, MdEP

Nr. 9/2010, 16. Oktober 2010

► Kolumne ► Glückspiele klar und ► Aufgelesen ► Aktuelles aus dem einheitlich regeln ► Termine Europäischen ► Impressum Parlament Seite 1 Seite 2 Seite 4

Liebe Leserin, lieber Leser, Sozialdemokraten für mit dem Reformvertrag von Lissa- erstes Volksbegehren in Europa bon ist Europa den Menschen ein ie europäischen Sozi- Die sozialdemokratische Fraktion gutes Stück näher gerückt. Zum aldemokraten streben fordert schon lange eine Steuer Beispiel mit der Einführung des das erste Volksbegeh- auf Finanzmarktgeschäfte. Aber Volksbegehrens. Damit können D ren in der Europäi- sie ist bisher am Widerstand ein- die Bürgerinnen und Bürger auch schen Union an. Das hat der zelner Staaten und der Kommis- zwischen den Europawahlen ih- Fraktionsvorsitzende Martin sion gescheitert. ren Willen ausdrücken und Ein- Schulz (SPD) angekündigt. Da- Damit soll jetzt endgültig Schluss fluss auf die Politik der Union mit soll notfalls Druck auf die sein. : „Wenn sich nehmen. Einführung einer Finanztransakti- die Mitgliedstaaten und Organe onssteuer gemacht werden, der EU nicht auf eine solche Das kommt den Menschen entge- Wenn Rat und Kommission das Steuer einigen können, werden gen und lässt sie die Politik mit- inzwischen auch von Kommissi- wir das Instrument der Volksiniti- gestalten, indem sie eine Initiative onspräsident Barroso angekün- ative nutzen.“ anschieben können. Die angereg- digte Instrument gegen wilde Die gesetzlichen Regeln für das ten Gesetze machen dann Rat, Spekulationen nicht voran brin- europäische Volksbegehren sol- Kommission und das gewählte gen. len bis Anfang 2011 fertig sein. Parlament als Gesetzgeber, wenn sie notwendig sind.

Das Volksbegehren ist weniger Durchbruch für echte als ein Volksentscheid, gibt aber Europäische Finanzaufsicht Demagogen weniger Chancen.

Das ist gut so, denn bei den ir haben monate- stellte klar. So Volksentscheiden in Frankreich lang mit dem Mi- sind grenzüberschreitende Fi- und den Niederlanden über die nisterrat um eine nanzinstitute in Zukunft der euro- Verfassung Europas und in Irland „W neue europäische päischen Finanzaufsicht unter- über den Vertrag von Lissabon Finanzarchitektur gerungen, jetzt stellt. Darüber hinaus erhalten haben Interessengruppen mit ist der Erfolg endlich da“, be- die europäischen Aufseher direk- Geld und Lügen großen Schaden grüßte der SPD-Europa- te Durchgriffsrechte im Krisenfall angerichtet. abgeordnete und Fraktionsspre- sowie bei Streitfällen zwischen

Das erspart uns das Volksbegeh- cher für Wirtschaft und Währung, verschiedenen nationalen Aufse- Dr. Udo Bullmann, das Verhand- hern. ren, das von mehr als einer Milli- lungsergebnis. Drei neue EU- on Bürgern in einer noch nicht Behörden werden in Zukunft Um Krisen in Zukunft früher zu festgelegten Zahl von großen und Banken, Versicherungen und erkennen und rechtzeitig abzu- kleinen Mitgliedstaaten getragen werden muss. den Wertpapierhandel in Europa wenden, wird in Frankfurt ein überwachen. Risikorat eingerichtet. Für die ersten fünf Jahre übernimmt der Ihre „Die europäische Aufsicht wird Präsident der Europäischen

die führende Rolle gegenüber Zentralbank den Vorsitz. „Wir den nationalen Aufsehern ein- haben uns für eine Stärkung des nehmen und zwar überall dort, Risikorats eingesetzt, sowohl wo es sinnvoll und nötig ist“, (Fortsetzung auf Seite 2) ______www.evelyne-gebhardt-fuer-europa.eu 1 Evelyne Gebhardt, MdEP

Nr. 9/2010, 16. Oktober 2010

(Fortsetzung von Seite 1) private Wettanbieter sind verbo- schen Parlament in Straßburg. beim Zugriff auf relevante Infor- ten. Gegen das Glückspielmono- mationen als auch bei der Einbe- pol hatten mehrere kleine Anbie- Auf Druck der Sozialdemokraten ziehung unabhängiger Experten. ter geklagt, da diese Regelung konnte der Grundsatz des glei- Das erreichte Ergebnis ist im Sin- Glücksspiele in systematischer chen Lohns für Arbeitnehmerin- ne der Verbraucherinnen und und kohärenter Weise beschrän- nen und Arbeitnehmer für gleiche Verbraucher“, betonte Udo Bull- ke und gegen die Niederlassungs Arbeit am gleichen Ort und das mann. - und Dienstleistungsfreiheit in Ziel der Vollbeschäftigung in die der Europäischen Union versto- Leitlinien aufgenommen werden. Die neue Finanzmarktarchitektur ße. „Bei der Schaffung neuer Arbeits- ist eines der zentralen europäi- plätze in der EU geht es uns So- schen Projekte zur Krisenbewälti- Das heutige Urteil hat Bedeutung zialdemokraten darum, dass es gung. „Nach dem Startschuss für für den gesamten europäischen sich um Gute Arbeit handelt. Da- die Aufsicht gilt es nun, die Regu- Markt. „Es ist an der Zeit, dass zu zählen faire Bedingungen und lierung von Hedge Fonds und die Europäische Kommission zur keine unsicheren oder befristeten Private Equity sowie des Deri- Einsicht kommt, dass Glücksspie- Beschäftigungsverhältnisse“, so vatehandels voranzubringen“, so le keine gewöhnlichen kommerzi- . Udo Bullmann. ellen Dienstleistungen sind“, so Evelyne Gebhardt. „Auf europäi- Jutta Steinruck, Beschäftigungs- scher Ebene muss gegen organi- expertin der SPD-Europaabge- EuGH-Urteil: sierte Kriminalität und Spielsucht ordneten, kritisierte jedoch im vorgegangen werden.“ Rahmen der Debatte das Verfah- Glückspiele klar und ren. „Das Parlament wurde im einheitlich regeln Die SPD-Binnenmarktexpertin Verfahren zunächst nicht ernst Evelyne Gebhardt forderte die genommen“, sagte Jutta Stein- er Europäische Ge- Europäische Kommission auf, ruck. „Nachdem die EU- richtshof (EuGH) teilte eine klare Regelung vorzuschla- Kommission nicht nur erst sehr mit, dass ein staatli- gen. Des Weiteren müsse in spät einen Vorschlag vorgelegt ches Monopol auf Deutschland dieses Urteil nun hatte, wollten die Mitgliedstaaten D genau geprüft und das deutsche anfangs sogar über diesen ent- Glückspiele nur dann zulässig sei, wenn dessen Hauptziel die Recht entsprechend angepasst scheiden, ohne vorab das Votum Bekämpfung von Manipulation werden. der gewählten Abgeordneten ab- und Spielsucht ist. zuwarten. Umso wichtiger war es, dass wir eine möglichst breite Die sozialdemokratische Europa- Gute Arbeit bekommt Mehrheit im Plenum erreichen abgeordnete Evelyne Gebhardt konnten, um die Mitgliedsstaaten aus Mulfingen (Hohenlohekreis) in Europa eine neue zur Übernahme unserer Vor- bestätigte: „Ein Monopol für Chance schläge zu bringen“, betonte Jut- Glückspiele kann nur dann auf- ta Steinruck. Die SPD-Politikerin recht gehalten werden, wenn kla- s ist ein großer Erfolg forderte nun die belgische Rats- re Auflagen zum Schutze der der europäischen präsidentschaft auf, die Kernfor- Bürger und Bürgerinnen der Eu- Sozialdemokraten, derungen aus den Beschlüssen ropäischen Union vorgesehen „E aus den schwachen zu übernehmen. sind.“ Vorschlägen der Kommission Leitlinien geschaffen zu haben, Die Sozialdemokraten fordern in Die derzeitige deutsche Rege- die unsere Vorstellungen von ihren Anträgen die Aufnahme lung sei nach Auffassung des guten Arbeitsplätzen beschrei- klarer Ziele zur Senkung der Ar- EuGH mit dem EU-Recht nicht ben“, zeigte sich Jutta Steinruck, beitslosigkeit in die Beschäfti- vereinbar. Laut dem im Jahr 2008 Schattenberichterstatterin der gungspolitischen Leitlinien. „Wir erlassenen Glückspielstaatsver- S&D-Fraktion, erfreut über das halten am Ziel der Vollbeschäfti- trag (GlüStV) hat in der Bundes- Ergebnis der Abstimmungen zu gung in Europa fest. Das ist vor republik Deutschland der Staat den Beschäftigungspolitischen allem ein wichtiges Signal für das Monopol auf Glückspiele, Leitlinien der EU im Europäi- (Fortsetzung auf Seite 3) ______www.evelyne-gebhardt-fuer-europa.eu 2 Evelyne Gebhardt, MdEP

Nr. 9/2010, 16. Oktober 2010

(Fortsetzung von Seite 2) , agrarpolitische Eine Verbesserung gibt es auch Langzeitarbeitslose. Wir wollen Expertin der SPD-Europa- in Bezug auf die Versuche an alle Menschen in gute Arbeit brin- abgeordneten, hätte gerne noch Menschenaffen. Die neue Richtli- gen“, unterstrich Jutta Steinruck. strengere Bedingungen in die nie verbietet grundsätzlich Versu- Die SPD-Europaabgeordnete Richtlinie festgeschrieben: „Die che mit Primaten. Diese sind nur betonte, dass wichtige Ziele zur nationalen Regierungen wollten noch in Ausnahmefällen, etwa bei Verbesserung der Beschäfti- leider partout nicht über die nun dem Ausbruch einer weltweiten gungschancen von Jugendlichen, gefundene Einigung hinaus. Der Epidemie, zulässig. „Mit dieser älteren Arbeitnehmerinnen und Kompromiss ist aber immer noch Richtlinie schaffen wir es, den Arbeitnehmern, Migranten und besser, als es bei der alten Rege- Tierschutz bei Tierversuchen in anderen Gruppen bereits bis zum lung zu belassen“, merkte Ulrike ganz Europa zu verbessern, oh- Jahr 2014, und damit schneller Rodust kritisch an. Durch die ne den Forschungsstandort EU in als es dem Entwurf der Kommis- neue Richtlinie sollen in Zukunft Frage zu stellen“, so Ulrike Ro- sion entsprach, umgesetzt wer- in ganz Europa höhere Standards dust abschließend. den sollen. „Wir dürfen nichts auf für Tierversuche gelten. „Wichtig die lange Bank schieben, son- ist es jetzt, darauf zu achten, dern müssen schnell geeignete dass diese Standards auch von Kein Sozialdumping Maßnahmen ergreifen, gute Ar- allen Mitgliedsstaaten umgesetzt beitsplätze zu schaffen.“ und eingehalten werden", so Ulri- bei der Post ke Rodust weiter. Zum Abschluss mahnte sie die or dem Europäischen EU-Kommission, die nationalen Laut den neuen Voraussetzun- Parlament in Straßburg Maßnahmen regelmäßig zu kon- gen dürfen Tierversuche künftig fand eine Demonstrati- trollieren und die Mitgliedsstaaten nur unter strengen Auflagen und on gegen die unsoziale bei der Umsetzung zu unterstüt- nach vorheriger Prüfung durchge- vLiberalisierung des Postmarktes zen, um die Ziele der Leitlinien führt werden. Dafür sollen eigene statt. Mit Unterstützung der Ge- tatsächlich bis 2014 im Rahmen Kontrollbehörden in den Mit- werkschaften werfen die sozial- der 2020 Strategie zu erreichen. gliedsstaaten eingerichtet wer- demokratischen Europaabgeord- den. „Solange es noch nicht mög- neten der EU-Kommission vor, lich ist, komplett auf Tierversuche bei der Liberalisierung des Post- Voraussetzungen für zu verzichten, müssen wir für den marktes soziale Rechte zu ver- größtmöglichen Schutz der Tiere nachlässigen. Tierversuche europa- sorgen“, bekräftigte die SPD- weit deutlich ver- Politikerin Ulrike Rodust. „Die Kommission möchte die Liberalisierung des europäischen schärft Als positiv bewertet Ulrike Ro- Postmarktes um jeden Preis. Die dust, dass Deutschland seine Gefahr ist groß, dass die sozialen as Europäische Parla- höheren Standards bei Tierversu- Rechte der Arbeitnehmerinnen ment will die bestehen- chen beibehält. „Deutschland ist und Arbeitnehmer wieder in die den Voraussetzungen Vorreiter in Sachen Tierschutz Ära der Postkutsche zurückfal- D für Tierversuche deut- und wird dies auch mit der neuen len“, so die Beschäftigungs- und lich verschärfen. Einem entspre- Richtlinie bleiben. Denn die zur- Sozialexpertin Jutta Steinruck am chenden Richtlinienentwurf ha- zeit hier geltenden Standards Rande der Demonstration. „Wir ben die Europaabgeordneten im sind durch diese Änderungen wollen hohe soziale Schutzrechte Straßburger Plenum mit großer ausdrücklich nicht gefährdet.“ Im in der ganzen Europäischen Uni- Mehrheit zugestimmt. Damit steht Vorfeld hatte dieser Punkt in eini- on“ fügte die ihre SPD-Kollegin der Einsetzung der neuen Richtli- gen Mitgliedsstaaten für Diskussi- und Binnenmarktexpertin Evelyne nie, die auf das sogenannte 3-R- onen gesorgt. Mitgliedsstaaten, Gebhardt hinzu. Prinzip - Vermeidung, Verminde- deren Gesetzgebung unter dem rung, Verbesserung ‑ setzt und europäischen Niveau liegt, müs- „Die Menschen haben das ge- die sich an den neuesten Er- sen nun ihre Gesetze an die setzlich festgeschriebene Recht, kenntnissen aus Tierschutz und neue Richtlinie angleichen. Post zu erhalten und versenden Forschung orientiert, nichts mehr zu können“, unterstrich Jutta im Wege. (Fortsetzung auf Seite 4) ______www.evelyne-gebhardt-fuer-europa.eu 3 Evelyne Gebhardt, MdEP

Nr. 9/2010, 16. Oktober 2010

Steinruck und verwies darauf, Aufgelesen 23. September dass die Mitgliedsstaaten dazu Was? Besuchergruppe verpflichtet sind, zuverlässige Bund der Selbstständigen Universaldienstsleistungen für „Die Sitzung des Europaparla- Wo? Straßburg alle Bürgerinnen und Bürger zu ments wird in die Annalen einge- 25. September gewährleisten. „Mit dem Kahl- hen - und Frankreich keine Ehre Was? Parteivorstand und schlag von Seiten der privaten machen. Sicherlich, die Ent- Parteiratssitzung Anbieter droht dem Universal- schließung mit der Aufforderung, die Abschiebungen zu beenden, Wo? Berlin dienst der Post das aus. Ohne diesen kann niemand dafür Sor- ist nur formal. Die Regierung hält 26. September ge tragen, dass beispielsweise daher an den Ausweisungen Was? Außerordentlicher auch ältere Menschen auf dem fest… Doch sie würde einen Bundesparteitag Land mit Postdienstleistungen Fehler machen, wenn sie sich Wo? Berlin kostengünstig und schnell ver- nicht um die Position des Euro- 29. September sorgt werden“, betonten die bei- paparlaments scheren würde. Was? Besuchergruppe Uh- den SPD-Europaabgeordneten. Ob man dessen politische Spiel- land-Gymnasium Tübingen chen nun schätzt oder nicht - es handelt sich um eine demokrati- Wo? Brüssel Laut einer Untersuchung von UNI Post & Logistik gibt es bis- sche Institution, deren Gewicht 2. Oktober her kaum einen Mitgliedstaat, und Einfluss ständig zunehmen“, Was? Colloque franco- der für gute Arbeitsbedingungen schreibt die französische Zeitung allemand auf dem Postmarkt im Einklang „La Montagne“ zur Verurteilung Wo? Straßburg mit der Richtlinie gesorgt hat. von Frankreichs Roma- 2. Oktober „Es ist Aufgabe der EU- Abschiebungen durch das Was? FES-Seminar „Europa Kommission, die Menschen in Europaparlament. und soziale Demokratie“ der Europäischen Union vor Wo? Herrenberg-Gültstein Sozialdumping zu schützen und Terminhinweise die Arbeitsstandards aufrechtzu- 8. Oktober erhalten“, so Jutta Steinruck vor Was? LEADER-Fachtagung den Gewerkschafterinnen und 17. September Wo? Murrhardt Gewerkschaftern in Straßburg. Was? Landesvorstand Europa-Union Die Schaffung eines gemeinsa- Wo? Gerlingen Impressum men Marktes müsse einherge- hen mit der Schaffung und Auf- 18. September rechterhaltung von sozialen Was? SPD-Landesvorstand Redaktion: Peter Gebhardt Rechten auf hohem Niveau: Wo? Stuttgart und Wolfgang Ellsässer

„Der Markt ist für die Menschen 18. September, 15.00 Uhr da und nicht umgekehrt“, so Europabüro Was? Festakt 25jähriges Beste- Keltergasse 47 Evelyne Gebhardt. hen der Städtepartnerschaft 74653 Künzelsau SHA mit Lappeenranta Tel.: 0 79 40 – 5 91 22 „Deshalb brauchen wir ein Mo- Wo? Schwäbisch Hall, Rathaus ratorium der Postdienstrichtlinie, Fax: 0 79 40 – 5 91 44 um die sozialen Folgen der 19. September, 11.00 Uhr [email protected] Liberalisierung zu untersuchen. Was? Marktplatzfest in Bretten Die Mitgliedsstaaten müssen die „Treffpunkt Europa“ Europäisches Parlament volle Zugänglichkeit zu den Wo? Bretten, Marktplatz 60, rue Wiertz Postdiensten gesetzlich garan- B-1047 Brüssel 22. September Tel.: 00 32 – 22 84 – 74 66 tieren“, betonte Jutta Steinruck Was? Besuchergruppe abschließend. Fax: 00 32 – 22 84 – 94 66 Künzelsau [email protected] Wo? Straßburg Die nächste Ausgabe erscheint ______am 14. Oktober 2010. www.evelyne-gebhardt-fuer-europa.eu 4