NYE CD'ER FRA: HARIS TSEKOURA - INTERNATIONAL LIBRARY GRESK SANGDIVA OF AFRICAN MUSIC side 10 side 10 NIAMH DUNNE Gresk Jazz! Irsk traveller side 12 Side 18

Katalog nr 99 September 2013

FORMIDDABELT ENSEMBLESPILL SIDE 8

2-2075 PADIK 1 REDAKSJONELT REDAKSJONELT

MEDLEMSREGLER [email protected] VELKOMMEN til spennende Du må være kunde for å kun- dager etter at du har fått medlemsrabatt på 10% i lø- ne kjøpe gjennom musikklub- medlemskatalogen i posten. pet av hele medlemsskapet, oppdagelsesreiser ben. Kjøp av to velkomstal- Vi ber om at det vises (dvs. 2rabatterte velkomst- bum til 40% rabatt- pr stk., er forståelse og respekt for album+5 CD’er). Ved et i all verdens «inngangsbilletten» for med- avbestillingsfrister. eventuell ønske om utmelding folkemusikk lemskapet. (Disse reglene gjel- uten å oppfylle minstekravet der ikke salg til butikker eller Porto/eksp.geb. påløper på til- til kjøp, må du betale full pris på CD. vanlige postordrekunder). sendte varer. Det er ingen på velkomst-CD’ene pluss et automatisk returrett på varer utmeldingsgebyr på kr 50,- Organisasjoner, samt flere utover vanlig angrefrist etter Gjør verdens innen en familie kan være norsk lov. Uberettiget retur Trofaste medlemmer vil få genuine medlem. Ved organisasjons- kan belastes med et gebyr på tilbud på ulike bonusrabatter medlemsskap må ansvarlig kr 50,-. gjennom medlemsskapet. musikkskatter kontaktperson oppgis Ved spesielle forhold eller til dine egne! sammen med dennes telefon- Det er normalt 14 dagers be- ønsker, ta likevel kontakt for nummer. talingsfrist etter varens motta- eventuell avtale. Meld deg inn i kelse. Unntaket er statlige og Ingen kan krysse av for mer kommunale etater som har Alle CD'er i bladet kan ønskes Etnisk enn ett klubbvalg. Alle kan 30 dagers betalingsfrist. til 50% rabatt både for den Musikklubb likevel bestille samtlige tilbud i Annen betalingsfrist kan avta- som verver seg selv eller verves øvrige profiler. les spesielt. av andre som et nytt medlem i NÅ! musikklubben. For å oppnå Månedens Album, innen den Ved for sen betaling vil vi sen- 50 % rabatt ved verving, må profil du har valgt, vil komme de en purring påplusset pur- dere sørge for at B-delen for Verv et automatisk, hvis det ikke av- regebyr på kr 50,-. Etter for- innmelding er fylt ut ferdig med nytt medlem bestilles innen oppgitt frist (se fall på denne vil du automa- ønsket velkomstalbum for den nederst til høyre på denne tisk motta inkassovarsel og som melder seg inn. og få 50% rabatt siden). Avbestilling skal kun senere til et inkassobyrå. for en CD skje etter at du har fått maga- Avtale heller med oss om for en CD sinet og innen oppgitt avbe- utsettelse. Nytt medlem; eller få en stillingsfrist, normalt minst 14 Ved skade på mottatte varer, velg 3 CD'er til GRATIS CD meldes dette omgående tele- 50% rabatt valgt av oss. Vi vil gjerne ha fonisk. Kostnadsfri bytting. eller 2 GRATIS den nye eposten- Medlemsskapet innebærer Vanlig pris enkelt-CD ingen årlig kjøpeplikt, kun CD'ER kr 180 din, så skal du få kjøp av to velkomstalbum, info av oss samt 5 CD’er til ordinærpris valgt av oss! kr 180,- innkl. mva minus avtalt Avbestilling av Ans. utgiver Stiftere: Månedens Etnisk Musikklubb AS Daglig leder: Arne Fredriksen Arne Fredriksen album Redaktør: Arne Fredriksen Folkemusikkstudiet på Rauland må være Postadresse: Masovngata 18, Førde Int. Folkemusikkfestival N-3616 Kongsberg, Norge/Norway Kongsberg Jazzfestival hos oss Tel./Faks +47 32 73 56 60/61 Landslaget for Spelemenn ONSDAG Telefontid mellom kl. 1000-1600 Landslaget for Folkemusikk i [email protected] barnehage og skole 18 [email protected] Senteret for Internasjonal SEPTEMBER Bankkontonr.: 7139.05.27440 Folkedans Grafisk utforming: Telemarkfestivalen Arne Fredriksen Vossa Jazz Send bestilling og avbestilling til [email protected] 2 SALG 50% SALG 50%

Rester igjen av CD'er med artister fra årets Førdefestival! Merk bestillingen: Salg

2-2067 Niger - AFEL 2-2064 Tabital 2-2070 TascaBeat, o 2-2065 Abacabok - BOCOUM Pulaaku - AFEL shonho purtuges - TARTIT In the dancing melodies of OQUESTRADA the river and the palpitating BOCOUM & The band was born from the Nothing is more evocative of rhythm of the hard desert ALKIBAR desire of Marta Miranda and the fascinating expanses of wind, there is no doubt that Jean Marc Pablo – both the Sahara desert than the the heritage of Ali Farka One lingers among the songs coming from the world of music of Tartit, a Tuareg Toure is in good hands. of Afel Bocoum like one entertainment, she as a theatre band consisting of five would among the sculptures actress with experience in the women and four men of Ousmane Sow. Because hidden Fado houses and residing in the Timbuktu one enters a body of work, Cape Verdean taverns, – to region (Mali). Unlike that not a juxtaposition of songs create a portable musical other renowned Tuareg but an entity. Indeed, Afel project with the shape of a band, Tinariwen, Tartita Bocoum does not propose small neighborhood orchestra play quiet, hypnotic, trance- a collection of songs that ready to travel, where the inducing music: the women emanate out of his personality and uniqueness of sit down, sing, and play cyclic inspiration by chance. He each individual is the main idea. rhythms on their tinde invites his listeners to follow drums, while the men him along a precise itinerary. accompany them on string 2-2072 Fimmana, mare With a certain logic that instruments, acoustic and e focul - ANNA marks the passage of one electric. The men are veiled, CINZIA VILLANI E song into another, of one the women aren’t.Tuareg MACURAN language into another, of society is one of the few ORCHESTRA one subject into another, throughout Africa in which from one perspective to the women are allowed to «Anna Cinzia Villani is able next; but also with a manifest choose (and divorce) their to understand the human unity as much in the subject husbands. Tartit have toured Europe (a.o. as part value of all those men and as in the musical approach. 5-028 Macsó hímzés - women who make a living of the Desert Blues shows Each song is sculpted out of BESH O DROM working the land, honoring the same material, like a alongside Afel Bocoum & both the beauty and the spirit heavy soil, carrying an Et heftig og hardtsvingende Habib Koite). The album in every artistic gesture. The environment. Out of these album der romani og was recorded in the desert feeling of the ordinary red and yellow soils of balkanmusikk er blandet by Congotronics producer women , who still live in the Africa that give us the image sammen med tradisjonelle Vincent Kenis on his mobile quiet streets of Salento, is the and depth, come the daily instrumenter som kaval, studio. leitmotif of ‘Woman, sea life and spirit of the artists ney, derbouka, tapan, and fire!’ old traditional who knead them just as melkespann, oud, gitar, songs and new compositions much as those who tread akkordion, fele og in constant balance to them day after day. All of his cimbalom. I tillegg er det et continue a journey, started work is directed towards the solid innslag med blåsere og with Ninnamorella, and same objective, how to best iessinginstrumenter, som which will take us further use this raw material to sopran-, alt- og tenor- deeper in this mysterious sketch these communicative saksofoner og trompeter! land». Flavia Gervasi thoughts. Fengende og svingende! 3 MÅNEDENS ALBUM: NORDISK PROFIL

1-1255 Møya som Drøymde - 1-1256 Blått Gådn LAJLA RENATE BUER STORLI

1-1257 MÅNEDENS ALBUM i Nordisk profil i #99 består av disse to CD'ene til rabattert pris kr 300,-

Olav Sandes urørte balladar fra Hardanger og Voss vekt til Ingvild Lie, Lars Skattebu og Harald Høyvik live i ei ny og fri drakt av Lajla Renate Buer Storli. utgjer trioen Blått Gådn. På repertoaret står Riddargarden og Lagmannstova på Aga i Hardanger viser at mellomalderen var ei tid for vekst i fjorden. Bygningar og ein god blanding av tradisjonelle melodiar gjenstandar etter dette finnest fortsatt, og er noko av den frå Valdres og eige materiale. Trioen står eldste dokumentasjonen me har frå denne tida i Noreg. Det sjølve for alle arrangement, i tillegg til at er ganske sikkert at balladane vart bruka i Hardanger, men kvar vart dei av?Då Lajla Renate Buer Storli byrja å jobbe ein del av repertoaret er nyskrivne tekstar med dette historiske materialet, såg ho at det ikkje var skrive og musikk. ned meir enn nokre frå vers. Difor måtte ho leite seg fram etter den manglande teksten ved å hente ut vers frå liknande balladar som låg i balladearkivet. Folkemusikkinnsamlarane Med røter planta i folkemusikken frå Ludvig Mathias Lindemann og Jørgen Moe var berre nokre Valdres, har Blått Gådn funne sitt eige få innsamlingsturar til Hardanger, og ein finn lite vokal- musikalske uttrykk. Lyden av fleirstemmig materiale frå fjorden i samlingane deira.Olav Sande var lærar i Hardanger nokre år, og fekk med seg eit større knippe song, , gitar, mandolin og indisk songar frå både Hardanger og Voss. Olav skreiv ned omlag harmonium gjev gruppa eit særpreg som er 2000 songar frå Vestlandet og Sør-Noreg, og mesteparten av lett å kjenne att i dei tradisjonelle så vel dei er lite kjende. Etter mykje arbeid og råd frå Kirsten Bråten Berg, sit ho att med eit repertoar på mellomalderballadar som dei nyskrivne melodiane. frå Hardanger og Voss som ingen brukar! Dette har vorte til cd-en «Møya som drøymde!» 4 Nordisk profil Nordisk profil

125ÅR

1-1258 JØRGEN NYRØNNING

Jørgen Nyrønning er ein ung , ny stjernespelemann frå Holtålen ved Røros. Driv og rytme, kombinert med gamal tonalitet og spelestil gjer dette 1-1250 til nok ei fantastisk innspeling Gudbrandsdølen frå Rørosdistriktet! Som - TORE Jørgen sjølv seier det: På plata har jeg plukket ut mine JØRGEN favorittleker, som stort sett RØDØLEN inneholder 1800tallets rock ’n roll-musikk fra Ålen og distriktet rundt.

1-1259 ØSTFOLK 1-1260 Sterke slag - 1-1261 Umbra - For mange er Østfold en hvit Meisterspelemannen Olav Hegland - LINDA GYTRI flekk på folkemusikkartet. Men er Østfold virkelig fritt for Hardingfele - Slåttar og Konsertstykke - Eit trekkspel. Ei kvinne. Berre folkemusikk? De tre drevne 125ÅR (1888-2013) - HALVARD T. eigne låtar. Umbra er musikerne i trioen Østfolk tok debutplata til trekkspelaren saken. De lette, og fant; viser, BJØRGUM & GUNNAR STUBSEID Linda Gytri frå Oldedalen i slåttestev, religiøse toner og (3 CD + BOK) kr 400,- Nordfjord. CDen består ballader; vilt og vakkert, Me tenkjer oss, i jubileumsåret 2013, ein trippel CD- utelukkande av Gytri sine fengende og lyrisk. Det finnes produksjon, der Hallvard T. Bjørgum og Gunnar Stubseid eigne komposisjonar, spelt på svært lite innspilt folkemusikk på den eine CD-en spelar slåttar og konsertstykke etter Olav solo trekkspel. «Linda har laga fra Østfold, og folkemusiker Hegland. Bjørgum og Stubseid er mellom dei svært få melodiar som spring ut av ei Vegar Vårdal (Rusk) gjorde en spelemenn som i dag har slåttetradisjon direkte etter Olav kjelde. Naturleg. Som om dei stor innsats med arkivgraving Hegland. Det er ein del av dette materialet som skal alltid har vore her» skriv Sigrid og vurdering av materiale. presenterast på denne plateprosjektet. Moldestad om Umbra. 5 1-1210 Ruske-Saras 1-1220 Kjeringe i 1-1180 Komme no heim Minne - CHRISTIAN snødrevet - LISE - kveding - JON BORLAUG LUNDE ANDERS HALVORSEN Med denne plata setter jeg BRENNHAGEN Albumet inneholder 25 fokus på det klassiske Folkemusikken og sanger – nystev, slåttestev, solospelet på hardingfele. For langeleiken har betydd og bygdeviser, skillingsviser, å vise litt av den nerven som betyr utruleg mykje for meg! ballader og stubber. Mange kan oppstå under formidling Eg spelar stort sett av sangene har Jon Anders av spel til et publikum, er det Valdresstoff, og det går mest 1-1230 Kvensfinsk lært av tradisjonsbærerer i med noen spor fra konserter i springar, halling og tradisjon i Norge - hjemfylket og noen av dem og kappleiker. Det er også tatt lyarlåttar, men spelar også Minner fra barndom og har ikke tidligere vært med slåtter fra gode stunder i noko runddanslåtter. Eg ungdom lydfestet. Han har valgt å kalle heimen. Det å være spelar låtter i ulik tradisjon, Kvenenes historie, språk, sang albumet «Komme no heim» spelemann er dynamisk. Sjøl men dei eg har brukt mest og musikk blei på grunn av etter førstelinja i en lokk fra om det nok er tradisjonelle er: Olav Snortheim, Ola og undertryk-kingen skjult for det hjembygda Lunde i rammer, kan tolkningen av Ragna Brenno og Barbro øvrige samfunnet og til de Telemark.De fleste sangene slåtten bli på så mange vis. Myhre. grader en intern kultur. synger Jon Anders aleine.

5-320 Semno palla 1-1125 Spursmann - 1-1050 Slåtter Vol.1 fra 1-940 Rammeslag II - mander - RALF NOVAK- KENNETH DE GALA Meldal og Orkdal - DANIEL SANDEN- ROSENGREN, Jöran STURLA EIDE WARG, SIGURD Jansen, Jonas Liljegren, BROKKE Tom Karlsrud Dette er en cd med "Slåtter (vol 1) er den første Da jeg ringte lydmannen Tom The repertoire presented on slåttemusikk på hardingfele av i alt tre planlagte CDer Karlrud og spurte hvordan this CD includes songs from spilt for dans, både med og med nettopp slåtter etter innspillingen av Rammeslag II Finland and Norway and uten dansere til stede. felespilleren Ragnvald hadde gått, så sa han" Denne songs in Swedish, Romani. Dansespelet på hardingfele er Bolme og en samling etter plata blir flere hakk skarpere Traditional Romani songs can for meg en dialog mellom Peder Wessel. Ragnvald enn den første". Her er det be sorted into several spelemann og danser(e). Når Bolme var fra Meldal i Sør- verdens- premiere på nylagde categories: Medieval ballads. alt stemmer kan dialogen være Trøndelag, og en av munnharpeslåtter av gamle Broadside ballads, Love intens og elektrisk – en kjenner hovedkildene i samlingen feleslåtter. Her er det stevleik songs, Prison Songs, Romani det med en gang den er der og etter Peder Wessel er mellom fele og munnharpe folk songs (in the Romani følelsen er fengslende og felespilleren Elling Holstad, og stevtoner. Sigurd er i language) Traveling Songs and absolutt noe å jakte etter! også fra Meldal. storform og Daniel illuderer Religious songs. 6 rennende vann! 1-1130 Lysblåin - 1-1112 The Nordic 1-1155 Munnharpe - 1-1240 Smile som EINAR OLAV LARSEN Fiddlers Bloc - /OLAV SIGURD BROKKE sumarsole TRIO LUKSENGÅRD (1CD + 1BONUS-CD) - FIRIL MJELVA, ANDERS 200,- HALL KEVIN Etter at eg i mange år har Firil består av Margit Myhr frå Å spille sammen med piano HENDERSON granska eldre arkivopptak Torpo, Olav Luksengård har alltid vært naturlig for Individuelt er tre av de fremste med munnharpespel, har eg Mjelva frå Røros/Ål og meg. I første omgang fordi vi yngre nordiske felespillere på dei siste åra konsentrert meg Anders Hall og Adam har piano hjemme, deretter den internasjonale folke- mest om å leite etter anna Johansson frå henhaldsvis gjennom møter med ulike musikkscena. Sammen folkemusikk-stoff frå Setesdal Arbrå og Umeå i Sverige. Ein samspillpartnere opp utforsker de de nordiske som òg kan vere høveleg å tur til Kina i 2009 som “norsk” gjennom årene. Siden 2008 feletradisjonene og får stadig bruke på dette instrumentet. festivalbidrag sette i gang det har jeg hatt min egen trio flere oppdrag rundt i Eg har no spela inn ei plate heile. Me har gjennom åra sammen med Daniel verden.Trioen har hatt flere som inneheld mange ”nye” vorte klar over at det finns Trustrup Røssing på piano norgesturnéer, og konserter i munnharpeslåttar og anna utruleg mange gamle “hits” i og bror Audun Larsen på blant annet Sverige, USA, "nytt" tonestoff, basert på fele- Hallingdal, og her blir det kontrabass. Romania og Skottland. eller vokaltradisjonen. presentert eit utval av dei.

1-1170 Veluringen - 1-1160 TRITULEN 1-850 Slåtter fra 1-1190Tussegarden - ØYSTEIN VELØRE Tritulen spelar tradisjons- Hessdalen, Haltdalen og RAGNAR HAUGSTØL musikk frå den norske og Ålen - JOHN OLE Ragnar Haugstøl er en svenske vestlandskysten – MORKEN særegen kveder, som ikke melodiar frå kvardagen – ligner på noen andre. Han har Då eg var så heldig å få salmar, kjærleiksviser og Når John Ole Morken nå et kraftig vokalt “fingeravtrykk” sjansen til å gje ut ein cd, var danseslåttar. Med felles bestemte seg for å gi ut sin første både i syngestil, tonefarger. En eg litt i tvil om eg skulle gripa forståing og kjærleik til soloplate er det en svært del viser som er spilt inn her – den. Når eg likevel bestemte musikken framfører dei erfaren og reflektert 28-åring er han alene om å bruke. Han meg for å ta sjansen, så var inderleg og overtydande dei som har gått i studio sammen har også stor spennvidde på det fordi eg kunne få tidlause melodiar og ord. med noen av sine beste stemmen fra det vare til det presentera ein del nytt stoff musikervenner, Jørgen kraftige og en god formidlings- som ikkje har vore gitt ut før. Ebba Jacobsson: Song Nyrønning, Olav Mjelva og evne som griper lytterne. Eg er fødd i 1965 på Jåstad i Jonas Åkerlund: Feler, Tore Reppe, foruten en av sine Ragnar gikk på kurs hos Bjarne Hardanger og fekk tileigna gitarar og song viktigste læremestre og Øverbø sammen med Olav meg mykje av det gamle Anette Thorsheim: Toradar inspirasjonskilder, Ivar Haugen, men har også samla valsaspelet i Hardanger. og song Schjølberg. viser og visetoner rundt på 7 Seljordshei. MÅNEDENS ALBUM: ÅPEN PFOFIL

FORMIDDABLET ENSAMBLESPILL! FRAPPERENDE DANSERYTMER!

2-2075 PADIK 2-2074 Rhythms of Azerbaijani Dances

2-2073 MÅNEDENS ALBUM i Åpen profil i #99 består av disse to CD'ene til rabattert pris kr 300,-

Padik er en nordisk gruppe som består av Abdulrahman National dance melodies are part of life of every Surizehi - benju, Rostam Mirlashari - vokal, Anne Hytta - Azerbaijani since childhood. Adult men and women, young hardingfele, Nafees Irfan - tabla. people, elderly and children dance to these melodies at the weddings, private parties, festive events or, simply, when Den baluchiske folkemusikken er i høyeste grad en levende they are in a good mood and the body starts responding to musikkform, som stadig brukes til hverdag og fest. Nye a special, inviting rhythm. In these cases the Azerbaijani say tekster diktes, nye melodier lages, og går så inn i repertoaret sümüyüme düshdü, which can be roughly translated as side om side med den eldre folkemusikken. Dette ønsket “my bones cry out for a dance”. Group and collective walk- Padik å vise da di gikk i studio og resultatet er en blanding around dances halay and yalli are the most ancient among av både gamle og nye baluchiske folkesanger. Padik spiller the numerous forms and genres of Azerbaijani folk dances. sanger i zahirig (skalaene) kebla, keblai, mihanag, rudbari, Another ancient collective dance yalli is popular in many sorna, gole zahirig på denne utgivelsen. regions of Azerbaijan. They are performed by an instrumental ensemble, which mostly includes two zurna De rike musikktradisjonene i Baluchistan, et område som () and one naghara (drum). Women’s dance melodies, omfatter sørøst-Iran, vest-Pakistan og sørvest-Afghanistan, especially, dance of townswomen are performed to the har et lydhørt publikum langt utenfor områdets grenser. accompaniment of balaban and naghara, or naghara and Musikktradisjonene her har gjennom årene tatt til seg gharmon (Azerbaijan key accordion), while in the villages impulser fra fjern og nær, og i møtene med disse impulsene in the open air weddings women may dance to the er det skapt særegen musikk som ikke låter som noe annet accompaniment of zurna and naghara. Both rengs and i verden. Denne iboende musikalske vitaliteten i det diringi are performed by tar, kamancha, naghara, often baluchiske repertoaret ønsker Padik å formidle, og gjennom balaban and other traditional instruments. In this anthology gruppas blanding med skandinaviske folkemusikk- you can find example of the most significant dances of tradisjoner viderefører de den baluchiske åpenheten og Azerbaijan played by the most important soloists and nysgjerrigheten på andre tradisjoner. ensembles active in both folk and classical field today. 8 ÅPEN PFOFIL ÅPEN PFOFIL

AZERBAIJAN - IRAN - UYGHUR - TIBET - KINA

2-2076 Dialogues with 2-2077 Garavan of 2-2078 Arzu - 2-2079 Jasmine Flower - the tar - RAMIZ Mugham Melodies SANUBAR TURSUN GUO GAN TRIO GULIYEV Caravan of Mugham Sanubar TURSU is the today GUO Gan’s new CD The Tar is an acoustic string melodies carries the pearls of Diva of Uyghurs music. presents his trio, Rao Ying on musical instrument with a the Mugham repertoire, Stylistically Uyghur music lies Zheng (Chinese zither), Lai long neck and eight- shaped beautiful lyrical pieces highly somewhere between the Long Han on Dizi, Xiao (flutes) body. The Tar of popular with the native Central Asian heartland and and Guo Gan on Erhu Azerbaijan is played with a listeners and the performers. the sound worlds of Mongolia (fiddle) in a repertoire of plectrum whilst positioned Their selection is supposed and China. In fact, Uyghur classical compositions of on the performer’s chest. to show the diversity of melodic music is closely related to various part of China especially Throughout the centuries, forms, musical instruments neighboring Central Asian arranged for the trio. The three two, three, four, five and six and types of music ensembles urban traditions in many ways, musicians plays some of the strings variations of this practiced at the art of from the use of small most typical instruments of the instrument, had been widely Mugham - with singers and ensembles of long-necked lutes Chinese musical tradition played in Azerbaijan, instrumentalists of different and frame drums to the Sufi creating a very delicate but Central Asia and Iran. generations. poetic style of the lyrics. powerful sound.

2-2080 Poetry & Music 2-2081Blue Fields - 2-2082 Blessing - 2-2083 Mu Dan Ting - of Ashiqs MARJAN VAHDAT Munks from Spituk ZENG MING MonasteryThe recording present of Kunqu music is originally Along with mugham, ashiq group of MONKS FROM composed to accompany the poetry and music constitute Sammen med sin søster har THE SPITUK singing of drama poetry, to the major part of oral music hun gjort persisk MONASTERY, one of the enhance feelings of joy, heritage of the Azerbaijani sangtradisjon kjent i mange main Gonpa (monastery) in sadness, bravura, as well as culture. Like the mugham, miljøer over hele verden. Nå the entire Himalaya. depict landscapes and scenic the art of Azerbaijani ashiq gir Marjan ut et soloalbum Ladakh, known as small beauty. This music has is included into UNESCO der Øst møter Vest. På Tibet, where the Tibetan survived for five hundred years List of the Intangible «Blue Fields» er det likevel Buddhist has been present because of the elegant and Cultural Heritage of det østlige som setter for last ten centuries, sophisticated poetry of its lyrics. Humanity (2009).The ashiq premissene og tar styringen. became one of the natural In stage performance, enjoy public popularity, with Søstrene Mahsa og Marjan site for the exiled Tibetans. audience members are more numerous hearts and Vahdat er et fenomen innen Spituk Gonpa is one of these often mesmerized by elegant centers of Azerbaijani ashiq persisk vokalkunst. Sammen important center that stagecraft, beautiful costumes, culture in the Republic of har de deltatt på «Lullabies preserve the life of the soaring vocalization, and Azerbaijan and in Iran. from the Axis of Evil». Tibetan Buddhism. flowing choreography. 9 ÅPEN PFOFIL ÅPEN PFOFIL

INTERNATIONAL LIBRARY OF AFRICAN MUSIC

HISTORICAL RECORDING BY HUGE TRACEY

International Library of African Music, Dette er noe av det mest imponerende jeg 2-2084The Very Best of har vært borti av historiske 2-2085 Tanzania 2-2086 Southern HUGH TRACEY dokumentariske CD'er. Instrumental Mozambique Kvaliteten er formiddabel både Features master-musicians A variety of musics by the This album consists of one i lyd, tekst og valg av utøvere. playing some of the many Mang’anja, Yao and Cewa star track from each of the 21 Det aller meste er veldig bra instruments that were to be peoples, found in the 1950”s cds in the “Historical musikk. Det er en klarhet og found in this large country, in the southern half of Recordings by Hugh Tracey” fokus i opptakene som jeg ikke in both instrumental tunes Malawi – the beautiful series, plus 6 bonus tracks kan huske å ha hørt tidligere. and in accompaniment of bangwe zither, the from the original session in Her er det en person med songs. The dark rumblings magnificent tuned drum 1952 with Jean Bosco enorm kunnskap som står of the nanga trough zither, likhuba ensembles, brilliant Mwenda. These Mwenda bak. Det er vesentlige utøvere sparkling likembe notes, xylophone playing, a small recordings surfaced in the som er valgt og tatt opp i en deep drumming, flute big band of kazoos. Such a archive after Michael Baird tidsepoke da det også fantes laments, panpipes – from the richness of good music, had completed the series and svært mye verdifullt å northwestern corner near creativity and identity - and we felt that we could not let dokumentere. Her er det en Lake Victoria to the musical so well recorded. Historical them fall back into oblivion. perfeksjonisme når det gjelder melting pot of Zanzibar. recordings by Hugh Tracey. lyd og opptak som er imponerende - ikke minst tatt i betrakning av at opptakene er gjort i friluft på midten av forrige århundre med datidens opptaksutstyr som den gangen måtte betjenes av fire personer og fraktes på buss på kryss og tvers i Afrikas jungel. En kan reflektere over alle hindre og vansker som måtte overvinnes 2-1468 Batonga across som feltarbeider i et langt 2-2091 Lesotho Calling 2-2092 Secular Music the waters - The music mindre utbygd Afrika enn i dag - lesiba & sekhankula from Uganda of the Batong of - som den gang for en stor del music ZAMBIA AND var uten fast veidekke, ZIMBABWE elvekryssing samt ikke minst Welcome to the magic world This cd features music by the værforhold; vind og regn, of the lesiba – a mouthbow people for the people, for I århundrer har sykdommer og losji foruten that is blown rather than their own enjoyment – Tongafolket fra Gwembe- takling av lokale autoriteter med struck or plucked, an ancient secular, worldly music free dalen levd langs den sine mange utøvere og Khoi instrument that survives of any court constraints. nordlige og sørlige bredden medarbeidere. Mannen bak only in Lesotho today and Likembes, harps, horn av Zambezi-eleven som disse opptakene heter Hugh performed on this disc by its ensembles, flutes, etc. utgjør grensen mellom Tracey og det sies at han slet ut best players. Music of the Become a convert to the Zambia og Zimbabwe. I mange medarbeidere med sin ancestors, music of birds and lyrics of the opening track: 1957 ble de drevet vekk av et ubendelige idealisme og mountains. Another herds- “All things in nature love stort damanlegg. Opptak fra entusiasme. Han så det som man’s instrument on this each other, The lips love the begge sider av elvebredden sin oppgave og videreformidle album, the sekhankula, is teeth, The beard loves the som viser en rik og levende afrikansk kultur til verden og made from junk metal and chin, And all the little ants go kultur. ikke minst til afrikanere selv. played with a horsehair bow. br-r-r-r together!” 10 ÅPEN PFOFIL ÅPEN PFOFIL

INTERNATIONAL LIBRARY OF AFRICAN MUSIC

2-2087 Tswana and 2-2088 The Kankobela 2-2089 The Kankobela 2-2090 Northern and Sotho Voices of the Batanga Vol. 1 of the Batanga Vol. 2 Central Malawi Zulu singing may be well The Kankobela is the After the seven masters Twinned with our other known nowadays, but the thumb-piano of the Batonga presented on the Vol. 1 Malawi album SWP 013, voices of two neighbouring people, who live in the album, here are eleven more but now with music from the peoples – the culturally and Zambezi Valley on both old masters, with more northern half of Malawi, linguistically connected sides of Lake Kariba in otherwordly songs, deep more wonderful bangwe Sotho and Tswana – have Zambia and Zimbabwe. A buzzing and mesmerizing zither songs, and malipenga until now remained out of solo instrument played by time patterns. These kazoos, but also the karigo the spotlight. Their singing men, to express their recordings, by Michael lute, the kubu bow, the of songs of great beauty is innermost feelings in songs Baird made in 1996 and kalimba – and exceptional a both powerful and moving, about a range of subjects 2008, together with Vol. 1, capella singing. An album of often of ancient origins and from spiritual to humorous. form a rare indepth focus musical jewels. Tonga, wisdoms. And their voices But it is dying out, there are on just one of many music Tumbuka and Cewa are also very present in the no young players of this microcosms in Africa that peoples recorded by Hugh festive ditlhaka reedpipe. beautiful instrument. are disappearing. Tracey.

2-1469 The Legendary 2-1470 ZAMBIA 2-1467 Origins of 2-1472 Southrn George Sibanda - Roadside - Music from Guitar Music in RHODESIA - OTHER SOUTHERN the Southern Province SOUTHERN CONGO MUSICS FROM RHODESIA & NORTHERN ZIMBABWE ZIMBABWE ZAMBIA George Sibanda fra Vekk fra hovedveien fra Bulawayo i Zimbabwe ble Livingstone og nordøst mot I den nye urbane kulturen Mbira fra Zimbabwe er i Afrikas førte musikkstjerne Lusaka kommer vi til på femtitallets kobber- dag velkjent, men det finnes sør for Sahara i 1948; Zambias sørlige provinser gruverbyer i Katanga ulike typer mbira og andre oppdaget av Huge Tracey. og finner et område som provisen i det sørlige Congo instrumenter. Her får vi Han ble senere en stor pulserer med et mangfoldig og i kobberbeltet nord i presentert det allsidige mbira radiostjerne med hits i musikkliv. Store sangere, Zambia, ble gitaren et viktig dza vaNdau til Ndaufolket Zimbabwe, Malawi, Sør- fengslende melodier og status symbol. Spillestilen sammen med chipendani og Afrika og Kenya. rytmer, unike spillestiler på utviklet seg forskjellig - i nord chizambi munnbuer, njari Enestående gitar-picking ofte hjemmelagde gitarer, tradisjonelt, mens i sør mbira og karimba, mulanji kombinert med en pen vakker harmonisang og pent påvirket av amerikansk fløyten, vakker tromming og stemme. trommespill. musikk spillt på radio. panfløyter. 11 MÅNEDENS ALBUM: JAZZ PROFIL

PERCUSSION, WINDS, CHORUS AND ORCHESTRA

6-628 Krouseis Kai Pnoes - 6-629 Everybody Swings - KOSTAS HANIS MANOS ATHANASIADIS

6-630 MÅNEDENS ALBUM i Jazzprofil i #99 består av disse to CD'ene til rabattert pris kr 300,-

Percussion (hits) and voices (blows) create an atmosphere Manos Athanasiadis :piano, lead vocal, Periklis Trivolis : with strong climaxes. acoustic bass, Spyros Panagiotopoylos : drums, Takis Paterelis : alto sax on «I’ve got the world on a string» &»Ain’t Krousis & Pnoes, Kostas Hanis. Music for percussion, misbehavin» winds, chorus and orchestra ( 27' ) premiereThursday 2 The first album by Manos Athanasiadis : Immortal Jazz June Thessaloniki Concert Hall. standards (and not only ...) in the manner that only one aware of the particular music that endures in time, could 1 Hartina eidola (Paper images) 2 O kipos ton oneiron yield ... Born in Athens, began his involvement with the music (Garden of dreams) 3 Odoiporiko (Itinerary) 4 and the piano at the age of 6 years. He studied Music Theory Nanourisma (Lullaby) 5 Anamniseis (Memories) 6 To (Harmony, Counterpoint Orchestration) with the conductor gramma (The letter) 7 Drosostalides (Dewdrops) 8 Odi and composer Yiannis Ioannidis and he has attended thanatou (Ode to death) 9 Dyon anatellon (Sunrise and improvisation courses with Markos Alexiou. fall) In 1999 he attended courses in Milan with the famous Italian pianist E.Pierranungi and later with American pianist Benny Alkis Baltas conductor , Kostas Hanis percussion santour, Green. Since 1995 he collaborates with famous Greek artists Jiannis Aggelakis orchestration, Maria Thoidou vocal, participating in well-known musical performances that left Davina Florentin percussion, Kostas Papapostolou ney, their mark in the artistic life of Athens, and often appears in flute, Nikos Diminakis saxophone, Men Chorus « Thamyris various shapes and Jazz with his own trio in Athenian clubs. of the temple of Prophet Elias Pylaia ,Victor Glykidis chorus From 2002-2008 worked with the whole «Cammer-ton» which master, « Pleiades « appeared in many festivals and venues. In September 2007 presented in its own orchestrations for the first time in Greece, extracts from the Sacred Concerts of Duke Ellington in the 7th Festival of Sacred Music of Patmos. 12 Jazz profil Jazz profil

THE SOURCE OF SUMMER

6-631 Somewhere - 6-632 The Source of Summer - Trygve 6-633 Outstairs - KEITH JARRETT, Seim, Øyvind Brække, Mats Eilertsen, CHRISTIAN GARY PEACOCK, WALLUMRØD JACK DEJOHNETTE Per Oddvar Johansen ENSEMBLE Keith Jarrett Trio fyller tretti Jazzkvartetten The Source består av saksofonist Trygve Seim, Christian Wallumrød år i år. Det er uten tvil en Øyvind Brække på trombone, bassist Mats Eilertsen og Per Ensemble fortsetter på gruppe som har satt en ny Oddvar Johansen på trommer. «Outstairs», deres femte standard innen triojazz, og album, å utvikle seg i sin helt dette glitrende Nå følger The Source opp med en dobbel sommer cd, etter særegne retning. Wallumrøds konsertopptak både siden 2007 ha hatt årlige sommerkonsert over samme lest kompositorisk signatur er befester posisjonen og som julekonsertene på Olavsfestdagene, Litteraturfestivalen umiddelbart gjenkjennelig. markerer jubileet. Opptaket på Lillehammer og Nationaltheatret. Platen er innspilt i Ingen andre skriver stykker på albumet stammer for en Rainbow Studio, med Jan Erik Kongshaug som tekniker. som han - flerdimensjonal konsert i Lucerne i 2009. kammermusikk inspirert av Neue Zürcher Zeitungs Blant gjesteartistene denne gang finnes: Ine Hoem (Pelbo), klangen av norsk folkemusikk anmeldte konserten under Cheb Hocine, Solveig Slettahjell, skuespiller Torbjørn Harr, og kirkemusikk, tidlig musikk overskriften «Kontrollert den indiske sangeren Sunanda Sharma, egyptiske Fathy og post-Cage avant-garde, og ekstase». Salama, fiolinist Atle Sponberg og jazzgitaristen Jacob Young. med jazzens frihetsideal.

6-634 Resjemheia - 6-635 Dabrhahi Again - 6-636 A Tribute to Jack 6-637 All of them MATTIS KLEPPEN OLAV DALE Teagarden - witches - HEDVIG KRISTOFFER KOMPEN MOLLESTAD TRIO Olav Dale er ein av Norges Debutplata til Mattis Kleppen fremste saksofonistar og ein Jack Teagarden er en av Denne hardtslående trioens & Resjemheia er dels en bauta i Bergens jazzmiljø, jazzhistoriens mest kjente debut «Shoot!» ble hyllet med solobassgitarplate med Mattis der han har hatt sitt trombonister. Han var også en topp anmeldelser i Mojo og Kleppen og dels en plate med hovudvirke sidan 80-talet. glimrende vokalist, og Uncut og en rekke andre trioen Resjemheia. Blandinga Han har dei siste åra vore komponist. Dette er en hyllest steder, New York Times sa av slåttespill for hardingfele i engasjert pådrivar for større til min favoritt på dette «this record sounds so good Bø, bluesmusikk på prosjekt med Bergen Big instrumentet. Det har aldri that it almost gives the band an Notodden og afromusikken Band samt i forskjellige vært en intensjon å skulle unfair advantage» og på platespilleren hjemme, andre samanhenger m.a. kopiere Teagardens spill tone amerikanske Blinded By utgjør basisen for denne plata. med Terje Rypdal. Dette i for tone, men å kunne bruke Sound klemte til med «It is hard Musikken er tradisjonell og tillegg til kontinuerleg hans måte å spille på to believe that «Shoot!» is their ny på samme tid. turnering med ulike band. gjenkjennelig i mitt eget spill. debut recording, because it is a 13 master class liveband. MÅNEDENS ALBUM: ROMANIPROFIL

SOMMERLUKKET I ROMANIPROFIL DENNE GANGEN - 50% RABATT!

5-353 Band of Gypsies 2 - 5-354 Stand up, People - TARAF DE HAÏDOUKS, Gypsy Pop Songs from Tito's KOCANI ORKESTRAR Yugoslavia 1964-1980

5-355 MÅNEDENS ALBUM i Romaniprofil i #98 består av disse to album til pris kr 300,- Stand Up, People is an astonishing collection of rare Pop songs Taraf de Haïdouks and Kocani Orkestar are undoubtedly by Roma Gypsy musicians from Tito2 s socialist Yugoslavia, two of the most famous and emblematic Balkan Gypsy 1960-1980. Stand Up, People features the raw, the beautiful, bands. Started in 1991 in the small Romanian village of and often the surprising, showcasing Roma musicians2 early Clejani, the “band of honourable brigands” (that’s the literal experiments with synthesisers, electric guitars, and their growing translation of “Taraf de Haïdouks”) is celebrating its 20th sense of identity with their ancestral homeland, India. We hear anniversary this year by launching an ambitious project: a incredibly rare early recordings of the King and Queen of Gypsy kind of Balkan big band, in which the 13 Taraf musicians music, “aban Bajramovic and Esma Redzepova, displaying the and singers are joined by the 13 members of Macedonia’s soulfulness that launched their careers. Other singers are less Koçani Orkestar, one of the top brass bands around. famous: Muharem Serbezovski and Medo Cun, for example, Together, they have recorded a new album, and will be whose high-octane songs feature driving rhythms and a touring from the spring 2011 on. freewheeling Jazz aesthetic that reaches its peak in spiralling improvised solos. What is perhaps most remarkable about The name of this collaborative project, BAND OF Stand Up, People is its inclusion of incredibly rare Kosovan GYPSIES, is (among others) a reference to Taraf de Roma music. This work, exploiting distinctive oriental sounds, Haïdouks milestone 2001 album, which included three has lain unheard for decades. From the Kosovan Roma tracks in collaboration with Koçani Orkestar. This time the wedding-singing superstar Nehat Gaši to super-rare artists who plan is more ambitious: all the pieces of this entirely new only ever released one single, Stand Up, People digs deeper repertoire are written, arranged and performed by an into the corners of Balkan Roma music than ever before. Both impressive, 26-piece orchestra, which explores all the formats come with detailed liner notes, packed with photographs, contrasts between the two bands’ rich, respective textures. exploring the history of these Roma musicians and of the The swirling and fiery violins, cimbalums and accordions Yugoslav scene they pioneered. Best of all, Stand Up, People of Taraf de Haïdouks are engaging in exciting combinations presents, for the first time, Romani-language songs, laying bare and interplay with the mighty, funky brass and percussion the stories and poetry of these incredible artists, and the full of Koçani Orkestar. sophistication and beauty of their Balkan blues. 14 Romaniprofil Romaniprofil

50% RABATT! 50% RABATT! 50% RABATT! Vi har rett og slett ikke klart å finne nye plater til denne profilen denne gangen, så vi har ikke Månedens album. Vi gi 50% rabatt 5-342 Splendor - THE 5-028 Macsó hímzés - 3-722 Kertünk Alatt - OTHER EUROPEENS på disse CD'ene BESH O DROM BESH O DROM - 2CD som en The music and kompensasjon. Et heftig og hardtsvingende After 12 years, 4 continents, musicianship on this album der romani og over 1,000 concerts, over balkanmusikk er blandet 30,000 records sold, over recording is outstanding Vi trenger flere sammen med tradisjonelle 500,000 km’s of journey and and the concept intriguing. medlemmer og instrumenter som kaval, 6 years with no album in ‘The Other Europeans’ ney, derbouka, tapan, April 2011 their new album, refers to the Jews and Roma nye leverandører melkespann, oud, gitar, entitled „Kertünk alatt», was who have both been av denne akkordion, fele og released by NarRator marginalised – or worse – cimbalom. I tillegg er det et Records. Besides the musikken. Gi solid innslag med blåsere og by the nations of Europe. bursting energy and rhythms gjerne tips om iessinginstrumenter, som that make even the lame This project brings together dere vet om noe. sopran-, alt- og tenor- dance, the album features outstanding musicians dere vet om noe. saksofoner og trompeter! renewed sound, new playing Yiddish klezmer Fengende og svingende! instruments and the new and Roma lautari music discoveries of their music largely from Bessarabia map.„Besh o droM... (now Moldova), where Jews means „sit on the road» in a kind of Gypsy language», start and Gypsies often played all the descriptions. The together before World band started out 11 years ago War II.An eight-piece to follow their own way, as klezmer sub-group and a their name suggests. Now is six-piece lautari sub-group an important milestone on were assembled by pianist this road: after 6 years, the and accordion player Alan band’s 5th album is 5-217 Gyi! - BESH O 3-750 Best of drom - complete. Besh o droM Bern (Brave Old World), DROM BESH O DROM presents us the music of an who leads the project. imaginary world. In this Alongside Bern, the En super kvinnelig vokalist som world neighbouring peoples The band started out 11 years klezmer group includes synger tradisjonelt og heftig know each other, love each ago to follow their own way, as fenger meg enormt. Derbuka, other and play each other’s Christian Dawid (clarinet), their name suggests. Besh o vannkanner, perkusjon, alt- musics. Various traditions Matt Darriau (various droM presents us the music saksofon, ney, gitar, cimbalom, are free to blend with each winds) and Guy Schalom of an imaginary world. In this trompet, ternorsaksofon, other and with modern world neighbouring peoples (drums), while the lautari trompet, bassgitar, oralbass, influences. group includes Martin rap, tapan og bouzouki. Den know each other, love each Bunea (violin), Adam ungarske gruppa Besh o other and play each other’s musics. Various traditions are Stinga (trumpet), Petar Drom spiller moderne romanimusikk fra Romania, free to blend with each other Ralchev (accordion) and Bulgaria, Hellas og Ungarn - and with modern influences. Kalman Balogh alt blandet opp med musikk- In this world folk music Gypsy (cimbalom). dialekter fra sør-slavisk, tyrkisk, musician is free to play it. sigøyner samt fra Midt-Østen.15 MÅNEDENS ALBUM: BALKANSK PROFIL

FLOTT GRESK SANGDIVA REBETIKO & LAIKA

3-784 Otan m’ akous na tragoudo - 3-785 Deigma - Rebetiko & Laika HARIS TSEKOURA

3-786 MÅNEDENS ALBUM i Balkanprofil i #99 består av disse to album til pris kr 300,-

Heller ikke her kommer den greske leverandøren meg til Den greske leverandøren av denne plata har unsetning - med en hjelpende tekst, så derfor må jeg stole sommerlukket - og mine dårlige greskkunnskaper kommer på mine egne ører: til kort når det gjelder å lese all gresk info på plata - det sammen gjelder på nettet. Så derfor må jeg bruke øra og Haris Tsekoura - en gresk bildekunstner - en også en skrive om det jeg har om kunnskap basert på det jeg formiddabel sangerinne. Dette er ikke ren folkemusikk - hører: Tross disse vanskene så insisterer jeg på å by fram men Haris Tsekoura føyer seg inn i rekken av sangere i dette albumet samme tradisjon som Maria Farandori, Nena Venestsanou, Savina Yannatou og Mikis Teodorakis - en type gresk - Det er nemlig en kjempefin plate trykt plassert i kunstmusikk som stammer fra 1970-tallet - en slags mainstream populærgeneren Rebetiko. Det er et Laika nasjonal kunstmusikk - med et solid gresk fingeravtrykk. orkester på åtte personer - to bouzouki, en gitar, en På dette albumet henter Maris Tsekoura masse elementer kontrabass, et trekkspill, to kvinnelige sangere med fin fra gresk folkemusikk, både i rytmer og ikke minst i den fyldig stemme som synger overbevisende sjelfullt, samt fyldige intrumenteringen. Den utsøkte velklingende en dyp maskuling mannlig karakterrøst. Nettopp det siste blandingen av folkemusikkinstrumenter og klassiske gir fin variasjon til lydbildet, delvis solo framført men instrumenter gjør dette til en estetisk velprodusert lytte tidvis to og tre i samsang. Gitar og kontrabass utgjør en album. Haris Tsekoura troner som som en vokaldiva på litt tung retmeseksjon - slik det skal være. Alle typer toppen av alt dette. Det er nettopp litt divafakter over rebetikodanser er framført - både zeibetiko, hassapiko, store sangere innen denne populære greske genren. hassapiserviko. Dette er et album som trygt kan anbeflales Repertoaret er også variert med en del overraskenden og framskape ekte gresk rebetika atmosfære. Her er også vendinger og en mannelig gjestesangeer. et repertoar der - iallefall ikke jeg har hørt før. Den kan derfor trykt kjøpes av de kresende - som allerede har mye av dette fra før. 16 Balkansk profil Balkansk profil

KRETA!

3-777 Divine - OANA 3-787 Sti skia ton vraxon 3-780 Give - BALKAN 2-1955 Meltemi - Wind CATALINA CHITU MICHALIS BEAT BOX of Mykonos - OLUF TZOUGANAKIS 2CD DIMITRI RØE They’ve brought it all back One double cd and a dvd with home with the release of Give, Oluf Dimitri Røe sitt Romanian songs from all audiovisual material of concert their most musically intense and the repertoire of Maria debut album - med gresk that was given in the theater of lyrically explosive album yet. folkemusikk med vekt på Tnase (1913-1963) Maria rocks of Byrona “Melina Having recorded their Tnase is loved in Romania folkemusikk fra øya der hans Merkoyri” contains the new previous albums with large line- røtter er – Mykonos. Gresk like no singer that has album popular Greek ups and many guests, the three followed her. Even before tradisjonsmusikk er Oluf songwriter from Crete. A core members of BBB wanted Dimitri sitt hjertebarn. Han the Second World War she infrequent publication where to take a different approach performed folk songs, evner å forene den rytmiske you will hear and see this time: they locked themselves og melodiske magien i tangos, romances, couplets interpretations from known up in a studio, with an array of and cntece de mahala, music tradisjonen med eget traditional Cretan songs. A old analog synths, and came personlig fingeravtrykk, from the suburbs, in double cd and dvd that up with this collection of restaurants, in revue theatres gammel musikk i tradisjonelle constitutes real acquisition for the slamming tracks which take og nye i fremtoninger. and on the radio, usually friends of good Greek music. their music to new territories. accompanied by Roma musicians, the lutari. Tnase developed her own expressive way of interpretation, making songs of every origin her own. Then the iron curtain fell between Eastern and Western Europe. Maria Tnase was increasingly forgotten in Romania throughout the 1960s, 3-675 In Concert - 3-660 Curved Grooves - 3-765 Balkan Passions - because her dramatic doinas BALKANSEMBLET THE BULGARIAN or the oriental-sounding SÖNDÖRGÖ & FERUS songs from the mahala did MUSTAFOV VOICES ANGELITE not fit into the limited Balkansemblet fikk concept of man held by The Söndörgô Ensemble is Spellemannprisen i 1985 for The repertoire of this CD certain party officials. Maria an ensemble playing albumet «Balkan Samlet». comprises titles from Tnase was too much the traditional folk music. This Etter to aktive tiår og to Turkey, Romania, Serbia, extravagant diva and is our first release, which album tok bandet en lenger Croatia, Thrace, Albania, individualistic artist to allow makes a thorough pause fra midt på 90-tallet. I Macedonia and Greece and herself to be co-opted by the presentation of the 2005 gjenoppsto gruppa, og was recorded by state, let alone move even Macedonian-Gipsy music i dag består den av to ANGELITE with the guest one millimetre towards tradition, still existing and so medlemmer fra gamle musicians Okay Temiz, mediocrity. And so in June wonderfully rich in «Balkansemblet» og tre nye, Sezen Akzu, Maria 1963 she was buried like a melodies, with Ferus, the kreative og talentfulle Farantouri and Fanfare queen at Bucharest. greatest representative of the musikere. Ciocarlia. 17 MÅNEDENS ALBUM: KELTISK PROFIL

BALLADER FRA IRSK REISENDE REELS, FOOT TAPPING POLKAS

4-763 Portraits - 4-764 Happy Hour - NIAMH DUNNE DONAL MURPHY 4-765 MÅNEDENS ALBUM i Keltiskprofil i #99 består av disse to album til pris kr 300,-

Niamh’s new vocal album is produced by In August 1990, together with Cathal Hayden master guitar player Seán Óg Graham. She (fiddle), Brian McGrath (banjo), Gino said much of the album reflects the rich song Lupari (Bodhran) & Mick Daly (guitar/ tradition in Limerick, as well as some vocals), they formed the now renowned carefully chosen and newly composed songs ‘Four Men & a Dog’. Their album, ‘Barking from some of folk music’s most prolific Mad’, which was released in 1990, was voted songwriters. Best Folk Album of the year in Hot Press Magazine. Donal took a break from touring References to Limerick are sprinkled across with the band in 1993. the 11-track album, from Ballyneety’s Walls, the Beauty of Limerick and even a song Traditional Irish accordion music from the dedicated to a romance in Shanagolden. South West of Ireland at its best. With rousing reels, foot tapping polkas & 1 Hailing from County Limerick, Niamh haunting Air and Steve Cooney on guitar! Dunne has a beautifully warm, smoky voice… she’s also a classically trained violinist whose smooth fiddling is the perfect addition to Beoga’s existing four-piece lineup 18 Keltisk profil Keltisk profil

BODHRAN

2-2069 Northumbrian 4-755 The Dancing 4-762 Les amants du 4-744 The Boys of Sligo Voices - KATHRYN Goat - MARTIN Saint-Laurent - LE - DERVISH TICKELL (2CD) LAWLOR VENT DU NORD For Kathryn Tickell, the music Martin Lawlor is a bodhran The breathlessly awaited Think of the name and you of her native Northumberland player, who is visually- second release from the get the picture of the music. has always been about more impaired from birth, who 2004 JUNO Roots & Trad Possibly as good as it gets if than the instruments, the tunes, came second in the World Group award-winner. The you are looking for Irish jigs the songs. It is a culture born Bodhrán Championships energy emanating from the & reels etc.. from the landscape, the history and third in the All-Ireland four members of this – and most importantly – the Fleadh in 2012.This is his first Quebec trad supergroup is Their very first album? Liam people. It is something that has recording, called the Dancing unstoppable, and audiences Kelly - Flute & Whistle manifested itself in a career that Goat. He is joined by his many everywhere are finding it Shane Mitchell - Accordions has spanned nearly thirty years, friends, Ciaran Ferrir on impossible to resist moving Martin McGinley - Fiddle & no matter what aspect of Banjo, Alan Curtin on to their music! «As near Viola Michael Holmes - traditional music Tickell has Bouzouki, Barry mcGee on perfect a record in the Guitar & Bouzouki with Jim visited since her arrival as a Concertina and Shirley Quebec tradition ... Lockhart - Keyboards teenager. Rogers on Flute and Whistle. absolutely essential. (Tk.12)

4-757 Music of Dreams 4-759 The Cow Ate the 4-761 La Part du Feu - 4-715 Cavan's Lilter - - Tony MacMahon, Piper - PAUL CURRAN LE VENT DU NORD SEAMUS FAY Noel Hill, Iarla O This new album from Dublin Lionaird born Paul Curran, though still Highly spirited songs and While its essential for every In this live recording, three rooted in the Irish folk tradition, tunes that create music, more musician to be able to lilt, its masters of the Irish folk music is much stronger than anything colourful and open to rare to find a lilter whos good tradition present an evening he has done before in that it fusion than ever before, La enough to stand up and of music and song, Tony embraces many other styles and Part du Feu reveals the next entertain an audience, and MacMahon, Noel Hill, Iarla influences from musicians he step in LE VENT DU Seamus, at the age of seventy, O Lionaird. The fire and has played with over what is now NORD’s natural evolution. could keep a crowd going all energy of the fast reels and his 30th year in the folk music. Guests on La Part du Feu night. He is also a fine singer. jigs, the haunting slow airs The sessions in his bar, The include: Michel Bordeleau As a celebration of a local and songs and the rhythmic Blarney Stone, in downtown (violin, mandolin), Jean- tradition, the album includes ecstasy of the dancers - all Shanghai, are the stuff of François Branchaud archive tracks of Seamus combine to celebrate a true legend, and he has become (violin), André Brunet lilting in duet with his mother, enduring sense of Ireland. the authentic voice of folk (violin) Grüv’N Brass. some younger lilters. 19 PRIORITAIRE Returadresse: Etnisk Musikklubb PAR AVION Masovngata 18 3616 Kongsberg

Verv Velg Meld

2-2010 Romance & to YASMIN - YASMIN et av LEVY deg disse nytt CD'ene inn som 2-2065 Abacabok - medlem gratis TARTIT i album i ! Etnisk

Etnisk Musikklubb både 2-2067 Niger - AFEL for BOCOUM den nå! Musikklubb som Se medlems- verver regler på side 2. og Innmeldingsskjema nå! finner du på verves 2-2070 TascaBeat, o shonho purtuges - de gule sidene OQUESTRADA i midten av Eller du kan sende en epost til [email protected] - husk bladet. å merke e-posten: Verving eller Innmelding