2015 Programs and Project Beneficiaries

A. Corporate Social Responsibility Activities 1. MCWD nitabang sa mga sa bukid

Mao kini ang truck-mounted nga Mobile Siphon Tank nga gibutang sa Barangay Cambinocot.

Alang sa pagtabang sa mga lumulopyo sa mga barangay sa bukid sa Cambinocot ug Bonbon karong panahon sa huwaw, ang MCWD nitaud og mga Mobile Siphon Tanks (MST) aron magamit sa katawhan.

Ang MST sa Barangay Cambinocot anaa sa sulod o naka-mount sa usa ka truck og maka-produce kini og pito ka metro kubiko nga mainom nga tubig matag oras. Usa ka moderno nga pamaagi sa pagkolekta og tubig gikan sa tinubdan sama sa sapa ang MST. Mo-agi og proseso ang tubig sa paglimpyo arong mahimo kining ma-inom.

Usa ka submersible pump ang ibutang sa sapa aron sa pag-suyop sa tubig ug adto kini i-store sa usa ka dako nga plastic tank o ang una nga reservoir.

Ang raw water sagolan og polyaluminum chloride nga maoy gamiton aron pagtang-tang sa turbidity or kalubog sa tubig, ug liquid cholorine o sodium hypochlorite, usa ka disinfecting agent pinaagi sa pagamit og electromagnetic pump. Human niini, moagi dayon sa filter ginamit ang usa ka special type sa balas ang tubig.

Ang tin-aw nga tubig pundohon sa ikaduha nga reservoir nga gitawag kini og “backwash water” nga gamiton aron paghugas sa balas sa filter.

Kung mapuno na ang ikaduha nga reservoir o tanke, ang limpyo ug mainom nga tubig moderetso ngadto sa ika tulo nga pundohanan nga adunay upat ka gripo nga magamit sa katawhan sa pagkuha og tubag.

Ang MST sa Barangay Bonbon mas dako kaysa gigamit sa Cambinocot. Aduna kini kapasidad nga 20 metro kubiko matag oras.

Aduna usab kaugalingon nga generator set ang maong MST ug moagi sa sama nga proseso sa MST sa Cambinocot.

Ang mga MST hinatag sa Japan International Cooperation Agency (JICA). Gi-imbento ug gimugna kini sa Nihon Genryo Co. Ltd. sa Japan ug gihatag ngadto sa JICA nga libre.

Ang JICA nidala og usa ka MST ngadto sa Lungsod sa Daanbantayan ni-adtong 2013 human niigo ang Super Typhoon Yolanda.

2. MCWD gives free water during events

Senior citizens avail of free drinking water during ABS-CBN’s Grand Halad sa Kapamilya inside the

Cebu Technological University on June 27, 2015.(left photo) Photo by Cesar Pelarca

Children enjoy free water during the June 12, 2015 Independence Day gathering at the Plaza Independencia, City. (right photo) Photo by Cesar Pelarca

3. Libreng tubig atol sa kalag-kalag

SERVICE. Roberto Dellera of PMD-South mans one of the free water stations during Kalag-kalag 2015.

Ang MCWD ni-provide og free drinking water stations sa unom ka mga sementeryo niadtong October 30, 31 ug November 1, 2015.

Ang maong kalihokan subay sa hangyo sa Government isip serbisyo sa mga katawhan or corporate social responsibility alang sa mga nibisita sa mga lubong sa ilang mga minahal sa mga sementeryo atol sa observance sa Kalag-kalag.

Matud ni Robert Dellera sa PMD-South, nalipay siya nga nakaserbisyo pinaagi sa pagbantay sa water station sa Carreta Public Cemetery. Sigon kang Dellera, adunay mga ni-avail sa libreng tubig labi na sa mga pamilya nga nagdala og mga pagkaon sa sementeryo.

Nakadawat og maayong feedback ang MCWD Board gikan sa mga konsumidor sa MCWD sa maong kalihokan. Gipasidunggan ug gipasalamatan ni Board Chairman Mercado si Division Manager Danilo Borres tungod sa ka abtik sa iyang mga water maintenance men sa pag-man sa mga water stations.

Gawas sa PMD-S, ang Service Connection Installation Department nitampo usab sa maong kalihokan pinaagi sa pagtaud sa mga tubo ug gripo sa mga water stations ug ang Community Relations and External Affairs Department sa pag coordinate ug pag document niini.

Ang mga water stations gibutang didto sa Carreta Public Cemetery, Talamban Public Cemetery, Calamba Cemetery, Pardo Community Cemetery ug Queen City Memorial Gardens.

4. Sinulog revelers, participants get free water

MCWD gives free drinking water to Sinulog participants and spectators

Pilgrims staying at the Devotee City enjoy free potable water from the Metropolitan Cebu Water District (MCWD) during the feast of Sr. Santo Niño. MCWD is now on its 20th year of providing free water to the devotees during the occasion.

The Metropolitan Cebu Water District (MCWD) continued its yearly commitment of providing free potable water to pilgrims in the Devotee City and Sinulog participants during the feast of Sr. Santo Niño.

From January 16 to 19, the Devotee City served pilgrims who do not have relatives to stay with in Cebu City and cannot afford to rent a place to stay. During these days, they enjoy free water from MCWD for cooking, washing and bathing.

MCWD is now on its 20th year of providing free water for out-of-town devotees in the Devotee City.

On January 17, during solemn procession, MCWD also provided four water stations along the route to give free water to devotees who are expected to flock to the city.

On January 18, during the grand parade, MCWD put up 17 water stations along the carousel route.

5.

HANDWASHING.MCWD Acting General Manager Noel Dalena show a pupil how to wash his hands properly. MCWD promotes sanitation to schoolkids

The water district conducted a handwashing activity in the First Assembly of God Christian School in Cansojong, Talisay City to promote awareness on hygiene and sanitation.

Left photo shows MCWD Acting General Manager Noel Dalena teaching a pupil the proper way to wash hands.

The activity is part of the celebration of the Global Handwashing Day. Some 30 grade 1 and 2 pupils of the school joined. This was also in partnership with the Cebu Institute of Technology Industrial Engineering Department.

MCWD wants to teach the young generation the importance of sanitation and the value of water to health and how this limited resource should be cared for. It promotes water conservation efforts to encourage wise water use and to preserve supply particularly during the warm summer months.

A group of students from the said school developed an Android-run mobile application, Water Warrior, that teaches children to save water by storing rainwater and fixing leaking faucets.

MCWD gave toys as prizes to three pupils who had the highest scores after playing the app.

6. Libreng tubig alang sa fire victims sa Alaska, Mambaling

BILILHON NGA TUBIG. Lumoplupyo sa Alaska, Mambaling nga nabiktima sa sunog mapasalamaton nga nigamit sa libreng tubig nga gihatag sa MCWD.

Nihatag og libreng tubig ang MCWD sa mga nabiktima sa sunog sa Alaska, Mambaling kaniadtong November 19, 2015. Ang maong kalihokan kabahin sa Corporate Social Responsibility nga gipahigayon sa MCWD.

Kapin sa 150 ka pamilya ang nabiktima sa sunog. Mga 53 ka pamilya ug 571 ka tawo ang nadisplaced gumikan niini.

Si Benedicta Manatad, 68 anyos, lumulopyo sa maong dapit ug usa sa mga nasunogan mapasalamaton sa gihatag nga tubig sa MCWD kay matud niya, dili lalim ang masunogan.

Nitaud og duha ka gripo ang water district alang sa mga biktima. Ang libreng tubig ihatag sa MCWD sulod sa usa ka buwan.

More…..

B. Programs/Projects

INSPECTION. Engr. John Macabinta (right) points to a large drop-off point in where CMWD is delivering its bulk water supply to MCWD. 1. Dugang tubig nisulod na sa linya sa MCWD

Ang dugang nga tubig gikan sa Cebu Manila Water Development (CMWD) nisulod na sa linya sa Water District (MCWD) sugod niadtong January 6, 2015, matud ni Production and Distribution Department Manager Astrophel Logarta.

Mahinumduman nga ang CMWD modeliver og 18,000 cu.m. nga dugang nga surface water sa MCWD human maaprubahan sa Local Water Utilities Administration (LWUA) ang pagpatuman sa water rate increase sa MCWD.

Dugang ni Logarta nga nikabat sa 221,334 cu.m. ang average daily production sa MCWD sa January niining tuiga gikan sa 202,681 cu.m. sa December sa wala pa mosulod ang tubig sa CMWD.

“Daghan pa og tan-awonon human nisulod ang dugang nga tubig sa CMWD, sama pananglit sa kung nabaligya ba kini, kung di ba apektado ang pipeline system sa dugang nga supply, ug uban pang mga kinahanglan tukion sa pagsulod sa tubig” sulti ni Logarta.

Kinahanglan pud nga paspasan ang marketing efforts, pag-implementar sa expansion projects labi na ang right-of-way acquisition, dugang pa niya.

Sigon pud ni Logarta, sumala sa daily monitoring sa mga valve operators, nisaka pud ang konsumo sa mga commercial users sa Lapu-Lapu City sama sa Shangrila’s Mactan Island Resort and Spa diin kaniadto mokonsumo lang kini og mga 300 cu.m./day kompara karon nga anaa sa 500 ngadto sa 600 cu.m. matag adlaw.

Gawas sa pagmonitor sa volume sa tubig nga nisulod gikan sa CMWD, gimonitor pud sa PDD ang kalidad sa tubig aron masiguro nga nipasar kini sa quality standard sa MCWD.

2. Subdivision thanks MCWD WASEC team

MEGACROWN Realty and Development Corporation president Annie Hsu expressed her company’s appreciation to MCWD ‘s Water Supply and Expansion Committee (WaSEC) team for addressing their subdivision’s water needs.

In a letter to Acting GM Ernie Delco, Hsu said MEGACROWN is looking forward to partnering with MCWD for a better service to the community. Their subdivision in Cotcot, Liloan will have 1,165 units or a potential 900 cu.m./day supply requirement, said Corporate Planning Department OIC John Macabinta .

In the partnership, the water district will design the pipeline network of the subdivision. The latter will implement the project and later turn over the water system to MCWD.

The mainline that MCWD will install will also supply to other water users near the subdivision.

This account is handled by Engr. Erin Gay Tallo of the Corporate Planning Department. 3. MCWD now serves Punta Engaño residents

After more than 10 years of not having to affordable and potable water, residents of Barangay Punta Engaño in Lapu-lapu City can now enjoy the services of the Metropolitan Cebu Water District (MCWD).

The water district is now starting to accept water connection applications from residents of the said barangay after the water supply from Cebu Manila Water Development Corp. Inc. (CMWD) was commissioned on Jan. 5.

Cebu Manila Water Development, Inc. (CMWD) taps the Luyang River and Mangitngit Spring in Carmen town as its sources. It will supply 18,000 cubic meters of water to MCWD for this year and will increase to 35,000 cubic meters next year up to the next 19 years.

The supply is expected to help the water district meet the growing demand of Metro Cebu.

The installation of water service connections in Punta Engaño was suspended years ago due to lack of water supply. Residents in the area utilized their own deep and artesian wells or bought water from neighbors who had MCWD connections.

Engr. Joselito Vidal, SCID OIC-DM, said they will be coordinating with the barangay captain to inform residents that MCWD can now serve the barangay. New water service connection applicants are required to attend the free orientation seminar held every Wednesday and Saturday at the MCWD main building in Cebu City.

But Vidal said MCWD may hold an orientation seminar in Punta Engaño for the convenience of the residents who want to apply for a connection. (MBG)

4.

FINAL WORKS. Cebu Manila Water Development undertakes final interconnection works at the Consolacion injection point to supply water from Carmen to MCWD’s Hydraulic Area 1. PDD manages additional water from CMWD

MCWD’s Production and Distribution Department (PDD) reported that all systems are going well with the additional 18,000 cu.m. per day from the Cebu Manila Water Development Inc.’s Carmen Bulk Supply.

Production Division Manager Rebecca Husayan said that all pumping stations are under normal operations. Average daily production in January 2015 was 221,334 cu.m. which is 5,229 more than the target of 216,105 cu.m.

On the other hand, Distribution Division Manager Edgar Ortega confirmed that since the additional water came in, the Mactan area began experiencing a 24/7 water supply which has not happened in years. Supply also improved in other areas in the north which lifted the suspension of MCWD’s acceptance of water service applications in the town of Compostela, Ortega added.

He also said that they have done some minor valve adjustments to balance the additional water supply. To manage the water going to the Mactan area, his division implemented two schemes.

The first scheme is to sustain the operation of the booster pump at the foot of the First - Mactan Bridge during daytime. Second, is to allow water to flow to Mactan island through gravity via the Marcelo B. Fernan Bridge from 8:00 p.m. to 5:00 a.m. daily. During this time, the booster pump at the first bridge is turned off allowing the water district to save on power cost.

All systems are going smoothly so far, said Ortega.

th 5. MCWD Marketing AVP gilunsad sa 40 anniversary

Ang MCWD Marketing Audio Visual Presentation (AVP) gilunsad atol sa kasaulogan sa ika 40th Anniversary program sa MCWD.

Matud ni HRD Personnel Division OIC Manager Carla Gonzaga nga ni-decide ang Execom nga dili lang kini mo- focus sa 40th anniversary apan aron nga magamit pud kini isip usa ka marketing tool aron sa pagpa-ila sa katawhan kung unsa ang mga nahimo sa MCWD sulod sa 40 ka tuig nga nilabay, dugang ni Gonzaga.

Gilihok dayon sa HRD ang mga gikinahanglan aron mapatuman ang gitinguha nga AVP. Si CREAD DM Charmaine Rodriguez-Kara maoy nihimo sa script nga gigamit sa production company nga nihimo sa AVP.

Ang idea sa AVP mao nga mapakita og unsa ang serbisyo sa MCWD sa komunidad, unsa ang relasyon sa MCWD sa kalambuan o development sa Metro Cebu ug unsa ang kalidad sa produkto nga tubig sa MCWD nga makita sa AVP pinaagi sa pag-highlight sa state-of-the-art water laboratory niini.

“Gusto namo nga mapakita ang mga programa sa MCWD through the years ug ang mga tawo luyo sa kalampusan sa MCWD,” ingon ni Gonzaga.

Matud sa HRD nga ang tema nga “New Life Begins” nagpasabot nga ang MCWD wala magsugod gikan sa “scratch” kung di, nagpakita kini sa niaging 40 ka tuig ug nga naglantaw kini sa iyang mga goals ug nga ready siya sa umaabot nga laing 40 ka tuig.

More…..

6. MCWD recognizes partners of 40 years

THANKSGIVING AND RECOGNITION. Mr. Andrew Borres (above photo, second from right) and family receive the Plaque of Appreciation on behalf of the Father of MCWD, the late Mayor Eulogio Borres. (Below photo) Executives and representatives of MCWD’s Key Accounts consumers receives their token in appreciation of being its business partners from the very start.

The water district set aside an evening of thanksgiving for its partners during the last 40 years at the MCWD Social Hall last April 24.

This was the first time that MCWD honored its partners from the local government units within its service area, along with partners in the private and government sectors and the media. The water district recognized 27 consumers for being the top subsidizers of residential consumers, said Billing Department Manager Jennifer Delco.

The partners received a plaques of recognition from MCWD during a dinner which the latter hosted for the said purpose.

MCWD honored its founding father, former Cebu City Mayor Eulogio Borres, with a plaque which was received by his son, Andrew Borres and his family.

The event is part of MCWD’s 40th milestone celebration this year, said Delco.

Some 280 guests including MCWD officials and working committees enjoyed the evening’s celebration.

MCWD Chairman of the Board Renato Mercado gave his thanksgiving message along with Acting General Manager Ernie Delco who welcomed the guests and participants to the Thanksgiving Night.

7.

LEAK REPAIR. A PMG personnel looks into a leak digging as a mud pump is being used to draw out water from the hole in preparation for the repair. PMG ni-ayo og 179 ka ML sa 1st quarter 2015

Ang Pipelines Maintenance Group nga gilangkuban sa Pipelines Maintenance Departments North and South ni-ayo og 179 ka mainline leaks sa ni-aging unang tulo ka bulan sa 2015.

Kini sumala sa monthly report sa maong grupo. Pinaka daghang leak na-record sa bulan sa Marso nga nikabat og 74 samtang 55 niadtong Enero ug 50 sa Pebrero. Ang repair/rehab teams sa PMG naka-ayo sa mga leaks sulod sa pito ka oras, mas taas kini og usa ka oras kompara sa target nga six hours.

Matud sa PMG, aduna silay igong materyales, ekipo, ug manpower aron sa paspas nga pag ayo sa mga leaks apan ang hagit kay kung halos magkadungan ang mga leaks. Sa pagkakaron, adunay duha ka teams sa PMD-South ang ni-augment sa teams sa PMD-North aron sa pag-atiman sa daghang leaks. Adunay lain nga team nga motabang sa mga repair works apan kada Biyernes lamang sila motapon ngadto sa PMD-North area ug kung dili usab daghan ang leaks or job orders sa South area.

Usa usab sa mga challenges mao ang kakuti sa pagkuha og excavation permits aron dali maka aksyon ang mga repair teams sa pag-ayo sa mga leaks. Ang pagsaka sa pressure tungod sa dugang nga tubig sa Carmen Bulk Water Supply maoy nakita nga usa sa mga hinungdan sa pagsaka sa number of leaks karon labi na ang kadaghanan sa leaks didto sa north area, sumala sa datus nga nakuha gikan sa PMG.

Sa laing bahin, ang PMG ni-ayo usab og 2,702 service connection leaks sulod gihapon sa first quarter niining tuiga. Kini sumala sa binuwan nga report sa PMG. Ubos kini sa total ni-adtong 1st quarter 2014 nga ni-abot og 3,536 ang service connection leaks.

Sa pagkakaron, aduna nay 164,467 service connections ang MCWD sulod sa iyang franchise area nga gilangkuban sa upat ka mga Syudad sa Cebu, Mandaue, Talisay ug LapuLapu ug sa upat ka munisipyo sa Consolacion, Lilo-an, Compostela ug Cordova.

8.

PRESENTATION. OIC-AGM for Operations Lasaro Salvacion presents MCWD’s Septage Program to Lapu-Lapu City and Cordova residents (left photo). Mayor Adelino Sitoy (right photo) addresses the audience during the public hearing. Public hearing sa Cordova alang sa STP

Positibo ang pagdawat sa mga residente sa Lapu-Lapu City ug Cordova sa septage management program sa MCWD. Kini human ang usa ka public hearing nga gipahigayon sa MCWD sa Barangay San Miguel, Cordova niadtong Mayo 19, 2015.

Ang public hearing nagtinguha nga aprubahan sa katawhan ang desludging rate labi na sa mga konsumidor sa MCWD nga mga residente sa Lapu-Lapu City ug Cordova. Ug nga mo-uyon ang mga taga Barangay San Miguel sa pagtukod sa Septage Treatment Plant (STP) sa ilang barangay.

Nipadangat si Cordova Mayor Adelino Sitoy sa iyang suporta sa maong programa. Matud sa Mayor nga ang planta nga tukuron mahimong atraksyon unya sa mga turista tungod sa moderno nga mga pamaagi niini. Malipayon usab ang Mayor nga ang Cordova maoy nanguna sa pagpahigayon og septage management sulod sa walo ka LGUs nga giserbisyohan sa MCWD.

Wala makatunga si Lapu-Lapu City Mayor Paz Radaza tungod sa laing obligasyon, apan adunay mga representate sa Lapu-Lapu City, ug wala mosupak sa septage program sa MCWD.

Sa maong panagtagbo, gipasabot ni MCWD Acting General Manager Ernie Delco ang mga hingtungdan nga ang himuon nga sepatage plant mao ang pinaka-una nga matukod nga planta sa tibuok service area sa MCWD. Dugang niya nga mao kini ang himuon nga modelo aron ma-replicate sa uban nga mga lugar o sa ubang Local Government Units sulod sa service area sa water district. Si AGM for Operations Lasaro Salvacion maoy nihatag sa visual presentation alang sa pag-introduce sa septage management program sa Cordova. Iyang gipasabot ug gipakita ang posibleng epekto kung dili maatiman ang paghipos sa hugaw sa mga tawo. Tungod niini nasabtan sa mga naminaw ang katuyoan sa programa.

Sa mga konsumidor sa MCWD, mopatong lang og P2.20 matag metro kubiko o P52.80 kada bulan ang charge sa septage. Mokabat kini og P3,168 sulod sa lima ka tuig nga maoy igong panahon aron mapahigayon ang desludging o paghabwa. Kini nagpasabot nga kada lima ka tuig mohimo og desludging ang MCWD sa iyang mga konsumidor sa Cordova.

Apan mo-charge ang MCWD og P3,500 sa buot magpa-desludge o magpahabwa nga dili konsumidor sa MCWD.

Si Irma Pagdalian, usa ka lupon sa barangay San Miguel nikomentaryo nga sa sinugdan supak siya sa maong proyekto kay nagtuo siya nga himuon nga labayanan sa hugaw ang ilang dapit. Apan human sa pagpasabot sa MCWD, iya kuno nga nakita nga makahatag kini og kaayuhan alang kanila.

9. MCWD constructs reservoir in Kalunasan

To improve its services in the elevated area in Barangay Kalunasan, the water district will put up a reservoir in the area. The 1,000-cubic meter storage will serve some 1,000 households once completed.

One of the requirements for the project to push through is for MCWD to conduct a public hearing in the area. This is a requirement of the Department of Environment and Natural Resources (DENR) since some trees will be cut down during the construction of the reservoir. However, because of MCWD’s reforestation program, DENR gave clearance for the cutting of the trees.

During the public hearing, some barangay officials were concerned that the construction of the reservoir could affect their water supply said Principal Engineer Orlando Tinapay of the Environment and Water Resources—Knowledge Center. Most of the residents of Kalunasan buy water from private suppliers. One of which is operated by the barangay.

Tinapay however assured the residents the extraction of water in Kalunasan is within the allowed limits of the National Water Resources Board (NWRB). MCWD also assured the residents that it continually conducts monitoring of the water level and water quality to ensure proper volume extraction and sustainability. With the extension of MCWD service in the area, the residents can look forward to MCWD’s affordable quality water.

10.

DEAL SEAL. MCWD Acting General Manager Ernie Delco (4th from right) shakes hands with Danao City Mayor Ramon Durano III (4th from left) to seal the signing of the bulk water contract between MCWD and Danao City. With them are members of the MCWD board and EXECOM and Danao City officials. MCWD partners with Danao City for bulk water supply

The Metropolitan Cebu Water District (MCWD) has embarked another partnership to give the best service to its consumers, this time with the local government of Danao City.

Recently, MCWD entered into a 20-year agreement with Danao City for a bulk water supply of 10,000 cubic meters of water a day by Jan. 1, 2018.

On the third up to the 20th year of the contract, Danao City is obliged to increase the volume to 20,000 cubic meters a day.

For the whole duration of the contract, water rate is fixed at P19. 38.

Danao City will be the one to secure all the permits for the project, put up the facility and develop the source, The Tangon River in Barangay Sta. Rosa, as well as lay pipes to bring the water to the injection point in Barangay Jubay in Liloan, Cebu. MCWD Acting General Manager Engr. Ernie T. Delco said that the additional supply is a welcome development as the water district needs to serve more people within its service area. He said the water district needs an additional 250,000 cubic meters a day on top of its present production of 210,000 cubic meters in order to serve the total demand of its service area and Danao City is just one of the sources. “Danao’s supply is only 10 percent of our needs. We will continue to find other sources,” he said.

The Danao City government manifested its interest to supply water to MCWD. Through evaluation, it was found that Danao City has the capacity and capability to be a bulk water supplier through a sufficient and sustainable surface water source.

It is provided in the contract that the water to be supplied to MCWD must pass the standard set by the Philippine National Standards for Drinking Water. The contract signing between MCWD and Danao City government came six months after another major supplier, the Cebu Manila Water Development Corp. (CMWD), started supplying 18,000 cubic meters of water a day to the water district.

The contract is also good for 20 years and CMWD is committed to increase its supply to MCWD to 35,000 cubic meters on the second year. CMWD gets water from Luyang River in Carmen town.

The partnership with these two bulk water suppliers is part of MCWD’s measure to protect the environment and Metro Cebu’s water supply by shifting from groundwater to surface water sources. (MBG)

11 . MCWD nipahigayon og public consultation sa Barangay Kalunasan

RATIONALE. Si GM Ernie Delco (nagbarog, tunga) namulong atol sa public consultation atubangan sa mga residente ug mga barangay officials sa Barangay Kalunasan.

Ang MCWD nipahigayon og usa ka public consultation sa Barangay Kalunasan mahitungod sa bag-o nga Well Oprra 1 sa mao nga barangay, diin nagsugod kini og commission niadtong Marso 26, 2015.

Ang kalihokan nahimo gumikan sa hangyo sa mga opisyales sa Barangay Kalunasan tungod sa mga kabalaka sa supply sa tubig sa ilang dapit.

Mapasalamaton ang MCWD sa maong higayon aron mapasabot ang mga katawhan ug matubag ang ilang mga pangutana, kini gibutyag ni GM Ernie Delco sa iyang mensahe atol sa panagtigum.

Ang Well Oprra 1 nag-produce og 960 cubic meters matag adlaw ug nag-supply ngadto sa 900 kapin ka mga lumulopyo nga konsumidor sa MCWD gikan sa Units 1, 2 ug 3 sa Oprra. Gani matud sa MCWD Production and Distribution Department, nisaka na ngadto sa 16 hangtud sa 24 ka oras ang agas sa tubig sa maong elevated nga lugar human kini na-commissioned ang mao nga well.

Sa wala pa ang well, mo-agas lang kini og mga 12 hours matag adlaw. “Kung wala ang huwaw, makatagamtam unta og 24 hours nga supply ang maong area pinaagi sa booster pump sa Clavano Compound”, matud ni Engr. Edgar Ortega sa Distribution Division.

Apan taliwala sa nahisgutan nga kalambuan, adunay pipila ka mga residente nga adunay mga pribado nga mga wells nga nakapahingawa sa sitwasyon sa supply sa tubig.

Sa pulong-pulong, gipasabot ni GM Ernie Delco nga walay angay nga kabalak-an ang mga private well owners tungod kay strikto ang pagmonitor sa MCWD sa water extraction. Iyang gipasabot ang katawhan nga gani ang MCWD Board of Directors ni mando nga hunongon na ang pag extract sa tubig gikan sa groundwater.

Sa kasamtangan, nag-operate ang MCWD og kapin sa 120 ka wells ug usa ka surface water source nga ang Buhisan Dam.

12. Ordinansa sa septage sa Lapu-Lapu City nipasar sa public hearing

STEPPING FORWARD. Councilor Alexander Gestopa Jr. (middle) reads the draft ordinance to establish the septage and sewerage program for Lapu-Lapu City. With him are MCWD’s Engr. Emmanuel Espina (left) and Engr. Roderico Tagaan of the Lapu-Lapu City Environment and Natural Resources Office (CENRO).

Nipahigayon og usa ka public hearing ang syudad sa Lapu-Lapu niadtong Septembre 15 alang sa usa ka ordinansa nga mo-implementar sa septage ug sewerage management sa dakbayan. Ang maong ordinansa gipasar ni Konsehal Alexander Gestopa Jr.

Atol sa public hearing nipakita og power point presentation si Engr. Emmanuel Espina sa Corporate Planning Department diin naghulagway sa posibilidad sa kontaminasyon sa tubig kun duol ang mga tinubdan niini sa mga septic tanks.

Gipasabot usab ni Konsehal Gestopa nga ang maong lakang sa syudad sa Lapu-Lapu agi og pagsanong sa mandato sa lokal nga pangagamhanan subay sa balaod sa Clean Water Act.

Ang MCWD isip partner sa LGU maoy mopahigayon sa desludging sa minimal nga bayranan nga tag P2.20 matag metro kubiko nga tubig nga gikonsumo sa usa ka water consumer sa MCWD. Ang usa ka pamilya mobayad lang og hangtud P50 kada buwan o P3,000 kada lima ka tuig, tungod kay ang paghabwa o desludging pagahimuon man kada lima ka tuig.

Apan alang sa mga dili konektado sa MCWD, mahimo gihapon sila magpa-desludge sa parehas nga kantidad apan bayaran kini sa makausa nga higayon lamang og dili tagi-tagi sama sa konsumidor sa MCWD.

Positibo ang pagdawat sa mga residente sa maong ordinansa.

Nisalmot sa public hearing sila si Engr. Roderico Tagaan, Lapu-Lapu City Environment and Natural Resources Office (CENRO) head, ug uban nga mga barangay officials sa nagkalain laing barangay sa syudad sa Lapu-Lapu ug sa Cordova.

Ang septage treatment plant sa Envirokonsult Equipment Services nga anaa mahimutang sa lungsod sa Cordova andam ra nga modawat sa mga makolekta nga sludge gikan sa Lapu-Lapu City, matud ni key accounts manager Roberto Lastimoso. Mobayad ang MCWD og P800 ngadto sa Envirokonsult sa kada metro kubiko nga makolekta ug natreat nga sludge.

Ang Lapu-Lapu City maoy unang syudad ug ikaduha nga LGU nga nipasar og ordinansa matud sa septage ug sewerage management. Kung mahinumduman, sila usab ang unang syudad nga nipahigayon og tripartite agreement uban sa National Water Resources Board ug MCWD alang sa well inventory ug monitoring mga pila ka tuig ang nilabay. 13. SCADA sa MCWD mapahimutang na

SCADA room at the 4th floor of MCWD main building

Hapit na mahuman ang Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) sa MCWD, matud ni Production Department OIC Manager Edgar Ortega.

Ang pagpahimutang sa 1B Yen kun P3.8 million sa MCWD gisugdan sa March niining tuiga ug gitakda nga mahuman sa March 2016.

Si Ortega nagkanayon nga ang maong proyekto makatabang aron ma-optimize ang production ug distribution sa tubig, mas paspas nga response time kung adunay mga problema sa mga wells, ug maka- enhance sa pag-operate sa system sa MCWD. Makahatag pud kini og mas maayo nga pressure management, mahimong efficient ang paggamit sa kuryente, ma-improve ang realiability sa supply, mopa-ubos sa maintenance ug operating cost ug mopa-ubos pa gayud sa NRW.

Ang SCADA nakuha sa MCWD pinaagi sa usa ka grant gikan sa Japan International Cooperation Agency (JICA).

Dugang ni Ortega nga adunay duha ka satellite control panels nga ipahimutang sa Talamban ug Main offices. Mao kini ang nagdala sa central control ug monitoring sa tibuok pipeline netword sa MCWD. Motaud usab og pito ka reservoir flow meters sa mga reservoirs sa Lagtang, Tisa, Talamban, Casili (2) ug sa high level reservoir sa Liloan.

Motaud usab og mga level sensors sa mga reservoir ug sa Buhisan Dam aron ma-monitor ang water level niini ug uban pa aron mapahimutang ang SCADA.

14. Tubig alang sa mga kabus sa Sugbo

Gibanabana nga adunay mga 10,000 ka mga kabus sa dakbayan sa Sugbo ang matauran og koneksyon sa tubig ug laing 5,000 pa ka koneksyon ngadto sa labing mga kabus gikan sa expansion project nga ipahimutang unya sa MCWD.

Ang gobyerno sa Dutch pinaagi sa Fonds Duurzaam Water maoy motugbang sa MCWD sa pagpatuman sa maong expansion project nga nagkantidad og 7 million euros. Adunay mga 80,000 ka mga kabus ang maka benepisyo niini.

Ilawom sa maong proyekto, ang MCWD mopalit og 27 ka generator sets ug motaud og 16 kilometers nga tubo sa tubig ug 3.15 ka kilometro sa interconnection lines.

Ang mga kahimanan nga mapalit sa MCWD makatabang usab sa pagpalambo sa iyang kapasidad sa pagsagubang sa mga kalamidad kay ang dugang nga generator sets mohatag man og back-up power sa panahon nga kinahanglanon kini.

Ang maong project gilangkuban usab sa Vitens Evides International, usa ka corporate social responsibility firm sa duha ka dagko nga kompanya sa tubig sa Netherlands, E&V Tubig Pag-asa, The Netherlands Red Cross ug sa pang-gamhanan sa Syudad sa Sugbo.

Ang Dutch government mohatag og subsidy nga 4 million euros, samtang ang MCWD mogahin og 1.2 million euros isip counterpart para sa project. Ang Vitens mohatag og 750,000 euros samtang 20,000 euros ang maggikan sa Tubig Pag-asa ug 200,000 euros gikan sa Red Cross sa Netherlands. 15. Pipelaying sa Compostela ug Liloan gisugdan

WORK. PMG Venture workers lay a ductile iron transmission pipeline for MCWD. (photo by PMO) Gisugdan na pagtrabaho ang pipeline expansion project sa MCWD ilawom sa Hydraulic Area 1 didto sa Estaca, Compostela ug Catarman, Liloan, Cebu.

Mga 10% na sa pipelaying ang agi sa PMG Ventures, ang contractor sa maong project, matud ni Project Monitoring Office Principal Engineer Julius Montejo. Nagsugod ang trabaho niadtong October 26.

Ang transmission pipes mo-connect diretso sa injection points gikan sa linya sa Cebu Manila Water Development aron ma-distribute ang tubig ngadto sa mga konsumidor sa MCWD sa Compostela ug Liloan.

Inig human sa pagtaud sa mga transmission pipeline, makaserbisyo na ang MCWD sa mas daghan nga konsumidor sa maong mga munisipyo.

Mopahimutang ang water district og 264 linear meters nga 250mm ductile iron pipeline sa Estaca, Compostela ug mga 2,263 liner meters nga 200mm ductile iron pipeline dili lamang sa Estaca, Compostela kung di lakip ang Catarman, Liloan.

Matud ni Montejo nga aktibo sila nga nakipag-ccordinate sa mga contractors aron masiguro nga ang standards sa MCWD mapatuman gayud.

“Kada adlaw aduna gyuy representative sa MCWD nga mag supervise ug mag monitor sa trabaho nga gihimo sa contractor labi na ang pagpatuman sa standard sa MCWD sama sa pagbutang og sandbedding, pipe fitting ug gilawmon sa trench,” dugang pa niya.

Datus gikan sa Corporate Planning Department (CPD) nagpakita nga ang MCWD nagserbisyo sa 22% demand coverage sa Compostela ug gitinguha niini nga mapasaka kini ngadto sa 32% subay sa Vision 60/80 in 2020 sa MCWD. Aduna kini projected investment nga P84 million alang sa 5.6 kilometers nga pipeline expansion.

Samtang ang CPD ni-project usab og P114 million investment sa Liloan alang sa pipeline expansion nga 7.8 kilometers. Sa pagkakaron, ang MCWD nakaserbisyo sa 33% sa demand coverage sa Liloan ug gitinguha kini nga mapasaka ngadto sa 57% sa tuig 2020.

16. Temporary pipeline for Modena ready

Residents of Modena Subdivision in Basak, Lapu-Lapu City will now enjoy better water supply with the installation of a one-kilometer temporary pipeline for their subdivision, said SCID OIC Manager John Macabinta.

A permanent distribution pipeline was supposed to be laid for the area in 2013 but due to some issues with the winning contractor and Lapu-Lapu City, the project was not implemented.

To address the water needs of the more than 100 residents of the subdivision, the water district resorted to the delivery of water five to six times a day to fill Modena’s 70 cubic meter-capacity cistern and overhead tank.

At present, the subdivision has 50% occupancy and already, its peak water demand is about 70-80 cubic meters per day, said Macabinta. Once its 250 units are occupied, the water demand will also increase. By then, hopefully the permanent pipeline will have been laid.

Macabinta explained that even with its best efforts, the daily water truck delivery has not been very effective. Traffic congestion from Cebu City to Lapu-Lapu City often stalls delivery. Homeowners have also complained of the weight of the water trucks which damaged some portion of the subdivision road, particularly the drainage system.

To improve its service, MCWD worked on laying a temporary pipeline to lessen the need for water delivery for the subdivision.

After a series of negotiations with the Cebu Light Industrial Park where the temporary pipeline would traverse, the water district was finally able to lay its temporary line for Modena.

With this development, water truck delivery is now lessened to two times a day.

Macabinta said that the pipeline project for the area is now in the bidding process. He hopes that implementation can be done by the first quarter of 2016 to serve not only the residents of Modena but all MCWD potential consumers in Barangay Basak.

-end-