜLTEN • 76 HABERw

OCAK - fiUBAT - MART 2014 9 s HABER GAMA Konferansları - I

Nasuh Mahruki

23 Ocak, Perşembe günü gerçekleştirilen 2014 yılının ilk GAMA Konferansı’nın konuğu Nasuh Mahruki, konumuz ise “Kendi Everest’inize Tırmanın” idi.

Ali Nasuh MAHRUKİ, 21 Mayıs 1968’de Konferansta Nasuh Mahruki dağlara İstanbul’da doğdu, 1992 yılında Bilkent tırmanarak ulaştığı hedefleri ve başarıları Üniversitesi İşletme Fakültesi’nden, 2004 anlattığı 2010 yılı basımı “Kendi yılında Milli Güvenlik Akademisi’nden Everest’inize Tırmanın” isimli kitabından mezun oldu. Profesyonel sporcu, yazar ve derlediği sunumunu GAMA çalışanları ile fotoğrafçı olan Mahruki dağcılık, paylaştı. “Yaşadığımız yaşamı seçiyoruz; mağaracılık, yamaç paraşütü, aletli dalış, hepsi bu. Hayatımızla ilgili seçimlerimizin motor sporları, yelken ve bisiklet sporları sorumluluğu, seçtiğimiz hayatı yaşamaktır. yapmaktadır. Sovyet Ve bu geri döndürülemez Asya’nın 7.000 metreden ve devredilemez bir yüksek beş tırmanışını da sorumluluktur. En önemli tamamlayarak, Rusya seçim kendimiz olmayı Dağcılık Federasyonu seçmemizdir. Bu dünyada tarafından KAR LEOPARI sizden sadece bir tane var. ünvanına layık görülen Yaşamın bizden beklediği Mahruki, Everest Dağı’na budur: Olabileceğimizin en tırmanan ilk Türk ve iyisi olmak.” Sözleriyle dünyadaki ilk Müslüman sunumuna başlayan Nasuh dağcı olmakla beraber, Mahruki “Herkes Everest’e YEDİ ZİRVELER projesini tırmanamayabilir ama tamamlayan dünyanın en herkesin tırmanabileceği bir genç dağcısıdır. Everest’i vardır. Asıl olan

10 GAMA BÜLTEN • 76 birimizin diğerinden daha özsaygıyı ve özgüveni, iyi olması değil, her sonra da her durumda birimizin kendi içimizde doğruları ve haklılığı taşıdığımız potansiyeli, savunabilme cesaretini kendimiz için en iyi ve en getirir. Cesaret, hayatın doğru olanı bulmasıdır. dinamikleriyle kumara Kendi potansiyelinin oturmak değil, kendi güçlü doruğuna ulaşan insan, taraflarımızla, hayatın zaten yaşam içinde içinde hak ettiğimiz yeri diğerlerinin arasındaki elde etmek için harekete doğru yerini de bulmuş geçmektir. Cesaret, olur. İnsanı diğer korkunun olmaması değil, canlılardan ayıran en korkunun kontrol önemli fark, kendi edilmesidir. Yaşamdaki tercihlerini yapabileceği cesaretimizin ölçüsü ve kendi yolunu yaptığımız seçimlerde çizebileceği özgür bir görülür. Sonuçları iradeye sahip olarak yaratılmış olmasıdır. belirleyen de aslında bu seçimlerdir.” Bu nedenle insanlar yaptıkları ve bazen de sözleri ile başarı ve disiplinli olmak yapmadıkları şeylerden sorumludurlar” arasındaki bağlantıyı anlattı. diyerek devam etti. “Mutsuz insan gerçek potansiyelinin çok Başarıyı “Profesyonel dağcılık kariyerimde altında bir hayat yaşayan insandır. Özgür zirvesine varamadan geri dönmek zorunda insan ise özgür düşünen insandır. Özgürlük kaldığım çeşitli dağlar oldu ama hiçbiri iyi bedava değil. Gerçek özgürlük için bedel hazırlık ve iyi bir planlama yapmamış ödemek gerekir. Önyargılardan uzaklaşıp, olmamdan veya yetersizliğimden kendini tanıdığın sürece özgürleşir kişi, kaynaklanan bir sebeple olmadı. Bugün insan binlerce yıldır kendini tanımaya geriye dönüp baktığımda kendimi başarılı çalışmıştır. Kendimiz ile ilgili bir dağcı olarak kabul etmemin en önemli farkındalığımızı oluşturduğumuzda, sebebi budur. O gün eğer bununla ilgili hedefler o tırmanışı dağın nesnel koymamız gerekir. Kendi koşullarından dolayı potansiyelimizin doruğuna sonuçlandıramadıysak, ulaşmak için koyduğumuz zaten başka kimse de bu hedeflerin her biri bir sonuçlandıramazdı.” projedir ve stratejik plan cümleleri ile tanımlayan gerektirir. Stratejik hatalar Nasuh Mahruki, “Kolaya taktik başarılar ile kaçmadan insanın kendine düzeltilemez, çözülemez yakışanı seçmesinin adı sadece sorunu erteler. disiplindir. Yaşamdaki Uzun süren kararsızlık, disiplinimizin en büyük enerjiyi tüketir. Hata kaynağı, kendimize yapmaktan korkmayın, duyduğumuz saygıdır. büyük hata yapmayın ve Disiplinli bir yaşam, önce hatalarınızı tekrarlamayın.

OCAK - fiUBAT - MART 2014 11 sHABER

seçmenizde, yaptığınız hataların aslında basit birer yanlış olduğunu, doğru yolu bulabilmeyi ve hızlı kararlar vererek başarıya ulaşabileceğinizi öğrenebilirsiniz. Unutmayın başarının yarısı yetenek diğer yarısı hazırlıktır.” diyerek, başarı ve mutluluğun 64 maddeden oluşan zihin haritasını bizlerle paylaştı: 1- Hayatın İçinde Kendi Yeriniz Arayın 2- Kendi Yaşamınızın Öncüsü Olun 3- Öğrendiklerinizi Paylaşın 4- Başarıyı İsteyin 5- Çok Yönlü Olun 6- Kendi Yolunuzu İzleyin Birinci hata tecrübe ikinci hata maliyettir. 7- Tutkularınızın Peşinden Gidin Planlama ise geleceği bugüne getirmektir, 8- Doğru Adımlar Atın somut hedef ve ona ulaşmak için strateji ve planlama gerekir. Kolay hedeflerden zor 9- İnsanın Potansiyelini Kavrayın hedeflere doğru ilerleyin, her hedef 10- İçinizdeki “En İyi Ben”i Arayın ulaşıldığında yeni bir hedefin basamağı 11- Kendinizi Tanıyın olur” diyen Mahruki sözlerine şöyle devam etti: “Yerinde kalmak diye bir şey yoktur, 12- Zararlı ve Faydasız Alışkanlıklardan büyümezsen küçülürsün. Doğru Uzaklaşın kullanıldığında yerinde ve kararında risk 13- Şartlanmalarınızdan Kurtulun almak başarıyı da beraberinde getirir. 14- Düşüncenizi Özgürleştirin Başarılı insanların kontrollü riski göze 15- Kendinizi Keşfedin almalarını sağlayan şey riskin hesaplanabilir ve kontrol edilebilir 16- Kendinizi İfade Edin olmasıdır. Risk istenmeyen bir olasılıktır, 17- Hedef Belirleyin gerçekleşmesi halinde, elimizden gelenden 18- Hedefinize Odaklanın daha fazlasını yapıp etkilerini minimuma indirmek gerekir. Yaptığımız her seçim bir 19- Stratejinizi Oluşturun fedakârlıktır ve her seçimin bir bedeli 20- Planlamanızı Yapın vardır. Herkes bilmek ister ancak pek azı 21- Hedefi Parçalara Bölün bedelini ödemeye hazırdır. Bilgi cesaret, 22- Kolay Hedeflerden Zor Hedeflere cesaret cüret verir. Kriz yönetimi; iyi risk Doğru İlerleyin yönetimidir, bu da iyi bilgi yönetimi ile olur. Kriz içinde tehlikeye değil fırsata 23- Hayatınız Boyunca Hedefleriniz Olsun odaklanırsak başarılı oluruz.” 24- Gerçekleştirdiğiniz Hedeflerle Büyüyün Dağcılık için gerekli özelliklerin, hayatın 25- Girişimci Olun tümü için gerekli olduğunu vurgulayan 26- Hazırlıklı Olun Mahruki, “Varabileceğiniz en büyük hedefi

12 GAMA BÜLTEN • 76 HABERw

47- Çevrenize Güven Verin 48- İyi Bir Takım Oyuncusu Olun 49- Başarıyı Paylaşın 50- Başarılarınızda Sürekliliği ve Sürdürebilirliği Sağlayın 51- Tecrübelerinizi Biriktirin 52- Hayal Gücünüzü Kullanın 53- Hayatı Yakalayın 54- Hobilere Sahip Olun 55- Zamanınızı Yönetin 56- Hayatınızda Mizaha Yer Açın 57- Motivasyonunuzu Yükseltin 58- Hayatın Zorluklarına Dayanın 27- Disiplinli Olun 59- Çok ve Etkili Çalışın 28- Cesaretli olun 60- Hayatın Şans ve Fırsatlarını Yakalayın 29- Tedbirli Olun 61- Sağduyulu Olun 30- Riskleri Yönetin 62- Zirvede Kendi İçinizdeki Zirvelere de 31- Olumlu Düşüncenin Gücünü Kullanın Ulaşın 32- Riskleri Azaltın 63- Hayatın İçinde Kendi Yerinizi Bulun 33- Risk Gerçekleşirse Elinizden Geleni ve 64- Sorumluluklarınızı Unutmayın Fazlasını Yapın 34- Bilgiyi Yönetin 35- Krizleri Yönetin 36- Paradigmanızı – Zihin Haritanızı Geliştirin 37- Doğru Kararlar Verin 38- Hata Yapmaktan Korkmayın 39- Her Zaman Bir “B” Planınız Olsun 40- Değişime Açık Olun 41- Değişimin Öncüsü Olun 42- Kararlı Olun 43- Gerektiğinde Geri Çekilmesini Bilin 44- Tutum ve Yaklaşımlarınızda Olumlu Tercihler Yapın 45- Başaracağınıza İnanın 46- Kendinize Güvenin

OCAK - fiUBAT - MART 2014 13 s ‹fi YAPTI⁄IMIZ BÖLGELER

Dünyanın en zengin ülkesi KATAR

Arap Yarımadası'nın doğusunda bulunan ve 1,7 milyon Katar nüfusunun yaklaşık Basra Körfezi'ne uzanan Katar Emirliği, 300.000’i Katarlı olup, geri kalanı ülkeye Kuzeybatıda Bahreyn, batı ve güneyde çalışma amacı ile gelmiş Hindistan, Suudi Arabistan, doğuda Birleşik Arap Filipinler, Pakistan, Nepal gibi Asya ülkeleri Emirlikleri'yle çevrilidir. ve Mısır, Lübnan, Fas, Cezayir, Filistin gibi Arap ülkeleri vatandaşlarıdır. Yüzölçümü 11.521 km2'dir. Katar'daki kadın-erkek oranı 100 kadına 309,8 erkek şeklindedir.

14 GAMA BÜLTEN • 76 Katar, artan petrol fiyatları ve sahip olduğu Nüfusun %80’inden fazlasının yaşadığı doğalgaz rezervleri sayesinde kişi başına başkent Doha daha önceleri küçük bir düşen gelir oranlarına göre dünyanın en balıkçı köyü iken, 1940’larda petrolün zengin ülkesidir. bulunmasıyla birlikte gelişmiştir. Bugün Doha gökdelenleri, lüks otelleri, spor ve Mutlak Monarşi ile yönetilen Katar’da siyasi eğlence merkezleri ile Arap dünyasının en parti bulunmamaktadır. rahat ve en iyi planlanmış şehirlerinden biridir.

OCAK - fiUBAT - MART 2014 15 s ‹fi YAPTI⁄IMIZ BÖLGELER

TARİH EKONOMİ Yarımadanın ilk sakinleri, 800’lü yıllarda Nüfus ve yüzölçümü bakımından küçük bir usta birer gemici olan Kananitler olarak ülke olan Katar, özellikle son yıllarda, sahibi bilinir. Kananitler, denizcilikten sağladıkları olduğu doğalgaz ve petrol rezervlerini gelirlerle zengin bir hayat sürmüşlerdir. gittikçe artan bir hızla ekonomisine Ülkeye adını veren Katari Ibn el Fucaa'dır. kazandırmaya başlamış ve bunun 16. yüzyılda, Arap yarımadası ile birlikte sonucunda rekor düzeyde ekonomik Katar, Osmanlı hakimiyetine girmiştir. büyüme gerçekleştirerek, kişi başına milli gelir bazında dünyanın en zengin 19. yüzyıl ortalarına kadar bölge toprakları ülkelerinden birisi haline gelmiştir. Osmanlı, İran Safevileri ve Kaçarlar arasında sık sık el değiştirmiştir. Katar 2009 yılı itibarıyla 98 milyar ABD Dolarını Şeyhliği, 1916 yılında İngiltere’nin aşan GSMH’sına ve 2011 yılında 100.000 egemenliğine girmiştir. ABD Dolarını aşması beklenen kişi başına düşen gelire sahiptir. 1940 yılında ülke toprakları üzerinde zengin petrol rezervleri bulunmuş ve 1949 yılında Katar, dünyanın üçüncü büyük kanıtlanmış ticari olarak petrol ihraç edilmeye doğalgaz rezervlerini elinde başlanmıştır. bulundurmaktadır. Katar’da doğalgaz üretimi 1991 yılında başlamış, ilk LNG ihracatı ise 1996 yılında yapılmıştır. 2010 yılı sonu itibarıyla yılda 77 milyon ton sıvılaştırılmış doğal gaz (LNG) üretme kapasitesine sahiptir.

Doha - 1945

1970’te İngiltere’nin Körfez’den çekilmesiyle birlikte, 3 Eylül 1971’de Katar bağımsızlığına kavuşmuş ve Arap Birliği ile Birleşmiş Milletler’e üye olmuştur.

16 GAMA BÜLTEN • 76 KATAR EĞİTİM ŞEHRİ Katar, ekonomisinin yaklaşık %60’ını Education City projesi Qatar Foundation oluşturan petrol ve doğalgaz sektörlerinin (Katar Vakfı) tarafından yürütülen büyük bir ağırlığını giderek azaltarak, imalat sanayi, kampus projesidir. Qatar Foundation ulaştırma, finans, ticaret ve turizm sektörleri vakfının kurucusu Eski Katar Emiri’nin eşi, lehine değiştirmek istemekte ve bu amaca şu anki Katar Emiri’nin annesi, vakıf yönelik olarak kapsamlı bir ekonomik aracılığıyla bu uzun soluklu projeyi kâr çeşitlendirme politikası uygulamaktadır. gütmeden finanse etmektedir. 2008 yılında ilan edilen “Katar Ulusal Vizyon Belgesi 2030” çerçevesinde ve 2022 FIFA Dünya Kupası’nın Katar’da gerçekleştirilecek olmasının kazandırdığı ivme ile yeni uluslararası havalimanı, demiryolu ve metro, yeni yerleşim siteleri ve yeni yollar inşası gibi büyük çaplı yatırımlara girişmektedir. Bu itibarla, inşaat sektörü, hali hazırda, ülkenin en önde gelen sektörü konumundadır. Education City dahilinde Cornell Medical College, Georgetown School of Foreign FIFA 2022 Dünya Kupası'na ev sahipliği yapacak olan Katar, Services gibi Amerikan okullarının şubeleri turnuvanın hazırlıklarına yönelik 2014-15 mali yılı içerisinde vakıf desteğiyle açılmıştır. yaklaşık 62 milyar dolar bütçe ayırmıştır. Projeler arasında ise en çok ilgi çeken "Alttan Soğutmalı Stadyum" olmuştur.

Education City bünyesinde 6 Amerikan Üniversitesi,1 İngiliz Üniversitesi ve 1 Fransız Üniversitesinin şubeleri bulunmaktadır.

OCAK - fiUBAT - MART 2014 17 s ‹fi YAPTI⁄IMIZ BÖLGELER

DOHA Corniche'de ayrıca dünyaca ünlü Çin asıllı Amerikan mimar I.M. Pei tarafından Katar'ın başkenti Doha, 19. yüzyılda tasarlanan İslam Sanatları Müzesi balıkçılık ve inci çıkarma amacıyla inşa bulunmaktadır. Bu müze 7. yüzyıldan edilen, hilal şeklinde güzel ve geniş bir 19. yüzyıla kadar ruhun içine işleyen koya sahiptir. benzersiz İslam sanatları eserlerini Geleneksel Arap yelkenlilerinin göz bünyesinde bulundurmaktadır. kamaştırıcı modern gökdelenler arasında Doha'da turistik geziler için kullanılan seyrettiği Corniche boyunca gözler önüne “Hop On Hop Off” denilen çift katlı gezi serilen Doha şehri, geleneksel ve modern otobüsleri bulunmakta olup, toplu taşıt araçları neredeyse yok denilecek kadar kültürün etkileyici karışımıdır. azdır. The Pearl-Qatar The Pearl-Qatar The Pearl Qatar, 400 hektarlık bir alana sahip ada üzerine kurulu, 10 farklı kısımdan oluşan ve değişik tiplerde konut ve ticari binalar (villalar, lüks apartmanlar, beş yıldızlı oteller, marina, vb.) içeren bir projedir. Katar’ın, Katar'lı olmayanlara da mülk satışının yapıldığı ilk uluslararası nitelikte lüks konut projesidir.

18 GAMA BÜLTEN • 76 Vilaggio Mall Vilaggio Mall Doha'nın en ünlü alışveriş merkezidir. Üstü kapalı bir yapı olmasına rağmen tavana yapılmış olan gökyüzü boyamaları, bazı yerlerde gündüz-güneşli, bazı yerlerde gece-yıldızlı, kendinizi açık havada geziyormuş gibi hissetmenize neden olur. Ayrıca ortasından geçen kanalları ve gondolları ile yapay da olsa küçük ve hoş bir Venedik uyarlaması olarak tanımlanabilir.

Vilaggio

OCAK - fiUBAT - MART 2014 19 s ‹fi YAPTI⁄IMIZ BÖLGELER

Qatargas 3&4 Projeleri LNG Tesisi

Katar'ın körfeze bakan kısmında PEARL GTL PROJESİ Doha'ya yaklaşık yarım saat Dünyanın en büyük Doğalgazdan uzaklıkta, Ras Laffan ismi verilen Sıvı Yakıt Üretim Tesisi bir endüstri şehri kurulmuştur. İşveren'i Qatar Shell GTL Ltd. olan ve Giriş çıkış için özel izin belgesi GAMA Endüstri tarafından Linde AG'nin alt yüklenicisi olarak Haziran 2007 ile Mart sahibi olunması gereken 2011 arasında yapılmış olan proje, Katar'ın endüstriyel şehir, yerleşime açık Ras Laffan Endüstri Şehrindeki Shell Pearl bir yer değildir. GTL (doğalgazdan sıvı yakıt üretilmesi) GAMA'nın Katar'da tesisinin hava ayrıştırma ünitelerinin bütün inşaat, çelik, mekanik, boru ve kumlama- gerçekleştirdiği projeler, boya işlerinin yapımı ve geçici kamp ve ofis QNCC Çimento Fabrikası hariç, tesislerinin işletmesi ve devreye alma Ras Laffan'da yapılmıştır. işlerinden oluşmaktadır.

Pearl GTL Projesi

20 GAMA BÜLTEN • 76 QATARGAS 3&4 PROJELERİ LNG RASGAS LNG TERMİNALİ - RGX6 TESİSİ - YARDIMCI VE ANA SAHA GENİŞLEME PROJESİ - KAMP DIŞI TESİSLERİN İNŞAAT VE SAHA DÜZENLEME VE ALTYAPI ELEKTROMEKANİK İŞLERİ İŞLERİ İşveren'i Qatargas, Conoco-Philips ve Shell İşveren'i Ras Laffan LNG Company olan ve (QCS) olan ve GAMA Endüstri tarafından GAMA Endüstri tarafından CTJV'nin CTJV'nin (Chiyoda-Technip Ortak Girişimi) (Chiyoda-Technip Ortak Girişimi) alt alt yüklenicisi olarak Ocak 2006 ile Ekim yüklenicisi olarak Aralık 2005 ile Nisan 2010 arasında yapılmış olan proje, 2007 arasında yapılmış olan proje, saha Qatargas 3&4 projeleri 6 ve 7 proses düzenleme ve alt yapı işidir. hatlarındaki “Slug Catcher”, “Inlet”, atık su arıtma, sıvı atık, baca, yardımcı tesisler, RASGAS LNG TESİSİ - SAHA soğutma suyu/deniz suyu, soğutma su DÜZENLEME İŞLERİ pompa, kükürt stoklama tankları ve kimyasal tanklar bölgeleri inşaat, elektrik- İşveren'i Rasgas Co. Ltd. olan ve GAMA enstrümantasyon, mekanik, boya ve Endüstri tarafından CTJV'nin (Chiyoda- izolasyon işlerinin yapımını kapsamaktadır. Technip Ortak Girişimi) alt yüklenicisi olarak Aralık 2005 ile Aralık 2006 arasında QATARGAS II GELİŞİM PROJESİ yapılmış olan proje, Rasgas LNG Tesisleri LNG TESİSLERİ - SAHA “Train-6 ve Train-7 Proses Sahaları” ile DÜZENLEME İŞLERİ “Utility” sahalarının zemin hazırlama işlerinden oluşmaktadır. İşveren'i Qatar Liquified Gas Co. Ltd. olan ve GAMA Endüstri tarafından CTJV'nin DOLPHIN GAZ TESİSİ - SAHA (Chiyoda-Technip Ortak Girişimi) alt yüklenicisi olarak Mart 2005 ile Nisan 2006 DÜZENLEME İŞLERİ arasında yapılmış olan proje, LNG Tesisinin İşveren'i Dolphin Energy Ltd. olan ve saha düzenleme işlerinden (soğutma suyu GAMA Endüstri tarafından JGC Middle boru hattı kanal kazısı, geri dolgu işleri, East FZE'nin alt yüklenicisi olarak Mayıs mevcut yapıların yıkımı) oluşmaktadır. 2004 ile Şubat 2005 arasında yapılmış olan proje, Dolphin Gaz Tesisleri saha QNCC Çimento Fabrikası düzenleme, zemin ıslahı, çevre çiti ve giriş kapıları montaj işlerini kapsamaktadır.

QNCC ÇİMENTO FABRİKASI 3 NO’LU HAT İşveren'i Qatar National Cement Company (QNCC) olan ve GAMA Endüstri tarafından FCB Ciment'in alt yüklenicisi olarak Haziran 2005 ile Haziran 2006 arasında yapılmış olan proje, 4.000 ton/gün kapasiteli yeni klinker üretim hattının mekanik, elektrik ve enstrüman montaj işlerinden oluşmaktadır.

OCAK - fiUBAT - MART 2014 21 sDEVAM EDEN PROJELER

GE-GAMA konsorsiyumu olarak Hatay - Erzin üstlenilen 870 MWe Doğal Gaz Kombine Çevrim Enerji Santralı 870 MW Doğalgaz anahtar teslim projesi; çoklu şaft düzeninde iki gaz türbini ve jeneratörü Kombine Çevrim (2xGE 209FB MS Standard Plant + 2xGE330H GT generator), iki atık ısı Santralı kazanı, bir buhar türbini ve jeneratöründen (1 Skoda MTD60 ST + 1xGE330H ST generator) oluşmakta olup, soğutma sistemi denizden alınan suyun kullanıldığı mekanik çekişli ıslak soğutma kulesi ile sağlanmaktadır. Bu proje ile üretilecek elektrik ulusal iletim şebekesine aktarılacaktır. Santralın 2014 Ağustos ayı içinde İşveren’e teslim edilmesi planlanmaktadır.

Projenin 31 Mart 2014 itibarı ile ilerlemesi aşağıdaki gibidir: Genel proje ilerlemesi %97 Mühendislik ilerlemesi %100 Satın alma ilerlemesi %100 Genel inşaat-montaj ilerlemesi %99 Devreye alma ilerlemesi %62

Tüm tesis genelinde çelik montaj ilerlemesi Mart 2014 sonu itibarı ile %99 oranına ulaşmıştır. Cephe ve çatı kaplama işi Mart 2014 sonu itibarı ile %99 oranında tamamlanmıştır. Mühendislik ve satın alma işleri tamamlanmış olup, satın almalar saha mühendislik değişiklikleri, montaj ve devreye alma kalemleri gereği ortaya çıkan ek malzeme ihtiyaçları ve revizyonları doğrultusunda devam etmektedir. Satın alınan ek malzemelerin sahaya sevkiyatları devam etmektedir.

22 GAMA BÜLTEN • 76 Sahada bazı platformların montajı, idari Proje yönetim ekibi olarak projenin devri bina mimari işlerin tamamlanması, saha içi için gereken hazırlıklar ve yerel otorite yolların yapımı ve eksik işler listesindeki izinleri üzerine yoğunlaşılmıştır. kalemlerin dışında tüm inşaat işleri Mart 2014 sonu itibarı ile yapım ve devreye tamamlanmış durumdadır. Ayrıca, tüm alma işlerinde yaklaşık 1.100 personel ekipman ve sistemlerin borulama işleri, çalışmaktadır. Şantiyemizde kalite ve iş mekanik, elektrik ve I&C montajları güvenliği konuları, firma prensiplerine tamamlanmıştır. İzolasyon ve boya işleri uygun bir şekilde en üst seviye önemi devam etmektedir. taşımaktadır. Devreye alma işleri devam etmektedir. I. Ünitede gaz türbinine gaz alınarak ilk ateşleme 29 Mart 2014 tarihinde gerçekleşmiştir. Yardımcı buhar hatlarının blöfü tamamlanmıştır. Devreye alma işlemleri senkronize olma, buhar blöf işleri buhar türbinine buhar alma, kombine çevrim devreye alma aktiviteleri ve testleri ile devam edecektir. Ayrıca su arıtma sisteminin performans testleri gerçekleştirilmektedir. II. Ünitede ateşleme için gerekli hazırlıklar devam etmektedir.

OCAK - fiUBAT - MART 2014 23 sDEVAM EDEN PROJELER Libya - Al-Khalij 4x350 MW Enerji Santralı Projesi Libya’daki iç savaş nedeniyle Şubat 2011 – 1. Ünite için kritik olan LFO tankı montaj tarihinde durdurulan ve Kasım 2012 ve koruma duvarı inşaat işleri tarihinde tekrar mobilize olunan Al Khalij tamamlanmış ve teslimatı projesinde Mart ayı sonu itibariyle 755 gerçekleştirilmiştir. Diğer taraftan direkt ve 195 endirekt personel ile 1. Ünite için kritik olan HFO A tankı çalışmalar devam etmektedir. montaj ve inşaat işlerinin Nisan ayı içinde tamamlanması planlanmaktadır. Proje kapsamı; 4’er adet Türbin ve Elektrik Çalışmaların devam ettiği diğer tanklar Servis binaları, 4 ünite içinde kullanılmak olan HFO B / C / D ve Condensate #3 üzere işletme binaları ve yapıları, 2 adet tankının ise iki ay gibi bir süre içerisinde 150 m yüksekliğinde baca, 1 adet LFO, tamamlanacağı öngörülmektedir. 4 adet HFO ve diğer amaçlarda kullanılmak üzere 8 adet çeşitli büyüklüklerde tanklar, – Santral işletmesi amacıyla kullanılacak santralın işletmesi amacıyla kullanılmak olan idare binasının bir an önce üzere yapılan binalar, yeraltı borulama ve tamamlanması İşveren tarafından talep inşaat işleri ve diğer tamamlama işlerinden edilmektedir. Bu maksat ile çalışmalar oluşmaktadır. idare binasında yoğunlaştırılmış durumdadır. 2014 Mayıs ayı içerisinde Bu kapsamda: teslimatın yapılması planlanmaktadır. – 1., 2. ve 3. Türbin ve Elektrik Servis / Diğer taraftan Atölye ve İtfaiye Kontrol binaları inşaat işleri büyük binalarının ise 2014 Ağustos ayı ölçüde tamamlanmış ve mekanik işler içerisinde tamamlanacağı yüklenicisi olan Hyundai firmasına teslim öngörülmektedir. edilmiştir. 4. Türbin ve Servis Binası inşaat işleri yoğun bir şekilde devam etmektedir. – 1. ve 2. Ünite için kullanılacak olan Baca 1 inşaat işleri tamamlamış ve Boiler inşaat işleri yüklenicisi olan Doosan firmasına teslim edilmiştir. Baca 2’de mekanik işler yoğun bir şekilde devam etmekte olup, çalışmaların 2014 Haziran ayı sonu itibarıyla tamamlanması planlanmaktadır.

24 GAMA BÜLTEN • 76 – Yangın, atık ve GRE hattı dışındaki tüm borulama işleri tamamlanmış olup, kalan işlerin 2014 Nisan ayı içerisinde tamamlanması planlanmaktadır. Ünite 1 ilk ateşleme için gereken tüm inşaat işleri gecikmeye mahal vermeyecek şekilde tamamlanmıştır. Proje için önemli bir kilometre taşı olan 1. Boiler’in ilk ateşlemesi 15 Şubat 2014 tarihinde gerçekleştirilmiştir.

OCAK - fiUBAT - MART 2014 25 sDEVAM EDEN PROJELER

Rusya - Kaluga Çelik Döküm ve Haddehane Kompleksi Projesi

İşveren “NLMK-Kaluga”nın Moskova Mart 2014 sonu itibarıyla, ünite ve binalara yakınında, Kaluga Bölgesinin Obninsk ait paket dokümanların hazırlanması ve şehrine 15 km mesafede, bir “Greenfield” İşveren’e sunulması tamamlanmış ve %99 projesi olarak gerçekleştirilen “Kaluga Çelik oranında İşveren tarafından onaylanarak Ergitme Döküm ve Haddehane Kompleksi” kabul edilmiştir. Ayrıca, teslim edilmiş olan Mart 2014 sonu itibarı ile %99.99, fiziksel dokümanlar 2014 Mart ayı içerisinde Rusya ilerleme seviyesine ulaşmıştır. Tesis yıllık Devleti kontrol mercileri (Rosteknadzor) 2 milyon ton hurda demir işleme ve tarafından da kontrol edilmiş ve gerekli 1.5 milyon ton, eriyik ve 1 milyon ton da onaylar verilmiştir. Proje toplam 46 adet inşaat demiri, köşebent ve profil gibi sıcak bina/üniteden oluşmakta olup 28 Şubat haddelenmiş mamul üretme kapasitesine 2014 itibarı ile tamamının kabul “act”ları sahiptir. Ağustos 2013 itibarıyla tesis imzalanmıştır. normal üretim çalışma koşullarında üretimine devam etmektedir. İşgücü ve şantiye binaları demobilizasyonu yapılan planlama çerçevesinde devam Ocak – Mart 2014 döneminde sıcak testler etmektedir. Dönem sonu itibarıyla, kamp ve sonrası ve binaların kabulleri esnasında ofis binalarının %85’i sökülüp paketlenerek tespit edilen eksiklerin tamamlanmasına Moskova ambara nakledilmiştir. devam edilmiştir. Söz konusu eksiklikler genellikle destek ünitelerindeki işveren temini malzeme eksikliklerinden kaynaklanmaktadır. Ocak 2014 itibarıyla tesisin üretim bölümlerinde herhangi bir eksik iş kalmamıştır.

26 GAMA BÜLTEN • 76 Mart 2014 itibarıyla şantiyemizde tamamlama faaliyetlerinde, 1 HVAC, 1 elektrik işleri, 1 yemek ve 1 güvenlik olmak üzere toplam 4 taşeron firma faaliyet göstermektedir. İş gücü olarak dönem sonu itibarıyla şantiyemizde 29 Türk (24 GAMA, 5 Taşeron) ve 88 yerel (58 GAMA, 30 Taşeron) olmak üzere toplam 117 personel çalışmaktadır.

OCAK - fiUBAT - MART 2014 27 DISI Mudawarra - Amman Su Temin ve İletim Projesi

Ürdün’ün başkenti Amman’ın su Mühendislik aktivitelerinin tamamlanmasını ihtiyacını karşılamak üzere, takiben projenin ana satın alma kalemleri de tamamlanmıştır. Devam eden aktiviteler, 7 Temmuz 2009 tarihinde DIWACO hırsızlık ve sabotaj sonrası oluşan hasarlı ve GAMA Güç Sistemleri arasında malzemelerin temini, arızalanan pompaların imzalanan sözleşme ile hayata tamir işleri ve operasyon için gerekli olan geçirilen DISI Mudawarra-Amman yedek parça siparişlerinin sahaya ulaştırılmasıdır. Su İletim Sistemi Projesi, 27 Ocak 2014 tarihi itibarı ile Kuyu sondajı işlerinin 2013 Eylül ayında tamamlanmasının ardından, bu disiplinde Performans Testi sonuçlanmış ve kalan son iş olan sabotaja uğrayan bir başarıyla Amman şehrine proje kuyunun temizlik işleri başlamıştır ve şartlarını yerine getirerek su tamamlanmak üzeredir. Projemizde verilmeye başlanmıştır. punch’ların ve mevcut NCR’ların kapanmasına yönelik olan çalışmalar devam etmektedir. Mart 2014 sonu itibarı ile proje yaklaşık 3 ilerleme yüzdeleri: Ocak 2014’te 107 milyon m /yıl kapasiteye ulaşılarak Performans Testi başarıyla Genel % 100 tamamlanmıştır. Bu kapsamda Amman’a Mühendislik % 100 ticari olarak su teminine başlanmış ve Satın alma % 100 sorunsuz olarak devam edilmektedir. Sistem kapasitesini belirleyen ve toplamda Yapım işleri % 100 55 adet olan üretim kuyularının 47 tanesi Elektro-Mekanik ve devreye alma % 100 çalışır durumda olup, 8 adet arızalı kuyu pompalarının tamiratları devam etmektedir.

28 GAMA BÜLTEN • 76 Madaba Pompa İstasyonu

Madaba Pompa İstasyonu

Proje kapsamında toplamda yaklaşık 6.000.000 m3 kazı yapılmış, 175.000 m3 beton dökülmüş, 33.000 m kuyu sondajı yapılmıştır. Bakanlık ve İşveren ile yapılan görüşmeler neticesinde resmi olarak projenin devir alınması için anlaşma süreci devam etmektedir. Bakanlık ile belli bir anlaşma aşamasına gelinmiş olup, üst düzey imzaların tamamlanması beklenmektedir. İşveren yatırımcılar ile görüşerek Bakanlık onayı sonrası devir işleminin tamamlanmasını beklemektedir. En yoğun dönemde 5.500 personelin çalıştığı Projede, Mart 2014 yılı sonu itibarı ile, toplamda 33,48 milyon; kayıp günlü kaza olmaksızın 6,06 milyon adam-saat’e ulaşılmıştır.

OCAK - fiUBAT - MART 2014 29 sDEVAM EDEN PROJELER Khabat Termik Elektrik Santralı Ünite 1&2 Projesi POSCO E&C ve GAMA Güç Sistemleri ve 26 Temmuz 2013 tarihinde İşe Başlama arasında, 03 Ocak 2013 tarihinde Talimatı verilmiştir. 22 Şubat 2014 tarihi imzalanan Khabat Termik Elektrik Santralı itibarıyla kamp POSCO ve MoE’ye bir Ünite 1 & 2 Sözleşmesi için 30 Eylül 2013 protokol imzalanarak devredilmiştir. tarihinde İşe Başlama Notifikasyonu (NTP) Böylelikle ikinci etap mobilizasyon işleri de verilmiştir. Kamulaştırma sorunu çözülerek, tamamlanmıştır. ana proje sahasının yer teslimi 21 Ağustos Üçüncü etap GAMA kamp sahasının 2013 tarihinde yapılmıştır. Su Alma ve hazırlanması işidir. Prefabrik binaların Deşarj Hatları kamulaştırma sorunları imalatı ve sahaya nakliyesi tamamlanmıştır. devam etmektedir. Mobilyaların nakliyesi devam etmektedir. Projenin başlangıç döneminde yaşanan Tüm binaların temel işleri tamamlanmıştır. sıkıntıların giderilmesi ile birlikte saha işleri Binaların %80’ninin panel montajı tüm hızıyla başlamıştır. Zemin tesviye işleri, tamamlanmıştır. Ofis binalarının bir tanesi NTP öncesinde sözleşmesi imzalanan alt tamamlanmış ve kullanılmaya başlanmıştır. yüklenicinin sahaya mobilize olması ile 2014 Nisan ayının ortasından itibaren başlamıştır. Özellikle 2014 Mart ayının ilk yatakhanelerin kullanılmaya başlanması yarısında yoğun yağış nedeniyle kazı-dolgu planlanmaktadır. Su kuyusu açılması işleri yapılamamış olmakla beraber, tamamlanmıştır. Alınan su numuneleri 2014 Mart ayının sonunda laboratuvarda analiz ettirilmiştir. kazı işlerinin yaklaşık %70’i ve dolgu işlerinin yaklaşık %50’si tamamlanmıştır. 2014 Nisan ayında tüm zemin tesviye işlerinin tamamlanması planlanmaktadır.

Üç etapta planlanan mobilizasyon işlerinin, sahaya gidecek öncü GAMA ekibinin ofis ve yemekhane ihtiyaçlarını karşılamak üzere planlanmış birinci etabı Kasım 2013’de tamamlanmıştır.

İkinci etap ise, sözleşmeye göre GAMA kapsamında olan POSCO/MoE kamp sahasının anahtar teslimi hazırlanmasıdır. Taşeron firma ile 17 Haziran 2013 tarihinde sözleşme imzalanmış

30 GAMA BÜLTEN • 76 Sonuçlara uygun olarak basit bir arıtma ile Aşağıdaki mobilizasyon malzemelerinin kullanıma hazır hale getirilecektir. sahaya nakliyesi tamamlanmıştır: Mobilizasyon altyapı işleri GAMA tarafından • Prefabrik bina malzemeleri – 62 tır. yapılacaktır. Satın alma kalemlerine • Atık su arıtma sistemi, başlanmıştır. Sahada altyapı kazı dolgu • Ana trafo, çalışmaları devam etmektedir. • Köşkler, • Dizel jeneratör, Projenin 31 Mart 2014 itibarı ile ilerlemesi • MV switchgear, aşağıdaki gibidir: • LV switchgear, Genel proje ilerlemesi % 4,91 • Kablolar, • Aydınlatma direkleri. Mühendislik ilerlemesi % 14,42 Aşağıdaki proje ekipmanının Sipariş Emri Satın alma ilerlemesi % 3,14 imzalanmıştır: Genel inşaat - montaj ilerlemesi % 3,92 • Elektro Filtre (ESP) Devreye alma ilerlemesi % 0,00 Aşağıdaki proje ekipmanlarının ihalesine çıkılmıştır. Tedarikçiler ile görüşmeler POSCO E&C, SHIND, GAMA ve ENVICON devam etmektedir: firmalarının katılımıyla 10-14 Mart 2014 • Ana Trafo (GSU), tarihleri arasında Almanya’da • Kül Atma Tesisi (Ash Handling System), 2. Mühendislik Gözden Geçirme toplantısı • Soğutma Kulesi, yapılmıştır. Mühendislik çalışmalarının • 132kV Şalt Sahası, koordinasyonu için verimli bir toplantı olmuş • Su Arıtma Tesisi (WTP) ve hissedilir bir ivme kazanılmıştır. • Yapısal Çelik ve kaplama, • Ankaraj, • Alaşımlı Borular. Aşağıdaki ihale paketleri tamamlanmış ve sözleşme imzalanmıştır: • Sahada Monte Edilecek Tank Paketi Aşağıdaki ihale paketleri firmalara gönderilmiştir. Firmalar ile görüşmeler devam etmektedir: • 2. Etap Temel İşleri, • Yapısal Çelik ve Kaplama Montaj İşleri, • Saha Güvenlik İşleri, • Sağlık Hizmetleri İşleri, • Yemek ve Temizlik İşleri, • Anahtar Teslim Baca Yapımı İşi.

OCAK - fiUBAT - MART 2014 31 sDEVAM EDEN PROJELER Boufarik 750 MW Basit Çevrim Elektrik Santralı Projesi GAMA Güç Sistemleri doğal gaz Sahadaki mobilizasyon işlerinin ilk fazı ve sıvı yakıt ile çalışacak toplam büyük ölçüde tamamlanmış, bu bağlamda İşveren ve GAMA ofisleri, GAMA yatakhane kapasitesi 704.129 MW olan ve ve yemekhanesi tamamlanmıştır. 3 adet GE 9 FA.03 gaz türbiniyle Mobilyaların montajının tamamlanmasının ve 3 adet 324 H model jeneratörle ardından 2014 Nisan ayının ikinci işletmeye alınacak Cezayir- haftasında kullanıma hazır olacaktır. Boufarik Basit Çevrim Güç Santralın ve sahanın su ihtiyacını Santralının yapım işleri Cezayir karşılamak için yapılması gereken sondaj kuyusu açma işleri tamamlanmış ve Elektrik Üretim Şirketi Sonelgaz’ın performans testine başlanmıştır. Ağustos 2013’te “fast-track” bir Zemin etüt işleri tamamlanmış ve detaylı proje olacağı ilan edilen ihale zemin raporu yayınlanmıştır. Proje sürecinde ve karşılıklı görüşmeleri sahasının zemin durumu sözleşmede neticesinde 20 Ekim 2013 tarihinde belirtilenden farklılıklar göstermektedir. imzalanmıştır. Bu bağlamda detaylı zemin raporunda ön yükleme yapılması gerekliliği GAMA Güç Sistemleri tarafından projenin öngörülmüştür. Ancak, ön yükleme işi çok tasarım, mühendislik, ekipman ve malzeme uzun zaman alacağından, “fast-track” proje satın alma, yapım işleri, saha montaj, yaklaşımı çerçevesinde taş kolon kurulum, test ve devreye alma işleri, uygulaması üzerinde detaylı mühendislik santralde çalışacak personelin eğitimi ve çalışmaları tamamlanmış ve müşteriden taş santralı işletmeye başlatma işleri kolon uygulaması için onay alınmıştır. yapılacaktır. Zemin iyileştirme işleri için ön tasarım Endüstriyel devreye almanın sözleşmesel işlerinin tamamlanması ile Keller firması ile tamamlanma tarihi proje başlangıç sözleşme imzalanmıştır. Bu tasarımlara tarihinden 10 ay sonra 20 Ağustos, 2014 ve göre; tank bölgeleri haricinde 600-700 mm projenin tamamlanma tarihi proje başlangıç çapında ve toplam 110 km uzunluğunda tarihinden itibaren 14 ay sonra 20 Aralık enjeksiyonlu taş kolon ve kuru taş kolon 2014’tür. Ancak zeminle ilgili farklılıklar ve uygulanarak zemin iyileştirmesi zemin iyileştirme gereksinimi, projenin yapılacaktır. Aynı zamanda iki adet taş planlanan tamamlanma tarihinde kolon makinasının da ülkeye sevki gecikmeye neden olacaktır. Bu bağlamda sağlanmıştır. Gümrükte işlemlerin ardından süre uzatımı ve ilgili maliyetler için İşveren 2014 Nisan ayının 3. haftasında sahadaki ile görüşmelere başlanmıştır. çalışmalara başlaması planlanmaktadır.

32 GAMA BÜLTEN • 76 İnşaat işleri için taşeronlar ile görüşmeler Hali hazırda likit yakıt ısıtma, enstrüman, sonlandırılmış ve Mısırlı firma ile sözleşme trafo koruma panoları, dizel jeneratör, imzalanmıştır. İnşaat taşeronunun 2014 yangın pompaları, UPS-DC, vana/boru ve Nisan ayı içinde saha mobilizasyonuna yüksek voltaj iletim hattı için tedarikçi ve başlaması planlanmaktadır. alt-yüklenici firmalarla görüşmelere devam edilmektedir. Ayrıca 2014 Nisan ayı içerisinde mekanik ve elektrik işleri ilgili taşeron paketlerinin Ağır ekipmanların taşınması ve montajı hazırlanması ve taşeronlara iletilmesi (3 adet GT/GTG ve 3 adet GSU) ve diğer planlanmaktadır. ekipmanların taşınması için lojistik firması Saha imalat tankları malzeme imalat ve ile sözleşme imzalanmıştır. 3 adet GT ve tedariki ve sonrasında montaj işleri için GTG ve bütün yardımcı MSD skidler USA taşeron ile anlaşılmıştır. 2014 Nisan ayı porta gelmiş bulunmaktadır. 2014 Nisan içinde sözleşme imzalanması ayının ikinci haftasında sevkiyata planlanmaktadır. başlanması planlanmaktadır.

Ekipman ve malzeme tedarikçileri ve alt- 20 Mart 2014 itibarı ile yaklaşık ilerleme yükleniciler ile görüşme ve anlaşmaların yüzdeleri şöyledir: yapımına devam edilmektedir. Bu bağlamda MV/LV Switchgear, Motor Kontrol Panoları, Genel % 15,81 Doğalgaz Isıtıcı, Emisyon Ölçüm Cihazı, Mühendislik % 48,80 Orta-Düşük Gerilim Trafoları, DCS, kontrol Satın alma % 32,63 ve emniyet vanası, kapalı çevrim suyu pompası ve Fabrikasyon Üretim Çelik Tank Yapım işleri % 0,67 anlaşmaları yapılmış, detay mühendislik işleri ve üretimleri başlatılmıştır.

OCAK - fiUBAT - MART 2014 33 sDEVAM EDEN PROJELER 840 MW Kırıkkale Doğalgaz Kombine Çevrim Güç Santralı GAMA Enerji’nin kendi yatırımı olan Şubat 2014’de tüm tarafların hazır Kırıkkale Doğalgaz Kombine Çevrim bulunduğu bir dizi tasarım toplantısı Santralı’nın bütün müteahhitlik ve şalt yapılmıştır. Bu çalışmaların sonuçlanması sahası anahtar teslim işleri GAMA Güç ile genel mühendislik işlerinin büyük ölçüde Sistemleri ve GE Energy konsorsiyumuna ivme kazanması planlanmaktadır. aittir. GAMA Enerji’nin kendi portföyü Proje ile ilgili satın almalarda, Alstom ile içindeki en büyük enerji santralı olan ve jeneratör yükseltici trafolar, SPIG ile hava yapımına 3 Aralık 2013 tarihinde alınan işe soğutmalı kondenser, Alstom ile 380 kV başlama emri (NTP) ile başlanan santralın yüksek gerilim şalt sahası sözleşmeleri tamamlanma süresi 32 ay olup, 2016 yılı imzalanmıştır. Bunun yanı sıra yapısal çelik Ağustos ayında anahtar teslim yapım ve cephe kaplaması, türbin binası vinçleri, işlerinin bitirilmesi öngörülmektedir. besi suyu besleme pompaları, fin fan Proje kapsamında GAMA Güç Sistemleri ve soğutucu, kondens pompaları, izole faz GE Energy konsorsiyumu tüm ana busduct, jeneratör devre kesicileri gibi ekipmanların yanı sıra diğer yardımcı temel santral ekipmanlarının da satın alma ekipmanların temini, santralın tüm konsept ihaleleri başlatılmıştır. detay tasarımı ile inşaat işleri, mekanik, 3 Aralık 2013 işe başlama tarihinden elektrik, enstrüman ve kontrol sistemlerinin itibaren sahada kazı işlerine hız verilmiş, montajı, testleri, devreye alma işleri ve Mart ayı sonu itibariyle 657.100 m3 toplam İşveren personelinin eğitiminden sorumlu kazı miktarı ile toplam planlanan kazı olacaktır. GAMA Güç Sistemleri olarak çalışmalarının %96’sı tamamlanmıştır. türbinler, atık ısı kazanları, DCS ve WTP İnşaat işleri ile ilgili ihale dosyası dışındaki bütün elektro-mekanik oluşturmuş ve tekliflerin toplanmasına ekipmanların tasarımı, satın alması ve başlanmıştır. devreye alımı, bütün borulama, saha Halen Ankara merkez kadromuzda imalatı tanklar, inşaat ve elektro-mekanik 15 personel çalışmakta olup, inşaat ve montaj işleri kapsamımız dahilindedir. mobilizasyon işleri ile ilgili çalışmalar Santralın ana mühendislik alt yüklenicisi toplam 20 kişilik GAMA ve 22 kişilik taşeron İspanyol tasarım firması olup, kadrosu tarafından yürütülmektedir.

34 GAMA BÜLTEN • 76 DEVAM EDEN PROJELERw

Eurostar 890 MW Doğalgaz Kombine Çevrim Elektrik Santralı Kırklareli’nin Erikleryurdu Köyü mevkiinde, GE- sonrasında, işe başlama kararının GAMA Konsorsiyumu tarafından yapımı ötelenmesine bağlı olarak, mühendislik işlerine gerçekleştirilecek elektrik santralı de ara verilmiştir. tamamlandığında, yılda yaklaşık 7.250 GWsaat İmalat süreci uzun süre gerektiren, hava elektrik üreteceği öngörülmektedir. soğutmalı yoğuşturucu, yükseltici trafolar ve MetCap Enerji Yatırımlarına ait Verbena Enerji alaşımlı boruların satınalma çalışmalarında, Sanayi ve Ticaret A.Ş. ile anahtar teslimi tedarikçilerle görüşmelerde, sipariş öncesi son bazında 6 Mayıs 2011’de imzalanan sözleşme aşamaya gelinmiştir. İnşaat işleri taşeron kapsamında, beklenen işe başlama talimatı adayları ile görüşmeler, proje başlama (NTP), İşveren’in projenin finansı konusunda tarihindeki belirsizliğe bağlı olarak, bekleme yaşadığı sorunlar ve potansiyel finansörler ile sürecine girmiştir. olan görüşmelerinin yavaş ilerlemesi yüzünden İşverenin talebi doğrultusunda, ETKB nezdinde gerçekleşmemiştir. proje ön onayı için gerekli olan dökümanlar İşveren, proje sahasının teslimini hazırlanıp işverene sunulmuştur. gerçekleştirememiştir. Kısmi mobilizasyon ile İşveren Metcap firmasının proje finansmanı ile yürütülen dar kapsamlı kazı ve test kazıkları ilgili temasta olduğu yatırımcı firma Gazprom ile yapımı ve kazık testleri sonrasında, NTP yaptığı teknik ve ticari son tur görüşmeler tarihinin ötelenmesi nedeni ile sahadaki inşaat tamamlanmıştır. Yeni yatırımcı adayı Gazprom işleri durdurulmuştur. Proje kapsamında tarafından talep edilen belli konulardaki yürütülen inşaat, mekanik, elektrik ve iyileştirmeye yönelik mutabakatımız İşverene enstrüman tasarım çalışmalarına, Eylül ayı bildirilmiştir. İşveren ile yeni yatırımcı arasındaki sonu itibarıyla kümülatif %45 oranında ticari görüşmelerin sonucuna göre hareket mühendislik ilerlemesi kaydedilmiş ve edilecektir. Dervish 510 MW Güneş ve Rüzgar Enerjisi Entegre Kombine Çevrim Elektrik Santralı GAMA Güç Sistemleri - GE Konsorsiyumu güneş enerjisi hariç 920 MW’a yükseltilmesi tarafından, Karaman’ın Hüyükburun Köyü için teklif sunmuştur, teklif üzerinde İşveren ile mevkiinde yapımı gerçekleştirilecek olan enerji görüşmeler devam etmektedir. İnşaat ruhsatı santraIı tamamlandığında, güneş jeneratörleri kapsam artışı nedeniyle revize edilmiştir. tarafından üretilen buharın kombine çevrim su - buhar devresine entegre olarak çalışacağı Mevcut anlaşma kapsamından ayrı olarak ele dünyadaki ilk tesis olacaktır. Ayrıca tesis iç alınan solar buhar üretim tesisi için tüketimini karşılayacak kapasitede tasarlanan Konsorsiyum tarafından teklif hazırlama rüzgar türbinleri ileriki safhalarda tesisin orta çalışmaları devam etmektedir. Anlaşma gerilim şebekesine bağlanacaktır. sağlandığı takdirde kapsam artışı ile takvim MetCap Enerji Yatırımlarına ait Komet Enerji değişikliğinin mevcut sözleşmeye bir zeyilname A.Ş.’ye anahtar teslimi bazında taahhüt edilen ile eklenmesi düşünülmektedir. Sözleşmeye projenin enerji üretim lisansı EPDK tarafından göre 31 Mart 2012 tarihinde verilmesi gereken 1.080 MW’a yükseltilmiştir. Buna paralel olarak limitli işe başlama talimatı (LNTP), kapsam Konsorsiyum, mevcut anlaşmada 1-1-1 olarak değişikliği görüşmelerine bağlı olarak yer alan kapsamının 2-2-1 olarak genişletilerek, ötelenmektedir.

OCAK - fiUBAT - MART 2014 35 sYATIRIMLAR

GAMA Enerji Rüzgar Enerji Santralı (RES) yatırımlarına devam ediyor.

GAMA Enerji portföyünde 2010 yılından bu GAMA Enerji’nin 2013 Aralık ayında satın yana işletmede olan SARES RES için 2013 aldığı şirket ile portföyüne kattığı Manisa ili Ekim ayında EPDK’dan 5 MW kapasite Kırkağaç ilçesinde bulunan 45 MW kurulu artışı onayı alınmıştır. 2014 Mart ayı gücünde lisanslanan Kırkağaç RES Projesi başında SARES RES’e ait mevcut 9 adet kapsamında inşaat öncesi dönemde GE 2,5-100 XLE tipindeki türbinlerin alınması gereken izinler tamamlanma elektriksel gücünün tedarikçi firma aşamasında olup, Proje’nin yapımına (GE Wind GmbH) tarafından geliştirilen 2014 3. çeyreği içerisinde başlanılması yeni güç eğrisi (power curve) ve yazılım planlanmaktadır. Aynı şekilde, satın alınan imkanlarından yararlanılarak türbin şirketin sahip olduğu diğer bir üretim lisansı elektriksel gücü 2.750 kW çıkartılmış ve da Marmara Adası’nda 10 MW kurulu güce tesisin şebekeye bağlı kurulu gücü Enerji sahip olacak Marmara RES’dir. Her iki ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı tarafından projenin de 2015 yılı sonunda faaliyete yapılan geçici kabul ile 24,75 MW olmuştur. geçmesi planlanmaktadır. Her iki proje için EPDK tarafından izni alınmış olan ilave de kapasite faktörü P(75) değerine göre 10. türbinin yasal izinlerinin alınması ve %40’ın üzerindedir. Projelerin finansmanı yapımının tamamlanması ile santral kurulu için çalışmalar devam etmektedir. gücü 27,5 MW olacaktır. Rüzgar enerjisine dayalı varlıklarının, 2013 yılı Temmuz ayında finansmanı lisanslanan toplam kurulu gücünü kapatılarak yapımına başlanılan Manisa ili 127,5 MW’a yükselten GAMA Enerji, Akhisar ilçesi sınırları içinde yer alan ve piyasada lisans satışı yapılan yenilenebilir kurulu gücü 35 MW olan Gökres-2 RES için enerji projelerini değerlendirmeye devam inşaat çalışmaları devam etmektedir. etmekle birlikte, TEİAŞ tarafından Santral, 2014 Temmuz ayı içerisinde açıklanan yeni kapasiteler için 2015 Nisan devreye alınacaktır. ayında yapılacak yeni lisans başvuruları için de çalışmalarını sürdürmektedir. Önümüzdeki beş yıl içinde rüzgar kurulu gücünü 300 MW’ın üzerine çıkarmayı hedeflemektedir.

36 GAMA BÜLTEN • 76 Sares Karadağ GÖK IIKırkağaç Babadağ RES RES RES RES RES Yer Çanakkale İzmir Manisa Manisa Balıkesir Kurulu Güç *27,5 MW 10 MW 35 MW 45 MW 10 MW Ticari İşletmeye Giriş Tarihi 2010 2012 2014 2015 2015 * * İlave edilecek türbin ilave toplam kurulu güç 27,5 MW olacaktır. ■ Faaliyette ■ Yapımı Devam Eden ■ Yapımına Başlanılacak

OCAK - fiUBAT - MART 2014 37 sYATIRIMLAR

Kırıkkale Doğalgaz Kombine Çevrim Santralı

GAMA Enerji’nin Kırıkkale’de yatırımına denetim sözleşmesi ise ENVY Enerji ve başladığı 840 MW kapasiteli Kırıkkale Çevre Yatırımları A.Ş ile Mart 2014 Doğalgaz Kombine Çevrim Santralı projesi, tarihinde imzalanmıştır. tüm hisseleri GAMA Enerji ve diğer GAMA Doğalgaz bağlantı hattı yapım işleri için Grubu şirketlere ait İçanadolu Doğalgaz harita, güzergah belirlenmesi ve şartname Elektrik Üretim ve Ticaret A.Ş. tarafından hazırlanması işlerine başlanılmış ve 2014 yürütülecektir. Proje’nin finansman Mayıs ayı içinde yapım müteahhitinin sözleşmeleri tahtındaki ön şartları seçilmesi ve ilgili sözleşmenin imzalanması tamamlanarak ilk kredi kullandırımı Aralık hedeflenmektedir. 2013 tarihinde yapılmış olup, enerji santralı 2016 yılı 3. çeyreğinde içinde işletmeye ve şalt sahası anahtar teslim müteahhitlik geçmesi planlanan ve işletme ve bakım sözleşmesi GAMA Güç Sistemleri ve GE işleri yine GAMA Enerji’nin alt kuruluşu olan Energy Konsorsiyumu ile imzalanmıştır. GEAŞ İşletme ve Bakım A.Ş. tarafından Kırıkkale Doğalgaz Kombine Çevrim yapılacak olan Kırıkkale Doğalgaz Kombine Santralı projesi kapsamında yapılacak Çevrim Santralı’nın geçici kabul ve işletme 57 km’lik 380 kV havai elektrik iletim hatları dönemleri için uzun süreli doğalgaz alım yapım işleri sözleşmesi ŞA-RA Enerji anlaşmaları çalışmalarına da başlanmıştır. İnşaat Ticaret ve Sanayi A.Ş. ile; doğalgaz Birincil enerji kaynağının temininden bağlantı hattının müşavirlik ve yapım işleri itibaren riskleri en aza indirgemek için

38 GAMA BÜLTEN • 76 dengeli bir portföy yapısı oluşturulması emtia ticareti (tolling) anlaşmaları olmak temel ilke olarak kabul edilmiş, bu üzere, enerji piyasasında kısa, orta ve uzun kapsamda da başta BOTAŞ olmak üzere dönemli enerji satış anlaşmaları doğalgaz ithalat ve toptan satış lisansı yapılabilmesi ve serbest tüketici olma hakkı sahibi firmalar ile görüşmeler kazanan son kullanıcılara enerji satışının sürdürülmektedir. Bu kapsamda 5 firma ile gerçekleştirilmesi için ihtiyaç duyulan gizlilik anlaşmaları imzalanarak gaz tedarik organizasyonların ve bilgi sistemleri sözleşmesine temel teşkil edecek ön altyapısı oluşturulmasına yönelik yapılanma protokoller üzerinde değerlendirmeler çalışmaları sürdürülmektedir. Üretilen yapılmaktadır. elektriğin sisteme satılması hedeflenen Yıllık doğalgaz tüketiminin 1 bcm kısım için ise gerek mevcut Gün Öncesi (1 milyar Sm3) üzerinde olacağı Piyasası, Dengeleme Güç Piyasası ve Yan hesaplanan Kırıkkale Doğalgaz Kombine Hizmetler de gerekse de yakın dönemde Çevrim Santralı’nın sözkonusu tüketimi EPİAŞ ile birlikte devreye girmesi beklenen Türkiye’nin 2013 yılı toplam tüketimi olan Gün İçi Piyasasın da kar oranı yüksek 38 bcm’in yaklaşık % 2,6’sına denk satışların gerçekleştirilebilmesi için üretim gelmektedir. ve satış optimizasyon araçlarının temini amaçlı çalışmalara başlanmıştır. Elektrik ticareti ile ilgili olarak başta doğalgaz tedarikçisi firmalar ile karşılıklı

OCAK - fiUBAT - MART 2014 39 sGAMA T‹CARET ve TUR‹ZM A.fi.’den HABERLER

Türkiye’de Zoomlion Kule Vinç Mast Üretimi:

İş makineleri sektöründeki konumunu giderek güçlendiren GAMA Ticaret ve Turizm A.Ş., konularında dünyanın en büyük üreticilerinin distribütörlükleri, genişleyen ürün yelpazesi, proje bazlı ürettiği çözümler, montaj, entegrasyon ve hafif üretim faaliyetleriyle bu sektörde hızlı ve istikrarlı gelişimine devam etmektedir. Bu kapsamda Ostim tesislerinde Zoomlion firmasıyla yapılan anlaşma kapsamında kule vinç mastlarının ilk üretimine yönelik çalışmaların tamamlanmasıyla, ilk mast üretimi başarıyla gerçekleştirilmiştir. Böylelikle, gerek Zoomlion firmasıyla işbirliğimizin gelişmesine yönelik gerekse imkan, kabiliyetlerimiz ve rekabet gücümüzün artmasına yönelik önemli bir adım atılmıştır.

4 aks üzerinde Türkiye’deki en yüksek bomlu kamyon üstü beton pompası: GAMA Ticaret ve Turizm A.Ş., Türkiye resmi gerçekleştirmiştir. Böylelikle, 4 akslı şase distribütörlüğünü yürüttüğü dünyanın en büyük üzerinde, Türkiye’deki en uzun bom yapılı beton ekipmanları üreticisi olan Zoomlion Kamyon Üstü Beton Pompası, GAMA firmasının üretimi uzun bom tarafından Ostim tesislerindeki montaj ve test yapılı, 6 bölümlü, 56X-6RZ işlemlerinin ardından kullanıma sunulmuştur. model 56 metre kamyon üstü beton pompasını hazır beton üreticisi firmalarından Kumcular Beton A.Ş.’ye teslimatını

40 GAMA BÜLTEN • 76 Türkiye’deki ilk Zoomlion City Pump: GAMA Ticaret, ilk defa Beton 2014 fuarında versiyonu olan bu pompalar sabit beton tanıtılacak olan Zoomlion üretimi City pompasının yüksek binalara beton basma Pumpları ithal etmeye başlamıştır. City gücüyle mobilite ihtiyaçlarını bir arada Pumplar için şimdiden sipariş alınmaya sunmaktadır. Bu yeni ürün grubu ile ilgili başlanmış olup, kamyona montaj işlemleri olarak bu yıl ve önümüzdeki yıllarda yine GAMA Ticaret tarafından Ostim sektörden çok fazla talep geleceği tesislerinde yapılacaktır. Sabit beton öngörülmektedir. pompalarının kamyona monte edilmiş bir

Türkiye’deki ilk Zoomlion ekskavatör:

GAMA Ticaret, 21 ton çalışma ağırlığına sahip Zoomlion üretimi ekskavatörü de Hayri Deniz firmasına başarıyla teslim etmiştir. Bu ürün grubunda ilk teslimatı gerçekleştiren GAMA Ticaret, Türkiye’deki ekskavatör pazarından önemli bir pay almayı hedeflemektedir.

BETON 2014 Fuarı:

Türkiye Hazır Beton Birliği koordinasyonunda olmak üzere her yıl düzenlenecek fuarın düzenlenen Hazır Beton, Çimento, Agrega, Ankara’daki ayağına 224 metrekare alanda İnşaat Teknolojileri ve Ekipmanları Fuarı özgün standıyla yer alacak olan GAMA “BETON 2014”, 17-19 Nisan 2014 tarihleri Ticaret, 56X-6RZ kamyon üstü beton arasında Ankara Ticaret Odası pompası ile “City Pump” ürününü Congresium’da düzenlenecektir. Bundan sergileyecektir. sonra bir yıl İstanbul, bir sonraki yıl Ankara

OCAK - fiUBAT - MART 2014 41 sD‹⁄ER Dikkat Eksikliği Hiperaktivite Bozukluğu

Dikkat Eksikliği Hiperaktivite Bozukluğu DEHB denilince toplumun aklına “eli dursa (DEHB) ve Özel Öğrenme Güçlüğü (ÖÖG) ayağı durmayan, kıpır kıpır, oturmayan sorununa sahip bir bireyim(*). Çocuğumdaki (yorulduğunda otursa bile birkaç saniyede sorunlar nedeniyle 25 sene önce Çocuk Ruh şarj olan) çok konuşan çocuk” tipi gelir. Bu Sağlığına başvurduk. DEHB ve ÖÖG tanısı doğru olsa da çok eksiktir. Şöyle ki; ve tedavisine başladık. Oğlum Lise 2 de iken DEHB’nun üç çeşidi vardır. Anababa eğitimi aldık. Bu eğitimlere gelen kişilerle de Dikkat Eksikliği Hiperaktivite ve 1- Dikkat Eksikliği Özel Öğrenme Güçlüğü Derneğini kurduk. 2- Hiperaktivite Oğlumun tedavi sürecinde kendi sorunumu 3- Dikkat Eksikliği + Hiperaktivite (Karma tip) öğrendim. Kendi kendime DEHB’nun üç temel belirtisi vardır. “anlamlandıramadığım davranışlarımın anlamını buldum” dediğimi hatırlıyordum. 1- Dikkat Eksikliği DEHB bireyin akademik başarısını, aile 2- Aşırı hareketlilik hayatını, sosyal ilişkilerini ve benlik saygısını 3- Dürtüsellik olumsuz yönde etkileyen psikiyatrik bir Her DEHB tanısı almış bireyde bu üç belirti bozukluktur. Bu bozukluk sadece çocukluğa aynı anda görülmeyebilir. özgü değildir. Ergen ve erişkinlikte de devam DEHB’nun üç çeşidinden eğer dürtüsellik eder ya da tanı alır.Tedavi edilmediğinde bu belirtisi eşlik etmiyor ise Hiperaktivite tipinin bozukluğa karşıt olma-karşı gelme tedavisi gerekmez. Bir bireyde DEHB’dan bozukluğu, davranım bozukluğu, depresyon, söz edebilmek için bu belirtilerin 12 yaştan duygu-durum bozukluğu ve anksiyete (kaygı) önce başlaması, birden fazla ortamda sürekli bozukluğu eklenerek işin içinden çıkılmaz bir görülüyor olması (Ev, iş, okul gibi) ve kişinin duruma dönüşür. Alkol, madde bağımlılığı günlük yaşamını etkiliyor olması gerekir. bataklığından çıkarmakta çok zorluk çekeriz. “Anlattıklarımın içinde hepiniz kendinizden bir parça bulacaksınız. Buna DEHB diyebilmemiz için hayatınızı ne derece etkilediğine bakmanız gerekir.” cümlemi her paylaşımımda kullanırım. Amerikan Psikiyatri Birliği’nin tanımladığı DEHB ölçütlerine aktığımızda

I. Dikkat Eksikliği ölçütleri 1- Belirli bir işe dikkatini vermekte zorlanır. 2- Dikkati kolayca dağılır. 3- Dikkatsizce hatalar yapar. 4- Başladığı işi bitiremez. 5- Kendisiyle konuşulurken dinlemiyormuş gibi görünür. 6- Görev ve etkinlikleri düzenlemekte zorlanır.

42 GAMA BÜLTEN • 76 7- Yoğun zihinsel çaba gerektiren işleri Aşırı Hareketlilik (hiperaktivite) yapmaktan kaçınır (ev ödevi, okul Aşırı hareketli birey yerinde oturamaz. etkinlikleri gibi). Devamlı hareket halindedir ve çok konuşur. 8- Etkinlikler için gereken eşyalarını kaybeder. Dürtüsellik 9- Günlük etkinliklerde unutkandır. Bireyin davranışlarını kontrol edememesidir. Bu 9 belirtiden en az altısının 6 aydır, birden Düşündüğünü düşündüğü anda yapar ya da fazla ortamda görülüyor olması durumunda söyler. Bu nedenle acelecidir. İstekleri dikkat eksikliği düşünülür. erteleyemediği gibi sırasını beklemekte güçlük çeker. II. Hiperaktivite ölçütleri DEHB’li bireyin tek yumurta ikizinde de 1- Eli ayağı kıpır kıpırdır. DEHB olma oranı %80-90, çift yumurta 2- Oturduğu yerde duramaz. ikizlerinde de DEHB olma oranı %30’dur. Bu 3- Gereksiz yere sağa sola koşturur, eşyalara nedenle DEHB nin oluşumunda kalıtsallık- tırmanır. DEHB babam dan bana benden oğluma 4- Sakince oynamakta zorlanır. geçmiş. Yüksek olasılık ile oğlumdan da 5- Sürekli hareket eder ya da sanki motor torunuma geçecek- ön plandadır. Ayrıca, takılmış gibidir. çevresel etkenler ile beyindeki yapısal ve 6- Çok konuşur. işlevsel farklılıklar DEHB’nin oluşumuna neden olabilmektedir. III. Dürtüsellik ölçütleri DEHB’nin tedavisinde ilaçlar çok etkili ve 7- Sorulan soru tamamlanmadan yanıt verir. yararlıdır. Bu kadar etkili olmasına rağmen 8- Sırasını beklemekte güçlük çeker. DEHB’nin ortadan kalkmasını sağlamaz. 9- Başkalarının sözünü keser ya da Beyni zorlukları aşmaya hazır hale getirir. oyunlarında araya girer. Bu aşamada yapılması gereken doğru ana Hiperaktivite ve dürtüsellik ölçütü olarak baba ve öğretmen davranışlarıyla DEHB’li tanımlanan dokuz belirtiden en az altısının, bireyin bunu alışkanlık haline getirmesini en az altı aydır, birden fazla ortamda sağlamaktır. görülüyor olması durumunda hiperaktivite olabileceği düşünülür. DEHB’nin temel belirtilerine kısaca değinmemiz gerekirse; (*)H.Nezih Çıngır Dikkat Eksikliği Dikkat Eksikliği Hiperaktivite ve Özel Öğrenme Güçlüğü Derneği Başkanı Kişinin yaşıtlarına göre dikkat süresinin daha www.hiperaktivite.org.tr kısa olmasıdır. Bu kısalığa dikkatini hiperaktivite-wr.net toplayamama ile topladığı dikkatinin çok 0312 425 7 425 kolay dağılabilmesi de eşlik eder. Dikkatsizce hatalar yapar, eşyalarını kaybeder, unutkan 05335901790 ve dağınıktır.

OCAK - fiUBAT - MART 2014 43 sD‹⁄ER Bunu biliyor musunuz? Lütfen not alın!

YANGIN İMDAT - 110

Yangın Anında Yapılmaması Yangın Öncesi Alıncak Tedbirler Gereken Şeyler • Çocukların kibrit, çakmak gibi yakıcı • Telaşlanmayınız, maddelerle oynamasını engelleyin, • Bulunduğunuz yerde yangın ihbar • Evde çocukları yalnız bırakmayın, düğmesi varsa ona basınız, kesinlikle kapıyı üzerlerinden kilitlemeyin, • İtfaiyeye telefon ediniz, • Evcil hayvanların bulunduğu yerlerde • Yangın adresini en kısa ve doğru açık ateşli (mum, gaz lambası, mangal) şekilde bildiriniz, aydınlatıcı ve ısıtıcıları bırakmayın, • Mümkünse yangının cinsini (Bina, • Ev, işyerleri ve araçlarda başlangıç benzin, araç vb) bildiriniz, halindeki yangınların söndürülmesinde • Yangını çevrenizdekilere duyurunuz, kullanılmak üzere TSE’ ye uygun yangın söndürme cihazı bulundurun, • İtfaiye gelinceye kadar yangını söndürmek için elde mevcut • İş yerlerinde sivil savunma ekipleri imkanlardan yararlanınız, oluşturun ve eğitim almalarını sağlayın. • Yangının yayılmasını önlemek için kapı • İtfaiye ihbar telefonunu (ALO 110) ve pencereleri kapatınız, öğrenin, • İtfaiye ihbar telefonunu gerçek ihbarlar • Bunları yaparken kendinizi ve için kullanın, gereksiz yere meşgul başkalarını tehlikeye atmayınız, etmeyin, • Görevlilerden başkasının yangın • Olay mahallinin adresini açık, doğru ve sahasına girmesine mani olunuz. net olarak bildirin, olay yerine en yakın yardımcı nokta vermeyi unutmayın. (okul, cami, durak, resmi daire vs.), • Olayın cinsini, hangi katta olduğunu, içeride canlı olup olmadığını bildiriniz,

44 GAMA BÜLTEN • 76 • Soğukkanlı olun, PANİK YAPMAYIN! • LPG tüplerinin değişimi sırasında kaçak kontrolünü kibrit, çakmak ile yapmayın, • Olay mahallinde itfaiyenin çalışmalarına engel olmayın, • Tüpleri yan yatırarak kullanmayın, üzerlerini örtmeyin, • Aracınızı trafiği aksatacak yerlere park • Yanıcı sıvıları kapalı kaplar (cam etmeyin, olmayan) içerisinde, yakıcı maddeler ve • Aracınızı yangın musluklarının güneş ışığından uzak ve çocukların kullanımını engelleyecek şekilde park ulaşamayacağı yerlerde muhafaza edin, etmeyin, • Sönmemiş sigara izmariti ve kibrit • Bacasız şofben kullanmayın, çöplerini dikkatsiz bir şekilde atmayın, kül tablalarını dökmeden önce kontrol • Bacaların temizliğini ehil kişilere edin, yaptırın, kendiniz yakarak temizlemeyin, • Yatakta kesinlikle sigara içmeyin, • Isıtıcılarınızı perde, koltuk vb. yanıcı • Tavan arası, bodrumlar, asansör nesnelerden uzak tutun, boşlukları, aydınlatma ve havalandırma • Gaz ile çalışan ev aletlerini sızıntılara boşlukları gibi yerleri temiz tutun, karşı sık sık kontrol edin, • Elektrik tesisatınızı kontrol ettirin, • Gaz kaçağı hissettiğiniz zaman, gaz mümkünse otomatik sigorta kullanın, geçişini durdurun, kapı ve pencereleri • Elektrikli ev aletlerinizin fişlerini açarak ortamı havalandırın, kullanmadığınız sürede prizde takılı • Kıvılcım saçan bir hareket yapmayın. bırakmayınız, Elektrik düğmeleri ve prizlerle • Çoklu (grup) priz kullanmaktan mümkün oynamayın, olduğunca kaçının, • Boş ve dolu yedek LPG tüplerini ayrı ve • Soba kullanırken yangınlara ve serin yerlerde muhafaza edin, zehirlenmelere karşı dikkatli olun.

OCAK - fiUBAT - MART 2014 45 sD‹⁄ER

Ankara Üniversitesi GAMA Meslek Yüksekokulu

GE, imkânları dâhilinde cihaz parçaları ve teknik konularda okula yardımcı olacaktır. Bu konu kapsamında ilk bağış olan parçalar okula iletilmiş ve laboratuvarlara yerleştirilmiştir; 1) Gama kamera cihazında kullanılan detektörün hastaya yakınlaşmasını sağlayan elektronik kartlar. 2) Pet/CT cihazında kullanılan, pet modüllerinden alınan sinyali yükselten amplifier. Kamu ve özel sektör sağlık kurumları ile 3) TFT ekran medikal cihaz üretici ve ithalatçıları 4) Pnömatik ünite tarafından istihdam edilebilecek medikal 5) PC ana kart cihazların bakım, onarım, kalibrasyonundan 6) Gama kamera cihazında kullanılan anlayan ve arızalara müdahale edebilecek detektörün hareketini sağlayan motor kalifiye ara elemanı (tekniker) yetiştirilmesini 7) Gama kamera cihazında kullanılan amaçlayan Ankara Üniversitesi GAMA Meslek Yüksekokulu ile GE Healthcare ile detektörlerin birbirine kilitlenmesini yapılan çalışmalar sonucunda özel sektör- sağlayan mekanizma yüksekokul işbirliği konusunda önemli bir 8) Hasta başı monitörün kiti adım daha atılmıştır. 9) Power supply GE, Ankara Bölgesi’nde ODTÜ Biyomedikal 10) Hasta başı monitörün tuş takımı Mühendisliği, BAŞKENT Üniversitesi 11) display board Biyomedikal Mühendisliği ve Meslek 12) Küvöz kontrol paneli Yüksekokulu ile gerçekleştirdikleri çalışmalar 13) pnömatik ünite kapsamına AÜ GAMA Meslek 14) Ventlitatör Yüksekokulu’nu da dahil etme kararı almıştır. Bu çalışmalar; staj kontenjanı ve önceliği, GE 15) Kan ısıtıcı İnsan Kaynaklarının okul bünyesinde 16) Küvöz motoru gerçekleşecek, çalışma imkânları konusunda 17) CPV board bilgilendirme toplantıları düzenlemesi, kıdemli 18) Biyomedikal Kitaplar (5 adet) GE biyomedikal mühendislerin belirli zamanlarda okula gelerek öğrencilere meslek Ayrıca, Entegre Sağlık Kampüsleri ile ilgili toplantılar düzenlemeleri, teknik projelerinde GAMA MYO ile ortak projeler doküman paylaşımı ve ders notu sağlanması geliştirilebilecektir (Ör: kalibrasyon olarak kullanılması sayılabilir. GAMA-OKUL- laboratuvarı, dozimetre laboratuvarı, GE ortaklaşa olarak bu çalışmaları mezunların bu kampüslerde istihdam düzenleyecek ve geliştirecektir. edilmesi, danışmanlık alınması, vs.).

46 GAMA BÜLTEN • 76 ENGLISH SUMMARYw

Erzin 870 MW Natural Gas Combined Fire operation has been completed. Steam Cycle Power Plant Project blows of auxiliary steam lines have been Hatay / Turkey (page 22) performed. Commissioning works will continue with synchronization, steam blows, steam GE-GAMA Consortium’s scope of supply for admission to steam turbine, combine cycle this EPC project is to build 870 MWe, natural commissioning and testing works. gas combined cycle power plant based on a Furthermore, performance tests of the water multi-shaft 2+2+1 configuration, comprising two treatment plant are in progress. gas turbines and their generators (2 x GE As project management team, it is focused on 209FB MS Standard Plant + 2 x GE330H GT to overcome local permits in order to catch the generator), two heat recovery system goal of provisional acceptance. By the end of generators, one steam turbine and its March 2014, concerning quality and work place generator (1 Skoda MTD60 ST+ 1 x GE330H safety in accordance with the top priority and ST generator) with the cooling system provided importance as our company policy requires, by mechanical draw wet cooling tower with sea approximately 1100 staffs are working at the water make-up. The project, which is planned site for construction and commissioning works. to be handed over to client during 2014 August, will be constructed to supply electricity to the Al-Khalij 4x350 MW PP Civil Works / Turkish Grid. Libya (page 24) Project is progressing in accordance with time The Al-Khalij 4X350 MW Power Plant project - schedule and achieved progress values by end suspended due to civil war in Libya- resumed of March 2014 are as follows: by remobilization of all Contractors since Overall Progress 97.00% November 2012. As of March 2014, construction progress is 89% where overall Engineering Progress 100.00% progress of GAMA’s scope reached to 95%. Procurement Progress 100.00% First fire for Unit 1, very critical milestone for the Project, was achieved on 15 February Construction Progress 99.00% 2014. GAMA’s existing workforce at site is 950 Commissioning Progress 62.00% and will start to decrease in May, as demobilization will commence. Overall structural steel erection progress is 99% by end of March 2014. Cladding works Kaluga Electro Stell Melting Complex have 99% progress by end of March 2014. Project / Russia (page 26) 100% of engineering works and procurement Belonging to NLMK Group “Kaluga Electro works have been completed. Procurement of Steel Melting Complex Project” is the any outstanding commodity items is in progress construction of a Greenfield electro steel as per site engineering changes. Delivery of melting and rolling plant near Obninsk City of the outstanding main and auxiliary equipment Kaluga Oblast which is closely located to is in progress. Moscow in Russian Federation. Handling up to All the civil works excluding installation of some 2 Million ton scrap iron annually, the complex miscellaneous platforms, completion of has capacity to produce 1.5 million ton liquid architectural works of admin buildings, site road iron and 1 million ton hot rolled products like works and closure of punch items have been reinforcing steel bars and shaped products. completed. In addition, all the piping, From the beginning of August 2013, the plant is mechanical, electrical and I&C erection works operating in planned fabrication mode. of the equipment and system have almost been Elimination of the punch items, which had been completed. Insulation works are in progress. spotted during hot tests and handing over of Commissioning works are in progress. Fuel gas the plant’s units, have been carried out during has been delivered into Gas Turbine, and First January-March’13 period.

OCAK - fiUBAT - MART 2014 47 sENGLISH SUMMARY

There is no remaining punch-items in process The repairing activities are ongoing for the units from the end of January. remaining 8 damaged pumps. The “Documentation Packages”, which is a In total, 6,000,000 m3 excavation, 175,000 m3 must for the handing over of the plant, have concrete pouring, 33,000 m well drilling been completely prepared and submitted to activities have been completed in the Project. Client. As the result, by ending March 2014, In order to hand over the project officially, the %99 of “Documentation Packages” have been negotiations are ongoing with the Ministry and approved and accepted by the Client. Diwaco. Under the present circumstances, the Demobilization of manpower and temporary draft agreement has been agreed between the facilities are being carried out according to the parties and the approval and signature of the “Demobilization Plan”. As of ending 2013, %85 agreement in top management of the Ministry of the temporary facility building has been has been awaited. After the signature of the dismantled, packed and transported to GAMA agreement, employer will hand over the project Moscow Warehouse. with the approval of the lenders. Currently 4 subcontractors, including catering In project, total 33.48 million man-hour and and security, are being working at site fort the 6.06 million man-hour without lost was punch cleaning and completion Works. achieved until March 2014. Currently 117 labor, 29 Turks and 88 locals, are being working at site. Khabat Thermal Power Plant Units 1&2 / Iraq (page 30) DISI Mudawarra to Amman Water Conveyance System / Jordan (page 28) Khabat Thermal Power Plant Units 1& 2 Project Contract was signed on 03.Januaray.2013 and The Performance test was completed in Notice to Proceed (NTP) was issued on January 2014 and the commercial operation 30.September.2013. Land obsession problem has been started according to Project was solved for Plant Areas and Site was requirements and specifications. handover date was on 21.Agust.2013. Water The procurement activities have been Intake & Discharge Areas land obsession completed with the completion of the problems are on-going. engineering activities. The ongoing activities are the procurement of the damaged/ After overcoming the difficulties experienced sabotaged and stolen parts of the project during the start of the project, the site works together, repairing activities for the damaged has started. The Earthworks Subcontractor with pumps together with delivery of spare parts whom the contract was signed before NTP which are necessary for the operation of the date, has started the earthworks after mobilized project. their machinery to the site. Although the first The well drilling activities have been completed half of the March, excavation and filling works in September, 2013. Fishing works at one of could not be made due to the heavy rainfall, the wells sabotaged by the locals have been about 70% of excavation and nearly 50% of continued. filling works have been completed until the end The activities and necessary actions to close of March. It is expected to complete all levelling the punch items and NCRs are ongoing. works in April. The performance test was successfully Mobilization Works were planned in three completed by providing 107 million m3 /yr in phases. The first mobilization phase is planned January 2014 and commercial issues for selling to meet the offices and restaurant requirements water to Amman has started. The 47 wells of of the GAMA pioneer team. Phase-1 the total 55 wells which set the capacity of the mobilization works were completed in project are under operation. November 2013.

48 GAMA BÜLTEN • 76 The second phase of the Mobilization Works is Contractual date of industrial commissioning the POSCO&MOE Camp Facilities which is in has been noted as 20 August, 2014, which will the GAMA scope according to the contract in a take 10 months from the commencement of the turnkey basis. The contract with the Project, and the execution of the works are subcontractor company has been signed on planned to be completed on 20 December, 17.June.2013 and Notice to Proceed to the 2014, which will take 14 months from the Subcontractor was issued on 26.July.2013. As commencement of the Project. However, due to of 22.Feb.2014, Camp Facilities has been differences at sub-soil conditions and handed over to POSCO&MOE with signing a requirement of soil improvement, there will be protocol. Thus, the second phase of the delay on these contractual completion dates. Mobilization Works has been completed. Hence negotiations with Employer in regards time extension have been started. The third phase of the Mobilization Works is the GAMA Camp Site and its facilities. Majority of First phase of the mobilization works Manufacturing and transportation of are completed at site, in that regards, employer prefabricated buildings have been completed. office, GAMA office, GAMA dormitories and The foundation works of all prefabricated canteen has been completed. Installation of buildings have been completed. 80% of the furniture will be completed by second week of panel installation of prefabricated buildings has April. been completed and one of the office buildings Drilling of water well which will provide water is started to use. It is expected to complete for plant operation and site is completed and and stay in dormitories in the middle of the performance test of well is started. April. Moreover, Well drilling works has been Detail soil improvement works are completed completed and water samples has analyzed at and soil report has been issued. Sub-soil laboratories. In accordance with the condition of project site is differs from condition laboratories results, the water will be ready to given in EPC contract agreement. In this use with a simple treatment. context Final soil reports recommends pre- The mobilization underground works will be loading method in order to improve the soil done by GAMA. Procurement of the condition however since pre-loading underground items has been started. The methodology will require too much time due to excavation and filling works for the the fast track approach, GAMA has completed underground system is ongoing. detail engineering studies for Injected stone column works and required confirmation from Boufarik 750 MW Simple Cycle Power Employer for stone column methodology has Plant (page 32) been received. GAMA Power Systems signed a Contract on In this context, subsequent the completion the 20.October.2013 with Algerian Company of pre-engineering activities for stone column, Soil Electricity Generation Sonelgaz for Boufarik improvement work contract have been signed Fast Track Simple Cycle Power Plant Project, with company named Keller. According the with a total capacity of approximately 704,129 result of the this engineering studies, except MW. The power plant is designed to include 3 the tankage area, around 110 km stone column no.s of GE 9 FA.03 gas turbine and 3 no.s with diameter differs between 600-700mm will Generator model 324H running with Natural be executed at site. Two pieces of stone Gas and Fuel oil. GPS will be responsible for column machine has been transported to the full and complete execution of the works Algeria, subsequent completion of custom such as; the design, the engineering, the clearance, machines works planned to be procurement of equipment and materials started at site by third week of April. including long term spare parts, civil works, Negotiations for Civil sub-contractor package construction, installation, assembly, testing, have been completed and contract has been training and commissioning of the Power Plant. signed with Egyptian Hassan Allam

OCAK - fiUBAT - MART 2014 49 sENGLISH SUMMARY

Construction Company. Civil sub-contractor will Energy’s own portfolio. GAMA Power Systems be starting the site mobilization within April. and GE Energy consortium is the main turnkey Besides during the period of April, sub- EPC contractor of this project. Contractual time contracting package for Mechanical and of the industrial commissioning of the Project is Electrical works will be finalized and issued to 32 months after Notice to proceed (NTP) which associated sub-contractor. has been released on 3th December 2014. The completion date of execution has been As for the Field Erected tank scope, an predicted as August 2016. agreement has been achieved with company name TEKNOYAP with scope of material GAMA Power Systems (GPS) and GE Energy procurement, fabrication and site installation. Products France SNC as consortium Contract planned to be signed for this scope undertakes the responsibility of supply and within April. erection of two GE 9FB gas turbines, one GE steam turbines, main equipment, HV Negotiations and agreement for equipment switchyard as well as all balance of plant provider and sub-vendors are ongoing, to this equipment and spare parts. Project constitutes end, MV/LV Switchgear, MCC, CEMS, Fuel basic & detail design of the power plant, civil Gas heater, MV-LV Transformer, DCS, safety works, structural, electro mechanical works, and control valves, CCWP and Shop erection, installation of electrical, Fabricated Tank packages have been procured instrumentation & control systems, test and from esteemed vendor and detail engineering commissioning, start-up works and training of activities for these equipment is started. the Employer’s personnel. Negotiations for LF Heater, Instrument, Engineering subcontractor of the power plant Transformer Protection Panel, Black Start has been chosen as a Spanish company Diesel Generator, Fire Fighting Pump, UPS- (IDOM) and a series of engineering design DC, valve/piping, HV Extension packages are review meetings were conducted with all ongoing. parties involved on February 2014 in Bilbao, Contract agreement has been signed with Spain. Following these meetings, general company named Bertling for the transportation engineering works gained momentum to great and installation of Heavy Equipment (3 pieces extent. GT/GTG and 3 pieces GSU). Three pieces From the procurement point of view, Generator GT/GTG and associated Auxiliary MSD skids Step-Up Transformers with Alstom, Air Cooled are arrived to USA port. Transportation of these Condenser with SPIG, 380 kV HV Switchyard items scheduled for second week of April. with Alstom contracts have been signed. Following is Progress Summary as of 20 March Furthermore, procurement phase has been 2014; started for the main equipment such as Structural Steel, Cladding, Turbine Hall Cranes, Overall 15.81% Feed water Pumps, Fin Fan Cooler, Engineering 48.80% Condensate Pumps, Isolated Phase Bus Duct, Procurement 32.63% Generator Circuit Breaker. Excavation works have been accelerated after Construction 0.67% the Notice to proceed in a great extent and 657100 m3 earthworks in volume which is 96 840 MW İç Anadolu Combined Cycle percent of total amount planned has been Power Plant (page 34) excavated as of late March 2014. Construction of a Combined Cycle Power Plant At present, there are 15 employees working in (CCPP) in Kırıkkale with a total power output of the central office in Ankara. Besides, civil and 840 MW is to be realized for “İç Anadolu mobilization works are being conducted by 20 Doğalgaz Elektrik Üretim ve Ticaret A.Ş.” which GAMA and 22 Subcontractor employees on is the biggest power plant project of GAMA site.

50 GAMA BÜLTEN • 76 Eurostar 890 MW Natural Gas Dervish 510 MW Solar and Wind Combined Cycle Power Plant, Integrated Natural Gas Combined Kırklareli/Turkey (page 35) Cycle Power Plant, Karaman / Turkey (page 35) Located in Kırklareli province Erikleryurdu village district, GE - GAMA Consortium initiated Dervish will be the first power plant in the world the construction of the power plant on turnkey where the steam generated by solar field is basis for MetCap Energy Investments owned integrated into the conventional water and Verbena Energy Industry and Trade Company. steam cycle of a combined cycle power plant, Power plant, once completed, is expected to when completed. Dervish project is undertaken produce approximately 7,250 GW hour by GAMA - GE Consortium as turnkey basis electricity per year. and will be built nearby Huyukburun Village of Karaman City - Turkey. Additional to the solar Final commercial and technical meetings have integration, a wind farm sized to meet internal been implemented between the investor, power consumption of the plant shall be built Gazprom and the Owner of the project, MetCap and integrated into the plant’s medium voltage Energy Investments, aimed the closure of system in the future. project financing. GE-GPS has informed its concurrence on improvements of some specific Production license of Dervish Plant owned by issues demaded by the new investor candidate, Komet Enerji Inc. of MetCap Investments Inc. Gazprom. The project is to be diverted based has been increased to 1080 MW by Turkish on the conclusions of the commercial meetings Energy Market Regulatory Authority. between Owner and new lander. It is presumed Consequently, negotiations with Owner is that the preliminary results of the meetings ongoing on Consortium’s new proposal shall be obtained in October, 2013. extending existing agreement’s 1-1-1 configuration to 2-2-1 and increasing power output to 920 MW excluding solar generation. Solar Generation proposal preparation works by GAMA - GE consortium are ongoing which is considered under a separate cover. Existing contract shall be amended with a supplement covering scope and schedule changes following the agreement with Owner. Due to existing negotiations on capacity increase, limited notice to proceed originally scheduled for 31st of March 2012 is being shifted.

OCAK - fiUBAT - MART 2014 51 séÅáéê èêéEäíéV NÄ êìëëäéå QáõäE

èêéEäí ëíêéàíEãúëíVÄ èÉì -870 Ô‡rÓ‚˚ı ÎËÌËÈ. èÛÒÍÓ-̇·‰Ó˜Ì˚ r‡·ÓÚ˚ åVÚ ùãEäíêéëíÄNñàà ùêáàN NÄ ·Û‰ÛÚ ÔrÓ‰ÓÎʇڸÒq Ò ÒËÌırÓÌËÁ‡ˆËÂÈ, èêàêéÑNéå ÉÄáE ÔrÓ‰Û‚ÍÓÈ Ô‡rÓÏ, ÔÓ‰‚Ó‰ÓÏ Ô‡r‡ Í Ô‡rÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌÂ, ̇·‰ÍÓÈ ÍÓÏ·ËÌËrÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆËÍ· Ë ïÄíÄâ / íìêñàQ (ÒÚr. 22) r‡·ÓÚ‡ÏË ÔÓ ËÒÔ˚Ú‡Ì˲. èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó é·˙ÂÏ r‡·ÓÚ ÍÓÌÒÓrˆËÛχ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ «GE» Ë ÔrÓËÁ‚Ó‰qÚÒq ËÒÔ˚Ú‡ÌËq ̇ «GAMA» ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔrÓÂÍÚ «ÔÓ‰ Íβ˜» r‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Òڇ̈ËË ‚Ó‰ÓÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË. ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·q ÒÚrÓËÚÂθÒÚ‚Ó èÉì åVÚ -870 äÓχ̉‡ rÛÍÓ‚Ó‰q˘‡q ÔrÓÂÍÚÓÏ Ì‡ ÔrËrÓ‰ÌÓÏ „‡ÁÂ Ò ÏÌÓ„Ó‚‡Î¸ÌÓÈ , , ÒÙÓÍÛÒËrÓ‚‡Ì‡ ̇ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÏÂÒÚÌ˚ı ÍÓÌÙË„Ûr‡ˆËÂÈ ÒÓ‚Ï¢‡˛˘ÂÈ ‰‚ 2+2+1, r‡Ár¯ÂÌËÈ ‰Îq ‰ÓÒÚËÊÂÌËq Á‡‰‡˜Ë ÔÓ „‡ÁÓ‚˚ ÚÛr·ËÌ˚ Ë Ëı „ÂÌÂr‡ÚÓr˚ ÚËÔÓ‚˚ (2 ÔrÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ÔrËöÏÍ N‡ ÍÓ̈ χrÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÛr·Ó„ÂÌÂr‡ÚÓr‡ . 2014 GE 209FB MS + 2 „Ó‰‡ Û˜ËÚ˚‚‡q ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Éí ‰‚‡ ÍÓÚ· ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡ Ó‰ÌÛ GE330H), - , r‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ Í‡Í ÔÂr‚ÓÓ˜Ârö‰Ì˚Â Ë ‚‡ÊÌ˚ ԇrÓ‚Û˛ ÚÛr·ËÌÛ Ë Â „ÂÌÂr‡ÚÓr (Skoda MTD60 ÔrËÓrËÚÂÚ˚ Í‡Í ÚÓ„Ó Úr·ÛÂÚ ÔÓÎËÚË͇ ̇¯ÂÈ Ô‡rÓ‚ÓÈ ÚÛr·Ó„ÂÌÂr‡ÚÓr Ò , ST + GE330H) ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔrË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒËÒÚÂÏÓÈ Óı·ʉÂÌËq Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏÓ„Ó , 1100 , r‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰Í ̇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ „r‡‰ËrÌÂÈ Ì‡ ÏÓrÒÍÓÈ ‚Ó‰Â. ÒÚrÓËÚÂθÌ˚ı Ë ÔÛÒÍÓ-̇·‰Ó˜Ì˚ı r‡·ÓÚ. èrÓÂÍÚ, ÍÓÚÓr˚È Ô·ÌËrÛÂÚÒq ÔÂr‰‡Ú¸ á‡Í‡Á˜ËÍÛ ‚ ‡‚„ÛÒÚ 2014 „Ó‰‡, ÒÚrÓËÚÒq ‰Îq ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÎÂÍÚr˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ˝ÌÂr„ÓÒËÒÚÂÏÛ èêéEäí ùãEäíêéëíÄNñàà 4X350 MVÚ íÛrˆËË. V ùãú-ïÄãàÑJE (ãàVàQ) ìóÄëíàE V éÅôEëíêéàíEãúNõï êÄÅéíÄï èé V ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò „r‡ÙËÍÓÏ r‡ÎËÁ‡ˆËË èêéEäíì ÒÚr ÔrÓÂÍÚ‡ ÔÓ ÒÓÒÚÓqÌ˲ ̇ ÍÓ̈ χrÚ‡ 2014 ( . 24) „Ó‰‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È Ó·˙öÏ r‡·ÓÚ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ: èrÓÂÍÚ ˝ÎÂÍÚrÓÒڇ̈ËË 4ı350 åVÚ ‚ ùθ- ï‡ÎˉÊ ÍÓÚÓr˚È ·˚Î ÔrËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ Ò‚qÁË VÒ r‡·ÓÚ˚ 97% , Ò „r‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌÓÈ ‚ ãË‚ËË, ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌ àÌÊÂÌÂrÌ˚ r‡·ÓÚ˚ 100% ÔÓ‚ÚÓrÌÓÈ ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËÂÈ ‚ÒÂı ÔÓ‰rq‰˜ËÍÓ‚ ÔÓÒΠÌÓq·rq „Ó‰‡ V χrÚ „Ó‰‡ á‡ÍÛÔÍË Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ë Ï‡ÚÂrˇÎÓ‚ 100% 2012 . 2014 ÔrÓˆÂÌÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËq ÒÚrÓËÚÂθÌ˚ı r‡·ÓÚ ëÚrÓËÚÂθÌ˚ r‡·ÓÚ˚ 99% ÒÓÒÚ‡‚ËÎ 89%, ‡ ÔrÓˆÂÌÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËq ‚ÒÂı ꇷÓÚ˚ ÔÓ ÔÛÒÍÓ-̇·‰Í 62% r‡·ÓÚ, ‚ıÓ‰q˘Ëı ‚ Ó·˙ÂÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË «GAMA», ÒÓÒÚ‡‚ËÎ 95%. èÂr‚˚È Á‡ÔÛÒÍ ÅÎÓ͇-1, Ó˜Â̸ N‡ ÍÓ̈ χrÚ‡ „Ó‰‡ Ó·˘ËÈ Ó·˙öÏ 2014 ÍrËÚ˘ÂÒ͇q ‚Âı‡ ‰Îq ÔrÓÂÍÚ‡, ·˚Î ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ÏÓÌڇʇ ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛ͈ËÈ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ 99%. 15 Ù‚r‡Îq 2014 „Ó‰‡. N‡ıÓ‰q˘‡qÒq ̇ ꇷÓÚ˚ ÔÓ Ó„r‡Ê‰‡˛˘ËÏ ÍÓÌÒÚrÛ͈ËqÏ ·˚ÎË ÔÎÓ˘‡‰Í r‡·Ó˜‡q ÒË· ÍÓÏÔ‡ÌËË ÉÄåÄ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ̇ ̇ ÍÓ̈ χrÚ‡ „Ó‰‡ 99% 2014 . ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ 950 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ë Ì‡˜ÌöÚ ÒÌËʇڸÒq ‚ 100% ËÌÊÂÌÂrÌ˚ı r‡·ÓÚ Ë r‡·ÓÚ ÔÓ Á‡ÍÛÔÍË å‡q, ÔÓ Ôr˘ËÌ ̇˜‡Î‡ ‰ÂÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËË. ·˚ÎË Á‡‚Âr¯ÂÌ˚. á‡ÍÛÔ͇ β·˚ı ÓÒÚ‡‚¯ËıÒq ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÚÓ‚‡rÓ‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎqÂÚÒq Òӄ·ÒÌÓ èêéEäí ëíêéàíEãúëíVÄ ËÁÏÂÌÂÌËqÏ ‚ ËÌÊËÌËrË̄ ̇ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ. äÄãìJëäéÉé V˚ÔÓÎÌqÂÚÒq ÔÓÒÚ‡‚͇ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒq ùãEäíêéåEíÄããìêÉàóEëäéÉé ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Ë ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq. áÄVéÑÄ /êéëëàQ (ÒÚr. 26) Å˚ÎË Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ‚Ò ӷ˘ÂÒÚrÓËÚÂθÌ˚ èrË̇‰ÎÂʇ˘ËÈ „rÛÔÔ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Nãåä r‡·ÓÚ˚ Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË , èrÓÂÍÚ ä‡ÎÛÊÒÍËÈ ˝ÎÂÍÚrÓÏÂÚ‡ÎÎÛr„˘ÂÒÍËÈ ÌÂÒÍÓθÍËı r‡ÁÌÓÓ·r‡ÁÌ˚ı ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ « , Á‡‚Ó‰ Ôr‰ÒÚ‡‚ÎqÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÚrÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ‡rıËÚÂÍÚÛrÌ˚ r‡·ÓÚ˚ » ÌÛÎq ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÎÂÔ·‚ËθÌÓ„Ó Ë ÔrÓ͇ÚÌÓ„Ó ‡‰ÏËÌËÒÚr‡ÚË‚Ì˚ı Á‰‡ÌËÈ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ , ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ r‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÌÂÔÓ‰‡ÎöÍÛ ÓÚ ÒÚrÓËÚÂθÒÚ‚Û ÔÎÓ˘‡‰Ó˜Ì˚ı ‰ÓrÓ„ Ë r‡·ÓÚ˚ , „ÓrÓ‰‡ é·ÌËÌÒ͇ ä‡ÎÛÊÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÔÓ ÛÒÚr‡ÌÂÌ˲ Á‡Ï˜‡ÌËÈ èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó ‚Ò , . ÍÓÚÓr˚È r‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ·ÎËÁÍÓ Í „ÓrÓ‰Û åÓÒÍ‚‡ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡Ï ÔÓ , êÓÒÒËÈÒ͇q Ù‰Âr‡ˆËq èÂrÂr‡·‡Ú˚‚‡˛˘ËÈ ÏÂı‡ÌÓÏÓÌÚ‡ÊÛ ˝ÎÂÍÚrÓÏÓÌÚ‡ÊÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ( ). , , ‰Ó ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÚÓÌ ÏÂÚ‡ÎÎÓÎÓχ ‚ „Ó‰ ͇ÎË·rÓ‚Í ӷÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ë ÒËÒÚÂÏ ·˚ÎË 2 , ÍÓÏÔÎÂÍÒ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ˜ÚË Á‡‚Âr¯ÂÌ˚. èrÓ‰ÓÎʇ˛ÚÒq 1,5 ÏËÎÎËÓ̇ ÚÓÌ ÊˉÍÓÈ ÒÚ‡ÎË Ë 1 ÏËÎÎËÓ̇ ËÁÓÎqˆËÓÌÌ˚ r‡·ÓÚ˚. ÚÓÌ „Órq˜Â͇ڇÌÓ„Ó ÔrÓ͇ڇ, Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í V˚ÔÓÎÌq˛ÚÒq ÔÛÒÍÓ-̇·‰Ó˜Ì˚ r‡·ÓÚ˚. Òڇθ̇q ‡rχÚÛr‡ Ë ÔrÓ͇ÚÌ˚ ÔrÓÙËÎq. ë JˉÍËÈ „‡Á ·˚Î ÔÓ‰‡Ì ̇ „‡ÁÓ‚˚ ÚÛr·ËÌ˚, Ë Ì‡˜‡Î‡ ‡‚„ÛÒÚ‡ 2013 „Ó‰‡ Á‡‚Ó‰ ·˚Î ÔrÓËÁ‚‰öÌ ÔÂr‚˚È rÓÁÊË„. Å˚· ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËrÛÂÚÒq ‚ Á‡Ô·ÌËrÓ‚‡ÌÌÓÏ rÂÊËÏ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÔrӉۂ͇ Ô‡rÓÏ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡.

52 GAMA BÜLTEN • 76 V ÔÂrËÓ‰ qÌ‚‡r¸-χrÚ 2014 „Ó‰‡ ÔrÓ‚Ó‰ËÎÓÒ¸ ̇˜‡Ú˚ ÍÓÏÏÂr˜ÂÒÍË Ôrӈ‰Ûr˚ ‰Îq ÛÒÚr‡ÌÂÌË Á‡Ï˜‡ÌËÈ, ‚˚q‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ıӉ ÔrÓ‰‡ÊË ‚Ó‰˚ ‚ ÄÏχÌ. 47 ÒÍ‚‡ÊËÌ Ëı Ó·˘Â„Ó „Órq˜Ëı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ë ÔÂr‰‡˜Ë Á‡‚Ó‰ÒÍËı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ 55, ÍÓÚÓr˚ ӷÂÒÔ˜˂‡˛Ú Ó·˙ÂÍÚÓ‚. èÓ ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·˙ÂÍÚ‡Ï Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔrÓÂÍÚ‡, ̇ıÓ‰qÚÒq ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ÍÓ̈‡ qÌ‚‡rq ÌË͇ÍËı Á‡Ï˜‡ÌËÈ Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸. VÒÂ„Ó ÔÓ ÔrÓÂÍÚÛ Á‡‚Âr¯ÂÌÓ 6,000,000 Ï3 – «è‡ÍÂÚ˚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË», ÍÓÚÓr˚ q‚Îq˛ÚÒq ÁÂÏÎqÌ˚ı r‡·ÓÚ, 175,000 Ï3 – Á‡Î˂͇ ·ÂÚÓ̇, Ó·qÁ‡ÚÂθÌ˚ÏË ‰Îq Ò‰‡˜Ë Á‡‚Ó‰‡, ·˚ÎË 33,000 Ï – ·ÛrÂÌË ÒÍ‚‡ÊËÌ. ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ Ë ÔÂr‰‡Ì˚ ÑÎq ÓÙˈˇθÌÓÈ Ò‰‡˜Ë ÔrÓÂÍÚ‡ ‚‰ÛÚÒq á‡Í‡Á˜ËÍÛ V rÂÁÛθڇÚ ̇ ÍÓ̈ χrÚ‡ , . 2014 ÔÂr„ӂÓr˚ Ò åËÌËÒÚÂrÒÚ‚ÓÏ Ë ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ „Ó‰‡ è‡ÍÂÚÓ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË ·˚ÎÓ 99% « » èrË ÚÂÍÛ˘Ëı ÛÒÎÓ‚Ëqı ÒÚÓrÓ̇ÏË Òӄ·ÒÓ‚‡ÌÓ Ë ÔrËÌqÚÓ á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ DIWACO. . ·˚ÎÓ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ Ôr‰‚‡rËÚÂθÌÓ ÑÂÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËË ÚrÛ‰Ó‚˚ı rÂÒÛrÒÓ‚ Ë Òӄ·¯ÂÌËÂ, Ë ÓÊˉ‡ÂÚÒq Òӄ·ÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ‚rÂÏÂÌÌ˚ı ÒÓÓrÛÊÂÌËÈ ‚‰öÚÒq ‚ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌË Òӄ·¯ÂÌËq ‚˚Ò¯ËÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò «Ér‡ÙËÍÓÏ ‰ÂÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËË». rÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ åËÌËÒÚÂrÒÚ‚‡. èÓÒΠN‡ ÍÓ̈ 2013 „Ó‰‡ 85% ‚rÂÏÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËq Òӄ·¯ÂÌËq, Á‡Í‡Á˜ËÍ Ò‰‡ÒÚ ÒÓÓrÛÊÂÌËÈ ·˚ÎÓ ‰ÂÏÓÌÚËrÓ‚‡ÌÓ, ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÓ ÔrÓÂÍÚ Ò Òӄ·ÒÓ‚‡ÌËÂÏ Ò Ír‰ËÚÓr‡ÏË. Ë ÔÂr‚ÂÁÂÌÓ Ì‡ ÒÍ·‰ ÉÄåÄ ‚ åÓÒÍ‚Â. N‡ ÔrÓÂÍÚÂ, Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó r‡·Ó˜Ëı ˜‡ÒÓ‚ N‡ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ 4 ÒÛ·ÔÓ‰rq‰˜Ë͇, ‚Íβ˜‡q ÒÓÒÚ‡‚ËÎÓ 33,48 ÏËÎÎËÓÌÓ‚, Ë 6,06 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ Ór„‡ÌËÁ‡ˆËË ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ÔËÚ‡ÌËq Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓ-˜‡ÒÓ‚ ·ÂÁ ÔÓÚÂr¸ ·˚ÎÓ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ Óır‡ÌÂ, r‡·ÓÚ‡˛Ú ̇ ÔÎÓ˘‡‰Í ‰Îq ̇ å‡rÚ 2014 „Ó‰‡. ÛÒÚr‡ÌÂÌËq Á‡Ï˜‡ÌËÈ Ë Á‡‚Âr¯ÂÌËq r‡·ÓÚ. V ̇ÒÚÓq˘Â ‚rÂÏq ̇ ÔÎÓ˘‡‰Í r‡·ÓÚ‡ÂÚ 117 èêéEäí ëíêéàíEãúëíVÄ íEèãéVéâ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, 29 „r‡Ê‰‡Ì íÛrˆËË Ë 88 ÏÂÒÚÌ˚ı ùãEäíêéëíÄNñàà ïÄÅÄÑ Åãéäà 1 à „r‡Ê‰‡Ì. 2/àêÄä (ÒÚr. 30) ÑÓ„Ó‚Ór ̇ ÒÚrÓËÚÂθÒÚ‚Ó íÂÔÎÓ‚ÓÈ ëíêéàíEãúëíVé ëàëíEåõ ˝ÎÂÍÚrÓÒڇ̈ËË ï‡·‡‰ ·ÎÓÍË 1 Ë 2 ·˚Î VéÑéèêéVéÑÄ «Ñàëà» åEJÑì ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì 03 qÌ‚‡rq 2013 „Ó‰‡, Ë Û‚Â‰ÓÏÎÂÌË åìÑÄVÄêêÄ à ÄååÄNéå/ Ó Ì‡˜‡Î r‡·ÓÚ ‚˚‰‡ÌÓ 30 ÒÂÌÚq·rq 2013 „Ó‰‡. àéêÑÄNàQ (ÒÚr. 28) èrÓ·ÎÂÏ˚ ÁÂÏ΂·‰ÂÌËq ·˚ÎË r¯ÂÌ˚ ÔÓ Û˜‡ÒÚÍÛ Òڇ̈ËË Ë ÔÎÓ˘‡‰Í‡ ·˚· ÔÂr‰‡Ì‡ àÒÔ˚Ú‡ÌËq ̇ r‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ·˚ÎË , ‡‚„ÛÒÚ‡ „Ó‰‡ èrÓ·ÎÂÏ˚ Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ‚ qÌ‚‡r „Ó‰‡ Ë 21 2013 . 2014 , ÁÂÏ΂·‰ÂÌËq ÔÓ Û˜‡ÒÚÍ‡Ï ‚Ó‰ÓÁ‡·Ór‡ Ë ÔrÓÏ˚¯ÎÂÌ̇q ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËq ·˚· ̇˜‡Ú‡ ‚ ‚Ó‰ÓÓڂ‰ÂÌËq ÔrÓ‰ÓÎʇ˛ÚÒq ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Úr·ӂ‡ÌËqÏË èrÓÂÍÚ‡ Ë . ÒÔˆËÙË͇ˆËÈ. èÓÒΠÔrÂÓ‰ÓÎÂÌËq ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ, ‚ÓÁÌËͯËı ‚ ̇˜‡Î ÔrÓÂÍÚ‡ ·˚ÎË Ì‡˜‡Ú˚ r‡·ÓÚ˚ ̇ ÑÂqÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ ÚÓ‚‡rÌÓ Ï‡ÚÂrˇθÌÓÏÛ , - ÔÎÓ˘‡‰Í ëÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍ ÔÓ ÁÂÏÂθÌ˚Ï Ò̇·ÊÂÌ˲ ·˚· Á‡‚Âr¯Â̇ Ò ÓÍÓ̘‡ÌËÂÏ . r‡·ÓÚ‡Ï Ò ÍÓÚÓr˚Ï ‰Ó„Ó‚Ór ·˚Î ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì ‰Ó ËÌÊÂÌÂrÌ˚ı r‡·ÓÚ èrÓ‰ÓÎʇ˛˘ËÂÒq r‡·ÓÚ˚ , . ‰‡Ú˚ ۂ‰ÓÏÎÂÌËq Ó Ì‡˜‡Î r‡·ÓÚ Ì‡˜‡Î ˝ÚÓ Á‡ÍÛÔ͇ ÔÓ‚rÂʉöÌÌ˚ı ÒÎÓχÌÌ˚ı Ë , – / ÁÂÏÎqÌ˚ r‡·ÓÚ˚ ÔÓÒΠÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËË Ò‚ÓÂÈ ÛÍr‡‰ÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÔÓ ÔrÓÂÍÚÛ , ÚÂıÌËÍË Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ ïÓÚq ‚ ÔÂr‚Û˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂθÌ˚ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÓ‚rÂʉöÌÌ˚Ï . χrÚ‡ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ‚˚ÂÏÍË Ë Á‡Ò˚ÔÍ ·˚ÎÓ Ì‡ÒÓÒ‡Ï ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÍÓÈ r‡ÒıÓ‰Ì˚ı Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌqÚ¸ ËÁ-Á‡ ÒËθÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ, ÍÓÚÓr˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îq ‰ÓʉÂÈ, ÔÓrq‰Í‡ 70% ‚˚ÂÏÍË Ë 50% Á‡Ò˚ÔÍË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔrÓÂÍÚ‡. ·˚ÎÓ Á‡‚Âr¯ÂÌÓ Ì‡ ÍÓ̈ χrÚ‡. éÊˉ‡ÂÚÒq, ꇷÓÚ˚ ÔÓ ·ÛrÂÌ˲ ÒÍ‚‡ÊËÌ ·˚ÎË Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ˜ÚÓ ‚Ò r‡·ÓÚ˚ ÔÓ Ô·ÌËrÓ‚Í ·Û‰ÛÚ ‚ ÒÂÌÚq·r 2013 „Ó‰‡. éÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ r‡·ÓÚ˚ ̇ Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ‚ ‡ÔrÂÎÂ. Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÒÍ‚‡ÊËÌ ÔÓ‰Ór‚‡ÌÌÓÈ ÏÂÒÚÌ˚Ï , åÓ·ËÎËÁ‡ˆËq Ô·ÌËrÛÂÚÒq ‚ ÚrË ˝Ú‡Ô‡ V ̇ÒÂÎÂÌËÂÏ ÔrÓ‰ÓÎʇ˛ÚÒq . , . ÔÂr‚˚È ˝Ú‡Ô ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËË Ô·ÌËrÛÂÚÒq V‰ÛÚÒq ‰ÂÈÒÚ‚Ëq Ë Ôr‰ÔrËÌËχ˛ÚÒq Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÓÙËÒ˚ Ë Ó·Â‰ÂÌÌÛ˛ ÁÓÌÛ ‰Îq ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÏÂr˚ ÔÓ ÛÒÚr‡ÌÂÌ˲ Á‡Ï˜‡ÌËÈ ÔÂr‚ÓÈ ·rË„‡‰˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÉÄåÄ. ꇷÓÚ˚ ÔÓ Ë Á‡Ír˚Ú˲ ‡ÍÚÓ‚ Ó ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË r‡ÎËÁ‡ˆËË 1-„Ó ˝Ú‡Ô‡ ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËË Úr·ӂ‡ÌËqÏ. Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ‚ ÌÓq·r 2013 „Ó‰‡. àÒÔ˚Ú‡ÌËq ̇ r‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ·˚ÎË VÚÓrÓÈ ˝Ú‡Ô r‡·ÓÚ ÔÓ ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËË – ÛÒÔ¯ÌÓ Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ Ò Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ 107 ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Ó ÊËÎÓ„Ó „ÓrӉ͇ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÏËÎÎËÓÌÓ‚/Ï3 „Ó‰ ‚ qÌ‚‡r 2014 „Ó‰‡, Ë·˚ÎË POSCO&MOE, ÍÓÚÓr˚È ‚ıÓ‰ËÚ ‚ Ó·˙öÏ ÉÄåÄ

OCAK - fiUBAT - MART 2014 53 séÅáéê èêéEäíéV NÄ êìëëäéå QáõäE

Òӄ·ÒÌÓ ‰Ó„Ó‚ÓrÛ, Ë ‚˚ÔÓÎÌqÂÚÒq ÔÓ‰ Íβ˜. ÔÓ‰ÒÚË·˛˘Â„Ó „rÛÌÚ‡ Ë Úr·ӂ‡Ì˲ ÔÓ ÑÓ„Ó‚Ór Ò ÒÛ·ÔÓ‰rq‰ÌÓÈ Ór„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ ·˚Î ÛÎÛ˜¯ÂÌ˲ ÔÓ˜‚˚, ·Û‰ÂÚ Á‡‰ÂrÊ͇ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì 17 ˲Ìq 2013 „Ó‰‡, Ë Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó ‰Ó„Ó‚ÓrÌ˚ı ÒrÓÍÓ‚ ÓÍÓ̘‡ÌËq ÒÚrÓËÚÂθÒÚ‚‡. ̇˜‡Î r‡·ÓÚ ‰Îq ÒÛ·ÔÓ‰rq‰˜Ë͇ ·˚ÎÓ ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ̇˜‡Ú˚ ÔÂr„ӂÓr˚ Ò ‚˚‰‡ÌÓ 26 ˲Îq 2013 „Ó‰‡. N‡ 22 Ù‚r‡Îq 2014 á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ Í‡Ò‡ÚÂθÌÓ ÔrÓ‰ÎÂÌËq ÒrÓÍÓ‚. „Ó‰‡ Ó·˙ÂÍÚ˚ ÊËÎÓ„Ó „ÓrӉ͇ ·˚ÎË ÔÂr‰‡Ì˚ ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ı r‡·ÓÚ POSCO&MOE Ò ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËÂÏ ÔrÓÚÓÍÓ·. ÔÂr‚Ó„Ó ˝Ú‡Ô‡ Á‡‚Âr¯ÂÌÓ Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ, Ë‚ í‡ÍËÏ Ó·r‡ÁÓÏ, ‚ÚÓrÓÈ ˝Ú‡Ô ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËË ˝ÚÓÈ Ò‚qÁË ·˚ÎË Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ÓÙËÒ Á‡Í‡Á˜Ë͇, ·˚Î Á‡‚Âr¯öÌ. ÓÙËÒ ÉÄåÄ, Ó·˘ÂÊËÚËq ÉÄåÄ Ë ÒÚÓÎÓ‚‡q. írÂÚËÈ ˝Ú‡Ô ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËË – ÒÚrÓËÚÂθÒÚ‚Ó ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ï·ÂÎË ·Û‰ÂÚ Á‡‚Âr¯Â̇ ̇ ‚ÚÓrÓÈ ÊËÎÓ„Ó „ÓrӉ͇ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÉÄåÄ Ë Âö Á‰‡ÌËÈ. ̉ÂΠ‡ÔrÂÎq. àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ë Úr‡ÌÒÔÓrÚËrӂ͇ Ò·ÓrÌ˚ı ÅÛrÂÌË ‚Ó‰qÌÓÈ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚ ÍÓÚÓr‡q Á‰‡ÌËÈ ·˚ÎË Á‡‚Âr¯ÂÌ˚. îÛ̉‡ÏÂÌÚÌ˚ , r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ‚ÒÂÏ Ò·ÓrÌ˚Ï Á‰‡ÌËqÏ ·˚ÎË Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ‚Ó‰Û ‰Îq ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Òڇ̈ËË Ë ÔÎÓ˘‡‰ÍË Á‡‚Âr¯ÂÌÓ Ë Ì‡˜‡ÎËÒ¸ ËÒÔ˚Ú‡ÌËq Á‡‚Âr¯ÂÌ˚. 80% ÏÓÌڇʇ Ô‡ÌÂÎÂÈ Ò·ÓrÌ˚ı , , Á‰‡ÌËÈ ·˚ÎÓ Á‡‚Âr¯ÂÌÓ, Ë Ó‰ÌÓ ËÁ ÓÙËÒÌ˚ı ̇ r‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚. Á‰‡ÌËÈ Ì‡˜‡ÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. éÊˉ‡ÂÚÒq ÑÂڇθÌ˚ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌ˲ „rÛÌÚ‡ ·˚ÎË Á‡‚Âr¯ËÚ¸ Ë Á‡ÒÂÎËÚ¸ Ó·˘ÂÊËÚËq ‚ ÒÂr‰ËÌ Á‡‚Âr¯ÂÌ˚, Ë ·˚Î ‚˚‰‡Ì ÓÚ˜öÚ Ó „rÛÌÚÂ. ‡ÔrÂÎq. ÅÓΠÚÓ„Ó, ·˚ÎË Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ r‡·ÓÚ˚ ëÓÒÚÓqÌË ÔÓ‰ÒÚË·˛˘Â„Ó ÒÎÓq ̇ ÔrÓÂÍÚÌÓÈ ÔÓ Ò‚ÂrÎÂÌ˲ ÒÍ‚‡ÊËÌ Ë Ó·r‡Áˆ˚ ‚Ó‰˚ ·˚ÎË , ÔÎÓ˘‡‰Í ÓÚ΢‡ÂÚÒq ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ, ÔrÓ‚ÂrÂÌ˚ ‚ ··Ór‡ÚÓrËqı V ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò . Ôr˂‰öÌÌ˚ı ‚ ‰Ó„Ó‚Ór «ÔÓ‰ Íβ˜». V ˝ÚÓÏ Î‡·Ór‡ÚÓrÌ˚ÏË rÂÁÛθڇڇÏË ‚Ó‰‡ ·Û‰ÂÚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ‚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚ı ÓÚ˜öÚ‡ı ÔÓ „rÛÌÚÛ „ÓÚÓ‚‡ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ò ÔrÓÒÚÓÈ Ó˜ËÒÚÍÓÈ . Ôr‰·„‡ÂÚÒq ÏÂÚÓ‰ Ôr‰‚‡rËÚÂθÌÓ„Ó åÓ·ËÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ r‡·ÓÚ˚ ·Û‰ÛÚ Ì‡„rÛÊÂÌËq ‰Îq ÛÎÛ˜¯ÂÌËq ÒÓÒÚÓqÌËq „rÛÌÚ‡, ‚˚ÔÓÎÌqÚ¸Òq ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ÉÄåÄ. á‡ÍÛÔ͇ Ӊ̇ÍÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÏÂÚÓ‰Ë͇ Ôr‰‚‡rËÚÂθÌÓ ÔÓÁˈËÈ ‰Îq ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ı r‡·ÓÚ ·˚· ̇˜‡Ú‡. ̇„rÛÊÂÌËq ÔÓÚr·ÛÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ê‡·ÓÚ˚ ÔÓ ‚˚ÂÏÍË Ë Á‡Ò˚ÔÍ ‰Îq ÔÓ‰ÁÂÏÌÓÈ ‚rÂÏÂÌË, ‚‚Ë‰Û Ì‡ˆÂÎÂÌÌÓÒÚË Ì‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔrÓ‰ÓÎʇ˛ÚÒq. ‚ ÍrÓÚ˜‡È¯Ë ÒrÓÍË, ÉÄåÄ Á‡‚Âr¯Ë· ‰ÂڇθÌ˚ ËÌÊÂÌÂrÌ˚ ÔrÓr‡·ÓÚÍË ÔÓ ùãEäíêéëíÄNñàQ èêéëíéÉé ñàäãÄ r‡·ÓÚ‡Ï ÔÓ ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˲ ͇ÏÂÌÌÓ„Ó ÔËÎÓ̇, Ë 750åVÚ ÅìîÄêàä (ÒÚr. 32) Úr·ÛÂÏÓ ÔÓ‰Ú‚ÂrʉÂÌË ÓÚ á‡Í‡Á˜Ë͇ ÔÓ ÏÂÚÓ‰ÓÎÓ„ËË Í‡ÏÂÌÌÓ„Ó ÔËÎÓ̇ ·˚ÎÓ äÓÏÔ‡ÌËq ÔÓ‰ÔË҇· GAMA Power Systems 20 ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ. ÓÍÚq·rq 2013 „Ó‰‡ ÑÓ„Ó‚Ór Ò ÄÎÊËrÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ÔÓ ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ˝ÎÂÍÚrÓ˝ÌÂr„ËË V ˝ÚÓÈ Ò‚qÁË, ÔÓÒΠÁ‡‚Âr¯ÂÌËq Ôr‰- (Sonelgaz) ̇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ‚ ÍrÓÚ˜‡È¯Ë ÒrÓÍË ËÌÊÂÌÂrÌ˚ı r‡·ÓÚ ÔÓ Í‡ÏÂÌÌÓÏÛ ÔËÎÓÌÛ, ùÎÂÍÚrÓÒڇ̈ËË ÔrÓÒÚÓ„Ó ˆËÍ· ‚ „ÓrӉ ‰Ó„Ó‚Ór ̇ ÛÎÛ˜¯ÂÌËq „rÛÌÚ‡ ·˚Î ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì Ò ÅÛÙ‡rËÍ Ò Ó·˘ÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ Keller. V ÔrË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 704,129 åVÚ. ùÎÂÍÚrÓÒڇ̈Ëq ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò rÂÁÛθڇÚÓÏ ˝ÚËı ËÌÊÂÌÂrÌ˚ı ÒÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡Ì‡ ‰Îq ‚Íβ˜ÂÌËq 3-ı „‡ÁÓ‚˚ı ÔrÓr‡·ÓÚÓÍ, ÍrÓÏ ۘ‡ÒÚ͇ rÂÁÂr‚Û‡r‡, ÚÛr·ËÌ GE 9 FA.03 Ë 3-ı „ÂÌÂr‡ÚÓrÓ‚ ÏÓ‰Âθ ÔÓrq‰Í‡ 110 ÍÏ Í‡ÏÂÌÌÓ„Ó ÔËÎÓ̇ ‰Ë‡ÏÂÚrÓÏ 324N, r‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ̇ ÔrËrÓ‰ÌÓÏ „‡ÁÂ Ë ‚ Ôr‰Â·ı 600-700 ÏÏ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Ì‡ ‰ËÁÂθÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â. äÓÏÔ‡ÌËq GAMA Power ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ. т ‰ËÌˈ˚ ÚÂıÌËÍË ‰Îq Systems ·Û‰ÂÚ ÌÂÒÚË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ͇ÏÂÌÌÓ„Ó ÔËÎÓ̇ ·˚ÎÓ ÔÂr‚ÂÁÂÌÓ ‚ ÄÎÊËr, ÔÓÎÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ Ë ÓÍÓ̘‡ÌË ڇÍËı r‡·ÓÚ Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Á‡‚Âr¯ÂÌËÂÏ Ú‡ÏÓÊÂÌÌÓÈ Í‡Í: ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ, ËÌÊÂÌÂṙq Ó˜ËÒÚÍË, r‡·ÓÚÛ ÚÂıÌËÍË Ô·ÌËrÛÂÚÒq ̇˜‡Ú¸ ÔrÓr‡·ÓÚ͇, Á‡ÍÛÔ͇ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ë Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰Í ̇ ÚrÂÚ¸ÂÈ Ì‰ÂΠ‡ÔrÂÎq. χÚÂrˇÎÓ‚ ‚Íβ˜‡q r‡ÒıÓ‰Ì˚ Á‡Ô˜‡ÒÚË Ì‡ Å˚ÎË Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ÔÂr„ӂÓr˚ ÔÓ Ô‡ÍÂÚÛ ÔÂrÒÔÂÍÚË‚Û, Ó·˘ÂÒÚrÓËÚÂθÌ˚ r‡·ÓÚ˚, ÏÓÌÚ‡Ê, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, Ò·ÓrÍÛ, ËÒÔ˚Ú‡ÌËÂ, ÒÛ·ÔÓ‰rq‰˜Ë͇ ̇ Ó·˘ÂÒÚrÓËÚÂθÌ˚ r‡·ÓÚ˚, Ó·Û˜ÂÌËÂ Ë ÔÛÒÍÓ-̇·‰ÍÛ ˝ÎÂÍÚrÓÒڇ̈ËË. Ë ·˚Î ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì ‰Ó„Ó‚Ór ÒÓ ÒÚrÓËÚÂθÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Egyptian Hassan Allam. ÑÓ„Ó‚ÓrÌÓÈ ÒrÓÍ ÔÓ ÔrÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÏÛ ‚‚Ó‰Û ‚ ëÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚrÓËÚÂθÌ˚ r‡·ÓÚ˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ·˚Π̇ϘÂÌ Ì‡ ‡‚„ÛÒÚ 2014 ̇˜ÌöÚ ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆË˛ ̇ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ ‚ ‡ÔrÂÎÂ. „Ó‰‡, ÍÓÚÓr˚È Ì‡ÒÚÛÔËÚ ˜ÂrÂÁ 10 ÏÂÒqˆÂ‚ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ ÔrÓÂÍÚ‡, Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌË r‡·ÓÚ ärÓÏ ÚÓ„Ó ‚ ıӉ ‡ÔrÂÎq Ô‡ÍÂÚ ÒÛ·ÔÓ‰rq‰‡ Ô·ÌËrÛÂÚÒq Á‡‚Âr¯ËÚ¸ ‚ ‰Â͇·r 2014 „Ó‰‡, ÔÓ ÏÂı‡ÌÓÏÓÌÚ‡ÊÛ Ë ˝ÎÂÍÚrÓÏÓÌÚ‡ÊÛ ·Û‰ÂÚ ˜ÚÓ Á‡ÈÏöÚ 14 ÏÂÒqˆÂ‚ Ò Ì‡˜‡Î‡ ÔrÓÂÍÚ‡. ÓÔr‰ÂÎöÌ Ë ‚˚‰‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ é‰Ì‡ÍÓ ËÁ-Á‡ r‡Á΢Ëq ÔÓ ÒÓÒÚÓqÌ˲ ÒÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍÛ.

54 GAMA BÜLTEN • 76 óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒq Ó·˙öχ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ öÏÍÓÒÚË Ì‡ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔrÓÂÍÚÛ. ÑÓ„Ó‚ÓrÌÓÈ ÒrÓÍ ‚‚Ó‰‡ ‚ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ, Òӄ·¯ÂÌË ·˚ÎÓ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ Ò ÔrÓÏ˚¯ÎÂÌÌÛ˛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÔrÓÂÍÚ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ TEKNOYAP ‚ Ó·˙öÏ Á‡ÍÛÔÍË ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ 32 ÏÂÒqˆ‡ ÔÓÒΠàÁ‚¢ÂÌËq Ó Ï‡ÚÂrˇÎÓ‚, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËq Ë ÏÓÌڇʇ ̇ ̇˜‡Î r‡·ÓÚ, ÍÓÚÓrÓ ·˚ÎÓ ‚˚‰‡ÌÓ 3-„Ó ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ. ÑÓ„Ó‚Ór Ô·ÌËrÛÂÚÒq ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ ̇ ‰Â͇·rq 2013 „Ó‰‡. ërÓÍ ÓÍÓ̘‡ÌËq r‡·ÓÚ ˝ÚÓÚ Ó·˙öÏ ‚ ‡ÔrÂÎÂ. ÔrÓ„ÌÓÁËrÛÂÚÒq ‚ ‡‚„ÛÒÚ 2016 „Ó‰‡. èÂr„ӂÓr˚ Ë Òӄ·¯ÂÌËq Ò ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ÏË GAMA Power Systems (GPS) Ë GE Energy Products Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ë Ï‡ÚÂrˇÎÓ‚ ÔrÓ‰ÓÎʇ˛ÚÒq, Ë France SNC, Í‡Í ÍÓÌÒÓrˆËÛÏ, ÔrËÌqÎË Ì‡ Ò·q Ò ˝ÚÓÈ ˆÂθ˛ ·˚ÎË Á‡Í‡Á‡Ì˚ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓ ӷqÁ‡ÚÂθÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓÒÚ‡‚ÍÂ Ë ÏÓÌÚ‡ÊÛ ‰‚Ûı ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Ó Òr‰ÌÂ„Ó Ë ÌËÁÍÓ„Ó Ì‡ÔrqÊÂÌËq, „ÂÌÂr‡ÚÓrÓ‚ 9FB „‡ÁÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ, Ó‰ÌÓ„Ó ˘ËÚ ÛÔr‡‚ÎÂÌËq ‰‚Ë„‡ÚÂÎqÏË, ˆÂÌÚr‡Î¸Ì‡q „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ Ô‡rÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ, ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚrÓÌ̇q ÛÔr‡‚Îq˛˘‡q ÒËÒÚÂχ, Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq, r‡ÒÔr‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ Òڇ̈ËË Ì‡„r‚‡ÚÂθ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó „‡Á‡, Úr‡ÌÒÙÓrχÚÓr ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Ì‡ÔrqÊÂÌËq, Ë Ú‡ÍÊ ‚ÂÒ¸ ÓÒÚ‡ÚÓÍ Òr‰ÌÂ„Ó Ë ÌËÁÍÓ„Ó Ì‡ÔrqÊÂÌËq, ÒËÒÚÂχ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Òڇ̈ËË Ë Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ. ÔÂr‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, Ôr‰Óır‡ÌËÚÂθÌ˚Â Ë èrÓÂÍÚ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó Ë ‰ÂڇθÌÓ„Ó r„ÛÎËrÛ˛˘Ë Í·ԇÌ˚, CCWP Ë öÏÍÓÒÚ¸ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËq ˝ÎÂÍÚrÓÒڇ̈ËË, Á‡‚Ó‰ÒÍÓ„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËq Û r‡ÒÒÏÓÚrÂÌÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚrÓËÚÂθÌ˚ı r‡·ÓÚ, ‚ÓÁ‚‰ÂÌËq ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇, Ë Ì‡˜‡Î‡Ò¸ r‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÍÓÌÒÚrÛ͈ËÈ, ˝ÎÂÍÚrÓ Ë ÏÂı‡ÌÓÏÓÌڇʇ, ‰ÂڇθÌÓÏÛ ËÌÊËÌËrËÌ„Û ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÏÓÌڇʇ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝ÎÂÍÚrËÍË, ÔrË·ÓrÓ‚ Ë Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡Ì˲. ÒËÒÚÂÏ ÛÔr‡‚ÎÂÌËq, ËÒÔ˚Ú‡ÌËq Ë Ì‡Î‡‰ÍË, ‚‚Ó‰‡ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË èrÓ‰ÓÎʇ˛ÚÒq ÔÂr„ӂÓr˚ ÔÓ Ó·˙öÏ‡Ï ÔÓ Nó ÔÂrÒÓ̇· á‡Í‡Á˜Ë͇. ̇„r‚‡ÚÂβ, ÔrË·Ór‡Ï, Á‡˘ËÚÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Úr‡ÌÒÙÓrχÚÓr‡, ‰ËÁÂθÌÓÏÛ „ÂÌÂr‡ÚÓrÛ ëÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍÓÏ ÔÓ ËÌÊËÌËrËÌ„Û ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓ„Ó ÔÛÒ͇, ̇ÒÓÒÛ ÔÓʇrÓÚÛ¯ÂÌËq, ˝ÎÂÍÚrÓÒڇ̈ËË ·˚· ‚˚·r‡Ì‡ àÒÔ‡ÌÒ͇q ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ·ÂÒÔÂr·ÓÈÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËq ÍÓÏÔ‡ÌËq (IDOM) Ë ÒÂrËq Òӂ¢‡ÌËÈ ÔÓ ÔÓÒÚÓqÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, Í·ԇ̇Ï/ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡Ï, r‡ÒÒÏÓÚrÂÌ˲ ËÌÊÂÌÂrÌÓ„Ó ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËq ‡ÔÔ‡r‡ÚÛr ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËq. ·˚· Ôrӂ‰Â̇ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ ‚ÒÂı ÒÚÓrÓÌ ‚ Ù‚r‡Î „Ó‰‡ ‚ ÅËθ·‡Ó àÒÔ‡ÌËq èÓÒΠÑÓ„Ó‚Ór ·˚Î ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì Ò ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Ì‡ 2014 , . Bertling ˝ÚËı Òӂ¢‡ÌËÈ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ Ó·˘ÂÏÛ Úr‡ÌÒÔÓrÚËrÓ‚ÍÛ Ë ÏÓÌÚ‡Ê ÚqÊöÎÓ„Ó ËÌÊËÌËrËÌ„Û ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÏÔÛÎ¸Ò ‚ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq (3-ı „‡ÁÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ Ë 3-ı Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË. „ÂÌÂr‡ÚÓrÓ‚). írË ÔÓÁˈËË „‡ÁÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ Ë „‡ÁÓÚÛr·Ó„ÂÌÂr‡ÚÓr‡ Ë ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘Ë MSD ë ÚÓ˜ÍË ÁrÂÌËq χÚÂrˇθÌÓ-ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÎÓÁ¸q ÔrË·˚ÎË ‚ ÔÓrÚ ëòÄ. èÂr‚ÓÁ͇ ˝ÚËı Ò̇·ÊÂÌËq, ·˚ÎË ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì˚ ‰Ó„Ó‚Ór‡ ̇ ÔÓÁˈËÈ Á‡Ô·ÌËrÓ‚‡Ì‡ ̇ ‚ÚÓrÛ˛ ̉Âβ ÔÓ‚˚¯‡˛˘ËÈ Úr‡ÌÒÙÓrχÚÓr „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ Ò ‡ÔrÂÎq. ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Alstom, ̇ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓr Ò ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï Óı·ʉÂÌËÂÏ Ò ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ NËÊ ÔrË‚Ó‰ËÚÒq ҂Ӊ̇q ËÌÙÓrχˆËq ̇ SPIG, ̇ ÍV ‚˚ÒÓÍÓ‚ÓθÚÌÛ˛ χrÚ‡ „Ó‰‡ 380 20 2014 : r‡ÒÔr‰ÂÎËÚÂθÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ò ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ VÒÂ„Ó 15.81% Alstom. èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó Ù‡Á‡ Á‡ÍÛÔÍË Ì‡˜‡Î‡Ò¸ ÔÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ú‡ÍÓÏÛ Í‡Í àÌÊËÌËrËÌ„ 48.80% , ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛ͈ËË, Ó„r‡Ê‰‡˛˘Ë íÓ‚‡rÌÓ Ï‡ÚÂrˇθÌÓ Ò̇·ÊÂÌË - 32.63% ÍÓÌÒÚrÛ͈ËË, Ír‡Ì˚ ÚÛr·ËÌÌÓ„Ó Á‡Î‡, ëÚrÓËÚÂθÒÚ‚Ó 0.67% ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ ̇ÒÓÒ˚, Óı·‰ËÚÂθ ÎÓÔ‡ÒÚÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎqÚÓr‡, ̇ÒÓÒ˚ ‰Îq ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡, ùãEäíêéëíÄNñàQ r‡Á‰ÂÎöÌ̇q ÔÓ Ù‡Á‡Ï ¯Ë̇ Ë ‡‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ äéåÅàNàêéVÄNNéÉé ñàäãÄ 840 . åVÚ ñENíêÄãúNÄQ ÄNÄíéãàQ (ÒÚr. ꇷÓÚ˚ ÔÓ ‚˚ÂÏÍË ·˚ÎË ÛÒÍÓrÂÌ˚ ‚ 34) Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓÒΠàÁ‚¢ÂÌËq Ó Ì‡˜‡Î r‡·ÓÚ, Ë 657 100Ï3 ÁÂÏÎqÌ˚ı r‡·ÓÚ – ëÚrÓËÚÂθÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚrÓÒڇ̈ËË Ó·˙öÏ, ÍÓÚÓr˚È ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ 96 % ÓÚ Ó·˘Â„Ó ÍÓÏ·ËÌËrÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆËÍ· ‚ ä˚r˚Í͇ÎÂ Ò Á‡Ô·ÌËrÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ó·˙öχ ·˚Î ‚˚r‡·ÓÚ‡Ì Ì‡ Ó·˘ÂÈ ‚˚r‡·ÓÚÍÓÈ ˝ÌÂr„ËË åVí ·Û‰ÂÚ 840 ÍÓ̈ χrÚ‡ 2014 „Ó‰‡. r‡ÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òq ‰Îq “İç Anadolu Doğalgaz Elektrik Üretim ve Ticaret A.ö.”, Ë q‚ÎqÂÚÒq Ò‡Ï˚Ï N‡ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ 15 ÒÓÚrÛ‰ÌËÍÓ‚ r‡·ÓÚ‡ÂÚ ·Óθ¯ËÏ ÔrÓÂÍÚÓÏ ˝ÎÂÍÚrÓÒڇ̈ËË ‚ ‚ ˆÂÌÚr‡Î¸ÌÓÏ ÓÙËÒ ‚ ÄÌ͇rÂ. ärÓÏ ÚÓ„Ó, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÔÓrÚÙÓÎËÓ GAMA Energy. ÒÚrÓËÚÂθÌ˚Â Ë ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ r‡·ÓÚ˚ äÓÌÒÓrˆËÛÏ GAMA Power Systems Ë GE Energy ‚‰ÛÚÒq ÔÂrÒÓ̇ÎÓÏ, ÒÓÒÚÓq˘ËÏ ËÁ 20 q‚ÎqÂÚÒq ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔÓ‰rq‰˜ËÍÓÏ «ÔÓ‰ Íβ˜» ÒÓÚrÛ‰ÌËÍÓ‚ ÉÄåÄ Ë 22 ÒÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍÓ‚.

OCAK - fiUBAT - MART 2014 55 séÅáéê èêéEäíéV NÄ êìëëäéå QáõäE

èêéEäí ëíêéàíEãúëíVÄ èÉì - 890 èêéEäí ëíêéàíEãúëíVÄ èÉì-510 åVí ùãEäíêéëíÄNñàà «EVêéëíÄê» åVÚ «ÑEêVàò» NÄ èêàêéÑNéå ÉÄáE NÄ èêàêéÑNéå ÉÄáE äõêäãÄêEãà, ë àNíEÉêÄñàEâ ëéãNEóNéâ à TìêñàQ (ÒÚr. 35) VEíêéVéâ ùãEäíêéëíÄNñàâ äÄêÄåÄN íìêñàQ ÒÚr äÓÌÒÓrˆËÛÏ «GE-GAMA» ̇˜‡Î ( , ) ( . 35) ÒÚrÓËÚÂθÒÚ‚Ó «ÔÓ‰ Íβ˜» ˝ÎÂÍÚrÓÒڇ̈ËË, ùÎÂÍÚrÓÒڇ̈Ëq «ÑÂr‚˯» ·Û‰ÂÚ ÔÂr‚ÓÈ ‚ r‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ ÔrÓ‚Ë̈ËË ä˚rÍ·rÂÎË ‚ ÏËr ˝ÎÂÍÚrÓÒڇ̈ËÂÈ, ̇ ÍÓÚÓrÓÈ, ÔÓÒΠr‡ÈÓÌ ÔÓÒÂÎÂÌËq ùrËÍÎÂr˛r‰Û, ‰Îq Á‡‚Âr¯ÂÌËq  ÒÚrÓËÚÂθÒÚ‚‡, Ô‡r, ÍÓÏÔ‡ÌËË «MetCap Energy Investments», „ÂÌÂrËrÛÂÏ˚È ÒÓÎ̘ÌÓÈ ˝ÎÂÍÚrÓÒڇ̈ËÂÈ, ‚·‰ÂθˆÂÏ ÍÓÚÓrÓÈ q‚ÎqÂÚÒq «Verbena Energy ·Û‰ÂÚ ËÌÚ„rËrÓ‚‡Ì ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ô‡rÓ-‚Ó‰Ì˚È Industry and Trade Company». èÓÒΠˆËÍÎ Ô‡rÓ„‡ÁÓ‚ÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. èrÓÂÍÚ Á‡‚Âr¯ÂÌËq ÒÚrÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÓÊˉ‡ÂÚÒq, ˜ÚÓ ÒÚrÓËÚÂθÒÚ‚‡ ˝ÎÂÍÚrÓÒڇ̈ËË «ÑÂr‚˯» ˝ÎÂÍÚrÓÒڇ̈Ëq ·Û‰ÂÚ ‚˚r‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ 7 ‚˚ÔÓÎÌqÂÚÒq ÍÓÌÒÓrˆËÛÏÓÏ «GE-GAMA» ̇ 250 ÉVÚ ˜‡ÒÓ‚ ˝ÎÂÍÚrÓ˝ÌÂr„ËË ‚ „Ó‰. ÛÒÎÓ‚Ëqı «ÔÓ‰ Íβ˜» ‚·ÎËÁË Ô. ïÛ˛Í·ÛrÛÌ Å˚ÎË Ôrӂ‰ÂÌ˚ ÔÓÒΉÌË ÍÓÏÏÂr˜ÂÒÍËÂ Ë „ÓrÓ‰‡ ä‡r‡Ï‡Ì (íÛrˆËq). N‡rq‰Û Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ˝ÌÂr„ËË ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÔÂr„ӂÓr˚ Ò ËÌ‚ÂÒÚÓrÓÏ, , Ô·ÌËrÛÂÚÒq ÔÓÒÚrÓËÚ¸ ‚ÂÚrÓ‚Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ɇÁÔrÓÏÓÏ Ë á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ ÔrÓÂÍÚ‡ «MetCap , r‡ÁÏÂr ÍÓÚÓrÓÈ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ‰Îq Energy Investments» Ò ˆÂθ˛ ÔrÂÍr‡˘ÂÌËq Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËq ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÛʉ ÔÓÚr·ÎÂÌËq ÙË̇ÌÒËrÓ‚‡ÌËq ÔrÓÂÍÚ‡. «GE-GAMA» ۂ‰ÓÏËÎ Ó Ò‚ÓöÏ Òӄ·ÒËË ÔÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌ˲ ˝ÌÂr„ËË Ì‡ ˝ÎÂÍÚrÓÒڇ̈ËË, Ë ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ËÌÚ„rËrÓ‚‡Ú¸  ‚ ‚˚ÒÓÍÓ‚ÓθÚÌÛ˛ ÌÂÍÓÚÓr˚ı ÍÓÌÍrÂÚÌ˚ı ‚ÓÔrÓÒÓ‚, Á‡Úr·ӂ‡ÌÌ˚ı ÌÓ‚˚Ï Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÓÏ ‚ r‡ÒÔr‰ÂÎËÚÂθÌÛ˛ ÒÂÚ¸ ˝ÎÂÍÚrÓÒڇ̈ËË. ËÌ‚ÂÒÚÓr˚ ɇÁÔrÓÏ. èrÓÂÍÚ ·Û‰ÂÚ Ì‡Ôr‡‚ÎÂÌ ìÔr‡‚ÎÂÌË ÔÓ r„ÛÎËrÓ‚‡Ì˲ ‚ ‰rÛ„Ó rÛÒÎÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË r¯ÂÌËÈ ˝ÌÂr„ÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó r˚Ì͇ íÛrˆËË Û‚Â΢ËÎÓ ÍÓÏÏÂr˜ÂÒÍËı ÔÂr„ӂÓrÓ‚ ÏÂÊ‰Û Ó·˙ÂÏ ÎˈÂÌÁËË Ì‡ ‚˚r‡·ÓÚÍÛ ˝ÌÂr„ËË V·‰ÂθˆÂÏ Ë É‡ÁÔrÓÏÓÏ. èr‰ÔÓ·„‡ÂÚÒq, ˝ÎÂÍÚrÓÒڇ̈ËÂÈ «ÑÂr‚˯», ÔrË̇‰ÎÂʇ˘ÂÈ ˜ÚÓ Ôr‰‚‡rËÚÂθÌ˚ rÂÁÛθڇÚÛ ÔÂr„ӂÓrÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË «Komet Enerji Inc.», ‚·‰ÂθˆÂÏ ·Û‰ÛÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÓÍÚq·r 2013 „Ó‰‡. ÍÓÚÓrÓÈ q‚ÎqÂÚÒq ÍÓÏÔ‡ÌËq «MetCap Investments Inc.», ‰Ó 1080 åVÚ. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔrÓ‰ÓÎʇ˛ÚÒq ÔÂr„ӂÓr˚ Ò V·‰ÂθˆÂÏ ‚ ˜‡ÒÚË ÌÓ‚Ó„Ó Ôr‰ÎÓÊÂÌËq äÓÌÒÓrˆËÛχ Ó r‡Ò¯ËrÂÌËË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Òӄ·¯ÂÌËq ÔÓ ÍÓÌÙË„Ûr‡ˆËË 1-1-1 ‰Ó 2-2-1, Ë Û‚Â΢ÂÌËË ‚˚r‡·ÓÚÍË ˝ÎÂÍÚrÓ˝ÌÂr„ËË ‰Ó 920 åVÚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ˝ÌÂr„ËË. èrÓ‰ÓÎʇÂÚÒq ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ Ôr‰ÎÓÊÂÌËq ÍÓÌÒÓrˆËÛχ «GAMA - GE» ÔÓ Û˜‡ÒÚÍÛ ‚˚r‡·ÓÚÍË ÒÓÎ̘ÌÓÈ ˝ÌÂr„ËË, ÍÓÚÓrÓ ·Û‰ÂÚ r‡ÒÒχÚrË‚‡Ú¸Òq ÓÚ‰ÂθÌÓ. ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓÌÚr‡ÍÚ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ÍÓrrÂÍÚËrÓ‚Í ‚ ˜‡ÒÚË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·˙Âχ Ë ËÁÏÂÌÂÌËq „r‡ÙË͇ ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ r‡·ÓÚ ÔÓ rÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ÔÂr„ӂÓrÓ‚ Ò V·‰ÂθˆÂÏ. èÓ Ôr˘ËÌ Ôrӂ‰ÂÌËq ÔÂr„ӂÓrÓ‚ Ó· Û‚Â΢ÂÌËË ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÒrÓÍË ÌÂÔÓÎÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËq Ó Ì‡˜‡Î r‡·ÓÚ, Á‡Ô·ÌËrÓ‚‡ÌÌÓÏ Ì‡ 31 χrÚ‡ 2012 „Ó‰‡, Ò‰‚ËÌÛÎËÒ¸.

56 GAMA BÜLTEN • 76

www.gama.com.tr

GAMA Binası Nergis Sokak No: 9 06520 Söğütözü - ANKARA Tel: (0312) 248 42 00 Faks: (0312) 248 42 01