DOCSLIB.ORG

Journal Des Débats

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journal Des Débats journal des Débats Commission permanente des communautés culturelles et de l'immigration Audition de personnes et d'organismes sur la Charte de la langue française (3) Le mercredi 26 octobre 1983 - No 156 Table des matières Alliance Québec B-8539 Cité de Côte-Saint-Luc B-8575 Association des anglophones de l'Estrie B-8588 Association des manufacturiers canadiens B-8599 Ville de Hull B-8611 Intervenants M. Marcel Gagnon, président Mme Huguette Lachapelle, présidente suppléante M. Raymond Brouillet, président suppléant M. Gérald Godin M. Michel Gratton M. Pierre de Bellefeuille M. David Payne M. John Ciaccia Mme Thérèse Lavoie-Roux M. Clifford Lincoln M. Herbert Marx Mme Lise Bacon M. Michel Leduc M. Claude Ryan M. Pierre-C. Fortier M. Patrice Laplante M. Gilles Rocheleau * M. Éric Maldoff, Alliance Québec * M. Robert Dobie, idem * M. Michael Goldbloom, idem * M. Jeffrey Chambers, idem * M. Guy Bertrand, cité de Côte-Saint-Luc * M. Bernard Lang, idem * Mme Marjorie Goodfellow, Association des anglophones de l'Estrie * M. James Ross, idem * M. Royal Orr, idem * Mme Jessie Paulina Grant, idem * M. Claude Dessureault, Association des manufacturiers canadiens * M. Mario Lavoie, idem * M. Michel Légère, ville de Hull * M. Pierre Cholette, idem * Témoins interrogés par les membres de la commission B-8539 (Dix heures quatorze minutes) plusieurs années. Elle est infirmière pro- fessionnelle, possédant une solide expérience Le Président (M. Gagnon): À l'ordre, en services et en planification com- s'il vous plaît! munautaires pour les personnes âgées; elle La commission élue permanente des est membre de la commission administrative communautés culturelles et de l'immigration des services communautaires du Conseil se réunit aux fins de poursuivre l'audition régional des services sociaux de Montréal et des mémoires et d'entendre tous les inter- elle a consacré cinq années comme membre venants intéressés par la Charte de la langue du Conseil du statut de la femme du française. Québec. M. Bob Dobie, membre de l'exécutif Sont membres de cette commission d'Alliance Québec, élu en 1983. Il est Mme Bacon (Chomedey), M. Payne (Vachon), l'ancien vice-président de notre organisme M. de Bellefeuille (Deux-Montagnes), M. Fallu ainsi que du Conseil des minorités du (Groulx), M. Godin (Mercier), M. Gratton Québec. M. Dobie joue un rôle de premier (Gatineau), Mme Lachapelle (Dorion), M. plan dans le monde de l'éducation comme Laplante (Bourassa), M. Leduc (Fabre), M. secrétaire de The Provincial Association of Ciaccia (Mont-Royal), M. Ryan (Argenteuil). Catholic Teachers et membre du conseil de Les intervenants sont M. Bisaillon direction de The English Speaking Catholic (Sainte-Marie), M. Marx (D'Arcy McGee) M. Council. Brouillet (Chauveau), M. Dupré (Saint- Quatrièmement, M. Michael Goldbloom. Hyacinthe), M. Gauthier (Roberval), M. M. Goldbloom est le vice-président d'Alliance Lincoln (Nelligan), M. Martel (Richelieu), Québec. Il est un ancien éditorialiste du Mme Lavoie-Roux (L'Acadie), M. Fortier journal The Gazette. Il pratique le droit à (Outremont). Le rapporteur est toujours M. Montréal. Il est membre du Conseil de la Laplante, député de Bourassa. Croix-Rouge canadienne et de la Fondation L'ordre du jour d'aujourd'hui: d'abord, canadienne des droits et de la per- nous commencerons ce matin avec le groupe sonne. Alliance Québec. Par la suite, nous Je m'appelle Eric Maldoff et je suis entendrons les mémoires de la cité de Côte- avocat à Montréal. Je suis président Saint-Luc, de l'Association des anglophones d'Alliance Québec. À ma droite, M. Jeffrey de l'Estrie, de l'Association des manu- Chambers, directeur général d'Alliance facturiers canadiens et celui de la ville de Québec. Ensuite, le Dr James Ross. Le Dr Hull. Ross est le président du conseil Je prie donc nos invités d'Alliance d'administration d'Alliance Québec. Il a été Québec de prendre place et je demande au élu lors de l'assemblée annuelle du mois de président, M. Maldoff, de nous présenter les juin 1983. Il est président fondateur de la gens qui l'accompagnent. "Townshiper's Association" qui va se présenter aujourd'hui. Le Dr Ross est Alliance Québec chirurgien en chef de l'hôpital de Sherbrooke, au Québec. Il réside dans les Cantons de M. Maldoff (Éric): Merci beaucoup. M. l'Est depuis longtemps. Ensuite, M. Wendell le Président, mesdames, messieurs, membres Sparks. M. Sparks est un éducateur québécois de la commission, avant de commencer, je renommé. Il est vice-président d'Alliance pense qu'il serait poli de présenter les Québec. Il a été élu en 1983 pour membres d'Alliance Québec qui sont ici avec représenter les intérêts des Québécois moi aujourd'hui. À mon extrême gauche, d'expression anglaise qui vivent à l'extérieur j'aimerais présenter M. Charles Matheson. M. de la région métropolitaine de Montréal. M. Matheson est le trésorier d'Alliance Québec; Sparks a occupé plusieurs postes de prestige il est comptable agréé et associé senior de dans le domaine de l'éducation. Ensuite, Mme la firme Peat Marwick Mitchell, à Montréal. Marylee Kelley. Mme Kelley est un membre Il a présidé le conseil de gestion du Montreal de l'exécutif d'Alliance Québec depuis 1982. Children's Hospital et il est présentement Mme Kelley est biochimiste et elle a joué un rôle de premier plan comme présidente des président du conseil de la corporation du auxiliaires de l'hôpital Montreal Children's et Montreal Children's Hospital. Mme Anne à l'Association des auxiliaires bénévoles des Usher, secrétaire d'Alliance Québec et établissements de santé du Québec. membre fondateur; elle fut vice-présidente du Conseil des minorités du Québec pendant B-8540 M. le Président, devant la commission, hypothétiques. Elles sont tout à fait terre à ceux-ci sont les membres de notre délégation terre. C'est avec un sentiment d'urgence que aujourd'hui. nous les posons. Les projections Alliance Québec est un organisme qui a démographiques laissent entrevoir d'ici la fin été fondé au commencement de l'année 1982. du siècle une croissance plus lente pour le Nous avons 40 000 membres à travers la Québec que pour toute autre région du province. Notre organisme regroupe 22 Canada. Les Québécois s'en vont et nous ne organismes régionaux qui représentent les pouvons nous permettre de subir la anglophones à travers la province: dans la continuation de ces pertes. Gaspésie, le comité francophone "Social Il est inutile de dire avec étroitesse Action", dans l'Estrie, la "Townshiper's d'esprit que l'exode dure depuis plusieurs Association". Nous avons des chapitres décennies. Le fait demeure que les gens s'en membres dans toutes les régions de Montréal. vont, emportant avec eux leur compétence, Nous avons une organisation régionale dans leurs investissements, leur emploi et leurs l'Outaouais, qui s'appelle "Outaouais racines; ce qui nous prive de leur Alliance". À part cela, presque tous les participation historique à la vie québécoise. organismes et institutions de notre La réalité est aussi que trop de gens communauté ou qui servent notre refusent de venir au Québec et que la loi communauté sont membres d'Alliance 101 constitue une des premières causes de ce Québec. Notre but, comme organisation, était refus. L'émigration augmente et de regrouper les membres de notre l'immigration diminue. Le Québec a perdu communauté afin d'établir une politique pour quelque 100 000 personnes d'expression notre communauté, afin de décider quelles anglaise depuis 1976. Avec près de sont nos revendications, quelle est la 1 000 000 de personnes d'expression anglaise, direction que la communauté veut suivre au la majorité résidant dans la région Québec. Nous sommes tous bien impliqués montréalaise, mais près de 150 000 autres dans la société québécoise et nous sommes personnes réparties entre la Gaspésie et bien impliqués dans Alliance Québec afin de l'Estrie, entre le Bas-Saint-Laurent et promouvoir un avenir pour les Québécois l'Outaouais, le Québec est une province anglophones et francophones ensemble. d'expression anglaise plus importante que le Ayant présenté Alliance Québec, M. le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Île- Président, j'aimerais commencer la lecture du-Prince-Édouard et Terre-Neuve. Il égale de notre mémoire. presque le Manitoba et la Saskatchewan. Il y a plus d'un an et demi, le premier Aujourd'hui, près des deux tiers des ministre du Québec a lancé un appel public Québécois d'expression anglaise ont une au dialogue sur la loi 101 exprimant l'espoir connaissance d'usage de la langue française. que ce dialogue serait fructueux, raisonné et La communauté d'expression anglaise ne marqué au sceau de la bonne foi de tous. constitue pas une entité ethnique. Elle est Alliance Québec, qui depuis le début de son pluraliste et diversifiée. Elle comprend des existence fait preuve de son attachement à gens d'un large éventail d'origine ethnique. la raison et à la bonne foi, demeure C'est aussi une communauté extrêmement convaincue qu'une résolution équitable, diversifiée. Sur le plan socio-économique, il y valable et productive du problème a plus de Québécois d'expression anglaise à linguistique est possible au Québec. Ce débat Verdun, Saint-Henri et Pointe Saint-Charles a trop duré: il accapare et détourne nos qu'à Westmount. De même, la communauté énergies, engendre des frictions et cause, sur d'expression française ne constitue pas plus le plan humain, des pertes et dommages une entité ethnique. Des immigrants sont considérables. Mais nous pouvons vivre arrivés d'Europe, du Vietnam, d'Afrique du ensemble, francophones et anglophones du Nord, d'Haïti et d'ailleurs. C'est maintenant Québec, dans la dignité, la sécurité et le une communauté linguistique extrêmement respect mutuel.
Load more

Recommended publications
  • MISEENGARDE Résultats De Recherches
    M I S E E N G A R D E Résultats de recherches Le présent fichier est constitué de pages dactylographiées qui ont été numérisées en janvier 2006. Quoique nous ayons appliqué la reconnaissance de caractères (OCR), les résultats de recherches peuvent être incomplets et variés selon la qualité typographique du texte. LA CITE DE HULL ANNEE 1970 - 1971 MAIRE MARCEL D'AMOUR Quartier Laurier Julien Groulx Quartier Montcalm J. Edmond Bériault Quartier Frontenac J. Alexis Maurice Quartier Tétreau J. René Villeneuve J Quartier Wright Jean-Marie Séguin Quartier Lafontaine Jean-Yves Gougeon Quartier Dollard Fernand Mutchmore Quartier Vanier Gilles Rocheleau GERANT J. Aimé Desjardins, Ing. - XLIII - CANADA Prnvince de Québec HULL Proposé par le Comité Exécutif: District de Hull ET RESOLU que conformément à la re- commandation CE-70-399, faite par le Comité Exécutif, lors de son assemblée tenue le 22 avril 1970, ce conseil approuve le règlement SEANCE DU 5 MAI 1970 no. 1108 modifiant le règlement 578, concer- nant le zonage en vue de détacher certains lots A une assemblée régulière du conseil de la de la zone RB-14 et de les rattacher à la zone cité de Hull, tenue au lieu ordinaire des séances RH-4. dudit Conseil, à I'Hôtel de Ville de ladite Cité, mardi, le 5 mai 1970, à huit heures de I'après- Suivant les dispositions de l'article 426 du midi, à laquelle sont présents: - chapitre 193 des statuts refondus de Québec 1964, loi des cités et villes, une assemblée M. le président J. Edmond Bériault, au publique des électeurs municipaux propriétaires fauteuil, Son Honneur le Maire Marcel D'A- d'immeubles imposables est convoquée et sera mour et les échevins J.
    [Show full text]
  • Core 1..170 Hansard
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 137 Ï NUMBER 182 Ï 1st SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 3, 2002 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 11161 HOUSE OF COMMONS Friday, May 3, 2002 The House met at 10 a.m. We must, however, take care not to go to the opposite extreme and enact legislation with potential negative impact on the rights and freedoms of those we wish to protect, under the guise of fighting Prayers terrorism. We do not have to go far back in time to recall the late unlamented Bill C-42, so criticized for its negative effects on Ï (1010) fundamental rights and freedoms. [English] At the time, the government was busy boasting right and left of BUSINESS OF THE HOUSE what an ardent promoter of public security it was, rejecting the criticisms that were being made from this side of the House. Now The Deputy Speaker: It is my duty pursuant to Standing Order here we are again, starting off a new debate on a similar bill, 81 to inform the House that the motion to be considered Monday although a few changes have been made. during consideration of the business of supply is as follows: That, in the opinion of this House, the government should cease and desist its Why are we having this new debate? Simply because the public, sustained legislative and political attacks on the lives and livelihoods of rural Canadians and the communities where they live.
    [Show full text]
  • April 22, 1993
    Vol. 17 No. 25 April 22, 1993 Student would like play to raise environmental and native awareness Whisper DI hope tor native theatre Jules Koostachin Galipeau is hoping her play, Earth Whispers, will h~lp kick-start native theatre in Montreal. The play is co~written, produced and di­ rected by Galipeau. She also plays drums during the performance. A second-year Theatre major, the 20-year old said she wants "to spread native aware­ ness - to show that there are native artists out there. I want to start native theatre in Montreal." Earth Whispers opens today, April 22 - Earth Day - for a four-day run at the Cazalet Theatre on the Loyola Campus. Although the play is not based on a par­ ticular legend, it draws on the mythologies of several native traditions. "This myth is more a combination of everything I know," said Galipeau, a Cree from Moose Factory in northern Ontario. "It's a strange story; it's beautiful, it's really beautiful." In the play, Earth and Wind form a primor­ dial couple and the four peoples of the planet - red, yellow, white and black - spring from them. The earth's children dis­ perse, but, forgetting their roots and losing respect for the earth, they poison their mother. Eventually they are made to see the error of their ways, and an eagle sits in a spirit tree to watch over the four peoples. Galipeau said Earth Whispers is universal in that it doesn't use language. Instead the story is told through sound and movement. In Jules Koostachln Galipeau's play Earth Whispers, which opens tonight at the Caza let Theatre She hopes the accessibility of the play will on the Loyola Campus, the characters Earth and Wind produce the four peoples of the world, encourage parents to bring along their chil­ who later turn on them with poison.
    [Show full text]
  • Report of the National Assembly of Québec 2011 2012
    activity report of the National Assembly of Québec 2011 2012 national assembly oF Québec Parliament building Québec (Québec) G1a 1a3 assnat.qc.ca [email protected] 1 866 DéPUTÉS assnat.qc.ca Front cover: The bell tower rises above the coats of arms sculpted in high relief on the facade of the Parliament Building. Photo: Christian Chevalier, National Assembly Collection activity report of the National Assembly of Québec 2011 2012 assnat.qc.ca This publication was prepared in collaboration with the senior management and the personnel of all the administrative units of the National Assembly. Unless otherwise specified, the information in this activity report covers the National Assembly’s activities from 1 April 2011 to 31 March 2012. Supervision Jean Dumas Coordination and Editing Laurie Comtois Drafting Committee Louisette Cameron Catherine Durepos Mario Gagnon Lucie Laliberté Suzanne Langevin Revision Éliane de Nicolini Translation Sylvia Ford Indexing Rénald Buteau Graphic Design Manon Paré Page Layout Catherine Houle Photography National Assembly Collection Clément Allard, photographer Christian Chevalier, photographer Marc-André Grenier, photographer Renaud Philippe, photographer Roch Théroux, photographer With the participation of: French National Assembly (p. 65) Parliamentary Assembly of the Francophonie (p. 54) Debates Broadcasting and Publishing Directorate (p. 43, 44, 47) Education in Parliamentary Democracy Directorate (p. 84, 89) Guy Rainville, photographer (p. 52) Maynor Solís Calderón, photographer (p. 59) Organisation
    [Show full text]
  • HT-EM Logos Stacked(4C)
    EXCLUSIVE POLITICAL COCOVERAGE:OVVEERARAGGE: NNEWS,REMEMBERING FEATURES, AND ANALYSISLYSISS INSIDEINNSSIDIDE ACCESS TO HILL TRANSPORTATION POLICY BRIEFING PP. 19-33 JEAN LAPIERRE P. 10 INFORMATION P. 14 CLIMBERS P.41 TWENTY-SEVENTH YEAR, NO. 1328 CANADA’S POLITICS AND GOVERNMENT NEWSWEEKLY MONDAY, APRIL 4, 2016 $5.00 NEWS SYRIAN REFUGEES NEWS NDP ‘Very, very Wernick planning to stick NDP policy few’ Syrian convention refugees came around PCO for a while, ‘one for the to Canada push on for ‘nimbleness and ages,’ many from refugee eager to vote camps: CBSA offi cial Bolduc agility’ in public service on Mulcair’s leadership BY ABBAS RANA “Very, very few” of the BY LAURA RYCKEWAERT thousands of Syrian refugees Privy Council who have come to Canada came Clerk Michael More than 1,500 NDP members from refugee camps and most had Wernick says will attend the party’s policy con- been living in rented apartments his current vention in Edmonton this week to in Syria’s neighbouring countries, priorities include help shape the NDP’s future. a senior CBSA offi cial told creating a public Many are eager to see a review Parliament in February. service that has vote on NDP Leader Tom Mulcair’s Conservatives are now accusing ‘nimbleness leadership and there’s much talk the federal government of convey- and agility’ so about the direction of the party and ing a false perception to Canadians it can meet its “soul,” after its crushing defeat that refugees were selected from the needs of a in the last federal election. refugee camps. But the government ‘busy, ambitious NDP analyst Ian Capstick says it has never said all Syrian government that said the event will be “one for the wants to do a lot ages.” Continued on page 35 in it’s mandate, but I think this Continued on page 34 would be true had we been NEWS SENATE dealing with a blue government NEWS PUBLIC SERVICE or an orange Sen.
    [Show full text]
  • Le Temps De Parole
    VOLUME 19, NUMÉRO 2, JUIN 2018 LE TEMPS DE PAROLE 50e anniversaire du Parti québécois L’assemblée générale annuelle du 16 mai 2018 Le mandat d’initiative sur la place des femmes en politique TABLE DES MATIÈRES LES PREMIERS MINISTRES PÉQUISTES 3 Mot du rédacteur DU QUÉBEC L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 4 Conseil d’administration 2018-2019 René Lévesque, 1976-1985 5 Rapport du président Fonds Assemblée nationale du Québec 9 Rapports des comités Photographe : Kedl 12 Prix de l’Amicale 17 Sous l’œil des photographes 50E ANNIVERSAIRE DU PARTI QUÉBÉCOIS 22 Le Parti québécois : un demi-siècle d’existence 27 Le gouvernement Lévesque : la deuxième phase Pierre Marc Johnson, 1985 de la Révolution tranquille Fonds Assemblée nationale du Québec Photographe : Kedl 31 Le gouvernement Parizeau propose la souveraineté du Québec 35 Le gouvernement Bouchard : redressement économique et progrès social 38 Le gouvernement Landry : miser sur le développement économique et la justice sociale 41 Le gouvernement Marois : un mandat bref, un bilan étoffé Jacques Parizeau, 1994-1996 Fonds Assemblée nationale du Québec AFFAIRES COURANTES Photographe : Daniel Lessard 45 La place des femmes en politique JE ME SOUVIENS 48 Le cimetière de la guerre de Sept Ans 51 Coups de crayon! La satire politique en dessins Lucien Bouchard, 1996-2001 EN PREMIÈRE LECTURE Fonds Assemblée nationale du Québec 52 En première lecture Photographe : Daniel Lessard EN DEUXIÈME LECTURE 55 Les Prix du livre politique de l’Assemblée nationale À L’ÉCRAN 56 Mémoires de députés Bernard Landry, 2001-2003 Fonds Assemblée nationale du Québec ANCIENS ET ANCIENNES PARLEMENTAIRES EN ACTION Photographe : Daniel Lessard 58 Anciens parlementaires en action 63 Songhaï : une Afrique qui relève la tête SOUVENONS-NOUS DE ..
    [Show full text]
  • LPQ Holds Annual General Meeting 98 LPQ Annual Literacy Award
    LPQ Holds Annual past, a call went out to the General Meeting 98 literacy community asking for LPQ held its Annual General nominees. Poster Contest Winners Meeting on Thursday, Frances Ackerman, Director of Honoured November 5 at Dawson The Fraser-Hickson Library Following the AGM and College when it elected the received the award this year. prior to the evening's program, Board of Directors for 98-99. Gillian di Vito, President of LPQ was delighted to honour The new Officers are: LPQ called upon Frances and two of the winners of our Poster Contest. President, Gillian Di Vito spoke of her dedication to literacy and her very special Past President, Linda Shohet Charlotte Fisher and Jennifer way of making reading and Vice President, Eric Diehl Ranallo were present to books accessible not only at the Secretary/Treasurer, Margaret receive their winning Fraser-Hickson, but also Wildman. certificates and gifts. Clifford throughout the community. Lincoln, MP Lac St. Louis Outgoing board members are: made the presentation to Susie Breier Frances spent a number of Charlotte, while Josée Izzo, Jennie Peters years as a Director of LPQ and Executive Assistant Montreal Christina Torsein her level of commitment to the did the honours on behalf of Harold Spanier organization is just one measure of her importance to The Hon. Alfonso Gagliano, The new board of directors literacy. Harold Spanier Minister of Public Works and looks forward to another busy added his tribute to Frances Government Services and and productive year. and spoke of how she made Receiver General for Canada. the library such a vital part of The third winner, Vanessa LPQ Annual Literacy the community.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Le mercredi 21 mars 1984 Vol. 27 - No 73 Table des matières Affaires du jour Projet de loi 48 - Loi sur les pêcheries et l'aquaculture commerciales et modifiant d'autres dispositions législatives Reprise du débat sur la prise en considération du rapport de la commission qui en a fait l'étude détaillée 5337 M. Herbert Marx 5337 Mme Lise Bacon 5338 M. Luc Tremblay 5340 M. Claude Dubois 5341 M. Georges Vaillancourt 5343 M. Gilles Baril 5344 M. Richard French 5345 M. William Cusano 5347 M. Roma Hains 5348 M. Lucien Caron 5350 M. John O'Gallagher 5351 M. Yves Beaumier 5352 M. Daniel Johnson 5353 M. Marc-Yvan Côté 5356 M. Patrice Laplante 5357 M. Claude Dauphin 5359 M. John J. Kehoe 5361 Mme Madeleine Bélanger 5363 Affaires courantes Le dépôt des pétitions 5364 Dépôt de documents Rapport annuel du ministère de la Main-d'Oeuvre et de la Sécurité du revenu 5365 Rapport annuel de la Caisse de dépôt et placement du Québec 5365 Rapports financiers de SIDBEC 5365 Questions et réponses orales La médecine d'urgence au Québec 5365 La révision du Code du travail 5367 L'abolition du péage sur les autoroutes 5369 Le dossier des loteries 5372 La privatisation des magasins de la SAQ 5373 L'engagement de M. Luc Cyr à la Société d'habitation du Québec (SHQ) 5374 Motions sans préavis Nouveaux membres du Bureau de l'Assemblée nationale 5380 Avis touchant les travaux des commissions 5380 Avis de débat de fin de séance 5380 Renseignements sur les travaux de l'Assemblée 5380 Affaires du jour Affaires inscrites par les députés de l'Opposition Reprise du débat sur la motion réclamant que des mesures soient prises pour corriger la situation créée par la loi 43 - Loi concernant les travailleurs au pourboire de la restauration et de l'hôtellerie 5381 M.
    [Show full text]
  • Annual Report 2016 - 2017
    ANNUAL REPORT 2016 - 2017 West Island Cancer Wellness Centre Table of contents The WICWC 3 A Message from Debbie Magwood, 6 Founder & Executive Director A Little Book About Cancer 7 A Little “APP” About Cancer 8 Expert Advice 9 Capital Campaign 13 Partnerships 19 Volunteer Support 21 Financials 25 Statistics & Programming 28 Community Impact 32 Testimonials 53 2 The WICWC MISSION West Island Cancer Wellness Centre exists to empower people who are experiencing cancer by providing them with compassionate support and comprehensive information for mind, body, and spirit. VISION & GOALS Vision: To become recognized as a leader in cancer wellness. Goals: To be “top of mind” as the place to turn to when cancer affects your life. Provide innovative, integrative therapies as well as reliable resources & information on intervention and preventive cancer care. Petition health practitioners and educate the public on the necessity for psychosocial care as part of the cancer continuum. Sustainable financing to address the cancer crisis in Quebec and continue to provide people living with cancer, the benefits of a whole-person integrated approach to wellness. 3 The WICWC cont. WHO WE ARE West Island Cancer Wellness Centre (WICWC) is a registered charity dedicated to offering compassionate care and support to anyone experiencing cancer – either having it themselves or supporting someone with cancer (we accept anyone who is experiencing cancer between diagnosis and one year post-treatment. All ages, all types of cancer). We believe in a whole-person integrated approach to wellness that focuses on improving the health and well-being of people living with cancer by addressing their emotional, physical and spiritual needs.
    [Show full text]
  • Court File No.: CV-18-00605134-00CP ONTARIO
    Court File No.: CV-18-00605134-00CP ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE BETWEEN: MICKY GRANGER Plaintiff - and - HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF THE PROVINCE OF ONTARIO Defendant Proceeding under the Class Proceedings Act, 1992 MOTION RECORD OF THE PLAINTIFF (CERTIFICATION) (Returnable November 27 & 28, 2019) VOLUME II of II March 18, 2019 GOLDBLATT PARTNERS LLP 20 Dundas Street West, Suite 1039 Toronto ON M5G 2C2 Jody Brown LS# 58844D Tel: 416-979-4251 / Fax: 416-591-7333 Email: [email protected] Geetha Philipupillai LS# 74741S Tel.: 416-979-4252 / Fax: 416-591-7333 Email: [email protected] Lawyers for the Plaintiff - 2 TO: HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT - OF THE PROVINCE OF ONTARIO Crown Law Office – Civil Law 720 Bay Street, 8th Floor Toronto, ON, M5G 2K1 Amy Leamen LS#: 49351R Tel: 416.326.4153 / Fax: 416.326.4181 Lawyers for the Defendant TABLE OF CONTENTS TAB DESCRIPTION PG # 1. Notice of Motion (Returnable November 27 and 28, 2019) 1 A. Appendix “A” – List of Common Issues 6 2. Affidavit of Micky Granger (Unsworn) 8 3. Affidavit of Tanya Atherfold-Desilva sworn March 18, 2019 12 A. Exhibit “A”: Office of the Independent Police Review Director – 20 Systemic Review Report dated July 2016 B. Exhibit “B”: Office of the Independent Police Review Director - 126 Executive Summary and Recommendations dated July 2016 C. Exhibit “C”: Office of the Independent Police Review Director – Terms of 142 Reference as of March 2019 D. Exhibit “D”: Affidavit of David D.J. Truax sworn August 30, 2016 146 E. Exhibit “E”: Centre of Forensic Investigators & Submitters Technical 155 Information Sheets effective April 2, 2015 F.
    [Show full text]
  • Editorial Board / Comité De Rédaction Advisory Board / Comité Consultatif
    Editorial Board / Comité de rédaction Editor-in-Chief Rédacteur en chef Claude Couture, University of Alberta, Canada Associate Editors Rédacteurs adjoints Teresa Gutiérrez-Haces, Universidad Nacional Autónoma de México Milena Santoro, Georgetown University, United States Daiva Stasiulis, Carleton University, Canada Managing Editor Secrétaire de rédaction Guy Leclair, ICCS/CIEC, Ottawa, Canada Advisory Board / Comité consultatif Malcolm Alexander, Griffith University, Australia Rubén Alvaréz, Universidad Central de Venezuela, Venezuela Shuli Barzilai, The Hebrew University of Jerusalem, Israël Raymond B. Blake, University of Regina, Canada Nancy Burke, University of Warsaw, Poland Francisco Colom, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Spain Beatriz Diaz, Universidad de La Habana, Cuba Giovanni Dotoli, Université de Bari, Italie Eurídice Figueiredo, Universidade Federal Fluminense, Brésil Madeleine Frédéric, Université Libre de Bruxelles, Belgique Naoharu Fujita, Meiji University, Japan Gudrun Björk Gudsteinsdottir, University of Iceland, Iceland Leen d’Haenens, University of Nijmegen, Les Pays-Bas Vadim Koleneko, Russian Academy of Sciences, Russia Jacques Leclaire, Université de Rouen, France Laura López Morales, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico Jane Moss, Romance Languages, Colby College, U.S. Elke Nowak, Technische Universität Berlin, Germany Helen O’Neill, University College Dublin, Ireland Christopher Rolfe, The University of Leicester, U.K. Myungsoon Shin, Yonsei University, Korea Jiaheng Song, Université de Shantong, Chine Coomi Vevaina, University of Bombay, India Robert K. Whelan, University of New Orleans, U.S.A. The International Journal of Canadian Paraissant deux fois l’an, la Revue Studies (IJCS) is published twice a year internationale d’études canadiennes by the International Council for (RIÉC) est publiée par le Conseil Canadian Studies. Multidisciplinary in international d’études canadiennes.
    [Show full text]
  • Politique Active Et Féminisme : Les Députées De L'assembleé Nationale
    Document generated on 09/28/2021 7:17 a.m. Bulletin d'histoire politique Politique active et féminisme Les députées de l’Assembleé nationale Micheline Dumont Les femmes en politique québécoise depuis 50 ans Volume 20, Number 2, Winter 2012 URI: https://id.erudit.org/iderudit/1055943ar DOI: https://doi.org/10.7202/1055943ar See table of contents Publisher(s) Bulletin d'histoire politique VLB Éditeur ISSN 1201-0421 (print) 1929-7653 (digital) Explore this journal Cite this article Dumont, M. (2012). Politique active et féminisme : les députées de l’Assembleé nationale. Bulletin d'histoire politique, 20(2), 47–60. https://doi.org/10.7202/1055943ar Tous droits réservés © Association québécoise d’histoire politique; VLB Éditeur, This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit 2012 (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ Politique active et féminisme Les députées de l’Assemblée nationale MICHELINE DUMONT Professeure émérite Université de Sherbrooke Cinquante ans après l’élection de Marie-Claire Kirkland1, personne ne ques- tionne plus la pertinence que des femmes se retrouvent en politique ac- tive. Il n’en a pas toujours été ainsi. En 1964, Keith Spicer, alors adjoint du ministre de la Justice à Ottawa, déclarait à la télévision canadienne, dans le cadre de l’émission Sextant : « Une femme en politique est un objet de ridi- cule, c’est une bizarrerie.
    [Show full text]