DOCSLIB.ORG

Aire-Sur-La-Lys 72 Culture 26

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Aire-Sur-La-Lys 72 Culture 26 Summary 04 PAYS DE SAINT-OMER 34 LUMBRES 36 FAUQUEMBERGUES 28 ARQUES 72 CULTURE 26 AIRE-SUR-LA-LYS 30 THÉROUANNE 32 THE HEM VALLEY 38 THE AUDOMAROIS MARSHES LEISURE 63 & RECREATION 54 NATURE AND SPORT ACCOMMODATIONS, LOCAL PRODUCES RESTAURANTS & EVENTS 50 REMEMBRANCE 88 & SCIENCE 70 KNOW-HOW 130 SAINT-OMER TOURIST OFFICE - 7 Place Victor Hugo, 62500 Saint-Omer • +33.321.98.08.51 • m [email protected] V www.tourisme-saintomer.com Editorial director: Julien Duquenne • Copyrigt: Laure Decoster, Pays d’art et d’histoire, Comimatex - OTPSO, Photo Carl - OTRSO, P.Hudelle Balades en Audomarois, Interstice, Bibliothèque d’Agglomération de Saint-Omer, Musée de l’hôtel Sandelin, Tercréa, A.U.D.R.S.O, P.Queste, F.Legris, Ville d’Aire-sur-la-Lys, Enerlya, La Coupole, Isnor, Eden 62, Maison du Marais, Audobarquoise, Najeti Hôtel du Golf & Aa Saint- Omer Golf Club, Aéroclub, Rando-rail, CFTVA, Les Belles Echappées, Dennlys Parc, Bal Parc, Planet Karting, Port de plaisance d’Arques, SCENEO, Espace 36, Ecole d’Art, La Barcarolle, Ville de Saint-Omer, Communauté de Communes du Pays de Lumbres, Ville d’Arques, OCA, OTPSO, Jean-Claude Renaux, L. Rangognio, mus ées de Saint-Omer, OTAVH, Atelier terre de Flandre, Jérôme Pouille, René Dehondt, loeildeiannick, Aéro Fun Formation, Bruno Delannoy VDN • Photo production: Studio 2 bis - Gael Heux • Photo shooting acknowlegements: Olivia Leviez / Hervé Brami / Marion Beaussart / Clément Blary / Axel Landrecies / Quentin Boulinguiez / Musée Henri Dupuis / Les faiseurs de Bateaux / MDE / Le Rando-rail / Train Touristique de la Vallée de l’Aa / La mairie de Saint-Omer. AUDOMARWOUAH! - 87, rue de Dunkerque, 62500 Saint-Omer • m V +33.983.62.72.89 - [email protected] • www.audomarwouah.fr • SAS au capital de 1 200 e • RCS 834340242 • Published by SAS A.L.S • Publication director: Armelle Nuns • Sales manager: Sylvain Dubois, Armelle Nuns • Graphic creation: SAS A.L.S, 87, rue de Dunkerque, 62500 Saint-Omer • Graphic designer: Laure Decoster • Photogravure: SAS A.L.S • Printer’s: Mordacq, 62120 Aire-sur-la-Lys • Registration of copyright: in publication • The total or partial reproduction of articles published in this guide is forbidden except with prior 3 authorization of the editorial director. Articles published in this guide commit only the responsibility of their authors . 3 MAP OF THE SAINT-OMER REGION 4 PRACTICAL INFORMATION • SAINT-OMER REGION TOURIST • LUMBRES TOURIST OFFICE • GETTING TO SAINT-OMER? AND CONVENTION BUREAU 13 rue François Cousin, 62380 LUMBRES. By train: 7 place Victor Hugo, +33.321.93.45.46 TER Lille - Boulogne-sur-mer. 62500 SAINT-OMER. [email protected] TER Lille - Calais. +33.321.98.08.51 www.pays-de-lumbres.com By car: [email protected] A26 from Calais. www.tourisme-saintomer.com • AIRE-SUR-LA-LYS TOURIST OFFICE A16 from Dunkerque. Le Bailliage, Grand’Place, A25 from Lille. Opening hours: 62120 AIRE-SUR-LA-LYS. A26 from Reims. High season: +33.321.39.65.66 E42/A25 from Brussels. From April 1st to September 30th: [email protected] A26 from Paris. Monday to Friday: www.tourisme-saintomer.com 10am-12.30pm / 2pm-6pm. • GETTING AROUND SAINT-OMER Saturday, Sunday and bank holidays: • FAUQUEMBERGUES TOURIST OFFICE Public transport 10am-6pm. 28 avenue Roland Huguet, Mouvéo Public transport network Closed on May 1st. 62560 FAUQUEMBERGUES. Bougeco.com : Direct Information on +33.321.38.38.51 the public transport network. Low season [email protected] Taxis and car hide: From October 1st to Marsh 31st: www.tourisme-saintomer.com please contact the Tourist Board. Monday: 2pm to 5.30pm. • THÉROUANNE TOURIST OFFICE From Tuesday to Saturday: 1 place de la mairie, 10am-12.30pm / 2pm-5.30pm. 62129 THÉROUANNE. Closed on Sunday and Monday +33.321.93.81.22 morning, December 25th [email protected] and January 1st. www.tourisme-saintomer.com 5 YOUR JOURNEY BEGINS… INFORMATION AND RESERVATIONS : TOURIST BOARD - 7, place Victor Hugo - 62500 SAINT-OMER +33.321.98.08.51 / [email protected] www.tourisme-saintomer.com billetterie.tourisme-saintomer.com he door opens, the view is splendid and the smile of your host speaking your language already makes the T journey wonderful. The Tourist Office welcomes you all year round in Saint- Omer and in its Tourist Information Centers in Aire-sur-la-Lys, Fauquembergues and Thérouanne. Here, you will find the information you need to make your stay as pleasant as possible, and you will be able to find tickets for the tourist attraction and the major events of the territory, just like on our website. If, like many others, you fall in love with the richness of our territory, you will certainly be tempted by our books, souve- nirs and local products available in our shop 6 HERE The Saint-Omer tourist office welcomes the visitors and propose several services: ACTIVITIES • Guided tours: From the Tourist Office, discover with a guide the history of Saint-Omer and admire the Cathedral, the Jesuits chapel or the ruins of the Sain-Bertin abbey. • Electric bike hire: for half a day or a day. More information at the tourist office. • Segway ride : From the tourist office, an original and playful way to discover Saint-Omer. ESCAPE GAME Two new games appeared this year with exclusives enigmas, at the museum Dupuis in Saint-Omer. «The secret of Dupuis» and «welcome at Marie Groët’s» dive our players in fascinating universes. Booking at www.septbis.com or +33.321.98.08.51 TEAROOM The «Passage merveilleux», a beautiful tearoom next to the Saint-Omer Cathedral, opened its doors last summer. In a cosy space and a friendly atmosphere, it proposes beverages and local sugared delicacies, furnished by local producers. In the Saint-Omer Tourist Office garden, open from Tuesday to Sunday and 7 days a week in high season. SHOP The tourist office shop propose local gustative specialties and different souvenirs of Saint-Omer Area. Books, pencils, magnets, dishes and even snow globes: all these little objects will remind you your journey to Saint-Omer. 7 8 9 READY TO DREAM? e arrived in the Saint-Omer region in the late with the task of finding somewhere to stay: a castle, a hotel afternoon. We were immediately impressed by room, a gite next to the marshes, a campsite or a lodge. W the beauty of the place and the warm welcome The possibilities were endless and it took them nearly all from the locals. We were going to a big concert at the morning. Sceneo complex and we’d booked a restaurant and a room in town after the show. As for the detective, he wanted to stretch his legs. He was convinced that the fact that the Professor was in At 11pm, the little one was still not asleep, she was so the Saint-Omer region was connected with its history. excited at having seen her favourite singer. As always, at In Aire-sur-la-Lys, he soon approached a local who was a time like this, I needed to tell her a story. I was in a hurry. passionate about the local heritage. Several people She didn’t want to hear any more about the woodcutter offered to help him discover the «jewel of Pas-de-Calais». in «The Little Red Riding Hood» and the red apple in «Snow He was impressed by the town’s charms. From the top White» or count the pebbles in «Hansel and Gretel». of its belfry, listed as a World Heritage Site by UNESCO, he saw below him the «- Have you heard of Sherlock Holmes triangular square and the traditional the detective? I found myself asking Did you know? andouille sausage festival, the Bailliage, her. Royal Air the Salle du Manège, the Collegiate The story of the legendary - No, is he nice? she asked me. Force is intrinsically linked to Pays Church of Saint Peter and the Beaudelle de Saint-Omer. - He’s very nice and so are his friends: Many consider its spiritual home Chapel. Dr. Watson and his wife Mary. But, as to be the century-old aerodrome at Les Bruyères. During World War in every story, there’s a villain and this II, the famous British pilot Douglas When he reached Saint-Omer, he took one is particularly bad. He might just Bader was injured and taken the guided Land of Art and History tour. prisoner in Saint-Omer. change you into a big bad wolf.» And, this summer, the Tourist At each step, leads appeared one Office is giving you the chance to after the other like London taxis. First retrace his footsteps. You’ll find all She held her teddy tight and I began. the information you need about of all, he looked for a link between the the Royal Air Force Centenary at www.tourisme-saintomer.com or on founding of Saint-Omer by 4 monks «Did you know that one day, Sherlock p.139. appointed by King Dagobert - the found himself a few miles away from one who put his breeches on inside London, in France, in the Saint-Omer out - and Moriarty. At the ruins of the region? Abbey of Saint Bertin, the final resting place of the last Rumour had it, from the other side of the Channel, that his Merovingian king - a dynasty that you will learn about at sworn enemy, Professor James Moriarty, had taken refuge school - he inspected every stone, without success. Not there to hatch a plan as dangerous as it was mad. far away, the gigantic Chapel suggested a link with the history of the United States. He was enthralled by the words This time it seemed more serious than usual.
Load more

Recommended publications
  • Victor Or Villain? Wernher Von Braun and the Space Race
    The Social Studies (2011) 102, 59–64 Copyright C Taylor & Francis Group, LLC ISSN: 0037-7996 print / 2152-405X online DOI: 10.1080/00377996.2010.484444 Victor or Villain? Wernher von Braun and the Space Race JASON L. O’BRIEN1 and CHRISTINE E. SEARS2 1Education Department, University of Alabama in Huntsville, Huntsville, Alabama, USA 2History Department, University of Alabama in Huntsville, Huntsville, Alabama, USA Set during the Cold War and space race, this historical role-play focuses on Wernher von Braun’s involvement in and culpability for the use of slave laborers to produce V-2 rockets for Nazi Germany. Students will grapple with two central questions. Should von Braun have been allowed to emigrate to the United States given his affiliation with the Nazis and use of slave laborers? Should the U.S. government and military have put Braun in powerful positions in NASA and military programs? This activity encourages students to hone their critical thinking skills as they consider and debate a complex, multi-layered historical scenario. Students also have opportunity to articulate persuasive arguments either for or against von Braun. Each character sketch includes basic information, but additional references are included for teachers and students who want a more in depth background. Keywords: role-play, Wernher von Braun, Space Race, active learning Victor or Villain? Wernher von Braun and the Space Role-Playing as an Instructional Strategy Race By engaging in historical role-plays, students can explore In 2009, the United States celebrated the fortieth anniver- different viewpoints regarding controversial topics (Clegg sary of the Apollo 11 crew’s landing on the moon.
    [Show full text]
  • À La Station Visuel De Couverture : La Gare De Saint-Omer, Été 2019
    FOCUS DE LA GARE DE SAINT-OMER À LA STATION Visuel de couverture : La gare de Saint-Omer, été 2019. 2 Cliché Carl Peterolff. SOMMAIRE P.4 L’ARRIVÉE DU CHEMIN DE FER P.29 LA GARE À LA RECHERCHE DANS L’AUDOMAROIS d’un secOND SOUFFLE > Contexte général (1945-1979) > Mise en place de la ligne Lille-Calais > La Reconstruction > La première gare de Saint-Omer > L’étiolement du trafic > Un équipement en perte de vitesse P.9 LE PROJET DE NOUVELLE GARE > L’exiguïté des infrastructures existantes P.33 DES DÉFIS NOUVEAUX > Le projet et sa mise en oeuvre (1980-2019) > Une cathédrale ferroviaire > Reconnaissance patrimoniale > Redessiner le quartier > Regain de fréquentation > Modernisation et TGV > L’intégration aux politiques locales P.17 LES GRANDES HEURES DU FERROVIAIRE AUDOMAROIS > La gare des maraîchers P.43 LES LIGNES SECONDAIRES > Voyageurs et marchandises ET LE PATRIMOINE FERROVIAIRE > Une nouvelle population > La ligne Saint-Omer – Boulogne > Les Voies métriques : La ligne Anvin à Calais et Aire – Berck-sur-Mer P.21 UNE INFRASTRUCTURE AU > Modernisation et Fermeture COEUR DES CONFLITS MONDIAUX > Le patrimoine ferroviaire du Pays d’art et > La Grande guerre d’histoire > Le second conflit mondial 3 4 1 L’arrivée DU CHEMIN DE FER dans l’audomarois 2 2. Lors de la construction de la ligne Lille-Calais, Saint-Omer milite pour un contournement du marais par l’ouest mais ses édiles n’obtiennent pas gain de cause. 1848. BAPSO, archives communales, 2O. CONTEXTE GÉNÉRAL MISE EN PLACE DE LA LIGNE LILLE-CALAIS Au XIXème siècle, le transport par voie de Lille et Dunkerque forment une «alliance» chemin de fer s’est développé en France et en qui appuie dès 1843 la mise en place de Europe, grâce à la création des locomotives à l’embranchement vers les ports à partir vapeur.
    [Show full text]
  • Via Saint-Georges-Sur-L'aa, Bourbourg, Craywick Et Spycker
    De Panne De Westhoek Duinhoeck Réserve Naturelle de la Dune du Perroquet Duinstraat Plage Bray-Dunes Grande Mare TERMINUS Avenue de Frontière Gare la Liberté Aigue-Marine d’Adinkerque Albert 1er Poste Réserve Naturelle de la Dune Marchand Collège du Bray-Dunes Adinkerke Septentrion Le Domino Mairie Bray-Dunes BELGIQUE Hôpital maritime L’ouest Hôpital Mairie Maritime Zuydcoote Oyats Dany Boon E40 Pont de Ghyvelde Ferme Grand site Nord Mer du Nord des Dunes de Flandre Avant port Est Sangliers École de voile Fort des Dunes TERMINUS Ghyvelde Collège G. Malo Lac des HéronsLac des Hérons Place du Berck Gare Kursaal Casino Bowling Lycée Angellier Sogeloge Bassin Maritime de Dunkerque LAAC Musée de la Mémoire Collège Lycée Horticole Lycée prof. Fénelon G. Debeyre A16 CEFRAL Avant port Ouest Collège Bassin Van Hecke Collège Maritime Musée de Mardyck portuaire Guilleminot Lycée Collège J. Bart P. Machy Lamartine Lac de Téteghem Beffroi Gare d’eau Clinique Villette Collège Lycée Robespierre N.D.Dunes Lycée Collège Île Jeanty Palais de Justice DU LUNDI AU SAMEDICol. Sacré[1] du Westhoek Cœur Collège J. Deconninck DE 7 H À 19 H Sécurité Sociale Lycée Vauban CAF Hôtel Guynemer des impôts • Gravelines / Islandais (via Saint-Georges-sur-l’Aa, Bourbourg, Craywick et Spycker) EPID Bassin de l’Atlantique Parc Jacobsen Collège De la Salle • Grande-Synthe / Puythouck Centre Lycée 8 commercial F. Léger PAR JOUR Col. Lucie Col. J. Verne Aubrac Place d’Uxem Palais du Littoral Collège Ferry Collège Collège J. Zay R. Bonpain Collège Centrale nucléaire B. Vian de Gravelines Lycée Centre Plaines du Nord commercial Les Moëres Stadium Parc du du Littoral Fort de Collège Petite-Synthe A.
    [Show full text]
  • Sensibilisation
    Débat Public Mobilités Pays de Saint-Omer Compte-rendu du Forum de croisement 10 mars - Thérouanne Sommaire Introduction et retour sur les forums citoyens et mini-débats p.03 Retour sur les contributions du forum de croisement p.10 • Déroulé des temps d’échanges p.11 • Retour sur les solutions priorisées p.12 • Focus sur certaines solutions approfondies p.14 • Restitution du labo et autres échanges p.16 Conclusion et annexes p.17 ! A noter : Ce compte-rendu constitue une synthèse des principales contributions recueillies lors du forum de croisement du 10 mars à Thérouanne. Un répertoire complet de toutes les contributions du Débat Public sera restitué aux élus du Pays de Saint-Omer. 2 INTRODUCTION Les forums en quelques chiffres et images 32 118 12 Participants Solutions de mobilité à Solutions prioriser approfondies Temps d’approfondissement Temps de priorisation Temps d’approfondissement 4 DEROULE DU FORUM 18h30-18h45 Introduction et retour sur les forums et mini-débats 18h45-19h15 Priorisation des solutions ? ! 19h15-20h15 Approfondissement en sous-groupes 20h15-20h30 Restitution et conclusion 5 Retour sur Les forums citoyens Forum de Lumbres Forums citoyens : 2 février • 2 Février – Lumbres 3 • 4 Février – Fauquembergues • 5 Février – Aire-sur-la-Lys Question à débattre : Forum de Fauquembergues 1 Comment faire évoluer vos 4 février mobilités au quotidien ? Tables thématiques 13 Forum d'Aire-sur-la-Lys 5 février 88 Solutions de mobilité identifiées 6 Retour sur Les mini-débats 7 Mini-débats dans des structures diversifiées : • CCCF
    [Show full text]
  • Bienvenue Autre Part 71E
    o 1 L’Écho du Pas-de-Calais n 173 – Septembre 2017 Septembre 2017 o n 173 ISSN 1254-5171 Mitan cuit, cha n’sint pont l’brûlé www.pasdecalais.fr p. 10 Photo LPO 62 L’enquête « moineaux » p. 12 Photo Yannick Cadart Bienvenue Autre part p. 22 Photo Christian Defrance 71e GPI – Pas-de-Calais COLLÈGES DU 21e SIÈCLE Notre dossier pages 16-17 Photo Sébastien Jarry 2 360° L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 Sommaire 4 Vie des territoires La Cote 70 à jamais Photo Jérôme Pouille 15 Grande Guerre dans les mémoires 16 Dossier 18 Vie pratique 20 Expression des élus 21 Identité 22 Sports Annoncer un événement, proposer un reportage… une seule adresse : 24 Arts & Spectacles f5 rue du 19-Mars 1962 62000 Dainville 26 À l’air livre Entre les 15 et 25 août 1917 sont tombés sur le sol de Loos-en-Gohelle plus de 9 000 soldats canadiens venus libérer le peuple français. C’est la bataille de la Cote 70. Malgré son importance décisive pour la victoire des alliés ; malgré son caractère exceptionnel pour le Canada, elle a longtemps été oubliée. Désormais, un Mé- morial s’élève fièrement au cœur de la commune. Inauguré en avril dernier par le Gouverneur général du Canada, il a accueilli récemment une commémoration 27 Agenda émouvante. Les habitants s’y sont associés avec « une profonde reconnaissance », ce sont les mots du maire Jean-François Caron. Entre sonnerie aux morts et sanglots de cornemuses, dépôts de gerbe et interventions de dignitaires canadiens et français, l’événement s’est fait, selon Mark Hutchings, président de la fondation qui a financé le mémorial, Hill 70, « le symbole de la solidarité de deux blocs démocratiques partageant le même esprit ».
    [Show full text]
  • Liste Des Réunions Dans Le Nord Pas-De-Calais Selon Le Jour
    Problème d’alcool ? Réunions dans le NORD et le PAS DE CALAIS Alcooliques Anonymes peut vous aider. Le désir d’arrêter de boire est la seule condition CAMBRAI – 59400 - LA BASSÉE – 59480 - SAINT POL SUR MER - 59430 - ARRAS – 62000 - - +Al Fermé fériés. pour devenir membre des AA. Maison des Associations – Foyer social et culturel, 33 rue de Lille Association Ville en vie, Maison de Maison des sociétés, 16, rue A. Briand 16, rue du 8 Mai, Bat. B, rez-de-ch. Mercredi 19h30 à 21 acc 19h15 ; Ouv. 3è quartier Jean Guehenno, bld de l’Aurore Vendredi 20h à 22h acc. 19h30 ; Ouv.3eme sur la région Nord/Pas-de-Calais ème —————————— (entre Mairie et Centre Cial Carrefour) N.B. : adresse en juillet et août : Renseignements Vendredi 20h ; accueil 19h45. Ouv : 2 . LA MADELEINE —————————— Samedi 14h ; Ouv. : 1er. Salle Brongniart, rue Dubois de Fosseux ►: Alcooliques Anonymes - a/s MDA, 72/74 rue Royale, 59000 Lille CROIX – 59170 193, rue Roger Salengro, —————————— (près du carrefour Market) Arras ►Site internet régional : http://www.aanonymes5962.fr Samedi 17h ; Ouv. 1er. TOURCOING Blanc Seau - —————————— Maison des Associations, AUDRUICQ – 62370 ►Contact régional : [email protected] 68, rue Jules Guesde - M Croix Mairie a/s MDA, 72/74 rue Royale Lille 59000 Maison des services, rez-de-chaussée O —————————— Maison des associations, rue du Canal er 285, bld Constantin Descat - 59200 Répondeurs téléphoniques : Lundi 19h30 ; Ouv. 1 . LAMBERSART – 2, rue Vaillant Lundi 20h à 22 ; Ouv. 2ème. Fermé Pentecôte. —————————— Mercredi 19h30 ; Acc 19h15 Mardi 20h30 ; Ouv. 1er. er Mairie d’Audruicq - 62370 Arras 0321 51 01 64 Lille 0320 24 08 75 DENAIN – 59220 - +Al Ouv.
    [Show full text]
  • NASCO Rivers Database Report by Jurisdiction
    NASCO Rivers Database Report By Jurisdiction Photos courtesy of: Lars Petter Hansen, Peter Hutchinson, Sergey Prusov and Gerald Chaput Printed: 17 Jan 2018 - 16:24 Jurisdiction: Canada Region/Province: Labrador Conservation Requirements (# fish) Catchment Length Flow Latitude Longitude Category Area (km2) (km) (m3/s) Total 1SW MSW Adlatok (Ugjoktok and Adlatok Bay) 550218 604120 W N Not Threatened With Loss 4952 River Adlavik Brook 545235 585811 W U Unknown 73 Aerial Pond Brook 542811 573415 W U Unknown Alexis River 523605 563140 W N Not Threatened With Loss 611 0.4808 Alkami Brook 545853 593401 W U Unknown Barge Bay Brook 514835 561242 W U Unknown Barry Barns Brook 520124 555641 W U Unknown Beaver Brook 544712 594742 W U Unknown Beaver River 534409 605640 W U Unknown 853 Berry Brook 540423 581210 W U Unknown Big Bight Brook 545937 590133 W U Unknown Big Brook 535502 571325 W U Unknown Big Brook (Double Mer) 540820 585508 W U Unknown Big Brook (Michaels River) 544109 574730 W N Not Threatened With Loss 427 Big Island Brook 550454 591205 W U Unknown NASCO Rivers Database Report Page 1 of 247 Jurisdiction: Canada Region/Province: Labrador Conservation Requirements (# fish) Catchment Length Flow Latitude Longitude Category Area (km2) (km) (m3/s) Total 1SW MSW Big River 545014 585613 W N Not Threatened With Loss Big River 533127 593958 W U Unknown Bills Brook 533004 561015 W U Unknown Birchy Narrows Brook (St. Michael's Bay) 524317 560325 W U Unknown Black Bay Brook 514644 562054 W U Unknown Black Bear River 531800 555525 W N Not Threatened
    [Show full text]
  • Édition 2012 Le Guide Des Produits Du Terroir Des Caps Et Marais D’Opale Veut Favoriser La Consommation Locale
    Édition 2012 Le guide des produits du terroir des Caps et Marais d’Opale veut favoriser la consommation locale. Il est destiné aussi bien aux person - nes de passage dans la région qu’aux habitants du territoire du Parc naturel régional. Il vous permettra de découvrir les producteurs et produits locaux et ainsi de participer activement au soutien de l’activité agricole du terri - toire tout en dégustant des produits de qualité, frais, originaux, savoureux et de saison. Vous ferez également un geste en faveur de l’environnement en con - sommant des produits sans suremballage et qui auront fait peu de dis - tance entre leur lieu de production et votre assiette. Mais avant tout, cette brochure vous guide à la découverte de produits originaux et savoureux fournis par des agriculteurs qui sont des acteurs dynamiques de leur terroir. C’est ainsi la garantie d’un bon moment passé et de papilles satisfaites. The guide of local produce of the « Caps et Marais d’Opale » is a tool for local consumption. It is destined to people crossing the region for a short period as well as to the inhabitants of the Regional Nature Park. This guide will help you discover producers and products from the Park and thereby to participate actively to sustain agricultural activity in the area while enjoying quality, fresh, original, tasty and seasonal products. You will also act for environment, buying products without over-pack - aging and which have done only a few kilometres from their produc - tion location to your plate. But first of all, this guide will lead you to discover original and tasty products provided by farmers that are active on their territory.
    [Show full text]
  • Territoire Saint Omer 2016.Indd
    PORTRAIT DE TERRITOIRE Saint-Omer EEditiondition 20162016 LES HABITANTS 81 communes, 4 communautés de communes et 1 communauté d’agglomération - Superficie : 706,4 km2 116 929 habitants, soit 2 % de la population de la région Hauts-de-France REPARTITION DE LA POPULATION NB POP. EVOL. 0 À 14 15 À 24 25 À 44 45 À 64 65 À 74 75 ANS EPCI COM- TOTALE 2007 - ANS ANS ANS ANS ANS ET + MUNES 2012 2012 CA de Saint Omer (1) 18 60 301 -0,6% 11 423 7 781 15 192 16 623 4 713 4 568 CC de la Morinie 9 9 317 6,1% 1 878 950 2 556 2 700 594 638 CC du Canton de 18 9 931 8,0% 2 230 1 015 2 743 2 400 730 813 Fauquembergues CC du Pays d'Aire 5 15 732 4,2% 3 043 1 876 3 952 4 378 1 177 1 307 CC du Pays de Lumbres (2) 31 21 648 5,4% 4 836 2 336 5 927 5 586 1 379 1 584 ToTAL DE LA ZONE 81 116 929 2,3% 23 411 13 958 30 370 31 687 8 593 8 910 D'EMPLOI SOURCE : InSee, RecenSement de la populatIon 2012 (1) en paRtIe, 7 communeS étant SItuéeS danS la zone d’emploI de calaIS (2) en paRtIe, 5 communeS étant SItuéeS danS la zone d’emploI de calaIS LES 10 COMMUNES LES PLUS PEUPLÉES POP. TOTALE EVOLUTION 0 À 14 15 À 24 25 À 44 45 À 64 65 À 74 75 ANS VILLES 2012 2007 - 2012 ANS ANS ANS ANS ANS ET + Saint-Omer 13 881 -6,5% 2 366 2 331 3 711 3 496 848 1 129 Longuenesse 11 108 -0,1% 2 026 1 486 2 705 3 097 1 064 730 Aire-sur-la-Lys 10 006 3,7% 1 807 1 281 2 386 2 703 790 1 038 Arques 9 958 3,1% 2 107 1 134 2 548 2 578 799 793 Blendecques 5 205 2,3% 1 043 608 1 309 1 499 377 369 Saint-Martin-au-Laërt 3 840 0,4% 668 401 836 1 047 455 434 Lumbres 3 802 1,5% 761 480 927 1 011 283
    [Show full text]
  • International Scheldt River Basin District Select a Topic • General
    International Scheldt river basin district Select a topic • General characteristics • Relief • Land Cover • Hydrographical Units and Clusters I General characteristics of the international Scheldt river basin district 1 Presentation of the concerning the BCR are often closer to those of a international Scheldt river city than those of a region. Therefore, they must be basin district interpreted with some caution. E.g. this is the case of data concerning agriculture, population density or Gross Domestic Product. The international river basin district (IRBD) of the Scheldt consists of the river basins of the Scheldt, For simplification in this report, the terms France and the Somme, the Authie, the Canche, the Boulonnais the Netherlands will be used to designate the French (with the rivers Slack, Wimereux and Liane), the Aa, and Dutch part of the Scheldt IRBD respectively. For the IJzer and the Bruges Polders, and the correspon- the Flemish, Walloon and Brussels part, we will use ding coastal waters (see map 2). The concept ‘river the terms Flemish Region, Walloon Region and Brus- basin district’ is defined in article 2 of the WFD and sels Capital Region. To refer to the different parts of forms the main unit for river basin management in the district, we will use the term ‘regions’. the sense of the WFD. The total area of the river basins of the Scheldt IRBD The Scheldt IRBD is delimited by a decree of the go- is 36,416 km²: therefore, the district is one of the vernments of the riparian states and regions of the smaller international river basin districts in Euro- Scheldt river basin (France, Kingdom of Belgium, pe.
    [Show full text]
  • Zones Inondables
    Les aménagements La gestion du risque L’utilisation de la force motrice de l’Aa est à La vallée de l’Aa supérieure reste à l’heure l’origine de très nombreux moulins autour actuelle très exposée au risque inon- desquels se sont développés les bourgs. dation. Pour répondre à cette menace, un L’Aa devient navigable à partir de St-Omer. important effort d’aménagement et de L’époque ancienne, où cette navigation fut gestion est en cours. créée, remonte au moins au XII ème siècle. L’Etat a mis en place une annonce de Malgré les nombreux redressements, élar- crues pour la gestion et la prévision des gissements et approfondissements de la crues. Ce système, en permettant la mise rivière et la création du canal de Neufossé en oeuvre par les communes des mesures au XVIII ème siècle, la navigation y restait de protection des biens et des personnes imparfaite du fait d’un envasement rapide du avant l’arrivée des eaux, permet de réduire lit dans sa partie supérieure. les dommages. Les communes Le Syndicat Mixte des Caps et Marais Les inondations les plus touchées d’Opale définit, dans le cadre du SAGE de Les inondations de l’Aa supérieure sont sont principalement l’Audomarois, un ensemble de travaux celles situées dues à plusieurs facteurs : d’aménagements hydrauliques respec- à l’aval de Wavrans tueux du milieu naturel, alliant protection • capacité limitée du lit mineur dans les sur l’Aa. rapprochée des lieux habités contre les zones urbaines entraînant des débor- inondations, préservation des zones dements en cas de crue ; d’expansion naturelle des crues, création • insuffisance des capacités d’écoulement de zones de surstockage et réduction des de certains moulins (Renty, Wirquin, Wins) ruissellements.
    [Show full text]
  • Site Natura 2000 FR3100487 (NPC014)
    Document d’objectifs Site Natura 2000 FR3100487 (NPC014) « Pelouses, bois acides à neutrocalcicoles, landes nord-atlantiques du Plateau d’Helfaut et système alluvial de la moyenne vallée de l’Aa » RAPPORT Septembre 2013 1 PNR des Caps et Marais d’Opale - Document d’objectifs du site Natura 2000 FR3100487 Document d’objectifs du site Natura 2000 FR3100487 (NPC014) « Pelouses, bois acides à neutrocalcicoles, landes nord-atlantiques du Plateau d’Helfaut et système alluvial de la moyenne vallée de l’Aa » Maître d’ouvrage et structure opératrice: Parc naturel régional des Caps et Marais d’Opale Maison du Parc BP 22 62122 COLEMBERT Présidents du Comité de pilotage : Josse HEUMEZ, Dominique REMBOTTE Rédaction, coordination et cartographie du document d’objectifs : Arnaud BOULANGER Prestataires d’études : Bureau d’étude Biotope (poissons, amphibiens et habitats naturels) Centre régional de la propriété forestière (diagnostic socio-économique des propriétés forestières) Coordination mammalogique du Nord de la France (chiroptères) Fédération départementale des associations agrées pour la pêche et la protection des milieux aquatiques (poissons – pêches électriques) Validation scientifique : Conseil scientifique régional du patrimoine naturel du Nord – Pas-de-Calais ; - Françoise DUHAMEL (rapporteur) - Conservatoire botanique national de Bailleul - Philippe JULVE – Faculté libre des sciences et technologies - Stéphane JOURDAN – Fédération départementale des associations agrées de pêche et de protection des milieux aquatiques du Nord Crédit photographique : Arnaud BOULANGER, Simon DUTILLEUL, Daniel HAUBREUX, Pierre LEVISSE Référence bibliographique du document : BOULANGER A. (2013). Document d’objectifs du site Natura 2000 FR3100487 « Pelouses, bois acides à neutrocalcicoles, landes nord-atlantiques du Plateau d’Helfaut et système alluvial de la moyenne vallée de l’Aa ».
    [Show full text]