o 1 L’Écho du Pas-de- n 173 – Septembre 2017 Septembre 2017 o n 173 ISSN 1254-5171

Mitan cuit, cha n’sint pont l’brûlé www.pasdecalais.fr p. 10 Photo LPO 62

L’enquête « moineaux »

p. 12 Photo Yannick Cadart

Bienvenue Autre part

p. 22 Photo Christian Defrance

71e GPI – Pas-de-Calais COLLÈGES DU 21e SIÈCLE

Notre dossier pages 16-17 Photo Sébastien Jarry 2 360° L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 Sommaire 4 Vie des territoires La Cote 70 à jamais Photo Jérôme Pouille

15 Grande Guerre dans les mémoires

16 Dossier

18 Vie pratique

20 Expression des élus

21 Identité

22 Sports Annoncer un événement, proposer un reportage… une seule adresse : 24 Arts & Spectacles f5 rue du 19-Mars 1962 62000

26 À l’air livre Entre les 15 et 25 août 1917 sont tombés sur le sol de Loos-en-Gohelle plus de 9 000 soldats canadiens venus libérer le peuple français. C’est la bataille de la Cote 70. Malgré son importance décisive pour la victoire des alliés ; malgré son caractère exceptionnel pour le Canada, elle a longtemps été oubliée. Désormais, un Mé- morial s’élève fièrement au cœur de la commune. Inauguré en avril dernier par le Gouverneur général du Canada, il a accueilli récemment une commémoration 27 Agenda émouvante. Les habitants s’y sont associés avec « une profonde reconnaissance », ce sont les mots du maire Jean-François Caron. Entre sonnerie aux morts et sanglots de cornemuses, dépôts de gerbe et interventions de dignitaires canadiens et français, l’événement s’est fait, selon Mark Hutchings, président de la fondation qui a financé le mémorial, Hill 70, « le symbole de la solidarité de deux blocs démocratiques partageant le même esprit ». 32 Coup de jeune À l’entrée du site, un autre monument a été érigé. À l’initiative de l’ardente association loossoise Mosahic et grâce à une kyrielle de bonnes volontés, s’élève désormais un bel Arbre de la mémoire appelé aussi « 1 056 », du nombre de valeureux soldats canadiens tués le premier jour de la bataille. Un patrimoine citoyen et en bonne santé La Préfecture du Pas-de-Calais comme le Centre hospitalier d’ ne sont pas Salé L’Écho du Pas-de-Calais Sucré forcément des endroits où l’on se rend par plaisir, pour se divertir, se cultiver… On peut pester contre la dispari- Au risque de mettre un pied 5 rue du 19-Mars 1962 62000 Dainville Grâce aux Journées du patrimoine, ils prennent une tout autre dimension. À tion des cabines téléphoniques et dans le populisme, on ne peut Tél. 03 21 54 35 75 e http://www.pasdecalais.fr l’occasion de la 34 édition de ces Journées, très appréciées du grand public, l’hô- leur remplacement par les coû- pas s’empêcher de sortir un [email protected] tel et le parc de la préfecture à Arras seront ouverts le dimanche 17 septembre de teux mobiles, c’est ainsi. Dans carton rouge en comparant les

Directeur de la publication : 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Les visiteurs pourront découvrir le hall, le vestibule, la guerre contre ce gaspillage, la centaines de millions d’euros Michel Dagbert la salle à manger, le salon, les bureaux du préfet et de son secrétariat, le parc malice est en train de remporter qui volent autour des Neymar [email protected] avec ses trois ruches, le jardin de fleuriste et le jardin classique à la française. Ils une manche. Au Royaume-Uni, et autres stars du ballon rond, et Directeur de la communication : Fabien Rollin auront aussi accès à l’ancien hall de la préfecture et à l’ancienne salle des délibé- une start-up a transformé cer- les quelques milliers qui consti- [email protected] Tél. 03 21 21 91 00 rations du conseil général. Des visites guidées gratuites seront proposées toutes taines de ces cabines en bar à sa- tuent les salaires de nos cher- Rédacteur en chef : les heures. Ces Journées du patrimoine ayant pour thème « Jeunesse et patri- lade ; d’autres ont été peintes en cheurs. La recherche française Christian Defrance [email protected] moine », les jeunes visiteurs se verront remettre « Le petit guide du citoyen : vert et, grâce à l’énergie solaire, fait grise mine, mettant en relief Tél. 03 21 54 36 38 apprendre et comprendre la Citoyenneté et la République ». permettent de recharger les por- un manque d’argent récurrent Rédactrice : Marie-Pierre Griffon On pourra lors de ce week-end déguster le miel de la préfecture et le miel du tables. Au Japon, des artistes en et une crise des vocations. Crise [email protected] Tél. 03 21 54 35 36 centre hospitalier d’Arras ! Les quatre ruches de l’hôpital figurent parmi les ani- ont fait des aquariums. Au Bré- liée avant tout aux salaires peu

ont participé à ce numéro : mations proposées les samedi 16 et dimanche 17 septembre, de 9 h à 17 h. Au 57 sil, elles donnent gratuitement incitatifs ; un chercheur français Romain Lamirand, Marie Perreau, Pierre Hédoux et Olivier Claye avenue Winston-Churchill à Arras, les visiteurs découvriront des expositions sur les horaires des bus. Chez nous, est recruté à 2 000 euros net…

Maquette et réalisation : l’histoire des centres hospitaliers de et du Ternois, sur l’histoire de la dans le Calaisis, six villages les Le même chercheur gagne trois Magali Crombez chirurgie à Arras, sur les métiers méconnus de l’hôpital (une série de portraits ont converties en « Cabina- à quatre fois plus aux États-Unis. [email protected] Tél. 03 21 54 35 42 réalisée par Hervé Hernu). Des visites thématiques, par groupes (et sur inscrip- livre ». Elles abritent des rayon- La journée mondiale de la mala- Photographes : tion au 03 21 21 10 68) emmèneront le grand public dans les coulisses de l’hôpital : nages et un petit banc. Les pas- die d’Alzheimer, le 21 septembre, Yannick Cadart [email protected] service de pharmacie, service d’imagerie, unité d’accueil pré-interventionnelle, sants y posent leurs livres, BD ou nous rappelle qu’il n’a jamais été Jérôme Pouille [email protected] bloc endoscopique, bloc obstétrical, les sous-sols… Les visiteurs pourront même revues déjà lus et en empruntent aussi nécessaire de faire progres- découvrir le SMUR, l’hélicoptère, et échanger avec les pilotes (sous réserve de dé- d’autres librement. On n’a plus ser la recherche et de donner aux Ce numéro a été imprimé à 670 852 exemplaires part en intervention). Enfin sept conférences sont prévues par des professionnels de cabines mais on a des tas chercheurs les moyens de mouil- chez Roto Picardie, Fouilloy (80). du Centre hospitalier ; elles aborderont les kilos, la sexualité, les ados, le diabète, d’idées. ler le maillot. L’Écho du Pas-de-Calais n° 174 d’octobre sera distribué l’allaitement maternel, les jeux vidéo, les perturbateurs endocriniens. M.-P. G. Chr. D. à partir du 2 octobre. • 03 21 21 10 10 – www.ch-arras.fr L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 360° 3 Calais Mitan cuit, cha n’sint pont Vieille-Église l’brûlé Le 173 à la carte À moitié cuit, ça ne sent pas le brûlé Guînes Figurent sur cette carte les communes concernées par les reportages de ce Se dit quand on ne prend pas de numéro, ainsi que les chefs-lieux d’arrondissement et les villes autour des- risques quelles s’articulent les sept territoires du conseil départemental. Source : « Acout’vir ! » Patois du canton de Saint-Omer Boulogne- express sur-Mer Le CDCA installé Le conseil départemental de la citoyenneté et de l’autono- Vieille-Chapelle mie est une nouvelle instance, issue de la loi d’adaptation de la société au vieillissement. Béthune Dédié à l’expression des repré- Carte Eden 62 Bruay-la-Buissière Loos-en- sentants des personnes âgées Gohelle et des personnes handicapées, le CDCA a été installé en lieu et Lens place du Comité départemen- Montreuil- tal consultatif des personnes sur-Mer handicapées et du Comité Hénin-Beaumont départemental des retraités et personnes âgées. Outre les re- St-Pol-sur- présentants déjà cités, il réunit aussi des représentants des fa- Retrouvez-les dans ce journal : Ternoise Arras milles, des aidants, du Dépar- tement, d’autres collectivités… Arras • p. 3, 25, 32 Fressin • p. 9 Chérisy Le CDCA a été mis en place Bruay-la-Buissière • p. 18, Guînes • p. 7 Croisilles par la Direction de l’autonomie 19 Isbergues • p. 22 Saint-Omer • p. 23 et de la santé du Département Calais • p. 6, 22 Lens • p. 12, 24 Saint-Pol-sur- du Pas-de-Calais. Il devrait Chérisy • p. 15 Lillers • p. 11 Ternoise • p. 8 permettre la convergence des Condette • p. 4 Linzeux • p. 9 • p. 9 réponses offertes à deux publics Croisilles • p. 14 Loos-en-Gohelle • p. 2, 12 Troisvaux • p. 14 qui, en matière d’autonomie, Douvrin • p. 16 Le Portel • p. 5 Vieille-Chapelle • p. 11 partagent un grand nombre de Ecques • p. 10 Oignies • p. 13 Vieille-Église • p. 2 Le Transloy problématiques. Un « Crazy day » à Vieille-Église Idée fixe L’Écopôle alimentaire de la région d’Au- Lancée en 2002, la semaine européenne de la mobilité se déroule chaque année du druicq est un centre de ressources et de 16 au 22 septembre et mobilise les collectivités (dont le Département du Pas-de- développement de nouvelles activités Calais), les entreprises, les associations, les écoles. Une semaine pour faire tomber, agro-rurales et d’appui aux systèmes avant les feuilles mortes, nos mauvaises habitudes peu respectueuses de l’environ- alimentaires locaux, voulu par la Com- nement. Ces sept journées – rien ne nous empêche de continuer les 358 autres – munauté de communes de la Région visent à lutter contre le changement climatique en invitant les usagers à utiliser des d’. Ce projet est incarné par ses modes de déplacement responsables, de la marche à pied aux transports en commun premiers occupants, Terre d’Opale et les en passant par le covoiturage, le vélo (même électrique). Derrière l’éco-mobilité, il y Anges Gardins. On y trouve entre autres a l’écologie, les modes de déplacement doux permettant de réduire notre empreinte 4 hectares de maraîchage biologique, carbone, faire respirer les centres urbains ; et il y a les économies que nous réalisons 3 000 mètres carrés de serres, un ate- par exemple en laissant l’auto au garage pour covoiturer (jusqu’à 2 000 euros par lier de transformation alimentaire, une an et par personne). Une semaine pour s’engager dans la voie de la mobilité du 21e grange pour accueillir des événements siècle. Début juillet, à l’heure des bouchons, le ministre de la transition écologique culturels. Dans le cadre de l’opération « Manger bio c’est l’idéal », l’Écopôle a présenté le « plan climat » et l’objectif de mettre fin d’ici 2040 à la vente des véhi- alimentaire sera en accès libre le samedi 16 septembre de 11 h à 19 h : visite du cules essence et diesel. Pour rouler vers « l’électro-mobilité », pousser les construc- jardin de Cocagne des Anges Gardins, marché de produits bio et locaux avec teurs à produire des « voitures propres ». Rayer de la carte les véhicules polluants les producteurs du réseau Terre d’Opale. sera « un processus de longue haleine » estiment les spécialistes, une voiture res- L’après-midi de ce 16 septembre sera « crazy », des grains de folie pour mé- tant en circulation en moyenne une trentaine d’années. Il ne faut donc pas perdre langer alimentation, bio, sport et culture. Du spectacle avec le « Crazy trac- de vue le développement des modes de transport collectifs et partagés, et des modes teur » - 15 h, 17 h et 19 h – où le tracteur devient l’espace d’expression de cinq actifs. Rien ne vaut l’énergie musculaire pour limiter les émissions de gaz à effets danseurs de hip-hop. Des smoothies aux fruits de saison avec le « vélo blen- de serre. La mobilité du 21e siècle ne doit pas oublier la ruralité où il est encore bien der » d’Opale Vélo Services : il suffit de pédaler pour obtenir une délicieuse difficile de se déplacer sans les chevaux fiscaux, et ne parlons pas du transport de boisson (15 h 30-17 h et 17 h 30-19 h). Des jeux en famille autour des fruits et marchandises en mal d’éco-mobilité (on a besoin du canal Seine-Nord !). En route des légumes. pour la semaine de la mobilité… et pourquoi pas de l’immobilité ! Rester chez soi et télé-travailler. • Écopôle alimentaire, 800 rue du Pont-d’Oye à Vieille-Église Chr. D. Rens./rés. 03 21 00 83 83 – www.ccra.fr 03 21 34 08 42 – www.horizonalimentaire.fr 4 Boulonnais L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 Conte musical au Théâtre élisabéthain du Château d’Hardelot Georgia, tous mes rêves chantent

Par Marie-Pierre Griffon

CONDETTE • Les 20 et 21 octobre prochains, au Théâtre élisabéthain du Châ- teau d’Hardelot, Georgia - Tous mes rêves chantent devrait bouleverser les familles qui se souviennent d’Émilie Jolie. Ce nouveau conte musical, porté par l’ensemble Contraste, est déjà un cadeau de Noël.

Georgia est une chanteuse de est un de ses rêves d’enfant. Sa sa voix à Georgia… Il a convo- renom. Tout le monde croit la rencontre avec SOS village d’en- qué des chanteurs de variété, connaître… mais elle a un se- fants* a été décisive. Pour les 60 Alain Chamfort, Emily Loizeau, cret. Enfant, elle a été séparée ans de l’association, il a décidé Pauline Croze… et des chan- de ses trois petites sœurs et a d’apporter sa pierre à l’édifice teurs d’opéra, Karine Deshayes, échoué chez sa tante. Ses seuls des contes musicaux. Georgia Magali Léger… Aux mélodies amis sont désormais ses rêves est née. Avec elle une panoplie créées sur mesure, Arnaud et la musique du petit violoniste de déclinaisons actuelles (livre, Thorette a ajouté des reprises qu’elle entend de l’autre côté du CD, spectacle) et futures (objet inspirées du Georgia de Ray mur. Pourtant, il n’y a pas d’ha- TV, dessin animé…). Une par- Charles et d’Amazing Grace bitation derrière l’immeuble. tie des bénéfices sera reversée à (l’hymne américain) « pour que Alors, qui joue ? Qui est ce Sam SOS Villages d’enfants. les enfants apprennent ces réfé- invisible ? Encore un rêve ? Peu Pour l’écriture de l’histoire et rences ». L’homme a enchevêtré importe. Cette rencontre va des chansons, Arnaud Thorette les talents et les styles, la mu- réveiller les notes qui dorment s’est adressé à un des auteurs sique savante et la musique po- en elle. Doucement, Georgia se les plus prisés de la littérature pulaire. Pour trouver le son et laisse habiter par la musique. jeunesse, l’épatant Thimothée l’esthétique il s’est adressé à Al- L’art, dit-on, guérit les bles- de Fombelle. Le talentueux il- bin de la Simone qui tient aussi sures. lustrateur Benjamin Chaud les le rôle de Sam, Arnaud Thorette a rejoints. Le choix des comé- assurant la partie violon. Le Le livre-CD diens du CD a été « celui du directeur musical de Contraste de tous les succès cœur », Anny Duperey en par- Johan Farjot, lui, a composé autres voguent vers leur propre bout de nos idées. » Georgia Arnaud Thorette, fondateur de ticulier (marraine de l’associa- et arrangé les musiques « avec tournée. On verra les comédiens est à des années-lumière d’un l’Ensemble Contraste, raconte tion SOS Villages d’enfants) une imagination folle ». Le Mathilde Labé et Laurent-Guil- conte à rabais pour mômes. Il volontiers que ce conte musical et Cécile de qui prête Livre-CD, sorti chez Gallimard, laume Dehlinger… ; on enten- est exigeant, intelligent, « les a été nommé « Pépite 7-12 ans » dra les chanteurs Marie Op- chansons, l’habillage et l’his- du Salon du livre jeunesse de pert (Georgia), Vincha (Sam), toire sont plus profonds qu’un Montreuil et Coup de cœur de Amandine Bourgeois, Raphaële seul conte pour enfant. Le livre l’Académie Charles Cros… Lannadère et l’Ensemble CD a reçu de belles critiques, Contraste : Arnaud Thorette le spectacle devrait plaire ! » À Le conte sur scène (violon, basse), Aurélien Naffri- n’en pas douter. Aujourd’hui, Georgia est sur choux (guitares), Johan Farjot * La vocation de SOS Villages d’enfants Illustrations Benjamin Chaud scène. Celle du théâtre élisabé- (claviers, batterie). est de ne pas séparer les frères et sœurs thain. Une jolie pirouette pour Pour garder la tendresse et quand les enfants doivent être placés. l’auteur, Timothy de Fombelle la malice des illustrations de n qui a commencé sa carrière ar- l’ouvrage, une attention per- tistique sur un plateau. Mis en fectionniste a été réservée à • Informations : scène par Laurent-Guillaume la scénographie, aux décors, Le 20 octobre à 15 h et 20 h ; Dehlinger de Cie Deracinemoa, costumes et accessoires. « Ce le 21 octobre à 20 h - l’œuvre réadaptée réunit une sera raffiné et élégant comme Théâtre élisabéthain, petite dizaine de comédiens et dans le livre ! » promet Arnaud Château d’Hardelot, chanteurs. Certains d’entre eux Thorette. « On ne fait pas de 1 Rue de la Source, à Condette. ont participé au livre-CD, les concession, on est allé jusqu’au Rens. 03 21 21 73 65

Contraste est en résidence au Château d’Hardelot depuis 3 ans. Il est composé d’artistes clas- siques virtuoses parmi les plus en vue. Quand l’Ensemble ne travaille pas dans le Pas-de-Calais, il se produit dans les plus grands festivals, les salles françaises et européennes les plus réputées. Audacieux, il décloisonne les genres musicaux. Georgia – Tous mes rêves chantent est embléma- tique de ce métissage. Autour du conte musical, l’Ensemble a mené auprès de 5 classes de 4e un projet de réécriture du conte en le transposant à l’ère de la Reine Victoria. Les collégiens ont présenté un spectacle en juin. Un bonheur ! Pour Arnaud Thorette, « C’était un vrai défi qui a bien marché ! » L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 Boulonnais 5 Aidàdom : le cœur à domicile

Par Marie-Pierre Griffon

LE PORTEL • Les services d’aide à domicile ont le vent en poupe. Paulette et Sophie : Aidàdom a vu son nombre la complicité. d’heures travaillées chez les usagers, multipliées par dix Photo Yannick Cadart en dix ans. Presque cent mille heures cette année. Les cent vingt salariés de l’association tiennent à bout de cœur et par- fois à bout de bras près de sept cents personnes, qu’elles aient moins de six mois ou 98 ans.

Les usagers sont de tous horizons. Des pères et mères de famille dans l’incapacité de conduire les enfants au centre de loisirs ; des salariés surchargés de travail et écrasés par les travaux ménagers ; des personnes âgées impuissantes à se lever le matin ; des populations en situation de handicap embarrassées pour sortir seules… « Les aidants ne font pas que du ménage ! » souligne Emmanuel Lepoutre, directeur d’Aidàdom. Elles et ils accompagnent les aidés pour surmonter les mille tracas quo- tidiens « avec une vocation qui ne faiblit pas. Ils mettent leur cœur à domicile ! ». Les femmes et les hommes auxiliaires de repas, à la résolution des soucis admi- vie enchaînent pourtant chaque jour 4 à nistratifs sur le net, à la promenade… et 9 missions à domicile, en temps partiels, même à l’accompagnement sur la tombe en salaires forcément bas… mais, selon le du conjoint défunt. L’association essaie directeur « en possibilité d’évolution dans de créer des binômes de salariés, pour que le métier ». « D’ici 15 ans, on aura besoin la personne âgée ne soit pas déstabilisée de 300 000 travailleurs dans ce secteur. Si par de toujours nouvelles têtes. 33 % des vous cherchez de l’emploi, on recrute ! ». clients sont des personnes en situation de Qualités indispensables : motivation, cou- handicap. Il arrive que l’auxiliaire de vie rage, adaptabilité. Le long de la journée, les accompagne à la piscine, aux courses les auxiliaires passent de la mamie char- de Noël et même… en boîte de nuit ! La mante à l’homme grincheux, de la turbu- socialisation est fondamentale. lente jeune fille handicapée à l’enfant sage. Aidàdom compte trois hommes, toujours Emmener son parent bienvenus. L’autre jour, une vieille dame en vacances sortait de chez elle au bras de son auxiliaire L’été, nombre de familles ont pris l’habi- masculin. Elle fanfaronnait : « Vous avez tude d’emmener leur aîné ou leur parent vu mon petit bellot ? ». handicapé en vacances. « C’est notre chance d’être sur le littoral ! » s’exclame Personnes âgées ou en le directeur. La structure est sollicitée, « et situation de handicap notre activité ne baisse pas ! » Les deux Les uns et les autres se forment aux pôles d’Aidàdom : Boulogne-sur-Mer et gestes et postures à utiliser, à la maladie Étaples couvrent, pour les usagers, un sec- d’Alzheimer, à la bientraitance… Les usa- teur géographie intéressant. Autre point gers eux-mêmes leur apprennent parfois important : les sommes versées sont déduc- à cuisiner ou à tricoter. « C’est l’échange tibles ou offrent un crédit d’impôts. Il suffit de savoirs ! » se réjouissent le directeur de se renseigner. L’équipe administrative, et Pierre Jaffré, président de la struc- souriante, est toujours prête à donner, ture. Paulette Routier, 82 ans, a expli- entre autres, ces informations-là. qué comment faire un pompon avec une n fourchette, à son auxiliaire de vie Sophie Golliot, qui rit. Le couple aidé-aidant est • Contact : soudé. 47 % des clients sont des personnes Aidàdom, certifiée Afnor. âgées. L’auxiliaire les aide au lever et au Rens. 03 21 31 29 52 et 03 21 84 59 43 coucher, à la toilette, à la préparation des aidadom62.fr 6 Calaisis L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 Redorer le blason des déchets

Par Christian Defrance

CALAIS • Au Sevadec, la beauté cachée des déchets se voit en triant sans tri- cher. Entreprise de service public, le Syndicat d’élimination et de valorisa- J. Rocq et le compost. tion des déchets du Calaisis, créé en 2000, exerce la compétence « traitement des déchets ménagers » collectés par les trois structures intercommunales du territoire, soit 52 communes et près de 160 000 habitants. Une visite des installations permet de vérifier la portée très concrète de la maxime : rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.

Joël Rocq, responsable du pôle com- vers des machines de tri balistique. aluminium permettant la réalisa- La « pédagogie à l’envi- munication de la structure, est un guide Impressionnant ballet. Une première tion de 3 000 vélos, 8,5 millions ronnement » est une parfait. Historien de formation, il se machine repère les grands cartons de conserves permettant la fabri- mission cruciale du Se- plaît à rappeler lors des visites organi- et grands plastiques qui filent en ca- cation de 530 carrosseries de voi- vadec présidé par Guy sées notamment pour les scolaires, que bine de tri, et dirige le reste vers une tures, 800 000 ramettes de papier ! étude pour une éventuelle utilisation Allemand, « un travail l’Homme préhistorique ne connaissait deuxième machine qui sépare les en tant qu’engrais. de longue haleine, un pas la pollution et que dès l’Antiquité « corps plats » (journaux, revues…) Bactéries au boulot Joël Rocq montre enfin le terrain où éternel pari sur l’ave- on évacuait les déchets. Il connaît sans des « corps creux » (canettes et bou- Un autre camion vide bruyamment le débutera bientôt la construction du nir ». Outre les visites déchoir tous les rouages et acteurs du teilles) conduits vers une troisième contenu de sa benne sur la plateforme CVOMR. Les sigles sont légion dans hebdomadaires, les jour- centre de tri des emballages (inauguré machine qui effectue la même opéra- de regroupement du verre : 4 300 l’univers des déchets. « Pour respecter nées portes ouvertes, en 2004, rénové en 2012), du centre de tion mais de manière plus affinée. Les tonnes en 2016. « Le verre est recy- l’environnement, la loi, pour faire des la structure organise valorisation organique (mis en service emballages ferreux sont récupérés ; clable à l’infini » explique Joël Rocq. Il économies, les élus du Sevadec ont acté depuis 2014 au Chan- en 2007) le « fleuron » du Sevadec, sur une table vibrante grâce au tri quitte le Sevadec et part à où il la création d’un Centre de valorisation nel à Calais une jour- du centre de transfert. Des outils mo- optique, le plastique est trié en fonc- est trié, concassé, fondu… des ordures ménagères résiduelles née du réemploi et de dernes, adaptés, pour trier en vue de tion de sa couleur et de sa matière. Il faut ensuite montrer patte blanche (poubelles non triées) ». Cet équipe- la réparation. L’objectif recycler, pour préserver l’environne- Dans une cabine, les « valoristes » pour s’approcher de la tour du centre ment permettra de « détourner » les est de donner une vision ment, faire des économies (l’enfouis- dont les conditions de travail ont été de valorisation organique ou usine tonnages consacrés à l’enfouissement ludique, artistique de la sement des déchets coûtant de plus nettement améliorées (1 500 gestes de biométhanisation, propriété du (32 100 tonnes en 2016) vers des filières réduction et de la valo- en plus cher), créer des emplois (85 à l’heure tout de même) séparent Sevadec, exploitée par la société de valorisation. « J’agis, on y gagne ! ». risation des déchets. agents au Sevadec). « Chaque déchet a les matériaux par catégorie. Les dif- Octeva. Dans cette tour, à 55 degrés, Joël Rocq insiste sur le slogan du Seva- « Nous exposons leur une solution, les déchets peuvent être férents types de déchets sont com- des bactéries se régalent de déchets dec que les habitants du Calaisis ren- seconde vie » confie Joël positifs » répète Joël Rocq au fil de ses pressés en balles, transportés vers organiques biodégradables (déchets contrent dans les déchèteries qu’ils Rocq. Ce « salon » réu- visites (1 700 personnes en 2016). des filières de valorisation et utilisés verts, huiles alimentaires, couches fréquentent ; il y en a 8 sur le territoire, nit des professionnels, comme matières premières secon- pour bébés…). 23 500 tonnes ont ouvertes tous les jours. Elles ont « ré- des associations, des ar- Un vrai ballet daires. Le papier est vendu en vrac, été traitées en 2016. Les bactéries ceptionné » en 2016 quelque 28 500 tistes qui « travaillent » On suit un camion quittant le pont à le « refus de tri » valorisé en combus- bossent à plein temps pour donner tonnes de déchets. La beauté cachée des à partir du papier, du bascule où il a été pesé et qui se di- tibles pour les cimenteries. du « biogaz » transformé en chaleur déchets se voit en triant sans tricher. bois flotté, des vinyles, rige vers le centre de tri HQE (Haute En 2016, l’équivalent de la quantité et en électricité (revendue évidem- n des pneumatiques… qualité environnementale). En 2016, de déchets recyclés au centre de tri ment), un « digestat » transformé • Contact : L’an dernier, Éric Tabu- 8 900 tonnes d’emballages ménagers représentait 28 millions de bouteilles en compost (20 % étant distribués 281 rue Jacques-Monod à Calais riaux (de ) a issus de la collecte sélective ont été en plastique, 9 millions de pots et gratuitement aux particuliers), et un Tél. 03 21 19 58 30 épaté les 1 300 visiteurs étalées sur le tapis qui les conduit barquettes, 2 millions de canettes en résidu liquide faisant l’objet d’une www.sevadec.fr avec ses bonbonnes de gaz transformées en tabouret, table, lampe… La 4e édition de la jour- née du réemploi et de la réparation aura lieu le samedi 23 septembre, de 10 h à 18 h, toujours au Channel (boulevard Gambetta). Au programme : troc de jouets, théâtre de rue, exposition d’œuvres d’art réalisées à partir de récup’, ateliers créa- tifs, stands d’informa- tion sur la prévention et le tri des déchets, col- lecte de petits appareils électriques, de piles, bouchons, téléphones,

Photos Jérôme Pouille textiles… L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 Calaisis 7

GUÎNES • La refonte de la carte intercommunale du Pas-de-Calais a fait grossir la communauté de communes des Trois-Pays (née en 1997). Elle s’appelle désor- mais communauté de communes Pays d’Opale : 27 communes et environ 27 000 habitants qui pourront se rendre au « moulin » pour transformer le « blé » de leur vie quotidienne en « farine » adaptée aux enjeux et aux besoins du XXIe siècle. La minoterie Boutoille devient l’espace multiservice communautaire. Photo Jérôme Pouille Être à l’espace de vie et au moulin

Par Christian Defrance

Située en péricentre de Guînes sur risme communautaire ; à l’espace de entrer dans ces nouveaux bâtiments en musique, projection vidéo archi- images, en couleurs et en musique. deux hectares, au cœur du domaine mémoire et d’expositions pour que comme dans un moulin. tecturale sur la façade arrière de la Dimanche 17 septembre de 10 h 30 historique de Bien-Assise ancienne le site reste ancré dans la mémoire Vendredi 15 septembre à 19 h : minoterie, gratuit et ouvert à tous. à 12 h et de 15 h à 18 h : portes ou- propriété des seigneurs de Guizelin, locale. théâtre et patrimoine avec la compa- Samedi 16 septembre à 11 h : inau- vertes de l’espace de vie commu- la minoterie Boutoille était compo- L’ancienne maison de maître des gnie Muzikhôl (balade théâtralisée guration officielle ; de 15 h à 18 h : nautaire et visite de l’exposition sée de dix bâtiments en friche, em- propriétaires de la minoterie (début décalée à travers l’ancien domaine portes ouvertes de l’espace de vie de François Van Heems ; à 10 h 30, blématiques de l’histoire industrielle XXe également) accueille le centre de Bien-Assise, gratuit, rés. 03 21 communautaire et visite de l’expo- 15 h et 17 h : les visites historiques de Guînes, de deux maisons d’habi- intercommunal d’action sociale, 19 61 91) ; à 20 h 30 : la minoterie en sition du photographe François Van de la minoterie guidées par les tation et de bâtiments agricoles l’épicerie solidaire, le service de por- concert (voyage musical entre 1900 Heems « Couleurs d’Opale au pays membres de la Société historique au sein d’un cadre naturel remar- tage de repas, l’école des consomma- et 2017) avec le Comb’Opale, Jo- des moulins » ; 15 h et 17 h : visites de Guînes et des environs pour quable avec des prairies plantées teurs, les ateliers d’accompagnement hann Joosten et ses Zicos, l’école détournées de la minoterie avec la découvrir des endroits habituelle- d’arbres fruitiers. Dans le droit fil de social, les services du syndicat mixte municipale de danse de Guînes, compagnie Détournoyement (rés. ment inaccessibles de la minoterie sa stratégie globale d’aménagement du Pays du Calaisis. La vaste grange gratuit et ouvert à tous ; à 21 h 45 : la 03 21 19 61 91) ; 20 h 30 : la minoterie et du domaine de Bien-Assise, gra- du territoire exprimée dans le Plan sera reconvertie en halle d’animation minoterie en images, en couleurs et en concert ; 21 h 45 : la minoterie en tuit, rés. 03 21 19 61 91. n local d’urbanisme intercommunal, et de commercialisation des produits la communauté de communes des locaux en circuits courts. Trois-Pays avait décidé d’acquérir La transformation du moulin en L’eau, notamment celle issue des sources le site - via l’Établissement public espace de vie communautaire, lan- naturelles et des puits artésiens, a joué un foncier Nord - Pas-de-Calais - de cée au début de l’année 2016, est rôle prépondérant dans la fondation et le dé- requalifier la friche et d’y développer une opération de 5 millions d’euros, veloppement de la ville de Guînes. L’eau du un espace multiservices intercom- subventionnée par l’Europe (1,7 mil- domaine de Bien-Assise était un élément na- munal. L’endroit était adapté et bien lion), l’État (70 000 € dont 30 000 turel de défense du château et de la ville, elle positionné pour mener à bien une au titre de la réserve parlementaire alimentait plusieurs moulins. Propriété des belle reconversion. du sénateur Hervé Poher qui fut le Jacomel aux XVIe et XVIIe siècles, la Bien-As- Cinq bâtiments en friche, complè- premier président de la communau- sise fut ensuite celle des de Guizelin, famille tement délabrés, ont été détruits et té de communes des Trois-Pays), la originaire de Réty. En 1806, Charles François dans les bâtiments qui abritaient Région (530 898 €) et le Départe- Marie de Guizelin fit reconstruire le château la minoterie proprement dite et ment du Pas-de-Calais (682 921 €). de la Bien-Assise, missionnant un architecte la force motrice (datant du début réputé Claude Nicolas Ledoux. La dynastie de Guizelin s’éteignit sans descendance et en 1900 le domaine du XXe siècle), en partie sur trois Entrez ici au moulin ! fut vendu, divisé en sept lots ; le moulin à eau fut acheté par M. et Mme Boutoille-Michaux. Ils canalisèrent niveaux, l’aménagement a donné Le troisième week-end du mois de l’eau, installèrent une machine à vapeur pour la minoterie, construisirent des silos pour stocker le blé. En naissance à la Maison de services septembre - celui des Journées du 1920, la minoterie produisait dix tonnes de farine par jour, le moulin tournait nuit et jour. René Boutoille, publics ; à l’hôtel communautaire patrimoine - est le moment idéal l’un des trois enfants, prit les rênes mais sa mère veillait toujours au grain… Presque tous les agriculteurs avec services administratifs, services pour inaugurer cet espace de vie livraient leur blé au moulin, et une trentaine de boulangers étaient approvisionnés sur Calais puis sur techniques, etc. ; aux bureaux de très attendu. Une inauguration toute la région. La production atteignit les 180 quintaux (18 tonnes) par jour ! En 1951, René Boutoille fit consultation de la protection mater- multiforme à laquelle la popula- l’acquisition du château de la Bien-Assise et dirigea la minoterie jusqu’en 1968. Édouard son fils aîné prit nelle et infantile ; à l’office de tou- tion est invitée à prendre part pour la relève et mit un terme à ses activités en 1991. 8 Montreuillois - Ternois L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 Épilepsie, démêler le vrai du faux

Par Christian Defrance Si vous assistez à une crise d’épilepsie SAINT-POL-SUR-TERNOISE • Tomber du haut mal, crise comitiale, mal caduc ou en- Ce qu’il faut faire core mal de saint Jean… Depuis la plus haute Antiquité et au fil des siècles, l’Homme l’espace autour de la personne,: noter l’heure protéger précise la tête n’a jamais manqué d’imagination pour désigner l’épilepsie - mot issu du grec ancien rer vêtements, col et ceinture, retirer les lunettes; dégager et signifiant « prendre par surprise ». L’Homme n’a jamais manqué non plus de position latérale de sécurité ; desser - préjugés à l’égard de cette maladie et des malades que l’on croyait « possédés par période de confusion qui peut; suivrerassurer le retourla personne à la conscience. pendant; mettre enla le démon » ! Mais il ne faut pas transporter la personne sauf si elle est en danger immédiat essayer de l’asseoir; il ne faut pas entraver ses mouvements ni Aujourd’hui encore, l’épilepsie ou peuvent se révéler « effrayantes » pour favoriser une prise en charge tée, une faut rien mettre dans; il nesa bouchefaut pas et lui surtout donner pas à boire les doigts plutôt les épilepsies car il y a de avec perte de conscience, chute, précoce des patients susceptibles intégra- il ne faut pas donner de médicament. ; il ne nombreuses formes différentes sont violentes secousses de tout le corps, d’être épileptiques. « Et nous dis- tion dans Il faut appeler les secours si la crise dure plus de 5 ; entourées d’une « image taboue » « mais le malade n’avale jamais sa posons d’un arsenal thérapeutique le monde minutes, si une deuxième crise survient, si et restent des maladies « discrimi- langue » corrige le docteur Fortier. important » précise le docteur For- du travail, la nantes » pour reprendre les termes Les « absences », formes fréquentes tier. Dix-sept molécules chimiques prise en charge la personne s’est blessée. du docteur Simone Fortier, neuro- d’épilepsie, sont des « ruptures de permettent de traiter efficacement de la femme pour logue, chef de service honoraire du contact » de quelques secondes, deux tiers des personnes épilep- la contraception et la centre hospitalier de Valenciennes survenant plutôt chez l’enfant. Les tiques qui retrouvent une qualité de grossesse, le respect de la légis- et originaire de Saint-Pol-sur-Ter- crises peuvent être « partielles » vie normale. Pour le dernier tiers, un lation européenne pour le per- d’épileptologues), une formation noise. Confrontée de plein fouet aux avec des mouvements involontaires, tiers est accessible à la chirurgie ou à mis de conduire. Tous ces aspects des enseignants (certains sont déjà épilepsies durant toute sa carrière des troubles du langage, de la confu- la stimulation du nerf vague, le reste doivent être impérativement pris bien au fait de la maladie et ont pu professionnelle, le docteur Fortier sion, des troubles sensitifs. Crises dit « pharmacorésistant » présente en compte. repérer des absences)… Un pro- continue à l’heure de la retraite, et partielles qui se généralisent parfois. des degrés variables de handicaps. jet est en cours d’élaboration sous bénévolement, de faire la chasse à Comme les signes, les causes des Forte de son vécu de neurologue et Un plan national l’égide du Comité national de l’épi- ces préjugés, aux idées fausses, de épilepsies sont multiples : infections, pour avoir vu, entendu « des choses est urgent lepsie regroupant des profession- combler le « déficit d’information » traumatismes crâniens, malforma- inacceptables », Simone Fortier Force est de constater que la prise nels de santé, la Ligue française dont souffre cette maladie qui touche tions du cerveau, tumeurs cérébrales, regrette amèrement qu’une épilep- en charge de la maladie n’est pas contre l’épilepsie (présidée par le 1 % de la population soit 600 000 facteurs génétiques et à partir de sie ne soit pas toujours détectée à optimale en 2017 avec un gros professeur Philippe Derambure du personnes en France, 60 millions 60 ans accidents vasculaires céré- temps. Jusqu’à un quart des patients décalage entre les besoins et l’exis- CHRU de ), la Fondation fran- à travers le monde. Les deux sexes braux (dans 60 % des cas), maladie serait mal diagnostiqué ! Certains se tant. Il faut le répéter, la maladie çaise pour la recherche sur l’épilep- et tous les âges sont concernés avec d’Alzheimer (dans 3 % des cas). sont retrouvés en hôpital psychia- a de lourdes conséquences, médi- sie, des associations de malades. une prévalence chez l’enfant, l’ado- trique ou sous calmants avant la cales, sociales. L’urgence pour les Un plan national gommerait enfin lescent, la personne de plus de 60 L’EEG est essentiel détermination d’un bon diagnostic. autorités de santé, les pouvoirs les clichés, les stéréotypes sur la ans. « Et ça arrive brutalement » L’électroencéphalogramme (EEG) publics est de mettre en place un maladie, changerait le regard des souligne Simone Fortier, déléguée est un examen incontournable Retentissement plan national épilepsie comme autres. On peut être épileptique et Nord - Pas-de-Calais de l’association pour le diagnostic des épilepsies. sur le quotidien il en existe pour d’autres patho- devenir célèbre, comme Molière, Épilepsie-France. Elle donne des Indolore, non invasif, il consiste à Il est en effet important d’avoir un logies neurologiques. Cela passe Flaubert, Agatha Christie ou Alfred conférences, démystifie un ensemble recueillir l’activité électrique du cer- diagnostic précis et une prise en par la revalorisation de l’élec- Nobel. Une bonne nouvelle tombe- de maladies méconnues, sensibilise veau. Il est malheureusement déva- charge correcte des épilepsies pour troencéphalogramme, un suivi et ra peut-être le jour de la saint Va- le grand public mais aussi les méde- lorisé actuellement et doit reprendre assurer une scolarité normale, une un accompagnement réguliers des lentin, le patron des épileptiques ? cins généralistes, les pédiatres, les toute sa place chez les neurologues orientation professionnelle adap- malades (il y a un manque notable n médecins du travail, les médecins de l’Éducation nationale ; elle apporte soutien et conseil aux malades et à leur entourage notamment pour défendre leurs droits.

Crises spontanées « L’épilepsie n’est pas une mala- Association Épilepsie-France : die honteuse, ni une maladie men- www.epilepsie-france.fr tale » assène la neurologue. C’est une affection neurologique (la plus Délégation 59/62 : [email protected] fréquente après la migraine) liée à Permanences téléphoniques du lundi au vendredi de un dysfonctionnement électrique 18 h à 20 h au 03 27 46 06 82. transitoire de l’activité cérébrale que génèrent les neurones (cellules Permanences physiques, sur rendez-vous, à Arras nobles du cerveau) se traduisant par (maison des sociétés : 16 rue Aristide-Briand), Lille la répétition de crises spontanées et Valenciennes, 03 27 46 06 82. dont les signes sont en relation avec la région cérébrale affectée. Si l’épi- Correspondante locale 62 : Rolande Payelleville lepsie a toujours été regardée d’un [email protected] mauvais œil c’est avant tout parce Permanences téléphoniques du lundi au vendredi de

que les crises dites « généralisées » 18 h à 20 h au 03 21 65 27 84 © Viacheslav Iakobchuk - Fotolia.com L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 Montreuillois - Ternois 9

Un château L’art de suivre les courbes dominant la vallée

Par Christian Defrance

LINZEUX • Hugues Le Blanc tient bon la rampe… lorsqu’elle est débillardée. Une explica- Photos Jérôme Pouille tion s’impose. Débillar- FRESSIN • Christian Duflos est le pré- dée : « se dit d’une pièce sident de l’association du Château de de bois gauche (dont les Fressin. Ancien maire du village, il est points ne sont pas dans viscéralement attaché aux vestiges de ce le même plan) qui suit qui fut la construction monumentale des les formes courbes d’un seigneurs de Créquy, détruite en 1658. escalier tournant ». Une « Quand j’étais enfant, c’était notre terrain spécialité et une « niche » de jeux… et une carrière à ciel ouvert » pour ce menuisier lin- raconte Christian Duflos, 64 ans. Si, dès zois dont l’atelier se situe 1965, la création d’un syndicat d’initiative dans le sud de l’Artois a permis de vanter les mérites patrimo- (Le Transloy). niaux de Fressin, village cher à Bernanos, les ruines du château (fouillées par Roger Rodière en 1923-1924) sont véritable- « La rampe débillardée posée Mon- ment « sorties de l’anonymat » à partir sur fer plat est un travail qui des années 80 et 90. Un gros chantier restera artisanal, assure Hu- de réinsertion a donné un champ libre à gues Le Blanc. À ce jour la com- treuillois - l’exploitation touristique et au classement mande numérique ne peut pas (bien tardif) à l’inventaire des Monuments réaliser ce genre d’ouvrage. La historiques en 1996. Durant une décen- ferronnerie est faite elle aussi Ternois nie, de 1994 à 2004, un son et lumière de manière artisanale. Nous ai- orchestré par Dominique Martens a ap- merions développer ce créneau, porté un éclairage nouveau et populaire car il y a de belles choses à sur les ruines du château. Christian Duflos faire dans notre région ». Hugues Le Blanc a rejoint une parle encore de ces années, de l’impli- Où de belles choses ont déjà coopérative d’artisans - ils sont cation des bénévoles, avec des trémolos été faites. L’artisan est ainsi une soixantaine - basée à Hou- dans la voix. L’association de gestion du intervenu dans plusieurs dain sur l’ancienne fosse 7. Cette patrimoine de Fressin puis l’association châteaux du Pas-de-Calais centrale d’achats groupés, LARI Hugues Le Blanc, 53 ans, est Blanc a tracé son chemin, ins- du Château de Fressin (créée en 2007) (citons celui d’Hardelot à 62-59, se charge de trouver les originaire du Transloy, petit tallant son bureau à Linzeux ont toujours veillé à animer les lieux avec Condette) et dans des mai- matériaux (le bois notamment, en village entre Bapaume et Pé- dans la champêtre rue du Point des rendez-vous estivaux très prisés, la sons de maître pour instal- négociant avec les fournisseurs) ronne où ses parents tenaient du Jour, son atelier au Transloy « Folle nuit du monde » et « Château ler ou restaurer de nobles qu’elle stocke et livre directement une ferme. Mais les champs ne dans les bâtiments de la ferme en fête ». Les visites, libres ou guidées, escaliers portant la main sur les chantiers. Tous les adhé- l’inspiraient pas, il leur préféra familiale, aménagés pour la cir- permettent d’accéder à cette « sentinelle courante en bois débillar- rents bénéficient des mêmes prix. les copeaux et suivit l’exemple constance. Fort de vingt années dans la vallée » et de se faire une idée de dée. Chez Meurin à , « La coopérative amène plus de du frère aîné qui avait rejoint d’expérience, le menuisier mise son importance à l’époque de Jean V de le réputé restaurant, il a solidarité entre les artisans du les Compagnons du Devoir donc aujourd’hui sur la rampe Créquy avec sept tours s’élevant des mu- fait « les gros escaliers, les bois et plus de coopération » dit pour maîtriser toutes les fa- débillardée. C’est complexe, railles. Le site, parfaitement entretenu par rampes, les marches ». Dans Hugues Le Blanc. cettes de la menuiserie. Hu- c’est façonné à la main, il faut de la communauté de communes du Haut- ce domaine très particu- gues a fait son Tour de France, la dextérité mais le Compagnon Pays du Montreuillois, sera bien sûr ouvert lier de la rampe débillardée, de 16 à 24 ans, huit années du Devoir aime relever les défis à l’occasion des prochaines Journées du ils ne sont pas nombreux à d’une « école » rigoureuse et pour gravir les marches du suc- patrimoine les 16 et 17 septembre. pouvoir répondre aux sol- formatrice. En 1990, artisan cès. En 2018, Christian Duflos et l’association licitations de propriétaires, menuisier, Hugues Le Blanc est Pour la petite histoire, il faut du Château de Fressin souhaitent « soi- architectes ou décorateurs parti exercer ses talents à La souligner que les trois frères gner davantage l’accueil des groupes, des et Hugues Le Blanc a pu Réunion, au Tampon, dans une Le Blanc sont menuisiers, tous scolaires ». Le président voudrait aussi conquérir quelques beaux entreprise créatrice d’escaliers. trois ont suivi la filière du com- « du ludique, pour attirer les familles. chantiers dans le très huppé Sur l’île Bourbon, il a rencontré pagnonnage. L’aîné Philippe est Pourquoi pas un mini-golf permettant de seizième arrondissement pari- quets (celui de l’ancien presby- sa future épouse, Denise, origi- patron d’une menuiserie dans sillonner les quatre hectares, une idée un sien par exemple. Quand il ne tère de , demeure typique naire d’Eure-et-Loir. En 1997, l’Aube ; le cadet, Dominique, peu folle ! » Et il ne désespère que soit tient pas la rampe, Hugues Le du Ternois inscrite aux Monu- le couple est rentré en France travaille aux côtés d’Hugues au relancé, avec l’aval des élus commu- Blanc est renommé pour « la ments historiques). L’escalier métropolitaine, bien décidé à Transloy. Une famille qui a le nautaires, le « grand projet de maison du copie d’ancien » en bois évidem- reste toutefois son « rabot » de poursuivre l’aventure des esca- bois dans le sang. patrimoine juste en face des ruines ». ment : des fenêtres (à la mairie bataille, il estime en avoir fabri- liers. « Les Ateliers d’Artois à n n de restaurée sous la qué plus de mille dont une cen- Fillièvres cessaient leur acti- • Contact : houlette d’un architecte du pa- taine « courbes ». En chêne (le vité, nous avons recréé Aux Aux Ateliers d’Artois Contact : trimoine), des portes (église de bois qu’il préfère), acajou, frêne Ateliers d’Artois. » Sérieux, 03 21 47 93 86 03 21 86 56 11 ), des portails, des par- ou merisier. appliqué, inventif, Hugues Le www.auxateliersdartois.com www.chateaudefressin.fr 10 Audomarois L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017

Mais où sont passés Photo LPO 62 les moineaux ?

Par Christian Defrance

ECQUES • Si l’on se fiait au patronyme d’une personne pour Rattrapé par la réalité, il lui fallut faire une blics comme le jardin public et le lycée Ribot déterminer ses choix, ses comportements, Serge Larivière croix sur de longues études et songer à gagner à Saint-Omer ou l’Université d’Artois à Arras, aurait dû s’intéresser aux… poissons. Mais dès son plus sa vie rapidement. Alors Serge a écouté d’autres et des terrains privés pour restaurer la biodi- jeune âge, ce natif du Brule, un des nombreux hameaux de chants, ceux des moteurs de motos et décroché versité de proximité), pose et suivi de nichoirs la commune, s’est tourné vers les oiseaux. Dans les années un BEP et un CAP de mécanicien. Il a bossé (pour les chouettes, les hirondelles car il y a soixante-dix (il est né en 1961), il « gambadait dans les sur les gros cubes jusqu’au service militaire, de moins en moins de granges pour accueil- dornes - ajoncs et genêts en patois - et observait tout ce qui profitant de ce passage sous les drapeaux pour lir les nids). « La nature va mal, nos asso- volait ». « J’avais des 45 tours de chants d’oiseaux » sourit obtenir le permis poids lourd… En 1982, il est ciations sont délaissées par la Région alors Serge. Il rêvait de devenir ornithologue… devenu chauffeur-livreur ; il l’est toujours, ravi- que nous devrions tous travailler dans le taillant avec son quarante tonnes tous les Car- même sens » regrette Serge qui espère une refour de la région. Serge n’a toutefois jamais large prise de conscience du grand public. oublié les oiseaux auquel son destin semble lié. « Plus que jamais nous voulons mobiliser « En 1987, quand on a fait bâtir notre mai- les gens » dit-il, les inciter par exemple à son, une colombe blanche s’est posée sur la participer à « l’enquête moineau », nouveau porte d’entrée » se souvient Serge. Un signe. cheval de bataille de l’association qui relaie

Photo Jérôme Pouille Jacqueline, son épouse confirme : « Il y a le GON à l’origine de cette initiative partici- toujours des oiseaux autour de nous ! » pative il y a quelques années. Serge Larivière a presque instinctivement re- joint des associations de protection de la na- Sentinelle écologique ture, le GON (Groupe ornithologique Nord) Nos mômes verront-ils encore des piafs ? puis le groupe LPO (Ligue pour la protection Il y aurait 60 % de moineaux domestiques des oiseaux) Audomarois. En 2012, ce groupe en moins qu’il y a 30 ans et le moineau fri- a déployé ses ailes pour devenir LPO du Pas- quet fait partir des 19 espèces régionales de-Calais. Une association qui agit pour l’oi- « en danger ». Le moineau est sans conteste seau certes mais aussi pour la faune sauvage, l’oiseau le plus connu des Français. Venu du la nature et l’homme ; qui lutte contre le dé- Proche-Orient, le moineau domestique s’est clin de la biodiversité, par la connaissance, la adapté au mode de vie de l’Homme pour protection, l’éducation et la mobilisation. La survivre. Ce granivore s’est longtemps taillé LPO du Pas-de-Calais compte 430 adhérents, une mauvaise réputation en trouvant sa pi- une vingtaine de bénévoles très actifs, une sa- tance dans les champs de céréales. Présent lariée (Aurélie Delaval). Et depuis 2015, son sur tous les continents, le moineau, espèce président s’appelle Serge Larivière ! anthropophile, vit en colonie et niche là où l’Homme demeure, trouvant le gîte sous Se mobiliser les toits, les creux des murs, les haies. Il est La LPO du Pas-de-Calais explore de nom- aujourd’hui malheureusement victime de breuses branches : expositions spécialisées, dommages collatéraux, causés par les acti- animations pédagogiques, comptages, sorties vités de l’Homme du XXIe siècle. Ces dom- nature, création de refuges (des terrains pu- mages s’appellent pollution atmosphérique, perte d’habitat, mauvaise alimentation en Les rendez-vous LPO 62 milieu urbain due à la disparition des in- sectes. « Le moineau domestique est consi- - Festival de la photo animalière, 5e édition, les 16 et 17 septembre à Aire-sur- déré comme une sentinelle écologique, s’il la-Lys, Halle au beurre, de 10 h à 18 h. Un concours permettra de sélectionner disparaît, le reste disparaît » alerte Serge la photo d’oiseau qui sera en couverture de l’agenda 2018 de la LPO 62. Larivière. Alors il faut mener l’enquête ! Re- Rens. jf. [email protected] pérer des moineaux - nous sommes encore nombreux à savoir à quoi ils ressemblent - À la découverte d’un jardin extraordinaire : le jardin public de Saint-Omer et sinon on trouve aisément leur binette sur ses nombreuses espèces d’oiseaux, le 17 septembre à 9 h. Internet -, indiquer le lieu, le nombre d’indi- Rens. 03 21 87 90 90 vidus et livrer ces informations sur le site de l’association www.lpo62.fr - L’Eurobirdwatch, journée européenne de la migration des oiseaux, le 1er oc- L’objectif est de connaître la répartition toute tobre à . l’année des deux espèces de moineaux. Quand Rens. eurobirdwatch.lpo.fr il gambadait dans les dornes, Serge Larivière n’imaginait sûrement pas que le chant des LPO du Pas-de-Calais, square Marcel-Pagnol BP 80060 62510 Arques moineaux (le guilleri), leur « tchip tchip tchip Tél. 03 21 11 87 26 - www.lpo62.fr tchip » pourrait un jour s’éteindre. [email protected] - Facebook LPO.PasdeCalais n L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 Artois 11 Manu Slide, bluesman Paddy Keenan polyvalent et débrouillard Une légende de la cornemuse irlandaise en concert Par Pierre Hédoux

VIEILLE-CHAPELLE • Manu Poliautre fait le tour de la scène blues depuis vingt- sept ans maintenant. Pour son nouveau projet, il est devenu un homme-orchestre.

Manu Poliautre est tombé très vite groupe de blues. Enfin rejoint par homme-orchestre, il a réalisé son dans la musique. Son père était en Papy Washboard, le trio a tourné projet d’album « Uman Slide ». effet lui-même musicien, chanteur, dans tout le Nord - Pas-de-Ca- Mais album solo ne signifie pas et auteur-compositeur. Sa mère lais. Ils ont joué dans les bars, et pour autant album seul. Son pro- était aussi une mélomane. Tout au les festivals. Dans un esprit fidèle jet a été alimenté par de nom- long de son enfance, il fut bercé par aux grands noms du blues, ils ont breuses contributions d’amis les classiques du jazz et les grands toujours conservé une mentalité artistes. Chacun a apporté sa noms du rock, comme Police, The débrouillarde et des instruments touche à cette œuvre. Il fait éga- Clash ou The Stranglers. Mais c’est artisanaux, comme la washboard, lement partager sa passion pour en découvrant les 33 tours de blues cette planche à laver reconvertie les musiques du monde, à travers de ses parents qu’il s’est découvert en instrument de musique. par exemple le morceau « Back to une passion pour ce style musical. Lors de leur passage au festival de Africa ». Il a aussi fait travailler Sonny Terry, Brownie Mc Ghee et Grande-Synthe ils furent repérés ses talents de monteur pour cet John Lee Hooker l’ont profondé- par un producteur. Celui-ci leur album, en assistant un technicien ment marqué. donna les moyens de produire leur pour le mixage. Enfin, en 2016, Suivant les traces de ses parents, premier album. Malgré le départ il a été contacté par Archie Lee il a appris la guitare, jouant en de Manu Harp, les Harp Sliders Hooker pour l’accompagner pour public lors des réunions de famille. ont produit 4 albums et leur aven- son nouveau projet. Une fois devenu adolescent, il s’est ture a duré plus de 10 ans. Manu Le projet Uman Slide n’aurait pas Photo D. R. lancé en 1998 dans le rock avec son Slide participa durant ce délai à été possible sans l’appui de son premier groupe « Hôpital psychia- de nombreux projets parallèles. Il public. Grâce au crowdfunding LILLERS • L’association Actions Loisirs Jeunes, créée en trique ». Puis, en 1990, il a démar- profite de chaque occasion pour il a dépassé les 4 000 € initiale- 1989, gère l’activité artistique de l’Abattoir, le plus ancien ré sa carrière de bluesman au sein parfaire ses dons de musicien, ap- ment prévus pour son finance- café-musiques de la région, et assure la diffusion des du Papa Charlie Oscar Blues Band. prenant à jouer de nouveaux ins- ment. musiques actuelles. ALJ assure la promotion et la pro- Mais c’est avec les Harp Sliders truments comme l’ukulélé. n grammation de jeunes talents, de groupes régionaux mais que Manu a adopté son nom de aussi d’artistes reconnus. Elle réalise un joli coup en scène définitif. Il sera Manu Slide, Un nouveau projet solo • Informations : organisant le samedi 7 octobre, salle du Palace, un concert en référence au « slide », une Aujourd’hui, Manu Slide conti- U Man Slide, Let’s Play Together : exceptionnel de Paddy Keenan, joueur de Uilleann Pipes, la technique de guitare donnant sa nue sa carrière en solo. Toujours 15 € + 2 € de frais de port pour la cornemuse irlandaise. sonorité si particulière au blues. dans cet esprit artisanal qui le ca- France et 4 € pour l’étranger. L’autre Manu, Manu Harp, tient ractérise, de fidélité au blues des En vente sur : Le 31 juillet dernier, Paddy Keenan a enchanté les spectateurs son nom de l’harmonica, autre origines, il fabrique lui-même http://umanslide-blues.com/ de la soirée de clôture des Nuits de Fourvière, le grand fes- instrument important dans un ses cigarbox guitars. Devenu un contact tival lyonnais. Nul doute qu’il ravira les amoureux nordistes de la musique traditionnelle irlandaise avec des sonorités qui séduisent aujourd’hui un jeune public. Paddy Keenan, 67 ans, Le blues est une est issu d’une famille de « travelling pipers » et s’est initié forme musicale vocale à la cornemuse irlandaise dès l’âge de dix ans. Dans les années soixante et soixante-dix, Paddy, deux de ses frères et et instrumentale, dérivée des leur père, jouaient le dimanche midi au « Slattery’s » célèbre chants de travail des esclaves pub de Dublin. Puis, au sein du groupe « Bothy Band », Pad- noirs et des gospels des populations dy a donné une impulsion nouvelle à la musique irlandaise. afro-américaines. - « Bothy Band », les Chieftains, les Dubliners, Planxty et plus Le blues a eu une influence majeure tard le phénomène Riverdance ont conquis le monde entier ! sur la musique populaire améri- caine, on en retrouve des traces Paddy Keenan est considéré par ses pairs comme l’un des dans le jazz, le rock, la mu virtuoses les plus spectaculaires du Uilleann pipes, un maître. sique country… Le maître donnera donc un concert exceptionnel à Lillers, unique dans la région, il sera accompagné de son ami Ronan Pellen, joueur de cistre (instrument à cordes) qui arpente les diverses scènes musicales de Bretagne. La première partie du concert sera assurée par Les Pan- touflards, groupe de trentenaires qui joue depuis vingt ans, animant avec fougue les bals folks de la région. n

• Informations : Paddy Keenan au Palace, 39 rue d’Aire à Lillers, le samedi 7 octobre à partir de 20 h. Prix d’entrée 15 €. Rens. 03 21 64 07 65 - www.abattoirlillers.fr Photo Yannick Cadart 12 Lens-Hénin L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 « Autre part », ce lieu étrange au goût d’ailleurs

Par Marie-Pierre Griffon

LENS-LOOS-EN-GOHELLE • On s’assied entre les coussins violets et bleu canard ; on écoute le rire des enfants, la musique ; on respire. Les jardins de la Maison de l’Ingénieur, dans la cité 12/14 à che- val entre les deux communes, sont aussi plaisants Photos Yannick Cadart qu’apaisants. Ils sont surtout accueillants. On y rencontre à l’improviste les voisins, les jeunes et les mamies du coin, les amateurs de pétanque ou de poésie d’aujourd’hui. C’est un méli-mélo joyeux de gens de tout horizon. Certains sont des habitués, d’autres ont entendu dire que cette après-midi-là, une fête gratuite était proposée, avec salsa. Alors, danseur ou pas, on est là, à sourire, à rire. Dans cet « Autre part », un lieu atypique inventé par Marie Forquet, tout est pensé pour créer des rencontres et des partages.

Il y a dans cet « Autre part » tant part » est devenu The place to be*. d’initiatives qu’on s’y perd. On L’endroit pour comprendre ce douterait de leur réalisation si on qu’est une coopérative touristique, ne connaissait pas Marie Forquet. culturelle, sociale et solidaire. À force de voir se concrétiser ses quartier, la population… pourront question de voir gigantesques entreprises, les plus De la graine à l’assiette en effet découvrir plats et soupes partir ailleurs les dubitatifs ont arrêté de hausser Avec « Les Anges gardins » - qui du jour, desserts du chef, salades touristes du Louvre- les épaules. Avec sa famille, elle a développent de nouvelles activi- bio dans l’auberge de la Maison de Lens. « On passe à côté notamment fait émerger du néant tés liées à l’alimentation -, une l’Ingénieur. Les travaux de trans- Marie des retombées », martèle- le désormais réputé festival « Mais micro-ferme a été créée. Un coin formation vont commencer. Pour Forquet t-elle ! Marie prévoit encore où va-t-on » à Fléchin. 1 500 spec- de « jardin partagé » a été réservé l’heure, en attendant l’agrément a proposé de mettre à disposition un espace tateurs cette année dans ce char- aux habitants. Entre le potager et pour accueillir du public, les repas « L’après-midi de vos envies ». convivial pour ceux qui déve- mant village de 500 habitants ! la basse-cour « régulièrement, il en commun sont pris à l’extérieur. Grand succès ! Une dame souhaite loppent des projets, exercent une La voici depuis un an, au cœur du y a au moins vingt personnes ! » Marie Forquet raconte volontiers créer une ligne grande taille avec activité (le co-working) et de louer Bassin minier, à travailler sans re- Déjà des paniers de légumes et que ce sont parfois les voisins eux- des vêtements de récup ; certains une salle de séminaire ou de réu- lâche au sein de ce nouveau projet. des soupes circulent. À terme, mêmes qui organisent, avec géné- voudraient décorer le quartier nion. L’ensemble des bénéfices de À travers l’association Porte-Mine ils approvisionneront en partie rosité, des barbecues géants. Elle avec des fanions et réfléchir à du ces activités permettront de cofi- qu’elle a créée, elle a obtenu tant les 30 couverts de la prochaine sourit : « La météo est toujours de mobilier urbain… « Nous faisons nancer les événements. Certains de partenariats, obtenu tant de « Table de cocagne ». Les tou- notre côté ! ». des choses populaires, mais pas se déroulent déjà sous chapiteau. collaborations, que le lieu « Autre ristes du Louvre, les habitants du populistes. » Chaque activité est On y danse déjà, on y découvre des « C’est l’action qui pensée pour créer des rencontres, artistes. On y accueillera peut-être marche, bien plus pour informer et inciter le public Cyril Dion, coréalisateur avec Mé- que les discours » à explorer son territoire, son his- lanie Laurent du documentaire cé- La jeune femme a mis en place, sur toire et participer à son dévelop- sarisé « Demain », dont le succès l’idée des habitants, quantité d’ate- pement. populaire ne tarit pas. Le cinéaste liers réjouissants. Ils ont fabriqué a pris contact avec la structure ; des « transilats » pour le jardin (à Création d’une auberge il prépare, dit-on, un Après-de- mi-chemin entre le lit et le tran- de jeunesse main… sat), des jardinières-palettes, un Vous cherchez une auberge de n bar… « En bricolant la parole se jeunesse à Lens ? Le Net est impi- libère », explique Marie qui est toyable : « Il n’y a pas de résultat * L’endroit où il faut être à l’écoute des projets des gens. sur la zone géographique recher- « Mais derrière, il faut assurer ! chée ». Qu’à cela ne tienne, Ma- • Informations : C’est l’action qui marche, bien plus rie Forquet en concocte une aux Le sam. 23 septembre, Autre part que les discours… » Cet été, grâce étages de la belle maison. 23 hôtes fêtera sa 1re année. aux associations et aux profession- seront bientôt hébergés. Vous Programme complet sur la page nels du territoire, ont été mis sur désirez un gîte de groupe pour 30 Facebook Porte Mine. pied, moult ateliers : fabrication de personnes, avec des places réser- • Contact : produits ménagers, sophrologie, vées aux handicapés ? Idem. La 4 Rue Vasco-de-Gama, goûter africain, baraque à livres… réalisation est sur les rails. Plus 09 72 60 14 68 L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 Lens-Hénin 13

Raconter la mine Photos M.-P. G. et les mineurs

Par Marie-Pierre Griffon

OIGNIES • Jean-Marie Minot, 74 ans, s’anime. Lors d’une nou- velle visite guidée, il mène son petit monde entre compresseurs et treuils bicylindroconiques. Enfants, adultes, habitants, tou- ristes, tout le monde se presse autour de lui pour ne rien man- Jean-Marie Minot est un quer de l’histoire du puits de mine 9-9bis. des sept membres de l’as- sociation Acccusto Seci.

L’homme est un des sept membres de l’asso- Pour les prochaines Journées du patri- qui n’était pourtant pas mineur l’a rejointe. aux Monuments historiques, n’est pas prêt ciation Acccusto Seci. À tour de rôle, inlas- moine, les hommes sont au taquet. Ils ont « Depuis tout gamin, je suis passionné… ». de perdre la mémoire ! n sablement, chacun présente le site, explique, restauré le poste de transformation élec- Aujourd’hui, si le groupe est toujours très raconte… et dans l’assistance, inlassablement, trique. « Avant, on ne pouvait voir que le actif, entre restaurations et visites gui- • Informations : le même intérêt et les questions qui fusent. couloir. Maintenant derrière celui-ci, tout dées, il est vieillissant. D’aucuns pourraient Parmi les manifestations organisées les 16 est nettoyé et remis en état. On fera aussi craindre que l’histoire des mineurs et des et 17 septembre, les « Secrets de machine » Au taquet pour les Journées fonctionner les freins de la machine, ce sera machines s’effiloche le long des années. C’est sont proposés aux visiteurs dimanche de 14 h du patrimoine spectaculaire ! » mal connaître la volonté du 9-9 bis et des à 18 h. Ce jour-là, sont aussi organisées des La visite commence par la recette. C’est le Pour ceux qui n’entendent rien à la méca- jeunes femmes du pôle patrimoine, Hélène visites insolites de la Salle des Douches. bâtiment qui recevait les berlines garnies de nique, Jean-Marie Minot et ses amis dé- Leleu, Sophie Huck, Audrie Bournonville, • Programme complet : charbon et qui les voyait repartir vides. La codent et décryptent les termes et les pro- Émilie Allender, Justine Thirion. Elles as- 9-9bis.com - 03 21 08 08 00 et 06 27 64 28 21 promenade continue avec mille explications cessus. Ils détaillent aussi la rude vie des surent brillamment la relève ; le site, classé Chemin du Tordoir à Oignies. vers la salle du compresseur, les pompes, mineurs et l’histoire du Bassin minier. La le poste électrique, le groupe convertisseur découverte du charbon à Fresnes-sur-Es- puis la grosse machine du 9, « le bijou » de caut en 1720 dans le Nord puis dans le Pas- l’association. Jadis, grâce à elle, les mineurs, de-Calais à Oignies en 1842, quand dit-on le charbon et la terre, descendaient et remon- la châtelaine d’alors, Mme de Clercq, s’est taient dans le ventre du Bassin minier. De- mise à creuser pour trouver de l’eau dans les puis 15 ans, les hommes se retrouvent chaque sous-sols de son jardin. lundi et travaillent ensemble pendant sept Les guides sont aussi incollables qu’amou- heures pour faire revivre la machine. Un tra- reux de l’endroit. Il faut dire qu’ils l’ont vail de fourmi. Un travail de titan. En 2018, défendu à bras-le-corps depuis sa ferme- leur objectif sera atteint (« Mon rêve ! » ture. « Comme il ne servait plus à rien, il souffle Jean-Marie Minot) ; le visiteur verra, devait être rasé ». Les hommes l’ont barri- entendra, sentira à nouveau les vibrations cadé, empêchant le vandalisme et l’associa- d’une des plus belles machines d’Europe. tion s’est créée aussitôt, Jean-Marie Minot

On le sait, au 9-9bis, la musique et le patrimoine sont toujours intimement mêlés. La salle des Machines résonne parfois de vibrations inattendues. Celles de Stéphane Kozik, musicien et plasticien sonore ont ému le public à l’issue d’une visite guidée. Invité dans le cadre d’un Cléa, il a donné un concert inti- tulé « Les machines anthropomorphiques » aussi ébouriffant que poétique. 14 Arrageois L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 Centre d’accueil et d’orientation de Croisilles Le seul luxe : la richesse humaine

Par Marie-Pierre Griffon Photos Yannick Cadart

Centre d’accueil et d’examen des situations de Belval

Le CAO de Belval (Troisvaux), qui accueillait une quarantaine de réfu- giés, est devenu un Centre d’accueil et d’évaluation des situations. Les per- sonnes migrantes sont amenées par bus du Calaisis. « Nous leur donnons C’est une belle histoire. Elle a commencé dans la violence et la démesure. Elle s’achève dans la douceur sécurité, gîte, couvert, douches… pour et l’espoir. C’est l’aventure de 36 Soudanais fuyant la violence et la torture de leur pays et d’un Nigérien, un séjour de courte durée » explique réfugié climatique. Ils sont arrivés sous les huées au Centre d’accueil et d’orientation de Croisilles il y a Thierry Devisme, responsable de ser- près d’un an. Ils quittent aujourd’hui les lieux sous les regrets de ceux qui les ont côtoyés et aimés. vice à La Vie Active. Sur le site, une équipe pluridisciplinaire évalue les situations administratives au cas par Omar, Adam, Mussa… sont arrivés à Croi- quelques mois, leurs amis du bout du monde pelle, ils nous ont séduits ! » Au point que l’un cas. Alors que les passeurs font un silles au lendemain de la destruction de la ont appris à bien se débrouiller à la poste, d’eux, Abdallah, 24 ans, a été « adopté » par vrai travail de désinformation, La Vie Jungle de Calais. Médiatisée, leur arrivée en dans les transports en commun… « C’est très la famille Delannoy jusqu’à ce qu’il termine sa Active tente de casser l’image de l’eldo- bus entourée de gendarmes, a été houleuse. gratifiant de voir les progrès réalisés par formation. Il voudrait être électricien. « C’est rado anglais. « Beaucoup se laissent Des bruits couraient. Claude Picarda, le direc- bon nombre de résidents ! » se félicite Claude la première fois qu’il a une vie normale ! » convaincre. La grande majorité est teur du centre, se souvient : « On racontait Delannoy. « Ils s’en sortent parce qu’ils ont soutient Claude. ravie d’être accueillie mais toute per- qu’ils allaient dans un centre VIP, vivre de envie de faire ! » renchérit le directeur. Cer- Si une partie de la population a toujours été sonne est libre de rester ou pas. » Se- l’argent des Français, tout avoir… Or, il n’y tains sont arrivés diplômés et « à la pointe », réservée, bon nombre d’habitants sont soli- lon le responsable, qui assure avec son a ici que de la récupération. Le seul luxe, c’est pour reprendre les mots de Claude Picarda. daires. Pendant un an, ils se sont transformés équipe (recrutée en partie localement) la richesse humaine ! » Spontanément alors, D’autres suivent des formations courtes ou en prof, chauffeurs, guides touristiques… À une présence éducative, « les retours « la population avait répondu à la contre-po- des études. Tous prennent des cours obliga- leurs côtés, un vrai staff« santé » s’est consti- du village sont très positifs. Les rive- pulation ». Claude Delannoy, Sylvie Capelle, toires de français à l’AFP2I. Nazeer, 21 ans, a tué. Gratuitement, des ostéopathes, dentistes, rains sont formels : il n’y a eu aucun Bénédicte Everts dite Bendi et la dizaine de été remarqué par l’École de la 2e chance. Un généralistes, psychologues… ont apporté leur problème au sein de la commune ! ». bénévoles, le Secours-catholique, nombre stage lui a été proposé aux cuisines de l’hôpi- aide aux réfugiés. Ces hommes, échappés d’habitants… tous sont arrivés avec leur tal d’Arras. Quelques-uns sont repérés par des de l’enfer de la guerre civile, rescapés d’un bonne volonté, leur envie d’apporter aux Sou- entreprises qui cherchent désespérément des voyage sans nom et d’un séjour inhumain danais et au Nigérien les rudiments du fran- manœuvres. « Ils sont volontaires, prêts à dans la Jungle de Calais, ont enfin pris le çais. « Nous avons co-construit avec l’énergie suivre tout ce qu’on leur propose. » temps de se soigner. Désormais reposés, reta- des uns et des autres, grâce au conseil dépar- pés, ils peuvent imaginer prendre leur avenir temental et au maire formidable ! » s’enthou- Une vie normale en mains. siasme le directeur. pour la première fois n La moitié des réfugiés a quitté le centre d’ac- « Ils sont volontaires » cueil. Avec l’aide de La Vie Active, les hommes • Informations : Si les salariés de La Vie Active, gestionnaire trouvent des logements dans des foyers, des Une association de soutien aux réfugiés du du centre, accompagnent pas à pas les mi- hébergements temporaires ou signent des CAO de Croisilles est née. Elle accompagne grants dans leur quotidien, l’apprentissage baux glissants. Le CAO se vide peu à peu et la sortie des résidents et vit de dons et du français n’est pas inscrit dans le cahier des les bénévoles se disent déjà « orphelins ». d’action. charges. Aussi, pendant un an, les bénévoles « Nous avons découvert des gens attachants, • Contact : se sont attelés à l’enseigner aux étrangers. En reconnaissent Claude Delannoy et Sylvie Ca- [email protected] L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 15 Ne pas oublier les « cousins » de Chérisy

Par Christian Defrance

CHÉRISY • « Je savais des choses » estime avec mo- destie Fabrice Théry. Quand il n’était encore qu’un gamin, déjà féru d’histoire, il avait écouté attenti- vement ses grands-parents et arrière-grands-pa- rents lui raconter la Grande Guerre. Menuisiers et maçons à Guémappe, ils avaient participé à la re- construction des villages de ce coin d’Artois réduit

à néant par le feu et la mitraille. « Ils me parlaient Photo © Béatrice Couadier Letombe des combattants anglais mais aussi des Canadiens français de Chérisy, c’étaient nos cousins. »

Le gamin a grandi (il a aujourd’hui épisode du conflit oublié, presque 50 ans), il n’est pas devenu pro- un tabou… Sur les 650 soldats du F. Théry et des e fesseur d’histoire - à son grand 22 bataillon canadien-français qui reconstituteurs. regret - entretenant toutefois avec prirent part à l’assaut afin de trouer passion son envie d’en savoir tou- un secteur de la ligne Hindenburg, jours un peu plus sur la Première seuls 39 sortirent indemnes. 23 offi- Guerre mondiale (et sur la Seconde) ciers furent tués ou blessés, dont le Le 22e Bataillon était le en mettant l’accent sur son coin major Georges Vanier, futur gou- seul bataillon franco- d’Artois. Il a collectionné des docu- verneur général du Canada, qui le tournage, en compagnie de Ray- pour rencontrer phone engagé outre-mer. 4e brigade et la 5e ments, des objets, des uniformes, il a perdit sa jambe droite. Échec cui- mond Pearson, 11e fils du sergent entre autres le Sa devise était « Je me brigade du Corps monté de petites expositions à Hau- sant. Erreurs tactiques… L’histoire Joseph Pearson, le plus haut gradé Royal 22e Régi- souviens ». Les soldats expéditionnaire court, Vitry-en-Artois. Il est celui officielle militaire canadienne a encore en vie le 28 août 1918. ment ». étaient surnommés les canadien, elle que l’on consulte quand on a besoin jeté un voile sur ces journées. Les À l’heure du lan- « Van Doos », altération était le symbole d’informations sur les batailles, les cinéastes invitaient Fabrice Théry Une réappropriation cement des com- du mot vingt-deux. L’uni- de la bataille » régiments, les cimetières militaires. à les aider à retracer cette bataille. Le tournage (« Les obus de Chéri- mémorations du té recrutait auprès des explique Fabrice. Un soir de 2012, on a frappé à sa Le contact était établi : « Ils m’ont sy » a été diffusé pour la première Centenaire de la Canadiens francophones Cette statue avait porte. Les visiteurs avaient un fort promis de revenir pour que je les fois au Canada en 2016) fit l’effet Grande Guerre, établis dans la province « survécu » aux accent québécois : des cinéastes emmène sur les lieux de l’assaut, d’un déclic et dès la fin de l’année Fabrice Théry se du Québec. 85 pour cent combats mais du Groupe PVP (spécialisé dans puis au cimetière Québec où sont 2013, la bataille de Chérisy devint soucia de sensibi- des soldats provenaient fut volée dans les la production de documentaires) enterrés les hommes tués durant une priorité quasi absolue pour liser et mobiliser principalement de Mon- années vingt et préparant un film sur la bataille de ces deux journées ». Ils sont en Fabrice Théry. Il avait en tête les les habitants du tréal, mais toutes les jamais retrouvée. Chérisy des 27 et 28 août 1918. Un effet revenus un an plus tard pour propos de Raymond Pearson : « Il village et ceux des provinces canadiennes L’un des objectifs faut qu’ici aussi, en France, on s’en environs (dont étaient représentées. En- de l’association Le 14 mai 2017, la salle des fêtes de Chérisy est devenue la salle souvienne de cette bataille. » Il a les enfants du Re- viron cinq pour cent des est d’installer à Georges-Vanier, baptême auquel assistait Jean Vanier, fonda- d’abord créé un site Internet (che- groupement péda- soldats étaient issus de ce carrefour fin teur de L’Arche (réseau de communautés où sont accueillies risy-castor-18.fr) pour délivrer un gogique intercom- l’étranger. août 2018 une des personnes souffrant d’un handicap mental) et l’un des cinq maximum de renseignements his- munal) « pour nouvelle statue enfants du glorieux militaire. Georges Vanier connut après la toriques, pour nouer des liens avec qu’ils se réapproprient cette page de Saint-Michel sur le socle tou- Grande Guerre un destin hors du commun : premier ambassa- le Québec. « Des descendants de d’histoire, effacée des mémoires ». jours existant. « Nous aurions deur du Canada en France de 1946 à 1953, gouverneur géné- combattants sont venus à Chérisy, Dès 2015, un groupe de travail alors un monument commémora- ral du Canada (le premier francophone à occuper ce poste) de je suis allé moi-même au Québec s’est constitué, avec des passion- tif de la bataille de Chérisy » sou- 1959 jusqu’à sa mort le 5 mars 1967. Chérisy était le troisième nés d’histoire, les élus intéressés, lignent Fabrice Théry et Béatrice prénom de son unique fille, Thérèse Marie, née en 1923. et de simples citoyens pour d’ores Couadier-Letombe, présidente et déjà « préparer le terrain » en de l’association, qui multiplient vue du centenaire de la bataille en les démarches « pour faire beau- Chérisy en 1918. 2018. Une marche du souvenir a coup avec peu de moyens ». Outre vu le jour, expérience renouvelée l’inauguration de ce monument, les années suivantes avec la par- la semaine du centenaire (autour ticipation de plus en plus forte de des 25 et 26 août 2018) sera char- Canadiens. Une reconstitution gée : marche du souvenir, bivouac, historique avec bivouac a suivi, an- exposition sur l’histoire de Chérisy nuelle elle aussi, avec le concours et les Poilus du village, projection du groupe Souvenirs de soldats. du film « Les obus de Chérisy », mais aussi présentation d’un livre Le retour de la statue sur cette bataille oubliée écrit par En janvier dernier, l’association Fabrice Théry et deux historiens « Saint-Michel, Grande Guerre canadiens francophones Michel à Chérisy » est née, donnant une Litalien et Jean Martin. touche plus « officielle » à l’enga- Cette semaine devrait attirer à gement des bénévoles. « La statue Chérisy de nombreux « cousins » de Saint-Michel se trouvait dans canadiens, militaires et familles un carrefour à la sortie du vil- des héros sacrifiés et oubliés.

Photo collection F. Théry lage. Point de séparation entre la n 16 Dossier L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017

Chargé de la gestion des collèges, le Département accueille cette année 61 000 collégiens dans les 125 collèges publics répartis sur l’ensemble du Pas-de-Calais. La rentrée scolaire 2017 a été l’occasion de mesurer e le chemin accompli depuis les CEG et autres CES, les cantines s’étant transformées en restaurants scolaires et les tableaux noirs ayant cédé Collèges du 21 siècle leur place aux outils numériques.

En 2017, une page se tourne au collège Saint-Exu- blettes, d’une imprimante 3D, ou accueil d’ensei- péry de Douvrin. L’établissement à structure mé- gnants chercheurs pour améliorer les pratiques de tallique et ses préfabriqués installés à titre « pro- la communauté éducative, tous les outils sont mis Le nouveau collège de Dou- visoire » dans les années 90 ont vécu leur 43e et au service de la réussite des élèves avec des résul- vrin sera un bâtiment capable dernière rentrée avec des collégiens qui intégre- tats déjà plus que probants : en 4 ans seulement, de produire plus d’énergie qu’il n’en consomme, contrai- ront dès la fin d’année scolaire un bâtiment tout le taux de réussite au brevet de l’établissement est rement à l’ancien pour lequel neuf et sorti de terre durant l’été. passé de 80 à 95 %. les dépenses de chauffage pouvaient atteindre 60 000 € Pour Jérôme Gannard, le principal du collège, Le secret du principal pour faire encore mieux ? chaque année. cette année un peu particulière où les deux collèges Continuer d’adapter la pratique de l’enseignement séparés d’à peine quelques mètres se feront face aux besoins des élèves et tirer profit du potentiel symbolise « le passage du collège du XXe siècle du nouveau collège. Ses qualités architecturales à celui du XXIe ». Une transition qui se et paysagères contribueront à faire en fera en douceur : « Il y a eu un travail de 2 collèges, sorte que les élèves se sentent bien dans concertation très important avec l’équipe 2 époques l’établissement, « qu’ils aient envie de éducative, les entreprises et le conseil dé- venir en cours ». L’agencement des partemental afin que le chantier ne perturbe pas bâtiments qui accueilleront de grandes salles de le travail des élèves et ne nuise pas à leur sécurité, classe, d’autres plus petites réservées aux travaux tous les travaux bruyants et nécessitant le pas- en groupe, ainsi que des espaces modulables avec sage de camions ou d’engins de chantier se dérou- un mobilier conçu pour être déplacé au gré des lant pendant des périodes de vacances. Et pour ce besoins des enseignements, à l’image des salles de qui est de rentrer dans le collège du XXIe siècle, science, permettra quant à lui d’améliorer encore nous n’avons pas attendu la fin du chantier pour un peu plus la qualité des enseignements. Revers nous y mettre. » de la médaille, quelques élèves malicieux de 3e au- raient déjà envisagé la possibilité de rater leur bre- En effet, le nouveau collège viendra poursuivre la vet pour profiter du nouvel équipement pendant démarche engagée par l’établissement avec l’arri- une année complète ! vée de l’actuel principal en 2013. Acquisition de ta- n

Robert et Camille Henneton monde des grands avec la mise ont 58 ans d’écart. Le grand- en place de L’École ouverte, père et la petite-fille partagent de la visite anticipée du col- une complicité joyeuse et lège jusqu’au repas à la future transparente. L’un a connu le cantine. Le jour de la rentrée, lycée-collège Anatole-France le professeur principal a même de Lillers, l’autre entre en cin- réservé quatre heures bienveil- quième au collège-lycée Lavoi- lantes pour rassurer les petits sier d’. À une poignée débutants et la journée d’inté- de kilomètres. Quand ils com- gration au Parc départemental parent leurs établissements et d’Olhain a terminé de les ras- leurs époques, ils rient. séréner. Les équipements, les sorties, le sport, la pédagogie, la cantine… Mais oui, mais oui, l’école - du passé - est finie les sujets se bousculent. Ro- bert se souvient de son arrivée La cantine d’hier et le restau- dans l’impressionnant établis- rant scolaire d’aujourd’hui sont sement secondaire. Il raconte séparés par des années-lumière le proviseur qui régnait de la de bon sens. Robert s’amuse 6e à la terminale, les rythmes encore de la bière de table ser- déstabilisants pour les jeunes vie aux élèves ; des frites et des arrivants, le vouvoiement des pâtes (« C’était de la grosse professeurs, les chahuts mena- cavalerie ! »), des maque- çants des plus vieux, « on avait reaux cuits dans les plats en plus ou moins la trouille ! » inox qui arrivaient en chariots Camille, elle, a vécu une transi- à roulettes et qui finissaient

tion plus douce du CM2 vers le au milieu des grandes tablées Photo Jérôme Pouille Jérôme Photo L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 Dossier 17

Le Département du Pas-de-Calais tation et d’information, une salle Une quarantaine de collèges béné- compte donc 125 collèges publics polyvalente… Dans le Calaisis, deux ficient de travaux de maintenance e (dont 3 cités mixtes gérées par la établissements sont concernés par et de grosses réparations, et une Région : Lavoisier à Auchel, Blaise- de gros travaux : réhabilitation et opération spécifique de mise en Collèges du 21 siècle Pascal à et Gambetta extension au collège Lucien-Vadez à sécurité de l’ensemble des collèges à Arras) et 33 collèges privés. Calais (13 millions d’euros), restruc- a été menée (clôtures et alarmes) Outre le collège de Douvrin, le turation au collège Jean-Rostand à pour 2,5 millions d’euros. Par Marie-Pierre Griffon et Romain Lamirand collège Romain-Rolland à Her- (2,5 millions). Le coût pour le budget dépar- sin-Coupigny entamera lui aussi Deuxième phase de travaux au col- temental de la scolarité d’un sa mue début 2018, deux années lège Anita-Conti à Bully-les-Mines collégien, de la 6e à la 3e, est es- et demie de travaux (17,6 millions (2 millions d’euros) et au collège timé à 7 826 euros ; couvrant les d’euros). À Thérouanne, l’agran- Jean-Jaurès à Étaples (15,1 millions dépenses de fonctionnement et dissement du collège François- d’euros) où les nouvelles infras- de maintenance des locaux, les Mitterrand débutera au cours du tructures seront opérationnelles à dépenses liées aux demi-pensions second semestre de cette année ; la rentrée 2019. Pour cette rentrée (dont sont équipés 114 collèges,

Illustration Scénario ARA un chantier de presque deux ans 2019, le collège Jean-de-Saint-Au- plus de 5 millions de repas en et 9,7 millions d’euros. À , bert à (bâti en 1968) aura 2016), les dépenses de personnels une deuxième phase de travaux également fière allure (une réhabi- (1 132 ATTEE, adjoints techniques est programmée au collège Le litation d’un coût de 13,5 millions territoriaux des établissements Trion : 7,5 millions d’euros pour d’euros) avec notamment un nou- d’enseignement)… réaliser un centre de documen- veau restaurant scolaire. n

Si la réussite des collégiens passe par le travail sco- du Pas-de-Calais mettent chaque jour les petits plats laire, la science montre que l’alimentation y joue dans les grands pour les collégiens. Repas équili- un rôle loin d’être négligeable pour des ados dont brés, produits frais issus de l’agriculture biologique les besoins nutritionnels peuvent dépasser ceux des et locale, respect des règles d’hygiène : tout est fait adultes. Une réalité prise en compte dès 1986, date pour que les élèves finissent leur repas le sourire aux à laquelle les collèges publics ont rejoint le giron des lèvres tout en bénéficiant des bienfaits pour le corps compétences du Département du Pas-de-Calais. et l’esprit d’une alimentation adaptée et d’excellente qualité. Avec des cuisiniers issus d’établissements Au-delà des transformations physiques perceptibles traditionnels ou gastronomiques de plus en plus à la puberté, c’est lors de cette phase que le cerveau nombreux à rejoindre les rangs des chefs du Départe- des adolescents se développe. Parmi les études les ment et chaque année plus de communes à souhaiter plus probantes, celles menées par bénéficier de leur savoir-faire pour l’université de Jyväskylä en Fin- Bien manger leurs écoles, la démarche semble lande sur des écoliers de primaire pour réussir faire l’unanimité. ou par l’INRA sur le développe- à l’école ment du cerveau chez le porcelet Autre révolution quand on regarde (beaucoup plus proche de l’être humain qu’il n’y pa- quelques années en arrière, le personnel de restau- raît) démontrent qu’une alimentation saine et équili- ration fait désormais partie intégrante de la commu- brée améliore les capacités du cerveau et les facultés nauté éducative. En inculquant aux élèves les bases de mémorisation et d’apprentissage. de l’équilibre alimentaire ou en les interpellant sur sous son œil accablé. « On n’a par le professeur. C’est déjà demain les conséquences du gaspillage alimentaire, les chefs pas gardé un souvenir impéris- dans les collèges. À écouter Robert Avec 114 demi-pensions et autant de chefs à leurs et leurs équipes contribuent au même titre que les sable ! ». Camille, elle, est en- et Camille, tout semble s’être formi- commandes, les équipes de restauration des collèges enseignants à former les citoyens de demain. n thousiaste : entre tajine, moules, dablement accéléré. En sport, papy glaces en dessert… « C’est super grimpait à la corde lisse ou à nœuds ; bon ! Chaque jour, il y a plu- Camille découvre les séances de sieurs choix et même, à part, motricité. Il n’a pas connu de sor- des petits plats de salade ! » Il ties scolaires ; elle a visité le Lam,

y a aussi du rab pour tous, mais le musée de Villeneuve-d’Ascq, et Cadart Yannick Photos les gloutons s’en accaparent bien l’Angleterre. À la pause de midi, avant d’avoir commencé leur as- la petite s’est inscrite à quantité de siette… clubs (radio, chorale, Just Dance…) ; le grand-père n’a « pas le souvenir Mais oui, mais oui, l’école - du passé - est finie de ça ». Autrefois, le carnet de cor- respondance faisait la liaison entre Autre distinction notable, les outils. l’enfant et la famille ; désormais, le Robert écrivait au stylo-plume tan- logiciel Pronote, sur internet, com- dis que Camille et ses camarades munique les emplois du temps aux - quand ils sont en demi-groupes parents, indique les absences des - tapotent sur les tablettes prêtées élèves, les retards, les sanctions, les par la documentaliste. Idem pour le devoirs et les notes. « Un jour, j’ai tableau mythique. La craie, la brosse eu un 2/10. Je n’ai rien dit, sourit et l’éponge d’hier ont été remplacées Camille, je me suis fait gauler… » ici et là par les tableaux blancs ou Elle ne dit pas non plus qu’elle est interactifs. Parfois par des vidéopro- inscrite au tableau d’honneur et jecteurs interactifs (dites VPI pour qu’elle a reçu les félicitations pour Pour garantir une amélioration constante de la qualité des repas, le Département donne à ses chefs la avoir l’air djeun), télécommandés les trois trimestres ! n possibilité de se former tout au long de leur carrière aux nouveaux outils, produits et techniques de cuisine. 18 Vie pratique L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 Bio, local, artisanal et équitable Changer de vie ou de métier, Le marché de l’Agora c’est possible ! Par Romain Lamirand

Par Marie Perreau Photo R. L.

BRUAY-LA-BUISSIÈRE • Consommer, acheter local et/ou bio et qui plus est équitable, le tout dans un seul et même lieu, n’est pas toujours facile. C’est le pari d’une association de commerçants locaux qui a décidé de créer un mar- ché spécifique, où toutes les denrées sont issues d’exploitations locales et/ou biologiques. Une belle initiative pour les consommateurs qui privilégient une Anna et Antonio ont pu, alimentation saine, locale, suivant les saisons et qui souhaitent promouvoir grâce aux financeurs soli- une agriculture durable, équitable et écologiquement responsable. daires, réaliser leur rêve : acquérir un foodtruck pour faire connaître la gastrono- mie vénézuélienne aux habi- tants du Pas-de-Calais.

Photos M. P. Créer son entreprise, entamer une reconversion professionnelle, devenir son propre patron, commencer une nouvelle carrière pour être en adéquation avec sa vision du monde et ses valeurs, tout cela fait rêver de nombreuses personnes qui hésitent souvent à se lancer faute de soutien des banques ou d’un projet bien défini, ou simplement par peur de l’échec. Pour passer du rêve à la réalité, les acteurs de la finance solidaire se réuniront à l’appel du Département du Pas-de-Calais le 7 novembre au Manoir Les Cèdres à pour accompagner toux ceux qui s’estiment prêts à sauter le pas. Sur place, les entrepreneurs de demain trouveront des profession- À l’initiative de ce projet, une jeune installé dans un lieu fermé depuis que des légumes de saison bio, du nels pour les guider dans toutes les étapes de leur démarche, de femme de 45 ans, Valérie Delautre, janvier 2016, la Halle au frêt. pain, de la viande bio, du fromage, la définition du projet à sa présentation aux financeurs potentiels. passionnée de plantes et de thés. Portés par les valeurs de l’écono- des thés bio, du miel local récolté Avec des ateliers pour apprendre à construire ou « vendre » son Après 14 ans dans la publicité, elle mie sociale et solidaire, les mar- dans des ruches écologiques… projet suivi d’exercices pratiques, des présentations des structures a décidé de lancer sa micro-entre- chés de l’Agora ont pour objectif de mais aussi des produits artisanaux pouvant le financer et des activités ludiques pour mieux comprendre prise de thés et de tisanes bio. Dé- permettre aux producteurs, com- et locaux. l’approche de l’entreprise défendue par ces acteurs du monde éco- sireuse de proposer des produits merçants et artisans bio et associa- nomique, les participants disposeront de sérieux atouts pour trouver de qualité aux habitants de Bruay- tifs de faciliter la vente directe de • Informations : leur place dans la galaxie de l’économie sociale et solidaire (ESS). la-Buissière, elle s’est lancée dans leurs produits, tout en proposant Marché de l’Agora – 2e samedi les marchés du secteur, avant de 80 % de produits certifiés bio. du mois – 15 h 30 à 18 h - Halle au Si cette notion reste pour certains un vague concept, elle incarne créer avec d’autres commerçants, Tous les 2e samedis du mois, une frêt, place Bodelot – Bruay-la- pourtant une nouvelle approche du travail et de l’entreprise que le marché de l’Agora en 2013. vingtaine de commerçants pro- Buissière. Rejoignez les commer- viendront défendre ceux qui l’ont mise en application dans le Pas- D’abord extérieur, ce marché s’est posent des produits aussi divers çants sur leur compte Facebook. de-Calais. Capable de faire rimer emploi local, valeurs humaines et responsabilité environnementale, sans pour autant négliger la ren- tabilité de l’entreprise, cette démarche caractérise de nombreuses expériences réussies à l’image du Rat Perché à Arras où des étu- Le local : diants ont créé un lieu culturel d’un genre nouveau, du Bookkafé de les safrans du Dolmen - Bruay-la-Buissière qui aura permis de concilier une activité éco- Martine cultive du safran000 à Fresni mètres nomique, une passion pour la littérature et l’envie de redonner une court-le-Dolmen sur 1 000 bulbes place aux rapports humains dans la société, ou encore de la Bras- carrés soit près de 20 - serie paysanne de l’Artois qui s’est engagée dans la production de qui donneront cette épice à la cou bière 100 % locale et biologique en partenariat avec des agriculteurs leur si caractéristique. Au marché, du secteur de . Des projets aussi différents que ceux qui les elle propose du safran pur ainsi ont portés, mais qui ont tous en commun le fait d’avoir été soutenus que des produits dérivés comme du par les réseaux de la finance solidaire. miel de safran, des confitures ou L’équitable : même du sirop. Artisans du Monde Que votre projet soit quasi-abouti ou que l’idée de changer de vie Béthune/Bruay. ne commence qu’à germer dans votre tête, n’hésitez pas à aller rencontrer ceux qui seront peut-être vos partenaires de demain, Le bio : Val’nature Les bénévoles de l’association l’événement s’adressant aussi bien aux étudiants en passe d’inté- sont présents depuis le début grer le marché du travail, aux salariés en quête d’indépendance et Ce stand propose des thés de l’aventure et proposent des d’un sens à leur travail, qu’aux personnes désireuses d’entamer une exclusivement bio sélec- produits payés au prix juste aux nouvelle carrière professionnelle. tionnés pour leurs quali- producteurs d’Asie, d’Amérique n tés gustatives. Le consom- latine, d’Afrique. Cafés, chocolats, • Contact : mateur pourra également riz… l’ensemble du prix de revient 1res rencontres départementales de la finance solidaire, Manoir Les de ces produits bénéficie exclusi trouver d’autres produits - Cèdres, 14, rue de Sailly à Corbehem, mardi 7 novembre de 9 h à comme le rooibos ou des vement aux producteurs réunis en 17 h. Gratuit, sur pré-inscriptions : plus d’information sur l’événe- tisanes. coopératives. ment Facebook du même nom. L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 Vie pratique 19 Lycéens des Métiers des travaux publics Résidence en bonne intelligence

Par Marie-Pierre Griffon

BRUAY-LA-BUISSIÈRE • Sait-on que le lycée des Métiers des travaux publics est une référence nationale dans son domaine ? Sait-on que pour le conforter, le lancer sur une voie euro-régionale, un campus des métiers émerge actuellement ? Parmi les ini- tiatives séduisantes (un plateau technique innovant, un nouvel espace destiné à la pratique…), une résidence vient d’ouvrir les portes de 150 studios lumineux.

Le projet de « Campus des métiers et des sont hébergées sur place. Enfin ! L’in- des entretiens pour expliquer les règles qualifications travaux publics » - c’est ternat non mixte leur était interdit. des lieux et prévient : il y a des inspections son nom - est élaboré dans le cadre du L’Artes, association régionale du tourisme générales à tout moment ! Nicolas Joly, plan national « Investissements d’Ave- éducatif et social, a été choisie pour « faire jadis maître d’internat, loge sur place et

nir ». Il permettra d’élargir le nombre tourner la structure », dixit Nathalie De- se charge des petites interventions et des Photo Yannick Cadart de formations et sera le lieu parfait pour zetter, agent de promotion et « maman » bricolages. À terme est prévu un conseil que se rencontrent jeunes, profession- des locataires. Elle accueille les étudiants de résidence avec des représentants élus. nels, enseignants et chercheurs. du lycée voire des lycées voisins, en ap- À deux pas de l’instruction du lycée, il y a Les près de 600 élèves du lycée se- prentissage ou pas, les jeunes salariés de désormais l’éducation à la citoyenneté. n ront demain conducteurs d’engins, moins de 30 ans quand ils ont un premier constructeurs de route, géomètre-to- emploi et un revenu inférieur à 20 123 € • Contact : pographe… Jusqu’alors, les pension- par an. Des nuitées sont proposées aux Rens. [email protected] naires étaient logés à l’internat. Désor- alternants (15 €) ou aux salariés (30 €). Tél. 03 28 04 54 54 mais 150 d’entre eux sont accueillis Les résidents bénéficient d’un studio gai, 592 rue du Corps-du-Bois, dans la flambant neuve Résidence du meublé et fonctionnel de 20 m2, avec salle Bruay-La-Buissière. Bois-des-Dames. Les jeunes majeurs de bains, kitchenette, micro-ondes, réfri- Loyer : 250 € (lycéens), scolarisés au lycée et les adultes en gérateur… et téléviseur. Ils possèdent un 350 € (salariés). formation y sont prioritaires. Les filles livre de suivi. Nathalie Dezetter réserve Il faut faire la demande d’APL. 20 Expression des élus du Conseil départemental Septembre 2017

100 jours : sans bonne nouvelle Le Canal Seine-Nord, DEMAIN PLUS ENCORE pour le Pas-de-Calais premier renoncement D’AUSTERITE du quinquennat Macron Au Moyen Age les Diaforius préconisaient Depuis des années, les élus socialistes et appa- pour masquer leur ignorance le recours à rentés luttent d’arrache-pied pour que le Pas-de- Fin 2016, le projet de financement de 4,5 la saignée allant parfois jusqu’au trépas de Calais fasse l’objet d’un plan spécifique d’avenir milliards d’euros du Canal Seine-Nord la personne soignée. Le gouvernement lar- de la part de l’Etat, apportant une indispensable Europe a enfin été validé. Malgré leurs dif- ron de Macron recourt au même procédé dynamique, en complément de l’effort engagé par ficultés financières et une baisse continue qui consiste à servir avec un même aveu- les communes, les intercommunalités, le Départe- des dotations de l’Etat, les collectivités ont glement le 1% le plus riche. L’austérité ment et la Région. L’objectif c’est évidemment la su répondre présentes en s’engageant à renforcée frappe le peuple et les collectivi- création d’emplois et le développement durable de hauteur d’1 milliard d’euros. tés territoriales. Asphyxié financièrement nos territoires. le département recevra moins de dota- Lors de la campagne présidentielle, le can- tions l’entraînant vers des hausses d’impôt Avec l’engagement obtenu du précédent didat Macron a affirmé son soutien à ce venant superposer celles du contribuable. gouvernement et la parole de l’Etat pour le Canal qu’il a qualifié de « grand projet d’infras- Cette politique continue celle de la manda- Seine Nord Europe, le parc éolien offshore au tructure ». ture précédente en l’aggravant. Ce matra- large de la Côte d’Opale et pour la reconversion quage fiscal à venir contient les ingrédients du Bassin minier, nous étions légitimement opti- Nos premiers doutes sont apparus avec la d’une explosion de colère populaire. Seule mistes. Malheureusement, force est de constater nomination comme Premier ministre du force d’opposition à Macron nous serons que les « cent premiers jours » du Président Em- Maire du Havre hostile depuis toujours au résolument opposés à cette politique du manuel Macron n’apportent aucune bonne nou- Canal, avant que ce dernier ne s’engage à pire. velle pour le Pas-de-Calais et sa population, bien maintenir le projet auprès du Président de au contraire ! Région. Pourtant la Ministre des Trans- José EVRARD ports a annoncé, le 6 juillet, la décision du Président du groupe Front National Il y a d’abord l’annonce d’une « pause » Président de faire une pause dans le projet. dans le projet Canal Seine Nord Europe, faisant Nous regrettons ce renoncement. peser de sérieuses menaces sur le versement des crédits européens que nous avions obtenus et Cette annonce marque une double trahison donc sur la réalisation du chantier. Comment ne de la parole publique du Président Macron pas y voir la main du premier ministre défendant et de son Premier ministre à l’égard des les intérêts du Port du Havre dont il était il y a peu habitants de la Région et du Pas-de-Calais. Vous avez dit « bonne nouvelle pour la France » ? le maire ?! Tout cela au détriment de notre région, Au Département, notre Groupe a proposé des 10 000 emplois attendus pendant le chantier, l’adoption d’une résolution de soutien du Qui se réjouit du transfert d’un footballeur pour des 50 000 à plus long terme ! Canal Seine-Nord, votée à l’unanimité. 250 millions d’euros au PSG tout en rabotant de 5 euros l’APL de 6,5 millions de ménages parmi Nous apprenons ensuite la suspension Le Président Bertrand a rencontré le Pre- les plus pauvres et modestes dont 800 000 étu-

du projet éolien offshore, base d’un futur Centre mier ministre en mettant une nouvelle diants ?

européen de développement des énergies marines proposition sur la table, laissant le temps Darmanin. G renouvelables sur la Côte d’Opale et d’un Centre de à l’Etat de faire les économies nécessaires Macron, de finances des ministre le : Réponse maintenance créant de l’activité portuaire, du dé- pour assurer ses engagements. veloppement économique et de l’emploi. Chaque Ludovic GUYOT année pendant 20 ans, 1,3 Millions pour le renou- Le Canal Seine-Nord est essentiel à la redy- Président du groupe vellement de la flotte des pêcheurs professionnels namisation de nos territoires. Il permettra Communiste et Républicain étaient actés ainsi que 2 Millions € pour les projets en outre de doubler le trafic fluvial français. des communes littorales concernées. Le Gouvernement ne peut balayer les enga- gements de l’Etat et trahir ses promesses Avec ces deux projets nous agissons égale- électorales, un mois après les élections ment de manière significative sur l’environnement législatives. L’Europe nous attend pour dans un département qui porte les stigmates d’une confirmer sa subvention de 1,8 milliards forte activité industrielle passée, aux lourdes d’euros. conséquences pour la santé ; Le Canal Seine Nord Groupe « En Marche » … Europe c’est des milliers de camions en moins sur En cette rentrée politique, nous attendons nos routes et le Parc éolien offshore une réponse que les députés du territoire défendent col- Un groupe En Marche est né au Conseil Dépar- au tout nucléaire dont il faudra de toute façon bien lectivement ce projet face au retournement temental. Suite logique au soutien que nous sortir. de veste du Gouvernement et nous atten- avons apporté au Président de la République. dons des élus de la Majorité présidentielle Nous serons attentifs aux élections sénato- C’est donc un mauvais signe envoyé au qu’ils s’engagent pour faire respecter la riales du 24 septembre, représentant des col- Pas-de-Calais mais nous restons mobilisés, dans le parole donnée. lectivités. Les nouveaux élus renforceront le dialogue et l’obstination, pour que l’intérêt géné- travail avec nous. ral l’emporte. Maïté MULOT-FRISCOURT Laurent DUPORGE Présidente du groupe Evelyne DROMART Groupe Socialiste, Républicain et Citoyen Union Action 62 Présidente du groupe En Marche

Respect du pluralisme démocratique, du droit et des personnes Les textes sont signés de leur(s) auteur(s), placés sous leur seule responsabilité éditoriale. Les auteurs s’engagent à respecter les législations en vigueur sur la liberté d’expression, le droit au respect des per- sonnes et le droit à l’image, contenues notamment dans les Lois du 29 juillet 1881, du 1er août 2000 modifiant la Loi du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, celle du 21 juin 2004 pour la confiance en l’économie numérique, le Code Civil et le Code Pénal. L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 Identité 21 Aider ceux qui aident

Par Marie-Pierre Griffon

Vous restez au chevet de votre vieille mère ? Vous veillez sur votre conjoint hémiplégique ou sur votre voisin polyhandicapé ? Et vous êtes fatigué, usé, esseulé… Le Département met en œuvre une stratégie large et globale pour vous épauler. C’est « L’aide aux aidants ».

Cécile Hanar est chargée de mission Autono- mie sur le territoire Hénin-. Elle met Les forums en œuvre la stratégie du Département comme des aidants le font ses collègues avec talent dans chaque territoire du Pas-de-Calais. « Les élus ont fait Le Forum annuel des ai- le choix de développer aide et soutien à ceux dants du Boulonnais se dé- Photo De Visu - Fotolia.com qui accompagnent leur proche dans le main- roule à la salle de la Faïen- tien à domicile dans les meilleures conditions cerie de Boulogne-sur-Mer, possible », explique-t-elle. Avec son équipe, rue Bréquerecque le mer- elle coordonne un réseau de personnes et credi 4 octobre, de 10 h à d’établissements susceptibles d’apporter un 17 h. Parce qu’il faut prendre coup de main à l’aidant, de lui trouver des soin de soi pour pouvoir solutions quand devient trop lourd le far- prendre soin de l’autre, deau. Le mot n’est pas trop fort. En plus de une cinquantaine de stands sa propre vie personnelle et professionnelle, d’informations qui facilitent l’aidant prend en charge le quotidien de son la vie sont accessibles toute proche : sa santé, les tâches domestiques, la journée. Dans le champ administratives… « Ça peut être éprouvant, médico-social bien sûr mais confie Cécile Hanar, d’autant qu’il y a un lien aussi sur le thème du répit : affectif. » comment s’absenter quand on a la charge d’un proche ? Accueillir, écouter, répondre Où s’adresser pour soulager On peut être « aidant » sans le savoir. Quand le quotidien ? on apporte un soutien concret à des personnes Des ateliers découverte proches vieillissantes, malades ou handica- de la sophrologie, du yoga pées de façon régulière, on l’est assurément. du rire, d’actions bien- Pour Cécile Hanar, « Il faut faire en sorte que être sont mis en place le les aidants se connaissent, se reconnaissent ». matin. L’après-midi, la Cie La difficulté est de les repérer. Les Maisons La Belle Histoire (théâtre de l’Autonomie se démènent pour les attirer. d’intervention), spécialisée Parfois, les infirmières du Département les notamment dans les sujets rencontrent au domicile des « aidés ». Parfois, de santé, donnera à voir c’est la caisse de retraite qui accepte de joindre des scènes de vie tendres et l’information à ses courriers… Parfois encore, drôles dans lesquelles cha- des journées d’informations sont mises en cun se reconnaîtra. Succu- place pour aller à leur rencontre (par exemple, lence assurée ! prochainement, le 27 septembre dans le hall Les aidants sont invités à de l’hôpital de Boulogne-sur-Mer). venir accompagnés de leur Comme la MSA, la Macif, l’ANGDM et proche aidé et de leurs en- nombre d’associations… le Départemental fants. Un espace particulier est à l’écoute des difficultés des « aidants » les accueillera le temps né- et trouve des réponses. Des groupes de pa- cessaire. role permettent de découvrir que les préoc- cupations des uns sont souvent les mêmes Les aidants, précieux pour tous les aidants acquièrent une expérience pré- • Informations : que celles des autres. « Ça rassure ! ». Lors Forts de leurs renseignements, les « ai- cieuse. « Nous souhaitons qu’ils soient re- Maison de l’Autonomie du des Cafés des aidants, à Carvin notamment, dants » trouvent des solutions pour souf- connus au titre de leur expertise, assure Cé- Boulonnais, des professionnels organisent des moments fler. À la « Vie partagée 62 » de Méricourt cile Hanar. Nous tenons à les associer à nos 03 21 99 47 08 d’échanges. Des temps de formation sont en- notamment. L’association accueille quelques groupes de travail, aux comités de pilotage. Deux autres forums sont core imaginés. « Ça marche très bien ! ». Ce heures « l’aidé » afin que « l’aidant » bé- Leur expérience permettra de réajuster nos mis en place en octobre : sont des stages de 6 jours complets, gratuits, néficie d’un peu de répit, le temps d’une pistes. Ils sont des alliés précieux ! » Le 5, dans l’Audomarois, au cours desquels les aidants cheminent. course ou d’un rendez-vous chez le coiffeur… n à Saint-Omer, Il faut bien accepter que le proche ne soit Idem pour le béguinage d’Oignies. Là, des salle Vauban. plus comme avant, aborder la protection du bénévoles prennent en charge des malades Rens. 06 70 73 70 35 majeur, annoncer le départ pour un établis- d’Alzheimer. Les tarifs sont accessibles. Plus • Informations : Le 12, dans le Ternois à Fré- sement… Il y a des sujets douloureux ; il y a coûteux est l’accueil de jour ou de plusieurs Maison de l’Autonomie vent, salle du Casino, aussi des pauses de bien-être, la sophrologie jours en Ehpad, mais au moins permet-il de Lens-Hénin, 03 21 79 58 70 entrée par l’impasse en particulier. « Les aidants ont besoin qu’on prendre des vacances. Pour les autres secteurs : Saint-Martin. prenne soin d’eux ! » À force de porter à bout de bras leur proche, Séverine Alliot, 03 21 21 90 73 Rens. 03 21 04 13 00 22 Sport L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 Isbergues et ses fondus de vélo

Par Christian Defrance

Le 38e dimanche de l’année est sacré à Isbergues et cela n’a rien à voir avec sainte Isbergue. Depuis des décennies, cette journée réu- Halvorsen en 2016. nit les fidèles de la bicyclette. Le 15 septembre 1947, il y a soixante- dix ans tout juste, se disputait le 1er grand prix cycliste, héritier d’une course de ducasse relancée après la Seconde Guerre mon- diale. Une épreuve devenue internationale et qui a vu défiler, au sprint parfois, tous les grands noms de la discipline.

Jean-Claude Willems, président du comité Coupe de France PMU de cyclisme ce qui d’organisation depuis 2015, se souvient d’ail- amène toutes les équipes françaises (8 au leurs avec précision du passage « comme une total) à obligatoirement y participer. flèche » d’Eddy Merckx du côté de en 1977. Et derrière son bureau au siège du comité, 11 passages sur la ligne on ne peut pas rater le maillot jaune de Cédric d’arrivée Vasseur, vainqueur de la classique isberguoise 203 kilomètres figureront sur la feuille de à deux reprises (2002 et 2006). Les Isber- route du peloton qui sera fort de dix-huit à guois sont très attachés à leur grand prix, une vingt équipes. « Le parcours a été modifié » belle aventure de passionnés et de bénévoles. souligne Jean-Claude Willems. Départ à Chaque année, le comité d’organisation – 69 midi ce 17 septembre pour trois petits tours Photo Chr. D. membres dont deux femmes et un « doyen » : de 7 kilomètres autour d’Isbergues et Guar- Robert Helleboid, soixante ans de présence – becque avec trois passages sur la ligne d’ar- espère une victoire française (Bouhanni, Dé- végien Kristoffer Halvorsen qui fait encore une doit se démener pour que ce 38e dimanche soit rivée. Puis direction la boucle des monts, une mare…) et pourquoi pas carrément nordiste belle saison 2017 mais ne sera pas à Isbergues une grande fête sportive et populaire alors que centaine de bornes avec les côtes de Lières, avec Adrien Petit, Florian Sénéchal, Quentin sur le 71e GPI préférant rester sur ses terres et se les budgets sont de plus en plus difficiles à bou- Hurtebise, , , Teneur et Es- Jauregui ou Steven Tronet… Mais la concur- concentrer sur les « mondiaux ». cler, que les services de sécurité sont (et c’est trée-Blanche (le « Galibier du GPI » !). Jean- rence sera rude au sein des formations belges, Le 38e dimanche est sacré à Isbergues mais une bonne chose) de plus en plus exigeants, et Claude Willems promet qu’il y aura du spec- scandinaves, néerlandaises. « Nous n’avons de 1947 à 1953 le grand prix s’est couru un… le public de moins en moins captif. « Mais on tacle dans quelques petites montées étroites, pas fait de folies pour le plateau » avoue le lundi. Le lundi 15 septembre 1947, Eugène y arrive toujours » assure Jean-Claude Wil- rue de Fiefs à Heuchin et à Pippemont ! Retour président ; pourtant une semaine avant les Dupuis ouvrait le palmarès ; Eugène fêtera lems. Pour la 71e édition, ce dimanche 17 sep- sur Isbergues pour un 4e passage sur la ligne championnats du monde (le 24 septembre ses 98 ans le 23 septembre prochain. Et Jean- tembre, le comité d’organisation peut encore et place à la boucle d’Aire-sur-la-Lys avant à Bergen en Norvège), il peut encore attirer Claude Willems attend déjà avec impatience le compter sur ses traditionnels compagnons d’attaquer un « final musclé » : 6 tours dans « une tête d’affiche » (et ça rime avec Caven- 38e dimanche de l’année 2018 avec « si tout va d’échappée : le Département du Pas-de-Calais, la cité des Métallos en passant par la péril- dish…) qui a besoin de peaufiner sa forme. bien » un grand prix pour les hommes et pour la Région Hauts-de-France, la Communauté leuse rue du Bray qui fait son grand retour Il y a la course et ses à-côtés, en l’occurrence la première fois un grand prix pour les femmes. d’agglomération Béthune-Bruay, Artois Lys sur le GPI (elle a souvent par le passé pesé sur un « village » où se regroupe moult anima- n romane, la ville d’Isbergues, le Crédit Mutuel, la physionomie des derniers kilomètres). Les tions proposées par la Communauté d’agglo- etc. Course d’un jour, classée en première coureurs passeront donc 11 fois sur la ligne, mération Béthune-Bruay, Artois Lys romane • Informations : catégorie par l’Union cycliste internationale, route de la Victoire, avant l’arrivée (aux alen- et son office de tourisme, par le Département La liste des engagés et le circuit sur www. le grand prix d’Isbergues – Pas-de-Calais est tours de 16 h 30). Ces onze passages devraient du Pas-de-Calais. gpsibergues.com aussi une étape (la 14e et avant-dernière) de la attirer la foule des grands jours. Une foule qui L’an dernier, la victoire était revenue au Nor- et sur Facebook « Grand Prix Isbergues » 42 kilomètres sur des roulettes

Par Chr. D. CALAIS • Le patinage à roulettes est un mode de déplacement « Une première dans la région » sée par ces événements mais du roller, du skateboard et de « doux » qui a de plus en plus d’adeptes. Le roller - abréviation se réjouit Philippe Manguette, aussi des patineurs étrangers. la trottinette avec des ateliers de roller skating (patinage à roulettes en anglais) - est devenu président de la ligue régionale. « Calais et Blériot-Plage (où se de découverte pour les enfants un sport à part entière. La Fédération française de roller sports Qui dit marathon, dit 42 kilo- situera le « village du roller ») des quartiers, le prêt de rollers (et ses 8 spécialités dont le rink hockey cher aux Audomarois et mètres qu’il s’agira de parcourir sont particulièrement propices et d’équipements de protection, la trottinette !) compte aujourd’hui 69 000 licenciés et des ligues sur un anneau d’environ deux ki- pour accueillir notre triple le tout animé par des salariés régionales très actives ; celle des Hauts-de-France organise le lomètres. « Un spectacle gratuit, manifestation, poursuit Philippe de la ligue, éducateurs diplômés dimanche 1er octobre sur la digue Gaston-Berthe le championnat ajoute le président. Les coureurs Manguette, car elles disposent d’État. de France de roller marathon. atteignent des vitesses proches de beaux espaces, toujours n des 40 km/h, ils progressent proches de la mer, qui corres- souvent en groupe et en ca- pondent bien à notre image de • Le programme : dence, ce qui en fait un ballet sport de nature, doux et non 8 h 15, marathon vétérans ; magnifique. » Outre ce cham- polluant ». Qui plus est, Calais 10 h, marathon femmes ; pionnat de France de marathon, possède un club de roller derby 11 h 50, course de trottinettes ; la ligue organise un semi-ma- et le Zap’ados, un skate-park 13 h, semi-marathon (coupe rathon et la finale de la coupe couvert de 2 400 mètres car- de France) ; 14 h 30, marathon de France ; 250 compétiteurs rés. À côté de la compétition, hommes (cadets, juniors, sont attendus, toute la France la ligue régionale met sur pied seniors) ; 16 h, course de roller du roller de course est intéres- - sur patins - une véritable fête jeunesse. L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 Sport 23 Le cricket et le vivre-ensemble

Par Christian Defrance

SAINT-OMER • Le cricket est le deuxième sport le plus pratiqué dans le monde. En Afghanistan, au Pakistan, il est aussi populaire si ce n’est plus que le football. Quand de jeunes migrants ayant quitté ces pays avec l’espoir de rejoindre l’Angleterre ont atterri Photos SOCCS dans l’Audomarois, ils ont presque instinctivement eu envie de jouer au cricket. Demandeurs d’asile, mineurs accompagnés par l’Aide sociale à l’enfance, ils se sont retrouvés au jardin public et ont entamé quelques parties avec de vieilles battes et des balles de tennis entourées de ruban adhésif…

C’était à l’automne 2016 et leur enthou- ou sont scolarisés et nous siasme a intrigué Christophe Silvie, un chef n’hésitons pas à les Le cricket est un - d’entreprise qui faisait son footing au jardin accompagner dans sport collectif qui se pra public. Très vite lui est venue l’idée de créer leurs démarches, une association avec des objectifs clairement administratives tique avec une batte, une balle. Il affichés : changer le regard sur les migrants, notamment ». oppose deux équipes de onze joueurs favoriser leur intégration par le biais du sport dont le but est de marquer plus de courses et ses valeurs universelles. Il s’agissait aussi Un vrai que l’équipe adverse. Il se joue sur un terrain de promouvoir le cricket - souvent jugé excen- terrain en herbe de forme ovale au centre duquel se trique et incompréhensible pour les non ini- Une belle aven- trouve une zone d’une vingtaine de mètres de tiés - en mettant en place des initiations, des ture qui a séduit longueur, appelée « le pitch », bordé à chaque interventions auprès des scolaires… « Cer- de grands médias extrémité par deux guichets, formés de- trois bâtons surmontés de 2 taquets tains étaient sceptiques au départ, avoue français (Le Monde) qu’il faut faire tomber pour éli Nicolas Rochas qui s’est investi dans la créa- et britanniques (The miner le batteur. tion de l’association avec Christophe Silvie, Times) ! D’autant que le mais ça dure ! » Aujourd’hui le Saint-Omer SOCCS n’hésite pas à multiplier les cricket club stars, SOCCS, s’est bien struc- séances de découverte et d’initiation au cric- turé, « en partant d’une page vierge », avec ket dans les écoles, les centres sociaux, lors une trentaine de licenciés et un bon réseau de fêtes locales pour attirer de nouveaux de bénévoles décrochant des dotations pour licenciés. Plus de 300 personnes ont fait acquérir des équipements dignes de ce nom connaissance avec ce sport. « Un médecin et lançant même une campagne de finance- français de 30 ans a rejoint l’équipe » se ment participatif. Le club est affilié à France félicite Nicolas Rochas. Cricket, association membre de la Fédéra- Le club attend désormais avec impatience tion française de baseball et softball ; deux de pouvoir bénéficier d’infrastructures à la équipes du SOCCS ont participé au premier hauteur de ses ambitions. La ville de Saint- championnat de cricket des Hauts-de-France Omer lui a trouvé un terrain dans la zone (avec Lille, Valenciennes, Creil) et à la Coupe du Brockus, qu’il faut aménager. Un terrain de France, l’occasion rêvée de rencontrer des de cricket est indispensable pour s’entraî- clubs plus huppés. « Cette Coupe de France ner dans de vraies conditions de jeu et donc a été une formidable aventure, relate Nico- continuer à progresser ; pour accueillir des las Rochas, vice-président. Elle s’est achevée matchs et limiter les frais de déplacement ; mi-août à Dreux, contre une des meilleures et pour développer les séances d’initiation. équipes françaises, au terme d’un match à « Notre philosophie est de faire du sport et suspense qui a duré 7 heures ! Notre équipe du cricket des vecteurs d’intégration et de a connu une belle progression ». vivre-ensemble » insiste le vice-président Les jeunes joueurs, la moyenne d’âge est de 20 du SOCCS, fier d’ajouter que le Parlement ans, sont « considérés comme de vrais spor- européen a fait du club un lauréat du Prix tifs », ils s’entraînent en salle avec assiduité citoyen européen 2017. Et le SOCCS fait des tous les samedis après-midi. Le cricket exige émules, des clubs ayant vu le jour à Arras une excellente condition physique (on court (Aigles d’Arras cricket) et à Calais (Calais beaucoup, on lance beaucoup et on plonge cricket club). souvent lors d’une partie), la technique est n « compliquée », il faut une grande concen- tration. « Nos joueurs sont stables, explique • Contact : Nicolas. Ils sont présents chez nous depuis http://soccs.cricket/ dix ans parfois, tous ont trouvé du travail Facebook « Soccs »

Le cricket dans le Pas-de-Calais, c’est un « beau clin d’œil à l’histoire » ! Des documents dénichés aux Archives nationales font mention d’un jeu qui ressemble à du cricket en 1478 à , ce sport typiquement britannique serait peut-être né en France. Liettres où le 24 septembre prochain un match réunira la France, la Belgique et l’Angleterre au pied du château. Et durant la Grande Guerre, les soldats anglais présents dans l’Audo- marois ont forcément joué au cricket ! 24 o Arts & Spectacles L’Écho du Pas-de-Calais n 173 – Septembre 2017

LENS • La prochaine exposition du Louvre-Lens présente la musique, ou plutôt les musiques, dans les sociétés antiques de l’Iran à la Gaule, à travers 400 œuvres. Autant de clefs pour ouvrir les portes des mondes disparus. Au Louvre Lens, les Échos des mondes disparus

Par Marie-Pierre Griffon

« C’est un paradoxe, on parlera de musique du 3e millénaire avant notre ère jusqu’au 4e des mondes disparus. Aux côtés des objets comment les instruments de musique ont mais on ne pourra pas en entendre », ad- siècle après J.-C.. Il y avait alors peu de mu- sonores et instruments de musique, seront fait le lien entre les civilisations. » met Violaine Jeammet, un des huit commis- sique profane. Elle était surtout religieuse. présentés des notations musicales sur ta- saires de l’exposition et conservatrice en chef « Mais toute la vie naturelle était expli- blettes crues et papyrus miraculeusement Un musée à la hauteur au département des Antiquités grecques, quée par la présence des dieux ; ils étaient préservés ; des représentations de musi- du projet étrusques et romaines du musée du Louvre. partout ! » rappelle Violaine Jeammet. La ciens sur peinture, terre cuite, bois, pierre… Il s’agit aussi, pour la première fois, de Il n’y aura donc pas de concerts de musique professionnelle explique que les récoltes Leur choix a été drastique. Il fallait être, s’arrêter sur la recherche actuelle, riche et antique. Les spécialistes sont trop partagés donnaient lieu à des processions religieuses comme sur le catalogue d’exposition, acces- abondante dans ce domaine. L’exposition sur le rendu. Cependant, pour aider à com- accompagnées de fanfares ; que tous les sible au public mais satisfaisant pour les a bénéficié de la technologie du Centre de prendre les possibilités d’un instrument, grands moments de la vie étaient accom- spécialistes. L’exposition a été menée par recherche et de restauration des musées de des dispositifs sonores sont installés dans pagnés d’instruments ; que la musique était huit commissaires d’exposition, sur quatre France ; elle a été conçue en partenariat avec l’exposition. Ils permettront d’écouter des une composante de l’éducation des citoyens, civilisations, le long de quatre millénaires les École française de Rome et d’Athènes, et reconstitutions de sons. Ils donneront aussi des jeux olympiques grecs aux grands jeux et de frontières géographiques immenses… l’Institut français d’archéologie orientale. à entendre « le plus ancien chant connu à ce romains. On l’écoutait en groupe, lors des « Quatre expositions en une seule… C’était Selon Violaine Jeammet, Le Louvre-Lens jour dans le monde ». repas, des représentations publiques ou pri- essentiel et compliqué ! » avoue la conser- a superbement été à la hauteur du projet. vées. Déjà, chez les Grecs et les Romains, vatrice. « Déjà, l’orient qui comprend une « Grâce à ses outils, son équipe pédago- Déjà, des concours étaient organisés des concours des plus multitude de pays différents est complexe gique, ses belles salles… Le résultat est en- de musiciens ! grands musiciens… en soi. La Mésopotamie n’a rien à voir avec thousiasmant ! » « Musiques ! Échos de l’Antiquité » est Existaient déjà la harpe, la clarinette, le le Proche-Orient… » Il y a de fortes diffé- n une formidable « clef d’accès » pour com- tambour, les percussions, le luth… « On rences certes mais aussi des prendre le fonctionnement social, politique va les reconnaître ! » promet points de convergence. • Informations : ou encore religieux des sociétés de l’Orient Violaine Jeammet. Ils vont La grande origina- Exposition du 13 septembre 2017 à Rome, en passant par l’Égypte et la Grèce, nous mettre à l’écoute lité du projet au 15 janvier 2018. 99, rue Paul Bert Découvrir est de « com- 62300 Lens. 10 et 5 euros. une restauration prendre Gratuit pour les moins de 18 ans. - - À chaque nouvelle expo, le Louvre-Lens propose au public de découvrir une restauration d’œuvre. - Des visites guidées sont alors organisées. La dernière a permis d’approcher Daniel Ibled, artiste ayant partici pé à la restauration de la Victoire de Samothrace. Le pro fessionnel a travaillé sur un de fragments du moulage e siècle, était d’une grande- en plâtre d’un relief antique iranien, commandé par l’empereur iranien Khosrow II (590 à 628). Le mou lage, réalisé au XIX fragilité. L’homme a expliqué en détail ses techniques et les difficultés à surmon ter devant un public séduit.

Racontez… ! Photo © RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Hervé Lewandowski vous êtes filmés

Figurine attique : ac- teur comique jouant Le 4 décembre prochain, le Louvre-Lens célébrera ses du tympanon 5 ans. Pour célébrer cet anniversaire, le musée propose Découverte en Grèce Vers 380–350 avant 9 jours de fête, du 2 au 10 décembre. Pour l’occasion, sera J.-C. installé un dispositif vidéo dans lequel voisins et visiteurs Argile peinte raconteront, à leur manière, l’histoire du musée. Ainsi, à la rentrée et jusqu’au 25 septembre, les volontaires sont invités à partager leur attachement au Louvre- Lens. Ils livreront à la caméra leurs souvenirs Photo © Musée du Louvre, Dist. RMN-Grand Palais / Christian Decamps les plus marquants, leurs anecdotes les Stèle : le chanteur Djedkhonsouioufânkh jouant de la harpe devant Rê-Horakhty • plus belles. Rens. 03 21 18 63 78 945-715 avant J.-C. ?, Égypte, Thèbes ?, bois peint • Paris, musée du Louvre o 25 L’Écho du Pas-de-Calais n 173 – Septembre 2017 Arts & Spectacles

Pour la 3e année à Arras, Les Ateliers de la Halle proposent « Les Nuits des Bassins », au bord de l’eau dans les jardins du Val de Scarpe et de Cité Nature. Entre machines à feu et vidéo-animations, entre mapping et art digital, les vendredi 15 et samedi 16 sep- tembre brûleront de poésie, de surprises et d’émerveillement. Les Nuits des Bassins Un peu de feu dans l’eau froide

Par M.-P. G.

On sait que Les Ateliers de la Halle sont sins ! », engage Luc Brévart… elle risque de solides soutiens et d’enthousiastes d’être inoubliable ! défenseurs de la création contemporaine. Créés sous l’impulsion de l’ancien créa- Ils s’attachent infatigablement à faire dé- teur du Quai de la Batterie, Les Ateliers couvrir l’art d’aujourd’hui au public, quel de la Halle sont installés dans les jardins qu’il soit. Plutôt que de lui demander de de Cité Nature. Talentueux et joyeux, ils pousser les portes des galeries, ce qu’il ne rythment l’Arrageois et le Sud-Artois. On fait pas toujours, Les Ateliers ont préféré connaît leur amour pour le livre d’artiste porter la création dans l’espace urbain. et les techniques de l’estampe. Dans le Ainsi sont nées les Nuits des Bassins. paysage culturel se sont désormais impo- sés « Les Livres à voir » ; « Plac’Art édi- Deux soirs de balade tion » ; « Mini Paradisio » ; « 1 000 es- étonnante tampes, 1 000 enfants », « La Monstra » « Si ça ne vous plaît pas, ne venez qu’un et enfin « La Nuit des Bassins »… Autant quart d’heure propose Luc Brévart, di- d’activités qui donnent à Arras et au Pas- Photo Julien / Les Ateliers de la Halle recteur de la structure, et vous resterez de-Calais la réputation d’un secteur géo- deux heures ! » Les années précédentes les sons et les images. La programma- tugais, limousin, arrageois… donneront graphique où l’art ne dort jamais. ont été marquées par la mixité des spec- tion 2017 devrait à nouveau enthousias- à entendre des performances sonores, n tateurs. Non-initiés, spécialistes, curieux, mer les amateurs de nuits étonnantes à voir des projections architecturales, à en famille, entre amis… ils étaient entre et pour le coup, détonantes. Les artistes aimer les reflets dans l’eau des canons à • Contact : 3 000 et 4 000 à s’être laissés bercer par invités, mexicain, allemand, belge, por- feu. « Osez cette balade autour des bas- www.ateliersdelahalle.com

Les Conteurs entrent en campagne

Par M.-P. G. Il y a des contes fantastiques. Il y a des contes horrifiques. Il y « Conteurs en campagne » fête que le spectateur imagine est ce de soixante spectacles et près a des contes merveilleux. Traditionnels, d’aventure ou du quoti- son quart de siècle « à la fois qui lui correspond forcément le de 25 conteurs. Le Sénégalais dien. Récits de vie ou histoires d’aujourd’hui. De fin septembre à dans la continuité et toujours mieux. Voilà qui explique sans Boubacar Ndiaye y parle de début novembre, toutes ces histoires battent les campagnes de la dans la recherche d’une grande doute l’engouement retrouvé de voyage ; le déjanté Jean-Marc région à la conquête du public. Pour la vingt-cinquième année, la diversité des artistes et de la cet art, un moment évacué des Massie de Montréal est assis Fédération des Foyers ruraux met en place son renommé festival parole ». Ce sont les mots de animations culturelles des vil- au croisement du conte urbain jusqu’aux coins les plus reculés. Tony Havart, coordinateur de la lages et des villes. et du dessin animé ; le duo de fédération régionale. Les racon- conteuses Les Volubiles chante, teurs viennent de la région, de Des histoires danse et fait vivre les objets… Élodie Mora dans France et de l’international fran- près de chez soi Le Picard Jean-Pierre Mortagne, « Sinbad le marin » cophone. Ils s’attachent aux his- La Fédération des foyers ruraux lui, s’arrête sur « La Constella- toires pour le très jeune public, initie le concept, les associa- tion du cochon » et s’interroge : les familles ou spécifiquement tions ou les mairies le concré- « l’homme voit-il encore le les adultes. On connaît l’impor- tisent. De à Étaples, merveilleux dans la nature ? » tance de cet art dans le déve- d’Agnez-les- à Tourne- tandis que l’Ariégeois Olivier de loppement des enfants. On sait hem-sur-la-Hem, elles reçoivent Robert clôture le festival avec moins qu’il déploie l’imaginaire le public, permettent aux gens des « Mémoire en short » le 29 oc- de l’âge adulte. Selon l’histoire champs de rencontrer les gens tobre à … Les amateurs et la personnalité du conteur, des villes et se démènent. Elles de sport seront ravis. Ceux qui le public participe directement sont désormais une soixantaine l’abhorrent aussi ! à l’élaboration des détails ou et couvrent des zones qui ne n des personnages. Il peut exister s’étaient jusqu’alors pas en- • Informations : autant de héros du conte que core mises à l’heure du conte. Rens. www.foyersruraux5962.fr de paires d’oreilles ; chacun y Lors du festival, qui dure une et 03 21 54 58 58 met son grain de sens, fournit semaine supplémentaire cette Programme du festival

Photo D.R. ses propres images intimes. Ce année, elles accueillent plus dans nos pages agenda. 26 À l’air livre L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017

Lire et relire avec Eulalie La sélection de l’Écho la revue du Centre régional des Lettres et du Livre Nord – Pas de Calais Par Marie-Pierre Griffon

Le Monstre des Boves Danger dans les souterrains d’Arras d’Hervé Hernu « L’ombre de la bête se profila sur la pa- roi de gauche. Antoine en fut paralysé. Il ne l’avait pas cru et, à présent, il la voyait aussi. Une énorme tête munie de dents crochues… » Le Monstre des Boves serait donc bien réel ? Léo, son copain aurait donc raison ? Il lui avait raconté qu’en visitant les souterrains d’Arras avec ses camarades de classe, il avait entendu des grognements ; il avait vu une ombre terrifiante… Frayeur, effroi et tremblements. Mais pas assez cependant pour décourager les deux amis intrépides. Et s’ils y retournaient ? Et Lire… Relire… si ce monstre avait un rapport avec l’homme menaçant qui les Sharko, La maison dans la dune, poursuit ? Et si les pavés d’Arras cachaient un étrange secret ? Frank Thilliez Maxence Van der Meersch Et si… En 96 pages très fluides, la nouvelle aventure des petits Plus de 4 millions de livres portent fièrement son nom. Ce roman, le premier et l’un des plus connus de Van héros de l’auteur arrageois Hervé Hernu ravira les amateurs de Et à cause de ce diable de Mazingarbois, les nuits sont der Meersch, le romancier roubaisien, date de 1932. suspense et d’histoire aisée à lire. Pour 8 ans et plus. désormais trop courtes pour des millions de lecteurs L’action se passe près de Bray-Dunes, au milieu du Ravet-Anceau éditions - Polars en Nord Junior, condamnés à tourner fébrilement les 600 pages de sable et du vent, « dans la partie désertique et sa- ISBN 978-2-35973-625-0, prix 7,50 €. ses thrillers envoûtants ! Franck Thilliez est devenu blonneuse du littoral, qui s’étend, toute nue, aride en quelques années l’une des stars du polar mondial. et presque inculte, sur des kilomètres et des kilo- Opération requin Son dernier né porte simplement le nom de l’un de ses mètres ». Sylvain, le personnage principal, est un Enquête à l’aquarium de Boulogne-sur-Mer personnages fétiches : l’inspecteur Sharko. Lucie, sa fraudeur. En allant convoyer en Belgique un chien de Nancy Guilbert compagne, flic également, s’est jetée toute seule, im- dressé pour revenir seul chargé de tabac, il fait la Nell, Ylan et Théo se font appeler Les prudente, dans la gueule du loup. Elle le tue. La voici connaissance, dans une auberge perdue au milieu de Trois Mousquetaires. Ils ont 11 ans et la devenue criminelle à son tour. Sharko va devoir maquil- la dune, d’une jeune fille dont la fraîcheur et la fan- manie de se trouver au cœur d’intrigues ler le meurtre, tenter d’éloigner les soupçons qui pèsent taisie l’obsèdent. Le drame se noue quand Germaine, extraordinaires. Ils ont déjà fait frémir de plus en plus sur elle et enquêter sur la victime, un la femme de Sylvain, rencontre un douanier dont elle et rire leurs jeunes lecteurs, lors de la loup pas du tout solitaire, membre d’une société secrète s’éprend… En 1947, Van der Meersch achète une mai- « Mission dinosaure », l’an dernier. Les qui se gorge de sang au prix d’abominables atrocités. son au Touquet. Il la baptisera « la maison dans la voici au centre national de la mer, le Évidemment, on n’en dira pas plus ! Sinon qu’il suffit dune », son amie la dune « voilée d’une écharpe de plus grand aquarium de France, Nausicaá. À leur arrivée, d’ouvrir le livre pour ne plus le lâcher et pour découvrir, brume gris-bleu légère ». ils apprennent que Blue Moon, la belle femelle requin grise pantois, le commerce mondial du sang, quelques mala- Robert Louis du grand bassin, celle qui attend 10 petits, a été gravement dies rares… et les tréfonds de l’âme humaine ! (Éditions Albin Michel, ISBN 978-22-26179-58-6, prix 8 € blessée. Accident ? Malveillance ? Acte criminel ? Les enfants Le roman est aussi disponible gratuitement sont émus et décident de mener l’enquête. Entre péripéties R. L. sur Internet, sur le site de la Bibliothèque et rebondissements, ils découvrent un monde cruel, celui (Éditions Fleuves, ISBN 978-22-65115-59-0, prix 21,90 €) Nationale du Québec) des humains, bien plus cruel que celui des requins. « Je sais bien que ces animaux sont dangereux, reconnaît Théo, surtout dans leur milieu naturel, mais l’Homme l’est encore Et aussi… plus car il en a fait des monstres assoiffés de sang (…). Et puis, il y a peu d’accidents causés par des requins dans le Cuisine Thriller monde, à peine une dizaine par an ; la plupart du temps, c’est Fricassée n° 4 où l’on ne cuisine (presque) pas Devoir de mémoire, Dupuis Éric parce que les requins ont malheureusement confondu les « Qu’est-ce que ne pas cuisiner ? » Peut-on réellement dire Durant la Seconde Guerre mondiale, Édith Cuvelier fut la hommes avec une proie. » Au-delà du petit roman policier qu’on ne cuisine pas du tout ? favorite d’un colonel SS, contre son gré. Hantée par cette haletant, l’auteure Nancy Guilbert, se fait pédagogue et remet Les 4 recettes, et le court essai, présentés dans ce joli coffret expérience, elle décide, une fois vieille, de se cloîtrer, fusil à les chassés et les chasseurs à leur place. Pour 8 ans et plus. tentent, à leur manière, de répondre à ces questions « pi- la main, dans sa résidence du bassin minier pour se proté- Ravet-Anceau éditions - Polars en Nord Junior, quantes ». Un gâteau sans cuisson, une blood soup simple ger des « hommes en noir ». Le major Jaczamarek et l’agent ISBN 978-2-35973-641-0, prix 7,50 € comme bonjour, des croques assemblés sans effort, un dip retraité Constantini, font alors chez elle une macabre décou- à l’oignon comme invitation à la paresse : autant d’exemples verte : le cadavre de son mari, égorgé. Un mode opératoire Nouvelles parutions angoissantes chez Fleur Sauvage pour illustrer « De l’art du jambon-beurre », essai culinaire qui rappelle une ancienne affaire dans laquelle Edith avait Les éditions Fleur Sauvage de Saint-Hilaire-Cottes, spécia- et philosophique. Un Fricassée qui décomplexe ! déjà été inquiétée… Le mystère est palpable, les avis diver- lisées dans les publications de policiers, thrillers et autres (Éditions Vous êtes ici, ISBN 979-10-97041-03-8, prix 7,90 €) geant, mais chacun s’interroge : peut-on échapper au passé ? livres à suspense, viennent de sortir trois récits dont les (Ravet-Anceau, ISBN 978-23-59736-37-3, prix 14 € ) amateurs de tension ne devraient pas sortir indemnes : Policier historique Jeunesse - Le bal de ses nuits de Magali Le Maître, Le trésor perdu des Rothschild, Baryton, le petit âne polisson, ISBN 979-10-94428-48-1, prix 16,80 € Jean-Christophe Macquet Laetitia Dalmau et Sébastien Naert - La brûlure des anges de Pierre Gaulon, Victime d’une tentative de meurtre en 1884, Eugène Ra- Baryton est un petit coquin qui, entouré de ses amis, in- ISBN 979-10-94428-44-3, prix 18 € vier, chef comptable à la banque Rothschild, ne se sou- vente une ribambelle de stratagèmes pour s’amuser. À tra- - Blackstone de Guillaume Richez, vient plus de rien. Émergeant du coma à , il apprend vers ses bêtises, l’histoire met en avant l’apprentissage des ISBN 979-10-94428-50-4, prix 22 € que des individus ont tenté de l’enlever. Pourquoi ? Et jours de la semaine auprès des petits, de manière ludique. comment Jules Vallès, un écrivain mystérieux, croit-il Rimé, rigolo, et plein d’assonances, son rythme facilite la À noter que le Cabaret Polar d’Isbergues accueillera Thierry l’avoir reconnu ? mémorisation et la lecture à voix haute. Declercq et David Lecomte le vendredi 15 septembre dès (Pôle Nord Éditions, ISBN 979-10-92285-62-8, prix 11 €) (Le Téètras magique, ISBN 979-10-90381-36-0, prix 14,90 €) 18 h 30. L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 Agenda 27

Sept. Pour l’agenda de L’Écho no 174 d’octobre 2017 (manifestations du 5 octobre Du 16 au 24 septembre Fressin, salle des fêtes (10h-19h les au 8 novembre), envoyez vos infos pour le 14 septembre (12 h) date limite. 16 et 17, 14h30-19h du 18 au 22, 14 10h-19h les 23 et 24), exposition de généalogie « Tiens, v’là min cou- Date sin » (les 6 600 familles de Fressin base nautique sud, Raid interna- Neufchâtel-Hardelot, 14h, digue limite de 1613 à 1941) et d’histoire locale V. 15 septembre tional de la Côte d’Opale. nord, rencontres de speed-sail ; par le Centre d’études généalo- , 18h, église Saint- Rens. 03 21 91 80 30 9h-13h, centre-ville, marché ar- giques du Pays des 7 Vallées et les Martin, concert « Centenaire tisanal et du terroir. Bruay-la-Buissière, 19h30, Espace Oignies, 18h, L’Auditorium du Amis du patrimoine de Fressin et 1914-1918 » (de la Chanson de 9-9bis, « Sol et Low » : poème- , culturel Grossemy, présentation de Craonne à la Madelon…) par le 14h30-17h, festival la nouvelle saison culturelle et « Ho- des environs. Entrée libre. concert avec Thomas Suel et de la délégation des sociétés mu- Rens. 03 21 51 43 02 Chœur de l’Estracelles à l’occa- Benjamin Collier. maj à la chanson française » avec un sion des 20 ans de l’association sicales du Calaisis. trio scandinave, croisement entre les Rens. 06 88 57 05 25 Les Amis du Musée de poche Oignies, 20h30, Le Métaphone, Monty Python et Abba ! Du 16 septembre d’Annezin, entrée libre. concert de Massilia Sound Sys- Ostrohove, 9h, rdv place de Rens./rés. 06 07 32 65 57 au 10 octobre Rens. 03 21 56 77 74 tem (reggae/ragga) + Roots Raid l’Orme, randonnée pédestre de La Capelle-lès-Boulogne, 20h30, Saint-Pol-sur-Ternoise, 14h30- Boulogne-sur-Mer, 20h30, feat. Little R. 12,5 km avec le club Sakodo. centre socioculturel, le Théâtre de 17h30 les mercredis, samedis et Rens. 06 74 06 54 48 Carré Sam, et S. 16, 20h30, 14/17/20 e, gratuit pour les abonnés. la Miaule présente « Les rustres » dimanches, musée municipal Dan- théâtre « Nous habitons cette Rens./rés. 03 21 08 08 00 de Goldoni, mise en scène de Ni- vin, exposition d’aquarelles et de e pastels de Marcelle Bernard-Lugez demeure », tragi-bouffonnerie, Saint-Martin-Boulogne, 13h30- cole Claes. 7 , gratuit pour les restitution de l’atelier de créa- moins de 12 ans. et Gisèle Henguelle. Entrée gra- e 17h30, parvis du centre culturel L. 18 septembre tuite. tion théâtrale. 5 . G.-Brassens, fête foraine cultu- Rens. 03 21 10 26 00 Rens./rés. 03 21 87 81 55 Camblain-Châtelain, 20h, salle relle d’ouverture de saison : ma- Féréol-Belval, conférence-débat Étaples, baie de Canche et bois Du 22 au 24 septembre rionnettes à jouer, manège Tiga- sur le thème « Les prouesses du du Bosquet, opération « Net- Annezin, 9h-18h, salle des fêtes, nos, pêche aux canards contée, Téléthon » animée par Laurence toyons la nature ». 7e édition de Fotaniflo : exposition décoration de lettres géantes, Tiennot-Herment, présidente de Rens. 03 21 89 62 46 de 50 photographes sur le thème fabrication de badges, saltim- l’AFM-Téléthon et du Généthon. Fillièvres, 20h30, église, concert « Les trésors des photographes ». S. 16 septembre banques. À 19h, spectacle musi- lyrique par l’orchestre à cordes Entrée gratuite. Arques, 10h30 et 15h30, média- cal : « Ad Libeatum » (Compa- Neufchâtel-Hardelot, 10h, rdv « les Violons de France » dirigé thèque, « Des roses dans la sa- gnie Jamat). R630 ou au parking rue par Frédéric Moreau. Au pro- Du 19 septembre lade », théâtre, ombres chinoises Rens. 03 21 10 04 90 du Chemin à Neufchâtel, visite et vidéo, 2-5ans, 4 e/pers. gramme : Mozart « Exultate Jubi- au 28 octobre , 15h, Maison de des du Mont-Saint- Bonningues-lès-Calais, média- Rens./rés. 03 21 12 62 30 late », chants populaires russes, l’art et de la communication, Frieux par Opale Bunker His- Paganini « Concerto pour violon thèque la Rose des vents, exposi- e Audinghen, et D. 17, 10h-12h30 lancement de saison avec théâtre tory, 5 /pers. (gratuit moins de n° 2 ». 13 e/pers. tion « Dis-moi voir » avec le Fonds et 14h-18h, 7 jours/7, maison du à 15h (« Institut de beautés lit- 12 ans). Rens./rés. 03 21 03 72 08, régional d’art contemporain Grand site des Deux-Caps, exposition téraires ») et 17h (spectacle Rens./rés. 03 21 83 51 02, 06 83 15 48 24 Large – Hauts-de-France. Une ren- « 50 nuances de Vert » : photo- « Enfants »), musique à 15h, 16h [email protected] contre entre les domaines de l’art et , 20h, espace cultu- graphies d’Éric Desaunois. En- et 17h (« Opéra Bus » de La clef de la littérature ; l’artiste Claire Pol- rel la Ferme Dupuich, concert de trée libre et gratuite. des chants), vernissage de l’expo let présente son installation « Tenir Lénine Renaud. Gratuit. Rens. 03 21 21 62 22 d’Oreste Ortelé à 18h et pho- le pas perdu ». Rens./rés. 03 21 69 20 90 tographies de David Dembski. Rens. 03 91 91 19 25 Auxi-le-Château, et D. 17, An- Mont-Saint-Éloi, cien Abattoir, expositions an- Entrée libre. Ma. 19 septembre et S. 23, tours nuelles du club de philatélie et Rens. 03 21 67 00 67 , 9h, mairie, départ abbatiales, son et lumière pyros- cénique « Souvenirs d’un Grand- Du 29 septembre du Cercle historique. Vieille-Église, 15h-19h, Écopôle randonnée gourmande avec l’of- Duc », 300 bénévoles, 1 200 cos- au 12 octobre alimentaire de la région d’Au- fice de tourisme intercommunal , médiathèque, mercredi tumes… Tarifs : adultes 14,50 €, Béthune, 20h30, Palace, mu- druicq, « Crazy day », après- -Samer, circuit de 11 km, et vendredi 13h30-16h30, samedi enfants moins de 12 ans 9 e. sique : Frère Animal (Second midi festive sur le thème de l’ali- déjeuner à La Campesina, ran- 14h-16h : exposition itinérante e Rens./rés. 06 26 86 66 30, tour) – chanson engagée avec donnée pédestre 3 , rando et « Bord et Débord » qui retrace mentation, du bio, du sport et de e www.grandduc.asso.fr Florent Marchet, Arnaud Ca- la culture. repas 18 . l’action menée par le SmageAa et Rens./rés. 03 21 92 09 09 thrine, Valérie Leulliot et Nico- Rens./rés. 03 21 00 83 83 Nortkerque, 20h, spectacle « La espace 36 : quatre groupes d’ha- las Martel. 22/18/10 e. , 18h30, salle des fêtes, Rurale sur Nortkerque » avec le bitants de la vallée de l’Aa et du Rens./rés. 03 21 64 37 37 présentation publique des Ren- Théâtre de l’Ordinaire. marais audomarois accompagnés Rens./rés. 03 21 00 83 83 , 15h-17h, rdv place de contres musicales en Artois et d’artistes plasticiens et d’une asso- la mairie, visite guidée « Le cœur D. 17 septembre mini-concert. ciation théâtrale ont fait appel à de bourg de Beussent ». leur créativité pour parler des inon- , 15h-18h, rdv place dations. , 11h, médiathèque, de l’Église, randonnée commen- S. 23 septembre Rens. 03 21 39 50 15 et S. 23, 30, découvrir la sophro- tée, libre et gratuite. Me. 20 septembre logie avec Florence Pécriaux. Arques, 20h30, salle des fêtes, Colembert, 8h30, rdv mairie, Audinghen, Du 29 septembre 30 e le cycle de six séances. 9h30, rdv Maison « Prête-moi ta femme », hu- au 20 octobre randonnée pédestre 20 km (9h, des Deux-Caps, départ rando mour, tout public, 6 e. Rens./rés. 03 91 91 19 25 Fruges, Espace culturel Francis- 12 km et 14h, 10 km) avec les douce de 2 heures avec les Amis Rens./rés. 03 21 12 62 30 Sagot, Badinage artistique des La Capelle, 9h30, rdv parking Amis des sentiers. des sentiers. Calais, 10h-18h, Channel, 4e édi- arts visuels et musicaux : mu- centre équestre, 2 h de marche Rens. 06 70 09 70 85 Rens. 06 70 09 70 85 nordique avec le club Sakodo. tion de la Journée du « réemploi sique, cinéma… , 9h30, Parc des Tour- Rens. 06 34 95 75 02 Saint-Georges, 14h30, sortie et de la réparation ». Rens./rés. 03 61 52 80 05, 03 21 90 91 10 bières, 4e édition du Trail des nature enfants avec la Vitamine Rens. 03 21 19 58 30, www.sevadec.fr Étaples, 21h, la Corderie, concert Mimiles : 8, 15 et 25 km ; 1 km verte. e , et D. 24, 10h-19h, es- Jusqu’au 16 septembre d’Alain Chamfort (15 /pers., enfant/parents, 3 km 11-15 ans. Rens./rés. 06 88 47 12 57, e planade Sainte-Cécile, le « Côte Liévin, mardi au vendredi 14h- 10 enfant). 8 km : 7 e, 15 et 25 km : 10 e, 1 www.lavitamineverte.fr d’Opale Freefrider Fest », événe- 18h et le samedi 14h-17h, galerie Rens./rés. 03 21 89 62 70 et 3 km : gratuit. ment freestyle, village de la glisse, Arc en ciel, exposition du Clap de Rens./rés. 06 07 19 29 33 , 14h-18h et D. 17. 10h- démonstration de BMX, show de Liévin sur le thème « le Clap surfe 12h/14h-18h, salle des fêtes, Gouy-sous-, à partir J. 21 septembre water jump, S. 23 à 19h, concert sur la vague », avec la participa- exposition historique et généalo- de 9h30, 21e édition des Foulées gratuit avec Danakil. tion du Groupement philatélique Arras, 14h-17h30, Hôtel Mer- gique à l’occasion de la sortie du gouysiennes : 2, 5, 10 km ; 0,8 – Rens. 03 21 84 72 18 liévinois. cure, salle de l’Atria, journée dictionnaire des familles d’Her- 1,5 km et course baby (0,1 km). mondiale Alzheimer. Je fais Carvin, 15h, L’Atelier média (place mies (16 705 personnes de 1614 Rens. 03 21 50 16 36 quoi ? Je vais où ? Je m’organise de la Gare), conférence « La bien- Jusqu’au 19 septembre à 1940) et du livre sur les Poilus , Enerlya, du -Paris-Plage, 10h- comment ? Qui peut m’aider ? veillance au travail » avec Olivier par le Groupe des généalogistes mardi au samedi 14h30-18h : amateurs du Cambrésis. 17h, devant le casino Barrière, Des réponses dans l’Arrageois. Baerenzung, gratuite. baptêmes en voitures de collec- exposition itinérante « Bord et Rens. www.ggac.fr Rens./rés. 03 21 74 74 30 tion et de prestige organisés par Débord » qui retrace l’action me- Croix-en-Ternois, et D. 24, circuit , 10h30-12h30 pour Touquet Automobiles de Collec- née par le SmageAa et espace 36 : automobile, grand prix moto Pro tous puis 13h30-17h30 pour tion et Les bobos à la ferme au V. 22 septembre quatre groupes d’habitants de la Classic. vallée de l’Aa et du marais audo- les familles, Ribouldingue au profit de l’association « Le labo- Boisleux-Saint-Marc, 19h30, Rens. www.circuitdecroix.com marois accompagnés d’artistes stade : épreuves sportives et ratoire de répit » pour l’organi- spectacle par le groupe de lec- e plasticiens et d’une association jeux d’adresse. Individuel 2 , sation des séjours de répit pour teurs arrageois de la biblio- Écault, 9h30, rdv parking Arena, e théâtrale ont fait appel à leur créa- famille 5 . les familles ayant un enfant por- thèque Ronville, de Boris Vian à départ marche nordique 2 heures tivité pour parler des inondations. teur de handicap. Francis Blanche en passant par avec les Amis des sentiers. Neufchâtel-Hardelot, et D. 17, Rens. [email protected] Verlaine et Ronsard. Rens. 06 70 09 70 85 Rens. 03 21 95 44 17 28 Agenda L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017

Liettres, et D. 24, au pied du châ- , Jusqu’au 23 septembre teau, « Liettres challenge 1478 » : Rang-du-Fliers, office de tou- Conteurs en campagne, le programme centre Jacques-Brel tournoi international de cricket risme, exposition de peintures (France, Belgique, Angleterre) ; En vue de sa prochaine des artistes de la Société berc- Septembre 2017 « Voyage sans visa » marché de produits du terroir, exposition « De la valse au koise d’encouragement aux arts : campement médiéval ; visites com- • V. 29, 18h30, La Gorgue, hôtel • V. 6, 20h30, , salle des rock, des bals musette aux « Les anciens métiers ». Entrée mentées des abords du château ; communautaire : lancement du fêtes : Rémi Salas « Le foulard boîtes de nuit » organisée du gratuite spectacle médiéval S. 23 à 19h. festival, balade contée de Simini » 4 au 12 novembre 2017, le Jusqu’au 17 septembre Rens. 03 21 25 26 71 • S. 7, 20h, Étaples, salle pédago- centre Jacques-Brel à Outreau Calais, musée des Beaux-Arts, du Lillers, 21h, café-musiques L’Abat- Octobre 2017 gique Maréïs : Boubacar Ndiaye recherche des témoignages. mardi au dimanche 13h-18h, ex- toir, concert de Dr Feelgood. • D. 1er, 12h, , local tech- « De bouche à oreilles » position « Le Baiser : de Rodin à Rens./rés. 03 21 64 07 65, nique : Patrick Saulnier, apéro- • S. 7, 20h, Laventie, salle de mu- Si, durant la période allant de nos jours », l’évolution du thème www.abattoirlillers.fr conte sique : Rémi Salas « Le foulard l’après-guerre aux années 90, du baiser en s’appuyant sur les Montreuil-sur-Mer, 20h30, théâtre, • D. 1er, 11h30, Étaples, salle du de Simini » vous avez été fan d’un groupe créations d’une quarantaine d’ar- concert de Quartendo : 4 musiciens de musique ou d’un chanteur tistes internationaux. de 4 formations différentes (clas- Clos Saint-Victor, Vincent Gou- • D. 8, 11h, Mont-Saint-Éloi, salle local, si vous aviez l’habitude Rens. www.musee.calais.fr sique, métal, pop et soul) et les geat, apéro-conte Hamilton : Cécile Perus, apéro- d’aller danser dans un lieu Étaples, Maison du port départe- chansons de Corbier. • Me. 4, 18h30, Tournehem-sur- conte aujourd’hui fermé ou que vous mental, du mercredi au dimanche la-Hem, chapelle de Guémy : • D. 8, 16h, Maroilles, salle poly- avez rencontré votre moitié 10h-13h et 14h-18h, exposition Neufchâtel-Hardelot, et D. 24, Rémi Salas « Malek et valente : Rémi Salas « Le fou- dans des bals ou autres boîtes « Des hommes au travail », por- 10h-19h, centre station, journée les cigognes » lard de Simini » de nuit, vous pouvez contacter traits de marins du 19e siècle à des artisans créateurs « Made in Hardelot », une trentaine d’expo- • J. 5, 19h30, Hon-Hergies, salle • D. 8, Gravelines, À l’assaut : Bernard ou Jérôme au 03 21 nos jours. 80 27 82, vous rendre sur la Rens. 03 21 21 47 37 sants, entrée libre. des fêtes : Rémi Salas « Malek lâcher de conteurs Rens. 03 21 33 34 67 page Facebook du CJB (centre- Jusqu’au 18 septembre et les cigognes » Nielles-lès-, jacquesbreloutreau) Arras, Cathédrale, du mardi au 11h, média- • V. 6, 20h, Staple, Café de la La suite du programme dans L’Écho ou sur le site internet : thèque, « Philo contée » avec dimanche de 14h30 à 18h, expo- couronne : Boubacar Ndiaye du Pas-de-Calais du mois d’octobre… wwwcentrejacquesbrel.com sition « Regards sur la vie monas- Armel Richard, à partir de 7 ans, tique », peintures et fusains de gratuit. Joël Cunin, textes didactiques de Rens./rés. 03 91 91 19 25 Saint-Martin-Boulogne, 8h30, l’association les Amis du Vieux « Faites du sport », manifestation e Calais. Entrée libre et gratuite. organisée par la municipalité et les Michel Rossi. Entrée libre. Sainte-Cécile, et D. 24, plage, 1er départ 20 circuit historique de la associations locales. Côte d’Opale Freeride Fest : char Côte d’Opale avec Opale Classic Cars. Voitures « Oldtimers » de Étaples, salle de la Corderie, Jusqu’au 16 octobre à voile, skate, roller, BMX Flat et Boulogne-sur-Mer, plage, 12e Bike Berck-sur-Mer, musée, Sophie plus de 32 ans. concert Éric Le Lann par l’associa- Skimboard. S. 23, 21h, concert en and Run par le Triathlon-club bou- Verger (sculpteur) et son éton- Rens./rés. 09 53 27 87 41 tion Rock en stock. plein air. lonnais. nant bestiaire : une cinquantaine Rens. 06 48 71 38 79 Sallaumines, 16h, Maison de l’art Rens. 06 17 39 33 81 de sculptures (bronze et grès) co- Wavrans-sur-Ternoise, 14h15, rdv et de la communication, humour Fruges, 20h30, Espace culturel Carvin, 20h, L’Atelier média (place habiteront avec les peintures de parking de l’ancienne gare, rando avec Jeanfi Janssens. Tarif unique Francis-Sagot, « Piano Rigoletto » de la Gare), spectacle « Bull de l’École de Berck et les collections accompagnée de 11,5 km organi- 27 e. avec Alain Bernard, une leçon de Mike Bartlett », gratuit. archéologiques. Au rez-de-chaus- sée par le Syndicat d’initiatives Rens./rés. 03 21 67 00 67 musique loufoque et ludique, de la sée : phoques, pieuvres, morses, d’. Préhistoire à David Guetta ! Entrée Rens./rés. 03 21 74 74 30 hippocampes, huîtres, coquil- , 8h30, rdv église, départ e e Rens. 03 21 04 60 16 7 , prévente 5 à l’Hôtel commu- Enquin-lez-Guinegatte, 14h-20h, lages et quelques improbables randonnée pédestre 20 km (9h, nautaire de Fruges et au centre so- salle des sports, et D. 1er oct. 9h- embarcations animalières répon- , 21h, salle des fêtes, 13 km) avec les Amis des sentiers. cioculturel intercommunal d’Huc- 17h, 1re exposition avicole (400 à dront aux scènes de pêche et de concert blues-rock avec The Smo- Rens. 06 70 09 70 85 e e queliers, gratuit moins de 16 ans. 500 animaux) par le Cercle avi- tempête ainsi qu’aux représenta- kin’Bones, 10 , tarif réduit 7 . cole enquinois. Entrée 2 e (gratuit tions du rude quotidien des Berc- moins de 12 ans). kois au siècle dernier. À l’étage, Zutkerque, et D. 24, Zutkerque Rens. 06 11 25 25 36 une girafe aux bijoux, des déesses Rockabilly organisé par US Folk- lore & Motors : stands vintage, Me. 27 septembre zoomorphes et d’autres animaux S. 30 septembre , 14h-19h, stade Cité 3 Ba- autos et motos US sous chapiteau, Nédonchel, 14h, rdv parking terrestres feront écho aux trésors Aire-sur-la-Lys, 20h30, col- chelet, et D. 1er oct. 10h-17h, « Les challenge groupes rock, soirée de l’église, rando accompagnée révélés des temps anciens. légiale Saint-Pierre, concert, heures sombres de Ferfay 1793- rock’n’roll animée par DJ Gégène, « Entre vallée et ligne de crête », Rens. 03 21 84 07 80 Conversation(s) : dialogue entre 1944 », plongée dans l’univers des concert The King Riders. 5 e, gra- 9 km, gratuite, organisée par l’of- Orient et Occident avec A Filetta soldats, « musée vivant » dédié Jusqu’au 16 octobre tuit moins de 12 ans. fice de tourisme du Ternois. (Corse), Fadia Tomb El-Hage aux différents conflits avec 20 as- Saint-Omer, espace public autour Rens. 06 74 29 81 80, 06 48 74 55 90 Rens. 03 21 47 08 08 de la chapelle des Jésuites, expo- (Liban) et Ami Hoyano (organiste sociations et groupes de reconsti- e e sition « Des étudiants américains , 19h, salle commu- japonaise). 5 /3 . tution historique. Entrée libre. à Saint-Omer… une longue his- nale, spectacle « Un temps à deux Rens./rés. www.pasdecalais.fr Rens. www.usarg.fr Pattes » avec Jean Bojko. toire » (projet « l’Odyssée des Auxi-le-Château, rue du Cheval, Isbergues, 15h, centre culturel, ren- Carroll ») ; jardin de l’office de D. 24 septembre Rens./rés. 03 21 00 83 83 tourisme, exposition « Daniel , 15h-17h30, salle Georges- , 14h30, rdv devant la mai- Carroll : l’homme de la Constitu- Cabaret, « Cérémonie des poètes » rie, randonnée pédestre de 7 km Pays de Saint-Omer : tion ». de la jeunesse espoir, exposition avec le club Sakodo. Rens. 06 34 95 75 02 Étude photographique de la Grande Guerre Jusqu’au 28 octobre d’arts par l’association le Bleuet international. Carvin, L’Atelier média (place de Une proposition du collectif de pho- vendredi 13h30-18h30, samedi 9h-12h Rens. 03 21 57 31 60 la Gare), du lundi au samedi sauf tographes 10-online. Toutes les ex- et 13h30-17h30 (S. 16 septembre 9h-12h Fressin, le jeudi 10h-13h et 15h-18h, expo- 9h30 et 10h30, visite J. 28 septembre positions sont libres d’accès. et 13h30-16h30) : Jean-Manuel Simoes sition « Sculptures sonores ». guidée de l’église Saint-Martin en « Morts pour la France » (les monuments Rens. 03 21 74 74 30 compagnie de Sophie Léger, ani- Offekerque, 19h, salle communale, Jusqu’au 14 octobre, Saint-Omer, es- aux morts). matrice du Comité d’histoire du « Alimentation culturelle géné- Jusqu’au 31 décembre Haut-Pays. Participation libre et rale », conférence animée par Jean pace 36, du mardi au samedi 13h-17h (S. 16 Rens. 03 21 11 17 80 Calais, musée des Beaux-Arts, gratuite. Bojko. et D. 17 septembre 13h-17h) : Pascal Bastien « ACCROCHAGE, Churchill – de Rens./rés. 03 21 00 83 83 « Lignes de front » (des endroits témoins du Jusqu’au 27 septembre, Saint-Omer, Gaulle, juin 1940 : une rencontre , 10h-12h30, 2e rallye Clas- violent face-à-face des deux camps). bibliothèque d’agglomération, mardi, décisive ». À travers la présenta- sic Côte d’Opale, randonnée tou- Rens. 03 21 88 93 70 mercredi et samedi 9h-12h30 et 13h30- tion d’objets originaux, de docu- ristique pour véhicules anciens, 18h, vendredi 9h-12h30 et 13h30-19h (S. ments vidéo et sonores, l’accro- départ vers Courteville. V. 29 septembre Jusqu’au 14 octobre, Aire-sur-la-Lys, 16 septembre 9h-12h30 et 13h30-18h ; D. chage du Musée des Beaux-Arts Rens. 06 08 55 34 86 Béthune, 20h30, Théâtre, Cali en salle de l’Amitié de l’Hôtel de ville, du lundi 17 sept. 10h-12h30 et 14h30-18h) : Collec- e e e revient en une salle, sur des mo- Ouve-Wirquin, 9h, rdv derrière concert. 34 /30 /16 . au vendredi 8h30-12h et 14h-18h, le same- tion Fombaron/Paret « Portraits d’Améri- ments clé de l’histoire franco-bri- l’église, randonnée pédestre de Rens./rés. 03 21 64 37 37 di 9h-12h (D. 17 septembre 14h-17h30) : cains » (une centaine de plaques photogra- tannique. 15,5 km avec le club Sakodo. Bruay-la-Buissière, 20h, Le Christian Lionel-Dupont « Carrefour de phiques d’époque). Jusqu’au 18 février 2018 Rens. 03 21 83 54 66, 06 32 13 49 36 Temple, « Sol et Low » avec Thomas la Grande Guerre » et Andrew McLeish Rens. 03 21 38 35 08 Béthune, Labanque, exposition Saint-Augustin, À travers champs, Suel et Benjamin Collier à la guitare. « William & William ». « Intériorités », deuxième temps hameau de Saint-Jean, le No- Rens./rés. 06 07 32 65 57 Rens. 03 21 39 65 66 S. 23 septembre, Saint-Omer, 14h30, fort de « La Traversée des inquié- mad’Théâtre fait sa rentrée, un Calais, 18h15, auditorium du mu- salle patrimoniale de la bibliothèque d’ag- tudes », trilogie imaginée par Léa avant-goût de la programmation sée des Beaux-Arts, conférence de Jusqu’au 30 septembre, Arques, glomération, conférence de Jean-Manuel e Bismuth, librement adaptée de la 2018. 5 . Frédérique Péron « Pigault-Le- médiathèque, mardi et mercredi 10h-12h Simoes (Première Guerre mondiale et pho- pensée de Georges Bataille. Rens. 06 33 55 23 72 brun, un enfant de Calais », avec et 13h30-187h30, jeudi 14h30-18h30, tographie). L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 Agenda 29 contre littéraire avec Jean- Zutkerque, 20h, spec- Marc Ceci, lauréat du prix du tacle « La Rurale sur Zut- V. 6 octobre Animations d’automne Centre culturel 2016. Lance- kerque » avec le Théâtre de Arques, et S. 7, média- ment de la 3e édition de ce l’Ordinaire. thèque, Lire en fête spécial avec Eden 62 prix sur le thème du polar. Rens./rés. 03 21 00 83 83 polar-BD. Entrée libre. Rens. 03 21 02 18 78 Rens. 03 21 12 62 30 • S. 16 septembre, 14h, , nariat avec l’association Nature Libre Saint-Martin-Boulogne, Ecques, 20h, salle des rdv parking de la Poudrerie, la faune de . 15h30, centre culturel fêtes, théâtre « Épinards de la rivière (chabots, anguilles, etc.) Georges-Brassens, comédie er e en partenariat avec SmageAa et la • Me. 27 septembre, 9h30, Ardres, rdv D. 1 octobre et porte-jarretelles ». 5 . Fédération pour la pêche et la pro- parking de la maison de la nature musicale « Alice » adaptée Rens. 06 33 55 23 72 du conte « Alice au pays des Arques, 16h, salle Bala- tection du milieu aquatique. (rue des Rainettes), fabrication d’une merveilles ». 5 e. voine, « Alice, la comédie , 13h30-18h encre végétale, en partenariat avec musicale », 4 e. • D. 17 septembre, 9h30, , la maison de la nature, rés. 03 21 32 Rens./rés. 03 21 10 04 90 et S. 7, D. 8, 10h-18h, salle rdv Grange Nature, « Grand plan 13 74 (12 pers. max). Rens./rés. 03 21 12 62 30 Sallaumines, 21h, Maison des fêtes, l’association la d’eau pour petit bateau » : la réserve de l’art et de la communi- Arras, jardins de Cité Ronde des arts organise naturelle des étangs du Romelaëre • Me. 27 septembre, 4h, Étaples, rdv cation, concert exceptionnel nature, vendages du Clos les portes ouvertes des ate- ouvre exceptionnellement ses étangs, parking du cimetière britannique, ba- Saint-Vaast (1 000 pieds de liers d’artistes (une ving- rés. 03 21 38 52 95 (12 pers. max). lade en baie de Canche pour glaner du groupe Gold. du bois flotté, rés. 03 21 32 13 74 (15 Rens. 06 83 46 99 53 vigne). taine d’artistes travaille- ront sur place). • D. 17 septembre, 10h, , pers. max). Wail, 10h-12h et 14h-18h, et rdv parking de l’estuaire sur la RD 940, , 8h30, rdv église, Rens. 06 16 98 95 60 D. 1er oct., 3 rue de Quatre- escapade gourmande : dénicher des • S. 30 septembre, 14h30, Beugin, rdv départ randonnée pédestre vaux, ouverture du jardin plantes comestibles le long des dunes parking en face du lac, découvrir les 20 km (9h, 13 km) avec les boisées et de l’estuaire. ligneux du bois d’Épenin. des Hayures à l’occasion Amis des sentiers. des journées de l’associa- Rens. 06 70 09 70 85 • D. 17 septembre, Oye-Plage, rdv • S. 30 septembre, 14h30, Aire-sur- tion « Jardins-passions ». maison dans la dune, les prés salés du la-Lys, rdv au bout du chemin de la Entrée 3 e. Bully-les-Mines, 16 h, Es- S. 7 octobre Platier et les plantes halophiles. Ballastière, balade familiale entre Rens. www.jardinspassions.fr pace F.-Mitterrand, lecture œuvres éphémères et croquis natu- théâtralisée, « 1917 ou la Boulogne-sur-Mer, • Me. 20 septembre, 9h30, Marck, rdv ralistes. Wimille, 9h30, rdv devant la désobéissance ». 20h30, théâtre Monsigny, église du hameau du Fort Vert, l’uti- colonne de la Grande Armée, er Rens. 03 21 29 25 26, théâtre « Brasseur et les lité du baguage des oiseaux, en par- • D. 1 octobre, 14h, Berck, rdv par- 2 h de marche nordique avec [email protected] enfants du paradis » avec tenariat avec la ferme des Aigrettes, king des Sternes près de la base nau- le club Sakodo. Alexandre Brasseur et Cléo rés. 03 21 32 13 74 (5 pers. max). tique, « la baie d’, source de Rens. 06 34 95 75 02 Bully-les-Mines, 9h-17h, Sénia. 16 e/14 e/8 e. vie » (phoques, oiseaux), en partena- salle du stade Corbelle (rue Rens./rés. 03 21 87 81 55 • Me. 20 septembre, 10h, Wingles, rdv riat avec ADN (Association Décou- Défossé), 17e bourse inter- parking du Val du Flot, découverte verte Nature). Muse et Piano nationale de l’objet minier Campagne-lès-, des libellules. au Louvre-Lens (lampes, taillettes, outils, 20h30, salle des sports, • Me. 4 octobre, 14h30, Berck, rdv gaillettes…) par Mining. Orchestre de Douai : la • D. 24 septembre, 10h, , rdv parking du Terminus au bout du che- musique de Robert et Cla- parking au bout de la route de la min des Anglais, à la rencontre des • V. 29 septembre : 16h & Rens. 03 21 29 30 00 mer, nettoyage de la plage en parte- pelouses dunaires. 17h : concerts surprise ; Saint-Nicolas-lès-Ar- ra Schumann (Alexandre Paley au piano). 20h30 : récital à deux pia- ras, 9h-17h, salle Bonne Rens./rés. 03 21 86 45 29 - humeur (rue du 11-No- nos par François-Frédéric [email protected] Eden 62 - 2 rue Claude - BP 113 - 62240 Desvres Guy & Geoffroy Couteau vembre), bourse-expo de (Mozart, Sonate pour deux modèles réduits par le Rail Dannes, 9h30, rdv par- Tél. 03 21 32 13 74 • www.eden62.fr pianos / Brahms, Sonate club médiolanais : circuits king Bord de mer, départ ferroviaires, maquettes pour deux pianos). marche nordique de 2 h d’avions, de bateaux et de avec les Amis des sentiers. voitures. Rens. 06 70 09 70 85 • S. 30 septembre : 11h, Rens. 07 86 08 64 49 conférence musicale pour , 9h, rdv devant les familles « La petite his- l’église, randonnée pé- toire du piano » racontée destre de 14,5 km avec le par Jean-Yves Patte ; 12h, club Sakodo. 15h & 17h : concerts sur- Rens. 03 21 86 79 56, D. 8 octobre prise ; 15h30 : conférence 06 32 77 15 87 Béthune, 16h, Théâtre, « Muse et Musique » de musique et humour : « Je Corinne Schneider ; 19h, n’aime pas le classique récital à quatre mains et mais avec Gaspard proust e deux pianos par Tanguy j’aime bien ! ». 34 /30 e e de Williencourt & Pierre- Ma. 3 octobre /16 . Yves Hodique (Rachma- Béthune, 20h30, Théâtre, Rens./rés. 03 21 64 37 37 Michaël Gregorio « J’ai dix ninov, Fantaisie-tableaux Sailly-au-Bois, 7h45, mai- ans », show du baryton aux e / Debussy, Préludes / 100 000 voix ! 44/40e. rie, 13 randonnée des PAS de Sailly-au-Bois, randon- Scriabine, Sonate “Messe Rens./rés. 03 21 64 37 37 blanche”). nées pédestres, randonnée , 20h, salle des cyclo (30 km), initiation fêtes, Bibeu et Humphrey, D. 1er octobre : 11h, confé- marche nordique (9h30), clowns musiciens. parcours rando santé rence musicale pour tout Rens. www.pasdecalais.fr douce (9h30), course à public « La petite histoire pied 12 km (10h). 3 e/ du piano » ; 11h30, ren- pers. et 0,50 € moins de contre et master class 12 ans. avec Claire-Marie Le Rens. 06 77 19 60 15 Guay ; 12h, 15h & 16h, Me. 4 octobre concerts surprise ; 17h, Maninghen-Henne, 9h30, récital par Claire-Marie rdv place, départ rando Le Guay (Schubert, Im- douce de 2 heures avec les promptus / Schumann, Amis des sentiers. Arabesque / Scriabine, Rens. 06 70 09 70 85 S. 14 octobre Étude / Debussy, Prélude Vieille-Église, 19h, Éco- Marœuil, et D. 15, 14h30- / Brahms, Intermezzi). Les pôle alimentaire de la 18h30, maison des asso- médiateurs présenteront région d’Audruicq, pro- ciations, les photographes les œuvres d’art choisies jection du documen- du Photo Club de Marœuil par les pianistes toute la taire « Qu’est-ce qu’on présentent une centaine de journée dans le musée, attend ? », comment un photos d’art sur le thème et proposeront des avant- village d’Alsace s’est lan- « Coups de cœur en pro- concerts dans le foyer de cé dans la transition vers menades », des prises de l’après pétrole, avec temps vues insolites au détour la Scène 45 minutes avant d’échanges. des sentiers. chaque concert. Rens./rés. 03 21 00 83 83 Rens. 03 21 48 11 72 30 Agenda L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017

Journées du Patrimoine 2017 La sélection de L’Écho du Pas-de-Calais

Organisée par le ministère de la Culture, la 34e édition des Journées européennes du Patri- moine aura lieu les samedi 16 et dimanche 17 septembre avec pour thème « Jeunesse et Patri- moine » donnant ainsi l’occasion de mettre en lumière les initiatives dédiées aux plus jeunes, de valoriser les métiers du patrimoine (lors d’un salon au Malixoff à Saint-Omer par exemple ou avec les tailleurs de pierre du lycée Jacques-le-Caron à Arras). Dans les Hauts-de-France, ce week-end offrira plus de 1 300 événements répartis sur près de 900 sites. En 2016, les 260 000 visiteurs qui se sont rendus dans les monuments et sites « témoignent de l’engoue- ment des habitants de la région pour leur patrimoine » souligne la Direction régionale des affaires culturelles des Hauts-de-France. Un engouement manifeste dans le Pas-de-Calais.

Aire-sur-la-Lys, S. 16 et Auchel, D. 17, 14h30 et 16h30, lycée mentées avec l’office de tourisme de , musée Jean-et-Denise- Étaples, V. 15 sept., 20h30, salle D. 17, visites et commen- Lavoisier, visites théâtralisées « Les Béthune-Bruay. Letaille, 1 bis rue d’Arras pédagogique de Maréis, projection tées : Bailliage, Bastion des Grands bureaux de la compagnie des Rens. www.ville-bethune.fr, « La vie de Tolkien dans le camp bri- A Chanoines, Beffroi, Cha- Mines de Marles » ; S. 16, 14h-17h, www.tourisme-bethune-bruay.fr Bully-les-Mines, S. 16 septembre, tannique d’Étaples » (entrée libre, pelle Beaudelle, Chapelle musée municipal : expo. « Les jolies Beussent, S. 16, 15h et 16h, circuit déambulation de 11 géants avec or- 03 21 89 62 70) ; V. 15 sept., 18h30, St-Jacques, collège privé Ste-Marie, colonies de vacances ». découverte du village (rdv 8 place de chestre, danse des Sabots de Bully, musée de la Marine, conférence de église de St-Quentin, Collégiale St- la Mairie). jeux anciens, jeu de piste pour en- Bruno Béthouart « La mutinerie du Pierre ; expo. : Halle au Beurre, Hôtel Auchy-lès-Hesdin, S. 16, 14h-18h et fants, visite de l’église Saint-Maclou camp d’Étaples » ; S. 16, 15h, audi- de ville (le plan-relief de 1745), biblio- D. 17, 10h-12h et 14h-18h, filature , S. 16, 14h30, rando’patri- (classée), exposition sur l’Art Déco torium office de tourisme conférence thèque municipale (fonds anciens), Jean-Baptiste Say (rue de la Place) : moine ; D. 17, 16h, visite commentée à l’Espace culturel Edouard-Pignon de Thomas Byhet sur Gustave Sou- e Bailliage « Amaurose », photos de expo. « Le 250 anniversaire de la église Saint-Martin ; S. 16, 10h-18h, et objets de la mine à la maison des quet ; S. 16 et D. 17, entrée libre au Kader Benamer. naissance de J.-B. Say » ; S. 16 et visites historiques et visites « chan- associations… et démonstrations des musée de la Marine, expo. Gustave Rens. www.ot-airesurlalys.fr D. 17, 13h-19h, visite libre abbatiale tier » du manoir de l’Estracelles. artisans de la CAPEB. Souquet, expo. « La Grande Guerre Saint-Silvin et Saint-Georges. sous la mer » ; S. 16 et D. 17, Maréis, , S. 16 e D. 17, 9h-18h, visite Rens. 03 21 16 15 07 entrée demi-tarif et visite guidée ; libre église Saint-Sulpice et maison Bezinghem, D. 17, 15h, 16h, 17h, cir- Calais, S. 16 et D. 17, visites Auxi-le-Château, S. 16 et D. 17, 10h- S. 16 et D. 17, 10h-12h et 14h-18h, natale de Saint-Benoît Labre. cuit découverte du village (rdv place libres et guidées, Cité de 12h et 15h-18h, Ancien abattoir : expo portes ouvertes et expo. au chantier de l’Église). la dentelle et de la mode, « L’église Saint-Martin » du Cercle de construction navale traditionnelle ; Annezin, S. 16 et D. 17, 10h-18h, es- église Notre-Dame, Fort- historique ; visite libre église Saint- C S. 16, 14h30, visite guidée du cime- pace Roquelaure, expo. « Dunkerque Bienvillers-au-Bois, S. 16, 10h-12h Nieulay, Hôtel de ville, Martin et musée des arts et traditions tière britannique (03 21 09 56 94) ; D. 1940 – Robert Key au cœur de l’Opé- et 14h30-17h, salle des fêtes « Deux musée mémoire… ; S. 16 et D. 17, 10h- populaires (10h-13h et 15h-18h). 17, 11h30-15h, 2e édition balade cultu- ration Dynamo ». siècles d’industrie, de la bonneterie à 18h30, visite guidée du phare toutes relle, sportive et gourmande (10 €, -le-Comte, la sidérurgie ». les demi-heures. Arques, S. 16 et D. 17 septembre, le S. 16 et D. 17, rés. 03 21 89 62 70). 10h-12h : circuit « La balad’Aves- quartier du Haut-Arques sera mis à Camblain-Châtelain, S. 16, 18h, mai- noise », rdv 7 rue Albert-Derbecourt. , S. 16, 10h-16h et D. 17, Ferfay, chapelle Ste-Méla- l’honneur avec de nombreuses ani- rie, conférence « Histoires et anec- 13h-18h, visite libre église Sainte-Co- nie, chaussée Brunehaut, mations : jeu de piste, conférence et dotes sur la guillotine ». , S. 16 et D. 17 septembre, lombe ; S. 16 et D. 17, 14h30-18h30, lieu emblématique (1848) exposition sur les fouilles archéolo- visite libre musée de la Gare ; S. 16 et giques (église Saint-Louis), atelier de 10h-18h, Centre historique médié- F restaurée par la commune Camiers, S. 16, 8h-20h et D. 17, 8h- val, « L’homme d’armes en 1415 » : D. 17, 10h-18h, salle Aimé-Vasseur : avec le soutien du Départe- poterie, marché du terroir, exposition 20h, visite libre église Notre-Dame qui étaient les combattants de 1415, diorama Playmobil « La cité des châ- ment, de la Région et de la Fondation d’anciens véhicules agricoles… S. 16 à teaux » par Jean-Michel Leullier. de la mer et expo. « Mémoire d’une 19h, apéro urbain au mont Magères. comment vivaient-ils, quelles armes du patrimoine. et armures portaient-ils ? base arrière de la Grande Guerre ». Rens. 03 21 12 62 30 Boulogne-sur-Mer, S. 16 et D. 17 sep- tembre, 24e fête de la Beurière. La rue Flers, S. 16 et D. 17, 9h-13h et 14h- Arques, D. 17, 14h30-16h30 et 16h30- Bapaume, S. 16 et D. 17, Condette, S. 16 et D. 17, 10h-18h, (en escaliers) du Mâchicoulis et ses 18h (19h sam.), visites guidées du 18h30, circulation du train touris- 14h-18h, visites libres et Château d’Hardelot, visite libre (vi- maisons de pêcheurs revêtent leurs château (expo. du peintre Dominique tique de la vallée de l’Aa (autorail guidées : église Saint-Nico- sites guidées 11h, 15h). plus beaux atours, sur chaque palier Barroo). Picasso) entre Arques et Lumbres, las, Hôtel de ville, musée B les artisans des petits métiers de l’an- Dainville, S. 16, 14h-18h présentation du matériel historique. de la Société archéolo- Fressin, S. 16 et D. 17, visite libre cien quartier de Marins : ramendeur (visites guidées 14h30 et gique et historique, souterrains du église Saint-Martin ; 14h-18h30, de filets de pêche, repasseuses de 16h30) et D. 17, 10h30- Arras, S. 16 septembre, 14h-18h et Bastion de la Reyne (visite guidée visites commentées des vestiges du coiffes du soleil, dentellières (le Fu- 12h30 et 13h30-17h30 D. 17 septembre, 10h30-12h30 et 14h-17h30). D château. seau retrouvé), lessive à l’ancienne, 13h30-17h30 : Arras, visite libre et (visites guidées 11h, 14h et canneur-rempailleur (William Co- 16h), archives départementales du guidée de l’ex-IUFM, ancienne école , S. 16, 14h-16h30, châ- Frévent, S. 16, 14h15-18h15 et D. 17. lau) ; produits du terroir du Jura et Pas-de-Calais, 1 rue du 19-Mars 1962, normale d’institutrices aujourd’hui teau : présentation de machines de 11h15-12h45 et 14h15-18h15, visite du Boulonnais ; visite commentée du découverte des missions et du bâti- occupé par les services du conseil guerre ; S. 16, 14h-18h, école : pré- commentée du château de Cercamp musée de la Maison de la Beurière ; ment principal, expo. « Enfance(s) » : départemental, exceptionnellement sentation du livre « Bavincourt dans par des enfants, S. 16, 20h, visite dé- exposition inédite sur les 110 ans de comment a-t-on accueilli, soigné et ouvert. Visite guidées le 16 à 14h30 et la tourmente de la Grande Guerre » ; calée à la lueur des bougies ; S. 16 et l’hôtel Princess… éduqué l’enfant à travers les siècles. 16h30, le 17 à 11h, 14h et 16h. S. 16, 14h-18h30, place du village : D. 17, visite libre église Saint-Hilaire, découvrir la reproduction du Fokker entrée libre et animations au moulin- Boulogne-sur-Mer, S. 16 et D. 17, Dainville, S. 16 et D. 17, 10h30-13h Arras, S. 16 et D. 17 septembre, 10h- du Baron Rouge. musée Wintenberger. 12h et 14h-18h : Arras, visite libre de visites libres et guidées : Basilique et 14h-18h, Maison de l’archéolo- Notre-Dame, Beffroi, Chapelle du gie, rue de Whitstable, 1er week- la salle des séances du conseil géné- Berles-Monchel, S. 16 et D. 17, 14h- Gomiécourt, S. 16, 15h- ral (préfecture) restaurée en 2014 et 18h, visite du parc du château. Saint-Sang, Crypte, Château comtal, end d’ouverture. cimetière de l’Est, Théâtre Monsigny, 18h, sdf, atelier vitrail avec 2015. Béatrice Demory. Béthune, D. 17, 10h30-18h, exposi- École-musée, église Saint-Nicolas, , S. 16 et D. 17, 10h-18h, Hôtel de ville, Hôtel Désandrouin, groupe scolaire des 3 Épis, expo. G Arras, S. 16 et D. 17, visites guidées tions aux Récollets ; S. 16 et D. 17, , D. 17, 11h-12h, musée, Casa San Martin (démons- « Delettes et ses écoles d’autrefois à et visites libres : Cathédrale (décou- 10h-12h et 14h-18h, chapelle Saint- visite libre chapelle Sainte-Madeleine tration et initiation aux musiques aujourd’hui ». verte du tableau « Présentation au Pry : expo. « Clin d’œil sur les col- et 16h-18h, visite libre église St-Pierre. Temple »), Citadelle, Cité Nature, lections n°1 du musée d’ethnologie et danses argentines) ; expo. biblio- thèque des Annonciades « Du signe… , collégiale Saint-Riquier, 1-3 église Saint-Géry, église Saint-Jean- régionale » ; S. 16, 15h-17, visite libre , S. 16 et D. 17, Unité d’art sa- au geste » ; cinéma les Stars expo. rue de Gouy, restauration engagée Baptiste, église Notre-Dame-des-Ar- et guidée église Saint-Vaast ; S. 16, cré, visites libres et concerts d’orgue « La folle histoire du cinématographe depuis 2015. dents, église Saint-Nicolas-en-Cité, 14h-18h, Grand-Place : animations baroque à 16h. Hôtel de Béthanie (Crédit Agricole), « Les Graffitis de l’histoire » ; S. 16, de Victor Planchon à nos jours »… Rens. www.ville-boulogne-sur-mer.fr Ecques, D. 17, 11h, 14h et Hôtel de Guînes (expo « L’enfance 15h, 16h et 17h : spectacle « Mister Gouy-en-Artois, S. 16 et D. 17 sept., 16h, visite guidée église St- de l’art »), Hôtel de ville, Musée des Joseph, photographe » ; S. 16, 18h, gîte rural de l’Aubépine (4 la Ruelle), Bruay-la-Buissière, visites du stade- Nicolas (projet de restaura- Beaux-Arts (visite commentée « Jeu- Grand-Place : spectacle « Pat’mouille « la ferme des années 50 » (asso- parc et sa piscine Art déco, du Temple tion) et expo. « Le lin dans nesse et patrimoine »), Théâtre, site et ses mouillettes » ; S. 16 et D. 17, E ciation pour la sauvegarde du patri- baptiste (expo. « Les 500 ans de la tous ses états » (10h-17h). archéologique Nemetacum, refuge 14h30, 15h30 et 16h30 : visite com- moine agricole et rural). de l’abbaye d’Étrun, Place des Héros Réforme protestante »), du musée de mentée Hôtel Isabelle de Luxem- Rens. 03 21 55 48 75 (circuit « Arras, 500 ans d’histoire et bourg ; expositions et ateliers à la la mine, de la Cité des Électriciens ; Estrée-Blanche, D. 17, 10h-17h, châ- d’architecture » S. 16, 15h-16h30 et Charité ; S. 16 et D. 17, 14h, 15h30, visite avec les archéologues au parc teau de Créminil, visite libre des exté- Grand-Rullecourt, D. 17, 15h-18h, D. 17, 10h-11h30). 17h : théâtre, visite commentée « Bé- de la Porte Nord… rieurs et du jardin médiéval (visite château, expo. 100 photos rapportées Rens. www.arras.fr, www.explorearras.com thune et ses théâtres » ; visites com- Rens. 06 07 32 65 57 commentée à 15h). Front par un soldat du village. L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017 Agenda 31

Guarbecque, S. 16 et D. 17, 9h-18h, visite libre Marles-les-Mines, D. 17, 11h, Cheva- Saint-Pol-sur-Ternoise, D. 17 septembre, 14h30- tian Defebvre ; D. 17 septembre, 10h-12h et 14h- église Saint-Nicolas. lement du Vieux 2, spectacle « Tom- 17h30, visite libre des collections du musée et de 18h, visite de la sécherie rue du Coupevent. bés du ciel ! ou le fabuleux destin l’exposition temporaire ; 15h, visite guidée de la Rens./rés. 03 21 00 83 83 , S. 16, 10h-16h et D. 17, 10h- M d’Augustin Lesage » ; S. 16, 14h30- chapelle des Sœurs Noires (visite extérieure du www.tourismeaudruicq-oyeplage.fr 13h, visite commentée de l’intérieur 17h30 et D. 17, 15h-18h, visite libre bâtiment et des collections permanentes) ; 16h- Villers-Châtel, S. 16 et D. 17, 10h-18h, quatre du château Géry Dambricourt ; S. 16 ou guidée du musée du Vieux 2. 18h, visite guidée du musée Danvin-Picot (RDV guides conteurs pour des visites d’heure du châ- H et D. 17, 14h30, 16h, 18h, visites com- à 16h devant le centre socioculturel Picot). teau. mentées de l’église. Montreuil-sur-Mer, S. 16, 10h-12h et 14h-18h, D. 17, 10h-18h, Citadelle : visite libre ou gui- Savy-Berlette, S. 16 et D. 17, 10h-12h et 15h-18h, église , S. 16, 14h30-18h et D. 17, Ham-en-Artois, S. 16 et D. 17, 10h-17h, visite dée, expositions, démonstration de la Bricole St-Martin : portes ouvertes et expo de chasubles. 10h-12h et 14h30-18h, visites com- libre église Saint-Sauveur. (machine médiévale de défense)… ; S. 16 et D. mentées de la Commanderie du Bois 17, 14h-17h30, visites guidées des souterrains , S. 16, 14h-17h et D. 17, 11h-18h, ferme, W St-Jean (1 ferme du Bois-St-Jean). , S. 16, 14h-17h et D. 17, 10h-12h et 14h- allemands (Fossé des remparts)… écomusée (14 rue de Bienvillers) : pressurage de 17h, expo. au musée d’histoire et d’archéologie. Rens. www.musees-montreuilsurmer.fr pommes pour faire le cidre. Warlus, D. 17, 9h30-12h30 et 14h30-18h30, vi- , S. 16, 14h-18h et D. 17, 9h-12h et sites commentées du château et de la propriété Hautecloque, , S. 16 et D. 17, 10h-18h, Lens 14-18, S. 16 et D. 17, 9h-17h, visite libre 14h-18h, visite libre de l’église Saint-André et (4 rue du Château), expo. « Warlus au cœur de la Centre d’histoire Guerre et Paix, visites libres église. de l’église Saint-Maxime (Difques). Troisième bataille d’Artois ». (visites guidées D. 17, 15h-17h). , La Coupole, V. 15, 18, 19h30 et 21h, , D. 17, 10h-18h, circuit com- , S. 16 et D. 17, 9h30-10h30 et 17h-18h, Thérouanne, S. 16 et D. 17, 10h-13h et visites théâtralisées avec les « Baladins » ; menté du château et de l’église. visite libre de l’église Saint-Wulmer. S. 16, 14h-16h et 16h-18h, visites guidées ; 14h-18h, visite libre du site archéo- logique (rue St-Jean) et du musée D. 17, 18h30, visite à la lampe torche (seul le Neuville-sous-Montreuil, S. 16 et D. Wimereux, S. 16 septembre, dès 16h45, circuit T archéologique (1 place de la Mairie) ; guide sera équipé). N gratuit des villas balnéaires par l’association 17, 10h-18h, visite libre de la Char- S. 16 et D. 17, 14h-18h, visite libre de la chapelle treuse avec des guides tout au long du parcours. « Le Charme de Wimereux » avec la troupe de , S. 16 et D. 17, 10h-18h, promenade de Nielles-lès-Thérouanne (rue de Delettes). théâtre « les Loukoums givrés », 6 départs ttes découverte « les porches » (rdv mairie). Nœux-les-Mines, S. 16, 14h-17h et D. 17, 9h-12h les 15 mn, rdv église de l’Immaculée Concep- , S. 16 et D. 17, 10h-12h et 14h-18h, et 14h-17h, visite libre du musée de la mine (9 tion. Hersin-Coupigny, ancienne abbaye de Dommartin (rue de Dom- S. 16 et D. 17, 10h-19h, parc avenue Guillon). Rens. 07 52 02 14 01, 03 21 83 54 42 et salle Germinal, expo. « La vie quotidienne martin), visite libre (visites guidées S. et D. à Wimereux, des Hersinois à travers l’histoire des véhicules 16h). le fort de la Crèche, implanté à la fin Nortkerque, S. 16 et D. 17 septembre, 10h-18h, du 19e siècle pour la défense du port de Bou- motorisés ». château de la Palme (70 rue de la Liette), visites Tournehem-sur-la-Hem, S. 16 et D. 17, 9h-19h, logne-sur-Mer est un lieu insolite qui témoigne libres. Hesdin, S. 16 et D. 17, 15h, place d’Armes, cir- visite libre église Saint-Médard (visite guidée D. de l’évolution de la fortification - de la pierre au 17 à 16h, présentation de l’orgue à 17h) ; S. 16, béton - et d’une page d’Histoire liée à son implan- cuit « Quand patrimoine et nature se ren- Quiestède, D. 17, 14h-17h, visite libre 15h-17h, Mont Saint-Louis (rue du Mont-Saint- tation géographique en amont de la pointe de la contrent » ; S. 16 et D. 17, 16h30, visite guidée église Notre-Dame de l’Assomption. Hôtel de ville ; D. 17, 11h et 15h, visite guidée la Louis) : découverte des trois chapelles. Crèche, porte sud du grand site des Deux-Caps. Maison du Père Brassart. Certains bâtiments seront exceptionnellement Q , S. 16 et D. 17, 10h- ouverts aux visiteurs le S. 16 septembre de Troisvaux, S. 16 et D. 17, abbaye de Belval : atelier 18h, le Limitrophe (1 rue de Cassel), découverte ludique en famille, visites commen- 14h30 à 17h30 et le D. 17 de 10h à 17h. Isbergues, S. 16, 14h, visite commen- rallye-jeu autour du patrimoine de tées, expo. « Belval de 1893 à nos jours », visites Rens. 06 85 52 59 77 tée église d’Isbergues ; S. 16, 16h, vi- Racquinghem et de . site commentée église Saint-Maurice commentées du parc, visites insolites des faces Les orgues chantent en Pas-de-Calais, D. 17, à Molinghem. R cachées de l’abbaye. I Rebreuve-Ranchicourt, S. 16 et D. 17, Béthune église Saint-Vaast (15h30-17h30), 11h, 14h30 et 16h, visites guidées du château (1 Rens. www.abbayedebelval.fr Laventie église Saint-Vaast (14h-16h), Lens Longvilliers, D. 17, 14h-18h, circuit rue du Château). Vieille-Église, V. 15 septembre, 19h, église Saint-Léger (15h-17h), église Saint- pédestre à la découverte du patri- Écopôle alimentaire (800 rue du Martin (16h), Saint-Omer cathédrale (14h- moine (église, vestiges château…), Rocquigny, D. 17, 10h-12h et 14h-18h, église Pont-d’Oye), « Mémoires de cui- 17h), entrée libre pour une visite autour de L rdv place du 8-Mai. Notre-Dame, visite libre, expo. photographique V sine », conférence animée par Chris- l’orgue. « de la construction en 1929 à la reconstruction La Capelle-lès-Boulogne, S. 16 et D. 17, 14h30 du clocher en 2013 ». et 16h30, visites guidées par le propriétaire du parc et des jardins du château de Conteval. , S. 16, 14h-18h et D. 17, 10h-18h, mairie, expo. « L’école primaire à Roque- Le Touquet, S. 16 et D. 17, visites libres et toire » ; S. 16, 18h, mairie, conférence « Les guidées, expositions, animations : Hôtel de instituteurs et institutrices de Roquetoire de la ville, musée, église Sainte-Jeanne-d’Arc (D. Révolution française au début du 20e siècle ». 17, 15h), phare (274 marches) et maison du phare (10h-12h, 14h-18h), Village du patri- , D. 17 septembre, 9h30, rdv par- moine (association Mémoire d’Opale, diffu- king de la mairie, randonnée contée « Sur les sion de films anciens tournés au Touquet, pas des travailleurs chinois » avec le CPETI et rencontre avec François Bruller fils de l’écri- la Note Bleue. vain Vercors…). Rens. 03 21 00 83 83

Lens, S. 16, 11h30-13h et 14h-15h30, faculté Saint-Amand, S. 16 et D. 17, 10h-18h, Jean-Perrin : visite spectacle « Les Grands visite libre de la chapelle du cimetière. bureaux de la Société des Mines de Lens » ; S Saint-Léonard, S. 16 et D. 17, 10h-18h, S. 16, 10h-18h, médiathèque Robert-Cou- sin : expo. « La Grande Guerre au-delà des château de Pont-de-Briques, expo. « Napoléon tranchées – les civils lensois et belges dans et la Légion d’honneur au Camp de Boulogne ». la tourmente en 1917 ». Saint-Martin-lez-Tatinghem, S. 16 et D. 17, 10h-17h, maison du Marais, visites guidées du Lens, S. 16 et D. 17, Louvre-Lens : les Jour- jardin suspendu. nées Européennes du Patrimoine sont placées sous le thème de la jeunesse. À cette occasion, Saint-Omer, S. 16 et D. 17, visites guidées le musée met à l’honneur la jeune création et et libres, expositions, conférences, circuits, propose un grand week-end d’animations gra- concerts : musée de l’Hôtel Sandelin, biblio- tuites. Outre des visites insolites et des ateliers thèque d’agglomération, Caserne de la Barre, créatifs, les visiteurs pourront applaudir des Cathédrale Notre-Dame, caves médiévales étudiants de la région, qui feront revivre les de l’École européenne supérieure en travail mythes grecs au travers de saynètes interpré- sociale (42 rue Carnot), chapelle Saint-Jean, tées dans la nouvelle exposition « Musiques ! Hôtel de Bergues, jardin public, lycée Ribot, Échos de l’Antiquité », dont l’entrée sera ex- motte castrale et prison (1 bis place Sithieu), ceptionnellement gratuite pour tous. Les tout- collège et lycée Notre-Dame de Sion, ruines petits apprendront à peindre avec les pieds, de l’abbaye Saint-Bertin, salle Jacques-Du- tout en dansant, et les plus grands garderont rand… ; S. 16, 9h30-18h et D 17, 10h-18h30, l’éternelle jeunesse des œuvres du musée visite guidée de la mosquée (5 rue de l’Ab- grâce à la magie d’une appli ! baye) par le président de l’association mu- Rens. www.louvrelens.fr sulmane audomaroise ; S. 16, 14h-18h, visite Lillers, D. 17, 14h-18h, visites libres de la Collé- commentée de la mosquée (27 rue Édouard- giale Saint-Omer, visites guidées D. 17, 14h30- Devaux) avec l’association des jeunes turcs. 15h30 et 16h30-17h30 par un étudiant consa- Rens. www.patrimoines-saint-omer.fr, crant sa thèse à la Collégiale. www.tourisme-saintomer.com 32 Coup de jeune L’Écho du Pas-de-Calais no 173 – Septembre 2017

Photos Yannick Cadart Le talent d’Achille

Par Olivier Claye

Annoncer un événement, proposer un reportage… une seule adresse : [email protected]

ARRAS • Tiens, on dirait que quelqu’un s’est glissé derrière le piano. Eh, il est doué ce gars ! Des notes jazzy hautes en couleur, un rythme bien punchy, des mélodies bien inspirées. C’est vraiment super dans ce salon…

Quand on ouvre les yeux, on s’y une heure. Il joue sans partition en l’idée c’est de faire vivre le lieu, de reprend à deux fois, le pianiste c’est improvisant sur un thème de base. libérer les énergies positives. On Achille. Perché sur un tabouret de « Je suis autodidacte, après joue du piano comme on laisserait bar, ce virtuose de 14 ans offre aux quelques années de flûte traver- une inscription au livre d’or. » clients de ce barber shop un mo- sière, j’ai appris tout seul sur le Proche du conservatoire, le salon ment hors du temps, aussi inatten- piano de mes parents, j’ai juste pris espérait bien qu’un jour un élève du que savoureux… Achille : « Début quelques cours avec une association pousse la porte. Les clients appré- 2017, je suis passé devant le salon, pour acquérir les bases techniques. cient beaucoup les sets d’Achille, j’ai vu qu’ils venaient d’y installer C’est toujours un bon moment, je ils sont souvent étonnés de trou- un piano. En rentrant à la maison, devrais juste noter mes enchaîne- ver une telle maturité dans le jeu j’en ai tout de suite parlé à mes pa- ments, car souvent ce n’est pas mal d’un ado. Tous semblent heureux rents, mon père est passé demander mais le lendemain, je ne m’en sou- que ce petit gars vienne jouer ici à Pascal Bécuwe si je pouvais venir viens plus ! » régulièrement. Thibaut, un client : jouer, juste pour le plaisir. Il m’a « La musique et l’ambiance jazzy « C’est vraiment plaisant de patien- fait faire un essai le jour même, on sont des marqueurs forts du salon ter avec ce petit set « live ». C’est la s’est vite compris ; du jazz, de l’im- depuis sa création en 2004, il y a première fois que j’ai la chance de pro et surtout beaucoup de plaisir. toujours en fond so- l’entendre. Je suis guita- J’aime bien voir la tête des clients nore, cela confère au Le piano riste amateur et je suis quand ils s’aperçoivent que c’est un lieu son style unique » bluffé par son jeu, un ado devant le piano. J’adore jouer, explique le barbier Pas- du barbier sacré talent ! » Présent à la maison mais avec du public, cal Bécuwe. En 2017, le au salon en toute discré- c’est particulier, sans filet. » piano est arrivé, c’est un vieil instru- tion, le basketteur Nando De Colo Achille joue essentiellement du ment de famille, fabriqué il y a plus (star de l’équipe de France) a pu jazz, des reprises de standards des de cent ans. « Il est là pour que les apprécier la prestation d’Achille. « Il années 80 comme Supertramp, du gens puissent s’exprimer. Certains joue vraiment bien, c’est très sympa rock progressif aussi. En fait, il a se laissent aller à de petites mélo- comme ambiance. » Deux virtuoses carte blanche, et peut venir quand dies, avec beaucoup de plaisir. Par- aux tempéraments discrets, un bon il le veut, pour un quart d’heure ou fois, d’autres musiciens viennent, moment de plus immortalisé. n