czasopismo bezpłatne INFORMATOR GMINY ADAMÓW KWARTALNIK KWIECIEŃ - CZERWIEC 2020
ROK IV Nr 2/20 (14)
s. 4 Inwestycje w Gminie Adamów s. 6 Otwarcie drogi powiatowej s. 14 Pomagamy w czasie epidemii s. 15 Finanse Gminy Adamów s. 19 Biblioteka ogłasza konkurs www.adamow.gmina.pl, [email protected] Informator Gminy Adamów 2 kwiecień - czerwiec 2020 Koronawirus - informacje i zalecenia OGRANICZENIA KOMUNIKACJA PUBLICZNA OPIEKA I EDUKACJA W PRZEMIESZCZANIU SIĘ Ograniczenie dotyczy: KLASY I-III 2 metry – minimalna odległość przejazdów zbiorowym transportem SZKOŁY PODSTAWOWEJ między pieszymi publicznym. Umożliwiliśmy prowadzenie zajęć o p i e k u ń c z o - w y c h o w a w c z y c h Wprowadzony obowiązek Na czym polega? Zarządzający z elementami dydaktycznymi utrzymania co najmniej 2-metrowej transportem publicznym mogą w klasach 1-3 szkoły podstawowej. odległości między pieszymi. podwyższyć limit pasażerów środku transportu publicznego. Ile osób Ważne ! Wyłączeni z tego obowiązku są: może wejść na pokład? Uczniowie ostatniej klasy szkoły rodzice z dziećmi wymagającymi t y l e o s ó b , i l e j e s t m i e j s c podstawowej i maturzyści mogli opieki (do 13. roku życia), siedzących (jeśli są tylko miejsca uczestniczyć w konsultacjach osoby wspólnie mieszkające siedzące) z nauczycielami. lub gospodarujące, albo osoby niepełnosprawne, niemo- tyle, ile wynosi 50% liczby ZAJĘCIA DYDAKTYCZNE gące się samodzielnie poruszać, wszystkich miejsc siedzących NA UCZELNIACH osoby z orzeczeniem o potrzebie i stojących (w tym przypadku kształcenia specjalnego i ich jednak połowa miejsc siedzących Umożliwiamy prowadzenie na uczel- opiekunowie, musi pozostać wolna). niach: osoby, które zasłaniają usta i nos. zajęć dydaktycznych (dla studen- UROCZYSTOŚCI tów ostatnich lat studiów), ZASŁANIANIE UST I NOSA RELIGIJNE zajęć, które nie mogą być realizo- W MIEJSCACH PUBLICZNYCH wane zdalnie. Ograniczenie dotyczy: Maseczkę trzeba wciąż obowiązkowo udziału w wydarzeniach o charak- ŻŁOBKI I PRZEDSZKOLA nosić m.in.: terze religijnym. w autobusie, tramwaju i pociągu, Dzieci pracujących rodziców w samochodzie osobowym, jeśli Na czym polega? Na cmentarzu mogły wrócić do żłobków lub jedziesz z kimś, z kim nie miesz- nie ma ograniczeń, co do liczby przedszkoli. Od 6 maja organy kasz na co dzień, uczestników. Obowiązuje zasada: prowadzące te placówki mogły je w sklepie, galerii handlowej, 2 metry dystansu albo obowiązek otworzyć, mając na uwadze wytyczne banku, na targu i na poczcie, zakrywania ust i nosa. Głównego Inspektoratu Sanitarnego, w kinie i teatrze, a także Ministerstwa Edukacji u l e k a r z a , w p r z y c h o d n i , Nowe zasady: Narodowej oraz Ministerstwa Rodzi- w: szpitalu, salonie masażu W mszy lub innym obrzędzie ny, Pracy i Polityki Społecznej. i tatuażu, religijnym można uczestniczyć Ważne! w kościele i szkole, na uczelni bez ograniczeń. Ze względu na sytuację epide- w urzędzie (jeśli idziesz załatwić miologiczną organ prowadzący może tam jakąś sprawę) i innych Ważne! ograniczyć liczebność grupy przed- b u d y n k a c h u ż y t e c z n o ś c i W świątyniach i obiektach kultu szkolnej lub ograniczyć liczbę dzieci publicznej. religijnego obowiązkowe jest objętych opieką w żłobkach. zakrywanie ust i nosa. Ważne! KWARANTANNA Jednostka samorządu terytorial- KULTURA TEATRY, OPERY nego na podstawie dotychczasowych Ograniczenie dotyczy osób, które: I KINA przepisów ogólnych może zamknąć p r z e k r a c z a j ą g r a n i c ę R P wszystkie żłobki i przedszkola stanowiącą zewnętrzną granicę Otwarte zostały instytucje kultury na swoim terenie. UE, t a k i e j a k : t e a t r y , k i n a , s a l e m i a ł y k o n t a k t z o s o b a m i k o n c e r t o w e , g a l e r i e i s a l o n y Dodatkowy zasiłek opiekuńczy zakażonymi (lub potencjalnie wystawiennicze. jest wypłacany rodzicom, gdy: zakażonymi) koronawirusem, przedszkole i żłobek są zamknięte Ważne! mieszkają z osobą, która zostaje na mocy decyzji jednostki samorządu W t y c h m i e j s c a c h t r z e b a skierowana na kwarantannę. terytorialnego, zakrywać usta i nos. Obowiązuje żłobek lub przedszkole nie może tu również określony reżim sanitarny. zapewnić opieki ze względu na ograniczenia spowodowane COVID-19, Informator Gminy Adamów kwiecień - czerwiec 2020 3
rodzic nie zdecyduje się na wys- HOTELE łanie dziecka do placówki. Ograniczenie dotyczy: podróży pociągami relacji międzynarodowych Restauracje i bary hotelowe są Ważne ! poza granice zewnętrzne UE. otwarte i mogą serwować gościom Dodatkowy zasiłek opiekuńczy posiłki na sali – zasady jak przy będzie wypłacany do 12 lipca 2020 r. Obowiązuje do odwołania. restauracjach i barach. Ważne! GRANICE I RUCH Od 6 czerwca w hotelach mogą MIĘDZYNARODOWY GOSPODARKA, działać baseny, siłownie i kluby CENTRA HANDLOWE I SKLEPY fitness. Od 13 czerwca 2020 r. Polska WIELKOPOWIERZCHNIOWE przywróciła pełny ruch graniczny SPORT I REKREACJA w ramach granic wewnętrznych Unii Zniesione są ograniczenia SIŁOWNIE, BASENY Europejskiej. Oznacza to, że można dotyczące działalności galerii I KLUBY FITNESS swobodnie podróżować i przekraczać i centrów handlowych. granice wewnętrzne Unii Europejs- Zostały otwarte siłownie, baseny, kiej. Podróżni zyskają na powrót kluby fitness oraz kluby taneczne. prawo do swobodnego wjazdu, wy- LICZBA KLIENTÓW W SKLEPIE, jazdu oraz tranzytu przez terytorium NA TARGU I POCZCIE Ważne ! RP. Nie muszą odbywać kwaran- Zniesiony został limit dotyczący Na basen może wejść tyle osób, tanny. liczby klientów przebywających w ile stanowi połowa obłożenia obiektu. jednym czasie na terenie sklepu, na Na torze może przebywać nie więcej Ważne! targu i poczcie.. niż 4 osoby. Transport cargo działa normalnie. GASTRONOMIA RUCH LOTNICZY TRENINGI NA OTWARTEJ W placówkach gastronomicz- PRZESTRZENI I Ograniczenie dotyczy: lotów między- nych nadal musi być zachowana WSPÓŁZAWODNICTWO narodowych. odpowiednia odległość między SPORTOWE s t o l i k a m i ( 2 m ) . O b o w i ą z u j e Na czym polega? Zakazu lotów zakrywanie nosa i ust (nie dotyczy Osoby uprawiające sport nie nie stosuje się do samolotów startu- to konsumpcji) i np. przy wyjściu muszą nosić maseczek. jących z lotnisk położonych na terenie: do toalety w restauracji. Zachowane p a ń s t w c z ł o n k o w s k i c h zostają dotychczasowe reżimy O r g a n i z o w a n i e w y d a r z e ń Europejskiego Porozumienia sanitarne (np. dezynfekcja stolików). sportowych jest możliwe do 150 o Wolnym Handlu (EFTA) – uczestników. strony umowy o Europejskim Nie ma obowiązku zachowania Obszarze Gospodarczym, SALONY FRYZJERSKIE dystansu społecznego, choć jest Szwajcarii lub państwa człon- I KOSMETYCZNE to zalecane. kowskiego UE (z wyjątkiem Szwecji i Portugalii). Salony urody, fryzjerzy i kosme- Ważne! tyczki działają w reżimie sanitarnym. Pola golfowe, korty tenisowe, Obowiązuje do: 14 lipca 2020 r. Wśród zaleceń dla salonów stajnie, stadniny i tory wyścigowe urody znalazły się m.in.: dla koni, infrastruktura do sportów Wznowiony został krajowy ruch używanie ręczników jedno- wodnych i lotniczych – nie obowiązuje pasażerski. razowych, gdy jest to możliwe; limit 150 uczestników. p r z y j m o w a n i e k l i e n t ó w Ważne ! po wcześniejszym umówieniu się Od 1 lipca pasażerowie samo- na wizytę telefonicznie lub online. OŚRODKI PRZYGOTOWAŃ lotów będą mogli zająć wszystkie OLIMPIJSKICH OTWARTE miejsca siedzące. Uwaga! DLA SPORTOWCÓW Klient nie może oczekiwać na usługę w poczekalni. Zawodnicy mogą przygo- MIĘDZYNARODOWY RUCH towywać się do najważniejszych KOLEJOWY imprez rangi międzynarodowej SALONY TATUAŻU I PIERCINGU w COS-OPO. Obecnie wszystkie Przywrócony został między- Ośrodki Przygotowań Olimpijskich są narodowy ruch kolejowy w ramach Salony tatuażu i piercingu mogą otwarte (Spała, Wałcz, Zakopane, granic wewnętrznych Unii Euro- działać w reżimie sanitarnym. Cetniewo, Szczyrk i Giżycko). pejskiej. UG Adamów Informator Gminy Adamów 4 kwiecień - czerwiec 2020 Nowo wybudowana świetlica już otwarta S e r d e c z n i e z a p r a s z a m y mieszkańców gminy, a zwłaszcza miejscowości Suchowola Kolonia, do nowo wybudowanej - w ramach działania „Podstawowe usługi i odnowa wsi na obszarach wiejskich” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 - świetlicy. Mamy nadzieję, że stanie się ona miejscem, które zainspiruje do nowych działań, zjednoczy do współpracy na rzecz lokalnej społeczności. Do dyspozycji miesz- kańców przeznaczony jest parterowy budynek o powierzchni użytkowej wynoszącej 184,10 m2. Znajduje się w nim m.in. sala o powierzchni 2 90,86 m , kuchnia, pomieszczenia inicjatywy społeczne, spotkania, Świetlica będzie ogólnodostępna gospodarcze, szatnia, kotłownia zajęcia zespołów śpiewaczych, kół i otwarta w następujących godzinach: i pomieszczenia sanitarne. W obiekcie g o s p o d y ń w i e j s k i c h , z a j ę c i a Poniedziałki od 10.30 do 14.30 świetlicy zastosowano nowoczesne plastyczne, imprezy okolicznościowe Wtorki od 12.30 do 16.30 u r z ą d z e n i a s ł u ż ą c e o c h r o n i e służące zaspokojeniu potrzeb Środy od 12.30 do 16.30 środowiska poprzez montaż instalacji kulturalnych oraz zajęcia klubowe Czwartki od 12.30 do 16.30 fotowoltaicznej. i w a r s z t a t o w e z m i e r z a j ą c e Piątki od 8.30 do 12.30 do rozwijania zainteresowań dzieci, W ramach okresu trwałości młodzieży a także aktywizujące Serdecznie zapraszamy projektu Gmina została zobowiązana lokalną społeczność. do utworzenia miejsca pracy w wy- UG Adamów m i a r z e 0 , 5 e t a t u . W z w i ą z k u z powyższym, została zatrudniona wykwalifikowana osoba, która będzie pełniła funkcję opiekuna świetlicy. Planowane są w niej różnego rodzaju Inwestycje w Gminie Adamów - II kwartał Zrealizowano kolejne zadanie w ramach projektu „Kompleksowa rewitalizacja obszarów zdegra- dowanych w Gminie Adamów” pod nazwą: „ADAPTACJA BUDYN- KU REMIZY OSP W ADAMOWIE NA CENTRUM AKTYWNOŚCI INTEGRACJI SPOŁECZNEJ WRAZ Z Z A G O S P O D A R O W A N I E M TERENU WOKÓŁ BUDYNKU”, które obejmowało: prace modernizacyjne i adaptacyj- ne budynku remizy OSP w Ada- mowie w celu nadania mu nowych funkcji: poprzez wymianę pokry- cia dachowego, roboty remontowe wewnętrzne, utwardzenie terenu przy budynku w celu stworzenia parkingu, montaż siłowni zew- nętrznej, montaż drewnianej wiaty z g r i l l e m , m o n t a ż p l a t f o r m y Remiza w Adamowie krzywoliniowej. fot. red. Informator Gminy Adamów kwiecień - czerwiec 2020 5
DOFINANSOWANIE wodociągowej wraz z przyłączami NA BUDOWĘ OŚWIETLENIA i przydomowymi oczyszczalniami ULICZNEGO W GMINIE ścieków w miejscowości Boża Wola” ADAMÓW współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego Gmina Adamów otrzymała na Rzecz Obszarów Wiejskich dofinansowanie w ramach Osi w ramach Programu Rozwoju p r i o r y t e t o w e j 5 E f e k t y w n o ś ć Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. e n e r g e t y c z n a i g o s p o d a r k a niskoemisyjna Działanie 5.5 Promocja Wartość projektu: 1 402 523,48 zł. n i s k o e m i s y j n o ś c i , R e g i o - Dofinansowanie: 710 981,00 zł. nalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata Termin realizacji zadania: 2021 r. 2014-2020, konkurs nr RPLU.05.05.00- IZ.00-06-001/19, projektu pn: „Budowa i modernizacja energo- BUDOWA PLACU ZABAW oszczędnego oświetlenia ulicznego W MIEJSCOWOŚCI JACNIA Remiza w Adamowie - grill fot. red. w Gminie Adamów”. Trwają prace budowlane przy FUNDUSZ DRÓG Zakres rzeczowy projektu obejmuje: budowie placu zabaw w miejscowości SAMORZĄDOWYCH Budowę linii kablowych i montaż 166 Jacnia w ramach projektu Kom- słupów wraz z oprawami LED pleksowa rewitalizacja obszarów Rozpoczęły się prace budowlane w następujących miejscowościach: zdegradowanych w Gminie Adamów. p r z y b u d o w i e d r o g i g m i n n e j Bondyrz 17 sztuk, Boża Wola (droga Wykonawcą zadania jest firma APIS w miejscowości Adamów, na które gminna) 13 sztuk, Adamów (droga Polska Sp. z o.o., z Jarosławia. gmina otrzymała dofinansowanie powiatowa) 16 sztuk, Potoczek z Funduszu Dróg Samorządowych. ( d r o g a p o w i a t o w a ) 3 5 s z t u k , Termin realizacji : wrzesień 2020 r. Rachodoszcze 25 sztuk, Suchowola Wartość zadania : 382 134,49 zł. Doły 7 sztuk, Suchowola droga Zakres rzeczowy obejmuje: Dofinansowanie: 229 280,00 zł. powiatowa 9 sztuk, Szewnia Górna budowę placu zabaw o nawierz- 23 sztuki, Trzepieciny 21 sztuk. chni piaskowej, Wykonawcą zadania jest Zakład budowa siłowni zewnętrznej, B u d o w l a n o - T r a n s p o r t o w y Wartość projektu: 1 158 635,56 zł. wyposażenie placu zabaw „DROGMOST” Wiesław Michalski, Dofinansowanie: 801 318,88 zł. w elementy małej infrastruktury, z Mokrego. budowa ogrodzenia, Termin realizacji zadania: 2021 r. wykonanie nasadzeń, Według umowy, remont potrwa odbudowa trawnika po pracach do 15 października 2020 roku. budowlanych, formowanie skarpy, wykonanie pagórków rekrea- cyjnych.
UG Adamów
DOFINANSOWANIE NA BUDOWĘ WODOCIĄGU W MIEJSCOWOŚCI BOŻA WOLA
Gmina Adamów otrzymała d o f i n a n s o w a n i e n a r e a l i z a c j ę Budowa drogi gminnej w m. Adamów p r o j e k t u p n . „ B u d o w a s i e c i Budowa placu zabaw w m. Jacnia fot. red. fot. red. Informator Gminy Adamów 6 kwiecień - czerwiec 2020 Otwarcie drogi powiatowej W dniu 22 czerwca 2020 roku w miejscowości Szewnia Dolna odbyło się oficjalne otwarcie drogi p o w i a t o w e j S z e w n i a - W ó l k a Wieprzecka w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Przebudowa drogi powiatowej Nr 3255L Szewnia - Wólka Wieprzecka”. Inwestycja otrzymała dofinansowanie w ramach Funduszu Dróg Samorządowych.
Wykonawcą drogi była firma „SADEX” P.W. Janusz Sadlik z Kolonii Sitno. Symbolicznego przecięcia wstęgi dokonali: Wojewoda Lubelski Lech Sprawka, Starosta Zamojski Stanisław Grześko, Radni Powiatowi – Agnieszka Adamczuk i Janusz Nawój, Wójt Gminy Adamów – Dariusz S z y k u ł a , D y r e k t o r W y d z i a ł u Planowania i Rozwoju Powiatu Zamojskiego Elżbieta Paszt, Dyrektor Projekt pn. „Przebudowa drogi odtworzone zostały również rowy Zarządu Dróg Powiatowych w powiatowej nr 3255L Szewnia -Wólka przydrożne oraz przebudowano Z a m o ś c i u P i o t r K u t e r o r a z Wieprzecka” był realizowany w latach przepusty. reprezentacja mieszkańców Szewni 2019-2020 przez Powiat Zamojski Dolnej. w partnerstwie z Gminą Adamów Wartość zadania to kwota przy dofinansowaniu z II naboru 2 742 841,82 zł, w tym wkład finanso- Po przecięciu wstęgi poświę- Funduszu Dróg Samorządowych. wy Gminy Adamów – 566 000,00 zł. cenia drogi dokonał Proboszcz Parafii św. Andrzeja Boboli w Kosobudach, W r a m a c h z a d a n i a Długo oczekiwana inwestycja ks. Józef Zdybel, który modlił się m.in. przebudowano drogę o długości w istotny sposób zapewni komfort w intencji realizujących ten projekt około 5,1 km. Wykonano nową i bezpieczeństwo oraz poprawi ko- oraz korzystających z tej drogi - o ich n a w i e r z c h n i ę i p o b o c z a o r a z munikację z innymi miejscowościami. bezpieczeństwo i szczęśliwe dotarcie o z n a k o w a n i e p i o n o w e . do celu podróży. Przebudowane zostały zjazdy, red. "MASECZKA DLA MIESZKAŃCA" - PODZIĘKOWANIE dla Gminy Adamów”, członkiniom Jestem im ogromnie wdzięczny, że nie Kół Gospodyń Wiejskich, zespołów żałowali własnego czasu i zdrowia, ludowych oraz samym mieszkańcom aby służyć innym. Nie chciałbym naszej gminy za bezinteresowną n i k o g o p o m i n ą ć w y m i e n i a j ą c pomoc i zaangażowanie na rzecz z imienia i nazwiska. Ufam, że ich naszej społeczności. praca w znacznym stopniu przyczyni się do uchronienia mieszkańców W sumie na przestrzeni dwóch przed niebezpieczną epidemią. W naszej gminie wiele osób tygodni uszyto ok. 4 tysięcy maseczek, zaangażowało się w szycie maseczek które wśród mieszkańców rozpro- Wszystkim życzę zdrowia dla mieszkańców, za co chciałbym wadzili sołtysi i radni przy wsparciu i p r o s z ę o o d p o w i e d z i a l n e serdecznie podziękować. Bardzo druhów strażaków. zachowanie w przestrzeganiu podsta- serdecznie dziękuję paniom z biblio- wowych zasad bezpieczeństwa. teki w Potoczku za koordynację całej W t y m m i e j s c u s k ł a d a m akcji, dziękuję pracownikom Szkoły wszystkim biorącym udział w akcji Z podziękowaniem, Podstawowej w Suchowoli na czele „Maseczka dla mieszkańca” gorące z panią dyrektor, stowarzyszeniu podziękowania za ten ogrom pracy Dariusz Szykuła społeczno-kulturalnemu Gminy społecznej. Cieszy fakt, że aż na tyle Wójt Gminy Adamów Adamów, stowarzyszeniu „Razem osób w naszej gminie można liczyć. Informator Gminy Adamów kwiecień - czerwiec 2020 7
Sztuka dziecka wciąż na nowo się tworzy i nie przestanie być sztuką żywą Z pomysłu stworzone... i twórczą tak długo,jak długo będą istniały dzieci lubiące i umiejące za które otrzymały wartościowe po swojemu pięknie rysować i malować. nagrody rzeczowe. P o n i ż e j z a m i e s z c z a m y l i s t ę K i e r u j ą c s i ę t y m m o t t e m laureatów: uczniowie i wychowankowie Szkoły Agata Powroźnik Podstawowej w Suchowoli w roku Punkt Przedszkolny - wyróżnienie szkolnym 2019/2020 brali udział w IV Regionalnym Konkursie w licznych konkursach plastycznych Plastycznym „Ptaki Egzotyczne”, o zasięgu od regionalnego po ogólno- Aleksandra Kudełka polski. Stworzenie wszystkich prac Punkt Przedszkolny - I miejsce oparte było na aktywności dzieci, ich w V Ogólnopolskim Konkursie naturalnej ciekawości i eksperymen- Plastycznym „Jesienny Las”, Anna Kudełka kl. I towaniu z różnymi materiałami Aleksandra Kudełka wyróżnienie w Wojewódzkim plastycznymi. Dzięki temu przez cały Punkt Przedszkolny - I miejsce Konkursie Plastycznym „Nocni rok mogły tworzyć ciekawe i bardzo w O g ó l n o p o l s k i m K o n k u r s i e mieszkańcy ZOO”. kreatywne prace. Twórczość ta została Plastycznym „Zima kolorami Łącznie uczniowie i wychowan- doceniona w kilku konkursach, malowana”. kowie Szkoły Podstawowej w Sucho- Aleksandra Kudełka woli brali udział w 23 konkursach Punkt Przedszkolny – nagroda plastycznych. Wszystkie dzieła główna w II Ogólnopolskim konkur- stworzono pod kierunkiem Joanny sie plastycznym „Anioł w za dużych Skrzyńskiej-Kudełki. Każda praca butach”. była wyjątkowa, a zwycięzcą jest Aleksandra Kudełka każdy, kto podjął wysiłek stworzenia Punkt Przedszkolny - II miejsce czegoś nowego. w O g ó l n o p o l s k i m K o n k u r s i e Wszystkim uczestnikom kon- plastycznym „To jestem ja”. kursów cała Rada Pedagogiczna Julia Bazan kl. VI „b”, Anna Kudełka Szkoły Podstawowej w Suchowoli kl „I” oraz Szymon Kawałko kl. IV składa gratulacje. Bardzo się cieszymy otrzymali wyróżnienia w X Ogólno- i czekamy na dalsze sukcesy w nad- polskim konkursie plastycznym chodzącym roku szkolnym. „Nie ryzykujesz, gdy zwierzęta znasz Zespół redakcyjny SP Suchowola i szanujesz” KRUS Zamość. Święto Rodziny 2020 W życiu każdego człowieka wawcy grup przedszkolnych, Panie: najważniejsza jest Rodzina. Najpierw Aleksandra Kolano, Renata Fran- ta, w której się rodzimy, później ta, kiewicz, Jolanta Flaga oraz Joanna którą sami tworzymy. Dlatego, kiedy Skrzyńska-Kudełka, zaprosiły rodzi- zbliżają się daty 26 maja i 23 czerwca, ców i dzieci do stworzenia wspólnego w szczególny sposób chcemy je uczcić. dzieła w postaci pięknego filmu. Każde dziecko jest promyczkiem Wspólnie stworzyły dzieło, które radości dla swoich rodziców. W tym wywołało radość, a jednocześnie szczególnym dniu chodzi przede wzruszenie. wszystkim o docenienie roli Rodziny Udział w nim wzięły wszystkie w życiu zarówno dziecka, jak i osób przedszkolaki, które dla swoich blis- dorosłych. To przecież Ona jest opoką. kich recytowały wiersze i śpiewały To Ona karmi, pielęgnuje i wycho- piosenki. Z komentarzy przesyłanych wuje, chociaż nie zawsze jest łatwo. przez rodziców wiemy, że udało się Tym bardziej potrzebny jest taki osiągnąć zamierzony cel. Dla dzieci dzień, by poczuć się wyjątkowo. była to wspaniała okazja, aby w trakcie Zobaczyć, że pracuje się nad czymś zdalnego nauczania zobaczyć dawno wyjątkowym, ze szczególnie ważną widzianych kolegów i koleżanki osobą. Inspirującym i...wzruszającym. z przedszkola. Dla rodziców radość ze W Szkole Podstawowej w Sucho- wspólnego przeżywania, a dla nau- woli, świętowanie to było wyjątkowe, czycieli wiara w sukces dydaktyczny inne niż dotychczas - zdalne. Wycho- i lepszą przyszłość wychowanków. Zespół redakcyjny SP Suchowola Informator Gminy Adamów 8 kwiecień - czerwiec 2020
Urząd Gminy Adamów wraz z R a d n y m i p o d j ą ł w y z w a n i e GASZYN CHALLENGE „ G A S Z Y N C H A L L E N G E ” . Dziękujemy Posterunkowi Policji w 1. Starostwo Powiatowe w Zamościu Film dostępny na stronie: K r a s n o b r o d z i e z a n o m i n a c j ę . 2. Zakład Stolarski Art - Ram https://adamow.gmina.pl red. Na takie wyzwanie nie można było w Adamowie inaczej odpowiedzieć. 3. P. W. Profesjonal w Adamowie. 19 czerwca 2020 roku urzędnicy wraz z Radnymi Gminy Adamów oraz pracownikami jednostek organizacyjnych wykonali przed U r z ę d e m G m i n y 1 0 p o m p e k i tym samym przekazali zebrane pieniądze na szczytny cel, jakim jest leczenie chorych dzieci na SMA- rdzeniowy zanik mięśni. Do akcji nominowaliśmy : INTERNETOWY KONKURS SZACHOWY Dnia 24.03.2020 odbył się w każdym roczniku. Krzysztof Panas internetowy konkurs szachowy I I I m i e j s c e w w o j e w ó d z t w i e , Szkołę Podstawową w Sucho- 34 miejsce w kraju Szach Maks III Blitz woli reprezentowali uczniowie z klasy IV oraz VI b. W kategorii klas VI najlepiej Szach Maks jest oryginalną zaprezentowali się: koncepcją konkursu szachowego, W kategorii klas IV najlepiej Dawid Łagowski która wykorzystuje technologie spisali się: II miejsce w województwie, 42 miejsce informatyczne. Wymaga umiejęt- w kraju ności grania w szachy i stanowi Sebastian Dobek Bartłomiej Sendłak intelektualną rozrywkę w formie I miejsce w województwie oraz 21 I I I m i e j s c e w w o j e w ó d z t w i e , internetowego quizu lub gry. Konkurs miejsce w kraju 47 miejsce w kraju. przeznaczony jest dla uczniów szkół podstawowych od klasy 2, uczniów Emilia Bargiel U c z n i ó w d o k o n k u r s u s z k ó ł p o n a d g i m n a z j a l n y c h , II miejsce w województwie, 24 miejsce przygotował Pan Konrad Płuciennik. z podziałem na kategorie wiekowe w kraju Zespół redakcyjny SP Suchowola Moja ulubiona baśń, moja ulubiona bajka… W obecnym, trudnym dla Używając magii kolorowych Kacper Galant – 0a wszystkich czasie, kiedy nauka kredek, farb, w czarodziejski sposób Masza i niedźwiedź odbywa się wyłącznie w domu, d z i e c i p r z e n i o s ł y s i ę z a t e m III miejsce szczególnie ważne jest, aby zachęcić do ulubionych miejsc i opowiedziały Hubert Zub – 0b - Brzydkie kaczątko dzieci do rozwijania pasji czytel- o swoich marzeniach, baśniowych Klasy I-III niczych i plastycznych. Jak to zrobić? marzeniach – pięknych, kolorowych, I miejsce Okazuje się, że najlepszym sposobem niezwykłych, dziecięcych. Alicja Powroźnik – kl. I jest zorganizowanie konkursu Ilość prac, ich estetyka, różno- Trzy małe świnki literacko – plastycznego. Nauczyciele rodność, indywidualizm w prezen- Anna Kudełka – kl. I - Calineczka edukacji wczesnoszkolnej wraz tacji bohaterów i interpretacji treści II miejsce z opiekunem biblioteki zaprosili przeszły najśmielsze oczekiwania Julia Teterycz – kl. II najmłodszych w podróż po zaczaro- organizatorów. Komisja oceniająca Czerwony Kapturek wanych krainach baśni i bajek. miała niezły orzech do zgryzienia! III miejsce Baśń to gatunek literacki uwiel- Karolina Kawa – kl. I biany przez dzieci i dorosłych. Ostatecznie, wyniki konkursu Gang słodziaków Dlaczego? Bo jest tam świat zacza- przedstawiają się następująco: Szymon Łagowski – kl. II rowany, gdzie wszystko może się Oddziały przedszkolne Jaś i pnącze fasoli zdarzyć. To świat, w którym jest I miejsce Wyróżnienia miejsce na śmiech, ciekawość, Martyna Szykuła - 0a - Kraina Lodu Izydor Wszoła – kl. I marzenia, bo baśnie wzruszają, uczą, II miejsce Plastusiowy pamiętnik bawią. Gdzie, jak nie w baśni, dobro Blanka Bosiak - 0a Grabowska Natalia kl. II-Kot w butach Zespół redakcyjny SP Suchowola zawsze zwycięża zło? Czerwony Kapturek Informator Gminy Adamów kwiecień - czerwiec 2020 9 Dzień Europejski w SP w Szewni Górnej 19 i 22 czerwca w Szkole ka angielskiego i niemieckiego. Eryk Szpakowski zaś trzecie Amelka Podstawowej w Szewni Górnej odbył 19 czerwca uczniowie zmierzyli Greszta. się konkurs wiedzy o Krajach się ze sobą na aplikacji Kahoot, gdzie Ostatnim zadaniem był inter- Europejskich. Miał on inny charakter przy dźwiękach emocjonującej muzy- aktywny test na czas, zawierający niż zwykle, gdyż ze względu ki walczyli o pierwsze miejsce. W tej pytania kulturoznawcze i językowe. na sytuację związaną z pandemią, konkurencji najlepsza okazała się W tej konkurencji zwyciężył Jakub został przeprowadzony nie w szkole, Paulina Szawracka z klasy VIII. Gromadzki. lecz online, przed ekranami kompu- terów. Każda klasa wytypowała 22 czerwca miała miejsce II część Po zliczeniu wszystkich punktów, swoich przedstawicieli, którzy mieli konkursu. O godz. 10.00 reprezentanci okazało się, że: za zadanie reprezentować koleżanki klas na platformie edukacyjnej i kolegów w rozgrywkach. r o z e g r a l i i n t e r a k t y w n ą g r ę I miejsce zajęła klasa VII planszową, w której w trakcie II miejsce zajęła klasa IV Pani Elżbieta Michałkiewicz poruszania się po planszy ( po III miejsce zajęła klasa V i pan Jan Wierzbicki przygotowali wyrzuceniu interaktywną kostką), dla uczniów zadania, które spraw- napotykali na pytania o różnym Konkurs kontynuowany będzie dzały wiedzę ogólną o poszcze- stopniu trudności. Tu liczyła się nie w przyszłym roku szkolnym. g ó l n y c h k r a j a c h e u r o p e j s k i c h tylko wiedza, ale i szczęście. Pierwsze oraz wiadomości gramatyczne z języ- miejsce zajął Kuba Gromadzki, drugie oprac. SP w Szewni Górnej Podsumowanie projektu Fauna i flora Afryki Dnia 13 maja 2020 roku w klasie kanie, które odbyło się na mes- tywnych opinii. W nagrodę każdy p i ą t e j m i a ł o m i e j s c e z d a l n e s e n g e r z e , z a p r o s z o n e z o s t a ł y uczeń otrzymał ocenę celującą z języka p o d s u m o w a n i e p r o j e k t u p t . : następujące osoby: Pani Dyrektor, polskiego. Dodatkowo, po szczęś- „Fauna i flora Afryki". Inspiracją do wychowawca klasy, rodzice i nau- liwym powrocie do szkoły, uczniowie powstania takiego przedsięwzięcia czyciele. Uczniowie prezentowali pod opieką nauczycieli wybiorą się stała się powieść podróżniczo- swoje prace, a każdy z uczestników na biwak. Tam będą mogli podziwiać przygodowa pt: ,,W pustyni i w mógł się wypowiedzieć na temat roztoczańską faunę i florę-może puszczy" Henryka Sienkiewicza. oglądanego dzieła. Wszystkie prace powstanie kolejny projekt...? Uczniowie zachwyceni epickim były bardzo pomysłowe, oryginalne, Był to dzień pełen wrażeń, opisem świata zwierząt i roślin bardzo estetycznie wykonane który na pewno zapisze się w pamięci afrykańskich, postanowili pod kierun- i n i e p o w t a r z a l n e . U c z n i o w i e wszystkich uczestników, a taka forma kiem nauczyciela języka polskiego, realizowali projekt, kierując się zajęć jest potwierdzeniem, że można stworzyć coś oryginalnego. Tak własną wizją. Nie zabrakło pochleb- przekazywać wiedzę i doskonale powstał projekt, którego efekt przerósł nych komentarzy, e-motek i wielu bawić się w sposób zdalny. najśmielsze oczekiwania. Na spot- innych sposobów wyrażania pozy- Zespół redakcyjny Sp Suchowola Informator Gminy Adamów 10 kwiecień - czerwiec 2020 Stypendyści i uczniowie wyróżniający się w nauce i zachowaniu w roku szkolnym 2019/2020
Szkoła Podstawowa Klasa VIII Klasa V w Szewni Górnej Paulina Szawracka, Igor Cios, Julia Dominika Pawlik, Wiktor Świergoń Kowalczuk, Katarzyna Skrzyńska, Oddział przedszkolny – grupa A Szymon Kania Klasa VIa Filip Rak, Juliusz Piróg, Anna Oskar Pawlik, Agnieszka Świergoń Dybioch, Wiktoria Cybura, Zuzanna Uczniowie, którzy otrzymali Gradziuk, Blanka Krupa, Miłosz nagrody za 100% frekwencję Klasa VIb Pakuła, Zuzanna Pawlik, Dominik Bartosz Dziuba Oryszczak Klasa II Krzysztof Kański, Maja Krawczyk, Wzorowi Czytelnicy Oddział przedszkolny – grupa B Oskar Szewera, Anna Świergoń Anna Kołtun, Dominika Ścirka, Magdalena Szykulska, Anna Kapłon, Kacper Najda Lena Turczyn, Tomasz Krawczyk, Klasa III Laura Kniaź, Damian Artymiak Anna Kołtun, Wojciech Świergoń oprac. SP w Szewni Górnej Klasa I Klasa IV Julia Soboń, Oliwia Bil, Maja Katarzyna Świergoń Artymiak, Dawid Pliżga, Amelia Szewczuk, Szymon Kalita, Uczniowie, którzy w roku szkolnym 2019/2020 otrzymali stypendium Małgorzata Kania naukowe ufundowane przez Wójta Gminy Adamów - SP w Szewni Górnej Nazwisko i imię Kwota sty- Klasa II L.p. Klasa Średnia ocen Maja Krawczyk, Kacper Konopa, ucznia pendium Oskar Szewera, Martyna Berdzik, 1 Kniaź Maja IV 5,2 130,00 Krzysztof Kański 2 Szpakowski Eryk IV 5,2 130,00 3 Teterycz Nikola IV 5,1 120,00 Klasa III Anna Kołtun, Joanna Buczek, Natalia 4 Stropek Szymon IV 4,8 70,00 Bielak 5 Buryło Zuzanna IV 4,8 70,00 6 Cios Maja V 5,4 150,00 Klasa IV Maja Kniaź, Eryk Szpakowski, 7 Roczniak Amelia V 5,4 150,00 Nikola Teterycz, Szymon Stropek, 8 Włoszuk Roksana V 5,3 140,00 Zuzanna Buryło, Julia Bielak, Jakub 9 Greszta Amelia V 5,3 140,00 Kolano, Julia Wiśniewska 10 Lewusz Lena V 5,2 130,00 Klasa V 11 Pupiec Gabriela V 5,0 110,00 Maja Cios, Amelia Greszta, Amelia 12 Pawlik Dominika V 5,0 110,00 Roczniak, Roksana Włoszuk, Lena Lewusz, Dominika Pawlik, Gabriela 13 Dziurdza Paulina V 4,9 100,00 Pupiec, Paulina Dziurdza, Nikola 14 Nogas Nikola V 4,8 70,00 Nogas, Olivia Brzozowska, Dominika 15 Kukiełka Izabela VIa 5,2 130,00 Ścirka, Maria Skrzyńska 16 Greszta Dawid VIa 5,0 110,00 Klasa VIa 17 Radliński Jan VIa 4,9 100,00 Izabela Kukiełka, Dawid Greszta, Jan 18 Skiba Jakub VIa 4,8 70,00 Radlinski, Jakub Skiba, Dawid Kozyrski, Agnieszka Świergoń, Jakub 19 Kozyrski Dawid VIa 4,8 70,00 Buczek, Julia Kwaśniuk 20 Krupa Oliwia VIb 5,0 110,00 21 Lewusz Julia VII 4,9 100,00 Klasa VIb Oliwia Krupa 22 Świergoń Kamila VII 4,8 70,00 23 Szawracka Paulina VIII 5,1 120,00 Klasa VII 24 Cios Igor VIII 5,0 110,00 Julia Lewusz, Kamila Świergoń, Izabela Chadam, Paulina Teterycz 25 Kowalczuk Julia VIII 4,9 100,00 Informator Gminy Adamów kwiecień - czerwiec 2020 11
Lista stypendystów za wysokie wyniki w nauce Efektywne w II okresie roku szkolnego 2019/ 2020 - SP w Suchowoli zdalne Lp. Imię i nazwisko ucznia Klasa Średnia ocen W bieżącym roku szkolnym 2019/2020 nauczycielom, uczniom 1. Sebastian Dobek IV 5,25 i rodzicom przyszło się zmierzyć z nie 2. Filip Flaga IV 5,25 lada wyzwaniem, ponieważ od marca 3. Julia Kawałko IV 5,25 ze względu na zagrożenie zakażeniem 4. Gabriela Kania IV 5,16 Covid-19, nauczanie odbywało się 5. Aleksandra Teterycz IV 5,16 w sposób zdalny. 6. Natalia Czerkawska IV 5,16 7. Lena Wasiura IV 5,00 N a u c z y c i e l o m z e S z k o ł y 8. Aleksandra Kudełka IV 4,83 Podstawowej w Suchowoli nie 9. Natalia Szykuła IV 4,83 brakowało pomysłów, aby urozmaicić 10. Jakub Galant IV 4,75 dzieciom ten ciężki dla wszystkich 11. Diana Pasieczna V 5,31 czas. Odbyło się wiele konkursów, projektów i innych przedsięwzięć, 12. Zuzanna Koza V 5,00 które wyzwalały w dzieciach radosną 13. Paulina Kołodziej V 4,92 twórczość w dziedzinie, zgodnej z ich 14. Adam Malicki V 4,85 zainteresowaniem. 15. Gabriela Kusior VI a 5,62 16. Kacper Gęśla VI a 5,15 D z i e c i b a r d z o c h ę t n i e 17. Natalia Konopa VI a 5,00 przystępowały do działań, a ich praca 18. Maciej Powroźnik VI a 5,00 zaowocowała wysokimi wynikami w 19. Agata Gęśla VI a 4,92 nauce i licznymi stypendiami. 20. Angelika Michalska VI a 4,92 Najlepszą uczennicą w szkole została 21. Emilia Niedźwieź VI b 5,31 Gabriela Kusior z klasy VI „a”, która 22. Dawid Łagowski VI b 5,23 u z y s k a ł a ś r e d n i ą o c e n : 5 , 6 2 . 23. Sandra Łoza VI b 5,08 Natomiast klasa IV po całorocznych zmaganiach uzyskała tytuł „Super 24. Julia Bazan VI b 5,00 Klasa” i otrzymała nagrodę pieniężną. 25. Martyna Fałaga VI b 4,92 Był to rok pełen niespodziewanych 26. Michał Góra VI b 4,92 zwrotów wydarzeń. 27. Martyna Pakuła VII 4,78 28. Michalina Komisarczuk VIII 5,36 SP w Suchowoli
Lista stypendystów za wysokie wyniki w sporcie w II okresie roku szkolnego 2019/2020 - SP w Suchowoli
Lp. Imię i nazwisko ucznia Klasa Miejsce
1. Sebastian Dobek IV I miejsce w internetowym Wojewódzkim Turnieju Szachowym
2. Emilia Bargiel IV II miejsce w internetowym Wojewódzkim Turnieju Szachowym
3. Krzysztof Panas IV III miejsce w internetowym Wojewódzkim Turnieju Szachowym
4. Dawid Łagowski VI b II miejsce w internetowym Wojewódzkim Turnieju Szachowym
5. Bartłomiej Sendłak VI b III miejsce w internetowym Wojewódzkim Turnieju Szachowym
Uczennica powołana do kadry wojewódzkiej w piłce nożnej. Najlepsza 6. Gabriela Kusior VI a zawodniczka KS Agros Krasnobród, zawodniczka KS Archipelag Roztocze
Za całokształt osiągnięć sportowych na zakończenie SP - wielokrotne 7. Michał Szykuła VIII reprezentowanie szkoły podczas zawodów sportowych na szczeblu szkoły, gminy i powiatu w piłce nożnej i tenisie stołowym. Za całokształt osiągnięć sportowych na zakończenie SP - wielokrotne 8. Kamil Piskor VIII reprezentowanie szkoły podczas zawodów sportowych na szczeblu szkoły, gminy i powiatu w piłce nożnej i tenisie stołowym. Informator Gminy Adamów 12 kwiecień - czerwiec 2020 Ruszyły bezpłatne zajęcia ruchowe... Na terenie Gminy Adamów w Suchowoli. Były to zajęcia ruchowe ruszyły zajęcia ruchowe realizowane z zumby, które dnia 02 lipca 2020 roku w ramach projektu granowego poprowadziła Pani Agnieszka ,,Propagowanie zdrowego trybu życia Wypijacz instruktorka fitness zumba. poprzez organizację zajęć ruchowych i Frekwencja dopisała i zajęcia nadal warsztatów edukacyjnych na temat cieszą się ogromnym zainteresowa- zdrowego odżywiania” objętego niem wśród mieszkanek lubiących PROW na lata 2014 – 2020; Działanie ćwiczenia przy rytmicznej muzyce. 19 „Wsparcie dla rozwoju lokalnego Kolejne zajęcia z zumby będą się w ramach inicjatywy LEADER”; odbywały: Poddziałanie 19.2 „Wsparcie na - w SP w Szewni Górnej raz w tygod- wdrażanie operacji w ramach strategii niu w czwartki w godzinach: rozwoju lokalnego kierowanego przez 17.45 - 18.45 społeczność”. Zgodnie z podpisaną - SP w Suchowoli dwa razy w tygod- umową całkowita wartość grantu niu w dniach: poniedziałki i czwar- wynosi 33440,00 zł, z czego dofinan- tki w godzinach: 19.00 - 20.00 sowanie stanowi 31760,00 zł a wkład Z kolei dnia 3 lipca 2020 roku własny wnoszony przez Stowarzy- w świetlicy w Potoczku rozpoczęto szenie Społeczno-Kulturalne Gminy cykliczne zajęcia ruchowe z jogi. Adamów to kwota 1 680,00 zł. Prowadzi je wykwalifikowana Projekt zakłada realizację trenerka Pani Iwona Chrzan, która następujących działań: zapewnia pełen profesjonalizm zajęć. 1. Organizacja dla mieszkańców Okazało się, że chętnych na tych z obszaru LGD „Nasze Roztocze” nietypowych na naszym terenie zajęć promujących aktywność zajęciach, nie brakuje, a kolejne fizyczną i zdrowy styl życia - zumba c y k l i c z n e s p o t k a n i a p o z w o l ą w Szkole Podstawowej w Suchowoli zainteresowanym nie tylko się (2 razy w tygodniu)–łącznie 56 godzin. w y c i s z y ć , a l e b ę d ą i d e a l n y m 2. Organizacja dla mieszkańców sposobem do walki z dolegliwościami z obszaru LGD „Nasze Roztocze” spowodowanymi choćby codziennym zajęć promujących aktywność stresem. Ta forma zajęć ruchowych fizyczną i zdrowy styl życia - zumba w jest nieoceniona, zwłaszcza dla osób Szkole Podstawowej w Szewni Górnej z bólami kręgosłupa, gdyż pozycje jogi (1 raz w tygodniu) – łącznie 28 godzin. p r z e d e w s z y s t k i m n i w e l u j ą 3. Organizacja dla mieszkańców dolegliwości bólowe, a poza tym z obszaru „Nasze Roztocze” zajęć wzmacniają osłabione mięśnie promujących aktywność fizyczną i i rozciągają te przykurczone. Kolejne zdrowy styl życia – joga w świetlicy w zajęcia z jogi będą prowadzone dwa Potoczku (2 razy w tygodniu) – łącznie razy w tygodniu: w poniedziałki 56 godzin. o godz. 19.30 i w piątki o godz. 17.00. 4. Organizacja dla mieszkańców z o b s z a r u „ N a s z e R o z t o c z e ” Wszystkie zajęcia, zarówno joga warsztatów edukacyjnych na temat jak i zumba, są nieodpłatne. zdrowego odżywiania obejmujących 45 - minutowy wykład oraz przygo- Serdecznie zapraszamy towanie zdrowych potraw pod okiem do aktywności fizycznej wykwalifikowanego kucharza. na oferowanych spotkaniach. Warsztaty zostaną przeprowadzone w następujących miejscowościach: red. Bondyrzu, Bożej Woli, Feliksówce, Jacni, Potoczku, Rachodoszczach, Suchowoli Kolonii i Szewni Dolnej. Pierwsze zajęcia w ramach realizacji w/w projektu zostały z o r g a n i z o w a n e w S z k o ł a c h Podstawowych na terenie Gminy
Adamów: w Szewni Górnej oraz Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie Informator Gminy Adamów kwiecień - czerwiec 2020 13 Powszechny Spis Rolny 2020 Statystyka publiczna zapewnia Dane zbierane w ramach spisu rzetelne, obiektywne i systematyczne Udział w spisie rolnym jest będą dotyczyć m.in. i n f o r m o w a n i e s p o ł e c z e ń s t w a , obowiązkowy, a użytkownicy cech identyfikacyjno-adresowych organów państwa i administracji gospodarstw rolnych są zobowiązani użytkownika i jego gospodarstwa p u b l i c z n e j o r a z p o d m i o t ó w d o u d z i e l a n i a d o k ł a d n y c h , rolnego, gospodarki narodowej o sytuacji wyczerpujących i zgodnych z prawdą sprzedaży i zużycia wytworzo- ekonomicznej, demograficznej, odpowiedzi. nych produktów rolnych, s p o ł e c z n e j o r a z ś r o d o w i s k a naturalnego. Wypełnienie tego Obowiązek realizacji spisu struktury dochodów, zobowiązania gwarantuje m.in. nakłada na państwa członkowskie aktywności ekonomicznej, realizacja spisów rolnych. Unii Europejskiej rozporządzenie sposobu użytkowania gruntów, Parlamentu Europejskiego i Rady p o w i e r z c h n i z a s i e w ó w , Wyniki spisu rolnego są jedynym ( U E ) , j a k r ó w n i e ż w y n i k a nawożenia, źródłem, które pozwala dokładnie on z rekomendacji FAO, zawartych zastosowania środków ochrony scharakteryzować polskie rolnictwo. w dokumencie pn. Światowy program roślin, S ł u ż ą w ł a d z o m l o k a l n y m spisów rolnych rundy 2020 r. i centralnym do podejmowania pogłowia zwierząt gospodarskich, trafnych decyzji strategicznych, Krajową podstawą prawną chowu i hodowli ryb, opartych na analizie danych. realizacji spisu rolnego jest ustawa z budynków gospodarskich, dnia 31 lipca 2019 r. o powszechnym maszyn i urządzeń rolniczych. Obowiązek realizacji spisów spisie rolnym w 2020 r. (Dz. U. z 2019 r. nakłada na państwa członkowskie poz. 1728). W s z y s t k i e p o d m i o t y Unii Europejskiej rozporządzenie zobowiązane są do udzielania Parlamentu Europejskiego i Rady, jak Spisem objęte są wszystkie d o k ł a d n y c h , w y c z e r p u j ą c y c h również wynika on z rekomendacji gospodarstwa rolne w Polsce prowa- i zgodnych z prawdą odpowiedzi FAO, zawartych w dokumencie pn. dzone przez: w formie samospisu internetowego, Światowy program spisów rolnych osoby fizyczne (w gospodarstwach wywiadu telefonicznego lub bezpoś- r u n d y 2 0 2 0 r . W p a ń s t w a c h indywidualnych) o powierzchni rednio w trakcie rozmowy z rachmis- członkowskich ONZ pełne badanie minimum 1 ha, bądź poniżej 1 ha trzem spisowym. realizowane jest raz na 10 lat użytków rolnych, w tym nieposia- i obejmuje wszystkie gospodarstwa dające użytków rolnych, prowa- Rolnicy będą mogli udzielić rolne. Poprzedni Powszechny Spis dzące działy specjalne produkcji informacji o gospodarstwach rolnych Rolny odbył się w Polsce w 2010 r. rolnej lub produkcję rolną o skali poprzez: określonej progami, których Samospis internetowy przepro- Powszechny Spis Rolny 2020 wielkość jest określona w załą- wadzony za pośrednictwem zostanie przeprowadzony w dniach czniku nr 1 do ustawy, interaktywnej aplikacji, która od 1 września do 30 listopada 2020 r. osoby prawne, będzie dostępna na stronie na terenie całego kraju, według stanu jednostki organizacyjne niemające internetowej: w dniu 1 czerwca 2020 r. osobowości prawnej. www.spisrolny.gov.pl T e l e f o n i c z n i e – d z w o n i ą c na infolinię spisową pod numer 22 279 99 99.
Z użytkownikami gospodarstw rolnych, którzy nie spiszą się samo- dzielnie skontaktują się rachmis- trzowie spisowi: Telefonicznie, w celu przepro- wadzenia spisu w wywiadzie telefonicznym, Bezpośrednio – w celu przepro- wadzenia spisu w wywiadzie bez- pośrednim w miejscu dogodnym dla użytkownika gospodarstwa rolnego. UG Adamów
źródło: https://stat.gov.pl/ Informator Gminy Adamów 14 kwiecień - czerwiec 2020 Pomagamy w czasie epidemii G m i n n y O ś r o d e k P o m o c y Społecznej w Adamowie bierze udział w realizacji Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej P o t r z e b u j ą c y m . W t y m c e l u współpracuje z Polskim Czerwonym Krzyżem - oddział Regionalny w Zamościu. Współpraca polega na g r o m a d z e n i u n i e z b ę d n e j d o k u m e n t a c j i i w y d a w a n i u s k i e r o w a ń ( G O P S ) , z a ś P C K w Zamościu (między innymi) wydaje paczki żywnościowe i prowadzi dokumentację z tego zakresu.
Pomocą żywnościową w ramach PO PŻ mogą być objęte osoby i rodziny znajdujące się w trudnej sytuacji życiowej, spełniające kryteria określone w art. 7 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej ( D z . U . z 2 0 1 9 r . p o z . 1 5 0 7 ze zmianami) i których dochód nie przekracza 200 % kryterium dochodowego uprawniającego do skorzystania z pomocy społecznej, tj. 1 402 PLN dla osoby samotnie gospodarującej i 1 056 PLN dla osoby w rodzinie.
Podział wykonywanych zadań uległ zmianie w kwietniu 2020 roku.
Jak wszyscy pamiętamy, był żywnościowe. Na jedna osobę to czas ścisłych ograniczeń, nakazów przypadało ok. 20 kg produktów i zakazów w związku z wystąpieniem żywnościowych. Następnie paczki stanu epidemii. Był to również czas, żywnościowe zostały dostarczone zbliżających się Świąt Wielkanocnych. do miejsca zamieszkania adresatów. Bez wątpienia, pomoc w formie I tu pojawia się nieoceniona pomoc paczek żywnościowych, była dużym Wójta Gminy, Pana Dariusza Szykuły, wsparciem dla potrzebujących (osobiście włączył się w koordynację mieszkańców gminy, oczywiście nie zadania) i strażaków Ochotniczej tylko na okres Świąt. Stąd modyfikacji Straży Pożarnej w Potoczku – Pana u l e g ł y d o t y c h c z a s o w e f o r m y Jerzego Kaczoruka i Pana Rafała współpracy. Kolano. To Ci Panowie z ogromnym zaangażowaniem rozwieźli żywność Żywność ( w ilości ok. 3.600 kg) n a s z y m m i e s z k a ń c o m . P a c z k i w dniu 6.04.2020 r. została dostarczo- żywnościowe zostały dostarczane na przez Lubelski odział Okręgowy na posesje. Polskiego Czerwonego Krzyża w Lublinie na teren gminy (garaż OSP Nieliczni zaś (kilka osób) w Potoczku). Pracownicy ośrodka odebrali je osobiście w Potoczku. jeszcze w tym samym dniu spakowali dla 180 osób (93 rodzin) paczki oprac. GOPS w Adamowie Informator Gminy Adamów 15 kwiecień - czerwiec 2020 TĘŻNIA SOLANKOWA W JACNI Gmina Adamów nadal uatrak- sanitarnych i bezpieczeństwa w czasie cyjnia tereny wokół zbiornika w Jacni. epidemii: Uzupełnieniem infrastruktury, przy pierwszej w okolicy tężni solan- ZASADY KORZYSTANIA kowej, jest wykonanie chodnika Z TĘŻNI: łączącego parking z tężnią. Chodnik konieczność zachowania dystansu o wymiarach ok. 60 m 2 został społecznego (odległość co najm- w y k o n a n y z k o s t k i b r u k o w e j niej 1,5 m od innych osób - 1 osoba przez grupę remontową Urzędu na ławce), Gminy Adamów. zakrywanie ust i nosa w przypad- P o n a d t o , i n f o r m u j e s i ę , ku braku zachowania odległości, że w związku z rozporządzeniem uruchamianie tężni w rękawicz- Rady Ministrów z dnia 19 czerwca kach jednorazowych, 2020 roku oraz kolejnymi etapami zachowanie szczególnej ostroż- łagodzenia obostrzeń przeciwepide- ności podczas kaszlu/kichania. micznych od 27 czerwca 2020 roku ponownie można korzystać z tężni NIEPRZESTRZEGANIE ZASAD solankowej w Jacni, jednak z pewnymi I REŻIMU SANITARNEGO ograniczeniami. PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW Podczas korzystania z tężni SPOWODUJE należy przestrzegać ogólnych zasad NATYCHMIASTOWE ZAMKNIĘCIE TĘŻNI !!! UG Adamów Finanse Gminy Adamów Raport o Stanie Gminy został I DOCHODY B u d o w a d r o g i g m i n n e j przyjęty Uchwałą Nr XIV/108/2020 Planowane dochody na rok 2019 Nr 010850L w m. Trzepieciny Rady Gminy Adamów z dnia 28 maja wynoszą 21 314 972,32 zł, wykonane otrzymano dofinansowanie 2020 roku. zostały w kwocie 20 905 731,34 zł, w kwocie 352 440,00 zł, Absolutorium Wójtowi Gminy tj. 98,08% planu rocznego, z tego : B u d o w a d r o g i g m i n n e j u d z i e l o n e z o s t a ł o U c h w a ł ą 1. dochody bieżące zaplanowane Nr 010842L w m. Suchowola Nr XIV/110/2020 Rady Gminy w kwocie 19 505 301,21 zł, otrzymano dofinansowanie Adamów z dnia 28 maja 2020 roku. wykonane zostały w kwocie w kwocie 183 600,00 zł, 19 108 000,25 zł, co stanowi 97,96% - dotacja celowa w ramach Realizacja budżetu Gminy planu rocznego, w tym : programów finansowanych Adamów za rok 2019 przedstawia się – dochody własne wykonano z u d z i a ł e m ś r o d k ó w następująco: w kwocie 4 624 851,28 zł, europejskich na realizację I. Plan dochodów ogółem – dotacje na zadania bieżące zadania Energia odnawialna 21 314 972,32 zł, w y k o n a n o w k w o c i e w Gminie Adamów w kwocie z tego: 6 681 327,97 zł, 98 544,47 zł, zrealizowanego 1. dochody bieżące - 19 505 301,21 zł, – subwencje wykonano w kwocie w 2018 roku w tym: 7 801 821,00 zł. - dotacja celowa w ramach - dochody własne - 4 870 486,09 zł, 2. dochody majątkowe zaplanowane programów finansowanych - dotacje na zadania bieżące – w kwocie 1 809 671,11 zł, wykonane z u d z i a ł e m ś r o d k ó w 6 832 994,12 zl, zostały w kwocie 1 797 731,09 zł, europejskich na realizację - subwencje – 7 801 821,00 zł co stanowi 99,34 % planu rocznego. zadania Budowa placu zabaw 2. dochody majątkowe–1809 671,11 zł, 1. dotacja na zadania inwestycyjne w m. Bondyrz, Budowa placu w tym: w kwocie 1 790 140,52 zł, w tym: z a b a w w m . P o t o c z e k - dotacje na zadania inwestycyjne – - dotacje na budowę dróg oraz Budowa pomostów 1 793 471,11 zł, g m i n n y c h w r a m a c h wędkarskich realizowanych - dochody własne – 16 200,00 zł, r z ą d o w e g o w s p a r c i a w 2 0 1 8 r o k u w k w o c i e II. Plan wydatków ogółem – F u n d u s z u D r ó g 245 911,00 zł, 25 084 745,32 zł, Samorządowych na zadania: - dotacja celowa w ramach z tego : B u d o w a d r o g i g m i n n e j programów finansowanych 1. wydatki bieżące – 19 130 573,57 zł, Nr 010851L w m. Bliżów z udziałem środków euro- 2. wydatki majątkowe – 5 954 171,75 zł, otrzymano dofinansowanie pejskich na realizację zadań III. Przychody – 4 510 673,00 zł, w kwocie 353 834,00 zł, w ramach kompleksowej IV. Rozchody – 740 900,00 zł. Informator Gminy Adamów 16 kwiecień - czerwiec 2020
r e w i t a l i z a c j i o b s z a r ó w wykonane zostały w kwocie zaplanowano i wykonano zdegradowanych w Gminie 17 488 793,10 zł, co stanowi 91,42% w kwocie 116 172,00 zł, Adamów 531 953,36 zł, p l a n u r o c z n e g o w t y m : – wydatki majątkowe roczne - dotacja celowa otrzymana wydatki bieżące w formie dotacji z a p l a n o w a n o w k w o c i e z budżetu państwa na reali- z a p l a n o w a n o w k w o c i e 1 9 8 8 9 5 , 7 5 z ł , w y k o n a n o zację inwestycji i zakupów 288 151,00 zł, wykonano w kwocie w kwocie 175 797,51 zł, co inwestycyjnych w ramach 287 269,66 zł, co stanowi 99,69% stanowi 88,39% planu rocznego f u n d u s z u s o ł e c k i e g o planu rocznego. – wydatki majątkowe w formie zrealizowanych w 2018 roku w 2. wydatki majątkowe zaplanowano dotacji zaplanowano w kwocie kwocie 23 857,69 zł, w kwocie 5 954 171,75 zł, wyko- 2 405 445,00 zł, wykonano 2. dochody własne majątkowe nano w kwocie 5 677 050,19 zł, w kwocie 2 405 445,00 zł, co sta- w kwocie 7 590,57 zł, co stanowi 95,35% planu rocznego nowi 100,00 % planu rocznego. w tym : II WYDATKI – przedsięwzięcia( program, Wydatki majątkowe w przeli- Planowane wydatki ogółem projekt zadania wieloletnie) czeniu na jednego mieszkańca wynoszą 25 084 745,32 zł, wykonane zaplanowano kwotę 3 349 831,00 1 187,17 zł. Udział wydatków zostały w kwocie 23 165 843,29 zł, z ł , w y k o n a n o w k w o c i e majątkowych w wydatkach ogółem co stanowi 92,35% planu rocznego. 3 095 807,68 zł, co stanowi 92,42% wynosi 24,51 %. 1. Wydatki bieżące zaplanowane p l a n u r o c z n e g o , w t y m : UG Adamów w kwocie 19 130 573,57 zł, przedsięwzięcie w formie dotacji
Dochody budżetu Gminy Adamów za rok 2019
% udział Opis Dochody wykonane w dochodach
Dochody z podatków lokalnych w tym: 1 880 013,42 8,99% Podatek od nieruchomości 1 133 215,71 Podatek rolny 517 378,18 Podatek leśny 174 207,20 Podatek od środków transportowych 55 212,33 Udziały w podatku dochodowym od osób fizycznych (PIT) i osób prawnych (CIT) 1 725 134,04 8,25% Inne podatki i opłaty 310 448,85 1,49% Wpływy z opłat w tym: 666 597,42 3,19% Wpływy z gospodarki mieniem gminnym 46 748,69 Wpłaty za odbiór odpadów komunalnych 429 992,80 Wpłaty za wodę i ścieki 158 836,94 Wpłaty -oświata i wychowanie 31 018,99 Subwencje przekazywane z budżetu państwa 7 801 821,00 37,32% Subwencja oświatowa 3 646 529,00 Subwencja wyrównawcza 3 999 442,00 Subwencja uzupełniająca 155 850,00 zł Dotacje z budżetu państwa w tym: 8 489 591,31 40,61% Zadania z zakresu pomocy społecznej 5 969 748,26 Na pozostałe zadania(administracja, drogi, oświata, akcyza) 2 519 843,05 Pozostałe dochody 32 125,30 0,15% Ogółem dochody 20 905 731,34 100 Informator Gminy Adamów kwiecień - czerwiec 2020 17
Wydatki budżetu Gminy Adamów za rok 2019
% udział Opis Dochody wykonane w dochodach Wydatki w zakresie rolnictwa 324 683,29 1,40% W tym wydatki na opłatę składki na rzecz Izby Rolniczej 10 536,37 W tym usługi , zwrot podatku akcyzowego dla rolników 312 546,92 Inwestycje wodociągowe 1 600,00 Gospodarka wodna 152 653,69 0,66% W tym wydatki gospodarki wodnej/bieżące naprawy, zakup części, usługi 152 653,69 wodne/ Transport – drogi gminne 3 998 215,43 17,26% W tym utrzymanie dróg gminnych ( odsnieżanie, remonty bieżące dróg) 303 233,50 Inwestycje drogowe 3 694 981,93 Gospodarka mieszkaniowa, działalność usługowa 102 878,34 0,44% W tym wydatki związane z wyceną nieruchomości mienia komunalnego, cmen- 72 071,03 tarnictwo W tym wydatki ze zmianami planu zagospodarowania przestrzennego 30 807,31 Informatyka 177 204,81 0,76% W tym zadania związane z realizacją projektu przeciwdziałanie wykluczeniu 177 204,81 cyfrowemu Administracja publiczna 2 266 358,26 9,78% W tym Urząd Gminy 2 144 879,55 zł W tym diety i prowizaja dla sołtysów 32 034,76 W tym pozostałe wydatki administracyjne (w tym składki członkowskie) 89 443,85 Krajowe Biuro Wyborcze 54 950,25 0,24%
W tym prowadzenie stałego rejestru wyborców, przeprowadzenie wyborów 54 950,25
Obrona narodowa 499,92 0,01% W tym przeprowadzenie szkolenia z zakresu obrony 499,92 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 598 317,69 2,58% W tym Ochotnicze Straże Pożarne 598 317,69 Osługa długu publicznego 52 650,64 0,23% Oświata 5 520 672,51 23,83% W tym oświata i wychowanie (administracja) 5 379 737,41 W tym edukacyjna opieka wychowawcza 140 935,10 Ochrona zdrowia 40 639,65 0,17% Pomoc społeczna + rodzina 6 983 710,01 30,15% Wydatki na zasiłki stałe, okresowe, świadczenia rodzinne, 6 983 710,01 wychowawcze i obsługę oraz pozostałe wydatki Gospodarka komunalna 2 105 916,44 9,09% W tym wydatki związane z gospodarką odpadami komunalnymi 485 883,99 W tym energia oświetlenia ulicznego 161 923,77 W tym pozostałe wydatki komunalne – usługi wodne, remontowe, 255 647,38 koszty ścieków i obsługa Inwestycje komunalne 1 202 461,30 Kultura i ochrona dziedzictwa Narodowego. Kultura Fizyczna 786 492,36 3,40% W tym Biblioteka Publiczna (dotacja) 107 576,44 W tym zadania realizowane w zakresie promocji i ochrony zabytków 622 965,92 W tym dotacja w zakresie sportu 55 950,00 Ogółem wydatki 23165843,29 100,00 Informator Gminy Adamów 18 kwiecień - czerwiec 2020 Środki stanowiące fundusz sołecki w podziale na sołectwa na 2020 rok Lp Sołectwo Nazwa Plan
1 Adamów Transport i łączność 1 999,62 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 20 451,77
2 Bliżów Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 200,00 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 15 627,65
3 Boża Wola A Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 12 977,90
4 Boża Wola B Transport i łączność 3 515,78 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 9 000,00
Transport i łączność 8 000,38 5 Bondyrz Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 850,00
Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 15 000,00
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 10 000,00
6 Feliksówka Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 250,00 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 16 771,46
Transport i łączność 2 500,00 7 Jacnia Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 9 227,00
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 16 000,27
8 Potoczek Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 12 500,00 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 3 250,63
9 Rachodoszcze Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 18 638,89
Transport i łączność 2 500,00 10 Suchowola A Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 23 304,92
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 2 500,00
Transport i łączność 15 000,00 11 Suchowola B Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 7 261,00
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 2 500,99
Transport i łączność 10 000,00 12 Suchowola-Kolonia Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 81,19
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 11 600,00
13 Szewnia Dolna Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 20 623,74 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 1 250,00
14 Szewnie Górna Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 16 944,44
15 Trzepieciny Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 11 206,44
Ogółem 301 534,07
UG Adamów Informator Gminy Adamów kwiecień - czerwiec 2020 19 Biblioteka ogłasza konkurs „Najlepsza książka na kwarantannę” Gminna Biblioteka Publiczna 10.06.2020 r. – 31.07.2020 r. – Prace zgłoszone do konkursu w Adamowie z/s w Potoczku – Biblioteka ogłosiła konkurs przechodzą na własność organizatora udostępniała zbiory biblioteczne o z a s i ę g u p o w i a t o w y m konkursu – Gminnej Biblioteki codziennie od poniedziałku do piątku. „Najlepsza książka na kwa- P u b l i c z n e j w A d a m o w i e z / s W 2020 r. przybyło 189 woluminów, rantannę”, którego celem jest w Potoczku. 173 zakupionych z budżetu biblioteki z a r e k l a m o w a n i e k s i ą ż k i N a z g ł o s z e n i a c z e k a m y na kwotę 4 309,71 zł, 16 pochodzi przeczytanej podczas kwaran- w bibliotece oraz pod adresem z darowizny. Stan księgozbioru tanny. mailowym: [email protected] na dzień 30 czerwca 2020 r. wynosił do 31.07.2020 r. ogółem 15 691 woluminów; w tym W z w i ą z k u z s y t u a c j ą 7 715 vol. literatura piękna dla epidemiczną, od marca każdy z nas dorosłych, 5 266 vol. to literatura miał sporo czasu na przemyślenia OCENA I NAGRODA piękna dla dzieci, oraz 2 710 vol. o r a z s i ę g n i ę c i e p o l i t e r a t u r ę . z innych działów. Książki kupowane Pragniemy by nasi Czytelnicy Oceny otrzymanych prac będą są zgodnie z zainteresowaniami podzielili się wrażeniami z książek, dokonywać pracownicy Biblioteki. i potrzebami czytelników. Od stycznia które, wywarły na nich największe Ocenie przez jury będą podlegać prace 2 0 2 0 r . d o c z e r w c a 2 0 2 0 r . wrażenie. Forma prac jest dowolna spełniające warunki formalne i mery- zarejestrowano 189 czytelników, (filmik, recenzja, komiks, plakat, itp.). toryczne. Nagrodzeni otrzymają 30 czytelnikom założono karty nagrody rzeczowe. Ogłoszenie kon- b i b l i o t e c z n e e l e k t r o n i c z n e . WARUNKI UCZESTNICTWA kursu nastąpi nie później niż do 7 sier- Wypożyczono 2042 książki. W KONKURSIE pnia 2020 r. Wyniki zostaną ogłoszone na stronie internetowej Biblioteki Obok działalności statutowej W konkursie może uczestniczyć oraz przekazane laureatom tele- biblioteka prowadzi także działalność k a ż d a o s o b a b e z o g r a n i c z e ń fonicznie. We wszystkich nieuregu- kulturalno-oświatową. wiekowych. Osoby niepełnoletnie są lowanych sprawach regulaminem, 08.05.2020 r. – 15.05.2020 r. – zobowiązane przedstawić zgodę decyzje podejmuje jury. – Tydzień Bibliotek. Tegoroczna rodzica lub opiekuna. edycja odbywała się pod hasłem: Udział w konkursie jest jedno- GBP w Adamowie z/s w Potoczku „Zasmakuj w bibliotece”. znaczny z akceptacją regulaminu. Informator Gminy Adamów 20 kwiecień - czerwiec 2020
lenie prawa do świadczeń rodzin- Jeżeli osoba złoży wniosek Informacje bieżące nych oraz wypłata przysługują- o ustalenie prawa do świadczeń cych świadczeń następuje do dnia z funduszu alimentacyjnego z pełną G m i n n y O ś r o d e k P o m o c y 31 grudnia 2020 r. dokumentacją po 31 października Społecznej w Adamowie informuje, że od dnia 1 listopada do dnia 2020 r., prawo do świadczeń z fun- wnioski na okres zasiłkowy 2020/2021 3 1 g r u d n i a d a n e g o r o k u , duszu alimentacyjnego będzie w sprawie ustalenia prawa do: ustalenie prawa do świadczeń ustalone od miesiąca złożenia świadczenia Dobry Start, r o d z i n n y c h o r a z w y p ł a t a wniosku. ś w i a d c z e ń z f u n d u s z u przysługujących świadczeń alimentacyjnego, następuje do ostatniego dnia zasiłku rodzinnego oraz do- lutego 2021 r. Uwaga !!! datków do zasiłku rodzinnego, specjalnego zasiłku opiekuń- Jeżeli osoba złoży wniosek Osoby, które złożyły wniosek czego. o ustalenie prawa do świadczeń w s p r a w i e u s t a l e n i a p r a w a b ę d ą p r z y j m o w a n e o d d n i a rodzinnych z pełną dokumentacją do świadczenia wychowawczego 1.07.2020 r. drogą elektroniczną (tzn. po 30 listopada 2020 r. prawo (500+) na okres świadczeniowy poprzez bankowość elektroniczną, do świadczeń rodzinnych będzie 2019/2021 prawo do świadczenia portal Emp@tia, Platformę Usług ustalone od miesiąca złożenia wychowawczego mają ustalone do Elektronicznych ZUS), natomiast wniosku. dnia 31.05.2021 r. drogą tradycyjną (papierową) W p r z y p a d k u , g d y o s o b a od dnia 01.08.2020 r. w pok. nr 14 W n i o s k i n a k o l e j n y o k r e s 00 00 u b i e g a j ą c a s i ę o ś w i a d c z e n i a w godz od 8 do 15 . świadczeniowy będą przyjmowane Telefon kontaktowy 84 618 77 26. z funduszu alimentacyjnego na nowy okres świadczeniowy 2020/2021 od dnia 1 kwietnia 2021 r., a w przy- padku wniosków składanych drogą Lista banków uczestniczących złoży wniosek wraz z dokumentami: elektroniczną - od dnia 1 lutego 2021 r. w programie, za pomocą których do dnia 31 sierpnia, ustalenie można złożyć wniosek: prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego oraz wypłata Alior Bank S.A. Usuwanie azbestu PKO Bank Polski S.A./Inteligo świadczeń przysługujących za miesiąc październik następuje do Bank Pocztowy S.A. 7 m a j a 2 0 2 0 r o k u G m i n a Bank Polskiej Spółdzielczości dnia 31 października 2020 r. do dnia 30 września danego roku, Adamów zawarła umowę z firmą S.A. P r y w a t n e P r z e d s i ę b i o r s t w o ustalenie prawa do świadczeń BNP Paribas Bank Polska S.A. Handlowo – Usługowe WAGRA z funduszu alimentacyjnego oraz Credit Agricole Bank Polska S.A. Wacław Ostrowski z siedzibą w y p ł a t a p r z y s ł u g u j ą c y c h Getin Noble Bank S.A. W y ż n i c a K o l . 9 4 , 2 3 – 2 5 1 świadczeń z funduszu alimen- ING Bank Śląski S.A. Dzierzkowice, która będzie usuwała tacyjnego następuje do dnia mBank S.A. wyroby zawierające azbest na terenie Bank Millennium S.A. 30 listopada 2020 r. Gminy Adamów w 2020 roku. do dnia 31 października danego Nest Bank S.A. Zgodnie z zawartą umową, prace roku, ustalenie prawa do świad- Bank Pekao S.A. zostaną zakończone do 30 września SGB-Bank S.A. czeń z funduszu alimentacyjnego oraz wypłata przysługujących 2020 roku. Zadanie jest zaplanowane do realizacji w oparciu o dotację Wnioski w sprawie ustalenia świadczeń z funduszu alimen- tacyjnego następuje do dnia z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony prawa do świadczenia ,,Dobry Start” Środowiska i Gospodarki Wodnej są przyjmowane do dnia 30 listopada 31 grudnia 2020 r. w Lublinie. 2 0 2 0 r . W n i o s k i z ł o ż o n e p o do dnia 30 listopada danego roku, ustalenie prawa do świad- 30 listopada 2020 r. pozostawia się bez Kąpielisko w Jacni rozpatrzenia. czeń z funduszu alimentacyjnego oraz wypłata przysługujących Urząd Gminy Adamów w opar- W przypadku, gdy osoba ubie- świadczeń z funduszu alimen- tacyjnego następuje do dnia ciu o opinię Narodowego Instytutu gająca się o świadczenia rodzinne Zdrowia Publicznego Państwowego na nowy okres zasiłkowy 2020/2021 31 stycznia 2021 r. Zakładu Higieny dotyczącą funkcjo- złoży wniosek wraz z wymaganymi w okresie od dnia 1 grudnia danego roku do dnia 31 stycznia nowania kąpielisk i miejsc okazjo- dokumentami: nalnie wykorzystywanych do kąpieli następnego roku, ustalenie do dnia 31 sierpnia, ustalenie w dobie pandemii spowodowanej prawa do świadczeń rodzinnych prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego oraz wypłata SARS-CoV-2 informuje, że w związku oraz wypłata przysługujących z ryzykiem szerzenia się zakażenia świadczeń następuje do dnia 30 przysługujących świadczeń z funduszu alimentacyjnego w przypadku wspólnego przeby- listopada 2020 r. wania i bliskiego kontaktu wielu osób do dnia 31 października, usta- następuje do ostatniego dnia lutego 2021 r. na relatywnie niewielkiej przestrzeni, Informator Gminy Adamów kwiecień - czerwiec 2020 21 kąpielisko planowane na zbiorniku ZWOLNIENIA Z PODATKU NAGRODY DLA SPORTOWCÓW wodnym w miejscowości Jacnia OD NIERUCHOMOŚCI w sezonie kąpielowym 2020 będzie Zostały rozpatrzone wnioski nieczynne. Rada Gminy Adamów dnia o przyznanie nagród za wybitne 28 maja 2020 r. podjęła Uchwałę osiągnięcia sportowe we współ- N r X I V / 1 1 5 / 2 0 2 0 w s p r a w i e zawodnictwie międzynarodowym AKCYZA - informacja wprowadzenia zwolnień z podatku i krajowym za rok 2019. Nagrody od nieruchomości. otrzymali zawodnicy, którzy mogą W lutym 2020 roku rolnicy pochwalić się sporymi osiągnięciami posiadający grunty rolne na terenie Na mocy Uchwały zwalnia się i sukcesami w dyscyplinach: sumo, Gminy Adamów mogli ubiegać się z podatku od nieruchomości grunty, zapasy, trójbój siłowy, przeciąganie o zwrot części podatku akcyzowego b u d y n k i i b u d o w l e z w i ą z a n e liny, spacer farmera, bezpieczeństwo zawartego w cenie oleju napędowego z p r o w a d z e n i e m d z i a ł a l n o ś c i ruchu drogowego i wyciskanie wykorzystywanego do produkcji gospodarczej spełniających określone odważnika. Łącznie nagrodzeni rolnej. W pierwszym terminie 2020 warunki: otrzymali kwotę 10 150 zł. roku rolnicy złożyli 280 wniosków 1. przedsiębiorców, którzy w dniu o zwrot części podatku akcyzowego 1 m a r c a 2 0 2 0 r . p r o w a d z i l i Wszystkim nagrodzonym życzymy zawartego w cenie oleju napędowego. d z i a ł a l n o ś ć g o s p o d a r c z ą satysfakcji z podejmowanych Producentom rolnym przyznano w b r a n ż a c h : h o t e l a r s k i e j , działań, dalszych sukcesów zwrot w kwocie 195 676,77 zł. turystycznej, restauratorskiej, w Polsce i na arenie Rolnicy, którzy nie wykorzystali gastronomicznej, którzy spełniają międzynarodowej. przyznanego limitu zwrotu podatku warunek: akcyzowego, bądź nie składali 1 ) o d n o t o w a l i p o g o r s z e n i e NAGRODY WÓJTA GMINY wniosków w pierwszym terminie, płynności finansowej w związku ADAMÓW ZA WYBITNE mogą ubiegać się o zwrot podatku z ponoszeniem negatywnych OSIĄGNIĘCIA SPORTOWE akcyzowego w drugim terminie tj. konsekwencji ekonomicznych z W 2019 ROKU od 1 sierpnia 2020 r. do 31 sierpnia powodu COVID-19. WE WSPÓŁZAWODNICTWIE 2020 r. W drugim terminie producent 2. pozostałych przedsiębiorców, KRAJOWYM rolny składa wniosek o zwrot podatku którzy w dniu 1 marca 2020 r. I MIĘDZYNARODOWYM akcyzowego wraz z fakturami VAT p r o w a d z i l i d z i a ł a l n o ś ć OTRZYMALI: lub ich kopiami stanowiącymi dowód gospodarczą i spełniają łącznie zakupu oleju napędowego do pro- następujące warunki: 1. Krystian Niedźwiedź 800 dukcji rolnej w okresie od 1 lutego 1 ) o d n o t o w a l i p o g o r s z e n i e 2. Łukasz Naworol 800 2020 r. do 31 lipca 2020 r. w ramach płynności finansowej w związku 3. Mateusz Naworol 1000 limitu zwrotu podatku określonego z ponoszeniem negatywnych 4. Marta Gruszkiewicz 1000 na 2020 r. konsekwencji ekonomicznych 5. Agata Kucner 1000 z powodu COVID-19; 6. Michał Marguła 1000 Limit zwrotu podatku akcyzo- 2) nie posiadają zaległości z tytułu 7. Michał Sokołowski 1000 wego ustala się jako sumę: podatku od nieruchomości 8. Patryk Pura 600 1) kwoty stanowiącej iloczyn stawki wymagalnych na dzień 31 9. Grzegorz Kozyra 800 zwrotu podatku na 1 litr oleju stycznia 2020 r. 10. Adam Kozyra 800 napędowego, liczby 100 oraz 11. Katarzyna Rożynek 200 powierzchni użytków rolnych Warunek pogorszenia płynności 12. Natalia Pura 200 będących w posiadaniu lub finansowej uważa się za spełniony, 13. Wioletta Pura 200 współposiadaniu producenta jeżeli nastąpił spadek przychodów 14. Sylwester Zawiślak 120 rolnego określonej w ewidencji ze sprzedaży towarów lub usług 15. Mariusz Słupski 120 gruntów i budynków, według o co najmniej 40%, obliczony jako 16. Piotr Niedźwiedź 120 stanu na dzień 1 lutego danego stosunek przychodów uzyskanych 17. Piotr Grela 120 roku, oraz w dowolnym miesiącu z okresu od 18. Adam Pakuła 120 2) kwoty stanowiącej iloczyn stawki dnia 1 marca 2020 roku do końca 19. Robert Rożynek 150 zwrotu podatku na 1 litr oleju miesiąca poprzedzającego dzień napędowego, liczby 30 oraz złożenia informacji i formularzy średniej rocznej liczby dużych d o p r z y c h o d ó w u z y s k a n y c h WYBORY PREZYDENTA jednostek przeliczeniowych w miesiącu lutym 2020 r. RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ bydła będącego w posiadaniu ZARZĄDZONE NA DZIEŃ 28 CZERWCA 2020 R. - I tura producenta rolnego w roku Zwolnienie obejmuje raty podatku poprzedzającym rok, w którym od nieruchomości płatne w kwietniu, W Gminie Adamów tylko jedna został złożony wniosek o zwrot maju i czerwcu 2020 roku. podatku. osoba skorzystała z prawa do głoso- wania korespondencyjnego. Informator Gminy Adamów 22 kwiecień - czerwiec 2020
Frekwencja wyniosła 60,34% realizujących zadania w zakresie w gminie i ich placówkach Liczba kart ważnych 2 413 obsługi interesantów. oświatowych, Liczba uprawnionych 3 999 Rozpatrywano projekt raportu Posiedzenia komisji stałych Rady o stanie gminy za rok 2019, Najwyższą frekwencję w Gminie Gminy Adamów Przeanalizowano i opiniowano Adamów odnotowała Obwodowa sprawozdanie z wykonania Komisja Wyborcza nr 2 w Racho- W dniu 05 maja 2020 r. obrado- budżetu gminy za rok 2019, doszczach (63,13%), natomiast najniż- wały komisje stałe Rady Gminy Każda z komisji sporządziła spra- szą odnotowano w Obwodowej Adamów: wozdanie ze swojej działalności Komisji Wyborczej nr 3 w Szewni Komisja Budżetu, Finansów, w roku 2019, celem przedłożenia Górnej (57,66%). Rolnictwa, Spraw Gospodarczych go Radzie Gminy Adamów, i Ochrony. Rozpatrywano szereg pism doty- WYNIKI WYBORÓW W GMINIE Komisja Oświaty, Kultury, czących zwolnień należności po- ADAMÓW Zdrowia, Pomocy Społecznej datkowych i budowy dróg oraz po- DUDA Andrzej Sebastian 69,62% i Porządku Publicznego. chylono się nad jedną petycją. TRZASKOWSKI Rafał Kazimierz Ko m isja Skar g , Wnio skó w i Petycji. 10,40% W dniu 19 maja 2020 roku HOŁOWNIA Szymon Franciszek do Urzędu Gminy Adamów wpłynęła P r z e w o d n i c z ą c y K o m i s j i 8,11% Uchwała Składu Orzekającego Rewizyjnej Rady Gminy Adamów BOSAK Krzysztof 6,87% Regionalnej Izby Obrachunkowej z w o ł a ł p o s i e d z e n i e n a d z i e ń KOSINIAK-KAMYSZ Władysław w Lublinie z dnia 13 maja 2020 r. 7 maja 2020 r. Marcin 3,00% numer: RIO-Z-I-0035/20/2020 W porządku obrad komisji BIEDROŃ Robert 1,50% pozytywnie opiniująca wniosek znalazły się przede wszystkim JAKUBIAK Marek 0,25% Komisji Rewizyjnej Rady Gminy sprawozdania i informacje oraz ŻÓŁTEK Stanisław Józef 0,12% Adamów w sprawie udzielenia kontrole podsumowujące rok 2019: TANAJNO Paweł Jan 0,08% absolutorium z tytułu wykonania Poddano kontroli realizację zobo- W I T K O W S K I W a l d e m a r budżetu gminy za rok 2019. Włodzimierz 0,04% wiązań podatkowych za wodę, odprowadzanie ścieków oraz PIOTROWSKI Mirosław Mariusz Informacja dotycząca deklaracji 0,00% odpady komunalne za rok 2019 r., o wysokości opłaty Skontrolowano wykonanie budże- za gospodarowanie odpadami INFORMACJA tu gminy za rok 2019, w tym: komunalnymi W SPRAWIE PRZYWRÓCENIA - rozpatrzono sprawozdanie finan- BEZPOŚREDNIEJ OBSŁUGI sowe oraz sprawozdanie z wyko- Obowiązek złożenia deklaracji INTERESANTÓW nania budżetu gminy za rok 2019, następuje w terminie 14 dni od dnia - sporządzono opinię w sprawie wy- zamieszkania na danej nieruchomości Wójt Gminy Adamów informuje, konania budżetu gminy za rok pierwszego mieszkańca. W przy- że od czwartku, 4 czerwca 2020 roku 2019 oraz opracowano wniosek padku każdej zmiany liczby miesz- w U r z ę d z i e G m i n y A d a m ó w w sprawie absolutorium dla Wójta kańców na danej nieruchomości nale- przywrócona została bezpośrednia Gminy Adamów za 2019 r., ży złożyć nową deklarację, co spowo- obsługa interesantów z zachowaniem - podjęto uchwałę w sprawie duje skorygowanie wysokości opłaty odpowiednich rygorów sanitarnych. zaopiniowania wykonania bud- za odbiór odpadów komunalnych. W trosce o bezpieczeństwo żetu gminy oraz wniosku o udzie- Dotyczy to przypadków zmniejszenia sanitarne wprowadza się, do odwo- lenie Wójtowi Gminy absoluto- lub zwiększenia liczby osób wykaza- łania, następujące zasady: rium za rok 2019, nych w poprzedniej deklaracji. Nową 1. Wszyscy interesanci przebywający Kierownik Gminnego Ośrodka deklarację należy złożyć w terminie w budynku Urzędu są zobowiązani Pomocy Społecznej poinformował do 10 dnia miesiąca następującego do: o wykorzystaniu przyznanych po miesiącu, w którym nastąpiła posiadania maseczek (chust, środków na działalność statutową zmiana. Tylko nowa deklaracja szali itp.) zasłaniających usta z budżetu państwa oraz przyzna- może być podstawą do zmiany i nos nych dotacji na zadania własne wysokości opłaty za śmieci. Wzór o d k a ż a n i a d ł o n i p ł y n e m w 2019 r., deklaracji można pobrać w Urzędzie dezynfekującym Pan Wójt przedstawił informacje Gminy pok. 10 w godz. 7:00- 15:00 zachowania odległości 2 metrów z zakresu działań podejmowanych lub z www.adamow.gmina.pl i złożyć od innych osób na rzecz ochrony środowiska – w tutejszym urzędzie. Prosimy 2. Dopuszczalna liczba interesantów utrzymania czystości i porządku o systematyczne wpłaty. W przypad- przebywających w tym samym na terenie gminy, ku powstania zaległości zostaną czasie w jednym pomieszczeniu nie Dyrektorzy szkół zreferowali ra- wystawione tytuły egzekucyjne. może być większa niż 1 osoba porty w zakresie kultury fizycznej, w pokoju, z wyłączeniem osób sportu oraz rozwoju kultury UG Adamów Informator Gminy Adamów kwiecień - czerwiec 2020 23
OSOBY ZMARŁE Z TERENU GMINY ADAMÓW W OKRESIE OD 1 KWIETNIA 2020 R. DO 30 CZERWCA 2020 R.
1. Stanisław Stropek, Adamów, lat 60 2. Lucyna Śmiałek, Bondyrz, lat 71 3. Kazimierz Grela, Bondyrz, lat 76 4. Edward Bosiak, Boża Wola, lat 87 5. Danuta Gęśla, Feliksówka, lat 79 6. Antoni Kniaź, Jacnia, lat 82 7. Maria Sołtys, Jacnia, lat 81 8. Marianna Nowosad, Potoczek, lat 90 9. Feliksa Szykuła, Rachodoszcze, lat 88 10. Roman Flaga, Rachodoszcze, lat 62 11. Barbara Dragan, Suchowola, lat 64 12. Leokadia Majewska, Suchowola, lat 88 13. Zygmunt Majewski, Suchowola, lat 86 14. Sabina Pałka, Suchowola, lat 92 15. Danuta Władyga, Suchowola, lat 67 16. Zdzisław Oszust, Szewnia Dolna, lat 91 17. Krystyna Roczkowska, Suchowola-Kolonia, lat 74 18. Eugeniusz Nędzyński, Trzepieciny, lat 47
Rada Gminy oraz Wójt Gminy Adamów wraz z pracownikami składają kondolencje i wyrazy głębokiego współczucia dla rodzin i bliskich osób zmarłych, które odeszły do wieczności.
Nr XXVIII/244/18 Rady Gminy budach na dofinansowanie prac UCHWAŁY Adamów z dnia 20 lipca2018 r. przy zabytku wpisanym do rejes- RADY GMINY w sprawie wprowadzenia odstęps- tru zabytków ADAMÓW twa od zakazu spożywania U c h w a ł a N r X I V / 1 1 9 / 2 0 2 0 napojów alkoholowych w miejs- w sprawie przyjęcia programu 28 maja 2020 roku odbyła się cach publicznych na terenie gminy opieki nad zwierzętami bezdom- XIV Sesja VIII kadencji Adamów nymi oraz zapobiegania bezdom- Rady Gminy Adamów. U c h w a ł a n r X I V / 1 1 4 / 2 0 2 0 ności zwierząt na terenie Gminy Radni podjęli następujące Uchwały: w sprawie przyjęcia Strategii Adamów w 2020 r. Rozwoju Gminy Adamów na lata U c h w a l a N r X I V / 1 2 0 / 2 0 2 0 U c h w a ł a N r X I V / 1 0 8 / 2 0 2 0 2015 — 2020 (z perspektywą w sprawie: zmiany w „Studium w sprawie udzielenia wotum do 2023 roku) u w a r u n k o w a ń i k i e r u n k ó w zaufania Wójtowi Gminy Adamów U c h w a ł a N r X I V / 1 1 5 / 2 0 2 0 zagospodarowania przestrzen- za rok 2019 w sprawie wprowadzenia zwol- nego gminy Adamów" U c h w a l a N r X I V / 1 0 9 / 2 0 2 0 nień z podatku od nieruchomości U c h w a ł a N r X I V / 1 2 1 / 2 0 2 0 w sprawie rozpatrzenia i zatwier- U c h w a ł a N r X I V / 1 1 6 / 2 0 2 0 w s p r a w i e z m i a n y u s t a l e ń dzenia sprawozdania finansowego w sprawie określenia wzoru „Miejscowego planu zagospoda- wraz ze sprawozdaniem Wójta deklaracji o wysokości opłaty rowania przestrzennego gminy Gminy Adamów z wykonania za gospodarowanie odpadami Adamów" budżetu za rok 2019 k o m u n a l n y m i s k ł a d a n e j U c h w a ł a N r X I V / 1 2 2 / 2 0 2 0 U c h w a l a N r X I V / 1 1 0 / 2 0 2 0 przez właścicieli nieruchomości w sprawie wyrażenia zgody w sprawie udzielenia absolu- oraz warunków i trybu składania n a z a w a r c i e p o r o z u m i e n i a torium Wójtowi Gminy Adamów deklaracji za pomocą środków z Powiatem Zamojskim dotyczą- z tytułu wykonania budżetu za rok komunikacji elektronicznej cego przyjęcia przez Gminę 2019 U c h w a ł a N r X I V / 1 1 7 / 2 0 2 0 Adamów zadań utrzymaniowych U c h w a ł a N r X I V / 1 1 1 / 2 0 2 0 w sprawie określenia sezonu na drogach powiatowych powiatu w sprawie zmian w wieloletniej kąpielowego oraz wykazu kąpie- z a m o j s k i e g o w 2 0 2 0 r o k u , prognozie finansowej lisk na terenie Gminy Adamów w granicach administracyjnych U c h w a l a N r X I V / 1 1 2 / 2 0 2 0 w roku 2020 Gminy w sprawie zmian w budżecie gmi- U c h w a ł a N r X I V / 1 1 8 / 2 0 2 0 U c h w a ł a N r X I V / 1 2 3 / 2 0 2 0 ny na rok 2020 w sprawie udzielenia dotacji w sprawie zmian w Statucie Gminy U c h w a ł a N r X I V / 1 1 3 / 2 0 2 0 celowej Parafii Rzymskokatolickiej Adamów. w sprawie zmiany Uchwały Św. Andrzeja Boboli w Koso- UG Adamów
Treść Uchwał, protokołów oraz nagrania z sesji Rady Gminy Adamów dostępne na stronie www.adamow.bip.gmina.pl Przydatne informacje Wójt Gminy Adamów, Dariusz Szykuła w sprawach skarg i wniosków przyjmuje interesantów w każdy wtorek w godz. 7.00 - 14.00 Przewodnicząca Rady Gminy Adamów, Bożena Skiba pełni dyżur w każdy wtorek w godz. 7.00 - 11.00 Pracownik LODR w Końskowoli, Powiatowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Zamościu zaprasza interesantów do Urzędu Gminy Adamów, w poniedziałki, pok. nr 13, w godz. 7.00 - 15.00; tel. 607 724 879 Pracownik Starostwa Powiatowego w Zamościu prowadzący nadzór nad gospodarką leśną niestanowiącą własności Skarbu Państwa (leśniczy) przyjmuje interesantów w Urzędzie Gminy Adamów w pokoju nr 13, w każdą środę w godz. 8.00 - 11.00 Radca prawny przyjmuje w każdy czwartek w godz. 8.00 - 10.00 Konta bankowe do wpłat: za wodę i odprowadzone ścieki B. S. Tomaszów Lubelski o/Krasnobród 51 9639 0009 2002 0050 0122 0039 za śmieci B. S. Tomaszów Lubelski o/Krasnobród 73 9639 0009 2002 0050 0122 0031 UG Adamów Harmonogram odbioru odpadów - II półrocze 2020 Informacje dotyczące segregacji dostępne na stronie www.ecler.com.pl; tel. 504 245 136
II półrocze 2020 MIEJSCOWOŚCI Rodzaj odpadu VII VIII IX X XI XII
Zmieszane, Bio 22 19 28 28 23 21 Boża Wola, Feliksówka, Kolonia Suchowola, Szkło, papier, tworzywa 20 17 28 26 23 21 Rachodoszcze Odpady problematyczne 17 23 Zmieszane, Bio 22 19 29 28 24 22 Jacnia, Bliżów, Adamów, Grabnik Szkło, papier, tworzywa 21 18 28 27 24 22 Odpady problematyczne 18 24 Zmieszane, Bio 23 20 30 29 25 28 Suchowola, Malinówka, Potoczek, Szkło, papier, tworzywa 22 19 29 28 25 28 Potoczek Zagóra, Szewnia Dolna Odpady problematyczne 19 25 Zmieszane, Bio 23 20 30 29 26 29 Bondyrz, Czarnowoda, Trzepieciny, Szkło, papier, tworzywa 23 20 29 29 26 29 Szewnia Górna, Kolonia Potoczek Odpady problematyczne 20 26
Prosimy o wystawianie worków oraz pojemników przed posesję w dniu odbioru do godziny 7:00.
Odpady problematyczne (odpady wielkogabarytowe, sprzęt elektryczny i elektroniczny, baterie, akumulatory, opony samochodowe bez felg – niepomalowane, odpady budowlane (czysty gruz w workach, płyta karton-gips w workach, panele powiązane, styropian opakowaniowy po sprzętach AGD, RTV), okna i drzwi bez szyb, pobite szyby w wiadrach lub pudełkach, przeterminowane leki) będą odbierane w sierpniu i listopadzie. Odpady problematyczne powinny być przygotowane do transportu – w sposób umożliwiający załadunek ręczny (przedmioty drobne w workach lub innych pojemnikach). UG Adamów
Wydawca: Gmina Adamów, Adres redakcji: Urząd Gminy Adamów, Adamów 11b, 22-442 Adamów, tel.: 84 618 61 02, e-mail: [email protected], www.adamow.gmina.pl, Redakcja: Piotr Szmidt (Redaktor naczelny), Mariusz Wujec oraz społeczne kolegium redakcyjne.
Redakcja przyjmuje propozycje artykułów i ciekawych zdjęć. Zapraszamy do współredagowania naszego czasopisma.
Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów, korekty gramatycznej i ortograficznej oraz ingerencji w stylistykę poszczególnych wypowiedzi. Przesłanie artykułu lub zdjęcia na adres redakcji jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na nieodpłatne przetwarzanie danych osobowych i wizerunku. Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych na podstawie Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych są dostępne na stronie www.adamow.gmina.pl w zakładce RODO.