GODIŠNJAK JAHRBUCH Centar Za Balkanološka Ispitivanja Zentrum Für Balkanforschungen KNJIGA / BAND 39

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

GODIŠNJAK JAHRBUCH Centar Za Balkanološka Ispitivanja Zentrum Für Balkanforschungen KNJIGA / BAND 39 AKADEMIJA NAUKA I UMJETNOSTI BOSNE I HERCEGOVINE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN UND KÜNSTE VON BOSNIEN-HERZEGOWINA GODIŠNJAK JAHRBUCH Centar za balkanološka ispitivanja Zentrum für Balkanforschungen KNJIGA / BAND 39 Redakcija / Redaktion Dževad Juzbašić, Radoslav Katičić, Esad Kurtović, Blagoje Govedarica Urednik / Herausgeber Blagoje Govedarica SARAJEVO 2010 ISSN 0350-0020 (Print) ISSN 2232-7770 (Online) Štampano uz podršku Fondacije za izdavaštvo Federalnog ministarstva kulture i sporta Bosne i Hercegovine i Rimsko-germanske komisije Njemačkog arheološkog instituta / Gedruckt mit Unterstützung des Fonds für das Verlagswesen des Föderalen Ministeriums für Kultur und Sport Bosnien-Herzegowina und der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archaeologischen Instituts Sadržaj / Inhaltsverzeichnis Članci / Aufsätze Blagoje Govedarica Ideološki značaj grobnih tumula i sakralna simbolika kruga / Ideologische Bedeutung der Grabhügel und die sakrale Symbolik des Kreises ....................... 5 Elke Kaiser Der Übergang zur Rinderzucht im nördlichen Schwarzmeerraum / Prelaz na uzgoj goveda na sjevernom području Crnog mora .................................................... 23 Orhan Jamaković / Zdenko Žeravica (†) Praistorijsko naselje Brdašce u Laktašima / Prehistoric settlement Brdašce in Laktaši ..................................................................................... 35 Adnan Kaljanac Legenda o Kadmu i problem porijekla Enhelejaca / Legend of Cadmos and the issue of the origin of Encheleans ..................................................... 53 Vesna Girardi Jurkić Posebnosti autohtonih kultova u rimskoj Istri / Specifics of the autochthonous Cults in Roman Istria ................................................................. 81 Salmedin Mesihović Aevum Dollabellae – Dolabelino doba / Aevum Dollabellae –Time of Dollabela ........................................................................................ 99 Adnan Busuladžić Nalaz ulomaka keramičkih posuda sa prikazom zmije iz Japre kod Bosanskog Novog / Find of the ceramic vessel fragments with snake representation from Japra near Bosanski Novi ........................................................................................................................... 125 Snježana Vasilj Kasnoantička nekropola na lokalitetu Grovnice u Malom Mošunju – Općina Vitez / Necropolis from the Late Antiquity on the site of Grovnice in Mali Mošunj – Municipality of Vitez .................................................................................................................... 135 Tibor Živković O Počecima Bosne u ranom srednjem vijeku / On the Beginnings of Bosnia in the Early Middle Ages ............................................................. 149 Esad Kurtović Dobrašinovići iz Vrsinja (Datiranje natpisa na stećku Vukašina Dobrašinovića iz Konjskog kod Trebinja) / Dobrašinovići from Vrsinje (Dating the inscription of the stećak of Vukašin Dobrašinović from Konjsko near Trebinje) ............................................................... 163 3 Emir O. Filipović Trijumfalni slavoluk cara Maksimilijana i bosanska heraldika / The Triumphal Arch of Emperor Maximilian and Bosnian Heraldry ...................................... 173 Marija Naletilić O povijesti duhana u Hercegovini do kraja Prvog svjetskog rata / On the history of tobacco in Herzegovina until the end of the First World War .................... 189 Lejla Sirbubalo „Das Volkstum ist der Völker Jungbrunnen“ – Friedrich Salomo Krauss und die ethnographische Erforschung Bosnien-Herzegowinas / „Narodno obilježje je samom narodu izvor mladosti“ – Friedrich Salomo Krauss i etnografsko istraživanje Bosne i Hercegovine ............................................................................ 199 Mario Katić Tekstualna konstrukcija svetog mjesta na primjeru predaje o slici Gospe s Kondžila / The Textual Construction of a Holy Place. The Example of Kondžilo ...................................... 219 Kritike i prikazi / Besprechungen Ljubomir Maksimović: Vizantijski svet i Srbi, Beograd 2008. (Dženan Dautović) ............................ 241 Spomenica akademika Marka Šunjića (1927-1998), Sarajevo 2010. (Nedim Rabić) ......................... 243 Hronika / Chronik Izvještaj o radu Centra za balkanološka ispitivanja ANUBiH u 2010. godini .................................... 249 In memoriam Zdenko Žeravica (1945-2010) ................................................................................................................... 253 Adrese autora/ Autorenadressen ............................................................................................................... 255 Uputstva / Richtlinien / Guidelines Uputstva za pripremu materijala za Godišnjak Centra za balkanološka ispitivanja ANUBiH / ...... 257 Richtlinien zur Veröffentlichung im Jahrbuch des Zentrum für Balkanforschungen der AWBH / 259 Guidelines for the article preparation for Godišnjak CBI ANUBiH ..................................................... 261 4 Članci / Aufsätze Ideološki značaj grobnih tumula i sakralna simbolika kruga Blagoje Govedarica Berlin 1. Opšte napomene o funkciji tumula sjedinjuje čovjekovo bitisanje na zemlji sa božan- skim svijetom neba, provlači se kao crvena nit U arheološkom kontekstu tumul je prvenstveno kroz sve faze dugog razvoja ovog specifičnog kul- nalazište iz domena kulta mrtvih, odnosno mje- tnog spomenika, bez obzira na različite kulturne sto pojedinačnog ili višekratnog sahranjivanja tendencije, dogradnje i naknadne upotrebe.3 i karakterističan grobni spomenik. Za one koji Do nastanka ovakvog, višestruko simbolič- su ga gradili on je bio ujedno i simbol moći sa- kog monumenta, moglo je doći samo u jednom hranjenog i čitave zajednice, veza sa precima i sa višem stadiju kulturnoistorijskog razvoja, u dobu sopstvenom teritorijom, važan marker u vreme- u kome su bile sazrele sve odgovarajuće ideološ- nu i prostoru, kao i mjesto za obavljanje različitih ke, ekonomske i organizacione pretpostavke, ne- kultnih rituala. Sve su to karakteristike tumula ophodne za ovakav duhovni iskorak. U starom 1 koje su u nauci višestruko citirane i potvrđene. svijetu takvi inicijalni faktori po prvi put u do- Tim osobenostima treba dodati još jednu koja je voljnoj mjeri koincidiraju u početnim fazama na prvi pogled skrivena i možda zbog toga za- evropskog bakarnog doba (Kupferzeit), odnosno postavljena, a koja je neobično važna za razu- u 5. milenijumu BC. Pored evidentnog tehnološ- mijevanje kulturne istorije čovječanstva. Tumul, kog i ekonomskog napretka, to kulturnoistorij- naime, predstavlja prvu monumentalnu kultnu sko razdoblje obilježeno je i prvim značajnim ra- građevinu za koju se sa sigurnošću može reći da slojavanjem društvene zajednice, odnosno indi- nije posvećena bogu već čovjeku. Pojava tumula vidualizacijom grupe i pojedinca. Ta tendencija je prema tome veoma odvažan duhovni iskorak se arheološki može pratiti na raznim planovima, kojim se čovjek usudio približiti bogu i otvoreno ali se najbolje sagledava u inovacijama iz domena pokazati svoje pretenzije za visokom sferom ne- kulta sahranjivanja, a naročito u pojavi tumula beske vječnosti koja je, prema svim dotadašnjim do koje dolazi već u ranoj etapi ovog kulturno- ljudskim poimanjima, mogla biti dostupna samo istorijskog perioda. U početku su to bile male natprirodnim, božanskim bićima. humke, ali su, sudeći po dobro opremljenim gro- Takve pretenzije, koje su ujedno odraz nara- bovima, u njima već bili sahranjivani posebno sle samosvijesti čovjeka, sadržane su u osnovnoj odabrani, zaslužni članovi tadašnjih zajednica ideji tumula, tj. u njegovoj funkciji mjesta sahrane (Suvorovo, Cainari, Casimcea, Tarasova Mogila; visokorangiranih ličnosti i prasimbola „svjetskog brda“ u kome se simbolično susreće smrtni svijet 3 2 Ove karakteristike se odnose na kružne tumule sa central- zemlje i vječno carstvo neba. Ta osnovna funk- nim primarnim grobom koji čine klasičnu formu grobnih cija tumula kao posebno poštovanog centralnog tumula. Duguljaste humke i megalitski grobovi iz neolita mjesta, koje povezuje žive sa njihovim precima i sjeverozapadne Evrope (Long Barrows, Passage Graves i dr.) već svojom formom koja implicira na postojanje više 1 Up. Мерперт 1974, 131 ff.; Rolle 1979, 39 ff.; Rader 2003, 29 ff. primarnih sahrana upućuju na jednu drugačiju koncepciju, 2 O interpretaciji grobne humke kao praformi „svjetskog usmjerenu ne na pojedinca već na kolektiv, te neće u ovom brda“ i prethodniku sumerskog zigurata, indijskih brdskih tekstu biti obrađivani. O toj vrsti grobnih humki vidi: von hramova i egipatskih piramida, vidi: Ростунов 2007, 14. Reden 1989; Lynch 1997; Midglay 2005. 5 žaj koji je ravan apoteozi rimskih careva. Bolja perspektiva za napuštanje životne scene jednog smrtnika teško da se može zamisliti. Monumentalne grobne humke bile su ade- kvatan izraz takvog božanskog prohtjeva. Za ar- heološku nauku je to i veoma značajan pokazatelj da su snažna društvena raslojavanja postojala već u 5. i 4. milenijumu BC, odnosno u dobu u kome veći dio Evrope još uvijek naseljavaju neolitske zajednice koje se smatraju egalitarnim. U 4. mi- lenijumu tumuli su prisutni u srednjoj i zapad- noj Evropi (Kultura ljevkastih pehara, Kultura megalita).6 U vrijeme ekspanzije kulture jamnih grobova (Grubengrab-Kultur) tokom zadnje četvrtine 4. i u prvoj polovini 3. milenija došlo je do širenja tumula na prostoru od Kaspijskog mora do Panonije.7 Tokom 3. milenija tumuli se pojavljuju na Jadranu, u Grčkoj i u sjevernoj Africi, a u 2. i 1. milenijumu ovi grobni
Recommended publications
  • OGNJEN KOJANIC Department of Anthropology University of Pittsburgh 3302 WWPH 15260 Pittsburgh, PA USA [email protected]
    OGNJEN KOJANIC Department of Anthropology University of Pittsburgh 3302 WWPH 15260 Pittsburgh, PA USA [email protected] ______________________________________________________________________________ EDUCATION University of Pittsburgh; Pittsburgh, PA In progress PhD (Expected 2020), Anthropology Advisor: Robert M. Hayden Central European University; Budapest, Hungary 2014 MA, Sociology and Social Anthropology Advisor: Don Kalb University of Belgrade; Belgrade, Serbia 2013 BA, Ethnology and Anthropology Advisor: Ildiko Erdei FELLOWSHIPS AND AWARDS 2018 IDRF Photo Competition, Photo Essay Prize (Staff Pick), Social Science Research Council 2016 Andrew Mellon Predoctoral Fellowship, University of Pittsburgh 2016 Graduate Student Paper Prize, Society for the Anthropology of Europe 2016 Midwest Slavic Graduate Student Essay Prize, Midwest Slavic Association 2015 Dietrich School of Arts and Sciences Teaching Fellowship, University of Pittsburgh 2014 Dietrich School of Arts and Sciences Graduate Fellowship, University of Pittsburgh 2012-2015 Young Talents Fund “Dositeja,” Ministry of Youth and Sports, Serbia 2011-2012 Undergraduate Exchange Program, Open Society Foundations 2010-2013 Municipality of Lapovo, Serbia 2010-2012 Ministry of Education and Science, Serbia RESEARCH GRANTS 2017 Doctoral Dissertation Research Improvement Grant, National Science Foundation 2017 International Dissertation Research Fellowship, Social Science Research Council 2017 Klinzing Grant for Dissertation Research, European Studies Center, University of Pittsburgh 2016 Klinzing
    [Show full text]
  • Jewish Citizens of Socialist Yugoslavia: Politics of Jewish Identity in a Socialist State, 1944-1974
    JEWISH CITIZENS OF SOCIALIST YUGOSLAVIA: POLITICS OF JEWISH IDENTITY IN A SOCIALIST STATE, 1944-1974 by Emil Kerenji A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (History) in The University of Michigan 2008 Doctoral Committee: Professor Todd M. Endelman, Co-Chair Professor John V. Fine, Jr., Co-Chair Professor Zvi Y. Gitelman Professor Geoffrey H. Eley Associate Professor Brian A. Porter-Szűcs © Emil Kerenji 2008 Acknowledgments I would like to thank all those who supported me in a number of different and creative ways in the long and uncertain process of researching and writing a doctoral dissertation. First of all, I would like to thank John Fine and Todd Endelman, because of whom I came to Michigan in the first place. I thank them for their guidance and friendship. Geoff Eley, Zvi Gitelman, and Brian Porter have challenged me, each in their own ways, to push my thinking in different directions. My intellectual and academic development is equally indebted to my fellow Ph.D. students and friends I made during my life in Ann Arbor. Edin Hajdarpašić, Bhavani Raman, Olivera Jokić, Chandra Bhimull, Tijana Krstić, Natalie Rothman, Lenny Ureña, Marie Cruz, Juan Hernandez, Nita Luci, Ema Grama, Lisa Nichols, Ania Cichopek, Mary O’Reilly, Yasmeen Hanoosh, Frank Cody, Ed Murphy, Anna Mirkova are among them, not in any particular order. Doing research in the Balkans is sometimes a challenge, and many people helped me navigate the process creatively. At the Jewish Historical Museum in Belgrade, I would like to thank Milica Mihailović, Vojislava Radovanović, and Branka Džidić.
    [Show full text]
  • Presuda Od: 31
    UJEDINJENI NARODI Međunarodni sud za krivično Predmet br. IT-98-34-T gonjenje osoba odgovornih za teška kršenja međunarodnog Datum: 31. mart 2003. humanitarnog prava počinjena na teritoriji bivše Jugoslavije Original: engleski od 1991. PRED PRETRESNIM VIJEĆEM U sastavu: sudija Liu Daqun sudija Maureen Clark sudija Fatoumata Diarra Sekretar: g. Hans Holthuis Presuda od: 31. marta 2003. TUŽILAC protiv Mladena NALETILIĆA zvanog TUTA i Vinka MARTINOVIĆA zvanog ŠTELA PRESUDA Tužilaštvo: g. Kenneth Scott g. Douglas Stringer g. Vassily Poriouvaev g. Roeland Bos Odbrana: g. Krešimir Krsnik za Mladena Naletilića g. Christopher Meek g. Branko Šerić za Vinka Martinovića g. Želimir Par Predmet br.: IT-98-34-T 31. mart 2003. Prijevod SADRŽAJ I. UVOD ..............................................................................................................................................1 A. OPTUŽENI I OPTUŽBE ....................................................................................................................1 B. OPĆA RAZMATRANJA U VEZI S OCJENJIVANJEM DOKAZA ..............................................................3 II. OPĆI ZAKLJUČCI......................................................................................................................5 A. HISTORIJAT DOGAĐAJA ................................................................................................................5 B. SUKOB NA RELEVANTNOM PODRUČJU.........................................................................................10 1. Sovići i Doljani
    [Show full text]
  • Marzena Maciulewicz Divided Cities. a Case Study of Mitrovica
    University of Warsaw Faculty of “Artes Liberales” Marzena Maciulewicz Divided Cities. A Case Study of Mitrovica Doctoral thesis written under the supervision of prof. dr hab. Jolanta Sujecka Faculty of “Artes Liberales”, UW Warsaw 2019 Table of Contents 0. Introduction ......................................................................................................................... 4 1. Chapter I: Methodology and Theoretical Framework ...................................................... 13 1.1. State of the art. Mitrovica – literature review ............................................................ 13 1.2. Theoretical basis and main research categories ......................................................... 21 1.3. Mixed methods research in practice .......................................................................... 37 1.3.1. Researcher’s positioning .................................................................................... 40 1.3.2. Research process ................................................................................................ 42 1.3.3. The idea of partnership in cultural research ....................................................... 44 1.3.4. Data collection – an overview ............................................................................ 48 1.3.5. Data analysis: transcription, coding patterns, field notes ................................... 52 2. Chapter II: Historical Overview of Mitrovica’s Development ......................................... 56 2.1. Diversity and richness
    [Show full text]
  • I Have My Academic Background from Lund University, Where I Took My BA
    I have my academic background from Lund University, where I took my BA in Classical and prehistoric archaeology apart from studies in history, medieval archaeology, Italian and ancient Greek. My PhD dissertation has the title Caleacte. Production and exchange in a North Sicilian town c 500 BC-AD 500 and studies the commercial exchange and production in a minor town on the north coast of Sicily during a millennium. The study puts Caleacte in a wider context, particularly its dependence on and interaction with the empires which governed it during its lifetime; Syracuse and above all, Rome. The dissertation is based on the results of the excavations at Caronia and Caronia Marina 1999-2001 by the superintendency of Messina, in which I participated. I have continued my interests in ancient economy and one result of that is a paper on the amphora types Lamboglia 2 and Dressel 6A. Through the study of the ceramic fabric, analysis of names on stamps and their relation with epigraphy, I am arguing that these very common types which were exported all over the Mediterranean were produced mainly on the island Issa (modern Vis, Croatia) and the central Dalmatian coast. Until now, they have been regarded as a product of mainly the Italian Adriatic coast. Together with Marina Prusac (KHM, University of Oslo) I have 2008-2011 directed the small-scale The Neretva Valley Project. Itr studies the change of cultural identities in the Neretva Valley (southern Croatia/south-western Bosnia-Hercegovina) in ancient Illyria/Dalmatia during the period 200 BC-100 AD. Through the study of settlement patterns, import and export as well as epigraphic and literary sources, the aim is to understand how the Illyrian population changed its cultural identities over time in interplay with Greek and Roman culture.
    [Show full text]
  • Submission to the UN Universal Periodic Review of Bosnia and Herzegovina
    Submission to the UN Universal Periodic Review of Bosnia and Herzegovina 34TH SESSION | NOV ‘19 This submission was prepared by the Association for Culture and Art – Crvena, the Association of citizens Oštra Nula and the Women’s International League for Peace and Freedom. It was submitted to the Working Group on the Universal Periodic Review on 28 March 2019 ahead of the review of Bosnia and Herzegovina that will take place in November 2019. © 2019 Association for Culture and Art – Crvena, Association of citizens Oštra Nula and Women’s International League for Peace and Freedom Permission is granted for non-commercial reproduction, copying, distribution, and transmission of this publication or parts thereof so long as full credit is given to the publishing organisation; the text is not altered, transformed, or built upon; and for any reuse or distribution, these terms are made clear to others. Submitted on 28 March 2019 28 pp. Design: Nadia Joubert Cover photo credit: Edited version of Women by danjazzia, Adobe Stock 34TH SESSION, NOVEMBER 2019 Table of Contents I. Introduction 3 II. The impact of economic reforms on economic, social and cultural rights 4 A. Equality, non-discrimination and the right to participation in public and political life 4 B. Right to health, social security and adequate standard of living 5 C. Right to work and to just and to favourable conditions of work 5 Recommendations 6 III. Shrinking space for activism and increase in repressive measures towards human rights defenders, activists and civil society in general 10 A. “Justice for David” 10 Background 10 Violations to the rights of freedom of expression, peaceful assembly and liberty and security of members of “Justice for David” 11 Recommendations 12 B.
    [Show full text]
  • 2,200-Year Old Amphoras Contained Wine 9 April 2007
    2,200-year old amphoras contained wine 9 April 2007 Parts of amphoras believed to be 2,200 years old uncovered in a Bosnia-Herzegovina swamp are suspected to have carried wine, experts said Monday. Snjezana Vasilj, head of a Bosnian team of archaeologists, said a preliminary analysis showed amphoras, found at what are believed remains of the first-ever discovered Illyrian ships, were used for transporting wine, the Bosnian news agency FENA reported. Late in March, Vasilj and her team found what they believed were the Illyrian ships in the Desilo location, more than 20 feet under the water level of the Hutovo Blato swamp, near Capljina in southern Bosnia. The Illyrian ships are believed to have sailed from the Adriatic Sea up the Neretva River carrying merchandise to the inland Balkans. The Illyrian ships, suspected dating back to the 2nd century B.C., are known to historians only through Greek and Roman legends as their physical existence had never been established, Vasilj said. Illyrians are considered as the earliest inhabitants of what is today Bosnia-Herzegovina, long before the Roman Empire took control of the Balkans. Copyright 2007 by United Press International APA citation: 2,200-year old amphoras contained wine (2007, April 9) retrieved 27 September 2021 from https://phys.org/news/2007-04-year-amphoras-wine.html This document is subject to copyright. Apart from any fair dealing for the purpose of private study or research, no part may be reproduced without the written permission. The content is provided for information purposes only. 1 / 1 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org).
    [Show full text]
  • The Hutovo Blato Nature Park Management Plan
    Investor: WORLD BANK Clients: AGENCY FOR WATERSHED OF FEDERAL MINISTRY OF ADRIATIC SEA MOSTAR AGRICULTURE, WATER MANAGEMENT AND FORESTRY Contractor: Subconsultant: THE HUTOVO BLATO NATURE PARK MANAGEMENT PLAN Management Plan Multidisciplinary design L53.00.01 2014 AREA OF SPECIAL FEATURES FOR THE AREA OF IMPORTANCE FOR THE HERZEGOVINA-NERETVA CANTON „THE HUTOVO BLATO NATURE PARK“ ~ MANAGEMENT PLAN~ Mostar, Zagreb June 2014 AREA OF SPECIAL FEATURES FOR THE AREA OF IMPORTANCE FOR THE HERZEGOVINA-NERETVA CANTON „THE HUTOVO BLATO NATURE PARK“ ~ MANAGEMENT PLAN ~ INVESTOR: WORLD BANK CLIENTS: AGENCY FOR WATERSHED OF ADRIATIC SEA MOSTAR (through FPIT) & FEDERAL MINISTRY OF AGRICULTURE, WATER MANAGEMENT AND FORESTRY CONTRACTOR: ecoplan d.o.o. Mostar Dr Ante Starčevića, bb 88 000 Mostar Tel/fax: +387 36 397-400; 397-410 e-mail: [email protected] website: www:ecoplan.ba RESPONSIBLE PARTY FOR THE ELEKTROPROJEKT COMPILATION OF THE Consulting Engineers MANAGEMENT PLAN THROUGH Alexandera von Humboldta 4, 10 000, Zagreb A SUBCONSULTATION Tel: +385 1 6307 777 CONTRACT: Fax: +385 1 6152 685 e-mail: [email protected] website: www:elektroprojekt.hr EXPERT TEAM Project leader: mr.sc. Zlatko Pletikapić, dipl.ing.građ. Project engineers: dr.sc. Stjepan Mišetić, prof.biol. Iva Vidaković, prof.biol. mr.sc. Zlatko Pletikapić, dipl.ing.građ. Alen Kereković, dipl.ing.geol. Prepared by: dr.sc. Ivan Vučković, dipl.ing.biol. Mirela Šetka Prlić, dipl.ing.građ. Mladen Plantak, mag.geogr. Dragutin Mrđan, struč.spec.ing.org. Jakov Dulčić, dipl.biol. Krešimir Kuštrak, mag.ing.aedif. dr.sc. Ferdo Bašić, dipl.ing.agr. Marta Srebočan, mag.oecol./prot.nat.
    [Show full text]
  • Otkrijte Mostar Mostar À Découvrir
    OTKRIJTE MOSTAR BESPLATAN PRIMJERAK MOSTAR À DÉCOUVRIR COPIE GRATUITEBiH FRENCH PROVINCIA DI PISA City of Mostar Pod pokroviteljstvom Ambasade Italije i Italijanske Kooperacije za razvoj u Bosni i Hercegovini. Association Sous le haut patronage de l’Ambassade d’Italie et du Bureau pour la for Entrepreneurship Coopération italienne pour le Développement en Bosnie-Herzégovine. and Business - Mostar MOSTAR DA SCOPRIRE Općina Firenze Commune de Florence MOSTAR TO DISCOVER Ured za međunarodne odnose i saradnju Bureau des Relations Internationales et de la Coopération Koordinatori planiranja Programmation et coordination du projet i organizacija projekta et de l’organisation Donatella Aterini Donatella Aterini Nicoletta Baldi Nicoletta Baldi Prema zamisli À partir d’une idée de Piera Moscato Piera Moscato Konsultant «Projekta turističke kvalitete Mostar» Consultant pour le projet « Mostar Tourisme de Qualité » Marco Ricci Marco Ricci Posebno se zahvaljujemo: Nous tenons à remercier plus particulièrement : Koordinacija u Mostaru Coordination à Mostar nezamjenjivoj saradnici Ameli Bećirović (Direktorici Amela Bećirović (Directeur de l’association Link), Udruženja LINK); collaboratrice locale irremplaçable ; Dženani Dedić, dragocjenoj asistentici iz Mostara. Dženana Dedić, précieuse assistante à Mostar. Saradnici u Mostaru Collaborations à Mostar Udruženje «Narenta» iz Mostara, koje je obezbijedilo Association Narenta-Mostar, qui a fourni certaines dio infomacija sadržanih u ovom vodiču; informations contenues dans ce guide ; Zlatko Zvonić, historičar
    [Show full text]
  • Regional Seminar on Underwater Heritage
    Regional Seminar on Underwater Heritage Zadar, 1st - 4th October 2009 as the implementation of the Declaration from the Ministerial Conference A Bridge Towards a Shared Future held in Zadar in 2007 Organizers - International Centre for Underwater Archaeology, Zadar - Ministry of Culture of Republic of Croatia Supported by - UNESCO-BRESCE International Centre for Underwater Archaeology in Zadar Božidara Petranovića 1 HR-23000 Zadar, Croatia www.icua.hr Mr Luka Bekić, [email protected] +(385) 91 4683 505 Mr Mladen Pešić, [email protected] +(385) 91 4683 669 Mss Ana Štilinović, [email protected] +(385) 91 9385 611 Telephone: +(385) 23 253 041 Telefax: +(385)23 253 084 Program of the Seminar 1st day, Thursday, 1 October 2009 Entire day - Arrival and reception of the participants at Welcome desk in hotel Kolovare 14:00 - 18:00 Short field trip to City Museum in Nin where famous conserved ships Serilia and Condura are presented with a survey of the Zaton site (departure from hotel Kolovare) Venue: Premises of International centre for underwater archaeology 19:00 - 20:00 Promotion of the book about underwater archaeology dedicated to the late colleague dr. sc. Mario Jurišić 20:00 – 20:30 Opening of the new building of the ICUA by the Minister of Culture of Republic of Croatia mr.sc. Božo Biškupić and opening of the exhibition “Archaeological finds from recent excavations of the post-medieval shipwrecks in Croatia” 20:30 - 21:30 Welcoming cocktail 2nd day, Friday, 2 October 2009 Venue: Hotel Kolovare 9:00 – 10:00 Opening of the Seminar by the Minister of Culture of Republic of Croatia mr.
    [Show full text]
  • Aim to Report on the Use of STR, Y-Strs, and Ministrs Typing Meth
    296 FORENSIC SCIENCE CH|I doi: 10.332S/cmj.2Q09.50.296 Identification of Skeletal Remains Damir Marjanovic'•^ Adaleta Durmic- of Communist Armed Forces Pasic', Lejia Kovacevic', Jasna Avdic', Mirela Victims During and After World War Dzehverovic', Sanin II: Combined Y-chromosome Short Haveric', Jasmin Ramie', Belma Kalamujic', Lada Tandem Repeat (STR) and MiniSTR Lukic Bilela',Vedrana Skaro^ Petar Projic^ Kasim Approach Bajrovic', Katja Drobnic\ Jon Davoren\ Dragan • • • • • • "lenetic Engineering Aim To report on the use of STR, Y-STRs, and miniSTRs typing meth- •I -'""iloay, Sarajevo, ods in the identification of victims of revolutionary violence and ! , ivina crimes against humanity committed by the Communist Armed •ijen' • • •.•itia Forces during and after World War II in which bodies were exhumed "'F-" !•'• /.J ..jcurity, from mass and individual graves in Slovenia. Methods Bone fragments and teeth were removed from human re- "Bode Technology, Lorton, Va, USA mains found in severai smail and closely located hidden mass graves •'Medical School, Split University in the Skofia Loi<a area (Lovrenska Grapa and 2oisce) and 2 individual Split, Croatia graves in the Ljubljana area (Podlipogiav), Slovenia. DNA was isolat- "^Medical School, Osijek University ed using the Qiagen DNA extraction procedure optimized for bone k, Croatia and teeth. Some DNA extracts required additionai purification, such as N-buthanol treatment.The Quantifiier™ iHuman DNA Quantifica- tion Kit was used for DNA quantification. Initially PowerPlex 16 kit was used to simultaneously analyze 15 short tandem repeat (STR) loci.The PowerPlex S5 miniSTR kit and P^mpfiSTR*MiniFiier PCR Am- plification Kit was used for additional analysis if preliminary analysis yielded weak partial or no profiles at all.
    [Show full text]
  • Helichrysum Herzegovina
    Helichrysum-Hercegovina d.o.o Čitluk Helichrysum-Hercegovina d.o.o Gospodarska zona, Tromeđa II 88260 Čitluk, BiH Tel.: +38763043165 Fax.: +38736446097 e: [email protected] Company registration : Municipal court Mostar MBS : 58-01-0347-16 ID number of the company: 4227905280006 VAT ID number: 22790528006 User Bank and account UniCredit Bank d.d. Mostar Account number :338120225382336 Helichrysum-Hercegovina d.o.o. Čitluk We are a company engaged in the cultivation and production of imomortelle essential oil. We have a team of people (14 employees) who on the Herzegovinian rocky grown and processed rare immortelle - a plant in which we recognized all the best that nature has to offer! All work independently - from sowing seed to the essential oil, which is our final product. The entire production process is based on organic farming, which is why our oil 100% ecological product. Macrolocation-Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina is a country on the Balkan Peninsula in southeastern Europe. Its countryside is home to medieval villages, rivers and lakes, plus the craggy Dinaric Alps. Bosnia and Herzegovina is located in the western Balkans, bordering Croatia (932 km) to the north and south- west, Serbia (302 km) to the east, and Montenegro (225 km) to the southeast. It has a coastline about 20 kilometres long surrounding the city of Neum. On the 15 February Bosnia and Herzegovina formally submitted its application for the EU membership. Microlocation Microlocation Location of the place Mostar is a city and municipality in southern Bosnia and Herzegovina. It is the most important city in the Herzegovina region, its cultural capital and the center of the Herzegovina-Neretva Canton of the Federation.
    [Show full text]