10 Bydelsavis for Nordhavn Og Nabokvarterer Uge 20 2019

Nr.10 BYDELSAVIS FOR NORDHAVN OG NABOKVARTERER UGE 20 2019

I Kajakklubben Nordhavn kan man være eliteroer, begynder, motionist eller badedyr. Forårets kurser er i gang. Klubben har stor fremgang og eneste problem er sådan set, hvor man skal gøre af alle kajakkerne. Side 10.

Blæret bæredygtig /14 Mød Mr. Big Bio /6 VELKOMMEN weekend Din lokale skønhedssalon. Til ladies & gentlemen. Næste weekend i Nordhavn bliver en ma- Mandag - Fredag 08.00 - 18.30 Lørdag 10.00 - 15.00 nifestation af bæredygtighed, med to da- ges aktiviteter i hele bydelen. Blandt meget ander kan man opleve førerløse busser, bynaturvandringer, sushi kokkeskole, altankasse kursus, crossfit træning, debatter, økologisk mad og meget mere. Læs mere om det store program side 8-9 samt 14-15. Amerika Plads 34 · 2100 København Ø · +45 40 85 40 11 Booking · www.salondunord.com

SOLGT PÅ UNDER 2 UGER SOLGT SUNDKAJ 71, 3. TH. DOVER PASSAGE 4, 1. TH.

VI SÆLGER NORDHAVN! Bæredygtig simremad på Østerbro - SKAL VI OGSÅ SÆLGE DIN? Frokost, aften, weekendbrunch. Takeaway i miljøvenlig emballage Selskaber (konfirmation, barnedåb, fødselsdag...) RealMæglerne Nordhavn 5 minutter fra Nordhavn Station Corkgade 4 / 2150 Nordhavn Tlf. 4358 2100 / [email protected] Det Simrer, Melchiors Plads 3, København Ø, Tlf. 35553141, www.detsimrer.dk 2/ LOKALE NYHEDER

Slut med røg fra Oceankaj i 2021

Et nyt partnerskab mellem By & Havn og Københavns Kommune vil projektere et landstrømanlæg på Oceankaj. Målet er, at have et landstrømanlæg klar i 2021. Partnerskabet vil også undersøge, hvordan der kan etableres landstrøm på Langelinie, nedsætte udledningen fra kanalrundfarten, og arbejde for bæredygtig krydstogtturisme i Østersøen. • Københavns Kommune af- 6,5 mio. kroner til at forbedre "Københavnerne, også dem satte for to måneder siden luftkvaliteten i Københavns der bor tæt på havnen, har 1,5 mio. kr. til projektering Havn. krav på at kunne trække vej- af landstrøm i Nordhavn. Nu ret frit, uden at frygte for de- spæder By & Havn til ved at Også check på res helbred. Derfor tager vi nu skyde yderligere 1,5 mio. kr. kanalrundfarten sammen de afgørende skridt. ind et det nye partnerskab, så Første skridt er projektering Målet er, at vi får reduceret arbejdet kan gå i gang. Dertil af et landstrømanlæg i Nord- udledningen fra krydstogts- kommer, at CMP afsætter 1,5 havn. de øvrige opgaver i det skibene drastisk," udtaler mio. kr. til miljøforbedringer nye partnerskab er: Overborgmester Frank Jensen for krydstogtskibe samt 1,5 - Forslag til, hvordan der kan (S). mio. kr. til Innovationsprojekt etableres landstrømanlæg på Han peger også på kommu- om at reducere emissioner fra Langelinie (By & Havn) nens beslutninger om at om- krydstogtskibe. Kommunen - Internationalt samarbejde stille havnebusserne til el alle- har afsat yderligere 2,0 mio. om landstrøm til krydstogt- rede fra næste år og omlægge kr. til nordisk samarbejde skibe (Københavns Kom- alle Københavns busser til el i for etablering af landstrøm mune) løbet af de kommende år som til krydstogtskibe samt til at - Reduktion i emissioner fra afgørende skridt for at sikre finde en model for etablering kanalrundfartsbådene, her- ren luft til københavnerne. af landstrømanlæg ved Lange- under besejllingsaftaler (By & linie.Så i alt er der nu fundet Havn). Bæredygtig Østersø En del af kommunens bevil- ling er øremærket et samarbejde med de øvrige store nen i København. grønne løsninger og vil i den- ligheder for at sikre en bære- uge 20 2019 havnebyer i Norden. Hvis ne forbindelse bl.a. se på mu- dygtig havn nu og fremadret- flere havne i regionen tilbyder 360 graders eftersyn ligheden for også at etablere et tet. I tæt dialog med branchen Address Arne Jacobsens Allé 15, 2300 København S landstrøm, vil det tiltrække I By & Havn er der store for- landstrømsanlæg på Langeli- søger CMP løbende at finde Telephone +45 31 15 30 40 de skibe, der kan bruge land- ventninger til det kommende nie. Desuden ser vi nærmere de bedst mulige løsninger på Email [email protected] strøm. Det kan på sigt gøre samarbejde om grønne løs- på, hvordan vi kan reducere samvirket mellem borgere Facebook Nordhavn Avis Østersøregionen til den mest ninger i havnedriften: udledning fra kanalrundfarts- og krydstogtskibe, så en reel bæredygtige krydstogtdesti- ”Der er stor interesse for at bådene i havnen,” siger Adm. forbedring kan opleves,” siger Chief editor/redaktør Lars Greir nation i verden. Den vision bruge Københavns Havn, direktør, Anne Skovbro. adm. direktør Barbara Scheel Art Director Chris Adam Senior Reporter Torben Simonsen blev drøftet da internationale både fra krydstogtskibe og Hos Copenhagen Malmö Port Agersnap. Publisher Bydelsaviserne eksperter og beslutningstagere erhvervsfartøjer. Vi er derfor ser man også muligheder i at CVR 29253315 7. maj holdt krydstogtskonfe- gået i gang med at lave et 360 få etableret landstrøm. graders eftersyn af havnens "Landstrøm er en af flere mu- Skribenter Marie Varming, Anders Højberg, Louise Raaschou, rence på Langelinie Pavillo-

Fotos og illustrationer Marie Varming, , Vibeke Skovgaard Nielsen, Peter Sørensen/By & Havn, CMP, Tagtomat, Co_temporary, Letz Sushi, Iysin Shino, Arkikiddo, Adventure Tower får afslag på lokalplan Oplag 2500 Årgang 1 Bygherren bag H. C. Andersen Adventure Tower har fået afslag fra Miljø- og Teknikudvalget på en anmodning om at få Tryk Trykkeriet Nordvest, Holbæk en lokalplan for det 280 meter høje tårn i Nordhavn. Flertal i udvalget mener at projektet vil give en 'perlerække' af problemer. Distribution Bydelsaviserne Omdeling Husstandsomdeles i 2150 Nordhavn og • Kun Konservative og Liberal byggeri kunne give for Nor- nabokvarterer ud til Langelinie, Strandboulevarden, Svanemøllehavnen Alliance ville give projektet en dhavn. Beboerne i tårnet vil chance mere. Men Radickale, opleve, at deres boliger lig- Hent en avis Havnekulturkontoret, Meny, Himmel og Hav Scoialdemokratiet, SF, En- ger afsides og uden nærhed til hedslisten og Alternativet gav Nordhavns hverdagstilbud, og Få flere lokale nyheder og deltag i debatten på www.nordhavn-avis.dk planen dødsstødet. bygningen vil påvirke oplev- Read all articles in english at our website www.nordhavn-avis.dk Bygherren er det private kon- elsen af Københavns såvel som sortium HCAAT, som ønsker Øresundsregionens kultur- og Udgivelsesdage 2019 at bygge boliger, erhverv mv. i naturlandskaber. Dertil for- et 280 meter højt tårn med en ventes bygningen at medføre forlystelsespark foran. I de- vindturbulens i de omkring- 10 januar cember 2018 indgik selskabet liggende områder. I forvalt- 24 januar en betinget købsaftale med By ningens indstilling fremgår det 7 februar & Havn. også, at man agter at sætte en 21 februar 7 marts Ifølge Børsen var betingelsen højdegrænse på 60 meter for 21 marts for aftalen, at kommunen sæt- nye byggerier i Nordhavn. 4 april ter gang i planprocessen i 2019, 18 april og at der bliver vedtaget en lo- Borgmester kan renset for grønne områder. det absolut højeste tårn i Øre- 2 maj kalplan i 2021. Det skulle med- ikke lide Nordhavn Den fejl skal vi ikke gentage sundsregionen, og det skal ikke 16 maj føre, at parken kunne tages i I pressemeddelelsen udtryk- med Ydre Nordhavn. Det om- stå som en kolos i København, 8 august brug, når Nord-havnstunnelen ker stedfortrædende teknik- råde skal laves med fokus på så vi alle, uanset hvor vi er, 22 august som ventet bliver færdiggjort i og miljøborgmester Karina 5 september almindelige københavnere kan se det, og mange vil leve i 19 september 2027. Og netop de to betingels- Vestergård Madsen (EL) glæde og grønne områder. Ikke rig- skyggen af det. København er 3 oktober er gør at projektet formentlig over beslutningen. Hun udtyk- mandsboliger og en forlys- ikke New York, og det er fak- 17 oktober er faldet endegyldigt til jorden ker også, at hun ikke kan lide telsespark for turister," udtaler tisk positivt. Vi kan godt have 31 oktober nu. Nordhavn: Karina Vestergård Madsen nogle høje bygninger, hvor det 14 november "Første del af Nordhavn er (EL). giver mening, men der er ingen 28 november Byggehøjde på 60 meter desværre blevet et VIP-projekt Hun kan heller ikke se idéen i grund til at bygge højt alene for 12 december Inden mødet havde Teknik- med dyre ejerboliger og dyre at opføre 'en privat bygherrers højdens skyld", siger Karina og Miljøforvaltningen oplistet private lejeboliger. Samtidig prestigeprojekt i vores by'. Vestergård Madsen (EL). de problemer, som det høje er området nærmest kemisk "Med 280 meter vil det blive MENY

ØKOLOGISKMENY WEEKEND

Adventure Tower får afslag på lokalplan Lørdag den 25. maj Søndag den 26. maj

• Oplev og smag på økologisk gin. • Oplev og smag på økologisk gin. • Gratis økologisk gårdmælk fra Øllingegaard (eksklusiv glasflaske). • Gratis økologisk gårdmælk fra Øllingegaard (eksklusiv glasflaske). • Besøg af Økologisk Landsforening som byder på nudelsalat • Gratis økologiske udplantningskrydderurter fra Rosborg, med grillet økologisk frilandssvinekotelet, samt økologiske 6-8 varianter. grøntsager. Derudover bliver der uddelt et øko-net til de første 50 • Gratis økologiske klip-selv krydderurter fra Rosborg. gæster ved standen. • Udplantningsworkshop! Tag jeres krukker og altankasser med og få • Gratis økologiske klip-selv krydderurter fra Rosborg. 20% rabat på alt udplantning. Der vi desuden være gratis jord, samt • Smagning på bæredygtig superfood fra Nordisk Tang. hjælp og råd med tilplantningen. • Smagning på økologisk vin. • Level Organic deler vand ud til de første 500 besøgende. Se hele programmet på vores Facebookside. Vi glæder os til at se dig!

Southamptongade 2 st., 2150 Nordhavn Åbningstider: Man.- fre. 9:00-20:00 lør. - søn. 9:00 - 19:00 4/ LOKALE NYHEDER

SUSTAINABLE NORDHAVN ons and knowhow. Sunday at guide will tell you about the havn. • Last weekend in May is Nord- 12.30 you can attend a guided overall vision for Nordhavn. Sustainability in Nordhavn. havn Sustainability Weekend. tour in English that includes The trip will end at Sundmo- Guided Tour in english. Sun- Companies, institutions, clubs a visit to Konditaget Luders, len giving you the possibility day 26. May 12.30. Meeting and shops will be showing the promenade Sandkaj and to visit Vilhelm Lauritzen Ar- point: Himmel og hav! Helsin- sustainable products, inventi- the dense residential area. The chitects or Energylab Nord- kigade 29.

Det flydende aktivitetshus www.cis.dk skal bo til leje på vandet

DFDS flytter ved udgangen af 2021 ind i et nyt domicil på Marmormolen. Tæt på rederiets egen færgeterminal. • Til september åbner Det Fly- dende Aktivitetshus ved Sand- kaj i Nordhavn. By & Havn er bygherre på aktivitetshuset, og har skudt 5,6 mio. kroner i projektet. Men også Københavns Kommune er involveret i kraft af et tilskud på 2,5 mio. kroner. Dertil kommer at Lokale- og Anlægsfonden fornylig gav 1,9 en vandareallejekontrakt med Den årlige leje er herefter sat til mio. kr. til en udvidelse af Det Københavns Ejendomme og 160.160 kroner. Flydende Aktivitetshus. Indkøb. Når faciliteten med bevillingen Det er planen at anlægget Kontrakten sikrer, at aktivitete- fra Lokale- og Anlægsfonden overdrages til Københavns shuset kan blive liggende ved udvides til et større areal, for- Kommunes afdeling for Ejen- siden af badezonen. Lejemålet ventes det, at huslejen stiger domme og indkøb (KEID) når gøres uopsigeligt fra både lejer til omkring 200.000 kr. om det er bygget. og udlejers side i 20 år, og kan året. Men altså først fra 2029. Og så skulle alt være i orden, dermed tidligst opsiges i 2039. Borgerrepræsentationen skal bortset fra at By & Havn har Desuden er der aftalt 10 års nu godkende lejekontrakten så ret til at opkræve vandarealleje lejefrihed, således at Køben- den er gældende fra 1. august af Det Flydende Aktivitetshus. havns Kommune først skal 2019. Derfor har By og Havn lavet betale vandarealleje fra 2029. DFDS flytter til nyt domicil Magicians på Marmormolen aren’t magic,

DFDS flytter ved udgangen af 2021 ind i et nyt domicil på Marmormolen. Tæt på rederiets egen færgeterminal. our teachers are

Aha moments – that’s what our teachers create every day. Just ask our students. They all have stories to share: about individual attention, about being challenged academically and about teachers going the extra mile.

At CIS we are fortunate to have the means to recruit the best. From Pre-K to grade 12, our teachers are all very skilled, experienced and committed to their students: They could teach anywhere in the world, and they chose CIS. We are proud of that because a school is defined by its teachers, and those magical moments of learning that make a good school great. To learn more please visit cis.dk • PensionDanmark er bygherre Bygningen bliver bæredyg- rum, kantine, mødelokaler, på projektet, og har netop købt tighedscertificeret efteromklædning, fitness, parker- grunden ’Erhvervsbåndet’ på DGNB-standarden i kat- ing og cykelparkering i kon- Marmorvej af By & Havn. Der egorien Guld. Og det vækker struktion samt cykel på ter- er knyttet en yderligere byg- glæde i By og Havn. ræn. Desuden etableres bil- og geret til grunden, som ligger "Det viser, at bæredygtigheds- cykelparkering i konstruktion. langs kajkanten ud til DFDS certificeringen er kommet for Areal: Kontor ca. 12.500 kvm. egen færgeterminal. at blive, når pensionskasser er og kælder ca. 1.000 kvm. DFDS har i øjeblikket hoved- med til at investere penge på kælder. Huset er designet til sæde på Sundkrogsgade og lang sigt i gode og klimavenlige 700 medarbejdere. flere andre adresser. byggerier,” siger Anne Skovbro, Bygherre PensionDanmark. ”DFDS er vokset meget, og adm. direktør i By & Havn. Lejer: DFDS. Grundsælger: By har behov for at kunne samle & Havn. Placering: ’Erhvervs- hovedkontorsmedarbejderne Fakta DFDS domicil båndet’ på Marmorvej på én adresse,” siger CEO Tor- Bygningen omfatter stueetage Arkitekt: PLH Arkitekter ben Carlsen, DFDS. til 5. sal samt kælder. Facilite- Visualisering: PLH Arkitekter. Den nye seks etagers bygning- terne kommer til at omfatte får plads til 700 medarbejdere. kontorer, auditorium/multi- 5/ 16. maj 2019 KORT NYT

- Spreder byliv til hele havnen - Fungerer hele året - Inddrager en bred kreds af aktører - Henvender sig til nye målgrupper i havnen - Har en bæredygtig og inkluderende profil - Rummer samskabende/brugerinddragende elementer. ”Vi ser frem til at modtage en hel masse nye projekter og møde de mange aktører, som har lyst til at være med til at skabe endnu mere liv i havnen. Og så er vi glade for at kunne hjælpe. Hele dette projekt er både til fordel for ansøgerne, der får klarere linjer for, hvordan de skal søge, og jeg er helt sikker på at det skaber en bedre udvikling af havnen”, afslutter Per Schulze. Der vil være ansøgningsfrist hver anden måned. Første frist er 2. juni. 1. juli får ansøgerne får et endeligt eller foreløbigt svar. Næste ansøgningsrunde har frist 1. august.

GÆT SVANEFØDSELSDAGEN Julius Møller faldt 5. maj 1945 OG SEND DET FØRSTE FOTO • En mindeplade er opsat ved Billedvej 8 til minde om friheds- AF SVANEUNGERNE kæmperen Julius Møller, som døde den dag, hvor Danmark blev befriet fra tysk besættelse. Han blev skudt under ildkamp med SVANEMOR HAR RUGET PÅ SINE ÆG CIRKA TRE UGER. DET TAGER I ALT FEM UGER AT RUGE UNGERNE UD. GÆT UNGERNES FØDSESDATO, SEND tyske tropper, få timer efter at hans deling i Undergrundshæren ET SVANEUNGEFOTO, OG VIND 10 x HANSEN IS FRA MENY NORDHAVN. havde overtaget vagtkommandoen over Frihavnen. Den tyske VINDEREN ER DEN, SOM GÆTTER DATOEN, ELLER KOMMER TÆTTEST vagtkommando havde til huse i Industrisyndikatet på hjørnet af PÅ OG SENDER ET FOTO AF EN ELLER FLERE AF SVANEUNGERNE, ELLER Århusgade og Billedvej. Så det var her, at danske styrker over- HELE SVANEFAMILIEN. tog kommandoen over Frihavnen 5. maj klokken 8 om morge- SÅ HOLD ØJE MED REDESTEDET VED SANDKAJ/GITTERVEJ! nen. Kl. ca. 11 rykkede en deling på omkring 30 mand fra Korps SEND GÆT TIL Aagesen til forstærkning af vagten. Ved 13-tiden kom det i fire timer til en kraftig skudveksling mellem de tyske skibe i havne- [email protected] bassinerne og vagtstyrken, ligesom der fandt kraftige ildkampe SEND FOTO TIL SAMME MAIL SÅ SNART DU sted i andre områder omkring Frihavnen. HAR TAGET DET Julius Møller havde henvendt sig til kommandocentralen ved PopUp-udstilling på Sandkaj Billedvej 8 for at modtage ordrer, og ville vende tilbage til sin VINDEREN FÅR DIREKTE BESKED. VINDEREN SKAL VÆRE MED PÅ EVT. FOTOGRAFERING VED SVANEREDEN TIL NORDHAVN AVIS. post. Han afventede en skudpause, hvorefter han løb over gaden. med Inge-Lise Koedfoed I samme øjeblik ramtes han af et riffelskud med øjeblikkelig dræbende virkning. Julius Møller blev 34 år. • Lokalet på hjørnet af Sandkaj og Ystadgade har i maj måned pop-up udstillinger. Fra 23. maj har billedkunstner Inge-Lise Om Undergrundshæren Koefoed en retrospektiv udstilling i anledning af sin 80 års fød- Damp og støj fra Fra begyndelsen af 1944 påbegyndtes over hele landet på britisk selsdag i år. På udstillingen “LifeLines” vises skulpturer i sten, initiativ rekrutteringen til en undergrundshær, de såkaldte mi- bronze og støbejern - desuden collager og foto af en ny opsat Amagerværket i maj litærgrupper (M-grupper). M-grupperne skulle foreløbig bare skulptur, NORDhavnPil på pladsen Tingstedet i Århusgade- • HOFOR er nu kommet så langt med byggeriet af den nye, bio- holde sig parat - heraf også navnet ventegrupper - fordi de skulle kvarteret. NORDhavnPIL blev i 2018 købt af By og Havn og for- massefyrede blok 4 (BIO4) på Amagerværket, at kedlen skal gø- afvente ankomsten af allierede tropper, som de skulle aflaste i en æret til Århusgadekvarteret. Placeringen har til formål at byde res klar til prøvedrift. Det betyder, at kedlen skal blæses igennem eventuel slutkamp mod tyskerne. Som bekendt overgav de tyske velkommen til området, hvor skulpturens udseende og materiale med højtryksdamp for at fjerne partikler og snavs i kedelrørene. styrker sig uden kamp den 5. maj 1945, så ventegruppernes pri- bidrager til kvarterets gadeinventar, og identitet som tidligere Da dampen lukkes ud i det fri, vil det på trods af lyddæmpning mære indsats kom til at ligge efter befrielsen i forbindelse med havneindustriområde. Skulpturen består af en mangekantet og medføre en brusende støj og en kraftig dampfane, som kan høres interneringen af landssvigere, bevogtningsopgaver etc. Under- lidt skæv pil som peger mod nord i rustent jern hvorpå der står og ses på lang afstand. HOFOR beklager eventuelle gener i den grundshæren hjemsendtes gradvist hen over sommeren 1945. en vandreblok fra det nordiske urbjerg. En moderne hellerist- ning. forbindelse. Den første dampblæsning begyndte 10. maj. Dampblæsningen Julius Christian Møller. Født 17.10.1910 i Tråsbøl, Felsted sogn. PopUp Udstilling med Inge-Lise Koefoed. Sandkaj 19. 2150 Nord- foregår herefter to gange dagligt i de efterfølgende to-tre uger, Forældre: Bagermester Jens Frederich Møller og hustru Lene Ma- havn. Fernisering torsdag 23. maj kl. 17.00 til 19.00. Åben lørdag indtil kedelrørene er helt fri for partikler. Der vil være dage med rie f. Christiansen. Maskinarbejder. Gift 9.7.1944 med Agnes Mar- 25. maj kl. 13 - 15. Tirsdag 28. maj kl. 16 - 18 eller efter aftale på kun en enkelt dampblæsning. Dampblæsningen varer ca. 10-30 grethe (som døde i 1947). Tilknyttet Undergrundshæren, Region 29291060. www.inge-lisekoefoed.dk minutter ad gangen og vil ske Hverdage og lørdage: kl. 8.00 - VI, København: Afsnit 1 (Havnen). Dræbt ifbm. ildkamp med ty- 18.00. Søn- og helligdage: kl. 10.00- 18.00. Dampudslippet sker ske soldater. Død 05.05.1945. på den vestlige side af BIO4 og den maximale støj forekommer i Havnen søger nye ideer de første ca. 10 minutter.

• By & Havn har indført en ansøgningspulje til havneaktiviteter, og alle inviteres nu til at komme med deres ideer til anvendelse af havnerummet. ”Vi kan se på mængden af ansøgninger, vi løbende har fået ind de seneste år, at interessen for projekter og events i havnen er stærkt stigende. Derfor vil vi nu samle ansøgningerne i større puljer, så de ikke vurderes enkeltvis og ad hoc, men med et mere overordnet blik for den strategiske udvikling af havnen. Vi vil også meget gerne møde ansøgerne og bidrage med vores fag- lige viden om havnen ved at lave åbne kontortider, hvor man kan vende sin ansøgning, inden den sendes afsted”, udtaler Per Schulze, udviklingschef i By & Havn. Idémagerne kan være foreninger, virksomheder eller enkeltper- soner. Det afgørende er, at man har den gode idé og en plan for, hvordan den bliver ført ud i livet. By & Havn lægger i vurderin- gen af ansøgningerne vægt på, at aktiviteterne: 6/ KULTUR Luksusbiograf tager form i Nordhavn

Nordhavn bliver en bydel med sin egen biograf, for til jul åbner Big Bio i huset på Hamborg Plads. Vi har gået en tur med biografens indehaver og hørt om hans planer. Af Marie Varming Huset ligger midt på Hamborg man ønskede sig i Nordhavn. de oprindelige planer, som jeg Plads, hvor mange naboer har "Vi plejer at sige, at luksus er blev præsenteret for, under- • Om alt går vel, kan Nord- været bekymrede for hvad og standard hos os. Vi er den en- streger han. havns beboere sætte sig til rette hvor stort, der skulle bygges. este biograf, som har luksus- "Og hvis du bor i Mikkel Bryg- i biografstolen lige op til jul og Men der kommer noget godt i recliners (elektrisk lænestol gers Gade, bor du jo også meget se den nyeste Star Wars-film i stedet for de kvadratmeter, der med benstøtte, red.) i alle sale tæt på Grand" smiler han. deres egen lokale biograf. Det mistes, lover Henrik Obel. og dolby atmos-lyd. Vi er ikke Han ved ikke hvilken slags håber biografens indehaver, I stueplan kommer en Lidl – i mainstream. Hos os ligger man film, de kommer til at satse Henrik Obel, i hvert fald. luksusudgave- samt nogle spis- ned og ser film, og der er to mest på, men der bliver noget Lige nu er der ganske vist mest esteder, og oven på biografens meter mellem rækkerne. Den for børnefamilierne, pension- beton, ledninger og gabende fem sale kommer der en res- største af biografens sale kom- ister og det, der læner sig op ad vinduer, hvor der til jul skal taurant. mer til at have små 200 stole." Grands, Dagmars og Empires. være luksusbiograf, men det "Vi ved ikke helt hvilken slags skal der nok blive lavet om på. Koncept fra Herlev Tæt byggeri film, vi kommer til at vise. Det "Julen er vores højsæson, og At det lige er Henrik Obel, Han kan godt se, at byggeriet ved vi ikke, før vi kender pub- vi vil selvfølgelig gerne være der er blevet kontaktet for at kommer meget tæt på na- likum. Men det bliver bredt, og klar til det," siger Henrik Obel lave en biograf i Nordhavn er boerne omkring huset, men vi vil have fat i hele familien. Vi og kigger sig rundt i det 2300 ikke noget tilfælde. Han driver sådan så det faktisk også ud på sigter ikke mod noget meget kvadratmeter store og indtil nu nemlig luksusbiografen Big Bio kunstnerisk, men en biograf, nøgne rum. i Herlev, og det var det koncept, hvor alle kommer."

Plads til Park Bio At det bliver på bekostning af Østerbros biograf, Park, håber han på ingen måde. - Jeg håber, vi kan eksistere side om side. De er rigtig dygtige til nogle ting, og i min verden skal der være plads til mange forskellige biografer, fortæller han.

Ikke filmnørd! At han kom ind i biograf- "jeg er ikke filmnørd, men jeg tror faktisk heller ikke, en filmnørd er verden er lidt af et tilfælde. den bedste til at drive biograf," siger Henrik Obel. (Foto: Marie Varm- Hans kone, Louise, arvede i ing). 1997 en biograf i Holstebro, som de stadig driver. Derefter Trivial Pursuit," afslører han. arbejdsdage med at ansætte byggede parret Panorama- "Men jeg er god til at ansætte de helt rigtige mennesker til biografen i Slagelse, og så blev de rigtige mennesker, og jeg biografen i Nordhavn, med at de tilbudt at åbne biografen i kan lide ledelse. Så nej, jeg er gå til byggemøder og finde det Herlev, som de har drevet siden ikke filmnørd, men jeg tror fedeste inventar til biografen. 2015. Det har dog ikke gjort faktisk heller ikke, en filmnørd "Der er klem på lige nu. Vi er Henrik Obel til filmnørd. er den bedste til at drive bio- en lille organisation, og vi har En af filmsalene i Big Bio Herlev. Voldsomt komfortable 'recliner' lænestole er en del af konceptet, også i "Nej, jeg er faktisk ikke sær- graf," forklarer han. ikke en manual for alting." Big Bio Nordhavn. (Foto: Big Bio). lig god til filmspørgsmålene i Lige for tiden går hans travle

The CIS Sustainability Day

On Thursday May 2., Copenhagen International School held Sustainability Day with workshops, keynotes, events and studies in the UN 17 Sustainability Development Goals. There was a lot to learn and think about for everyone. • Students in Grades 4 & 5 cess's Corner where CIS communities, Responsible Con- Malmö. took part in a "Climagination munity members can see them sumption and Production and "The aim is to make the play- Workshop" in the High School and be inspired by the ideas. Partnerships for the Goals. Co- ers able to take action and work Greenhouse. The process be- Students in Middle and High founders of Plantier, Poornima towards the UN development gan with a closed-eye journey School met presenters from Luthra & Vivienne Robinson goals in real life. The game in the time machine of the the City of Copenhagen, Den- talked on the subject of food facilitates a lot of dialogue, imagination. Students looked mark's Technical University, sustainability: How our food and through the game you around and imagined what Plantier, and Copenhagen Uni- consumption affects the envi- are forces to take som difficult life will be like in 2050 when versity and took part in inter- ronment. life style choices. It is a rather we have achieved a sustain- active presentations on Visions complex boardgame but also a able way of life. What is your for Copenhagen as a Sustain- The UN17 Board Game lot of fun and I have had some life like? Where are you? What able City, Clean Energy, Food Students in Middle School also good feeddback on it till now," do you do? What do you eat? Sustainability, and Sustainable got to be the very first to test tells Mandie Kramer. She is the What do you do for fun? How Cities & Communities. "The 17 Game", a brand new founder of Social Impact Revo- do you get around? They trav- board game inspired by the lution' a smalle company that eled back to the present and Presentations UN Sustainable Development prdouces educational tools in opened their eyes. The students All day the students took part Goals. The workshop was led the field of environment and then drew pictures of what in workshops and presenta- by the inventor of the game, the UN17 Development Goals. they saw in the future. tions from Zero Hunger, Af- Mandie Kramer, who works as The drawings are hung in a fordable and Clean Energy, a middle school science teach- www.socialimpactrevolution. small "art gallery" by the Prin- Sustainable Cities and Com- er at an international school in com Playing 'The 17 Game'. Se more photos at www.nordhavn-avis.dk 7/ KULTUR / FILM

hurtige nyheder 3 fra filmens verden

Doris Day er død Den klassiske Hollywood-stjerne og sangerinde blev 97 år. Særligt børn af 50erne kan huske hendes forfø- rende hits som 'Que Sera Sera' fra Alfred Hitchcocks 'The Man Who Knew Too Much' og hittet 'Perhaps, perhaps, perhaps'. Mellem 40erne og 60erne indspil- lede Doris Day over 40 film, som 'Pillow Talk', 'Cala- mity Jane' og 'Midnight Lace', og spillede blandt andet over for stjerner som Frank Sinatra, Ronald Reagan og James Stewart. Efter filmkarrieren gik hun i 70erne over til sitcom med serien 'The Doris Day Show'. I de seneste årtier er hun kendt for sit velgørenhedsarbejde med dyrevelfærd.

Kærlighed, død og robotter

Titel: Love, Death & Robots. Skaber: Tim Miller. Producere: Joshua Donen, David Fincher, Jennifer Miller, Tim Miller. Også Peggy Lipton er død Du husker hende måske som servitricen i 'Twin Varighed: 6 - 17 minutter. Premiere: 15. Marts på Netflix Peaks'? Peggy Lipton er ikke et navn, der klinger som Doris Days, men hun har dog en seværdig filmkar- riere. Den begyndte med den amerikanske Emmy- vindende krimiserie 'The Mod Squad' i slutningen af 60erne. Forinden havde hun haft enkeltstående roller Lyder det ikke bare som en fed blanding? Tim Miller og David Finchers nye animationsserie gør i hvert fald sit for at i andre tv-serier, herunder den berømte Alfred Hitch- skabe en kult-serie med både komik, horror, pulp og action cock 'Presents'. Som kone til den berømte musiker Quincy Jones for- lod hun skuespillet til fordel for sangene, indtil hun • Det bugner ikke med op- 'Deadpool' og og knap så vel- med alt andet gambling er der terne, 'Beyond the Aquila' er vendte tilbage i David Lynchs kult-serie 'Twin Peaks'. lagte biograffilm. 'Avengers: lykkede 'Thor: The Dark Wor- korruption med drab til følge live action, og den første 'Son- Hun blev 72 år. endgame' er helt sikkert en ld', og jeg tvivlede faktisk på, i kulissen. Det 17 minutter nie’s edge' minder om compu- ganske udmærket film, men at han kunne skabe noget, der lange thril rummer både store terspilverdenen. Marvels superhelte-serie har, potentielt bliver kult. følelser og en tidstypisk po- til trods for et par pletskud, Og hvad kræver kult så? Det werkvinde med dosis af både Flere af historierne har lag, og for længst kogt over og druk- kræver underlige væsner, la- badboy og femme fatale. en som 'Beyond the Aquila' net i Joakim von Ands penge- vet med humor på den der Det er animation, og det gør, er nærmest en light-udgave tank med action og bombasti- billige B-facon, det kræver at grænserne for blod og bry- af 'Rumrejsen 2001'-filosofi. ske effekter til følge, at denne skæve figurer, man gider ster med fordel bliver skubbet 'When The Yogurt Took Over' skribent desværre er stået af. bruge tid på, og som altid et i den rigtige, frigjorte retning. er en gakket fortælling om en Så når jeg gerne vil drømme nogenlunde originalt univers. Skubben til grænser er der yoghurt, der overtager ver- mig væk i tidsrejser, science De bedste af de 18 forfællin- også i 'The Dump', hvor en po- densherredømmet. 'Alternate fiction og mit 90’er-teenage- ger rammer plet som en ap- litibetjent forhører en skov- Histories' er lavet af et dansk Tarantino og Jarmusch i Cannes værelse, hjælper streaming af petizer, varer mellem 10 og 20 mandsskjorteklædt redneck, produktionsselskab og tager Cannes åbnede tirsdag med et zombie-brag, da Jim og til. minutter og har samme lidt der bor på en losseplads. En pis på Hitler. Jarmusch havde æren af at åbne verdens måske mest Således reddede Tim Miller - af samme effekt omtrent som losseplads, hvor skraldet kan prominente filmfestival. Måske det endelig er året, at af alle - min aften, da jeg faldt de billige, korte kioskroman, samle sig til robotter. Serien mangler måske flere kongen af amerikansk indie hiver de gyldne palmer over Netflixs 'Love, Death der udkom i hobetal i 50ene psykologiske nuancer. Som hjem? Eller ikke. Årets helt store begivenhed bliver and Robots', Miller har skabt og 60erne, om du var til mon- Robotter er på den ene el- Netflix-antologien 'Black screeningen af Tarantinos sorte 60’er-komedie 'Once i samarbejde med thriller- stre, krimier eller western. ler anden måde bærende for Mirror', når den er bedst. Upon a Time in Hollywood' med Brad Pitt og Leonar- eksperten David Fincher, som samtlige historier. Deraf nav- Men pulp-serien skal ses som do DiCaprio. Det bliver helt sikkert også årets mest står bag 'Seven', 'Zodiac' og I første fortælling kaldet 'Son- net. Men tegnestilen er vidt de forfilm, der engang var al- hypede film, men spørgsmålet er, om den så vinder? senest 'Gone girl'. nie’s edge' opdrætter menne- forskellig. 'Good Hunting' mindelige inden aftenens ho- 21 film deltager i hovedkonkurrencen, de færreste Tim Miller er mainstream- sker uhyrer, der bekæmper ligner japansk anime, 'Sucker vedfilm. kommer vi til at høre om herhjemme, men juryen er instruktør bag vellykkede hinanden i arenaen. Men som of Souls' er tegnet som i hæf- Anders Højberg Kamp uforudsigelig som ingen anden. NORDHAVNNU

Bæredygtig weekend i Nordhavn 25 - 26 maj

Shopping, guidede ture, talks, design, workshops, udstilling, åbent hus, grøntsags- marked, plantedag, is, mad og drinks er nogle af de MANGE ingredienser i Bæredygtig weekend i Nordhavn. Tag familien med på oplevelse i Københavns nye bæredygtige bydel den sidste weekend i maj. Her kommer det foreløbige program.

Lørdag den 25. maj 2019 10.30-11.00 Løbetur rundt i Århusgadekvarteret med 2150 Nordhavn Løb og motion. Hør om klubbens aktiviteter. Mødested: Konditaget 09.30-10.30 Morgen Crossfit på Konditaget Lüders med 2150 Nordhavn Løb og 10.30-12.30 motion Guidet gåtur i Århusgadekvarteret med fokus på bæredygtighed. Mødested: Himmel og hav! Helsinkigade 29 10.00-13.00 Skraldeindsamling i Århusgadekvarteret. Mødested: Det Grønne 10.30-12.30 Hjørne. Århusgade 131 Arkikiddos – ”Green up our city” – arkitekturworkshop for børn - hvordan arkitektur og en bæredygtig by hænger sammen. 10.00-16.00 Handvärk: Kom ind og få en snak med designeren Emil Thorup og 11.00-12.00 kollegaer. Århusgade 136 Guidet gåtur i Nordhavn med energipartnerskabet EnergyLab Nordhavn. Mødested Himmel og hav! Helsinkigade 29 10.00-16.00 Ren Cykel kommer og gør din cykel forårsklar. Book i forvejen: 11.00-14.00 https://rencykel.dk/booking. Göteborg Plads Åbent hus hos Lendager Group - rundvisning og dialog om bæredygtigt byggeri og genanvendelse af materialer. Sundkaj 11,

facebook.com/nordhavnen 10.00-16.00 Pakhus 48 Aarstiderne – Grøntsagsmarked. Lækre grøntsager og frugter foran butikken på Gøteborg Plads 14 11.00-15.00 EnergyLab Nordhavn showroom – Mød en forsker og bliv klogere 10.00-17.00 på fremtidens energisystem. Sundkaj 7, 2.sal Besøg By & Havns udstilling om Nordhavn ”Himmel og hav!” Helsinkigade 29 11.00-16.00 Istid - Kom og smag istids-pigernes fantastiske økologiske 10.00-18.00 nitrogen is. Göteborg Plads MENY Supermarked - Økologisk Landsforening med smagning på nudelsalat med grillet økologisk frilandssvinekotelet. 11.00-16.00 Southamptongade 2 PLANT KBH - Plantedag i Nordhavn. Salg, workshops med Kaja Skytte og Tagtomat, DJ og give aways. Århusgade 132 11.00-16.00 Bæredygtig designshop hos co_temporary. Århusgade 120

UDVIKLINGSSELSKABET BY & HAVN I/S [email protected] TEL. 33769800 WWW.BYOGHAVN.DK 11.00-16.00 11.00-16.00 ItchBox Studio - Pop up design og re-design værksted for store Istid - Kom og smag Istids-pigernes fantastiske økologiske børn og unge med interesse i recycling. Århusgade 126a nitrogen is. Göteborg Plads

11.00-16.00 11.00-16.00 Mini POP-UP Designmarked •Yndi •Anna Moltke-Huitfeldt •Bo MENY Supermarked - Altankassedag - Gratis økojord til din Tyrrestrup Design •Anna Bauer Andersen •Little Mighty & Mint altankasse og masser af gode tips. Southamptongade 2 •Tiny Gardens •Fokuskalenderen. Århusgade 136 11.00-16.00 11.00-16.00 Bæredygtig designshop under co_temporary. Århusgade 120 Co_temporary - Et nyt temporært, kunstnerdrevet udstillingssted 11.00-16.00 i storladne lokaler i Nordhavn. Århusgade 120 ItchBox Studio -Pop up design og re-design værksted for store 12.00-16.00 børn og unge med interesse i recycling. Århusgade 126 LETZ SUSHI – Sushikursus: Lær at lave lækker og bæredygtig 11.00-16.00 sushi.Tilmelding via madbillet.dk. Bordeauxgade 2 Co_temporary - Et nyt temporært, kunstnerdrevet udstillingssted 12.00-16.00 i storladne lokaler i Nordhavn. Århusgade 120 MENY Supermarked. Southamptongade 2 12.00-13.00 - økologisk ginsmagning. Oplæg og debat med Autonomous Mobility - Fremtidens transport - superfood fra Nordisk Tang og alt hvad det indebærer. Pakhus 53, Orientkaj - smagning på økologisk rødvin. - Gratis økologiske klip-selv krydderurter fra Rosborg. 12.00-16.00 MENY Supermarked - superfood fra Nordisk Tang. Smagning på 13.00-14.00 økologisk rødvin. Southamptongade 2 TALK – ”Byliv og fælleskaber i nye bykvarterer” med By & Havns adm. direktør Anne Skovbro og forsker Marie Stender. 12.00-16.00 Århusgade 130 MENY Supermarked - Gratis økologiske udplantnings-krydderurter fra Rosborg, i frugt- & 13.00-15.00 grøntafdelingen. Southamptongade 2 Guidet gåtur i Århusgadekvarteret med fokus på bæredygtighed. Mødested: Himmel og hav! Helsinkigade 29 12.30-14.30 Guided tour in English - Sustainability in Nordhavn. 13.00-16.00 Meeting point: Himmel og hav! Helsinkigade 29 Bynaturvandring på Nordhavnstippen med Miljøpunkt Østerbro. Start fra Århusgade 126 - TILMELDING via https://bit.ly/2DVcX 13.00-14.00 TALK – Grøn omstilling og energifællesskaber. Hvordan kan du 13.00-16.00 gøre dit energiforbrug bæredygtigt? Energylab Nordhavn Rebæl byder på økologiske drinks hos Handvärk. Århusgade 136 showroom, Sundkaj 7, 2.sal 13.00-15.00 Copenhagen International School holder åbent og fortæller om Søndag den 26. maj 2019 initiativet ”Bye Bye Plastic Bags”. Levantkaj 4 13.00-15.00 10.00-12.00 Åbent hus hos Vilhelm Lauritzen Arkitekter med rundvisning og Guidet gåtur i Århusgadekvarteret med fokus på bæredygtighed. info om aktuelle, bæredygtige projekter. Sundkaj 153 Mødested: Himmel og hav! Helsinkigade 29 13.00-16.00 10.00-16.00 Rebæl byder på økologiske drinks hos Handvärk. Århusgade 136 Kig forbi Nordhavns Nærgenbrugsstation, hvor du kan finde genbrugsguld, reparere ting, spille sorteringsspil og gå på skattejagt. Helsinkigade 26 10.00-16.00 Handvärk: Kom ind og få en snak med designeren Emil Thorup og kolleger. Århusgade 136 Bæredygtig weekend er 10.00-16.00 Aarstiderne – Grøntsagsmarked. Lækre grøntsager og frugter arrangeret af Handelsforeningen foran butikken på Gøteborg Plads 14 Århusgadekvarteret og By & Havn. 10.00-17.00 Besøg By & Havns udstilling om Nordhavn ”Himmel og hav!”, Helsinkigade 29 Se hele programmet med flere 11.00-12.00 detaljer på hjemmesiden Guidet gåtur i Nordhavn med energipartnerskabet EnergyLab Nordhavn. Mødested Himmel og hav! Helsinkigade 29 byoghavn.dk/baeredygtig-weekend 11.00-14.00 Oplev den selvkørende bus Arma og hør om, hvordan den finder vej rundt i Nordhavn. Pakhus 53, Orientkaj 11.00-14.00 Åben tegnestue hos Lendager Group – rundvisning og dialog om bæredygtigt byggeri og genanvendelse af materialer. Sundkaj 11, Pakhus 48 11.00-15.00 EnergyLab Nordhavn showroom – Mød en forsker og bliv klogere på fremtidens energisystem. Sundkaj 7 2.sal

11.00-16.00 Mini POP-UP Designmarked •Yndi •Bo Tyrrestrup Design •Anna Bauer Andersen •Little Mighty & Mint •Tiny Gardens •Fokuskalenderen. Århusgade 136

UDVIKLINGSSELSKABET BY & HAVN I/S [email protected] TEL. 33769800 WWW.BYOGHAVN.DK 10/ KULTUR / GODT LIV

International film in the middle of the world." drama from 2016, that was no- headline the cast. • "Juan: Ok. Let your head rest Culture Østerbro Network minated for 8 Oscars and won International Film Club. in my hand. Relax. I got you. I invites you to join a scree- for best movie, supporting Thursday 23. May. kl. 19.00- promise. I won't let you go. Hey ning of an international film actor and screenplay. Mahers- 21.00. Østerbro Bibliotek. Dag man. I got you. There you go. with English subtitles. This hala Ali, Naomie Harris, An- Hammarskjölds Allé 19. Bil- Ten Seconds. Right there. You time we are going to watch a dre Holland and many others letto.dk

Kajakklubben mangler plads til kajakkerne

I tre år har Nordhavn haft sin helt egen kajakklub, og medlemmerne er strømmet til. Men hvor skal alle kajakkerne ligge? Af Marie Varming set har en kajakklub én kajak pr fire medlemmer, og med lidt • Det kunne være endt som hurtigt hovedregning kommer hønen og ægget, for i starten man hurtigt frem til, at der kunne Kajakklubben Nord- ikke er nok kajakker i Nord- havn ikke få nogen medle- havnklubben. mmer, fordi den ikke havde Og så er vi tilbage til hønen og nogen kajakker. Men der var ægget. ingen kajakker, fordi der ikke "Antallet af medlemmer er var nogen medlemmer til at styret af antallet af kajakker og betale kontingent. det er igen styret af opbevar- Alt det er heldigvis historie i ingsmulighederne. Det er fak- dag tre år senere, hvor klub- tisk opbevaringsproblemet, jeg ben trives i bedste velgående bruger mest tid på," siger han. med sine nu 240 medlemmer. Alligevel håber han, at med- I spidsen står Thomas Bonde, lemmerne vil blive ved med som indrømmer blankt, at han at komme ind i klubben, for i ikke har meget erfaring med at modsætning til så mange andre ro kajak. klubber, er der intet medlems- "Jeg havde faktisk aldrig siddet stop i Nordhavn. Og om alt går i en kajak, da jeg startede klub- vel, er der et flydende klubhus ben," siger han med et grin, da til sommer i havnebassinet. Nordhavn Avis møder ham en lørdag formiddag på Original På kursus Coffee. Når man melder sig ind i Ka- Men han havde sejlet meget, og jakklub Nordhavn, får man et så ville han gerne være med til weekendkursus, som er ob- at bygge noget op i Nordhavn, ligatorisk, medmindre man som han siger. allerede er rutineret og certifi- Det blev en kajakklub, hvilket ceret, og det er klubbens egne der sådan set allerede fandtes instruktører, der sørger for, at Når man melder sig ind i Kajakklub Nordhavn, får man et weekendkursus, som er obligatorisk, og underviserne er klubbens egne instruktører, én af i forvejen, for Svanen var alle nye medlemmer er i stand der jo. til at redde sig op af vandet, Tilmeld dig Nordhavn Avis' "Men vi vil gerne fokusere– end- hvis det går galt. nu brederehyper og også have børn "Men vi vil også gerne have med og lave stand-up-paddle- mange andre kurser i for eks- nyhedsbrev på www.nordhavn-avis.dk board-træning. Faktisk vil vi empel teknik, og hvordan man gerne væreLOKALE en klub for alt, der laver NYHEDERen grønlændervending," Vi sender et par gange om måneden. har med vandet at gøre," siger siger Thomas Bonde. Nemt at tilmelde og afmelde. han. i din mailboksPlads til alle typer Dine oplysninger videregives ikke til nogen som helst. Plads til låns Selv underviser han i stand- Til dagligt sidder Thomas up-paddleboard for børn, for Bonde i et finansieringssel- han vil meget gerne have både skab, men i fritiden har han børn og deres forældre ind i nu kastet sig over kajakken, klubben. som han hurtigt er blevet god Men der er også plads til mange til. Desuden bruger han meget andre typer medlemmer. tid på at finde ud af noget så "Vi har surfskikajak til de mere lavpraktisk, som hvor klubbens actionprægede typer,Nordhavn og så har Avis omdeles til alle husstande i Nordhavn og en del af nabokvartererne. Vi er igang kajakker skal ligge og hvile sig, vi også nogle damer,med som at kom lave- aftaler med hver ejendom, så vores bude kan komme ind til postkesserne og levere avisen. når de Fårikke er i vandet. dinmer og tager en tur i kajak- "Lige nu har vi lånt lidt plads kerne engang omVi måneden omdeler og ikke til postkasser med det lyseblå nej-tak mærke. herude på spidsen," siger han ror ud til den lille havfrue og og pegernabo hen på sejlklubbernes tilbage igen og harHvis en alle du tid eller- din nabo ikke får avisen, kan i hjælpe os ved at bede ejendommens bestyrelse grønne containere for enden af ers tur ud af det." Sandkaj, hvor et par af klub- eller administrationskontor om at give Nordhavn Avis lov til at komme ind med avisen. bens kajakker ligger. Kajakklubben NordhavnFor mere information: [email protected] avisen?Antwerpengade 13, 1.6 Hvor skal kajakkerne bo? www.kajaknordhavn.dk Men det er ikke nok, for ideelt [email protected] Det er faktisk opbevaringsproblemet, jeg bruger mest tid på," siger Thomas bonde, formand for Kajakklubben Nordhavn. + Nordhavn Avis udkommer som trykt avis hver anden uge – 20 gange i år. Men vi er også online. Læs flere hyperlokale nyheder på www.nordhavn-avis.dk. Tilmeld dig nyhedsbrevet pr. mail. Eller check vores Facebookside, som løbene bringer fotos, begivenheder og debatter. Vores side på Facebook hedder 'Nordhavn Avis'.

Can you translate? Nordhavn Newspaper is partly written and published in English, but at www.nordhavn-avis.dk you can read all our articles in English. Are you fluent in written Danish and English, and interested in translating the local news, we would appreciate your assistance. This can be done via our online translation module on your own computer.

Please contact us for more information: [email protected]

hyper– Hvis du eller din nabo ikke får avisen, Vi sender et par gange om måneden. kan i hjælpe os ved at bede ejendommens Nemt at tilmelde og afmelde. Får din LOKALE NYHEDER bestyrelse eller administrationskontor om at give Dine oplysninger videregives ikke nabo i din mailboks til nogen som helst. Nordhavn Avis lov til at komme ind med avisen. avisen? For mere information: [email protected] Tilmeld dig Nordhavn Avis' nyhedsbrev på www.nordhavn-avis.dk

At www.nordhavn-avis.dk you can read all our articles in + English. Are you fluent in written Danish and English, and interested in translating the local news, we would appreciate Nordhavn Avis udkommer som trykt avis hver anden uge – 20 gange i år. your assistance. This can be done via our online translation Men vi er også online. Læs flere hyperlokale nyheder på www.nordhavn-avis.dk. module on your own computer. Tilmeld dig nyhedsbrevet pr. mail. Eller check vores Facebookside, Can you som løbene bringer fotos, begivenheder og debatter. Please contact us for more information: Vores side på Facebook hedder 'Nordhavn Avis'. translate? [email protected] 11/ KULTUR / GODT LIV

Art Exhibition for children. The exhibition in Dansk-Indisk Børnehjælp. Art Exhibition. Debdutta Das- • Today opens an Art Exhibi- Dansk-indisk Børnehjælp sup- The Exhibition will reflect Deb- gupta. SHOP4INDIA. Dansk- tion by Debdutta Dasgupta in ports this non-profit working duttas journey as a Visual Artist Indisk Børnehjælp. Borups Allé Dansk-Indisk Børnehjælp. Deb- for underprivileged women and /Teacher and an expat mom, to 29, 2200 Copenhagen N. 16. May dutta lives in Nordhavn and children in India. A portion find her place and identity in a to 31. July. runs the Art Adventure classes of the proceeds are donated to new land.

Det skal planlægges væk

Intet er så kaotisk, at man ikke kan være på forkant. Undtaget livet Klumme af Louise Raaschou af. Så jeg reagerede, som en- tøj brændte helt sammen. har det godt. Man skal jo være Efter oplevelserne med for- Louise Raaschou er uddannet hver anden, fornuftig person En anelse stressende, det skal glad for de små mirakler her skudsopgørelse og lægebesøg journalist og arbejder som free- • Følte mig helt exceptionelt ville have gjort: Klikkede ja til jeg gerne indrømme, og det i livet. med ildelugtende chihuahua lancer. Hun er 48 år gammel, på forkant i sidste uge. I ste- ’vil du annullere ændringer?’ hjalp på ingen måde, at yng- var mit selvbillede som den har to sønner på 17 og 12 år det for den sædvanlige fra og loggede ud igen. I øvrigt ste pode var med i bilen. Da På samme måde var det også fremsynede, planlæggende samt åbenlyse vanskeligheder hånden til munden planlæg- temmelig forbitret over al den han er lidt ængstelig anlagt, utrolig heldigt, at jeg alle- type temmelig flosset og sår- med voksenrollen. Hun evner ning, (ringe til værksted for få tid, jeg havde brugt forinden fik han lynhurtigt pisket sig rede havde været hos dyrlæge bart. Og blot et par dage sene- ikke at tale girafsprog til sine vinterdæk på bil to dage efter på at gøre mig selv og diverse selv op i højeste niveau af med idealvægtige chihuahua, re fik selvopfattelsen de sidste, børn og kan sjældent overskue snestorm), havde jeg koordi- tal klar. Det måtte de altså hvinende dødsangst. At vi nogle dage inden bil gik i udu. tilintetgørende par på skrinet skolens intranet. Hun har en neret kalender og to-do liste: selv ligge og rode med derin- faktisk kørte så langsomt, så Hund er nemlig ikke den sto- med det overraskende stunt udpræget mangel på overb- Tal til forskudsopgørelsen var de, besluttede jeg, og satte et man snildt ville kunne løbe re traver, og havde vi ikke haft fra bil. Så jeg kastede hånd- lik, er elendig til smalltalk og fundet frem, værkstedstid til stort, flot flueben ved ”ret for- ved siden af - og risikoen for bil, ville jeg skulle have båret klædet i ringen. Gav simpelt- til møder på skolen siger hun sommerdæk-skifte på bil var skudsopgørelse” på min liste. voldsomme sammenstød der- hund to tredjedele af vejen hen op. ofte det forkerte. Til gengæld bestilt, og det samme var det Så var forberedelsestiden da for var temmelig lille - gjorde til lægen. (Hvorfor ikke bus? bliver hun lidt for besoffen til årlige all-round tjek af ideal- tænker nogle nok. Fordi chi- Fremover vil jeg overhovedet forældrefesterne. Hun kan ikke vægtige chihuahua hos dyr- huahua aldrig har været i en ikke forsøge at være på for- lave en ordentlig smoothie og lægen. »Og blot et par dage senere fik bus og med tanke på dens hy- kant med noget som helst, har aldrig postet billeder af Men egentlig ved jeg ikke, steriske glammen, bare nogen uden at jeg også har sørget friske buketter fra haven eller hvorfor jeg overhovedet prø- selvopfattelsen de sidste, tilintet- går forbi matrikel, ville den for at lægge en margen om- hjemmelavede brød på facebook. Oven i købet ryger hun. ver. Jeg burde jo vide bedre sandsynligvis ikke reagere kring hver eneste planlæg- Foruden børnene tæller fami- efterhånden. gørende par på skrinet med det tavst og roligt i et lukket rum ning. En stor, fed margen af lien en overvægtig chihuahua med mange mennesker.) tid og penge til de pludselige samt to hysteriske undulater, Den første lussing ramte min overraskende stunt fra bil. Så jeg hændelser og uforudsete ud- og nåh, ja, så er hun alenemor. nyfundne planlægningsiden- I min ypperlige planlæg- gifter, jeg helt sikkert kom- Noget af tiden. For hun deler titet, da jeg gik i gang med kastede håndklædet i ringen..« ning havde jeg regnet med mer ud for. Allerede nu har drengene med deres fædre. forskudsopgørelsen. Fuld af et kvarters tid hos dyrlæge jeg noteret ”måske hente bil” i Jeps. Dem er der også to af. proaktiv selvtillid klikkede ikke helt spildt. ingen forskel: Søn var overbe- og en regning på omkring kalenderen på samtlige hver- og scrollede jeg lystigt rundt, vist om, at vores sidste time femhundrede. Det kom til at dage den næste uges tid, og rettede et par tal og trykkede Jeg kunne også ligeså godt var kommet og var klar til at tage over en time og kostede jeg har mentalt afskrevet en så på gem/accepter/ok/send have ladet være med at be- lade sig rulle-falde ud af bil, mig tre gange så meget. Vac- større sum på kontoen. Jeg knappen. Straks blev skærm stille tid til at få skiftet dæk inden den enten eksploderede cinationer skulle gives, kløer kender nemlig intet til bils fyldt med røde OBS! samtidig på bilen, for den røg alligevel eller kørte ud over en skrænt. skulle klippes, og tænder skæbne, siden den blev kørt med, at ni nye felter foldede på værksted inden. Akut og End ikke min forsikring om, skulle renses. Desuden var væk af autohjælpen. Men jeg sig ud. helt uden for planlægning: at der slet ikke var nogen idealvægtige chihuahua ikke går da udfra, at den har fået Og vel er jeg ikke den sprøde- Fra det ene øjeblik til det an- skrænter at køre ud over på længere så idealvægtig, hvor- sommerdæk, når jeg engang ste talknuser i skabet, men jeg det - og midt ude i trafikken den tætbebyggede vej i indre for særligt, sindssygt dyrt, får den retur. kan dog læse; alligevel forstod - besluttede bilmotor, at den by, kunne berolige ham. Med slankefoder skulle erhverves. jeg intet af de ord og sætnin- ikke rigtig gad mere. I hvert de sidste kramper fra motor Endelig var der også noget ger, jeg blev præsenteret for. fald ikke mere end otteogtyve trillede jeg derfor patetiske med analkirtlerne, som jeg Absolut nada. Der var noget, kilometer i timen. Hvilket så transportmiddel ind på en ikke skal komme nærmere jeg skulle vælge imellem. El- var den hastighed, jeg med tankstation, hvorfra pode og ind på her. (Andet end at ler krydse af. Eller måske sømmet i bund (og katastrofe- jeg gik det sidste stykke hjem. det var virkelig ulækkert, og skulle noget rettes, men det blink tændt) kunne få motor hund lugtede virkelig dårligt kunne jeg ikke, før noget var til at yde i mit forsøg på at nå Jeg kan med glæde meddele, resten af dagen.) blevet udvalgt. Eller krydset hjem, inden åndssvage køre- at vi begge stadig er i live og

På utallige opfordringer har Nordhavn Avis indført to faste talgåder - STR8TS og SUDOKU. Talspillene er lavet af Andrew Stuart, som er meget kendt, og som har lavet mange spil til aviser og websites verden over. Sværhedsgraden af spillene skifter fra nummer til nummer. Eftersom spillene er købt i England, vil vejledningen og diverse andre tekster være på engelsk, som det ses nedenfor. Løsningerne på de to gåder eller spil bringes i det følgende nummer af avisen. Vi håber at læserne bliver glade for STR8TS og Sudoku gåderne. STR8TS SUDOKU No. 226 Medium Previous solution - Easy No. 226 Very Hard Previous solution - Tough 6 98 432 948217536 5 897 65432 4983 761543829 986571 43 325689174 357869 3254 631 49 172456983 56 4321 7 653892741 3945 6 45 32 98 894731652 321 876 586924317 4 3 12 46785 8913239178465 124 576 417365298 How to beat – 4 56 9 Str8ts 26To complete Sudoku, fill the Like Sudoku, no single number can board by entering numbers 1 to 9 repeat in any row or column. But... such that each row, column and 2 rows and columns are divided by black 9738 3x3 box contains every number squares into . These compartments uniquely. 3 need to be filled in with numbers that complete a ‘straight’. A is a set straight For many strategies, hints and of numbers with no gaps but can be in tips, visit www.sudokuwiki.org 4 2 any order, eg [4,2,3,5]. Clues in black 31 754 cells remove that number as an option If you like Str8ts check out our 1 5 in that row and column, and are not part 7158 © 2019 Syndicated Puzzles

© 2019 Syndicated Puzzles books, iPhone/iPad Apps and of any straight. Glance at the solution to much more on our store. You can find more help, tips and hints at www.str8ts.com see how ‘straights’ are formed. The solutions will be published here in the next issue. 12/ KULTUR / GODT LIV

Borgermøde om Nordhavn mune og Østerbro Lokalud- ter til kultur- og fritidslivet. ikke i Nordhavn, men på Lan- - på Kastelsvej valg til borgermøde 11. juni. I Kommunen er interessereti gelinieskolen. • Hvad er rammerne for et Nordhavn planlægger Køben- at kende beboernes ønsker og Borgermøde. Børn- og ungeliv godt børne- og ungeliv i Nord- havns Kommune ny skole med behov, så de kan indgå i den i Nordhavn. 11. juni kl. 19–21, havn? Med dette spørgsmål idrætshal og bibliotek, klubfa- videre planlægning. Borger- Langelinieskole, Kastelsvej 58, inviterer Københavns Kom- ciliteter til unge samt facilite- mødet afholdes imidlertid Rytmiksalen.

Udsigt til en by

Ny by i vandet. Lynetteholmen bliver fremtidens udsigt for mange beboere med vandudsigt i Nordhavn • En visualisering som vises på "Det er jo altid med en vis re- By og Havns hjemmeside gør spekt, at man sætter så store det klart, at der er tale om et projekter i søen – bogstaveligt endog meget stort projekt, som talt," siger Havnebygmester og også kommer til at påvirke anlægschef i By & Havn, Hans Nordhavn. Lynetteholmen skal Vasehus. huse 35.000 beboere og lige "Lynetteholmen vil være en så mange arbejdspladser. Et forøgelse af Københavns sam- projekt som i omfang er lige lede areal med ca. 2 procent og så stort som Nordhavn fuldt vil fungere både som klimasi- udbygget. Nordhavn får med kring for vandstandsstigninger andre ord en stor bymæssig og vil samtidig kunne huse en bebyggelse som nabo. En lang helt ny bydel. Det er et histo- halvcirkelformet badestrand risk projekt, og jeg glæder mig vil omkranse Trekronerfortet. til at komme i gang med at Bydelen fortsætter op langs gennemføre myndighedsarbej- Oceankaj, hvor der skabes et det og projekteringen sammen nyt havneindløb. Mod nordøst med vores rådgivere," tilføjer ser man en ny krydstogtkaj. han. Den nye bydel er også en klima- sikring af byen. Den vil fungere COWI og Rambøll som en dæmning fra Kron- De nye rådgiveraftaler er ind- løbet ved Nordhavn og ned til gået med COWI og Rambøll. Refshaleøen. Dermed vil Ly- COWI skal stå for den tekniske netteholmen sikre København rådgivning og se nærmere på mod fremtidig stormflod som udformning og placering af Ly- følge af havvandsstigninger og netteholmen. Byggestart er sat mere voldsomt vejr, så man til 2035. Men allerede i 2022 undgår at skulle afskærme ud- starter anlæggelsen af selve sigt og adgang til vandet med holmen. høje kajanlæg i Københavns Rambøll skal foretage inderhavn. VVM-udredningen, der skal afdække alle potentielle Tilmeld dig Nordhavn Avis' Øger Københavns areal – miljøpåvirkninger ved det nye med tohyper procent anlægsprojekt. Forleden blev det første By og Havn har også indgået en nyhedsbrev på www.nordhavn-avis.dk formelle skridt frem mod aftale om bygherrerådgivning etableringenLOKALE af den nye bydel med NYHEDERDansk Hydraulisk Insti- Vi sender et par gange om måneden. Lynetteholmen taget. tut vedrørende recipient- og Nemt at tilmelde og afmelde. Med en sejltur markerede By kystttekniske undersøgelser. & Havni atdin selskabet harmailboks valgt Dine oplysninger videregives ikke til nogen som helst. teknisk rådgiver og VVM- rådgiver i forbindelse med etableringen af Lynetteholmen www.byoghavn.dk/lynettehol- øst for Nordhavn. men/

Nordhavn Avis omdeles til alle husstande i Nordhavn og en del af nabokvartererne. Vi er igang med at lave aftaler med hver ejendom, så vores bude kan komme ind til postkesserne og levere avisen. Får din Vi omdeler ikke til postkasser med det lyseblå nej-tak mærke.

nabo Hvis du eller din nabo ikke får avisen, kan i hjælpe os ved at bede”Jeg støtter ejendommens Katarina fordi hun bestyrelse kan blive en god udenrigsminister. Med eller administrationskontor om at give Nordhavn Avis lov til atde komme erfaringer Katarinaind med har fraavisen. verdens brændpunkter, har hun det udsyn og interesse for det internationale, som jeg mener vil være det Aftalerne om rådgivning og forundersøgelser blev underskrevetFor mere og fej- information: [email protected] rigtige. Danmark må ikke lukke dig om sig selv. Katarina udstråler en- ret medavisen? en sejltur ud til området, hvor Lynetteholmen skal bygges. Her ergi og overskud med interesse for at hjælpe andre”. Klaus Hougaard ses repræsentanterne fra By og Havn, Rambøll og COWI. Foto: By og Havn. www.katarinaammitzboll.konservative.dk/ + Nordhavn Avis udkommer som trykt avis hver anden uge – 20 gange i år. Men vi er også online. Læs flere hyperlokale nyheder på www.nordhavn-avis.dk. Tilmeld dig nyhedsbrevet pr. mail. Eller check vores Facebookside, som løbene bringer fotos, begivenheder og debatter. Vores side på Facebook hedder 'Nordhavn Avis'.

Please contact us for more information: [email protected]

LAVERE PARKERINGSPRISER I NORDHAVN kunne rumme alle, men inklusion må ikke betyde, Parkeringspriserne i Nordhavn er mange gange at undervisningen bliver ødelagt for ﬂ ertallet. højere end i resten af København. Jeg vil kæmpe Socialdemokraterne vil fjerne dele af tilskuddet for, at der bliver sat en stopper for den urimelige til privatskolerne. Det vil gøre forældrebetalingen forskelsbehandling. Staten er medejer af By & Havns markant dyrere og vil være socialt skævt. For mig parkeringsanlæg i Nordhavn, og derfor vil jeg arbej- er det vigtigt, at langt de ﬂ este har mulighed for de for, at staten aktivt bruger sit ejerskab til at få sat frit at vælge mellem folkeskolen eller en privat- priserne ned. skole. Derfor skal der ikke skæres i tilskuddet til privatskolerne.

EN FAST OG FAIR UDLÆNDINGEPOLITIK Vi skal passe godt på Danmark, og derfor er der HVEM ER JEG? brug for en stram udlændingepolitik. Vi skal tage an- Jeg hedder Jens-Kristian Lütken og bor i København svar for de mennesker, som er forfulgte og lider nød, sammen med Louise og vores to små sønner men vi hjælper langt ﬂ ere, hvis det foregår i nærom- Edvard og Alfred. Jeg er medlem af Københavns råderne. Kriminelle udlændinge skal sendes hjem, Borgerrepræsentation og næstformand i og EU-borgere der begår kriminalitet i Danmark skal Europabevægelsen. afsone i deres hjemland. Kvaliﬁ ceret arbejdskraft skal have let adgang til Danmark, således at dem som vil bidrage kan få lov til det. www.stemlytken.dk FRIT VALG MELLEM GODE FOLKESKOLER jklytken OG PRIVATSKOLER jklytken Folkeskolen skal være et sted, hvor eleverne læ- rer, og hvor det er rart at være. Folkeskolen skal lytken 14/ BÆREDYGTIG WEEKEND 25.-26. MAJ Bussen (næsten) uden fører

Åben Garage hos firmaet bag den førerløse bus i Nordhavn. Der er snart grønt lys for at sætte bussen i drift - selv om teknikken stadig driller lidt

• Danmarks første førerløse "Det vil være rigtig spændende hjælp af kameraer og sensorer. bus sættes snart i drift på of- at bringe de selvkørende busser Men ifølge ing.dk er der dog fentlig vej. Nemlig i Århus- ind i nabolaget, og vi glæder os opstået et sikkerhedsprob- gadekvarteret, hvor ruten gen- til at være førende på dette om- lem, som muligvis betyder at nem kvarteret allerede er lagt råde ", siger Brian Petersen, be- busserne i den første tid kom- fast. styrelsesmedlem i G/F Århus- mer til at blive overvåget af en Om få måneder forventer fir- gadekvarteret, som har været operatør, som kan gribe ind og maet Autonomous Mobility at med til at planlægge bussernes overtage styringen af bussen få tilladelse fra myndighederne rute. med et joystick. til at sætte bussen i rutefart. Ifølge afdelingsleder for kollek- To busser står parat i en garage Lille problem tiv trafik hos Cowi, Jens Groth i Pakhus 53 på Sundmolen. Autonomous Mobility har ar- Lorentzen, er de selvkørende Forleden ankom endnu en bus bejdet i lang tid med at plan- busser endnu ikke klar til tilsyneladende på en ladvogn, lægge projektet og producere at køre på et såkaldt SAE4- som blev set i Århusgade. Det ansøgningsmaterialet til Vejdi- niveau, hvor bussen kan køre indsættes muligvis i alt fire rektoratet. De førerløse busser uden et menneske om bord, busser i bydelen. kan finde vej i trafikken ved der står klar til indgreb.

Busserne kommer muligvis til at starte deres første tid på vejene med en operatør ombord. Men Nordhavn er stadig med helt fremme i udviklingen af den førerløse teknologi. Foto: Iysin Shino.

Green up our city

Arkikiddos is excited to invite families to join the cosy workshop “Green up our city” at the Sustanibility Weekend in Nordhavn

• The workshop is facilitated by colouring in, cutting and past- future generations. Arkkiddos, a group that cre- ing as children consider ele- ate architecture workshops for ments such as recycling bins, Exhibition children, to inspire and nur- greenhouses, windmills and To celebrate Nordhavn as an ture their love for design and solar panels. Plenty of oppor- inspirational sustainable city, architecture. Because architec- tunities for children to get cre- the completed work can be tural concepts can be a little ative and playful. used as an exhibition piece for abstract for children, Arkkid- Every contribution will form the event. Our idea is to make dos focus on introducing these part of a meaningful joint col- this workshop a joint commu- concepts gently, making the lage masterpiece. nity project, with children (and workshops playful and fun for Introducing sustainability and their families) contributing to the children, whilst encourag- architecture as a concept is im- the same piece of paper, ex- ing them to be creative and ac- portant. However, it is complex pressing their collective aspira- tive with their hands as well. and it can be tricky, especially tions of a sustainable city. The workshop will give chil- in today’s highly commer- Green up your city – architec- dren a gentle introduction as cialised, buy-and-throw-away ture workshop for children. to how architecture relates to society. As a broad concept, With ArkiKiddos. Time: Sat- a sustainable city. There will be sustainability is about reduc- urday kl. 10.30-12.30. Place: lots of activity to keep creative ing the impact that we leave Havnekulturkontoret. Århus- little fingers busy - drawing, behind, and leaving more for gade 126.

Punkt Østerbro. Lørdag kl. 13-16. Havnekulturkontoret, Århusgade 126 Flere aktiviteter: Lokale beboere har planlagt skraldeindsamling i og omkring Århus- By & Havns udstilling Himmel og hav! har hjemme stueetagen i the Vilhelm Lauritzen Arkitekter holder Åbent hus under Bæredygtig gadekvarteret. Skraldeindsamlingen vil foregå lørdag. Kom og hjælp Silo. I udstillingen kan man få et indblik i de grundlæggende tanker weekend i det ombyggede Pakhus 48 til en forfriskning og en rundvis- med at holde by og havn ren. Skraldeindsamling. Lørdag kl. 10-13. Det og visioner for udviklingen Nordhavn og læse om de bæredygtige ini- ning af tegnestuen, hvor man kan høre om bæredygtige projekter. Åbent grønne hjørne, Århusgade 131. tiativer i bydelen. Her er både oversigtskort, arkitektoniske modeller, hus hos Vilhelm Lauritzen Arkitekter. Arrangør: Vilhelm Lauritzen Arki- fortællinger fra beboere og gamle fotografier. Besøg udstillingen Himmel tekter. Søndag kl. 14-16. Sundkaj 153 ArkiKiddos inviterer børn til workshop Green up your city, som giver & Hav! Arrangør: By & Havn Kl. 10-17 lørdag og 10-16 søndag. Helsinki- en introduktion til, hvordan arkitektur og en bæredygtig by hænger gade 29 Lendager Group holder åben tegnestue og fortæller om bæredygtigt sammen. Der vil være aktiviteter til kreative små hænder – tegning, byggeri samt genanvendelse af materialer fra innovation til produktion. farvelægning, klippe og masser af klister – mens børnene får et indblik i Til Bæredygtig weekend kan man opleve Nordhavns natur helt tæt Arrangør: Lendager Group. Begge dage kl. 11-14. Sundkaj 11, Pakhus 48 genbrugsbeholdere, drivhuse, vindmøller og solpaneler. Hvert barns bi- på, når Miljøpunkt Østerbro og bygartner Jann Kuusiaari inviterer drag vil indgå i en meningsfyldt fælles collage. Green up your city – arki- til bynaturvandring på Nordhavnstippen. Turen starter kl. 13 ved Kom med på guidet tur i Nordhavn og hør om genanvendelsen af de tekturworkshop for børn. Arrangør: ArkiKiddos. Lørdag kl. 10.30-12.30. Havnekulturkontoret på Århusgade 126 og sammen cykler deltagerne gamle byggerier, grøn transport, energivenlige løsninger, et bæredygtigt Havnekulturkontoret. derud. Det slutter igen i Århusgadekvarteret omkring kl. 16 – husk cykel handelsliv, rensning af regnvand og meget mere. Turen starter i udstill- og tilmelding. Bynaturvandring på Nordhavnstippen. Arrangør: Miljø- ingen Himmel og Hav! kl. 10 søndag. Nærgenbrugsstationen har aktiviteter for både store og små, hvor man 14/ BÆREDYGTIG WEEKEND 25.-26. MAJ

Handelslivet er også med

Nordhavns butikker og virksomheder åbner deres døre og fortæller og viser frem på Bæredygtig Weekend LETZ SUSHI inviterer på sushiundervisning med fokus på den gode smag. Kokkeskolen er for alle – uanset om man har prøvet det før, eller om det er første gang man står med rå fisk i hånden. Man kommer til at lære at lave inside-out ruller, store og små maki og nigiri. Desuden får man viden omkring sushiris, hvordan man forbereder grøntsager, hvordan man håndterer fisk og hvordan man serverer sushi på traditionel vis. Letz Sushis professionelle kokke står for undervisningen. Man vil arbejde med de bedste råvarer så som MSC- og ASC certificeret fisk, økologiske ris og man kommer til at vil lave sushi med et nordisk twist. Letz Sushi arbejder med velkendte fisk, såvel som man udfordrer med dansk fanget fisk, serveret på utraditio- nelvis. Man vil være også med til at forberede ingredienserne så som filetering og udskæring af fisk, klargøring af grønsager. Alle er velkommen – børn og voksne i alle aldre. Kroppen skal også være bæredygtig: Ved Bæredygtig Weekend er der gratis crossfit træning på konditaget Kurset tager ca. 1 time. Sted: Bordeauxgade 2, 2150 København. Tid: Lørdag og søndag fra kl 12.00 med 2150 Nordhavn Løb og Motion. Det sker lørdag kl. 9.30. Efter crossfit vil klubben gerne invitere ALLE Tilmelding via link på www.madbillet.dk/show/event/sushiundervisning-laer-og-krer-din-egen- til en lille løbetur i Nordhavn. Man løber samlet fra konditaget kl. ca. 10.30-11.00 i området. Tempoet bliver sushi hygge/snakke-tempo og ingen vil blive overanstrengt. Den lokale løbeklub vil fortælle om sine aktiviteter og fællestræninger. PLANT KBH fylder hjørnet af Århusgade med grønne planter, krukker og frø. Altanerne skal gøres sommerklar så det kan spire og blive grønt på tagene og mellem bygningerne. Man kan få tips og tricks til at plante sine planter i altankasser og se de nyeste tendenser indenfor botanik. På en workshop kan man lave sin egen Planteplanet med Kaja Skytte. Mads bag Tagtomaten inviterer til en workshop med fokus på seje og flotte planter der kan klare sig i Nordhavns vind og havbrise. Der vil være små stande, hvor man kan købe planter, plantetilbehør, gro-sæt mv. For at fejre en grøn dag giver PLANT KBH gratis væk 100 stiklinger. Dj Anne Grave spiller sommerbeats. Sted: Århusgade 132. Tid: Lørdag kl. 11.00- 16.00

MENY Supermarked byder lørdag på bl.a. smagning på økologisk gin kl. 12-16. Meny har også besøg af Økologisk Landsforening med smagning på nudelsalat med grillet økologisk frilandssvinekotelet, samt økologiske grøntsager. Der er et øko-net til de første 50 gæster ved standen kl. 10-18. Gratis økologiske klip-selv krydderurter fra Rosborg. Smagning på bæredygtig superfood fra Nordisk Tang. Smagning på økologisk rødvin kl. 12-16. Søndag: Gratis danske økologiske udplantningskrydderurter fra Rosborg, i frugt- & grøntafdelingen. Smagning på økologisk rødvin kl. 12-16. Gratis økologisk jord til altankassen – og tips og tricks til at vedligeholde den. Medbring egen altankasse. MENY sørger for alt hvad man skal bruge af planter og jord. Gratis økologisk jord til de første besøgende. Sted: MENY Supermarked, Southamptongade 2. Co_temporary i den røde by Tid: Lørdag og søndag kl. 10-16 Aarstiderne holder Grøntsagsmarked foran butikken. Sted: Göteborg Et nyt midlertidigt og kunstnerdrevet udstillingssted er åbnet i Århusgade 120 Plads 14. Tid: Lørdag og søndag kl. 10-16 . • De tomme lokaler i den røde Co_temporary Designer Store Ved Bæredygtig Weekend Handvärk byder på en snak med designeren Emil Thorup bag Hand- by er ikke tomme. Selv om er drevet af designere, som er i Nordhavn kan man f.eks. värk. Begge dage byder Rebæl på økologiske drinks kl. 13-16. Tid: 10-16 bygningerne om kort tid til kurateret under den forudsæt- både opleve en dansk/mexi- lørdag og søndag. Sted: Århusgade 136a. renoveres og ombygges, har ning at bæredygtighed skal gå cansk udstilling, et Designer- Ren Cykel kommer og gør cykelen forårsklar. Book i forvejen på www. kunst og designfælleskaber fået hånd i hånd med både smukt Driven Space med udvalgte rencykel.dk/booking/. Tid: Lørdag. Sted: Nordhavn v. Portland Towers lov til at boltre sig i lokalerne og tilgængeligt design. bæredygtige brands og Åbent Istid sælger økologiske nitrogen is. Tid: 11-16 lørdag og søndag. Sted: midlertidigt. Det gælder f.eks. Stedet er en i Danmark Værksted hos kunstneren Mie Gøteborg Plads. Adorno - Curated Collectible forholdsvis ny kombination af Olise. ItchBox Studio viser sit pop up design og re-design værksted for store Design samt Co_temporary, kreativt fællesskab med arbe- børn, teens og unge der har en interesse i recycling, design og samvær. som udstiller og sælger nuti- jdende ateliers samt udstilling Sted: Århusgade 126A, 1. sal dig international billedkunst, og salg af design. Inspiration- Co-temporary Designer Store. Der er også Mini POP-UP Design marked med Yndi, Anna Moltke-Huitfeldt (kun lørdag), Bo Tyr- bæredygtigt design og kun- en kommer bl.a. fra A/D/O/ i Århusgade 120. Begge dage kl. restrup Design, Anna Bauer Andersen, Little Mighty & Mint, Tiny Gardens, Fokuskalenderen. Sted: sthåndværk. Brooklyn, New York. 11-16. Århusgade 136. Begge dage kl. 11-16.

kan blive klogere på genbrug. Tag på skattejagt eller spil sorteringsspil. tur. Lørdag kl. 11.00. Mødested: Himmel og hav!, Helsinkigade 29 antropolog og forsker Marie Stender og Partner og Creative Director i Deltag i byttecirkel og byt til nyt genbrug. Brug værkstedet, hvor man Briq group, Peter Bur Andersen. kan finde cykelværktøj, luftpumper og cykelolie. I værkstedet er der også Tag på gåtur med en forsker i Nordhavn og bliv klog på, hvorfor Nor- Hvordan kan byfællesskaber understøttes i en tidlig udviklingsfase af mulighed for at foretage andre små reparationer af defekte genstande. dhavn er Danmarks største energi testlaboratorium. Søndag kl. 11.00. et nyt bykvarter, og hvorfor er det vigtigt at arbejde strategisk med fæl- Søndag i genbrugens tegn på Nærgenbrugsstationen. Arrangør: Teknik- og Himmel og hav!, Helsinkigade 29 lesskaber. Hvem har ansvaret for fremme fællesskaberne? Hvilken type Miljøforvaltningen. Søndag kl. 10.00 -16.00. Nordhavns nærgenbrugssta- fællesskaber eksisterer i Nordhavn, og hvordan er de opstået? tion, Helsinkigade 21 EnergyLab Nordhavn afholder søndag en TALK om den grønne ener- TALK: Byliv og fællesskaber. Arrangør: By & Havn. Lørdag kl. 13.00. The giomstilling og FN’s verdensmål for bæredygtighed. Her kan man dis- Audo, Århusgade 130. I Nordhavns eget EnergyLab kan man bl.a. møde en forsker og blive kutere med en af projektets eksperter, hvordan nye energifællesskaber klogere på fremtidens energisystem eller deltage i debatten om hvordan kan gøre ens eget energiforbrug mere bæredygtigt i fremtiden. TALK: nye energifællesskaber kan gøre ens energiforbrug mere bæredygtigt i Grøn omstilling og energifællesskaber. Arrangør: EnergyLab Nordhavn. Fuldt program: fremtiden. Åbent hus i EnergyLab Nordhavns showroom. Arrangør: En- Søndag kl. 13.00. Sundmolen, Sundkaj 7 2. sal, pakhus 47. ergyLab Nordhavn. Begge dage kl. 11-15. Sundkaj 7, 2. sal, pakhus 47. www.byoghavn.dk/baeredygtig-weekend Hvad betyder byfællesskaber, og hvordan kan et byudviklingsselskab Guidet tur i Nordhavn med energipartnerskabet EnergyLab Nordhavn, bidrage til at fremme fællesskaber mellem beboer i nye byområder? Detg der tester ny teknologi af i Danmarks største testlaboratorium. Guidet er emnet i en TALK med By og Havns adm. direktør Anne Skovbro, OPEL ÅRS JUBILÆUMSFEST MED EKSTRAORDINÆRE PRISER

SPAR CORSA 10.000 MODELLER PÅ ALLE

Opel Corsa Edition 90HK INKL. UDSTYR FOR33.000 * UDEN MERPRIS APPLE CARPLAY** AIRCONDTION EL-RUDER FOR LÆDERRAT M/ VARME 7" TOUCHSKÆRM FJERNBETJENT CENTRALLÅS 129.990 FARTPILOT BLUETOOTH VARME I FORSÆDER NU NEDSAT MED EKSTRA 10.000!

Jubilæumsfesten med ekstraordinære gode priser fortsætter. Oplev bestselleren Corsa, som giver dig tysk kvalitet, sporty køreegenskaber og masser af udstyr. Læs mere på opel.dk

A 15,4 km/l CO2 147 g/km. Halvårlig ejerafgift 890 kr. Forbruget er angivet efter den nye WLTP-norm, se evt. mere på wltp.dk. Pris ekskl. metallak. Bilen er vist med ekstraudstyr. *Værdi ift. Essentia. **Apple CarPlay kræver iPhone 5 eller nyere version med mobildækning. Tilbuddet gælder så længe lager haves og kun på biler indregistreret før 30.06.2019. NY OPEL FORHANDLER I STORKØBENHAVN

Instagram: Henrikwesselas Web: henrikwessel.dk