DU 9 AU 13 JUIN 2021 3 ORGANISATION

5 ÉDITORIAUX

15 COMPÉTITION LONGS MÉTRAGES

33 COMPÉTITION COURTS MÉTRAGES

43 PANORAMA PRIX DU PUBLIC

55 LE MONDE ÉMOIS PRIX DU PUBLIC

63 JEUNESSE

67 PAR AMOUR SALLE DE JEUX DE LA MUSIQUE 71 CATLEYA

LOUNGE BAR 75 CINÉ SWANN & PREMIERS RENDEZ-VOUS

BRASSERIE VUE MER 83 RENCONTRES PROFESSIONNELLES

89 PROMENADE MARCEL PROUST - 14390 CABOURG INDEX 95 CASINO - ÉVÉNEMENTS REMERCIEMENTS RESTAURANT - BAR Entrée en salle de jeux réservée aux personnes majeures non interdites de jeux, sur présentation d’une pièce d’identité en cours de validité ou d’une carte Players Plus. Casino Partouche Cabourg, 300 000€, promenade Marcel Proust 14390 Cabourg, RCS 409268786 CAEN

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (APPEL NON SURTAXÉ) organisation

FESTIVAL DU FILM DE CABOURG

ASSOCIATION LOI 1901 HÔTEL DE VILLE, PLACE BRUNO COQUATRIX, 14390 CABOURG

PRÉSIDENT DÉLÉGUÉE GÉNÉRALE RÉGIE AUDIOVISUELLE Guillaume Laurant Suzel Pietri Hervé Drezen

TRÉSORIER DIRECTRICE ARTISTIQUE PROJECTIONNISTES Olivier Pétré Marielle Pietri Sébastien Aubert Sylvain de Cressac SECRÉTAIRE RESPONSABLE Sébastien Dumont Christophe Rivière DES PARTENARIATS Marco Redjil Sixte de Nanteuil MEMBRES BUREAU DE PRESSE Christine Citti RESPONSABLE Alexandre Di Carlo Fabienne Henrot DES JURYS ET TALENTS Audrey Le Pennec Leslie Ricci Manuela Justine Brigitte Béliveau Jean-Louis Ripamonti RESPONSABLE COMMUNICATION DIGITALE SECTION COURT MÉTRAGE Marie Grouin-Rigaux MEMBRES BIENFAITRICES COORDINATION CATALOGUE Emmanuelle Béart Colin Guillaume TRADUCTIONS & SOUS TITRAGE C Sandrine Bonnaire Nicolas Blaise ASSISTANTE COORDINATION M PRÉSIDENT FONDATEUR Amélie Monnet PHOTOGRAPHES Gonzague Saint Bris † J Roch Armando ACCUEIL ÉQUIPES DE FILMS Julien Lienard COMITÉ DES SWANN CM Brigitte Beliveau Thierry Chèze Colin Guillaume VIDÉO MJ Danielle Gain Laura Pertuy Jeanne Hurt Pierre Géraud Marielle Pietri CJ Jean-Pierre Lavoignat DESIGN GRAPHIQUE Fabrice Leclerc PROTOCOLE Jeanne-Marie Monpeurt CMJ Michel Rebichon Jessica Haussman

N Pierre Zéni François Ortarix BANDE ANNONCE Les Filles du 9 Novembre COORDINATION SOIRÉES OFFICIELLES AFFICHE Gaëtan Aubaret Jeanne-Marie Monpeurt Ollivier Guytard ©AdobeStock Manon Cortella-Pietri MUSIQUE HÉBERGEMENT, TRANSPORT, Titre : Ma rencontre ACCRÉDITATION (Katerine/Burgalat) Julie Villatte ℗&©2000 Tricatel Editions Tricatel/Universal Music Publishing ACCUEIL DES PUBLICS ET Interprète : Philippe Katerine COORDINATION BÉNÉVOLES Paola Gasparri

ADMNINISTRATION Béatrice Téjou

DIRECTION TECHNIQUE Pascal Meillan Xavier Meyer

3 éditorial HERVÉ MORIN PRÉSIDENT DE LA RÉGIO N NORMANDIE ©Tous droits réservés droits ©Tous

La culture occupe un rôle primordial dans l’éveil de la pensée et des consciences, elle forge l’identité et la cohésion d’un territoire.

La Région est fière d’être un partenaire important La Région est en effet attachée à la préservation du Festival du Film de Cabourg qui fête cette des races locales d’élevage qui font partie du année sa 35e édition. Je veux ici féliciter les patrimoine de la Normandie. Face aux nouveaux bénévoles et les organisateurs qui rendent son défis à relever d’ordre sanitaire, climatique et organisation possible. Je salue également la environnemental, cette biodiversité génétique richesse de la programmation, la diversité des «rustique» constitue une opportunité. A l’heure animations avec une mention particulière pour où les consommateurs sont en quête de produits le Prix de la Jeunesse qui permet chaque année locaux et de qualité, ces races patrimoniales d’associer des lycéens normands au Festival. peuvent constituer un facteur de différenciation, mettant en valeur le savoir-faire d’éleveurs Au-delà de notre soutien à cet événement qui met passionnés. en lumière le 7e art, et qui développe un projet éducatif auprès des lycéens, cette année, pour la 1ère Ainsi culture et agriculture, amour et nature, sont fois, la Région Normandie accompagne le festival intimement liés autour de cet événement qui lance pour promouvoir l’excellence de son agriculture et le début de la saison dans notre belle région. Alors de ses produits. je n’aurai qu’un mot : bon festival à tous !

5 www.normandie.fr

190702-REGION NORMANDIE-AP RACES NORMANDES A5.indd 1 10/05/2021 15:05 éditorial TRISTAN DUVAL MAIRE DE CABOURG VICE-PRÉSIDENT DE NORMANDIE CABOURG PAY S D’AUGE DÉLÉGUÉ AU TOURI SME DU TEMPS RETROUVÉ

CABOURG

LAISSEZ-VOUS GUIDER PAR MARCEL PROUST de Cabourg ©Ville DANS UNE MAISON Bas les masques HABITÉE D’ŒUVRES ET D’HISTOIRE La vie a plus d’imagination que n’importe quel film ou Cette année, malgré le contexte, de nouveaux ren- scénario, la crise du Covid (la Covid ?) vient de nous dez-vous majeurs vont s’inscrire dans le calendrier le rappeler amèrement une nouvelle fois. déjà riche de la ville. Au départ, il faut le reconnaître, le pitch était séduisant Un nouvel événement d’Art Contemporain « l’Art c’est et même enthousiasmant. Se retrouver confiné avec du Vent », verra flotter des drapeaux imaginés par des les gens qu’on aime, prendre enfin le temps pour eux, artistes du monde entier. pour soi, de se parler, de s’aimer, cela pouvait être un La création de la Galerie d’Esltir, destinée aux peintres feelgood movie. amateurs. Et surtout l’ouverture de la Villa du Temps retrouvé, Malheureusement, une réalisation empruntée, des musée maison qui retrace à travers l’œuvre de la rebondissements épuisants et pour finir on assiste Recherche, l’épopée de la Belle Epoque. Ce lieu à impuissant à la remise en cause de la délicate légèreté vivre, nous rappelle l’apport des artistes à la société de nos êtres. et combien ils sont importants lorsqu’ils luttent contre Pour la première fois, les théâtres, les cinémas, restent les esprits confinés. fermés. La place de la culture dans la société devient Nous leur sommes redevables pour leurs regards sen- un débat. Le quoi qu’il en coûte du Président de la sibles et singuliers, pour leurs révoltes, pour peu que République sauve des pans entiers de l’économie, mais celles-ci ne soient ni de circonstances, ni d’opportunités l’indispensable n’est pas là. L’imprimerie à billets a pour embrasser vulgairement l’air du temps. La Culture comblé les pertes sans réconforter, ni nourrir les âmes. ne peut se rabaisser, ni avancer masquée au risque A Cabourg, on s’enorgueillit de ne pas être essentiel, de n’être qu’un produit. Marcel Proust, pour s’inscrire on s’y couche de bonheur, heureux et fiers d’accueillir dans l’immortalité et la grandeur a su choisir de décrire les créateurs et de favoriser l’accès au plus grand les cent ciels de Balbec qui nous enchantent encore nombre à l’éducation culturelle comme facteur de aujourd’hui et dont nous vous invitons à profiter. lien social. Bon festival à tous

6 7 VILLADUTEMPSRETROUVE.COM éditorial PIERRE MOURARET MAIRE DE DIVE S-SUR-MER ©tous droits réservés droits ©tous

On a tous besoin de cinéma.

La participation du cinéma le Drakkar de Dives- Dans la période tourmentée que nous vivons, la sur-Mer au Festival du Film de Cabourg reconnait ville de Dives-sur-Mer soutient tous les évènements l’engagement associatif d’un groupe de passionnés qui montrent le chemin d’un monde plus humain, qui fait vivre notre cinéma art et essai et labellisé plus fraternel. Il en est ainsi de la programmation jeune public. L’enthousiasme et la relation humaine du Festival du Film de Cabourg et des rendez- lui permettent de prendre toute sa place dans vous culturels programmés à Dives-sur-Mer, le l’offre cinématographique à l’échelle de notre festival Théâtre de marionnettes et formes animées agglomération et d’attirer un large public tout au Récidives (14 au 17 juillet 2021), le Festival Art long de l’année. Actuel (15 au 18 août 2021) et le Festival du Film d’Animation Drakkar’toon (novembre 2021). Une salle de cinéma est un lieu de diffusion, d’accès à la Culture et à un art vivant, un lieu Je remercie les organisateurs du Festival du Film de rencontre, d’échange, une fabrique du vivre de Cabourg de braquer les projecteurs sur notre ensemble essentielle. Nous tenons à notre salle cinéma en l’associant à cette nouvelle édition. car nous avons tous besoin de cinéma au plus près Je souhaite qu’elle soit un moment exceptionnel de nos cœurs de ville et nous nous réjouissons de rencontre et de partage entre les réalisateurs, qu’elle puisse enfin accueillir à nouveau le public. les acteurs et les spectateurs.

9 éditorial Happy birthday Cabourg!from David HOCKNEY SUZEL PIETRI DÉLÉGUÉE GÉNÉRALE DU FE STIVAL DU FILM DE CABOURG ©Ben Dauchez

Il y a 35 ans le Festival du Film de Cabourg débutait La Région Normandie à qui nous rendons hommage au sous le regard bienveillant de son public et avec le travers de ses paysages mais aussi de ses animaux (des soutien d’actrices, acteurs, réalisatrices, (beaucoup races patrimoniales normandes) car comment ne pas moins nombreuses qu’aujourd’hui) et réalisateurs. Gene fondre d’amour devant la poule de Crève-cœur et sa crête Tierney, Marisa Berenson, James Ivory et Brigitte Fossey en forme de cœur et l’inviter comme une V.I.P ! se croisaient sur la Promenade Marcel Proust sous l’œil La Normandie, ses femmes et ses hommes qui vont nous des photographes et caméras… nourrir de leurs passions pour des produits d’exception. Cabourg, son coucher de soleil, son architecture en Nous allons tous les recevoir et les présenter à nos talen- éventail, ses épis de faîtage sortis de contes de fées… tueux invités qui eux nourrissent les imaginaires de leurs Sa Villa du Temps Retrouvé (en franchissant ses portes, films concoctés avec amour, passions et convictions. Ce sont des films avec un label « Cabourg » (Merci Marielle et peut-on retourner en arrière ???) et son Festival du Film « Apple Tree » par David Hockney toute l’équipe de la sélection) donc des films touchants, hu- issu de la série « Ma Normandie » Romantique qui présente chaque année les nouveaux mains, éthiques ou transgressifs. Oui c’est cela la sélection talents du Cinéma, à l’instar de Marion Cotillard, Audrey Cabourg, des films qui parlent de nos « drôles de vies »… Tautou, Léa Seydoux, Guillaume Canet, Emmanuelle Bercot, Martin Provost, François Ozon, Xavier Dolan : Ce label, celui des films choisis avec amour, c’est celui e tous ont reçu leur premier Prix, première sélection ici à du Swann d’Or. Cette année le voilà qu’il grandit, grandit, Cabourg sur ce tapis rouge dont chaque fibre est tissée grandit notre Swann et se pose dans les jardins du Casino ! d’amour pour le Cinéma et qui, souhaitons-le, accueillera Merci à la Monnaie de Paris qui, dans ses ateliers où brillent l’or et le bronze, a réalisé pour notre 35e anniversaire cette encore longtemps les premiers pas des actrices, acteurs, magnifique œuvre d’art ! Merci à la Ville, à Tristan Duval et réalisatrices, réalisateurs, musiciens et scénaristes. ses élus, pour cette belle idée et Merci de nous avoir encore Ce tapis vu du ciel, très haut, nous semblerait un fil rouge et toujours soutenu ainsi qu’à France Télévisions et tous ANNIVERSAIRE encadré de deux immensités, l’une bleue, la mer, l’autre nos partenaires pour leur fidélité et leur amour du Cinéma. DES JOURNÉES ROMANTIQUES verte, la Normandie. C’est E.S.S.E.N.T.I.E.L !!! DU 9 AU 13 JUIN 2021 La Normandie qu’a choisie David Hockney - Et vraiment Le Festival vous réserve encore cette année de merveil- David, thank you from the bottom of my heart – pour leuses surprises. Venez au Cinéma, venez rêver, aimer, peindre ce magnifique arbre aux pommes d’or, qui nous discuter avec ceux qui les font, venez et retrouvons-nous, permet d’offrir une affiche collector à nos festivaliers, vous nous avez tellement manqué… Notre plus belle cadeau inoubliable et inestimable ! histoire d’amour c’est Vous ! 35 11 CATALOGUE FESTIVAL DU FILM DE CABOURG • FT : 148 x 210 mm • REGIONAL • Remise : 17 MAI THY • BAT

SOIRÉE CARITATIVE PETITS FRÈRES DES PAUVRES JEUDI 10 JUI N AU GRA ND HÔTEL DE CABOURG

Plus que des hôtels, des histoires mémorables. Le jeudi 10 juin 2021, le Grand Hôtel de Cabourg, partenaire de l’événement, accueille le Festival pour une soirée caritative. Le dîner, concocté par le Chef du Grand Hôtel, sera suivi d’un concert de Louis Bertignac et d’une vente des Roses en l’honneur de l’antenne Cabourgeaise des Petits

Frères des Pauvres. Sageot/ Signatures @JP

PLUS DE 70 ANS D’ENGAGEMENT Votre soutien est le moteur de notre action, vous nous AUPRÈS DES PERSONNES ÂGÉES permettez de sortir de leur isolement, de la pauvreté et parfois Hôtel Molitor Grand hôtel Beauvau Le Grand Hôtel même de la rue de nombreuses personnes âgé Paris Marseille Cabourg En France, 1 personne âgée sur 4 souffre d’isolement, parmi elles, 300 000 personnes sont en état de « mort sociale »*, 70% des ressources des Petits Frères des Pauvres privées de liens et des plaisirs simples et essentiels de la vie. reposent sur la générosité du public (dons et La crise sanitaire sans précédent que nous venons tous de legs). Association reconnue d’utilité publique à but non vivre a créé de nouvelles situations d’isolement pour les aînés, lucratif, les Petits Frères des Pauvres œuvrent pour l’intérêt 720 000 d’entre eux n’ont eu aucun contact avec leur famille général et sont labellisés Don en Confiance depuis 1991, un lors du premier confinement**. gage de sérieux et de transparence pour nos donateurs.

Une personne âgée isolée est une personne en Armand Marquiset, le fondateur, crée les Petits Frères souffrance et pour les Petits Frères des Pauvres, des Pauvres après la Seconde Guerre mondiale, époque où cette situation est inacceptable. les plus pauvres étaient les personnes âgées, manquant de Depuis 1946, les Petits Frères des Pauvres luttent contre tout. Depuis l’élan donné par Armand Marquiset, l’action des l’isolement et la solitude des personnes âgées, prioritairement Petits Frères des Pauvres s’inspire, partout où elle est vécue, les plus démunies. Par nos actions, nous recréons des liens de valeurs fondamentales : la dignité, la fidélité et la fraternité. leur permettant de reprendre goût à la vie et faire partie du Depuis, elle est l’association la plus importante, monde qui les entoure. Vivre tout simplement. avec sa Fondation et ses établissements, spécia- lisée sur les problématiques de l’isolement des Par notre voix, nous incitons la société à changer de regard sur personnes âgées. la vieillesse, nous témoignons, nous alertons Hôtel Carlton Hôtel Cures Marines Hôtel de la Cité et nous favorisons l’engagement citoyen. Les Petits Frères des Pauvres sont Lyon Trouville Carcassonne Grâce aux 14 000 bénévoles, 36 000 présents partout en France (357 équipes personnes âgées bénéficient de visites et 30 maisons), et notamment dans le à domicile, d’activités collectives et de centre de Cabourg où sont accueillies Nos hôtels sont plus que des adresses, ce sont aussi des histoires. Des récits uniques qui méritent dʼêtre vécus et racontés. moments de convivialité. Elles peuvent toute l’année, des personnes âgées Façonnés par la culture locale et lʼesprit des lieux, chacun de nos 100 hôtels est représenté ici dans une série dʼobjets iconiques. partir en vacances et fêter Noël. Par votre isolées. Les 20 chambres de la maison Découvrez-les et réservez votre séjour sur mgallery.com générosité, vous nous permettez de leur Le Grand Balcon leur offrent la possibilité offrir également des hébergements décents de participer à des vacances à la journée et un accompagnement personnalisé. ou pour une plus longue durée. Le Grand Balcon à Cabourg. @ Jean-Louis Courtinat @ Jean-Louis à Cabourg. Balcon Grand Le MGALLERY. ENTREZ DANS NOS HISTOIRES LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES / 19, cité Voltaire - 75011 Paris / 01 49 23 13 00 – www.petitsfreresdespauvres.fr 13

*Étude CSA / Petits Frères des Pauvres 2017. / **Rapport Petits Frères des Pauvres – CSA, Juin 2020 : Isolement des personnes âgées : les effets du confinement

MGAL_1905158_M_Gallery_Regional_148x210_CatalogueCabourg_17mai.indd 1 17/05/2019 13:49 LA COMPÉTITION LONGS MÉTRAGES

Des films de toutes nationalités ayant pour thème central le Romantisme, dans lesquels l’émotion est au cœur du récit. Ces films sont présentés au Jury Longs Métrages et au Jury Jeunesse lors de séances publiques.

Le film primé par le Jury Longs Métrages obtiendra diverses aides des partenaires du Festival du Film de Cabourg, sous formes techniques ou promotionnelles.

16 JURY LONGS MÉTRAGES

22 JURY JEUNESSE

24 COMPÉTITION LONGS MÉTRAGES A Good Man, Marie-Castille Mention-Schaar De nos frères blessés, Hélier Cisterne Gagarine, Fanny Liatard & Jérémy Trouilh I Am Your Man (Ich bin dein Mensch), Maria Schrader Lei mi parla ancora, Pupi Avati The Whaler Boy (Kitoboy), Philipp Yuryev Une Vie démente, Ann Sirot & Raphaël Balboni

Ici, on parle d’ici

francebleu.fr 15

FB_Norm_CircuitsCourts_148x210.indd 1 12/05/2021 10:09 JURY LONGS MÉTRAGES

LE JURY LONGS MÉTRAGES

PRÉSIDENT DU JURY RÉGIS WARGNIER RÉALISATEUR ©R Winer ©Julien Mignot Puga. ©Mathieu

Étudiant les lettres classiques et déjà passionné Menchikov. En 2002, il tourne en langue anglaise Man JEANNE ADDED ALICE BELAÏDI par l’image, Régis Wargnier fait par hasard la to man avec Joseph Fiennes et Kristin Scott-Thomas. CHANTEUSE ACTRICE connaissance de Claude Chabrol, grâce auquel il va Il adapte Fred Vargas pour la première fois en 2006 se former aux métiers d’assistant metteur en scène, avec Pars vite et reviens tard interprété par José Chanteuse et bassiste, Jeanne Added a débuté sa Après un passage aux cours de Raymond assistant à la caméra et enfin régisseur général. Garcia et Michel Serrault. formation dans la classe de Jazz du Conservatoire Vinciguerra à Avignon, Alice Belaïdi reçoit en 2010 Michel Piccoli lui présente Francis Girod avec lequel Sa passion pour l’athlétisme l’amène à réaliser Cœur National Supérieur de Musique et de danse de Paris le Molière de la révélation théâtrale pour son rôle il collabore sur les films L’état sauvage, La banquière, d’athlètes, portraits croisés de trois grands champions, puis à la Royal Academy of Music de Londres. Dès dans le spectacle Confidences à Allah de Saphia Le grand frère et Le bon plaisir. À l’étranger il travaille Haile Gebrselassie (course de fond), Heike Drechsler 2005, elle collabore avec des musiciens d’horizons Azzedine. avec Valerio Zurlini pour l’adaptation du Désert des (saut en longueur) et Hicham El Guerrouj (demi-fond), variés tels Baptiste Trotignon, Stéphane Kerecki ou C’est à la télévision, dans la série WorkinGirls tartares, Volker Schlöndorff pourLe faussaire, tourné D’or et d’argent où il a suivi Haile Gebrselassie et Ricardo Del Fra. Elle commence à se produire en solo diffusée en 2012 par Canal+, qu’elle se fait véri- en pleine guerre du Liban, Andreï Tarkovsky pour Le Hicham El Guerrouj pendant les championnats du avec sa basse électrique en 2008, interprétant des tablement connaître du grand public. sacrifice et Margarethe Von Trotta pour L’amie. monde de Paris en 2003 et en 2010, un long métrage reprises et ses propres compositions. Elle intègre Très vite, elle enchaîne les rôles dans des longs En 1986 il reçoit le César de la première œuvre pour La ligne droite avec Rachida Brakni, Cyril Descours le label Naïve en 2014 et produit avec Dan Levy un métrages, comme celui d’Anahita, une jeune son premier film La femme de ma vie, une histoire et Clémentine Célarié. premier album en langue anglaise Be sensational, iranienne dans Fleurs du Mal de David Susa, qui de dépendance amoureuse sur fond de musique et En 2014, il réalise Le temps des aveux, d’après Le fruit d’une intense et fructueuse collaboration. En marque ses premiers pas au cinéma. Elle obtient d’alcoolisme. Puis il adapte le livre de Susan Hill Je suis portail de François Bizot, dans lequel il décrit sa 2018, son 2e album également en anglais est produit d’autres rôles dramatiques, donnant notamment la le seigneur du château. Son troisième filmIndochine captivité à la prison de Phnom Penh S21 et son par ses amis Frédéric Soulard, qu’elle connait depuis réplique à Sandrine Kiberlain dans L’Oiseau d’ Yves en 1992 est un succès international, remportant l’Oscar bourreau Douch, le premier Khmer rouge à avoir le conservatoire et Mark Kerr du groupe Maestro. Caumon. Elle interprète le rôle titre de RadioStars et le Golden Globe du meilleur film étranger ainsi que été jugé pour crimes contre l’humanité. Il a initié sur L’album intitulé Radiate qu’elle emmène en tournée de Romain Levy. le Goya du meilleur film européen. La même année il Arte une série consacrée aux camps de réfugiés, en a est un énorme succès et remporte deux Victoires En 2014, elle change de registre avec les comédies filme le documentaireLiban année zéro sur le travail signé le premier numéro sur les réfugiés du Bouthan, de la musique. En permanence à la recherche de sa à succès Maestro de Léa Fazer et Sous les Jupes de l’Unicef auprès des jeunes Libanais afin de leur exilés au Népal. propre vérité mélodique et poétique, Jeanne Added des Filles d’Audrey Dana. apprendre à vivre en paix ensemble. Régis Wargnier fait partie du comité de pilotage de livre son nouvel album Air en 2020, en puisant dans Récemment, elle a tenu le rôle principal dans la Trois ans plus tard Une femme française, inspiré de la fondation Culture et Diversité qui a pour but de son vécu, ses expériences musicales en tournée, comédie romantique L’Ascension de Ludovic l’histoire de ses parents entre guerre et décolonisation favoriser l’accès à la culture des jeunes des zones ses questionnements et dans l’expérimentation de Bernard et a joué dans deux séries saluées par la obtient le Prix de la mise en scène au Festival de défavorisées, sur le principe de l’égalité des chances. nouveaux sons avec l’aide de ses fidèles musiciens critique : Le Bureau des Légendes d’Éric Rochant Moscou, récompensant également l’interprétation Il a été membre du conseil économique, social et Emiliano Turison, batteur sur scène, Max Hershenow en 2016 et Hippocrate de Thomas Lilti, depuis 2018. d’Emmanuelle Béart et celle de Gabriel Barylli. environnemental de 2015 à 2020 et Rob Kleiner. On découvre dans cet album interprété On la verra bientôt aux côtés de Nicolas Duvauchelle En 1999, il réalise la fresque historique Est-Ouest Son premier roman, Les prix d’excellence est publié en français, une poésie simple et douce, une proximité et Niels Arestrup dans un thriller haletant écrit par avec Sandrine Bonnaire, Catherine Deneuve et Oleg chez Grasset en 2018. nouvelle à la musique et à son public. Olivier Abbou et Bruno Merle pour Arte.

16 17 JURY LONGS MÉTRAGES JURY LONGS MÉTRAGES ©Elie Grappe Grandsard ©Paul Grandsard ©Paul Escobar ©Lou

RAPHAËLLE DAVID GAUQUIÉ VAHINA GIOCANTE IZÏA HIGELIN DESPLECHIN PRODUCTEUR ACTRICE ACTRICE, CHANTEUSE SCÉNARISTE Après être passé par TF1, Renn-Pathé Catalogue, Vahina Giocante débute sa carrière au cinéma en Izïa Higelin grandit baignée dans l’univers musical familial et l’ambiance de la scène et du public. Elle Après avoir accompagné des auteurs en M6 puis Lambart Production, David Gauquié 1996. Elle interprète le rôle principal de Marie, dans a fondé avec Julien Deris les deux sociétés compose ses premières chansons dès 13 ans. développement au sein de plusieurs sociétés de Marie baie des anges, réalisé par Manuel Pradal. Son premier album, production, Raphaëlle Desplechin est devenue CINEFRANCE 1888 et CINEFRANCE Plus en 2012 Pour ce rôle, elle est récompensée de plusieurs Izia lui vaut deux victoires de la elle-même scénariste. Elle a notamment écrit avec lesquels ils ont coproduit plus de cinquante prix, dont celui du Swann d’or du meilleur jeune musique, une révélation scène et un disque d’or films dont espoir romantique au Festival de Cabourg en 1998. en 2010. En 2011 Patrick Mille lui offre l’un des rôles ou co-écrit : Home d’Ursula Meier avec Isabelle 9 Mois Ferme, Yves Saint Laurent, Baby L’année suivante, elle tourne sous la direction de principaux dans , pour lequel elle reçoit Huppert et Olivier Gourmet sorti en 2008, Tournée Sitting, L’Hermine, Médecin de Campagne, Five, Mauvaise Fille e de Mathieu Amalric, présenté en compétition au Comment c’est loin. Ils ont également produit Benoït Jacquot dans Pas de scandale. Elle tourne le César du meilleur espoir féminin. Son 2 album, So plusieurs pièces de théâtre : La Garçonnière, 7 également à deux reprises avec Jan Kounen, dans , est élu Album rock de l’année aux Festival de Cannes en 2010, L’Art de la fugue de Much Trouble en 2003, puis en 2007 dans . Victoires de la musique 2012 et disque d’or. En 2014, Brice Cauvin en 2014, Pris de court d’Emmanuelle Ans de Réflexion, Née sous Giscard …. Blueberry 99 francs En 2004, elle interprète l’un des rôles principaux elle joue aux côtés d’Omar Sy dans d’Eric Cuau en 2017 avec Virgine Efira et Gilbert Melki,Nos Samba Depuis 2018, David Gauquié et Julien Deris ont dans , de Frédéric Graziani. Toledano et Olivier Nakache. En 2015, elle tient un batailles de Guillaume Senez en 2018 avec Romain Le Cadeau d’Hélèna produit en délégué plusieurs films dont En 2007, elle tourne sous la direction de Philippe rôle principal dans de Catherine Corsini Duris, et Curiosa de Lou Jeunet avec Noémie La Douleur La Belle Saison e Merlant, Niels Schneider et Benjamin Lavernhe d’Emmanuel Finkiel et Le Bonheur des Uns de Haïm, dans Secret défense. Puis en 2008, elle est et poursuit sa double carrière avec son 3 album, Daniel Cohen entre autres, et plus récemment présenté au Festival du Film de Cabourg en 2019. dirigée par Claude Chabrol dans Bellamy. En 2010, La Vague. Elle tourne en 2016 aux côtés de Gérard d’Emmanuel Carrère, En 2021, elle collabore à l’écriture du premier film Ouistreham Adieu Paris elle tourne aux côtés du réalisateur israélien Matan Depardieu et Benoît Poelvoorde dans Saint-Amour d’Édouard Baer, Barbaque de Fabrice Eboué et Guggenheim dans . de Gustave Kervern et Benoît Delépine, puis dans la de Dinara Drukarova Le Grand Marin adapté de The Unforgettables La même année elle tourne dans le court métrage Catherine Poulain. encore Super Héros Malgré lui de Philippe Lacheau. série Serge Le Mytho. En 2017, elle interprète Camille de Shirley Monsarrat, 5150 Hold, qui lui vaudra deux Claudel dans Rodin de Jacques Doillon sélectionné en prix de la meilleure actrice, au Los Angeles Cinema compétition au Festival de Cannes. Puis on la retrouve Festival of Hollywood et au festival Cas d’rage dans Un Peuple et son Roi de Pierre Schoeller. En 2019, en 2011. elle interprète Bérénice dans Debout sur la montagne, En 2021, après avoir séjourné plusieurs années aux de Sébastien Betbeder. En parallèle, elle sort son Etats-Unis, elle écrit son propre film,Aska , qu’elle album La Citadelle. Elle sera prochainement à l’affiche va également réaliser, avec notamment Charlotte du prochain film de Samuel Theis,Petite Nature, aux Gainsbourg dans l’un des deux rôles principaux. côtés de Antoine Reinartz. Elle vient de terminer les tournages de La vengeance au triple galop, réalisé par Alex Lutz et Les gars sûrs de Louis Leterrier.

18 19 JURY LONGS MÉTRAGES JURY LONGS MÉTRAGES

PARRAIN DU JURY JEUNESSE COMPÉTITION MÉTRAGES LONGS ©tous droits réservés droits ©tous ©Gianni Giardinelli ©Marie Vinay

GRÉGOIRE FATOU N’DIAYE ZOÉ WITTOCK LEPRINCE-RINGUET ACTRICE RÉALISATRICE ACTEUR, POÈTE, CINÉASTE Fatou N’Diaye débute sa carrière en tant que D’origine belge, Zoé Wittock grandit entre l’Afrique mannequin pour l’agence Metropolitan, en 1997. et l’Australie. Elle se forme à la réalisation à Grégoire Leprince-Ringuet est acteur, poète, cinéaste l’American Film Institute (AFI), à Los Angeles, où et metteur en scène. Membre du Chœur d’enfants de Elle fait sa première apparition télévisée en 2000, elle obtient une bourse d’excellence et sort major l’Opéra de Paris, il débute en tant qu’acteur au cinéma dans Fatou la Malienne, réalisé par Daniel Vigne, avec de sa promo avec son filmThis is not an Umbrella. sous la direction d’André Téchiné dans Les Egarés à qui elle tournera à nouveau deux ans plus tard. Tout En parallèle, elle est sélectionnée au Berlin Talent l’âge de 14 ans. Nommé pour le César du meilleur au long de sa carrière, elle tourne dans une dizaine Campus pour ses collaborations en tant que chef espoir masculin à quatre reprises, il a joué dans Selon de téléfilms. En 2018, elle incarne l’un des rôles opératrice. Charlie de Nicole Garcia en 2005, puis dans Famille à principaux de la saison 2 de Maison Close, diffusée vendre de Pavel Lungin, Les Chansons d’amour et La sur Canal +. De 2013 à 2014, elle tourne notamment En France, elle écrit et réalise son dernier court Belle personne de Christophe Honoré. On le retrouve aux côtés de Frédéric Jardin et Nicolas Guicheteau, métrage À Demi Mot, diffusé sur OCS, avant de chez Robert Guédiguian dans L’Armée du crime, Les dans la saison 5 d’Engrenages, également diffusée lancer son premier long métrage Jumbo qui lui vaut Neiges du Kilimandjaro, Une Histoire de fou et Gloria sur Canal +. de multiples sélections en festivals, dont Sundance Mundi, Gilles Marchand dans L’Autre monde, Bertrand Au cinéma, Fatou fait sa première apparition en 2000, et la Berlinale, où elle reçoit le Guild Film Prize dans Tavernier pour La princesse de Montpensier, Amos Gitaï dans Astérix et Obélix : mission Cléopâtre, réalisé par la section Génération. Elle est aussi nommée pour pour Roses à crédit, André Téchiné dans Nos années Alain Chabat. Elle tourne ensuite en 2005 aux côtés le prix Discovery aux European Film Awards, tandis folles, Emmanuel Finkiel dans La Douleur. Autodidacte de Luc Picard dans Un dimanche à Kigali, pour lequel que le magazine Hollywood Reporter l’inscrit sur la au théâtre, il a interprété le rôle de Tartuffe dans la elle recevra le grand prix d’interprétation féminine au liste des 20 réalisatrices à suivre en 2020. mise en scène de Laurent Delvert en 2013. L’année festival de Marrakech. La même année, elle tourne En tant que membre actif de la SRF, Zoé Wittock suivante, il met en scène Fernando Krapp m’a écrit cette avec David Gleeson sur The Front Line, aux côtés milite pour plus d’inclusion ainsi que pour la défense

lettre de Tankred Dorst au Théâtre de Vanves. En 2015 notamment d’Eriq Ebouaney. Cette année, elle est à des droits d’auteurs dans une industrie en pleine il écrit et réalise son premier long métrage, La Forêt de l’affiche du troisième opus d’OSS 117,Alerte rouge en transformation. Quinconces. Présenté en sélection officielle au Festival Afrique Noire, réalisé par Nicolas Bedos dans lequel de Cannes 2016 le film reçoit le Prix du Film Singulier elle interprète le rôle principal féminin. La sortie est du Syndicat de la Critique. L’adaptation théâtrale du prévue pour le 4 août prochain. film est publiée chez L’Arche éditeur. Il a écrit un poème dramatique intitulé La Preuve du Jour. Il développe actuellement le scénario de son 2e long métrage.

20 21 JURY JEUNESSE

LE JURY JEUNESSE

Grâce au soutien de la Région Normandie, un jury composé de six lycéen.ne.s de seconde venu.e.s de tout le territoire est convié au Festival. Ce jury, accompagné pendant le Festival par un professionnel, assiste aux projections des longs métrages en compétition et remet le Prix de la Jeunesse lors de la Cérémonie des Swann d’Or.

Térence Champion-Assemian Lycée Marguerite de Navarre Alençon

Coralie Laisné Lycée Jean-François Millet Cherbourg-Octeville

Alice Leconte Lycée Marie Curie Vire

Emmanuel Lorieux Collège Lycée Expérimental Hérouville-Saint-Clair

Audrey Rémy Lycée Marie Joseph Trouville-sur-Mer

22 23 COMPÉTITION LONGS MÉTRAGES COMPÉTITION LONGS MÉTRAGES A GOOD MAN DE NOS FRÈRES BLESSÉS FRANCE / 2020 / 1H48 / VF FRANCE, BELGIQUE, ALGERIE / 2020 / 1H35 / VF ©tagm8willowfilms Thurin-Nal Films du Bélier / Laurent ©Les

RÉALISATION Marie-Castille Aude et Benjamin s’aiment et vivent ensemble depuis 6 ans. Aude souffre Alger, 1956. Fernand Iveton, 30 ans, ouvrier indépendantiste et idéaliste, RÉALISATION Hélier Cisterne Mention-Schaar de ne pas pouvoir avoir d’enfant, alors Benjamin décide que c’est lui qui est arrêté pour avoir déposé une bombe dans un local désaffecté de son SCÉNARIO Katell Quillévéré, SCÉNARIO Christian Sonderegger, le portera. usine. Il n’a tué ni blessé personne, mais risque pourtant la peine capitale. Hélier Cisterne, avec la collaboration Marie-Castille Mention-Schaar La vie d’Hélène, devenue la femme d’un « traître », bascule. Elle refuse de Antoine Barraud (librement PHOTOGRAPHIE Myriam Vinocour d’abandonner Fernand à son sort. adapté du roman de Joseph Andras) MONTAGE Benoît Quinon Adapté d’une histoire vraie, le film est une plongée à rebours au cœur de leurs PHOTOGRAPHIE Hichame SON Dominique Levert, MARIE-CASTILLE souvenirs, une histoire d’amour et d’engagement brisée par la raison d’État. Alaouié SBC Agathe Poche, MENTION-SCHAAR MONTAGE Thomas Marchand, Christophe Vingtrinier Marion Monnier, Lila Desiles Après avoir travaillé à Los Angeles comme PRODUCTION Marie-Castille HÉLIER CISTERNE SON Pierre Mertens, Patrice Grisolet, Mention-Schaar journaliste au Hollywood Reporter puis Vincent Vatoux, Benjamin Viau comme conseillère cinéma pour différentes DISTRIBUTION Pyramide Né en 1981, il grandit dans le Lot puis après MUSIQUE Emile Sornin structures, Marie-Castille Mention-Schaar un bac option cinéma à Brive-la-Gaillarde, PRODUCTION Justin Taurand devient productrice en France. Elle fonde INTERPRÉTATION PRINCIPALE il poursuit des études de philosophie à (Les Films du Bélier) notamment en 2001 les structures Loma Nasha Noémie Merlant (Benjamin) l’université Paris 8 de Saint-Denis (93) et DISTRIBUTION Diaphana Soko (Aude) et Vendredi Films avec Pierre Kubel, à l’origine réalise son premier court métrage Dehors. de 14 longs métrages. En 2008, elle écrit son Vincent Dedienne (Antoine) Après trois autres courts et moyens métrages, INTERPRÉTATION PRINCIPALE Gabriel Almaer (Erwann) réservés droits ©tous premier scénario, avec Lucien Jean-Baptiste, il réalise son premier long métrage Vandal, prix Vincent Lacoste (Fernand Iveton) La Première étoile. Forte du succès public, elle écrit le film Ma Première Louis Delluc 2013 du premier film. L’année Vicky Krieps (Helene Iveton)

qu’elle réalise en 2010. Depuis, elle a réalisé 5 autres longs métrages Thurin-Nal Films du Bélier / Laurent ©Les FILMOGRAPHIE fois suivante il rejoint l’équipe d’Eric Rochant et Meriem Medjkane (Baya) 2020 A Good Man (dont Les Héritiers et Le Ciel attendra), tout en continuant de produire à réalise sous sa direction 9 épisodes sur les 3 premières saisons du Bureau Myriam Ajar (Jacqueline Gerroudj) 2017 La Fête des mères travers la structure Willow Films créée en 2015 (notamment Coby de Christian des légendes. De nos frères blessés, écrit avec Katell Quillévéré est son Sonderegger et de Kamir Aïnouz). Elle est fondatrice et 2016 Le ciel attendra Cigare au miel deuxième long métrage. Ils sont tous deux co-créateurs d’une mini-série sur FILMOGRAPHIE 2015 Les Héritiers présidente du Cercle Féminin du Cinéma Français, et membre du conseil la naissance du groupe NTM et l’arrivée du Hip-Hop en France, pour Arte et 2020 De nos frères blessés 2012 Bowling d’administration de la SACD et également membre du collectif 50/50. Netflix, actuellement en préparation. Hélier Cisterne est membre de la S.R.F 2013 Vandal 2011 Ma Première fois pour la défense des libertés artistiques, morales et l’indépendance du Cinéma 2008 Les Paradis perdus Français et du collectif 50/50 pour l’égalité et la diversité. 2006 Les Deux vies du serpent 2003 Dehors (cm)

24 25 COMPÉTITION LONGS MÉTRAGES COMPÉTITION LONGS MÉTRAGES GAGARINE I AM YOUR MAN FRANCE/ 2020 / 1H37 / VF / PREMIER FILM ich bin dein mensch ALLEMAGNE / 2021 / 1H45 / VO ALLEMA ND STFR ©haut & court ©Christine_Fenzl.

RÉALISATION Fanny Liatard Youri, 16 ans, a grandi à Gagarine, immense cité de briques rouges d’Ivry- Dans un futur proche, une scientifique se voit « attribuer » un robot comme RÉALISATION Maria Schrader & Jérémy Trouilh sur-Seine, où il rêve de devenir cosmonaute. Quand il apprend qu’elle est partenaire contre sa volonté... SCÉNARIO Maria Schrader, Jan SCÉNARIO Fanny Liatard, menacée de démolition, Youri décide d’entrer en résistance. Avec la complicité Schomburg & Emma Braslavksy Jérémy Trouilh & Benjamin Charbit de Diana, Houssam et des habitants, il se donne pour mission de sauver la PHOTOGRAPHIE Benedict Neuenfels PHOTOGRAPHIE Victor Seguin cité, devenue son « vaisseau spatial ». MARIA SCHRADER MONTAGE Hansjörg Weißbrich MONTAGE Daniel Darmon SON Patrick Veigel SON Dana Farzanehpour FANNY LIATARD C’est en 1999 que Maria Schrader connaît une MUSIQUE Tobias Wagner PRODUCTION Julie Billy & & JÉRÉMY TROUILH renommée internationale en tant qu’actrice PRODUCTION Michael Lehmann Carole Scotta (Haut et Court) dans Aimée & Jaguar de Max Färberböck, ce (Letterbox Filmproduktion) DISTRIBUTION Haut et Court Avant de réaliser leur premier qui lui vaut un Ours d’Argent à la Berlinale. DISTRIBUTION Haut et Court film, Fanny et Jérémy étudient Elle a travaillé avec des cinéastes tels que INTERPRÉTATION PRINCIPALE ensemble à Science-Po. Ils Margarethe von Trotta, Doris Dörrie, Peter INTERPRÉTATION PRINCIPALE Alséni Bathily (Youri) accèdent au cinéma plus Greenaway, Max Färberböck, Rajko Grlic Maren Eggert (Alma) Lyna Khoudri (Diana) tard par les voyages et des et Agnieszka Holland. En 2007, elle fait ses Dan Stevens (Tom) Jamil McCraven (Houssam) rencontres qui rendent ce rêve débuts en tant que réalisatrice avec Vie amou- Molnár ©Anika Sandra Hüller (Employée) Finnegan Oldfield (Dali) un peu plus concret. Fanny reuse, adapté du roman de Zeruya Shalev. Stefan Zweig, adieu l’Europe, son Hans Löw (Julian) Denis Lavant (Gérard) intègre la Ruche, résidence film sur la vie en exil de Stefan Zweig a été présenté à Locarno et a obtenu le prix du public aux European Film Awards. En 2020, elle est devenue la ©tous droits réservés droits ©tous d’écriture de scénario de FILMOGRAPHIE FILMOGRAPHIE Gindou Cinéma. Jérémy suit le Master «Réalisation de Documentaires de première réalisatrice allemande à obtenir un Emmy pour la série Unorthodox. 2021 I am Your Man 2020 Gagarine création» de Lussas. Après ces expériences respectives, ils se retrouvent à 2020 Unorthodox, saison 1 (série) 2018 Chien bleu (cm) Paris, avec l’envie commune d’écrire et réaliser des films de fiction. En 2014, 2015 Stefan Zweig, adieu l’Europe 2015 La République ils sont sélectionnés à un concours de scénario (HLM sur court) qui leur 2007 Vie amoureuse (cm) des enchanteurs (cm) permet de réaliser leur premier court métrage, Gagarine, sélectionné dans de nombreux festivals. Ils réalisent ensuite La République des enchanteurs et Chien bleu (présenté à Cabourg en 2019) aux côtés d’habitants de quartiers populaires. Gagarine, leur premier long métrage, s’est développé depuis leur premier court avec les habitants de ce territoire de banlieue parisienne en transformation.

26 27 COMPÉTITION LONGS MÉTRAGES COMPÉTITION LONGS MÉTRAGES LEI MI PARLA ANCORA THE WHALER BOY ITALIE / 2021 / 1H32 / VO ITALIE N STFR kitoboy RUSSIE, POLOGNE, BELGIQUE / 2020 / 1H33 / VO RU SSE, ANGLAIS STFR / PREMIER FILM ©tous droits réservés droits ©tous ©tous droits réservés droits ©tous

RÉALISATION Pupi Avati Nino et Caterina sont mariés depuis 65 ans lorsque celle-ci décède. Entre eux Leshka vit dans un village isolé du détroit de Béring. Comme la plupart RÉALISATION Philipp Yuryev SCÉNARIO Pupi Avati & deux ce fut le coup de foudre immédiat, puis une histoire d’amour incroyable des hommes de son village, il est chasseur de baleines. Suite à la récente SCÉNARIO Philipp Yuryev Tommaso Avati que leur fille aimerait raconter. Afin d’aider son père à faire son deuil, elle arrivée d’internet, il y rencontre une belle fille sur un site de webcam. Il est PHOTOGRAPHIE Mikhail Kursevich, PHOTOGRAPHIE Cesare Bastelli embauche pour écrire leur histoire d’ amour Amicangelo, un romancier raté, maintenant déterminé à retrouver la camgirl dans le monde réel, où un Yakov Mironchev MONTAGE Ivan Zuccon qui accepte la mission pour raisons financières. Petit à petit, il accède aux voyage fou l’attend. MONTAGE Karolina Maciejewska, SON Pompeo Iaquone souvenirs vivaces et aux sentiments les plus profonds de Nino. La relation Alexander Krylov, Philipp Yuryev MUSIQUE Lucio Gregoretti entre eux deux se renforce et la confiance s’installe. L’écrivain apprendra alors SON David Vrancken PRODUCTION Antonio Avati à quel point la vie peut être riche quand on la vit avec passion. PHILIPP YURYEV MUSIQUE Krzysztof A. Janczac (Duea Film), Luigi Napoleone, PRODUCTION Kira Saksaganskaya Massimo Di Rocco (Bartleby Film) PUPI AVATI Philipp Yuryev est né le 15 janvier 1990 à (Rock Films) DISTRIBUTION Vision Distribution Moscou. Sans aucune expérience dans le DISTRIBUTION Loco Films Pupi Avati réalise son premier film,Balsamus cinéma, il a été accepté au concours d’en- INTERPRÉTATION PRINCIPALE l’uomo di Satana, en 1968 à 30 ans après avoir trée du prestigieux Institut national de la INTERPRÉTATION PRINCIPALE Renato Pozzetto (Nino) créé avec ses frères leur maison de production. cinématographie S. A. Guerassimov. Son film Vladimir Onokhov (Leshka) Fabrizio Gifuni (Amicangelo) Il collabore avec Roland Barthes à l’écriture du de fin d’études,The Song of the Mechanical Kristina Asmus (L’Américaine) Stefania Sandrelli (Caterina) Salo ou les 120 journées de Sodome de Pier Fish a été sélectionné en compétition courts Vladimir Lyubimtsev (Kolyan) Isabella Ragonese (Caterina jeune) Paolo Pasolini en 1976. Passionné de cinéma il métrages au Festival de Sundance (2013) et Nikolay Tatato (Grand-père)

Lino Musella (Nino jeune) s’essaie tour à tour au cinéma d’horreur, avec à Clermont-Ferrand (2012). The Whaler Boy réservés droits ©tous Chiara Caselli (Elisabetta) Macabro en 1980 ou encore Zeder en 1983, à la est son premier long métrage. FILMOGRAPHIE ©tous droits réservés droits ©tous comédie musicale avec Help me dream, en 1981 2020 The Whaler Boy FILMOGRAPHIE et également à la biographie filméeUne saison italienne en 1984, adaptation 2013 The Song of the Mechanical 2021 Lei mi parla ancora de la vie de Mozart. Puis il poursuit une carrière oscillant entre drames tels Fish (cm) 2019 Il signor Diavolo Magnificaten 1993, Le Témoin du marié en 1998, comédies comme Le Sentier 2010 The Modified Landscape (cm) 2014 Un ragazzo d’oro des anges, en 1999 ou films historiquesI Cavalieri che fecero l’impresa en 2001. 2008 The Morning with Different 2011 Le grand cœur des femmes En 2003, il présente Le Cœur est ailleurs en compétition au Festival de Cannes Eyes (cm) 2003 Un cœur ailleurs Amoureux du cinéma, ses films sont sélectionnés aux festivals de Cannes, 1997 Le témoin du marié Berlin, Montréal ou Venise, où il reçoit en 2008 le prix du petit Lion d’Or pour son film Il Papa di Giovanna. Lei mi parla ancora vient d’être nommé aux David di Donatello Awards du meilleur scénario original.

28 29 COMPÉTITION LONGS MÉTRAGES UNE VIE DÉMENTE BELGIQUE / 2020 / 1H27 / VF / PREMIER FILM ©tous droits réservés droits ©tous ©tous droits réservés droits ©tous

RÉALISATION Ann Sirot & Trentenaires, Alex et Noémie voudraient avoir un enfant. Leurs plans Raphaël Balboni sont chamboulés quand Suzanne, l’élégante et charismatique mère d’Alex, SCÉNARIO Ann Sirot & perd peu à peu les pédales. Raphaël Balboni Comportements farfelus et dépenses absurdes, Suzanne la maman devient PHOTOGRAPHIE Jorge Piquer Suzanne… l’enfant. Drôle d’école de la parentalité pour Alex et Noémie. Rodriguez MONTAGE Sophie Vercruysse, Raphaël Balboni ANN SIROT & RAPHAËL BALBONI SON Bruno Schweisguth, Marie Paulus, Ophélie Boully Le duo se forme en 2007 autour de Dernière PRODUCTION Julie Esparbes Partie, un thriller décalé qui pose les bases (Hélicotronc) de l’univers étrange, à l’onirisme délirant et DISTRIBUTION Arizona joyeux, développé dans ses courts métrages suivants : Juste la Lettre T (2009), La Version INTERPRÉTATION PRINCIPALE du Loup (2011) et Fable Domestique (2012). Jo Deseure (Suzanne) Avec le court Lucha Libre (2014), Ann Sirot Jean Le Peltier (Alex) et Raphaël Balboni construisent leur scénario ©Helicotronc Lucie Debay (Noémie) autour des comédiens, à partir de scènes Gilles Remiche (Kevin) non dialoguées au préalable et d’improvisations travaillées en répétition. Sur la même méthode, ils réalisent Avec Thelma, récompensé dans FILMOGRAPHIE de nombreux festivals et Magritte du meilleur court métrage en 2018. 2020 Une vie démente Une vie démente est leur premier long métrage. 2020 Des choses en commun (cm) 2017 Avec Thelma (cm) 2011 La version du loup (cm) 2009 Juste la lettre T (cm) 2008 Dernière partie (cm)

30 31 LA COMPÉTITION COURTS MÉTRAGES

Elle valorise des œuvres singulières et des talents émergents. Le Jury Courts Métrages récompense le meilleur film court, la meilleure actrice et le meilleur acteur.

Les partenaires du Festival du Film de Cabourg apportent leur soutien financier et technique aux lauréats.

34 JURY COURTS MÉTRAGES

38 PROGRAMME 1 On n’est pas des animaux, Noé Debré Ainsi commença le déclin d’Antoine, Paul Rigoux Malmousque, Dorothée Sebbagh Grand garçon, Francis Magnin

40 PROGRAMME 2 Les Mots croisés, Nicolas Engel Mon cœur s’invente des souvenirs, Luc Battiston Un Monde sans crise, Ted Hardy-Carnac Le Sang de la veine, Martin Jauvat

33 LE JURY COURTS JURY COURTS MÉTRAGES MÉTRAGES ©tous droits réservés droits ©tous réservés droits ©tous ©ArnoLam réservés droits ©tous

PRÉSIDENT DU JURY MARILOU VICTOR BELMONDO CLAIRE CHUST JÉRÉMY CLAPIN ACTEUR ACTRICE ILLUSTRATEUR, RÉALISATEUR AUSSILLOUX ACTRICE Victor Belmondo fait sa première apparition au Claire Chust se passionne pour l’Art dramatique Jérémy Clapin étudie à l’École des Arts Décoratifs Après une année au cours Florent, Marilou Aussilloux cinéma en 2015 dans La vie très privée de Monsieur dès l’adolescence. de Paris. Diplômé en 1999, il commence à travailler intègre en 2015 le Conservatoire National supérieur Sim de Michel Leclerc. Attirée d’abord par la dramaturgie et la mise en en tant que graphiste-illustrateur ainsi que scène, elle suit une formation théâtrale durant d’art dramatique de Paris. Elle en sort diplômée Puis, entre 2017 et 2018, il obtient des rôles plus réalisateur de publicités et de clips. En parallèle conséquents dans les films en 2018. Vous êtes jeunes, plusieurs années, puis s’oriente vers le cinéma. de son activité, il réalise des courts métrages Après avoir débuté sa carrière cinématographique Vous êtes beaux de Franchin Don et Versus de Elle débute alors par des petits rôles et des courts d’animation qui vont progressivement le placer au- François Valla. métrages, puis on la découvre dans la comédie en 2018 avec le film Raoul Taburin de Pierre Godeau, devant de la scène de l’animation contemporaine. En 2019, la réalisatrice Liza Azuelos lui offre une satirique d’Eric Judor . elle tourne ensuite avec Albert Dupontel dans Adieu Problemos Une histoire vertébrale en 2004, Skhizein en 2008 belle partition dans son film où il partage La télévision lui ouvre ensuite les portes d’un les cons, ainsi qu’avec Gabriel Le Bomin dans De Mon Bébé qui connaît un succès sans précédent (plus de 90 l’affiche avec Sandrine Kiberlain. nouveau public grâce à son rôle de Leslie dans les Gaulle, deux longs métrages sortis en 2020 et prix en festivals, parmi lesquels Cannes, Annecy et très populaires . récompensés aux césars 2021. En 2021, Victor Belmondo est la tête d’affiche Scènes de Ménages Clermont), puis Palmipedarium en 2012, produit par Elle sera prochainement à l’affiche du film de Laurent d’Envole-moi de Christophe Barratier, dans lequel On la retrouvera en 2021 sur les écrans dans les Papy3D productions qu’il rejoint en tant qu’associé. il interprète un fils à papa insouciant vite rattrapé par comédies de Jean Pierre Jeunet et dans Tirard Le discours, et vient de terminer le tournage Big Bug En 2012, il commence à travailler sur son premier la réalité de la vie. Il est également dans le casting le prochain film de Nicolas Vanier. d’En corps, prochain film de Cédric Klapisch, prévu Champagne, long métrage d’animation, J’ai perdu mon corps d’ pour la fin d’année 2021. Albatros, le nouveau film de Xavier Beauvois qui produit par Marc du Pontavice chez Xilam. En 2019, sortira en salle en novembre. Marilou Aussilloux fait une première apparition le film, adapté du romanHappy Hand de Guillaume télévisée en 2017 dans la série Dix pour cent, puis Laurant est le premier long métrage d’animation interprète l’un des premiers rôles dans la série dans l’histoire du cinéma à obtenir le Grand Prix Jeux d’influence sur Arte, créée par le réalisateur de la Semaine de la Critique au festival de Cannes. oscarisé Jean Xavier de Lestrade. Prix du public et Cristal du long métrage au festival En 2020, elle obtient le rôle principal de la nouvelle d’Annecy, multi primé par les grands groupes de série NetflixLa Révolution. Cette année, elle sera à critiques aux USA, le film reçoit 3 Annies Awards, l’affiche de la deuxième saison deJeux d’influence une nomination aux Oscars et deux César en 2020. sur Arte, et de la série d’époque Germinal, écrite par Parallèlement au développement de ses projets Julien Lilti et prochainement diffusée sur France 2. d’animation, il entame aujourd’hui la réalisation de son premier long métrage en prise de vue réelle.

34 35 JURY COURTS MÉTRAGES JURY COURTS MÉTRAGES ©tous droits réservés droits ©tous française ©La Cinéémathèque Weston ©JJ. Laisné ©Thomas

DADJU BRIGITTE FOSSEY ALEXIA GIORDANO ALIOCHA SCHNEIDER AUTEUR, COMPOSITEUR, ACTRICE ACTRICE COMÉDIEN, MUSICIEN INTERPRÈTE À cinq ans, elle reçoit le prix d’interprétation Alexia Giordano intègre à 15 ans le Conservatoire Auteur-compositeur-interprète et comédien, Aliocha Artiste français né en 1991 à Bobigny, Dadju est élevé féminine au Festival de Venise pour le rôle de de Bordeaux puis le Junior Ballet classique du Schneider s’est d’abord fait connaître, comme ses frères au milieu de la musique dans une famille d’origine Paulette dans Jeux interdits. Ce film de René Conservatoire national supérieur de musique et comédiens et musiciens, au Québec où il vivait enfant. congolaise. Il débute avec le groupe The Shin Sekai, Clément marque le début d’une grande carrière de danse. Il y apprend le chant, la musique, joue notamment sur puis se lance en solo en 2017 avec l’album Gentleman jalonnée de rencontres avec des réalisateurs aussi L’année 2015 marque ses débuts à l’écran dans la scène du Théâtre du Rideau le rôle de Momo dans La 2.0, dont le titre phare, Reine se classe en 1ère position prestigieux que François Truffaut, Robert Altman, la saison 1 de Versailles puis dans un épisode de Vie devant soi. On le découvre au cinéma en 2008 des charts et dépasse les 250 millions de vues sur Claude Sautet, Claude Pinoteau (au côté de Claude Mongeville. Elle débute au cinéma l’année suivante dans un film de Léa Pool, Maman est chez le coiffeur ; Youtube. Récompensé de 5 disques de diamant, ils’im- Brasseur, elle est la mère de Sophie Marceau dans en interprétant de petits rôles dans trois films : puis dans La Dernière fugue en 2010, Les 4 soldats en pose comme un artiste incontournable de la chanson La Boum 1 et La Boum 2), Bertrand Blier, Daniel Chocolat, de Roschdy Zem, Ouvert la nuit d’Édouard 2013… On le retrouve dans deux films présentés au francophone. En 2019, son 2e album solo Poison ou Moosman, Edouard Molinaro, Robert Enrico, Helma Baer et Cézanne et moi de Danièle Thompson. Festival International du Film de Toronto en 2015 : Villa Antidote devient disque d’or en 2 semaines. Malgré Sanders, Krzysztof Zanussi, Emilio Greco, Francesco Sa carrière prend de l’ampleur à l’international Marie aux côtés de Monica Bellucci et Closet Monster, la situation sanitaire et l’annulation de sa tournée, Tornatore, Benoît Jacquot et tant d’autres. puisqu’on peut la voir dans Le 15h17 pour Paris Prix du meilleur film canadien. En 2018 il donne la 2020 marque l’année de la consécration pour Dadju : Tout récemment elle a tourné avec des réalisateurs de Clint Eastwood et la saison 2 de Genius consacrée réplique à Garance Marillier dans Pompeï de John il dépasse la barre symbolique du million d’albums tels que Philippe Harel, Alexandre Laurent ou à Picasso, interprété par Antonio Banderas en 2018. Shank & Anna Falguières et joue dans Merci pour vendus et est distingué « Artiste masculin de l’année » Édouard Deluc. En 2019, grâce à son expérience de danseuse elle tout de la canadienne Louise Archambault ainsi que aux NRJ Music Awards. Auteur-compositeur à l’unique Aussi populaire que talentueuse, elle incarne des obtient un des rôles principaux face au danseur dans plusieurs séries dont Vampires sur Netflix. On le timbre de voix, aux mélodies dansantes et aux paroles personnages forts de séries ou de téléfilms, comme de hip hop Rayane Bensetti dans Let’s Dance, retrouvera prochainement dans Germinal de Julien Lilti romantiques, Dadju est l’icône d’une génération dont il Les gens de Mogador ou Le Château des Oliviers. premier film de Ladislas Chollat. pour France Télévisions. parvient à exprimer les émotions et les (més)aventures En parallèle elle mène une formidable carrière On la verra prochainement à l’affiche du film de Son premier album, Eleven Songs, paru en 2017 sous amoureuses. Son impact artistique dépasse aujourd’hui sur les planches, auprès des metteurs en scène Cédric Klapisch En Corps. le label Pias et réalisé par Samy Osta, producteur de l’hexagone : d’abord très soutenu et écouté partout en Roger Planchon, Michel Vitold, Andreas Voutsinas, Feu! Chatterton et La femme, lui vaut deux nominations Afrique, il multiplie les collaborations avec des artistes Patrice Leconte… à l’ADISQ et lui permet de se produire sur scène à internationaux tel Chris Brown. Artiste complet se Elle participe à de nombreux festivals de musique The Great Escape à Brighton, au FNAC Live à Paris, décrivant avant tout comme un créateur global, il a en tant que récitante d’oratorios et de poésie. au Festival de Jazz de Montréal, au Festival d’été de ère dernièrement présenté son label « Username » lors de Elle enregistre également des CD dont Le monde Québec et en 1 partie des concerts de Christophe et e la Fashion-Week de Paris. Son regard se porte désor- merveilleux des contes et des chansons (contes de Charlotte Gainsbourg notamment. Son 2 album, mais vers le cinéma. En juin 2022, Dadju sera à l’affiche pour enfants) et Thérèse (oratorio de Claude Tricot). Naked, sorti en 2020, a été salué par la critique. de deux concerts exceptionnels au Parc des Princes.

36 37 COMPÉTITION COURTS MÉTRAGES COMPÉTITION COURTS MÉTRAGES PROGRAMME 1 DURÉE TOTALE 1H20 / LA SÉANCE EST SUIVIE D’UN ÉCHANGE LE SAMEDI ©tous droits réservés droits ©tous ©Boris Levy ©Piergab ©tous droits réservés droits ©tous ON N’EST PAS AINSI COMMENÇA MALMOUSQUE GRAND GARÇON DES ANIMAUX LE DÉCLIN D’ANTOINE FRANCE / 2021 / 27’ FRANCE / 2020 / 15’ FRANCE / 2021 / 16’ FRANCE / 2021 / 22’ À Malmousque, ancien quartier de pêcheurs à Marseille, se Paul a la trentaine, c’est un célibataire endurci qui vit côtoient nouveaux habitants et baigneurs déferlant de toute toujours comme un ado et qui va d’histoires en histoires Igor est complètement déprimé depuis que Marie, son ex, Paris. Antoine – jeune homme nerveux - passe ses la ville. Virginie arpente les rues à la recherche de son chat sans jamais s’engager. Quand son père lui annonce que est devenue une star d’Instagram grâce à un groupe militant journées dans un café de la Place Clichy à observer tandis qu’Elina est convaincue que son mari a mis un logiciel sa grand-mère aimerait le voir avec une copine avant de sur l’orgasme féminin. Igor pense que c’est une stratégie les gens. Tous les jours, il voit une femme qu’il appelle espion sur son téléphone portable. Les deux amies partent mourir, Paul va tenter de séduire sa voisine dans l’optique délibérée pour l’empêcher de trouver quelqu’un d’autre. Albertine sortir du métro et aller au cinéma. Aujourd’hui, en kayak pour se parler sans risquer d’être entendues... d’une relation sérieuse et enfin devenir... un grand garçon. Il convainc son copain Arnaud de l’accompagner chez Marie il prend sur lui et décide de lui parler. Ainsi commença le pour tirer les choses au clair. déclin d’Antoine. DOROTHÉE SEBBAGH FRANCIS MAGNIN Après des études de cinéma Francis travaille avec des NOÉ DEBRÉ PAUL RIGOUX à l’université puis en réali- jeunes humoristes en tant Noé Debré est un scénariste Après un Master 2 de Droit sation à la Fémis, Dorothée qu’auteur et metteur en et réalisateur français né en du cinéma, Paul Rigoux, Sebbagh réalise plusieurs scène. En parallèle il écrit et 1986 à Strasbourg. Il a scéna- 26 ans, originaire de courts métrages remarqués réalise des courts métrages. risé, entre autres, Dheephan Bordeaux, intègre la Fémis en festivals. Son premier Il s’épanouit dans la comédie de Jacques Audiard (Palme dans le parcours Distribution. long métrage, Chercher le en apportant un ton frais et ©tPiergab Pichon ©tPiergab d’or 2015), Le Monde est à réservés droits ©tous Il signe avec Ainsi commença garçon, rencontre un succès décalé, notamment à l’aide ©tous droits réservés droits ©tous toi de Romain Gavras, Still le déclin d’Antoine son des dialogues. En 2017, il présente son film ©tous droits réservés droits ©tous à la fois critique et public. Son deuxième long métrage, À La Fenêtre Water de Tom McCarthy et Le Prince Oublié de Michel premier métrage. L’Ex de ma vie, est une comédie romantique sortie en avec Baptiste Lecaplain et Hafid F. Benamar dans les Hazanavicius. Il est aussi le créateur et show-runner de la 2015. Dorothée Sebbagh a collaboré avec des cinéastes festivals à travers la France et le programme court Sans série Parlement. On n’est pas des Animaux est son troisième RÉALISATION Paul Rigoux comme Mati Diop, Valérie Donzelli, Nine Antico et aussi Mensonges qu’il co-écrit et réalise avec Tom Villa, pour C8. film en tant que réalisateur. PRODUCTION Dos au mur Production Emmanuel Mouret, Jean-Claude Brisseau ou Thierry De En 2019 Francis intègre Le Bureau des Auteurs de Canal+ Peretti. Elle vient de réaliser le court métrage Malmousque et réalise le court métrage Pool. En 2020 il réalise un RÉALISATION Noé Debré INTERPRÉTATION PRINCIPALE et développe deux nouveaux projets de longs métrages. nouveau court métrage, Grand Garçon. PRODUCTION Benjamin Elalouf (Moonshaker) Abraham Wapler (Antoine) DISTRIBUTION Manifest Mélodie Adda (Jeanne / Albertine) RÉALISATION Dorothée Sebbagh RÉALISATION Francis Magnin INTERPRÉTATION PRINCIPALE PRODUCTION Jean-Etienne Brat & Lou Chicoteau PRODUCTION Martin Mauvoisin (Dobro Films - TLMALP) Vincent Macaigne (Arnaud) (Alta Rocca Films) Thomas Blumenthal (Igor) INTERPRÉTATION PRINCIPALE Manon Kneusé (Laura) INTERPRÉTATION PRINCIPALE Pablo Pauly (Paul) Inas Chanti (Marie) Sophie Cattani (Elina) Thomas Blumenthal (David) Hélène Mohamed (Virginie) Elisa Ruschke (Virginie) Thierry de Peretti (Ange)

38 39 COMPÉTITION COURTS MÉTRAGES COMPÉTITION COURTS MÉTRAGES PROGRAMME 2 DURÉE TOTALE 1H24 / LA SÉANCE EST SUIVIE D’UN ÉCHANGE LE SAMEDI ©tous droits réservés droits ©tous ©tous droits réservés droits ©tous réservés droits ©tous ©tous droits réservés droits ©tous LES MOTS CROISÉS MON COEUR S’INVENTE UN MONDE SANS CRISE LE SANG DE LA VEINE FRANCE / 2020 / 28’ DES SOUVENIRS FRANCE / 2020 / 27’ FRANCE / 2021 / 17’ FRANCE / 2020 / 12’ Un hôtel, la nuit. Des messages codés. Émilie, jeune femme de trente ans aussi spontanée que C’est l’été en Seine et Marne. Rayan, au chômage et grand Du thé. fan du rappeur Jul, s’ennuie à mourir dans le petit pavillon À travers un voyage onirique, une femme s’invente ou maladroite, rate tous ses entretiens d’embauche les uns de banlieue de ses parents lorsqu’il match Zoé sur Tinder. se remémore des souvenirs avec l’homme objet de ses après les autres. Sous pression, harcelée par le propriétaire NICOLAS ENGEL fantasmes. de son appartement, elle espère beaucoup du nouvel Nicolas Engel a écrit et réalisé entretien qu’elle a obtenu cet après-midi-là. Mais dans MARTIN JAUVAT plusieurs courts métrages un futur proche où les exigences sociales ne sont plus Martin Jauvat habite à Chelles musicaux. Il développe ac- LUC BATTISTON tout à fait les mêmes, rien ne va se passer comme prévu.. (77), où il a passé toute sa tuellement son premier long Après la réalisation de vie. Après une brève carrière métrage avec Topshot Films. deux premiers courts TED HARDY-CARNAC dans le milieu du ping-pong métrages, Amoureux Après des études d’ingénieur marquée par les désillusions solitaires (Prix qualité du et de commerce et après avoir ©tous droits réservés droits ©tous au sein de l’AS Chelles, il CNC) puis Si la photo est travaillé dans la banque de étudie la littérature à Paris et RÉALISATION Nicolas Engel bonne, sélectionnés et financement pour le cinéma, réservés droits ©tous démarre sa collaboration avec PRODUCTION Clément Bancel (Topshot Films) projetés notamment à la Ted Hardy-Carnac se consacre

©Franck Juery ©Franck la société de production Ecce films. Il réalise, dans sa ville Cinémathèque française, à l’écriture et la réalisation de natale de Seine et Marne, Les Vacances à Chelles en 2019, INTERPRÉTATION PRINCIPALE aux festivals de Clermont-Ferrand, de Pantin, de Cabourg, films de fiction. Il est l’auteur ©tous droits réservés droits ©tous Mozeb en 2020, et Le Sang de la Veine en 2021. Pierre Moure (Sylvain) Chéries Chéris, à l’international au Brésil, en Espagne ou de quatre courts métrages, Véronique Lechat (Rose) encore au Portugal et en Italie, Mon cœur s’invente des tous sélectionnés et primés dans de nombreux festivals, et RÉALISATION Martin Jauvat souvenirs est le dernier film court de Luc Battiston. Il achetés par des chaînes de télévision. Ted est actuellement PRODUCTION Anaïs Gagliardi (Ecce Films) termine actuellement l’écriture de son projet de premier en développement de son premier long métrage, Le Goût long métrage produit par Norte Productions. du temps qui passe, écrit au sein de l’Atelier Scénario de la INTERPRÉTATION PRINCIPALE Fémis et accompagné par la société de production Delante William Lebghil (Rayan) RÉALISATION Luc Battiston Productions (Caroline Adrian). Anaïde Rozam (Zoé) PRODUCTION Luc Battiston Martin Jauvat (frère) RÉALISATION Ted Hardy-Carnac INTERPRÉTATION PRINCIPALE PRODUCTION Rosalie Brun, Jerôme Blesson (La Laetitia Spigarelli Belle Affaire) Arnaud Dupont INTERPRÉTATION PRINCIPALE Tiphaine Haas (Emilie) Bastien Bouillon (Patrick) Florence Fauquet (Marion)

40 41 LACINETEK EST SOUTENUE PAR PAR AMOUR DE LA MUSIQUE

LE PANORAMA PRIX DU PUBLIC

La section Panorama présente en avant-première les films les plus romantiques qui sortiront prochainement.

Doté par les partenaires du Festival, le Prix du Public est remis lors de la cérémonie des Swann d’Or au film le plus apprécié par les spectateurs.

Cigare au miel, Kamir Aïnouz De l’or pour les chiens, Anna Cazenave Cambet Eugénie Grandet, Marc Dugain La Pièce rapportée, Antonin Peretjatko Les Cobayes, Emmanuel Poulain-Arnaud Les Fantasmes, David & Stéphane Foenkinos Seize printemps, Suzanne Lindon

© 1962 LES FILMS DU CARROSSE / SEDIF. Film disponible s ur le site. Film © 1962 LES FILMS DU CARROSSE / SEDIF. Sous le ciel d’Alice, Chloé Mazlo Supernova, Harry Macqueen Redécouvrez en ligne les plus grands fi lms du XXème siècle choisis par des réalisateurs du monde entier

Jules et Jim de François Tru aut

43 PANORAMA, PRIX DU PUBLIC PANORAMA, PRIX DU PUBLIC CIGARE AU MIEL DE L’OR POUR LES CHIENS FRANCE, ALGÉRIE / 2020 / 1H36 / VF / PREMIER FILM FRANCE / 2021 / 1H39 / VF / PREMIER FILM ©tous droits réservés droits ©tous Cinéma ©CG

RÉALISATION Kamir Aïnouz 1993. Selma, 17 ans, vit à Neuilly-sur-Seine dans une famille berbère cultivée Fin de l’été, Esther 17 ans, termine sa saison dans les Landes. Transie d’amour RÉALISATION Anna Cazenave-Cambet SCÉNARIO Kamir Aïnouz et laïque. Alors que la terreur du fondamentalisme émerge dans son pays pour un garçon déjà reparti, elle décide de prendre la route pour le retrouver SCÉNARIO Anna Cazenave-Cambet, PHOTOGRAPHIE Jeanne Lapoirie d’origine, Selma rencontre Julien, un garçon provocateur. Elle se rend compte à Paris. Marie-Stéphane Imbert MONTAGE Albertine Lastera du poids des traditions patriarcales sur sa vie et son intimité. Au risque de Des plages du sud aux murs d’une cellule religieuse, le cheminement intérieur PHOTOGRAPHIE Kristy Baboul SON Laurent Benaïm, remettre en question tout l’équilibre de sa famille, Selma va lutter pour d’une jeune fille d’aujourd’hui. MONTAGE Joris Laquittant Mélissa Petitjean reprendre le contrôle de son corps, de ses désirs et de sa vie. SON N’Dembo Ziavoula, MUSIQUE Julie Roué Geoffrey Perrier, Victor Praud PRODUCTION Christine Rouxel ANNA CAZENAVE-CAMBET MUSIQUE Koudlam (Eliph Productions), Marie-Castille KAMIR AÏNOUZ PRODUCTION Charles Gillibert Anna Cazenave-Cambet est née en 1990, Mention-Schaar (Willow Films) (CG Cinéma), Reginald de Guillebon Née à Paris de parents algériens, Kamir dans le Sud-Ouest de la France. Elle étudie DISTRIBUTION Paname Distribution (Partners in Crime) Aïnouz étudie l’écriture cinématographique la photographie à l’ETPA Toulouse et sort DISTRIBUTION Rezo Films à UCLA puis se forme à la réalisation à USC diplômée avec le Prix Spécial du jury de INTERPRÉTATION PRINCIPALE (Californie). Elle travaille ensuite comme l’atelier de Pierre Barbot. Zoé Adjani (Selma) scénariste, notamment pour LOL USA de Liza En 2013, elle intègre la Fémis en réalisation, INTERPRÉTATION PRINCIPALE Amira Casar (La Mère) Azuelos (2012). Inspiré de sa double culture, dont elle sort diplômée en 2017. Pendant ses Tallulah Cassavetti (Esther) Lyes Salem (Le Père) Cigare au miel est son premier long métrage. études, elle réalise un premier court métrage, Corentin Fila (Jean) Louis Peres (Julien) Ana Neborac (Sœur Laëtitia) Le scénario a été lauréat du Screenwriters Gabber Lover, sélectionné en Compétition Baboul ©Kristy Idir Chender (Luka) réservés droits ©tous Lab du Sundance Institute/RAWI ainsi que Officielle au Festival de Cannes en 2016, où il obtient la Queer Palm et qui Carole Franck (Mère supérieure) de l’Aide à l’écriture de la Fondation Beaumarchais-SACD. En 2020, le film a été présenté en Cabourg en compétition. L’année suivante, elle signe Romain Guillermic (Garçon de la fête) FILMOGRAPHIE a fait l’ouverture des Venice Days, section parallèle de la Mostra de Venise. son second court, Iemanja – Cœur Océan qu’elle présente notamment en 2020 Cigare au miel compétition au Festival du Film de Cabourg en 2018. FILMOGRAPHIE 2021 De l’or pour les chiens 2017 Iemanja – Cœur Océan (cm) 2016 Gabber Lover (cm)

44 45 PANORAMA, PRIX DU PUBLIC PANORAMA, PRIX DU PUBLIC EUGÉNIE GRANDET LA PIÈCE RAPPORTÉE FRANCE / 2020 / 1H45 / VF FRANCE / 2020 / 1H26 / VF ©tous droits réservés droits ©tous Rhône Alpes cinéma studio_Auvergne de production_Orange ©2020_Atelier

RÉALISATION Marc Dugain Félix Grandet règne en maître dans sa modeste maison de Saumur où Paul Château-Têtard, vieux garçon de 45 ans et pur produit du 16e RÉALISATION Antonin Peretjatko SCÉNARIO Marc Dugain sa femme et sa fille Eugénie mènent une existence sans distraction. arrondissement de Paris, prend le métro pour la première fois de sa vie SCÉNARIO Antonin Peretjatko PHOTOGRAPHIE Gilles Porte D’une avarice extraordinaire, il ne voit pas d’un bon œil les beaux partis et tombe amoureux d’une jeune guichetière, Ava. d’après la nouvelle Il faut un héritier MONTAGE Catherine Schwartz qui se pressent pour demander la main de sa fille. Rien ne doit entamer Leur mariage n’est pas du goût de « maman », Adélaïde Château-Têtard, de Noëlle Renaude SON Lucien Balibar la fortune colossale qu’il cache à tous. L’arrivée soudaine du neveu de qu’on appelle aussi la Reine Mère. Pourtant cette dernière s’en accommode : PHOTOGRAPHIE Simon Roca PRODUCTION Patrick André Grandet, un dandy parisien orphelin et ruiné, bouleverse la vie de la un héritier serait le bienvenu. Mais le bébé tarde à venir... MONTAGE Antonin Peretjatko (High Sea Production) & jeune fille. L’amour et la générosité d’Eugénie à l’égard de son cousin va Une guerre sans pitié s’engage entre les deux femmes, la Reine-mère SON Marie-Clotilde Chéry Paul-D. Vacharasinthu plonger le Père Grandet dans une rage sans limite. Confronté à sa fille, étant persuadée qu’Ava trompe son fils. Il doit bien y avoir un amant MUSIQUE Mathieu Lamboley (Tribus P. Films) il sera plus que jamais prêt à tout sacrifier sur l’autel du profit, même quelque part… PRODUCTION Mathieu et Thomas DISTRIBUTION Ad Vitam sa propre famille... Verhaeghe (Atelier de production), DISTRIBUTION Diaphana et INTERPRÉTATION PRINCIPALE Orange Studio Joséphine Japy (Eugénie Grandet) MARC DUGAIN ANTONIN PERETJATKO Olivier Gourmet (Félix Grandet) Écrivain et réalisateur à succès, Marc Dugain INTERPRÉTATION PRINCIPALE Diplômé de l’école de cinéma Louis Lumière, Valérie Bonneton (Madame Grandet) rassemble près de 3 millions de lecteurs et a Anaïs Demoustier (Ava) il réalise plusieurs courts métrages avant de César Domboy (Charles Grandet) reçu une trentaine de prix littéraires en France Philippe Katerine (Paul) partir en 2004 faire le tour du monde avec et à l’international. Il commence sa carrière Josiane Balasko (La reine-mère) une caméra 16 mm. Il profite de ce voyage FILMOGRAPHIE SÉLECTIVE de romancier en 1998 avec La Chambre des William Lebghil (Jérôme) pour réaliser le moyen métrage L’Opération 2020 Eugénie Grandet officiers (2001), qui gagne plus de vingt prix Sergi Lopez (Raoul) de la dernière chance en 2006. En 2014, son 2017 L’Échange des princesses littéraires et est adapté au cinéma trois ans court métrage Vous voulez une histoire ? est 2013 La Malédiction d’Edgar plus tard, par François Dupeyron. Il fera ses FILMOGRAPHIE primé au Festival de Clermont-Ferrand. Il

2011 La Bonté des femmes - editions Gallimard Mantovani ©Francesca débuts en tant que réalisateur avec Une 2020 La Pièce rapportée réalise pour Jacques Audiard les making-of réservés droits ©tous 2010 Une Exécution ordinaire exécution ordinaire (2010), adapté de son roman éponyme. Il réalisera ensuite 2015 La Loi de la jungle des filmsUn prophète et De rouille et d’os. Il dirige Vincent Macaigne et La Bonté des femmes (2011) rassemblant 4 millions de téléspectateurs sur 2013 La Fille du 14 juillet Vimala Pons dans son premier long métrage, La Fille du 14 juillet en 2013, France 2, puis La Malédiction d’Edgar (2013) avec Brian Cox. Son troisième puis les retrouve à nouveau dans La loi de la jungle, tourné en Guyane et long métrage s, sera nommé aux César 2018 L’Échange des princesse présenté à Cabourg en 2016. dans la catégorie Meilleur Film Étranger ; et Thomas Mustin qui incarne le Duc de Condé recevra le Magritte 2019 du meilleur espoir masculin.

46 47 PANORAMA, PRIX DU PUBLIC PANORAMA, PRIX DU PUBLIC LES COBAYES LES FANTASMES FRANCE / 2020 / 1H16 / VF / PREMIER FILM FRANCE / 2021 / 1H42 / VF @tous droits réservés droits @tous ©

RÉALISATION Emmanuel En couple depuis le lycée, Charlotte et Adam viennent d’avoir leur premier Face à leurs fantasmes, six couples tentent d’explorer les faces cachées RÉALISATION & SCÉNARIO Poulain-Arnaud enfant. Pourtant, ils ne sont pas heureux et les habitudes remplacent de leur vie intime. Six questionnements sur l’accès au plaisir. Du jeu de David et Stéphane Foenkinos SCÉNARIO Emmanuel Poulain- peu à peu l’enthousiasme, au risque de les séparer. Espérant retrouver rôle à l’abstinence, en passant par l’exhibition, six histoires séparées avec PHOTOGRAPHIE Alexis Kavyrchine Arnaud & Noé Debré l’élan des débuts, ils décident de devenir les cobayes d’un traitement au centre le même questionnement sur le désir aujourd’hui. Le sien mais MONTAGE Dorian Rigal-Ansous PHOTOGRAPHIE Thomas Rames révolutionnaire censé renforcer le lien et le désir. C’est là que Charlotte et aussi celui de l’autre… SON Pascal Armant MONTAGE Florence Bresson Adam vont réellement découvrir ce qu’il faut faire de fou pour s’aimer... MUSIQUE Julien Grundberg et SON Nicolas Mas Paul-Marie Barbier MUSIQUE Julien Glabs PRODUCTION Nicolas et Eric PRODUCTION Gaëlle Mareschi DAVID & STÉPHANE FOENKINOS Altmayer (Mandarin Production) DISTRIBUTION Gaumont (Fluxus Films) EMMANUEL POULAIN-ARNAUD Ensemble, les frères DISTRIBUTION Metropolitan réalisent en 2006 le INTERPRÉTATION PRINCIPALE Filmexport Après une maîtrise en Arts du spectacle et court métrage Une Karin Viard (Lili), Jean-Paul Rouve des études cinématographiques à l’ESEC, Histoire de pieds, (Jérémy), Ramzy Bedia (Jean), INTERPRÉTATION PRINCIPALE Emmanuel Poulain-Arnaud commence par avant d’adapter le Joséphine Japy (Claire), Suzanne Thomas Ngijol (Adam) écrire des dessins animés pour la télévision. livre best-seller de Clément (Louise), Denis Podalydès Judith Chemla (Charlotte) En parallèle, il réalise trois courts métrages, David La Délicatesse (Vincent), William Lebghil (Will), Dominique Valadié (Docteur Mangin) Cavalerie, La Couille et Les Grâcieuses, en 2011 avec Audrey Joséphine Draï (Gaëlle) lesquels profitent de nombreuses sélections Joséphine de Meaux (Mélanie), Tautou et François / éditions Gallimard Mantovani ©Francesca Vacarisas ©Bertrand Nicolas Bedos (Romain), Céline en festivals. Actuellement en post-production Damiens, nommé aux César du meilleur premier film et de la meilleure

©tous droits réservés droits ©tous Sallette (Lisa), Alice Taglioni (Sophie), FILMOGRAPHIE de son deuxième long métrage avec adaptation, sorti dans plus de 30 pays. Puis vient Jalouse en 2017 qui vaut Carole Bouquet (Marie), 2020 Les Cobayes Alexandra Lamy et Philippe Katerine, Emmanuel a co-créé la série 3615 également une nomination au César de la meilleure actrice et le Globe Monica Bellucci (Sabrina) 2017 Les Grâcieuses (cm) Monique (OCS) dont il écrit la saison 2. de Cristal à son interprète principale, Karin Viard. Ils retrouvent l’actrice 2014 (cm) La Couille pour leur 3e long métrage, Les Fantasmes en 2021 entourée cette fois-ci d’une famille agrandie d’acteurs avec notamment Jean-Paul Rouve, Alice FILMOGRAPHE 2021 Les Fantasmes Taglioni, Carole Bouquet, Monica Bellucci, Denis Podalydès, Ramzy Bedia 2017 Jalouse ou Nicolas Bedos… 2011 La Délicatesse 2006 Une Histoire de pieds (cm)

48 49 PANORAMA, PRIX DU PUBLIC PANORAMA, PRIX DU PUBLIC SEIZE PRINTEMPS SOUS LE CIEL D’ALICE FRANCE / 2020 / 1H14 / VF / PREMIER FILM FRANCE / 2020 / 1H30 / VO FRA NÇAIS ET ARABE STFR / PREMIER FILM ©tous droits réservés droits ©tous Dick Films ©Moby

RÉALISATION Suzanne Lindon Suzanne a seize ans. Elle s’ennuie avec les gens de son âge. Tous les jours Dans les années 50, la jeune Alice quitte la Suisse pour le Liban, contrée RÉALISATION Chloé Mazlo SCÉNARIO Suzanne Lindon pour aller au lycée, elle passe devant un théâtre. Elle y rencontre un homme ensoleillée et exubérante. Là-bas, elle a un coup de foudre pour Joseph, un SCÉNARIO Chloé Mazlo & Yacine PHOTOGRAPHIE Jérémie Attard plus vieux qu’elle, qui devient son obsession. Grâce à leur différence d’âge, astrophysicien malicieux qui rêve d’envoyer le premier Libanais dans l’espace. Badday MONTAGE Pascale Chavance ils pensent ne plus s’ennuyer ensemble et tombent amoureux. Mais Suzanne Alice trouve vite sa place dans la famille de ce dernier. Mais après quelques PHOTOGRAPHIE Hélène Louvart SON Guilhem Domercq, Rémi Durel, sent qu’elle risque de passer à côté de sa vie, celle de ses seize ans qu’elle années de dolce vita, la guerre civile s’immisce dans leur paradis... MONTAGE Clémence Carré Julie Tribout avait tant de mal à vivre comme les autres. SON François Boudet, Damien Boitel, MUSIQUE Vincent Delerm Xavier Thieulin PRODUCTION Caroline CHLOÉ MAZLO MUSIQUE Bachar Mar-Khalifé Bonmarchand (Avenue B Productions) SUZANNE LINDON PRODUCTION Frédéric Niedermayer DISTRIBUTION Paname Distribution Chloé Mazlo est une cinéaste franco-libanaise (Moby Dick Films) Suzanne Lindon a 21 ans, elle est née le 13 avril résidant à Paris. Après des études d’arts DISTRIBUTION Ad Vitam INTERPRÉTATION PRINCIPALE 2000 à Paris. En 2015, elle intègre le lycée graphiques aux Arts décoratifs de Strasbourg, Henri IV, et commence la même année elle se spécialise dans la réalisation de films Suzanne Lindon (Suzanne) INTERPRÉTATION PRINCIPALE l’écriture de son filmSeize Printemps. Elle d’animation, au croisement de différentes Arnaud Valois (Raphaël) Alba Rohrwacher (Alice) sort diplômée du baccalauréat mention Très techniques cinématographiques. Florence Viala (Mère de Suzanne) Wajdi Mouawad (Joseph) Bien en 2018 et enchaîne avec une année Ses courts métrages ont été sélectionnés Frédéric Pierrot (Père de Suzanne) Isabelle Zighondi (Mona) préparatoire de dessin, avant d’intégrer l’École dans de nombreux festivals français et Mariah Tannoury (Mimi) ©Léo Delafontaine ©Léo FILMOGRAPHIE Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de internationaux, diffusés à la télévision

©Marcel Gitard ©Marcel Paris. A l’été 2019 Suzanne se lance dans (France 2, Canal+) et primés à plusieurs reprises. En 2015, Les Petits cailloux a 2020 Seize Printemps FILMOGRAPHIE SÉLECTIVE la réalisation de son premier long métrage, Seize Printemps. Le film est remporté le César du meilleur court métrage d’animation. Sous le ciel d’Alice, 2020 Sous le ciel d’Alice en Sélection Officielle du Festival de Cannes 2020, et a également été avec Alba Rohrwacher et Wajdi Mouawad, sélectionné à la Semaine de la 2019 Asmahan la diva (cm) sélectionné aux Festivals internationaux de Toronto et San Sebastián. critique 2020, est son premier long métrage. 2017 Pense-Moi (cm) 2016 Diamenteurs (cm) 2013 Les Petits cailloux (cm) 2007 L’Amour m’anime (cm)

50 51 PANORAMA, PRIX DU PUBLIC SUPERNOVA ROYAUME-UNI / 2020 / 1H34 / VO A NGLAIS STFR ©The Bureau & Quiddity Films & Quiddity Bureau ©The

RÉALISATION Harry Macqueen Sam et Tusker s’aiment depuis 20 ans. À bord de leur vieux camping-car, SCÉNARIO Harry Macqueen ils rendent visite à leurs amis et famille et retournent sur les lieux de leur PHOTOGRAPHIE Dick Pope jeunesse. Depuis que Tusker est atteint d’une grave maladie, tous leurs projets MONTAGE Chris Wyatt ont été suspendus. Le temps est compté et être ensemble est désormais la MUSIQUE Keaton Henson chose la plus précieuse. Cependant, ce dernier voyage va mettre leur amour PRODUCTION Emily Morgan à rude épreuve. (Quiddity Films) & Tristan Goligher (The Bureau) DISTRIBUTION KMBO HARRY MACQUEEN Harry Macqueen se forme en tant qu’acteur INTERPRÉTATION PRINCIPALE au Royal Central School of Speech and Drama Stanley Tucci (Tusker) avant de devenir réalisateur en 2013. Son Colin Firth (Sam) premier film en tant que scénariste, réalisateur Sarah Woodward (Sue) et producteur, Hinterland, est sorti au cinéma Pippa Haywood (Lilly) en 2015, nommé à de nombreux prix, notamment Meilleur Film au Raindance Film FILMOGRAPHIE Festival et Meilleur premier film au Beijing 2021 Supernova © International Film Festival. En tant qu’acteur 2015 Hinterland il joue dans Me and Orson Welles, réalisé par Richard Linklater et dans la série britannique Eastenders. En 2017, il remporte le prix du Meilleur Second Rôle Masculin au Festival du Film de Madrid pour le filmProvenance . Supernova est son second film en tant que scénariste et réalisateur.

52 53 190456_148x210_cabourg_ann_festival_film.qxp_Mise en page 1 17/05/2021 15:45 Page 1

LE MONDE ÉMOIS PRIX DU PUBLIC

Cette nouvelle section accueille en avant-première des films documentaires et longs métrages qui, Cabourg grâce à l’amour, nous font découvrir l’inconnu autour de nous et en nous… L’ART DE PRENDRE SOIN DE VOUS Doté par les partenaires du Festival, le Prix du Public est remis lors de la cérémonie des Swann d’Or Charme romantiquePUB et bien-être au film le plus apprécié par les spectateurs. • Hôtel les bains de Cabourg**** à la décoration contemporaine C’est toi que j’attendais, Stéphanie Pillonca Goodbye Mister Wong, Kiyé Simon Luang • Restaurant «le poisson d’Argent» avec vue panoramique sur la mer J’ai aimé vivre là, Régis Sauder Trop d’amour, Frankie Wallach • Centre de thalassothérapie & spa Yellow Cat (Zheltaya koshka), Adilkhan Yerzhanov • Espace beauté & boutique

• Bassin d’eau de mer chauffée (accès libre et gratuit aux résidents de l’hôtel)

• Cures 6 jours, escales, forfaits de soins d'hydrothérapie, soins à la carte....

• 5 salles de réunion à la lumière du jour

Thalazur Cabourg 44, avenue Charles de Gaulle – [email protected]

54 www.thalazur.fr/hotel-cabourg 02 50 22 10 00 55 LE MONDE ÉMOIS, PRIX DU PUBLIC LE MONDE ÉMOIS, PRIX DU PUBLIC C’EST TOI QUE J’ATTENDAIS GOODBYE MISTER WONG FRANCE / 2020 / 1H27 / VF / DOCUME NTAIRE FRANCE, LAOS / 2020 / 1H40 / VO FRA NÇAIS, LAO, CHI NOIS, ANGLAIS STFR ©wonder-films ©shellac

RÉALISATION Stéphanie Pillonca C’est toi que j’attendais nous plonge dans l’intimité de couples qui souhaitent Au bord du lac Nam Ngum, au nord du Laos, les destins croisés de France, RÉALISATION Kiyé Simon Luang SCÉNARIO Stéphanie Pillonca & Astrid adopter un enfant et attendent impatiemment l’appel qui fera basculer leurs une jeune femme convoitée par deux hommes venant de deux mondes SCÉNARIO Kiyé Simon Luang de Lauzanne vies. Mais c’est aussi l’histoire d’ Alexandra qui recherche par tous les moyens très différents, et d’ Hugo un Français à la recherche de la femme qui l’a PHOTOGRAPHIE Aaron Sievers PHOTOGRAPHIE Hugues Poulain son fils né sous X, ou Sylvian qui se bat chaque jour pour retrouver sa mère quitté un an plus tôt. MONTAGE Frédéric Fichefet MONTAGE Fabien Bouillaud biologique. Des parcours de vie riches en émotion qui nous interrogent sur SON Pierre-Alain Mathieu MUSIQUE Martin Balsan la quête d’identité et sur l’amour... PRODUCTION Francine Cadet PRODUCTION Nathanael La Combe & (Shellac) Mathilde Petit (Wonder Films) DISTRIBUTION Shellac DISTRIBUTION Pyramide STÉPHANIE PILLONCA KIYÉ SIMON LUANG Après avoir été journaliste et animatrice, Sté- Né au Laos, il arrive en France en 1976 à l’âge INTERPRÉTATION PRINCIPALE FILMOGRAPHIE phanie Pillonca s’est consacrée à l’écriture et de dix ans. Après des études d’arts plastiques, Nini Vilivong (France) 2020 Apprendre à t’aimer la réalisation, notamment de documentaires il enseigne dix ans à Paris comme instituteur, Marc Barbé (Hugo) 2020 C’est toi que j’attendais de création en lien avec le handicap et la avant de se consacrer à la photographie, à Soulasath Saul (Tony Wong) 2018 Les Jours d’avant différence pour Arte. Elle a aussi réalisé l’écriture et au cinéma. La décennie 2000 Nathalie Richard (Nadine) 2015 Fleur de Tonnerre Fleur de tonnerre avec Déborah François et est celle des expérimentations cinématogra- 2014 Les Petites sœurs de la colline Benjamin Biolay. C’est toi que j’attendais est phiques au sein du collectif Film flamme à FILMOGRAPHIE 2013 Je marcherai jusqu’à la mer son deuxième film pour le cinéma. Marseille. En 2007, il démarre une collabora- 2020 Goodbye Mister Wong ©tous droits réservés droits ©tous tion avec Shellac dans un désir de renaissance réservés droits ©tous 2012 Tuk Tuk de la production cinématographique au Laos. 2009 Ici finit l’exil 2005 The Day Before the Day After (cm) 2004 Journal d’un retour

56 57 LE MONDE ÉMOIS, PRIX DU PUBLIC LE MONDE ÉMOIS, PRIX DU PUBLIC J’AI AIMÉ VIVRE LÀ TROP D’AMOUR FRANCE / 2020 / 1H39 / VF / DOCUME NTAIRE FRANCE / 2020 / 1H18 / VF / PREMIER FILM ©shellac réservés droits ©tous

RÉALISATION Régis Sauder Dans la ville nouvelle beaucoup arrivent d’ailleurs, se mélangent, trouvent Frankie, jeune réalisatrice de 25 ans, est fascinée par sa grand-mère Julia, RÉALISATION Frankie Wallach SCÉNARIO Régis Sauder une place. Leurs histoires se croisent et s’incarnent ici à Cergy, où Annie 94 ans, son histoire de survivante et sa personnalité joyeuse. Elle veut SCÉNARIO Frankie Wallach, TEXTES Annie Ernaux Ernaux a écrit l’essentiel de son œuvre nourrie de l’observation des autres l’immortaliser en héroïne de fiction pour son film mais c’est sans compter Agnès Hurstel PHOTOGRAPHIE Tom Harari, et de son histoire intime. les autres membres de la famille, qui vont se mêler de tout. Chez les Wallach, PHOTOGRAPHIE Pierre Maïllis-Laval Régis Sauder tout est TROP… d’amour. MONTAGE Thibaut Damade MONTAGE Agnès Bruckert SON François Meynot SON Pierre-Alain Mathieu MUSIQUE LoW Entertainment PRODUCTION Francine Cadet PRODUCTION Muriel Meynard et (Shellac) Patrick Sobelman (ex Nihilo, Schmooz) DISTRIBUTION Shellac RÉGIS SAUDER FRANKIE WALLACH DISTRIBUTION UFO Régis Sauder est né en 1970 à Forbach et Frankie Wallach naît en 1994 à Paris. A 8 ans, FILMOGRAPHIE vit aujourd’hui à Marseille. Après des études elle obtient son premier rôle dans un film d’Idit INTERPRÉTATION PRINCIPALE 2020 J’ai aimé vivre là de neurosciences, il s’oriente vers le cinéma Cebula. Elle préférera toujours les tournages Frankie Wallach (Frankie) 2017 Retour à Forbach documentaire. Il réalise de nombreux films aux colonies de vacances et tournera tous Patrick Wallach (Patrick) 2012 Être là dont trois longs métrages sortis en salles. Il les étés notamment pour Josée Dayan, Lisa Agnès Hurstel (Loli) 2011 Nous, Princesses de Clèves a également réalisé des installations pour le Azuelos, ou Simon Astier. Hamza Meziani (Hamza) 2009 Je t’emmène à Alger (cm) théâtre et les musées. Son bac en poche, elle part étudier la théorie Bastien Bouillon (Ben) 2008 L’année prochaine du cinéma à King’s College. À son retour, elle ©tous droits réservés droits ©tous à Jérusalem (cm) se forme à l’école du Jeu, reprend les tournages réservés droits ©tous FILMOGRAPHIE 2004 Avortement, (Versailles, série canal + et The Bra de Veit Helmer) et monte sur les planches : 2020 Trop d’amour une liberté fragile (cm) Trois de Mani Soleymanlou au Théâtre National de Chaillot et Des Couteaux 2017 Kneidler (cm) dans les poules mis en scène par Gilles Bouillon. À 25 ans, après le succès de son premier court métrage Kneidler dans lequel elle met en scène sa grand-mère, elle n’a rien trouvé de plus simple que de réaliser son premier long métrage, de jouer dedans, et se lancer sans financement dans l’aventure.

58 59 LE MONDE ÉMOIS, PRIX DU PUBLIC YELLOW CAT zheltaya koshka KAZAKHSTAN, FRANCE / 2020 / 1H30 / VO RU SSE ET KAZAKH STFR ©tous droits réservés droits ©tous

RÉALISATION Adilkhan Yerzhanov L’ex-prisonnier Kermek et sa bien-aimée Eva veulent abandonner leurs vies SCÉNARIO Adilkhan Yerzhanov & truffées de crimes dans les steppes kazakhes. Il a un rêve : construire un Inna Smailova cinéma dans les montagnes. L’amour de Kermek pour Alain Delon sera-t-il PHOTOGRAPHIE Yerkinbek Ptyraliyev assez fort pour les tenir à l’écart des violentes griffes de la mafia ? MONTAGE Adilkhan Yerzhanov SON Ilya Gariyev MUSIQUE Alim Zairov & Ivan Sintsov ADILKHAN YERZHANOV PRODUCTION Guillaume de Seille Adilkhan Yerzhanov est un scénariste et (Arizona Productions) réalisateur kazakh. Diplômé de l’Académie DISTRIBUTION Arizona Productions nationale des Arts du Kazakhstan en 2009, il poursuit ses études à New York grâce à INTERPRÉTATION PRINCIPALE une bourse. Son troisième long métrage, The Azamat Nigmanov (Kermek) Owners (Ukkili kamshat), est présenté en Kamila Nugmanova (Eva) 2014 au Festival de Cannes puis au Festival Sanjar Madi (Zhambas) international du film de Toronto. Il remporte

©tous droits réservés droits ©tous l’Amphore des étudiants du Festival du film FILMOGRAPHIE grolandais en 2014. Remarqué par la critique en France pour sa beauté 2020 Yellow Cat formelle comme pour son propos, son film La Tendre indifférence du monde 2019 A Dark-Dark Man (2018) a été présenté dans plusieurs grands festivals internationaux (section 2018 La Tendre Indifférence du monde Un certain regard du Festival de Cannes, Festival international du film de 2014 The Owners (Ukkili kamshat) Bergen, Festival du nouveau cinéma de Montréal, Festival international du film de Tokyo 2018, etc.). Adilkhan Yerzhanov fait l’objet d’un « Focus » lors de L’Étrange Festival 2018.

60 40 ANS D’AMOUR LA JEUNESSE

Le Festival propose une introduction aux techniques AU SERVICE de films d’animation aux élèves des écoles à travers deux films en stop motion ou DE L’AUDIOVISUEL images réelles animées MATERNELLES Le château de sable, PROFESSIONNEL ... Co Hoedeman PRIMAIRES Selkirk, le véritable Robinson Crusoé, INGÉNIERIE LOCATION PRESTATION MAINTENANCE Walter Tournier AUDIOVISUEL PROFESSIONNEL

MTCA CAEN 02 31 75 03 38 MTCA LE HAVRE 02 32 74 96 96 MTCA ROUEN 02 32 81 88 00 www.mtca.fr 63 JEUNESSE JEUNESSE LE CHÂTEAU DE SABLE SELKIRK, LE VÉRITABLE CANADA / 1972,1977, 2004 / 45’ / SANS PAROLES ROBINSON CRUSOÉ FRANCE / 2012 / 1H15 / VF / PREMIER FILM ©cinemapublicfilms réservés droits ©tous

RÉALISATION Co Hoedeman Le Château de sable de Co Hoedeman nous invite à retrouver notre âme Selkirk, un jeune corsaire indiscipliné, navigue sur les mers du Sud à la RÉALISATION Walter Tournier PRODUCTION Office National d’enfant pour jouer avec les plus petits ! Retrouvez ce grand réalisateur recherche de trésors. A bord du navire « l’Espérance » commandé par le PHOTOGRAPHIE Santiago Epstein, du Film du Canada dans trois courts métrages qui vous éveilleront à la magie de l’animation Capitaine Bullock, Selkirk se met un jour l’équipage à dos. Le jeune pirate Diego Velazco DISTRIBUTION Cinéma Public Films en volume ! se retrouve alors abandonné sur une île déserte. Il découvre la vie en pleine DIRECTION ARTISTIQUE Lala Severi nature et apprend à se débrouiller pour devenir un véritable Robinson Crusoé. SON Carlos Abbate FILMOGRAPHIE Selkirk, le véritable Robinson Crusoé est une adaptation de la vraie histoire PRODUCTION Esteban Schroeder 2011 55 chaussettes (cm) du marin écossais Alexander Selkirk (1679-1721). Naufragé sur une île (Maíz Producciones) 2004 Le Théâtre de Marianne (cm) CO HOEDEMAN déserte, sa vie inspira l’écrivain Daniel Defoe pour écrire son célèbre roman DISTRIBUTION KMBO 1992 L’Ours renifleur(cm) Robinson Crusoé (1719). 1977 Le Château de sable (cm) Co Hoedeman quitte sa Hollande natale à FILMOGRAPHIE 1972 Tchou-Tchou (cm) l’âge de 25 ans pour s’installer au Canada où 2012 Selkirk : le véritable il travaille très vite pour le compte de l’Office WALTER TOURNIER Robinson Crusoé National du Film. Spécialisé dans l’animation, 2005 Nous voulons vivre (cm) il signe La Dérive des continents (1968), Depuis plusieurs années, le réalisateur Walter 2003 Malgré tout (cm) Maboule (1969) et Tchou-Tchou (1972). Tournier s’est spécialisé dans le développement 2002 Es mi familia (cm) Après un stage en Tchécoslovaquie où il fait de la technique d’animation en stop motion. Il 2001 Noël aux Caraïbes (cm) l’apprentissage des techniques d’animation fonde en 1998 son propre studio d’animation 2000 Je veux ©cinemapublicfilms des marionnettes, il réalise notamment « Tournier Animation ». Ses nombreux courts 1983 Notre petit coin de paradis Le Château de sable en 1977, lauréat d’un Oscar. métrages sont salués par la presse et les festi- Après des œuvres telles que Charles et François ou L’Ours renifleur, vals internationaux. Il obtient un grand nombre Co Hoedeman connaît un vif succès dans les années 90 grâce à ses courts de récompenses à travers le monde.

métrages mettant en vedette l’Ourson Ludovic. En 2003, Un crocodile Son court métrage Notre Petit Paradis (Nuestro réservés droits ©tous dans mon jardin, compilation de ces programmes, sort sur grand écran. Pequeno Paraiso) a fait partie d’une sélection des meilleurs films d’animation du XXe siècle par le Festival International du Film d’Animation d’Annecy en 2000. Selkirk : le véritable Robinson Crusoé est son premier long métrage.

64 65 PAR AMOUR DE LA MUSIQUE PRIX DU PUBLIC

Dans la plupart des films présentés au Festival, mots d’amour et notes de musique s’entremêlent. Les premiers s’appuient sur les secondes pour transcender leur portée, la musique devenant un élément clé du film.

LONGS MÉTRAGES Fisherman’s Friends, Chris Foggin Zanka Contact, Ismaël El Iraki

SALLE DE JEUX DOCUMENTAIRE Indes Galantes, Philippe Béziat LOUNGE BAR BRASSERIE VUE MER

PROMENADE MARCEL PROUST - 14390 CABOURG CASINO - ÉVÉNEMENTS RESTAURANT - BAR Entrée en salle de jeux réservée aux personnes majeures non interdites de jeux, sur présentation d’une pièce d’identité en cours de validité ou d’une carte Players Plus. Casino Partouche Cabourg, 300 000€, promenade Marcel Proust 14390 Cabourg, RCS 409268786 CAEN 67

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (APPEL NON SURTAXÉ) PAR AMOUR DE LA MUSIQUE PAR AMOUR DE LA MUSIQUE FISHERMAN’S FRIENDS ZANKA CONTACT ROYAUME-UNI / 2019 / 1H52 / VO A NGLAIS STFR FRANCE, MAROC, BELGIQUE / 2020 / 2H00 / VO ARABE ET A NGLAIS STFR PREMIER FILM ©tous droits réservés droits ©tous réservés droits ©tous

RÉALISATION Chris Foggin Danny, un producteur de musique londonien branché se rend en Cornouailles Dans une Casablanca déjantée, la passion brûlante de Larsen le rocker et RÉALISATION Ismaël El Iraki SCÉNARIO Meg Leonard & pour un enterrement de vie de garçon. Quand son patron et ami lui lance de Rajae l’Amazone des rues met le feu à un Maroc inattendu peuplé de SCÉNARIO Ismaël El Iraki Nick Moorcroft le défi de faire signer un contrat aux pêcheurs du coin pour un album de Calamity Jane berbères, de concerts de métal, de serpents venimeux et de PHOTOGRAPHIE Benjamin Rufi PHOTOGRAPHIE Simon Tindall chants de marins, Danny tombe dans le panneau. Bien loin de ses repères flics tortionnaires. Un trauma enfoui commun les rapproche : le rock’n’roll MONTAGE Camille Mouton MONTAGE Johnny Daukes citadins, il tente tant bien que mal de gagner la confiance de cet improbable les unit, la voix d’or de Rajae et la guitare en peau de serpent de Larsen. SON Fabrice Osinski, Frédéric Meert, SON Giancarlo Dellapina boys band, qui accorde plus d’importance à l’amitié qu’à la célébrité. Peut-être leur seul espoir réside-t-il dans une chanson, celle qu’ils rêvent et Ingrid Simon, Manu de Boissieu MUSIQUE Rupert Christie écrivent à deux : Zanka Contact. MUSIQUE Alexandre Tartière Neyl PRODUCTION James Spring PRODUCTION Saïd Hamich Benlarbi (Fred Films) CHRIS FOGGIN (Barney Production / Mont Fleuri DISTRIBUTION Alba Films Production) & Sebastian Schelenz Chris Foggin est né à Sunderland, Tyne and ISMAËL EL IRAKI (Velvet Films) INTERPRÉTATION PRINCIPALE Wear, en Angleterre. Il a étudié les médias Né en 1983, il vit et travaille entre Casablanca DISTRIBUTION UFO James Purefoy (Jim) et le cinéma à l’université Northumbria de et Paris, où il a étudié la réalisation à la Fémis. Daniel Meys (Danny) Newcastle. Alors qu’il travaillait dans une Ses films courts remarqués (Prix du Short INTERPRÉTATION PRINCIPALE Tuppence Middleton (Alwyn) sandwicherie, une connaissance lui a proposé Film Corner à Cannes, Prix Attention Talent et Oisin Stack (Gibson) David Hayman (Jago) un emploi d’assistant sur une série télévisée Mention spéciale du jury à Clermont-Ferrand) Khansa Batma (Rajae) d’ITV intitulée Place of Execution. En 2010, il a inventent un style de film de genre d’auteur Ahmed Hammoud (Larsen) FILMOGRAPHIE été promu assistant réalisateur au cinéma et relocalisé sur les terres de son Maroc natal. Saïd Bey (Saïd) 2018 Fisherman’s Friends réservés droits ©tous à la télévision. Il a travaillé dans les coulisses Passionné de musique live, Ismaël a fondé une Abderrahmane Oubihem (Obama) 2016 Kids In Love de plusieurs films tels queMy Week with Marilyn, Jane Eyre, The Double société de captation de concerts à Paris et a réservés droits ©tous Mourad Zaoui (Mourad) 2013 That Night et The Iron Lady. Foggin a débuté la réalisation en 2011 avec trois courts produit des photos pour des groupes de musique ainsi qu’une installation 2011 Friend Request Pending métrages, dont Friend Request Pending avec Judi Dench et Tom Hiddleston, vidéo pour la Mostra de Venise. Zanka Contact est son premier long métrage. FILMOGRAPHIE en sélection officielle du Festival du film de Londres BFI. Le premier long 2020 Zanka Contact métrage de Foggin, Kids in Love, avec Will Poulter, Alma Jodorowsky et Cara Delevingne, a été tourné pour Ealing Studios en 2013. En 2014, Screen Inter- national a nommé Foggin comme l’une des stars britanniques de demain.

68 69 PAR AMOUR DE LA MUSIQUE INDES GALANTES FRANCE / 2020 / 1H48 / VF / DOCUME NTAIRE CATLEYA

Les Fleurs bleues, les Pensées de velours, les Roses rouges aux joues, les Fleurs de la passion, les Iris sauvages, les Immortelles et Catleya, une orchidée exotique d’une diabolique sensualité toute proustienne. Evoquant l’éveil des sens et la naissance

©les films plléas de passions qu’elles soient ardentes ou secrètes, torrides ou tourmentées, Catleya vous captivera. RÉALISATION Philippe Béziat C’est une première pour 30 danseurs de hip-hop, krump, break, voguing... PHOTOGRAPHIE Raphaël O’Byrne, Une première pour le metteur en scène Clément Cogitore et pour la Thomas Rabillon, Arthur Cemin, chorégraphe Bintou Dembélé. Et une première pour l’Opéra de Paris. En Balthazar Lab, Julien Ravoux faisant dialoguer danse urbaine et chant lyrique, ils réinventent ensemble MONTAGE Henry-Pierre Rosamond le chef-d’œuvre baroque de Jean-Philippe Rameau, Les Indes Galantes. SON François Waledisch Des répétitions aux représentations publiques, c’est une aventure humaine PRODUCTION Philippe Martin & et une rencontre aux enjeux politiques que nous suivons : une nouvelle La Nuit aux amants, Julien Hilmoine David Thion (Les Films Pelléas) génération d’artistes peut-elle aujourd’hui prendre la Bastille ? DISTRIBUTION Pyramide Paris romantique, Paris érotique, Mathilde Damoisel PHILIPPE BÉZIAT Passion simple, Danielle Arbid FILMOGRAPHIE 2020 Indes Galantes Pour le cinéma, Philippe Béziat réalise les 2014 Ariodante documentaires-opéra Traviata et nous (2012), avec 2012 Traviata et nous Natalie Dessay et Jean-François Sivadier et Pelléas 2011 Noces et Mélisande, le chant des aveugles (2008), avec 2009 Pelleas et Mélisande, Olivier Py et Marc Minkowski. Il écrit et réalise Le chant des aveugles également Noces, Stravinsky-Ramuz (2012) avec Dominique Reymond et Mirella Giardelli. Pour la télévision, Philippe Béziat réalise des

©tous droits réservés droits ©tous documentaires, parmi lesquels Claudio Monteverdi aux sources de l’opéra (2017) ou Jacques Prévert, paroles inattendues (2017), et il filme régulièrement opéras, ballets, concerts ou pièces de théâtre. Par ailleurs, il met en scène Pelléas et Mélisande de Claude Debussy (2018) avec Florent Siaud sous la direction de Marc Minkowski, et La Grande Duchesse d’après Offenbach (2013) avec Les Brigands. Il collabore aussi à la mise en scène de spectacles musicaux comme 200 Motels de Frank Zappa (2018) avec Antoine Gindt et Leo Warynski. Il a également réalisé pour France Culture une série de portraits d’artistes dont Dans un souci de respect de la sensibilité des plus jeunes, Jean Dubuffet, Giorgio Morandi, Jean Tinguely, Edgar Varèse ou James Ensor. ces projections sont réservées à un public majeur et averti.

70 71 CATLEYA CATLEYA LA NUIT AUX AMANTS PARIS ROMANTIQUE, FRANCE / 2021 / 1H28 / VF / PREMIER FILM PARIS ÉROTIQUE FRANCE / 2020 / 1H35 / VF / DOCUME NTAIRE ©tous droits réservés droits ©tous ©Program33

RÉALISATION Julien Hilmoine Une rencontre. Entre vagues et falaises. La nuit. Dans une semaine, il se marie. Des boudoirs des grandes courtisanes du Second Empire aux amours libres RÉALISATION Mathilde Damoisel SCÉNARIO Julien Hilmoine Depuis des années, elle ne croit plus au plaisir. Ils se rencontrent. Ils jouent. dans le Saint-Germain-des-Prés de l’après-guerre, en passant par les nuits SCÉNARIO Mathilde Damoisel PHOTOGRAPHIE Yoann de Montgrand Ils parlent. Ils se désirent. Comme un don – sans condition. interlopes des cabarets de l’Occupation, Paris s’est imposée en un siècle PHOTOGRAPHIE Mathilde Damoisel MONTAGE Cédric Le Floc’h Comme une danse – au bord du vide. Pour une nuit. Une seule nuit. comme la capitale mondiale de l’amour et des plaisirs. Paris romantique, & Tomas Van Houtryve SON Philippe Deschamps, Leur seule nuit. Paris érotique nous dévoile les dessous de cette réputation et raconte la MONTAGE Barbara Bascou Julien Rouveron, Mathieu Nappez construction du mythe. SON Bruno Lagoarde MUSIQUE Philippe Deschamps MUSIQUE Stéphane Lopez PRODUCTION Nicolas Brevière PRODUCTION Eve Feuilloy (Local Films) JULIEN HILMOINE (Program33) DISTRIBUTION Local Films Après avoir étudié à La Fémis, Julien Hilmoine MATHILDE DAMOISEL INTERPRÉTATION PRINCIPALE INTERPRÉTATION PRINCIPALE réalise deux courts métrages : Les Terres Née en 1974, Mathilde Damoisel est réalisatrice Avec la voix de Céline Sallette Laura Muller (Axelle) amoureuses (2006) puis Puisque tu pars de films documentaires. Diplômée de Sciences Schemci Lauth (Yohann) (2008). En 2021, il réalise son premier long Po Paris, elle a obtenu un DEA d’histoire sociale FILMOGRAPHIE métrage, La nuit aux amants. et culturelle ainsi qu’un Master in Film and TV 2020 Paris romantique, Paris FILMOGRAPHIE Production à l’Université de Bristol en 1999. érotique 2021 La nuit aux amants Elle traite notamment d’histoire politique et 2017 La Loi de la banane 2008 Puisque tu pars (cm) économique dans ses réalisations. Elle a fait ses 2014 Jacques Chaban-Delmas

2006 Les Terres amoureuses (cm) Films Curiosa ©2018 armes à Testimony Films, auprès du producteur 2009 Le Ventre des femmes 2005 et historien britannique Steve Humphries réservés droits ©tous Saint-Pétersbourg. (BBC et ITV). En 2004, elle réalise son premier film,Soukhoumi Rive Noire, Le défi de Pierre consacré à la guerre de 1992 en Abkhazie et en Géorgie. Elle est notamment l’auteure et la réalisatrice de Inde 2025, Le Ventre des femmes ou encore Qui a peur de Lady Chatterley ?

72 73 CATLEYA PASSION SIMPLE FRANCE, BELGIQUE / 2020 / 1H39 / VF

LE CINÉ SWANN

Composé de professionnels du cinéma, le Comité des Swann se réunit en amont du Festival pour élire les lauréats romantiques de l’année. Retrouvez ces films en salle en accès libre.

Garçon chiffon, Nicolas Maury Le Discours, Laurent Tirard Les Choses qu’on dit, les choses qu’on fait, Emmanuel Mouret ©magalibragard Mignonnes, Maïmouna Doucouré

RÉALISATION Danielle Arbid « À partir du mois de septembre l’année dernière, je n’ai plus rien fait SCÉNARIO Danielle Arbid, d’après d’autre qu’attendre un homme : qu’il me téléphone et qu’il vienne chez moi. l’ouvrage d’Annie Ernaux Tout de lui m’a été précieux, ses yeux, sa bouche, son sexe, ses souvenirs LES (©Gallimard, 1992) d’enfant, sa voix... » PREMIERS PHOTOGRAPHIE Pascale Granel MONTAGE Thomas Marchand RENDEZ-VOUS SON Paul Maernoudt DANIELLE ARBID PRODUCTION David Thion & Ces prix récompensent la première apparition Philippe Martin (Les Films Pelléas – D’origine libanaise, Danielle Arbid réalise des d’une actrice et d’un acteur Versus Production) films depuis 1997. Intéressée par toutes les DISTRIBUTION Pyramide formes de narration, elle alterne les fictions, les dans un rôle de premier plan. documentaires à la première personne et les INTERPRÉTATION PRINCIPALE essais. Sélectionnés par de nombreux festivals Laetitia Dosch (Hélène) en France et dans le monde, ses films ont reçu Serguei Polunin (Alexandre) de nombreuses récompenses dont le Léopard La Nuit venue, Frédéric Farrucci Lou-Teymour Thion (Paul) d’Argent vidéo au festival de Locarno et le prix

Caroline Ducey (Anita) ©Gilles Pansart Albert Londres pour le documentaire Seule avec Mignonnes, Maïmouna Doucouré la guerre en 2001, le Léopard d’Or pour l’essai Conversations de salon 1-2-3 FILMOGRAPHIE en 2004 et la Villa Médicis hors les murs pour Aux frontières la même année. 2020 Passion simple Ses deux premiers longs métrages de fiction,Dans les champs de bataille 2015 Peur de rien et Un Homme perdu, ont été sélectionnés à la Quinzaine des réalisateurs 2011 Beyrouth Hotel à Cannes en 2004 et en 2007. Le troisième, Peur de rien, a été présenté au 2009 Conversations de salon II festival de Toronto et a obtenu le prix de l’Académie Lumière de la presse 2007 Un Homme perdu étrangère en France en 2016. 2004 Dans les champs de bataille Passion simple est son quatrième long métrage de fiction.

74 75 CINÉ SWANN CINÉ SWANN GARÇON CHIFFON LA NUIT VENUE FRANCE / 2020 / 1H50 / VF / PREMIER FILM FRANCE / 2019 / 1H35 / VF / PREMIER FILM ©tous droits réservés droits ©tous réservés droits ©tous

RÉALISATION Nicolas Maury Jérémie, la trentaine, peine à faire décoller sa carrière de comédien. Sa vie Paris 2018. Jin, jeune immigré sans papiers, est un chauffeur de VTC soumis RÉALISATION Frédéric Farrucci SCÉNARIO Nicolas Maury, Sophie sentimentale est mise à mal par ses crises de jalousie à répétition et son à la mafia chinoise depuis son arrivée en France, cinq ans auparavant. SCÉNARIO Frédéric Farrucci, Fillières couple bat de l’aile. Il décide alors de quitter Paris et de se rendre sur sa Cet ancien DJ, passionné d’électro, est sur le point de solder « sa dette » Nicolas Journet, Benjamin Charbit PHOTOGRAPHIE Raphaël terre d’origine, le Limousin, où il va tenter de se réparer auprès de sa mère... en multipliant les heures de conduite. Une nuit, au sortir d’une boîte, une PHOTOGRAPHIE Antoine Parouty Vandenbussche troublante jeune femme, Naomi, monte à bord de sa berline. Intriguée par MONTAGE Mathilde Van de Moortel MONTAGE Louise Jaillette Jin et entêtée par sa musique, elle lui propose d’être son chauffeur attitré SON Philippe Grivel SON Charlie Cabocel pour ses virées nocturnes. Au fil de leurs courses dans la ville interlope, MUSIQUE Rone MUSIQUE Olivier Marguerit NICOLAS MAURY une histoire naît entre ces deux noctambules solitaires et pousse Jin à PRODUCTION Céline Chapdaniel PRODUCTION Charles Gillibert Oscillant entre drame et comédie, Nicolas enfreindre les règles du milieu. & Diane Jassem (Koro Films) (CG Cinéma) Maury enchaîne les rôles dans La Question DISTRIBUTION Jour2Fête DISTRIBUTION Les Films humaine, Faut que ça danse, Belle Épine ou du Losange encore My Little Princess. Il obtient le premier FRÉDÉRIC FARRUCCI INTERPRÉTATION PRINCIPALE rôle dans la comédie burlesque Let My People Guang Huo (Jin) INTERPRÉTATION PRINCIPALE Go ! en 2011. En 2015 il connaît la concécration Frédéric Farrucci a écrit et réalisé quatre Camélia Jordana (Naomi) Nicolas Maury (Jérémie) grâce à son interprétation d’Hervé dans la courts métrages de fiction :Entre les lignes, Xun Liang (Lu-Pan) Nathalie Baye (Bernadette) série Dix pour cent. Un rôle qu’il tiendra durant sélectionné aux César en 2020, Sisu en 2015, Tien Shue (Monsieur Xié)

Arnaud Valois (Albert) Rainaud ©Matthieu quatre saisons. Suis-je le gardien de mon frère ? en 2012 et Théo Christine (Kevin) À l’aise aussi bien dans les comédies populaires (le premier long métrage L’Offre et la demande en 2008. Il a également FILMOGRAPHIE Laure Calamy (Sylvie) du Palmashow intitulé La Folle histoire de Max et Léon et Les Tuche 3) que réalisé plusieurs documentaires. 2019 La Nuit venue dans des propositions plus singulières telles Perdrix, présenté à Cabourg La Nuit venue est son premier long métrage. 2018 Entre les lignes (cm) FILMOGRAPHIE en 2019 ou encore Les Envoûtés, Nicolas Maury passe à la réalisation en 2015 Sisu (cm) 2020 Garçon chiffon 2020 avec Garçon chiffon, dont il incarne également le rôle principal face ©Korofilms 2012 Suis-je le gardien de mon frère ? (cm) à Nathalie Baye. 2008 L’Offre et la demande (cm)

76 77 CINÉ SWANN CINÉ SWANN LE DISCOURS LES CHOSES QU’ON DIT, FRANCE / 2020 / 1H28 / VF LES CHOSES QU’ON FAIT FRANCE / 2020 / 2H02 / VF ©Christophe Brachet ©Christophe ©-moby-dick-films

RÉALISATION Laurent Tirard Coincé à un repas de famille qui lui donne des envies de meurtre, Adrien Daphné, enceinte de trois mois, est en vacances à la campagne avec son RÉALISATION Emmanuel Mouret SCÉNARIO Laurent Tirard attend. Il attend que Sonia réponde à son sms et mette fin à la « pause » compagnon François. Il doit s’absenter pour son travail et elle se retrouve SCÉNARIO Emmanuel Mouret (d’après l’œuvre de Fabcaro) qu’elle lui fait subir depuis un mois. Et voilà que Ludo, son futur beau-frère, seule pour accueillir Maxime, son cousin qu’elle n’avait jamais rencontré. PHOTOGRAPHIE Laurent Desmet PHOTOGRAPHIE Emmanuel Soyer lui demande de faire un « petit » discours pour le mariage ! Adrien panique. Pendant quatre jours, tandis qu’ils attendent le retour de François, Daphné MONTAGE Martial Salomon MONTAGE Valérie Deseine Mais si ce discours était finalement la meilleure chose qui puisse lui arriver ? et Maxime font petit à petit connaissance et se confient des récits de plus SON Maxime Gavaudan, SON Eric Devulder, Alexandre en plus intimes sur leurs histoires d’amour présentes et passées... François Méreu, Jean-Paul Hurier Fleurant, Olivier Dô Hùu PRODUCTION Frédéric Niedermayer MUSIQUE Mathieu Lamboley (Moby Dick Films) PRODUCTION Olivia Lagache LAURENT TIRARD EMMANUEL MOURET DISTRIBUTION Pyramide (Les Films sur mesure) Laurent Tirard a fait ses études de cinéma à Né en 1970 à Marseille, il s’installe à Paris où DISTRIBUTION Le Pacte INTERPRÉTATION PRINCIPALE il suit pendant quatre ans des cours d’art New York University, il a été d’abord lecteur Camélia Jordana (Daphné) de scénarios pour Warner Bros à Los Angeles, dramatique. Il intègre la section réalisation INTERPRÉTATION PRINCIPALE Niels Schneider (Maxime) de La Fémis dont il est diplômé en 1998. Benjamin Lavernhe (Adrien) puis journaliste à Studio Magazine. Il a ensuite Vincent Macaigne (François) Son film de fin d’études,Promène-toi donc Sara Giraudeau (Sonia) travaillé comme scénariste pour la télévision Emilie Dequenne (Louise) tout nu !, sort en salle l’année suivante. En Kyan Khojandi (Ludo) puis pour le cinéma avant de passer à la Jenna Thiam (Sandra) 2000, il réalise son premier long métrage, Julia Piaton (Sophie) réalisation. Depuis 2004, il a écrit et réalisé Guillaume Gouix (Gaspard) Laissons Lucie faire ! Suivront Vénus et Fleur, François Morel (Le père) plus d’une dizaine de films à succès. ©D. Smith ©D.

©tous droits réservés droits ©tous Changement d’adresse en 2006 et Un baiser Guilaine Londez (La mère) FILMOGRAPHIE SÉLECTIVE s’il vous plaît en 2007. Il met en scène Judith Godrèche et Déborah François 2020 Les Choses qu’on dit, dans Fais-moi plaisir ! en 2009. Il réalise ensuite L’Art d’aimer (2011), FILMOGRAPHIE SÉLECTIVE les choses qu’on fait Une autre vie (2013), puis Caprice, avec Virginie Efira et Anaïs Demoustier, 2020 Le Discours 2018 Mademoiselle de Joncquières qui obtient le Swann d’or du meilleur film à Cabourg en 2015 et 2018 Le Retour du héros 2015 Caprice Mademoiselle de Joncquières, film en costumes d’époque avec Cécile 2016 Un Homme à la hauteur 2013 Une Autre vie de France et Edouard Baer, également Swann d’or à Cabourg en 2019. 2014 Les Vacances du petit Nicolas 2011 L’Art d’aimer 2012 Astérix et Obélix : 2003 Vénus et Fleur au service de sa majesté 2009 Le Petit Nicolas

78 79 CINÉ SWANN MIGNONNES FRANCE / 2020 / 1H35 / VF / PREMIER FILM

PARTENAIRE OFFICIEL DU ©Maïmouna Doucouré

RÉALISATION Maïmouna Doucouré Amy, 11 ans, rencontre un groupe de danseuses appelé : « Les Mignonnes ». SCÉNARIO Maïmouna Doucouré Fascinée, elle s’initie à une danse sensuelle, dans l’espoir d’intégrer leur bande PHOTOGRAPHIE Yann Maritaud et de fuir un bouleversement familial... MONTAGE Stéphane Mazalaigue, Mathilde Van de Moortel SON Clément Maléo PRODUCTION Zangro MAÏMOUNA DOUCOURÉ (Bien Après des études de biologie, Maïmouna se ou Bien Productions) lance dans le cinéma grâce à un concours de DISTRIBUTION Bac Films scénario qui lui permet de réaliser un premier film autoproduit. Elle écrit ensuiteMaman(s) , INTERPRÉTATION PRINCIPALE une histoire à hauteur d’enfant un peu Fathia Youssouf (Amy) autobiographique. Produit par Bien ou Bien Médina El Aidi-Azouni (Angelica) Productions, le court métrage est sélectionné Esther Gohourou (Coumba) dans près de 200 festivals à travers le monde

Ilanah (Jess) ©Maïmouna Doucouré et remporte plus de 60 prix, dont le prix Myriam Hamma (Yasmine) international au festival de Sundance, le grand prix au festival de Toronto ainsi que le César 2017 du meilleur court métrage. FILMOGRAPHIE En 2019, Maïmouna a été récompensée par le Gold Fellowship Award de 2020 Mignonnes l’Académie des Oscars. Elle sort à l’été 2020 son premier long métrage 2015 Maman(s) (cm) Mignonnes, qui aborde le thème délicat de l’hyper sexualisation des pré-ado- 2013 Cache-cache (cm) lescentes. Le film a reçu le Prix de la Meilleure Réalisation au Festival de Sundance ainsi qu’une Mention Spéciale du Jury à la Berlinale (section Génération).

Dans votre salon franckprovost.com Franck Provost

80

2019-04_148x210_AP_CABOURG_FRANCK_PROVOST_OK_DEF.indd 1 06/05/2019 11:47 RENCONTRES PROFESSIONNELLES

Le Festival organise chaque année des rencontres, sur inscription préalable, lors desquelles des artistes amoureux du cinéma et de l’écriture viennent parler de leurs projets en cours et présenter leurs dernières créations.

L’ALLÉE DES TALENTS Vendredi 11 juin à 14 h 30, jardins du Castel Fleuri

TABLE RONDE Samedi 12 juin à 15 h Adapter pour le cinéma : contraintes et libertés Salon Marcel Proust du Grand Hôtel de Cabourg

83 RENCONTRES PROFESSIONNELLES RENCONTRES PROFESSIONNELLES L’ALLÉE DES TALENTS TABLE RONDE RÉSERVÉE AUX PROFESSIONNELS SUR INVITATION

Vendredi 11 juin à 14h30, De gauche à droite jardins du Castel Fleuri. et de haut en bas : Sur inscription au préalable MÉLODIE ADDA Ainsi commença le déclin d’Antoine L’Allée des Talents est un de Paul Rigoux événement professionnel ©Marie-Laure Dutel organisé à l’attention des jeunes THOMAS BLUMENTHAL comédiens et comédiennes Grand Garçon de Francis Magnin participant au Festival afin de On n’est pas des animaux les accompagner dans leurs de Noé Debré premiers pas à l’écran. Ce ©François Berthier rendez-vous est proposé aux TALLULAH CASSAVETTI acteurs et actrices ayant un De l’or pour les chiens rôle principal dans l’un des de Anna Cazenave Cambet courts métrages présentés en ©Laura Pelissier compétition au Festival. INAS CHANTI On n’est pas des animaux Grâce à la participation de de Noé Debré ©Éditions Delcourt 1998 - 2018 Delcourt ©Éditions directeurs et directrices de ©Eleanor Jenkins casting, l’Allée des Talents CORENTIN FILA est un moment d’échange De l’or pour les chiens ADAPTER POUR LE CINÉMA : de Anna Cazenave privilégié au cours duquel Cambet CONTRAINTES ET LIBERTÉS les directeurs et directrices ©Thomas Lavelle de casting conseillent les TIPHAINE HAAS jeunes acteurs et actrices et Un monde sans crise INTERVENANTS : Samedi 12 juin à 15h réfléchissent aux différents de Ted Hardy-Carnac ©Mathieu Chollet Salon Marcel Proust outils utilisés dans la recherche Guillaume Laurant, auteur de Happy Hand du Grand Hôtel de Cabourg de nouveaux rôles. MANON KNEUSÉ On n’est pas des animaux (édition Seuil) L’Allée des Talents est un de Noé Debré Entrée libre sur inscription : événement qui reflète la volonté ©Gilles Kneusé Jérémy Clapin, réalisateur [email protected] du Festival d’accompagner VÉRONIQUE LECHAT de J’ai perdu mon corps (2019) et de faire émerger les Les mots croisés Table ronde modérée par nouveaux talents du cinéma de Nicolas Engel Fabienne Hanclot - cheffe de la ©Amandine Gaymard Annie Ernaux, Femme de lettres, auteure publiée français de demain. création au CNC PIERRE MOURE chez Gallimard Les mots croisés En collaboration avec le CNC de Nicolas Engel Danielle Arbid, réalisatrice de Passion Simple (2021) ©Joseph Savage En partenariat avec l’Adami. ÉLISA RUSCHKE Grand Garçon Et Régis Sauder réalisateur du documentaire de Francis Magnin J’ai aimé vivre là (2021) ©G. Bounaud LAETITIA SPIGARELLI Mon coeur s’invente des souvenirs de Luc Battiston ©Tout droits réservés ABRAHAM WAPLER Ainsi commença le déclin d’Antoine de Paul Rigoux ©Celine Nieszawer

8484 85 Partenaire du 35ème festival du film de Cabourg Le rendez-vous des festivaliers

vous propose ...

Huîtres, Moules-Frites, Salades composées,

Galettes, Pâtes, Glaces artisanales, Crêpes,

Gaufres, Thé, Boissons fraiches ou chaudes...

Au pied du Grand Hôtel Sur la promenade Marcel Proust 14390 CABOURG

02 31 93 16 99 06 87 15 81 89 www.lencas-cabourg.fr

L’OLIVIER CABOURG Restaurant 02 31 91 07 83 46 avenue de la mer - 14390 CABOURG [email protected] - www.lolivier-cabourg.fr index FILMS

A Good Man 24 Lei mi parla ancora 28 Ainsi commença le déclin d’Antoine 38 Les Choses qu’on dit, les choses qu’on fait 79 C’est toi que j’attendais 56 Les Cobayes 48 Cigare au miel 44 Les Fantasmes 49 De l’or pour les chiens 45 Les Mots croisés 40 De nos frères blessés 25 Malmousque 39 Eugénie Grandet 46 Mignonnes 80 Fisherman’s Friends 68 Mon cœur s’invente des souvenirs 40 Gagarine 26 On n’est pas des animaux 38 Garçon chiffon 76 Paris romantique, Paris érotique 73 Goodbye Mister Wong 57 Passion simple 74 Grand garçon 39 Seize printemps 50 I Am Your Man (Ich bin dein Mensch) 27 Selkirk, le véritable Robinson Crusoé 65 Indes Galantes 70 Sous le ciel d’Alice 51 J’ai aimé vivre là 58 Supernova 52 La Nuit aux amants 72 The Whaler Boy (Kitoboy) 29 La Nuit venue 77 Trop d’amour 59 La Pièce rapportée 47 Un Monde sans crise 41 Le Château de sable 64 Une Vie démente 30 Le Discours 78 Yellow Cat (Zheltaya Koshka) 60 Le Sang de la veine 41 Zanka Contact 69

RÉALISATRICES & RÉALISATEURS

Kamir Aïnouz 44 Suzanne Lindon 50 Danielle Arbid 74 Kiyé Simon Luang 57 Pupi Avati 28 Harry Macqueen 52 Raphaël Balboni 30 Francis Magnin 39 Luc Battiston 40 Nicolas Maury 76 Philippe Béziat 70 Chloé Mazlo 51 Anna Cazenave-Cambet 45 Marie-Castille Mention-Schaar 24 Hélier Cisterne 25 Emmanuel Mouret 79 Mathilde Damoisel 73 Antonin Peretjatko 47 Noé Debré 38 Stéphanie Pillonca 56 Maïmouna Doucouré 80 Emmanuel Poulain-Arnaud 48 Marc Dugain 46 Paul Rigoux 38 Le plein de fraîcheur et d’économie Ismaël El Iraki 69 Régis Sauder 58 Nicolas Engel 40 Dorothée Sebbagh 39 Frédéric Farrucci 77 Maria Schrader 27 Route départementale 400 Route de Caen David & Stéphane Foenkinos 49 Ann Sirot 30 Chris Foggin 68 Laurent Tirard 78 CABOURG OUISTREHAM Ted Hardy-Carnac 41 Walter Tournier 65 Julien Hilmoine 72 Jérémy Trouilh 26 Tél. 02 31 91 97 90 Tél. 02 31 96 88 89 Co Hoedeman 64 Frankie Wallach 59 Martin Jauvat 41 Adilkhan Yerzhanov 60 Fanny Liatard 26 Philipp Yuryev 29 Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 20h 20h le dimanche matin de 9h à 12h30 le dimanche matin de 9h à 12h30 89 INFORMATIONS PRATIQUES

GRAND HÔTEL GRAND CASINO TAPIS ROUGE

rue H. Dobert

Promenade Marcel Proust rue des bains square NORMANDIE 1 a v C. Debussy .

d NORMANDIE 2 e s 9, AV. ALFRED PIAT A lll ié rue J. Rochereau rue des bains s

av. C. de Gaulle av. A. Piat A. av.

route de Trouville av. de la mer libération la de av. rue des Frères Bisson

av. G le Conquérant tion éra ib ru la L e de ue de r av. Secrétan la bd. M. Thorez Vall av. de la Divette ru TARIFS e POINTSroute de LisieuxDE VENTE gé é né e ral Laissez-passer (4 places) : 30 € de Pour les festivaliers qui souhaitent acheter directement rue du pont Gaulle de pierrePlace à l’unité : 8€ leurs laissez-passer ou places à la billetterie du Festival,

av. Foucher de Careilav. Place à l’unité tarif étudiant : 5€ 2 points de vente sont ouverts. e sur présentation de la carte étudiant. D45 BILLETTERIE CENTRALE DU FESTIVAL • Entrée gratuite pour les moins de 26 ans Jardins du casino - côté avenue du Maréchal Joffre aux séances du Cinéma Le Drakkar de Dives-sur-Mer sur présentation d’une pièce d’identité. Lundi 7 juin 14 h – 18 h * horez LA SALL’IN T Mardi 8 juin 10 h – 18 h * et 18h-20h pour les associations av. de l’Hippodrom • Attention43, AV. : lesDE places n’étant ni échangeables, Mercredi 9 juin 8 h 30 – 21 h 30 ** ni remboursables,L'HIPPODROME la ponctualité est indispensable ! bd. M. Jeudi 10 juin 8 h 30 – 21 h 30 ** • Les séances Ciné Swann en salle sont gratuites pour tous. Vendredi 11 juin 8 h 30 – 21 h 30 ** Les places en salle sont à retirer à la billetterie Samedi 12 juin 8 h 30 – 21 h 30 ** dès mercredi 9 juin à 8h30. Dimanche 13 juin 8h30 – 14 h30 **

CINÉMA LE DRAKKAR Mercure CABOURG **** NAVETTES 6, rue du Général de Gaulle, Dives-sur-Mer Afin de faciliter l’accès au Cinéma Le Drakkar (Dives-sur-Mer) Mercredi 9 juin 13 h 30 – 21h Hôtel & Spa et à la Sall'In, des navettes gratuites sont mises à votre Jeudi 10 juin 9 h 00 – 16 h 00 ** disposition entre 8h30 et 20h30. Vendredi 11 juin 9 h 30 – 19 h 30 ** Départ depuis la depuis la billetterie centrale vers la Sall'In Samedi 12 juin 9 h 30 – 20 h 00** Situé face à l’Hippodrome de Cabourg, l’Hôtel dispose et le Cinéma Le Drakkar (Dives-sur-Mer) Dimanche 13 juin 10 h 30 – 14 h 30 ** de 82 chambres et suites. Chambres familiales et Kids Club • 30 min avant l’heure de la séance. Durée du trajet 10 min environ * Vente de laissez-passer uniquement pour des séjours en Famille Avec votre Retour depuis le Cinéma Le Drakkar et la Sall'In vers le centre ** Vente de laissez-passer et retrait / achat des places cinéma chambre, (Cabourg) à la fin de chaque séance. l’accès au SPA vous est offert BILLETTERIE EN LIGNE À NE PAS MANQUER ! Cette année à nouveau, nous vous proposons TAPIS ROUGE d’acheter vos places de cinéma sur Internet Dans le respect des gestes barrière et des règles sanitaires en dès le 3 juin via une billetterie en ligne ! vigueur. Un quota limité de places sur toutes les séances du Festival • La Soirée des Premiers Rendez-vous le vendredi 11 juin est disponible en ligne. Une fois les places achetées, il suffira sera précédée d’un tapis rouge, à 19h et la Soirée de Clôture de les retirer à la Villa Coquatrix dès le mercredi 9 juin (pas de le samedi 12 juin sera précédée d’un tapis rouge à 18h45, e-billet). Un point de retrait spécifique pour les réservations en Promenade Marcel Proust. SPA ligne est ouvert. Sauna Hammam Fitness Piscine couverte Massages & soins Nous vous demandons de présenter le justificatif d’achat reçu BOUTIQUE par email ainsi qu’une pièce d’identité. by Chloé Le Festival vous a plu ? Passez à la boutique faire quelques (en supplément, sur rendez-vous) Plus d’informations sur : achats afin de prolonger l'expérience avec une médaille, www.festival-cabourg.com/infos/billetterie Mercure CABOURG Hôtel & Spa- Avenue Michel d’Ornano 14390 CABOURG une affiche, une carte postale... Informations et Réservations Hôtel au (33)02 31 24 04 04 / Massages by Chloé : 06 44 26 26 99 [email protected] 91 https://www.accorhotels.com/fr/hotel-1223-hotel-mercure-cabourg-hippodrome DÎNER DES PREMIERS RENDEZ-VOUS SOIRÉE NORMANDE VENDREDI 11 JUI N AU CA SINO DE CABOURG

En partenariat avec la Région Normandie, le Festival mettra à AMP AQUACULTURE & l’honneur la gastronomie Normande lors du dîner des Premiers AQUAPONIE - SAUMON DE FRANCE Rendez-Vous le 11 juin prochain au Casino de Cabourg. 34 rue Jeanne d’Arc 76000 Rouen Venant de toute la Région, six producteurs passionnés proposeront aux invités du Festival des produits d’exception LE DOMAINE FAMILIAL LOUIS DUPONT 100% Normands. Lieu-dit, La Vigannerie 14430 Victot-Pontfol

LA CHOCOLATERIE ROYALE DE NORMANDIE Zone Artisanale du Trèfle 27260 Épaignes

LES COQUES DE CABOURG 23, avenue de la Mer 14390 Cabourg

LA FERME NATURELLEMENT NORMANDE COUPIGNY 14380 Landelles-et-Coupigny

LA FROMAGERIE DU DOMAINE DE MERVAL Le Château - Lycée Agricole du Pays de Bray 76220 Brémontier-Merval

HUÎTRES DE SAINT-VAAST - YVAN DERNIS Huîtres de Saint-Vaast la Hougue 8 copalestre 50310 Lestre Ici, on parle d’ici

francebleu.fr 93

FB_Norm_CircuitsCourts_148x210.indd 1 12/05/2021 10:09 remerciements LE 35e FESTIVAL DU FILM DE CABOURG TIENT À REMERCIER CHALEUREUSEMENT :

L’ASSOCIATION DU FESTIVAL DU FILM DE LA VILLE DE CABOURG LES PARTENAIRES HISTORIQUES CABOURG ET SES MEMBRES BÉNÉVOLES Tristan Duval Le Grand Hôtel de Cabourg Maire de Cabourg (groupe AccorHotels) Guillaume Laurant Gaëlle Grelat et ses équipes Emmanuelle Béart Emmanuelle Le Bail Maire adjointe déléguée à la Culture Le Grand Casino de Cabourg Sandrine Bonnaire (groupe Partouche) Olivier Pétré Emmanuel Porcq Nicole Partouche et ses équipes Christophe Rivière Maire adjoint délégué Christine Citti à la gestion du patrimoine LES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS Fabienne Henrot Monique Bourdais La Monnaie de Paris, l’ADAMI et le CNC Manuela Justine Maire adjointe déléguée à la vie associative Jean-Louis Ripamonti LES PARTENAIRES OFFICIELS L’ensemble du Conseil Municipal France Télévisions, Franck Provost, de Cabourg La Collection d’hôtels MGallery, Mercedes, Thalazur - Les Bains de Cabourg LES PROFESSIONNELS L’ensemble des services L’ensemble des actrices, acteurs, municipaux, en particulier, LES FOURNISSEURS OFFICIELS réalisateurs, scénaristes, compositeurs, le service Communication, Baron Philippe de Rothschild, Cafés musiciens, producteurs, distributeurs, Animations et Vie Associative Richard, Champagne Drappier directeurs de casting, chefs opérateurs, Le Cinéma Le Normandie exploitants, agents, attachés de presse, Ken et Romaine Legargeant LES SOUTIENS AzurPartner Communication, projectionnistes qui par leur présence Patrice Boulais et l’ensemble du personnel ou leur aide sympathique permettent au Cadres Blancs, Les Manufactures Février, de l’Office de tourisme Normandie Festival de grandir, et tout particulièrement SNCF, Transpalux Cabourg Pays d’Auge, les services Thierry Chèze, Danielle Gain, Pierre Géraud, de la Police nationale et municipale, LES PARTENAIRES MÉDIA Jean-Pierre Lavoignat, Fabrice Leclerc, et l’ensemble des restaurateurs et France Bleu Normandie, Film Français, Michel Rebichon et Pierre Zéni. hôteliers partenaires Première, LaCinétek

LES PARTENAIRES LOCAUX ET SOUTIENS L’Argentine, Arôme et Sens, L’Atelier, ET TOUS NOS BÉNÉVOLES LA RÉGION NORMANDIE Simon Baire, Sylvie Beaufils, Belle Demeure, Le Biquet’s, La Calypso, Hervé Morin Carrefour Market, Le Castel Fleuri, Le Central, Victoire Boileau, Pierre Bouchard, Président Stephen Bouteiller, Camille Bruneleau, La Champagne Ardenne, Le Café de la Béatrice Coulon, Julie Dairon, Sébastien Sophie Gaugain DigueL’Encas, Le Gastby Club, Le Hasting’s, Descrosse, Martine Dubos, Sylvie Dupont, Vice-Présidente en charge du L’Hôtel de Paris, L’ibis Budget, La Maison Louise Ferrette, Marie-Christine Froment, développement économique Florent, Le Mercure Hippodrome, Les Mots Passants, MTCA, L’Olivier, Sweet Home Village Camille Goulay, Philippe Goupil, Emmanuelle Dormoy Adèle Gourio, Kim Hareau, Loana Hernier, Vice-Présidente en charge de la Culture Vacances, Vassard OMB, La Villa La Douce, Esther Houben, Corinne Lhôte, ainsi que la SALL’IN à Cabourg et la Ville de Les équipes de la Direction Rachel Lolmede, Vincent Madelaine, Dives-sur-Mer et l’Association du Cinéma Le de la Culture et du Patrimoine Jeanne Mazenod, Albane Molines, Drakkar et tous ses partenaires gourmands. Margot Nicolas, Nicolas Nithart, Sophie Odant, Caroline Pastorelli, LES PRODUCTEURS ET Chantal Plancoulaine, Paola ÉLEVEURS NORMANDS Rabeantoandro, Orane Regnier, Ses producteurs : AMP Aquaculture & LA VILLE DE DIVES-SUR-MER Gaëlle Rousseau, Daniel Ruelle, Aquaponie - Saumon de France, Le Domaine Pierre Mouraret Familiale Louis Dupont, La Chocolaterie Chantal Schenrey, Clara Serres, Maire de Dives-sur-Mer Philippe Tessier, Cassandre Tiphaine, Royale de Normandie distribuée par Les L’Association du Cinéma Le Drakkar Yvette Weynant. Coques de Cabourg, La Ferme Naturellement et ses membres Normande, La Fromagerie du Domaine de Merval, Huîtres de Saint-Vaast – Yvan Dernis, Ses éleveurs : ANC – Abeille Normande du Calvados, Le centre de valorisation du Haras du Pin pour le cheval Percheron et l’âne Normand, Jocelyn Marguerie pour le lapin de Hotot & la poule Crève-Cœur.

95 remerciements LE 35e FESTIVAL DU FILM DE CABOURG REMERCIE

SES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS PARTENAIRE OFFICIEL DU

Partenaire TV exclusif

SES PARTENAIRES HISTORIQUES

SES PARTENAIRES OFFICIELS

SES FOURNISSEURS OFFICIELS

PPE DE ILI RO H T P H S N C

H O

R I L

A D

B

F N R A IO N T CE BU DISTRI

SES SOUTIENS

SES PARTENAIRES MÉDIAS

L’Argentine, Arôme et Sens, L’Atelier, Belle Demeure, Le Biquet’s, La Calypso, Carrefour Market, Le Castel Fleuri, Le Central, La Champagne Ardenne, Le Café de la DigueL’Encas, Le Gastby Club, Le Hasting’s, L’Hôtel de Paris, L’ibis Budget, La Maison Florent, Le Mercure Hippodrome, Les Mots Passants, MTCA, L’Olivier, Sweet Home Village Vacances, Vassard OMB, Dans votre salon La Villa La Douce, ainsi que les salles de Cinéma Le Normandie et la SALL’IN à Cabourg, et la Ville de Dives-Sur-Mer et franckprovost.com l’Association du Cinéma Le Drakkar et tous ses partenaires gourmands. Ses producteurs Normands : AMP Aquaculture Franck Provost & Aquaponie - Saumon de France, Le Domaine Familiale Louis Dupont, La Chocolaterie Royale de Normandie distribuée par Les Coques de Cabourg, La Ferme Naturellement Normande, La Fromagerie du Domaine de Merval, Huîtres de Saint- Vaast – Yvan Dernis. Ses éleveurs normands : ANC – Abeille Normande du Calvados, Le centre de valorisation du Haras 101 du Pin pour le cheval Percheron et l’âne Normand, Jocelyn Marguerie pour le lapin de Hotot & la poule Crève-Cœur. L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. AVEC À CONSOMMER SANTÉ. POUR LA DANGEREUX EST D’ALCOOL L’ABUS

2019-04_148x210_AP_CABOURG_FRANCK_PROVOST_OK_DEF.indd 1 06/05/2019 11:47