Académie des Arts et Techniques du Cinéma GUIDE FILMS GUIDE DES PERSONNES ET DES FILMS CONCOURANT POUR LES CÉSAR 2020 Ce guide recense les personnes et les films concourant pour les César 2020. Toutes les informations contenues dans ce guide sont compilées à partir des documents édités par les dispositifs grand public de référencement cinéma, les sociétés de production, et le CNC. Elles n’ont comme seul objet que de faciliter le vote des membres de l’Académie. L’APC fait ses meilleurs efforts pour en vérifier l’exactitude, mais ne pourra en aucun cas être tenue responsable des éventuelles informations inexactes contenues dans ce guide. academie-cinema.org [email protected] FICHES DE PRÉSENTATION DES FILMS CONCOURANT POUR LE CÉSAR DU MEILLEUR FILM ET POUR LES AUTRES CATÉGORIES DE CÉSAR (comprenant pour chaque film la liste des personnes y ayant collaboré et concourant à ce titre pour les César attribués à des personnes) p. 3 à 115 FICHES DE PRÉSENTATION DES FILMS D’EXPRESSION ORIGINALE FRANÇAISE ET DE PRODUCTION FRANÇAISE MINORITAIRE CONCOURANT POUR LE CÉSAR DU MEILLEUR FILM ÉTRANGER (comprenant pour chaque film la liste des personnes y ayant collaboré et concourant à ce titre pour les César attribués à des personnes) p. 117 à 123 LISTE DES FILMS CONCOURANT POUR LE CÉSAR DU MEILLEUR FILM ÉTRANGER p. 125 à 137 FICHES DE PRÉSENTATION DES FILMS CONCOURANT POUR LE CÉSAR DU MEILLEUR FILM D’ANIMATION POUR LE LONG MÉTRAGE ET POUR LE COURT MÉTRAGE p. 139 à 149 FICHES DE PRÉSENTATION DES FILMS CONCOURANT POUR LE CÉSAR DU MEILLEUR FILM DE COURT MÉTRAGE p. 151 à 159 LES RÉVÉLATIONS 2020 LISTE INDICATIVE DES PERSONNES CONCOURANT POUR LE CÉSAR DU MEILLEUR ESPOIR FÉMININ ET LE CÉSAR DU MEILLEUR ESPOIR MASCULIN p. 161 à 167 LES LABELS TECHNIQUES 2020 LISTE INDICATIVE DES FILMS PROPOSÉS AU TITRE DE LABELS TECHNIQUES POUR LES 5 CÉSAR TECHNIQUES (COSTUMES, DÉCORS, PHOTO, MONTAGE, SON) p. 169 à 177 INDEX DES PERSONNES p. 179 à 199 RÈGLEMENT p. 201 à 207 DE L’ACADÉMIE DES ARTS ET TECHNIQUES DU CINÉMA 1 Ce guide a été établi afin de faciliter votre vote et exclusivement à cet usage. Vous pouvez également le retrouver en version numérique sur le site de l’Académie : academie-cinema.org 2 FICHES DE PRÉSENTATION DES FILMS CONCOURANT POUR LE DU MEILLEUR ET POUR LES AUTRES CATÉGORIES DE CÉSAR comprenant pour chaque film la liste des personnes y ayant collaboré et concourant à ce titre pour les César attribués à des personnes Plus d’informations sur les films dans la rubrique “Année Cinéma“ du site de l’Académie : academie-cinema.org/vote/annee-cinema.html 3 4 SONT REGROUPÉS DANS CE CHAPITRE : 1/ tous les films de long métrage concourant pour le César du Meilleur Film selon le Règlement de l’Académie, étant précisé que : LONGS MÉTRAGES • les films signalés par une étoile ( ) concourent également pour le César du Meilleur Premier Film ; • les filmssignalés par un œil ( ) concourent également pour le César du Meilleur Film Documentaire ; • les filmssignalés par un A ( ) concourent également pour le César du Meilleur Film d’Animation. 2/ toutes les personnes ayant collaboré aux films présentés et à ce titre éligibles à certaines catégories de César attribués à des personnes, étant précisé que : • sont éligibles au César du Meilleur Scénario Original les personnes de la rubrique “Scénario Original“ des films signalés par une plume ( ) ; • sont éligibles au César de la Meilleure Adaptation les personnes de la rubrique “Adaptation“ des films signalés par un livre ( ) ; • sont éligibles au César de la Meilleure Musique Originale les personnes de la rubrique “Musique Originale“ des films signalés par une note ( ). Vous pouvez voter pour tout film ayant été omis dans ce chapitre, à la seule condition que ce film soit éligible au sens du Règlement de l’Académie. Vous pouvez voter pour tout interprète ou technicien(ne) ayant été omis, à la seule condition que cette personne ait collaboré à un film éligible au César du Meilleur Film ou à un film d’expression originale française et de production minoritaire française éligible au César du Meilleur Film Étranger, au sens du Règlement de l’Académie, dans un poste éligible au sens de ce Règlement. 5 … 100 KILOS D’ÉTOILES Réalisation Décors Produit par Marie-Sophie Chambon Frédérique Doublet Diane Jassem Interprétation Costumes Céline Chapdaniel Laure Duchêne Marta Rossi Production Angèle Metzger Son Koro Films Pauline Serieys Ludovic Elias Coproduction Zoé de Tarlé Matthieu Michaux uMedia (Belgique) Isabelle de Hertogh Raphaël Seydoux Distribution Philippe Rebbot Montage Bac Films Jonathan Lambert Julie Dupré Scénario original Musique originale LONGS MÉTRAGES Marie-Sophie Chambon Alexandre de la Baume «1 Anaïs Carpita e Image Yann Maritaud Synopsis : Loïs, 16 ans, n’a qu’un rêve : devenir spationaute. Mais elle a beau être surdouée en physique, il y a un gros souci : Loïs pèse 100 kilos… et pas moyen d’échapper à ce truc de famille qui lui colle à la peau. Alors que tout semble perdu, Loïs rencontre Amélie, Stannah, et Justine, trois adolescentes abîmées comme elle par la vie, prêtes à tout pour partir avec elle dans l’espace… 68, MON PÈRE ET LES CLOUS Réalisation Produit par Samuel Bigiaoui Rebecca Houzel Scénario original Camille Laemlé Samuel Bigiaoui Production Image Petit à Petit Production Samuel Bigiaoui Distribution Son Sophie Dulac Distribution Samuel Bigiaoui Raphaël Girardot Jean-Marc Schick Montage Saskia Berthod N1 Synopsis : Ouverte il y a 30 ans, en plein Quartier Latin, la quincaillerie de mon père est un haut lieu de sociabilité. C’est aussi l’ancien terrain de jeu de mon enfance. Bricomonge va fermer. À l’heure de l’inventaire et des comptes, j’accompagne mon père dans les derniers moments du magasin. Et je cherche à comprendre ce qui a amené le militant maoïste qu’il était dans les années 60-70, intellectuel diplômé, à vendre des clous. 6 À CAUSE DES FILLES ..? A Réalisation Scénario original Montage Pascal Thomas Nathalie Lafaurie Minori Akimoto Interprétation Pascal Thomas Produit par José Garcia Image Alain Pancrazi Rossy de Palma Jean-Marc Fabre Jean-Baptiste Frey François Morel Stéphane Le Parc Laurent Bacri Barbara Schulz Christophe Beaucarne Production Pierre Richard Décors PM SA Audrey Fleurot Emmanuel de Chauvigny Coproduction Laurent Lucas Costumes Orange Studio Louis-Do de Lencquesaing Camille Rabineau DOCC LONGS MÉTRAGES Marie-Agnès Gillot Son Lorette Films Bernard Menez André Rigaut Les Films Français 1 Irène Jacob Xavier Griette Distribution Frédéric Beigbeder François Fayard Orange Studio Caroline Ducey Eric Chevallier Marie-Josée Croze Synopsis : Comédie de caractères, satire légère, nonchalante et parfois cruelle sur le thème de l’éternel malentendu conjugal et amoureux. À l’occasion d’une noce d’où le mari s’est enfui, à peine la cérémonie terminée, chacun, en guise d’épithalame – ce chant composé à l’occasion d’un mariage – va s’employer à remonter le moral de la mariée. Tous ont leur mot à dire sur l’inconstance, les surprises de la vie conjugale, les péripéties inattendues et les amours malheureux. L’ADIEU À LA NUIT Réalisation Décors Produit par André Téchiné Carlos Conti Olivier Delbosc Interprétation Costumes Production Catherine Deneuve Jürgen Doering Curiosa Films Kacey Mottet Klein Son Coproduction Oulaya Amamra Vincent Goujon Bellini Films Stéphane Bak Loïc Prian Arte France Cinéma Kamel Labroudi Cyril Holtz ZDF-Arte (Allemagne) Mohamed Djouhri Montage Legato Films Amer Alwan Albertine Lastera Films Boutique Scénario original Musique originale Distribution André Téchiné Alexis Rault Ad Vitam Léa Mysius 1 Image e Julien Hirsch Synopsis : Muriel est folle de joie de voir Alex, son petit-fils, qui vient passer quelques jours chez elle avant de partir vivre au Canada. Intriguée par son comportement, elle découvre bientôt qu’il lui a menti. Alex se prépare à une autre vie. Muriel, bouleversée, doit réagir très vite… 7 A ADULTS IN THE ROOM Réalisation D'après Montage Costa-Gavras le roman “Adults in the Costa-Gavras Interprétation room“ de Yanis Varoufakis Lambis Charalampidis Christos Loulis Image Musique originale Alexandros Bourdoumis Yorgos Arvanitis Alexandre Desplat Ulrich Tukur Décors Produit par Daan Schuurmans Spyros Laskaris Michèle Ray-Gavras Cornelius Obonya Philippe Chiffre Alexandre Gavras Josiane Pinson Costumes Production Dimitris Tarlow Agis Panagiotou KG Productions Christos Stergioglou Son Coproduction LONGS MÉTRAGES Thanos Tokakis Nikos Papadimitriou Wild Bunch Alexandros Logothetis & Marianne Roussy Elle Driver Aurélien Recoing e Costas Varibopiotis France 2 Vincent Nemeth Edouard Morin Odeon (Grèce) Valeria Golino Daniel Sobrino Distribution Adaptation Wild Bunch Distribution Costa-Gavras Synopsis : Après 7 années de crise le pays est au bord du gouffre. Des élections, un souffle nouveau et deux hommes qui vont incarner l’espoir de sauver leur pays de l’emprise qu’il subit. Nommé par Alexis, Yanis va mener un combat sans merci dans les coulisses occultes et entre les portes closes du pouvoir européen. Là où l’arbitraire de l’austérité imposée prime sur l’humanité et la compassion. Là où vont se mettre en place des moyens de pression pour diviser les deux hommes. Là où se joue la destinée de leur peuple. Une tragédie grecque des temps modernes. AÏLO : UNE ODYSSÉE EN LAPONIE Réalisation Produit par Guillaume Maidatchevsky Laurent Baudens Scénario original Laurent Flahault Guillaume Maidatchevsky Gaël Nouaille Image Production Daniel Meyer Borsalino Productions Son Coproduction Juha Hakanen Gaumont Sébastien Ariaux MRP Matila Röhr Production Montage (Finlande) Laurence Buchmann Distribution Musique originale Gaumont N1 Julien Jaouen e Synopsis : “Aïlo : une odyssée en Laponie“ raconte le combat pour la survie d’un petit renne sauvage, né prématurément à l’écart du troupeau. Sans la protection de sa famille, ses chances de survie sont faibles mais sa mère ne se résout pas à l’abandonner : ils entament tous deux un long périple pour rejoindre le troupeau, bravant les prédateurs et la nature hostile.