Sierpień 2017 | Issn 2451-229X

NUMER 2(9)/2017 | SIERPIEŃ 2017 | ISSN 2451-229X

Gmina Międzyrzec Podlaski Biuletyn Informacyjny

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL 2 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI

Z życia Gminy Wójt Krzysztof Adamowicz uzyskał absolutorium

odczas XXXI Sesji Rady Gminy Międzyrzec Podlaski w dniu 29 czerwca b. r. radni udzieli Wójtowi Gminy PKrzysztofowi Adamowiczowi absolutorium z wykonania budżetu za 2016 rok. Zarówno Regionalna Izba Obrachunkowa w Lublinie, jak i Komisja Rewizyjna Rady Gminy Międzyrzec Podlaski i pozostałe komisje pozytywnie zaopiniowały przedłożone przez Wójta Gminy sprawozdania z wykonania budżetu gminy za ubiegły rok oraz informację o stanie mienia wraz z objaśnieniami. Radni jednogłośnie głosowali za przyjęciem uchwały w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finan- sowego wraz ze sprawozdaniem Wójta Gminy z wykonania budżetu za 2016 rok. Wójt Gminy otrzymał absolutorium, 14 radnych głosowało za udzieleniem absolutorium, jeden głos był wstrzymujący. Stwierdzono, że sytuacja finansowa Gminy Między- rzec Podlaski jest dobra, a zrealizowane wydatki wyko- nadwyżką w wysokości 1 838 060,86 zł. Gmina na koniec rzystano oszczędnie i racjonalnie. Ubiegłoroczny budżet 2016 roku nie posiadała zobowiązań z tytułu zaciągniętych Gminy Międzyrzec Podlaski po stronie dochodów wyniósł kredytów i pożyczek. Stopień realizacji inwestycji za po- 40 754 018,12 mln zł i został wykonany w 100,55% planu, przedni rok oceniany jest jako wysoki. wydatki natomiast zrealizowano w kwocie 38 915 957,26 zł Wójt Gminy podziękował za współpracę radnym, sołty- co stanowi 94,33% planu. Budżet za 2016 rok zamknął się som i pracownikom Urzędu Gminy za codzienne wsparcie.

W kasie Urzędu Gminy zapłacisz bezgotówkowo

2 sierpnia w kasie Urzędu Gminy Międzyrzec Podlaski wprowadzone zostały dodatkowe for- Odmy płatności, jaką są płatności bezgotówkowe kartą i telefonem. Gmina Międzyrzec Podlaski podpisała umowę w ramach „Programu upowszechniania płatności bezgotówkowych w jednostkach administracji publicznej" prowadzonego przez Ministerstwo Rozwoju. Płatności bezgotówkowe stanowią jedno z oczekiwań współczesnego świata, element codzienności i wygody obrotu pieniądzem, dlatego też wyszliśmy naprzeciw potrzebom mieszkańców gminy.

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL NUMER 2(9)/2017 | SIERPIEŃ 2017 3

Z życia Gminy Inwestycje w gminie Wójt Krzysztof Adamowicz Jest już wykonawca uzyskał absolutorium przebudowy SUW Halasy!

rojekt „Kompleksowy system zaopatrzenia w wodę ski, ul. Łomaska 93A, 21-500 Biała Podlaska. Oferent przed- w Gminie Międzyrzec Podlaski” realizowany w ra- stawił kwotę realizacji zadania na 2 490 416,62 zł. Ostateczny Pmach Działania 6.4 Gospodarka wodno-ściekowa RPO termin realizacji zamówienia to 1 czerwca 2018 r. W postę- WL na lata 2014–2020, obejmuje m. in. przebudowę ujęcia powaniu o udzielenie zamówienia publicznego wzięło udział wody podziemnej w Halasach. Z przyjemnością informu- 3 oferentów, którzy złożyli oferty w terminie wraz z poda- jemy, iż w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicz- niem informacji na temat ceny i terminu wykonania zadania. nego pt. „Przebudowa stacji uzdatniania wody w Halasach” 28 czerwca podpisana została umowa z wykonawcą wybrano najkorzystniejszą ofertę realizacji zadania. – Usługowym Zakładem Instalacji Sanitarnych CO i WK Jó- Wykonawcą przebudowy SUW Halasy została firma zef Skurski, zaś w piątek 30 czerwca został przekazany plac Usługowy Zakład Instalacji Sanitarnych CO i WK Józef Skur- budowy.

Kontynuacja budowy chodnika w Krzewicy W kasie Urzędu Gminy zapłacisz bezgotówkowo

Chodnik w tak dużej miejscowości jak Krzewica jest konieczny w celu zapewnienia bezpieczeństwa mieszkańcom

rzy drodze powiatowej nr 1006L w miejscowości Krze- Wykonawcą robót jest Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryj- wica powstaje dalsza część chodnika wiodącego przez nych „INŻYNIERIA” S.A. z Łukowa. Nowy odcinek chodni- Pruchliwą wieś. Nowa nić chodnika rozpoczyna się od ka warty jest 184 307,68 zł i zostanie objęty 48-miesięczną kilometra 5+399 do km 6+220. Mieszkańcy Krzewicy już od gwarancją wykonawcy. końca sierpnia będą cieszyć się inwestycją o długości 821 m.

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL 4 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI

Inwestycje w gminie Alternatywna energia w gminie

Wzrost wykorzystania alternatywnych źródeł energii na terenie Gminy Międzyrzec Podlaski – zdanie I

Aktualności dotyczące projektu: `` 7 czerwca odbyło się otwarcie ofert w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego pt. „Dostawa i montaż kolektorów słonecznych, instalacji fotowoltaicznych, pomp ciepła do c.w.u. oraz kotłów wyko- rzystujących biomasę na terenie Gminy Międzyrzec Podlaski”. Łącznie wpłynęło 10 ofert. Po analizie i we- ryfikacji złożonych ofert, wyłonieni zostali wykonawcy zamówienia w częściach I-III. Wykonawcy podpisali umowy:

1. W zakresie części I zamówienia „Dostawa i montaż ko- Laureaci konkursów wraz z rodzicami, Wójtem Gminy Krzysztofem Adamowi- lektorów słonecznych na terenie Gminy Międzyrzec czem i Przewodniczącym Rady Gminy Andrzejem Pietrukiem Podlaski”, obejmująca m. in. dostawę i montaż w oparciu o posiadaną dokumentację techniczną 391 zesta- łających w systemie otwartym (on-grid) posiadającym wów kolektorów płaskich do przygotowywania c.w.u., zabezpieczenie przez pracą wyspową, zainstalowanych w tym: 216 szt. (2-panelowych), 157 szt. (3-panelowych), na dachach innych budynków niż mieszkalne. Zadanie 18 szt. (4-panelowych). Zadanie ma zostać wykonane do ma zostać wykonane do 11.10.2017 r. przez firmę Verti- 21.11.2017 r. przez firmę ANTINUS Sp. Z o.o. z siedzibą go Green Energy Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą w Złotnikach, w Skierniewicach, ul. Sobieskiego 39 B5, 96-100 Skiernie- ul. Krzemowa 1, 62-002 Suchy Las za łączną wartość 776 wice; za łączną wartość 3 870 069,84 zł. 040,72 zł.

2. W zakresie części II zamówienia „Dostawa i montaż ko- 4. W zakresie części IV zamówienia „Dostawa i montaż tłów wykorzystujących biomasę na terenie Gminy Mię- pomp ciepła do c.w.u. na terenie Gminy Międzyrzec dzyrzec Podlaski”, obejmująca m. in. dostawę i montaż Podlaski” – BRAK OFERT – nie wpłynęła żadna oferta wo oparciu posiadaną dokumentację techniczną 20 kotłów i postępowanie w tej części unieważniono. 9.08.2017 r. na biomasę dla potrzeb indywidualnych budynków miesz- ponownie opublikowano ogłoszenie o postępowaniu kalnych. Zadanie ma zostać wykonane do 21.09.2017 r. o udzielenie zamówienia publicznego, a termin składa- przez Michała Kotelbę prowadzącego działalność gospo- nia ofert ustalony został do godz. 9:00 dnia 21.08.2017 r. darczą pod nazwą Termotechnika Michał Kotelba z sie- dzibą w m. Zgorzała, ul. Postępu 190 A, 05-500 Piaseczno, `` W ramach realizacji projektu ogłoszony został za łączną wartość 264 924,00 zł. konkurs graficzno-plastyczny pt. „Odnawial- ne źródła energii w Gminie Międzyrzec Podla- 3. W zakresie części III zamówienia „Dostawa i montaż in- ski”. Uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów stalacji fotowoltaicznych na terenie Gminy Międzyrzec z Gminy Międzyrzec Podlaski przygotowali prace Podlaski”, obejmująca m. in. dostawę i montaż w oparciu konkursowe dotyczące opracowania plakatu pro- o posiadaną dokumentację techniczną 59 instalacji foto- mującego projekt oraz odnawialne źródła energii. woltaicznych, w tym 42 zestawów instalacji fotowoltaicz- 27 kwietnia w Wysokim, podczas Sesji Rady Gminy, nych o mocy od 1,56 kW do 3,12 kW działających w sys- zostały wręczone nagrody zwycięzcom konkursu. temie otwartym (on-grid) posiadającym zabezpieczenie I miejsce zajęły Patrycja Semeniuk oraz Natalia Chwe- przed pracą wyspową, zainstalowanych na dachach bu- doruk wz SP Rzeczycy, II miejsce zaś – Martyna Flis dynków mieszkalnych oraz 17 zestawów instalacji fo- oraz Aleksandra Jawiczuk z SP w Halasach. Gratuluje- towoltaicznych o mocy od 1,56 kW do 3,12 kW dzia- my dziewczętom!

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL NUMER 2(9)/2017 | SIERPIEŃ 2017 5

Inwestycje w gminie

HARMONOGRAM PODPISYWANIA UMÓW W ZAKRESIE TERMOMODERNIZACJI POLEGAJĄCEJ NA MONTAŻU INSTALACJI FOTOWOLTAICZNEJ, SOLARNEJ I KOTŁÓW NA BIOMASĘ

PROSIMY O TERMINOWE PRZYBYCIE CELEM PRZEPROWADZENIA SPRAWNEGO PROCESU PODPISY- WANIA UMÓW. MIEJSCE PODPISYWANIA UMÓW: SALA KONFERENCYJNA URZĘDU GMINY (PARTER).

DATA MIEJSCOWOŚĆ

17 sierpnia 2017 r. Bereza godz. 8.00-15.00 Rzeczyca

18 sierpnia 2017 r. Misie godz. 8.00-14.00 Przychody

21 sierpnia 2017 r. Jelnica godz. 8.00-16.00 Tuliłów

Krzewica Krzymoszyce Pościsze 22 sierpnia 2017 r. Sawki godz. 8.00-15.00 Strzakły Wólka Krzymowska Żabce

Halasy Koszeliki Kożuszki Łuby Łukowisko 23 sierpnia 2017 r. Łuniew godz. 8.00-15.00 Manie Tłuściec Zasiadki Zaścianki Zawadki

Puchacze Rogoźnica Rogoźnica Kolonia 24 sierpnia 2017 r. Rogoźniczka godz. 8.00-15.00 Rudniki Sitno Utrówka Wysokie

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL 6 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI

Inwestycje w gminie W Żabcach powstanie ścieżka pieszo-rowerowa

ramach Programu Budowy Dróg Krajowych Łączna szacowana długość ścieżki wynosi 2970 m. Po- – Programu Likwidacji Miejsc Niebezpiecznych dana długość jest orientacyjna. Różnica pomiędzy szaco- WMinisterstwa Infrastruktury i Budownictwa waną, a wykonaną długością chodnika nie będzie miała w miejscowości Żabce zostanie wybudowana ścieżka pie- wpływu na wartość umowy. W zakres zamówienia wchodzi szo-rowerowa wraz z kładką. Inwestycja ma za zadanie wykonanie wszystkich prac projektowych i budowlanych poprawić poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego na niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania dwukierun- tym odcinku DK2. Wartość inwestycji opiewa na kwotę kowej ścieżki pieszo-rowerowej wzdłuż drogi krajowej nr 4 271 072,92 zł. 2 od km 605+130 do km 608+104 po stronie prawej drogi Jest to budowa w systemie zaprojektuj i wybuduj, pole- od miejscowości Żabce do Międzyrzeca Podlaskiego wraz gającym na tym, że w kwocie inwestycji jest zawarte opra- z kładką nad drogą krajową nr 19b, zgodnie z obowiązują- cowanie projektu, który zatwierdza GDDKiA. Następnie cymi przepisami prawa oraz Zarządzeniami Generalnego zadanie jest realizowane w terminie do 15.12.2017 r. (data Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad. wraz z oficjalnym odbiorem). Wykonawcą ścieżki pieszo- -rowerowej jest firma Budimex S.A. z siedzibą w Warszawie. Celem inwestycji jest stworzenie możliwości bezpiecznego przemieszczania się pieszych i rowerzystów, którzy obecnie poruszają się po poboczach lub krawędzią jezdni oraz poprawa bezpieczeństwa i swobody ruchu.

Dbamy o drogi gruntowe

emonty dróg betonem asfaltowym wykonane na dro- Rogoźnica, Wysokie zostały wykonane na łącznej powierzch- gach gruntowych w miejscowościach Misie, Przychody, ni 395,27 m2. Koszt remontów wynosi 29 170,93 zł. RRzeczyca, Jelnica, Sawki, Tuliłów, Zaścianki, Kolonia

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL NUMER 2(9)/2017 | SIERPIEŃ 2017 7

Inwestycje w gminie W Rzeczycy powstanie kanalizacja ze środków UE

lipca Wójt Gminy Krzysztof Adamowicz pod- pisał w Urzędzie Marszałkowskim Wojewódz- 26twa Lubelskiego umowę o przyznaniu pomocy finansowej na realizację projektu „Budowa sieci kanalizacji ZAPROSZENIE sanitarnej z przepompowniami w miejscowości Rzeczyca – Gmina Międzyrzec Podlaski” z udziałem środków Euro- pejskiego Programu Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020 dla operacji „Gospodarka wodno-ściekowa”. Kwota dofinan- 3 września w Rzeczycy odbędzie się wydarzenie sowania wynosi 1 970 891 zł, co stanowi 63,63% poniesio- pod nazwą „Narodowe czytanie na sportowo nych kosztów kwalifikowanych operacji. w Gminie Międzyrzec Podlaski”. W programie Projekt ma na celu „Wsparcie lokalnego rozwoju obsza- znajdują się: czytanie fragmentów „Wesela” Sta- rów wiejskich poprzez budowę kanalizacji sanitarnej umoż- nisława Wyspiańskiego, rozstrzygnięcie konkursu liwiającej zbiorowe odprowadzanie ścieków na terenie reali- „Duch książki na fotografii”, mecz Reprezentacji zacji inwestycji, wpływającej na poprawę warunków życia Polskich Pisarzy z przedstawicielami Gminy Mię- mieszkańców oraz regulację gospodarki ściekowej i ochronę dzyrzec Podlaski czy rzuty karne publiczności. środowiska naturalnego w Gminie Międzyrzec Podlaski”. W imieniu organizatorów serdecznie zapraszamy.

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL 8 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI

Inwestycje w gminie Kolejne etapy remontu drogi w Rogoźnicy zrealizowane

mina Międzyrzec Podlaski wraz z Zarządem Dróg rządkowanie poboczy. Zaś na odcinku od skrzyżowania DK2 Powiatowych w Białej Podlaskiej realizują przebudo- w kierunku wsi Rogoźnica został wykonany chodnik wraz Gwę ponad dziesięciokilometrowego odcinka drogi po- ze zjazdami do posesji. Prace wciąż trwają. wiatowej Nr 1013L Rogoźnica-Żerocin oraz drogi Nr 1012L Kownaty (granica województwa)-Rogoźnica. Łączny koszt inwestycji wynosi 3 319 610,86 zł, z czego dotacja celowa przekazywana przez gminę to 777 789,06 zł. Wykonawca- mi robót są dwie firmy – Przedsiębiorstwo Robót Drogowych S.A. z Białej Podlaskiej oraz FEDRO Sp. z o.o. z Osiecka. Na odcinku drogi od skrzyżowania DK2 w Rogoźnicy w kierunku Puchacz została wykonana nowa nawierzchnia asfaltowa. Do ukończenia tego fragmentu remontu pozo- Nowa nawierzchnia na drodze w Puchaczach – skrzyżowanie Dołha-Szachy- stało jedynie ustawienie oznakowania pionowego oraz upo- -Sitno

Remont drogi w Przychodach

roga powiatowa Nr 1001L relacji Międzyrzec Pod- odwodnienia nawierzchni drogi za pośrednictwem spadków laski – Brzozowica Mała, przebiegająca m.in. przez podłużnych i poprzecznych, rowów przydrożnych do natu- Dmiejscowość Przychody, wymagała już poważnej ralnych cieków. interwencji drogowców. W lipcu b. r. odcinek o długo- ści blisko 1 km został wyremontowany. Prace odbywa- ły się na wysokości od km 6+462 do km 7+438 (łącznie ZAKRES ROBÓT REMONTOWYCH 0,976 m). Kwota inwestycji to 196 660,90 zł brutto, z gwa- rancją 48 miesięcy. Wykonawcą robót zostało Przedsię- Przedsięwzięcie obejmuje: wykonanie nawierzchni biorstwo Robót Drogowych S.A. z Białej Podlaskiej. bitumicznej do 5,5 m, a także wyprofilowanie poboczy z nadaniem spadku umożliwiającego odprowadzenie wody z powierzchni jezdni. Na projektowanym do remontu od- ZŁY STAN TECHNICZNY cinku występujące łuki poziome zachowują promienie jak dotychczas. Odwodnienie projektowanego odcinka zreali- Niewielka grubość warstwy ścieralnej z mieszanek mi- zowane zostało jak dotąd powierzchniowo, poprzez nadanie neralno-asfaltowych i stosunkowo długi okres eksploatacji spadków poprzecznych i podłużnych do istniejących rowów drogi bez gruntowego remontu nawierzchni spowodował przydrożnych, a za ich pośrednictwem – do naturalnych konieczność przeprowadzenia prac remontowych. Stara cieków. Spadki dowiązano do istniejącego zagospodarowa- nawierzchnia charakteryzowała się dużą ilością uszkodzeń nia terenu w sposób zapewniający prawidłowe odwodnienie. obejmujących spękania (podłużne i poprzeczne) oraz wy- Nowa konstrukcja nawierzchni składa się z warstwy ścieral- kruszenia i ubytki materiału warstwy ścieralnej zwłaszcza nej nawierzchni z masy betonu asfaltowego AC11S o grubo- w obszarze krawędzi jezdni. Na nawierzchni widoczne były ści 4 cm oraz warstwy wyrównawczej istniejącej nawierzchni liczne ślady remontów cząstkowych polegających na likwi- bitumicznej o średniej grubości 2,5 cm z betonu asfaltowego dacji nierówności i uszczelnieniu drogi. Doszło również do AC 11W.

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL NUMER 2(9)/2017 | SIERPIEŃ 2017 9

Inwestycje w gminie Kolejne etapy remontu drogi w Rogoźnicy zrealizowane

Odcinek drogi powiatowej Nr 1001L przebiegający przez teren Gminy Międzyrzec Podlaski został odnowiony w całości, aż do granicy gminy w Brzozowicy

Rzeczyca – pierwsze Remont drogi w Przychodach przedszkole w gminie

września 2018 roku swoją działalność roz- oraz „UBIT” Jerzy Łaski z siedzibą w Białej Podlaskiej. Wy- pocznie gminne przedszkole w Rzeczycy. konana rozbudowa podlegała będzie siedmioletniej gwarancji OdW tym celu budynek szkoły podstawowej wykonawcy. w Rzeczycy zostanie rozbudowany. 14 czerwca podpisana została umowa na zadanie pod nazwą „Rozbudowa budynku szkoły celem utworzenia gminnego przedszkola w Rzeczycy”. Termin wykonania robót to 20 kwietnia 2018 roku. Inwestycja na rzecz najmłodszych mieszkań- ców gminy opiewa na kwotę 1 595 101,42 zł. Przedszkole będzie budynkiem parterowym, nie pod- piwniczonym o wymiarach ogólnych 43,5 x 20,62 m. Z budynkiem obecnej szkoły podstawowej będzie połączony łącznikiem długości prawie 5 m. Realizacja inwestycji obejmuje także uzyskanie prawomocnej decyzji o pozwoleniu na użytkowanie budynku. Obecny budynek o funkcji gospodarczej znajdujący się przy szkole zostanie wyburzony. Zostanie wybudowana droga dojazdowa z parkingami. Część drzew zostanie usunięta. Jako źródło dodatkowej energii przedszkola posłuży instalacja fotowoltaiczna zainstalowana na dachu budynku szkoły i budynku hali sportowej. Zadanie to nie będzie jednak realizowane z przedmiotową inwestycją. Wykonawcą rozbudowy szkoły w Rzeczycy jest konsor- Roboty związane z budową pierwszego przedszkola w gminie ruszyły pełną cjum firm Bill-Bud Robert Kosiński z siedzibą w Perkowicach parą

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL 10 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI

Inwestycje w gminie Realizacja przedsięwzięć z Funduszu Sołeckiego

MIESZKAŃCU! Czy wiesz jaki jest stan realizacji przedsięwzięć z Funduszu Sołeckiego?

początku 2017 r. w sołectwach Gminy Mię- zakupiono i zamontowano bramki do gry w piłkę na bo- dzyrzec Podlaski zrealizowano między inny- isku przy Domu Ludowym w Berezie za kwotę 3 440 zł, Odmi poniższe zadania, na które środki zostały wymieniono 2 sztuki drzwi zewnętrznych w budynku przeznaczone z Funduszu Sołeckiego (dane wg stanu na świetlicy w Kożuszkach na kwotę 3 999,98 zł oraz okna początek lipca 2017 r.): w OSP Koszeliki na kwotę 3 130,01 zł, zamontowano klimatyzację w Zawadkach – etap II zakupiono krzesła do świetlicy w Sawkach na kwotę (pierwsza część zrealizowana została w ubiegłym roku) 8 294,40 zł, na kwotę 6 765 zł przez Zakład Usługowo–Handlowy Le- zakupione zostały meble gastronomiczne ze stali nie- szek Kuraszyk, z siedzibą ul. Kordiana 2/8, Międzyrzec rdzewnej do świetlic w Kożuszkach i Sitnym na łączną Podl., kwotę 7 512,59 zł, wykonano przegląd i konserwację placów zabaw na na zakupy wyposażenia do świetlic wiejskich sołectwa kwotę 4867,55 zł przez firmę Active Line Marcin Ta- wydały do chwili obecnej łącznie 37 645,14 zł, czalski, ul. Berka Joselewicza 31, Kock, remonty dróg gminnych w ramach Funduszu sołeckiego wykonano ogrodzenie świetlicy w Łuniewie na kwotę zrealizowano na kwotę łącznie 130 527,55 zł przez fir- 10 000 zł przez ZPHU KABAR Franciszek Mikołajuk, mę Firmę Handlowo-Usługową MARS Mikołajczuk Ewa, Rogoźniczka 56, ul. Wysoka 18, Międzyrzec Podlaski, naprawiono ogrodzenie działki gminnej przy OSP trwa opracowanie dokumentacji technicznej na budo- w Żabcach za kwotę 7 158,60 zł przez firmę iOgrodzenia wę dróg gminnych w miejscowościach Halasy, Jelnica, Artur Prokopiuk, ul. Łukowska 37, Międzyrzec Podlaski, Krzymoszyce, Przychody i Rzeczyca – to koszt w kwocie zakupiono altanę do Wólki Krzymowskiej i utwardzo- 39 360 zł, no plac pod altaną kostką brukową o łącznej wartości odbyło się otwarcie ofert na „dostawę i montaż urzą- 11 650 zł; utwardzenie placu wykonała Firma Budowla- dzeń na place zabaw i do siłowni zewnętrznej”, na któ- na BRUK-DOM Wojciech Lesiuk, Zasiadki 42, Między- re w ramach Funduszu Sołeckiego sołectwa przeznaczy- rzec Podlaski, ły kwotę ponad 40 000 zł.

Altana w Wólce Krzymowskiej Ogrodzenie świetlicy w Łuniewie

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL NUMER 2(9)/2017 | SIERPIEŃ 2017 11

Z życia oświaty Inwestujemy w rozwój szkół

łodzi, aktywni, ciekawi świata 2” to nazwa jekt zakłada również poprawę kwalifikacji i kompetencji nowego projektu realizowanego na terenie nauczycieli, wdrożenie zajęć przyczyniających się do roz- „Mnaszej gminy od 1.08.2017 r. do 8.07.2018 r. woju kompetencji kluczowych i kształtowanie postaw przy- Projekt na blisko 900 tyś. zł. dofinansowany został datnych na rynku pracy dla uczniów. Projekt ma na celu z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego poprawę kompetencji i umiejętności stosowania nowocze- i jest skierowany jest do gimnazjów z terenu gminy, tj. snych technologii informacyjno-komunikacyjnych zarów- Publicznego Gimnazjum Nr 2 w Krzewicy, Publicznego no wśród uczniów, jak i nauczycieli. Gimnazjum Nr 1 w Jelnicy oraz Publicznego Gimnazjum W wyniku realizacji projektu nastąpi zmiana jakości w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Rogoźnicy. procesu nauczania w szkołach objętych projektem, zarów- Cel projektu opiera się na zapewnieniu wyższej jakości no pod kątem zmian w sposobach prowadzenia zajęć, jak oferty edukacyjnej w gminnych gimnazjach oraz lepszy do- i rozszerzenie rodzaju zajęć oferowanych dla uczniów. Przy- stęp do kształcenia dla uczniów. W ramach projektu szko- czyni się do rozwijania właściwych postaw uczniów takich ły zostaną doposażone w nowoczesne narzędzia i sprzęt jak: kreatywność, innowacyjność oraz praca zespołowa. komputerowy oraz multimedialny do prowadzenia zajęć W szkołach zostaną stworzone warunki do nauczania eks- edukacyjnych z zastosowaniem TIK. W wyżej wymienio- perymentalnego i indywidualizacji pracy, w tym z uczniem nych gimnazjach zostaną utworzone pracownie fizyczne, o specjalnych potrzebach edukacyjnych. geograficzne, chemiczne, biologiczne i matematyczne. Pro-

Gminna oświata szkoli się z ORE

kwietniu, czerwcu i sierpniu pracownicy pracownicy Referatu Oświaty Urzędu Gminy Mię- Wdzyrzec Podlaski wzięli udział w szkoleniu w ramach projektu pn. „Wsparcie kadry jednostek samorządu terytorialnego w zarządzaniu oświatą ukierunkowanym na rozwój szkół i kompetencji kluczowych uczniów”. Projekt realizowany jest przez Ośrodek Rozwoju Edu- Szkolenie oparte jest na 5 modułach, z których każdy kacji w partnerstwie ze Związkiem Miast Polskich. Projekt trwa 3 dni i obejmuje 21 godzin dydaktycznych. Uczestnicy, ma na celu poprawę funkcjonowania i zwiększenie wyko- poza udziałem w szkoleniach, mają również wykonać zada- rzystania systemu wspomagania szkół w zakresie kompe- nia wdrożeniowe w swoich macierzystych jednostkach. tencji kluczowych uczniów niezbędnych do poruszania Oprócz zajęć dydaktycznych, każda z jednostek samo- się na rynku pracy, nauczania eksperymentalnego, właści- rządu terytorialnego oraz jej pracownicy uczestniczący wych postaw oraz metod zindywidualizowanego podejścia w szkoleniu zostaną objęci działaniami doradczymi ofero- do ucznia. wanymi przez ekspertów/trenerów.

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL 12 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI

Z życia oświaty Stale inwestujemy w oświatę

GMINA MIĘDZYRZEC PODLASKI APLIKUJE O DOFINANSOWANIA, KTÓRE WPŁYNĄ NA PODWYŻSZENIE JAKOŚCI W GMINNYCH PLACÓWKACH OŚWIATOWYCH. ZACHĘCAMY DO ZAPOZNANIA SIĘ Z TABELĄ:

Nazwa operacji/ tytuł Wartość Przewidywane Zakres i miejsce Nazwa programu Status projektu projektu zadania brutto dofinansowanie

Wyższa jakość kształcenia w infrastruktura sieciowa, dostosowanie do potrzeb osób niepeł- RPO WL: Działanie 13.7: szkołach Gminy nosprawnych (dostępność budynków oraz toalet) wyposażenie 1 271 228,30 1 080 544,06 Infrastruktura szkolna Międzyrzec Podlaski pracownii przyrodniczych i informatycznych - szkoły podstawowe

RPO: Działanie 12.1 realizacja w 2018–2019 Idziemy do przedszkola prowadzenie zajęć w przedszkolu przy SP w Rzeczycy 805 131,02 684 361,36 Edukacja przedszkolna - przyznane dofinansowanie

Wyższa jakość oferty edukacyjnej w 7 szkołach podstawowych, RPO WL: Działanie 12.2 Szkoła rozwoju stworzenie w szkołach warunków do nauczania eksperymental- 2 730 578,08 2 564 818,08 Kształcenie ogólne nego i indywidualizacji pracy

Nowi mali pływacy dzięki „Umiem pływać”

lutego do maja uczniowie klas pierwszych i drugich ze szkół podstawowych z terenu OdGminy Międzyrzec Podlaski zrealizowali za- jęcia z nauki pływania w ramach zadania „Umiem pływać. Pływać każdy może”. 11 maja odbyła się ostatnia lekcja prezentująca umiejętności najmłodszych uczniów szkół podstawowych z terenu Gminy Międzyrzec Podlaski. 177 uczniów trenowało na basenie „Oceanik” w Między- rzecu Podlaskim. Zajęcia prowadzone były dwa razy w tygo- dniu przez wykwalifikowanych i doświadczonych instrukto- Wręczenie dyplomów i medali małym pływakom z ZSP w Rogoźnicy rów w grupach 13 osobowych. Uczniom zapewniony został bezpłatny dojazd na zajęcia oraz opieka podczas drogi. Zdobywcami Pucharów Przewodniczącego Sejmiku Na realizację nauki pływania Gmina Międzyrzec Podlaski Województwa Lubelskiego dr Przemysława Litwiniuka uzyskała dofinansowanie w kwocie 30 260 zł ze środków Mini- dla Najlepszej Pływaczki i Najlepszego Pływaka projektu sterstwa Sportu i Turystyki. Pływanie jest jedną z najlepszych „Umiem Pływać” zostali: form rozwoju dla młodych organizmów. Założeniem projektu `` Aleksandra Antoniuk z Rzeczycy „Umiem pływać” jest myśl, aby projekt był nie tylko przyjem- `` Jakub Zaniewicz z Halas ny, ale przede wszystkim pożyteczny: ma sprawiać dużo rado- `` Roksana Siłuszyk z Kożuszek ści, bawić, a jednocześnie rozwijać ciało i ducha dziecka. `` Kacper Demianiuk z Tłuśćca W dniach 8–11 maja uczestnicy zajęć nauki pływania pre- `` Amelia Koślacz z Rogoźnicy zentowali swoje umiejętności podczas pokazowych zajęć pod- `` Szymon Trochymiuk z Rogoźnicy sumowujących projekt. Medale i dyplomy wręczał uczniom `` Nikola Adamowicz z Miś Wójt Gminy Międzyrzec Podlaski Krzysztof Adamowicz. `` Karol Radecki z Miś Umiejętności swoich pociech z dumą podziwiali rodzice dzie- Gratulujemy wszystkim dzieciom, gdyż każde z nich ci biorących udział w zajęciach. jest zwycięzcą.

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL NUMER 2(9)/2017 | SIERPIEŃ 2017 13

Z życia oświaty Stale inwestujemy w oświatę

Nic tak nie świadczy o sukcesie inicjatywy, jak uśmiech zadowolonych dzieci

Z życia oświaty Nowi mali pływacy Mamy zdolne dzieci! dzięki „Umiem pływać” IV Gala Mistrzów w Rogoźnicy

ak każdego roku w czerwcu odbyło się podsumowanie 4. W PSP im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Ko- całorocznych szkolnych zmagań dzieci i młodzieży. żuszkach najlepsi uczniowie ex aequo ze średnią ocen JSłynna czwarta już Gala Mistrzów odbyła się 20 czerw- 5,41 to Anita Ignaciuk, rodzice Nina i Marian oraz ca w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Rogoźnicy. Agnieszka Komińczyk, rodzice Aneta i Piotr. Galę mistrzów poprowadziły uczennice: Katarzyna Dą- 5. W ZSP w Rogoźnicy najlepszy uczeń to Kacper Troko- browska i Julia Czapińska. Podczas uroczystości uczennice wicz ze średnią ocen 5,36, rodzice Magdalena i Hen- śpiewały piosenki i został przedstawiony program artystycz- ryk. ny, który umilił czas zaproszonym gościom. Na scenie stanę- 6. W PSP im. Mikołaja Kopernika w Tłuśćcu najlepszą li Mistrzowie z gminnych szkół wraz z rodzicami. Nagrody uczennicą została Iga Raczyńska, średnia ocen 5,36, laureatom wręczył Krzysztof Adamowicz Wójt Gminy Mię- rodzice Monika i Adam. dzyrzec Podlaski, ks. proboszcz parafii w Maniach Sylwester 7. W PSP w Tuliłowie prowadzonej przez Stowarzysze- Gałach i Przewodniczący Rady Gminy Międzyrzec Podlaski nie na rzecz Rozwoju wsi Pościsze i Tuliłów najlepszy Andrzej Pietruk. uczeń ze średnią 5,18 to Tomasz Jeleszuk, rodzice W kategorii uczniów z najwyższą średnią ocen i osią- Magdalena i Tomasz. gnięciami wyróżnienia otrzymali: 8. W PSP im. Karola Krysińskiego w Rudnikach mamy 1. W PSP im. Henryka Sienkiewicza w Halasach dwie trzech najlepszych uczniów ex aequo – uczennicę Wik- najlepsze uczennice ex aequo ze średnią ocen 5,5 to torię Bogucką, średnia 5,18, II miejsce w Finale Po- Joanna Domańska, rodzice Edyta i Tadeusz oraz Mo- wiatu Bialskiego w tenisie stołowym drużynowym, nika Nestoruk, rodzice Renata i Sławomir. rodzice Edyta i Artur, ucznia Szymona Saczuka, śred- 2. W PSP im. Marii Konopnickiej w Misiach najlepszą nia 5,18, rodzice Jadwiga i Wiesław oraz Weronikę uczennicą została Wiktoria Adamowicz średnia ocen Kowalczyk, średnia 5,18, rodzice Agata i Krzysztof. 5,5, rodzice Iwona i Krzysztof. 9. W PG Nr 1 im. Józefa Ignacego Kraszewskiego w Jel- 3. W PSP im. Kornela Makuszyńskiego w Rzeczycy naj- nicy najlepszą uczennicą została Wiktoria Kopron, lepszą uczennicą została Karolina Grzeszyk ze śred- średnia 5,69; uczennica zajęła III miejsce w IX Ogól- nią 5,45, rodzice Nina i Krzysztof. nopolskim Konkursie Literackim im. Ireny Golec

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL 14 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI

Oprawa IV Gali Mistrzów była bardzo uroczysta – laureaci zostali obsypani błyszczącym konfetti

„Czerwona róża dla niej”, zajęła również II miejsce 6. Aleksandra Prokopiak, uczennica SP w Kożuszkach, w IX edycji Międzypowiatowego Konkursu Przyrod- II miejsce w etapie powiatowym Ogólnopolskiego niczo-Ekologicznego, rodzice: Wanda i Edward. Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież zapobiega 10. W PG Nr 2 im. Adama Mickiewicza w Krzewicy najlep- pożarom”, rodzice Dorota i Tomasz. sza uczennica to Maria Karwowska, średnia ocen 5,38, 7. Natalia Makaruk, uczennica SP w Tuliłowie, I miejsce zajęła III miejsce w Finale Powiatu Bialskiego w druży- w Wojewódzkim Konkursie Ortograficznym „Flora nowym tenisie stołowym, rodzice: Jadwiga i Czesław. i Fauna Lubelszczyzny”, rodzice Krystyna i Andrzej. 11. W ZSP w Rogoźnicy najlepsza z najlepszych to Kata- 8. Kinga Nowosielska, uczennica SP w Tuliłowie, II rzyna Dąbrowska średnia 5,60, rodzice: Sylwia i Mi- miejsce w Wojewódzkim Konkursie Ortograficznym rosław. „Flora i Fauna Lubelszczyzny”, rodzice Anna i Ro- bert. W kategorii laureatów konkursów artystycznych, 9. Marlena Daciuk, uczennica PG w Jelnicy I, miejsce przedmiotowych i olimpiad wyróżnienia otrzymali: w Wojewódzkim Konkursie Plastycznym „Normali- 1. Aleksandra Raczyńska, uczennica PG Nr 2 im. A. zacja tworzy ład wokół nas”, rodzice Agnieszka i Zbi- Mickiewicza w Krzewicy, I miejsce w kategorii wieku gniew. 14–17 lat w Artystycznym Międzynarodowym Kon- kursie „Podróż w czasie”, rodzice Monika i Adam. W kategorii szczególnych osiągnięć sportowych wy- 2. Marta Jaroszuk, uczennica ZSP w Rogoźnicy, I miej- różnienia otrzymali: sce w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „Mój 1. Bogucka Weronika, uczennica SP w Rudnikach, II Szkolny Kolega z Misji”, rodzice Hanna i Marek. miejsce w Finale Powiatu Bialskiego w tenisie stoło- 3. Gabriela Dębowska, uczennica ZSP w Rogoźnicy, wym drużynowym, III miejsce w Finale Powiatu Bial- II miejsce w Wojewódzkim konkursie piosenki misyj- skiego w indywidualnym tenisie stołowym, rodzice nej „Mam Misję”, rodzice Jolanta i Zdzisław. Edyta i Artur. 4. Kamila Jurkowska, uczennica ZSP w Rogoźnicy, II 2. III miejsce w Powiecie „Z podwórka na stadion” miejsce w Wojewódzkim konkursie „Odblaski ratują o Puchar Tymbarku drużynowo zajęli uczniowie SP życie”, rodzice Lilianna i Adam. w Rudnikach: Kowalczyk Weronika, rodzice Agata 5. Giulia Frąckiewicz, uczennica PG w Jelnicy, I miej- i Krzysztof, Ładniak Klaudia, rodzice Monika i Rado- sce w etapie powiatowym Ogólnopolskiego Turnieju sław, Oliwia Łosicka, mama Monika, Magdalena Dę- Wiedzy Pożarniczej „Młodzież zapobiega pożarom”, bowska, rodzice Jolanta i Zdzisław, Natalia Dobro- I miejsce w Finale Powiatu Bialskiego w Szachach lińska, rodzice Edyta i Serafin, Dominika Melaniuk, Drużynowych - Gimnazjada, rodzice Ewa i Andrzej. rodzice Jolanta i Zbigniew, Magdalena Semeniuk,

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL NUMER 2(9)/2017 | SIERPIEŃ 2017 15

9. Jakub Jowik, uczeń PG w Jelnicy, II miejsce w Powia- towym Biegu „Bieg po zdrowie”, rodzice Adam i Ewa. 10. Małgorzata Ostapiuk, uczennica PG w Jelnicy, III miejsce w Powiatowym Biegu „Bieg po zdrowie”, rodzice Halina i Sławomir. 11. Wiktor Tymoszuk, uczeń PG w Jelnicy, III miejsce w Powiatowym Biegu „Bieg po zdrowie”, rodzice Ka- tarzyna i Adam, I miejsce w Finale Powiatu Bialskie- go w Szachach Drużynowych – Gimnazjada. 12. Adam Rypiński, uczeń PG w Jelnicy, III miejsce w Wo- jewódzkim Turnieju Mikołajkowym „IX Memoriał Marka Łobejko”, I miejsce w Finale Powiatu Bialskie- go w Szachach Drużynowych - Gimnazjada, rodzice Monika i Piotr. 13. Cezary Szczepanik, uczeń PG w Jelnicy, I miejsce w Fi- nale Powiatu Bialskiego w Szachach Drużynowych – Gimnazjada, rodzice Urszula i Marek. 14. Sebastian Muszyński, uczeń PG w Jelnicy, I miejsce w Finale Powiatu Bialskiego w Szachach Drużyno- wych, rodzice Wioleta i Piotr. 15. Weronika Pękala, uczennica PG w Jelnicy, II miejsce w Otwartych Mistrzostwach Powiatu Radzyńskiego w szachach, rodzice Marzanna i Piotr. 16. Adrian Kusznieruk, uczeń ZSP w Rogoźnicy, III miejsce w Ogólnopolskim Memoriale im. Leszka Dulskiego Gości powitali Wójt Gminy Międzyrzec Podlaski Krzysztof Adamowicz wraz z dyrektorem szkoły-gospodarza Dorotą Herda w tenisie stołowym, rodzice Arleta i Marian.

rodzice Marta i Tadeusz, Judyta Siłaczuk, rodzice Sylwia i Piotr. 3. Dominik Muszyński, rodzice Wioleta i Piotr oraz Ja- nusz Łukasiewicz, rodzice Iwona i Andrzej uczniowie SP w Misiach, III miejsce w Finale Powiatu Bialskiego w Drużynowym Tenisie Stołowym Chłopców klasy IV i młodsze – Igrzyska Młodzieży Szkolnej. 4. Domańska Gabriela uczennica PG Nr 2 im. A. Mic- kiewicza w Krzewicy, III miejsce w Finale Powiatu Bialskiego w drużynowym tenisie stołowym, rodzice Beata i Mariusz. 5. Wsół Zuzanna, uczennica PG Nr 2 im. A. Mickiewicza w Krzewicy, I miejsce w Finale Powiatu Bialskiego w tenisie stołowym, III miejsce w Finale Powiatu Bialskiego w drużynowym tenisie stołowym, Drużynowo MDP I miejsce w XIX Powiatowych Zawodach Sportowo – Pożarniczych OSP powiatu bialskiego, rodzice Kata- rzyna i Paweł. 6. Jakub Lesiuk, uczeń ZSP w Rogoźnicy, I miejsce w Po- wiatowych biegach ulicznych w Terespolu, I miejsce w Powiatowych biegach przełajowych w Sworach, II miejsce w Powiatowych biegach ulicznych w Le- śnej Podlaskiej i Międzyrzecu Podlaskim, rodzice Agnieszka i Arkadiusz. 7. Jakub Mironiuk, uczeń ZSP w Rogoźnicy, mama Bo- żena, Bartosz Tymoszuk, rodzice Wioleta i Krzysztof, III miejsce drużynowo w Międzypowiatowych Roz- grywkach piłki nożnej (liga juniorów – klasa A). 8. Wiktoria Kopeć, uczennica PG w Jelnicy, I miejsce w Powiatowym Biegu „Bieg po zdrowie”, rodzice Gra- żyna i Mariusz. Wyróżnieni uczniowie wraz z rodzicami dumnie odbierali dyplomy i nagrody

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL 16 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI

Z życia oświaty Projekt edukacji ekologicznej zrealizowany

adanie pod nazwą „Edukacja ekologiczna realizowa- 6. Publiczna Szkoła Podstawową im. Kardynała Stefana na w placówkach oświatowych w Gminie Międzyrzec Wyszyńskiego w Kożuszkach – „Młodzież i dzieci segre- ZPodlaski” zostało zrealizowane w okresie od 8.02.2017 gują śmieci” (9 zadań) r. do 30.06.2017 r. w ośmiu placówkach oświatowych na- 7. Publiczne Gimnazjum Nr 1 im. Józefa Ignacego Kra- szej gminy. To projekt dofinansowany przez Wojewódz- szewskiego w Jelnicy oraz Publiczne Gimnazjum Nr 2 ki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej im. Adama Mickiewicza w Krzewicy – „Ekoślady naszych w Lublinie. W zadaniu udział wzięło aż 751 uczniów ze stóp” (8 zadań) szkół gminnych. W poszczególnych placówkach realizowane w ramach projektu działania prezentowały się na- stępująco: PLACÓWKI OŚWIATOWE Z ROGOŹNICY 1. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Rogoźnicy – działania ZNÓW DOCENIONE pod nazwą „Tyle zysku – ile odzysku” (w sumie 10 prze- prowadzonych zadań) „Szkoła Odkrywców Talentów” – takie miano uzyskała 2. Publiczna Szkoła Podstawową im. Marii Konopnickiej w roku szkolnym 2016/2017 Publiczna Szkoła Podsta- w Misiach – „Przyroda źródłem energii” (4 zadania) wowa z oddziałem przedszkolnym im. Janusza Kuso- 3. Publiczna Szkoła Podstawową im. Karola Krysińskiego cińskiego oraz Publiczne Gimnazjum Nr 3 im. Janusza w Rudnikach – „Poznaj i ocal swoje najbliższe środowi- Kusocińskiego w Rogoźnicy. Tytuł ten jest świadectwem sko przyrodnicze” (7 zadań) tego, iż placówki przyczyniają się do odkrywania, pro- 4. Publiczna Szkoła Podstawową im. Henryka Sienkiewicza mocji i wspierania uzdolnień dzieci i młodzieży. Dzięki w Halasach – „Żeby dbać trzeba poznać” uzyskanemu wyróżnieniu rogoźnickie placówki znalazły 5. Publiczna Szkoła Podstawową im. Kornela Makuszyń- się na polskiej mapie „Szkół Odkrywców Talentów” do- skiego w Rzeczycy – „Żyjemy w harmonii z przyrodą” stępnej na stronie internetowej www.ore.edu.pl. (8 zadań)

W SP w Kożuszkach laureatów konkursów ekologicznych nagrodzono pod- W SP w Misiach zorganizowano „Szkolny dzień sportu”, w ramach którego czas przedstawienia teatralnego pt.: „Jaś i Małgosia w krainie ekologii” dzieci mogły wspólnie spędzić dzień na aktywności fizycznej

Od lutego do czerwca uczniowie klas IV- VI prowadzili szereg działań pod ha- Publiczne Gimnazjum Nr 1 było organizatorem IV Gminnego Konkursu Ekolo- słem „Od nasionka do kwiatka”, mających na celu założenie szkolnej rabaty gicznego -do współzawodnictwa przystąpiły wszystkie gimnazja z terenu gminy

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL NUMER 2(9)/2017 | SIERPIEŃ 2017 17

Działalność stowarzyszeń Jak zmobilizować społeczność do działania?

towarzyszenie Inicjatyw Lokalnych Tłuściec zorga- nizowało konferencję dla liderów środowiskowych Spod nazwą „Aktywizacja środowiska wiejskiego”. Konferencja miała miejsce w remizie OSP w Tłuśćcu 31 maja b.r. Otwarcia wydarzenia dokonali Czesław Krzysztof Węgrzyniak – prezes Stowarzyszenia Inicjatyw Lokalnych Tłuściec wraz z Krzysztofem Adamowiczem – Wójtem Gminy Międzyrzec Podlaski. Z różnych części Polski przybyli na spotkanie liderzy środowiskowi, aby podzielić się wiedzą i doświadczeniem swoich działalności. Wśród prelegentów wystąpili: 1. Karolina Suska – Dyrektor Gminnej Biblioteki w Łazi- skach przedstawiła temat „Biblio inicjatywta w Gminie Łaziska”. 2. Maja Winiarska-Czajkowska – Sołtys wsi Opypy opowie- działa o działaniach w swojej miejscowości „Opypy – naj- aktywniejsze sołectwo na Mazowszu”. 3. Krzysztof Adamowicz – Wójt Gminy Międzyrzec Podla- ski przedstawił zagadnienie „Model współpracy z organizacjami pozarządowymi”. 4. Małgorzata Dąbrowska – Sołtys wsi Bończa podczas swojej mowy przedstawiła temat „W Bończy świat się nie kończy”. 5. Małgorzata Kotowska – trenerka i konsultantka, wła- Wójt Krzysztof Adamowicz przybliżył zgromadzonym sposób, w jaki gmina ścicielka firmy eMKa Konsulting zaprezentowała temat wspiera rozwój stowarzyszeń „Finansowanie działań środowiskowych”. 6. Przedstawiciel Krajowego Stowarzyszenia Sołtysów „Fun- dusz sołecki instrumentem rozwoju lokalnego”. 7. Grażyna Jałgos-Dębska – Prezes Stowarzyszenia Sołty- si Mazowsza przybliżyła temat „Organizacje sołeckie – działania i projekty ”. 8. Teresa Kuraszyk – Prezes Klubu Seniora w Rzeczycy w te- macie „Klub Seniora w Rzeczycy” przybliżyła działalność klubu. 9. Magdalena Chodzińska – Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Międzyrzecu Podl. z/s w Wysokim przedsta- wiła temat „Biblioteki w służbie lokalnego środowiska”. Konferencja była świetną okazją, by liderzy mogli opo- wiedzieć o swojej gminie, działalności społecznej, ciekawych Na zdjęciu wszyscy uczestnicy konferencji wraz z prelegentami projektach. Konferencja dzieliła się na trzy części. W pierwszej zaprezentowali się liderzy i działacze inicjujący zmiany ności lokalnej społeczności. W drugiej części skupiono się na środowisku. W tej części konferencji Wójt Gminy Międzyrzec sposobach finansowania i narzędziach niezbędnych do akty- Podlaski Krzysztof Adamowicz przedstawił temat „Model wizacji. Ostatnia część dotyczyła odbiorców i konsumentów współpracy z organizacjami pozarządowymi”, podkreślił fakt podejmowanych działań. Zaprezentowane przez rozmówców jakim jest współpraca i wspieranie lokalnych liderów oraz ich sposoby aktywizacji środowiska miały za zadanie zmotywo- działań na rzecz rozwoju, budowania marki gminy i aktyw- wać mieszkańców naszej gminy do działania.

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL 18 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI

Działalność stowarzyszeń Gminne stowarzyszenia aktywnie pozyskują środki

ozyskaniem środków zewnętrznych mogą w ostat- nich miesiącach pochwalić się zarówno stowarzy- Pszenia z dużym doświadczeniem, jak Stowarzyszenie Inicjatyw Lokalnych Tłuściec, jak i młode organizacje pozarządowe: Stowarzyszenie Przyjazne Misie i Stowarzy- szenie Społeczno – Oświatowe Gminy Międzyrzec.

Stowarzyszenie Inicjatyw Lokalnych Tłuściec wraz z partnerem – Gminą Międzyrzec Podlaski realizuje projekt „Aktywizacja sołtysów i rad sołeckich gminy Mię- dzyrzec Podlaski” w ramach dotacji pozyskanej z Fundu- szu Inicjatyw Obywatelskich 2017, priorytet 2.

Całkowita wartość projektu to 97 235 zł w tym wkład własny finansowy stowarzyszenia to jedynie 5500 zł. Spotkania organizowane przez SILT cieszą się dużym zainteresowaniem lokal- Wkład własny stowarzyszenia został sfinansowany z dota- nych liderów cji przyznanej przez Gminę Międzyrzec Podlaski w ramach funkcjonującego od 2015 r. Funduszu Wkładów Własnych. publiczne (własna autoprezentacja), ćwiczenia sytuacyjne Realizowany przez SILT projekt dotyczy przygotowania, (spór, motywowanie), przygotowanie narzędzi komunikacji promocji i organizacji szkoleń i doradztwa dla sołtysów w Internecie (podstawy blogosfery, narzędzia do mailingu, i członków rad sołeckich i działaczy społecznych z Gminy komunikacja w portalach społecznościowych). Szczególny Międzyrzec Podlaski. Celem projektu jest poprawa jakości nacisk kładziony jest na zdobycie umiejętności potrzebnych działania w 33 sołectwach naszej gminy do grudnia 2017 r. do prowadzenia tzw. trudnych zebrań i radzenia sobie w sy- poprzez podniesienie umiejętności lokalnych liderów w za- tuacjach konfliktowych. kresie działań oddolnych. Przygotowane dla uczestników W ramach projektu, prócz szkoleń, przewidziane są szkolenia dotyczą rozwijania kompetencji w zakresie komu- wizyty studyjne w gminach wiejskich, w których wdrażane nikacji oraz zarządzania strategicznego, w tym diagnozowa- są skuteczne działania dotyczące rozwoju lokalnego z zania potrzeb, hierarchizowania rozpoznanych potrzeb i pro- angażowaniem wiejskich liderów (w tym sołtysów). Wizy- blemów, określania metod rozwiązywania problemowych ty pozwolą nie tylko na ogląd rzeczywistości, ale także na sytuacji oraz wiedzy w zakresie możliwości finansowania nawiązanie osobistych kontaktów, umożliwią zadawanie i organizowania działań na rzecz mieszkańców wsi. szczegółowych pytań i poznanie „od kuchni” stosowanych W ramach projektu realizowane są szkolenia na temat: rozwiązań. Efektem wsparcia będzie wzrost kompetencji 1. Podnoszenia wiedzy i kompetencji w zakresie sku- sołtysów oraz członków rad sołeckich z Gminy Międzyrzec tecznej komunikacji i budowania zespołów, w tym Podlaski w zakresie skutecznego zaangażowania obywatel- podstaw PR; skiego na rzecz lokalnych społeczności – wszystkich miesz- 2. Metod diagnozowania lokalnych potrzeb i planowa- kańców gminy. nia rozwiązań; 3. Możliwości pozyskiwania zewnętrznego finansowania na potrzeby lokalnych wiejskich wspólnot; Stowarzyszenie Przyjazne Misie realizuje 2 projekty 4. Wiedzy prawnej i skutecznej współpracy z organami - „Wakacyjne zabawy naszych babć, mam i dzieci” ze publicznymi. środków Mikrodotacji FIO Lubelskie Lokalnie 2 oraz Podczas zajęć uczestnicy biorą udział tak w warsztatach „Pierogi na ludowo” z dofinansowania konkursu gran- praktycznych jak i wykładach teoretycznych. Na przykład towego Potrafisz Polsko. podczas zajęć z komunikacji uczestniczy ćwiczą wystąpienia

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL NUMER 2(9)/2017 | SIERPIEŃ 2017 19

Lepiej wymarzyć sobie inauguracji swej działalności nie mogli członkowie Stowarzyszenia Przyjazne Misie. Stowa- rzyszenie powstało w marcu 2017 r., liczy już 20 członków i może pochwalić się dwoma dotacjami pozyskanymi ze środków zewnętrznych. W ramach Mikrodotacji FIO Lu- belskie Lokalnie 2 Stowarzyszenie Przyjazne Misie zrealizuje projekt „Wakacyjne zabawy naszych babć, mam i dzieci”, w ramach którego kwota pozyskanej dotacji wynosi 5000 zł. Celem projektu jest zachęcenie społeczności do „wyjścia z domu”. W ramach projektu w wakacje odbędą się pięciodniowe zajęcia, w które zaangażowane zostaną wszystkie pokolenia – dziadkowie, rodzice i dzieci. Człon- kowie stowarzyszenia chcą stworzyć atmosferę, dzięki któ- rej dziadkowie i rodzice w sposób atrakcyjny przekażą jak pięknie i radośnie się kiedyś bawili, dzieci zaś wciągną do- rosłych w swe zabawy. Odbędą się między innymi gry tere- nowe, rywalizacje sportowe, zajęcia kulinarne oraz zajęcia z sensoplastyki – marki zajęć rozwojowych dla dzieci od 0 do 100 lat. Całość zostanie podsumowana spotkaniem integra- cyjnym przy ognisku, podczas którego na dzieci, dorosłych i seniorów będą czekały nagrody za aktywne uczestnictwo. Zajęcia w ramach projektu poprowadzą wolontariusze sto- Tak wyglądały zajęcia z sensoplastyki prowadzone przez członków Stowarzy- szenia Przyjazne Misie warzyszenia i animatorzy Gminnego Ośrodka Kultury w Międzyrzecu Podlaskim. W ramach projektu stowarzyszenie zakupi sprzęt, dzięki któremu nawet po zakończeniu zadania będzie mogło działać na rzecz lokalnej społeczności np: solidny namiot ekspresowy i akcesoria animacyjne, jak lina, tunel, taśma czy skoczki. Przyjazne Misie pozyskały ponadto dotację w kwocie niespełna 5000 zł w ogólnopolskim konkursie gran- towym Potrafisz Polsko. W ramach Programu regran- tingowego organizatorzy spośród kilkuset nadesłanych wniosków przyznali dofinansowanie na realizację 49 naj- ciekawszych i najbardziej pożytecznych społecznie zadań z obszaru całej Polski. W ramach zadania pt. „Pierogi na ludowo” stowarzyszenie przygotowało innowacyjny po- Nowy sprzęt na stanie Stowarzyszenia Społeczno-Oświatowego Gminy Mię- mysł organizacji stoiska dożynkowego. W zaaranżowanej dzyrzec wiejskiej izbie z piecem z fajerkami, wolontariusze w strojach odnoszących się do tradycji ludowej zaprezentują na żywo jak powstają pierogi – od przygotowania ciasta, Stowarzyszenie Społeczno-Oświatowe Gminy Między- różnych farszów, poprzez lepienie, gotowanie oraz przy- rzec – realizuje projekt „Ożywiamy Strzakły” w ramach gotowanie okrasy aż do wystawienia ich na biesiadny stół Mikrodotacji FIO Lubelskie Lokalnie 2 z przeznaczeniem do degustacji i konkursu na „Pieroga Roku”. Uczestnicy dożynek wybiorą pieroga z najlepszym farszem wrzucając monety do ustawionych obok nich pu- Sukcesem może pochwalić się także kolejne „młode” sto- szek. Wygra ten smakołyk, który uzbiera największą ilość warzyszenie z obszaru gminy. Stowarzyszenie Społeczno- pieniędzy. Cała zebrana kwota zostanie przeznaczona na -Oświatowe Gminy Międzyrzec zostało zarejestrowane 28 cel społeczny. lutego 2017 r. Organizacja w ramach Mikrodotacji FIO Lu- W ramach pozyskanej dotacji stowarzyszenie będzie belskie Lokalnie 2 zrealizuje projekt „Ożywiamy Strzakły!”. miało możliwość zakupu strojów tradycyjnych, pieca do Kwota pozyskanej dotacji wynosi 4530 zł. Celem projektu wypieku pierogów oraz niezbędnych artykułów spożyw- jest wzmocnienie potencjału młodej organizacji pozarządowej czych. poprzez zakup sprzętu koniecznego, by umożliwić członkom Członkowie stowarzyszenia Przyjazne Misie, działając stowarzyszenia działalność na rzecz społeczności lokalnej. jeszcze jako grupa nieformalna mieli już okazję aktywnie W ramach dotacji zakupiony zostanie taki sprzęt, jak np. lap- włączać się w inicjatywy społeczne Gminy Międzyrzec Pod- top multimedialny, drukarka, rzutnik. Dzięki pozyskanemu laski. Przygotowali oni stoisko Gminy Międzyrzec Podlaski sprzętowi członkowie stowarzyszenia wraz z animatorami podczas dożynek powiatowych w Zalesiu w 2016 r. oraz sto- GOK będą mogli przygotować dla mieszkańców Strzakł i oko- isko promujące sołectwo Misie podczas dożynek gminnych lic ofertę zajęć ruchowych dla seniorów, prelekcje z edukacji w Berezie w 2016. ekologicznej czy warsztaty kultury ludowej.

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL 20 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI

Działalność stowarzyszeń „Super Samorząd 2017”

poniedziałek 5 czerwca na Zamku Królewskim Fundacja Batorego już od sześciu lat przyznaje Nagrody w Warszawie odbyła się gala Samorząd Roku Super Samorząd w ramach akcji Masz Głos. W tym roku or- W2017. Nagrodę Super Samorząd 2017 otrzymał ganizacje mieszkańców i władze lokalne siedmiu gmin zo- Sołtys i Rada Sołecka wsi Tłuściec wraz z władzami samo- stały laureatami nagrody Super Samorząd 2017. rządowymi Gminy Międzyrzec Podlaski. Dyplomy, tytu- Podczas gali obecni byli m.in.: Prezes Fundacji im. Stefa- ły i statuetki przyznane przez Fundację Batorego odebrał na Batorego Aleksander Smolar, Rzecznik Praw Obywatel- Wójt Gminy Międzyrzec Podlaski Krzysztof Adamowicz skich Adam Bodnar, były Prezes Trybunału Konstytucyjne- i sołtys wsi Tłuściec Czesław Węgrzyniak. go Jerzy Stępień i wiele innych znamienitych gości. Statuetki i dyplomy oraz tytuły Super Samorząd 2017 przyznawane są za dokonanie pozytywnych zmian w miejscu zamieszkania. Sołtys i Rada Sołecka wsi Tłuściec oraz władze samorządowe Gminy Międzyrzec Podlaski otrzy- mały nagrodę za determinację mieszkańców do wprowa- dzenia we wsi nazewnictwa i numeracji ulic. Jury doceniło inicjatywę rozwiązania problemu jakim jest brak poprawnej numeracji i nazewnictwa ulic we wsi Tłuściec. Czesław Wę- grzyniak – sołtys wsi Tłuściec – wraz z Radą Sołecką zapro- ponował mieszkańcom nadanie nazw ulicom. Inicjatywa zrodziła się głowach samych mieszkańców i była szeroko dyskutowana i konsultowana. Mieszkańcy Tłuśćca zabrali głos w dyskusji internetowej, jak również w formie tradycyjnych ankiet wędrujących od domu do domu, spotkań oraz ogłoszeń na tablicach informacyjnych. W projekt mieszkańców Tłuśćca zaangażował się Urząd Gminy Międzyrzec Podlaski, służąc pełną współpracą me- Przegląd wydarzeń kulturalnych rytoryczną na każdym etapie prac, jak np. udostępnienie map ewidencyjnych dróg publicznych czy też sfinansowa- nie opracowania geodezyjno-przestrzennego. Wójt Gminy Krzysztof Adamowicz podkreśla, że inicjatywa mieszkań- ców Tłuśćca jest innowacyjna i nowatorska na skalę całej Inscenizacja życia wsi gminy, zakłada kompleksowe rozwiązanie dla jednej całej miejscowości, co dotąd nie miało jeszcze miejsca. Ze względu na to ścisła współpraca z Urzędem Gminy jest tu niezbędna. Nagrody wręczył członek Zarządu Fundacji Batorego w Zaściankach po raz drugi Mikołaj Cześnik, były Prezes Trybunału Konstytucyjnego Jerzy Stępień oraz zastępca kierownika Serwisu Samorzą- dowego Polskiej Agencji Prasowej Katarzyna Kubicka-Żach.

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL NUMER 2(9)/2017 | SIERPIEŃ 2017 21

Działalność stowarzyszeń Gminny Ośrodek Kultury w Międzyrzecu Podlaskim „Super Samorząd 2017” Edukacja finansowa dla seniorów z gminy

minny Ośrodek Kultury w Międzyrzecu Podlaskim jest inicjatorem szerokiej gamy wydarzeń przezna- Gczonych dla mieszkańców gminy. W kwietniu tego roku w świetlicy OSP w Rzeczycy seniorzy mieli okazję sko- rzystać z warsztatów edukacji finansowej dla osób w wieku 55+ pod nazwą „Senior na plus 2”. Zajęcia prowadziła Moni- ka Marchalewska ze Stowarzyszenia Krzewienia Edukacji Finansowej. Projekt jest realizowany z Narodowym Ban- kiem Polskim w ramach programu edukacji ekonomicznej. Szkolenie trwało 3 godziny. Mieszkańcy Rzeczycy bio- rący udział w szkoleniu poznali sposoby bezpiecznego uży- Seniorzy z Rzeczycy aktywnie włączyli się w warsztaty wania bezgotówkowych form płatniczych oraz dowiedzieli się jak mogą chronić swoją wiarygodność finansową, a także tych na przykładach z życia codziennego. Seniorzy otrzy- jak ustrzec się przed kradzieżą tożsamości. Zajęcia składa- mali także materiały szkoleniowe z upominkiem. ły się z dwóch modułów: I moduł – formy bezgotówkowe, Projekt ma na celu zwiększenie świadomości seniorów II moduł – wiarygodność finansowa. Uczestnicy wysłuchali m.in. na temat wyboru i zasad bezpiecznego korzystania wykładu i obejrzeli filmy obrazujące wybrane zagadnienia. z kart kredytowych oraz kont internetowych. Szkolenie Podczas warsztatu seniorzy otrzymali do wykonania ćwi- cieszyło się dużym zainteresowaniem mieszkańców gminy czenia dotyczące wybranych zagadnień finansowych opar- w grupie wiekowej 55+.

Przegląd wydarzeń kulturalnych Inscenizacja życia wsi w Zaściankach po raz drugi

arwnie i humorystycznie – tak można określić tego- kilka utworów ze swojego repertuaru. Na scenie zaprezento- roczne „sianie owsa” w Zaściankach, które odbyło się wał się ponadto dziecięcy zespół ludowy Hreczka z Zaścianek. B23 kwietnia w Domu Ludowym w tej miejscowości. W harmonogramie wydarzenia znalazło się także miejsce na Po raz drugi już Zespół Ludowy „Leśne Echo” wraz z Gmi- występy lokalnych i zaprzyjaźnionych zespołów ludowych. ną Międzyrzec Podlaski, Gminnym Ośrodkiem Kultury Zaprezentowały się: Jutrzenka z Kapelą z Rogoźnicy, Ale Baby w Międzyrzecu Podlaskim oraz Starostwem Powiatowym z Kapelą Berezy, Sami Swoi z Tłuśćca, Echo z Przychód, Kali- w Białej Podlaskiej zorganizowali inscenizację tradycyjne- na z Wygnanki oraz Koło Gospodyń Wiejskich z Borsuk. go życia na polskiej wsi pod nazwą „Jak to na wsi niegdyś Podczas występów zespołów ludowych Komisja Konkur- bywało…. Sianie owsa”. sowa w składzie: Marta Chwedoruk (Gminny Ośrodek Kul- Celem inscenizacji było przybliżenie zanikających zwy- tury), Iwona Petruczynik (Ośrodek Doradztwa Rolniczego) czajów południowego Podlasia. Następnie gospodarze przy i Marek Lewandowski (Ośrodek Doradztwa Rolniczego) do- akompaniamencie akordeonu Aleksandra Szmidta wykonali konała degustacji i oceny potraw przygotowanych na konkurs

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL 22 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI

pt.: „Tradycyjne potrawy z owsa”. W konkursie wzięło udział 11 potraw. Pierwsze miejsce przyznano Barbarze Kamińskiej (ciasto z rożna na mące owsianej), 2 miejsce Joannie Osiej (chlebek owsiany), 3 miejsce Irenie Nikończuk (ołunki owsia- ne). Nagrody pieniężne w wysokości 200, 100 i 50 zł wręczy- li radni powiatu bialskiego Mariusz Kostka i Marek Sulima wraz z p.o. dyrektora GOK- u Michałem Teofilskim. Zgromadzeni w Domu Ludowym mieszkańcy powiatu bialskiego mieli okazję zapoznać się z działalnością Ośrod- ka Doradztwa Rolniczego z siedzibą w Grabanowie, który przygotował stoisko informujące o swojej działalności oraz o uprawie owsa. Do dyspozycji osób przybyłych na wydarzenie czekał ponadto tradycyjny poczęstunek przygotowany przez gospodarzy z Zaścianek. Nie zabrakło również atrakcji dla dzieci i młodzieży – gry i zabawy prowadziły animatorki Gminnego Ośrodka Kultury w Międzyrzecu Podlaskim. Na scenie współorganizatorzy – zespół ludowy „Leśne Echo” z Zaścianek

Przegląd wydarzeń kulturalnych IX Przegląd Pieśni Maryjnej z zespołem „Echo”

ult maryjny ma wielkie znaczenie na naszym tere- „Echo” – Teresa Pawlikowska. W przeglądzie zaprezentowa- nie, a upowszechnianie pieśni maryjnych stanowi ło się aż 11 zespołów ludowych – zarówno te z terenu naszej Kkażdego roku jedną z form integracji mieszkańców gminy, jak i gmin sąsiednich. Na scenie pojawiły się: zespół Przychód i okolic oraz odnowy duchowej. 7 maja w kapli- „Echo” z Przychód, „Nadzieja” z Mań, „Ale Baby” z kapelą cy w Przychodach odbył się IX Przegląd Pieśni Maryjnej, z Berezy, „Leśne Echo” z Zaścianek, „Tęcza” z Brzozowicy zorganizowany przez zespół ludowy „Echo” z Przychód Małej, „Malwy” z Komarówki Podlaskiej, „Świderzanki” ze przy współpracy z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Mię- Świderek, „Kwiaty Polne” z Kolembród, „Lubartowiacy” z Lu- dzyrzecu Podlaskim. Wydarzenie zostało objęte honoro- bartowa, „Boginczanka” z Boginki Królewskiej, „Radosna” wym patronatem Wójta Gminy Krzysztofa Adamowicza. z Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Międzyrzecu Podlaskim. Uroczystość rozpoczęła się mszą św., którą odprawił ks. Tegoroczny przegląd przyniósł uczestnikom wiele pozy- Michał Wawerski z parafii p.w. św. Mikołaja w Międzyrzecu tywnych wrażeń. Każdego roku ma on na celu zachęcenie Podlaskim w intencji zespołów, zgromadzonych gości oraz lokalnej społeczności do zawierzenia swojego życia Maryi organizatorów. Wydarzenie poprowadziła kierownik zespołu Królowej Polski.

Kult pieśni maryjnych to ważny element przychodzkiej tożsamości lokalnej

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL NUMER 2(9)/2017 | SIERPIEŃ 2017 23

Przegląd wydarzeń kulturalnych Dzień Matki i Dziecka na ludowo w Maniach

maja odbył się Dzień Matki i Dziecka na Ludowo w Maniach. Organizatorem wydarzenia był Ze- 28spół Ludowy „Nadzieja” z Mań, Starostwo Powia- towe w Białej Podlaskiej pod honorowym patronatem Wójta Gminy Międzyrzec Podlaski Krzysztofa Adamowicza. Przegląd wydarzeń kulturalnych Wydarzenie rozpoczęło się o godz. 12:15 mszą św. odpra- wioną przez proboszcza parafii pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Maniach ks. Sylwestra Gałacha. Po mszy św. zgromadzeni goście i zespoły ludowe z terenu powiatu bialskiego udali się na plac przy budynku po dawnej szkole podstawowej W losowaniu nagród wzięło udział wiele dzieci, które chętnie odbierały upo- w Maniach, by tam wziąć udział w części artystycznej. Głów- minki z rąk Starosty Bialskiego IX Przegląd Pieśni Maryjnej ną prowadzącą była kierowniczka zespołu „Nadzieja” z Mań i radna Gminy Międzyrzec Podlaski Jadwiga Tarasiuk. przeciąganie liny i inne. Pracownicy Gminnej Biblioteki Na scenie zaprezentowały się zespoły ludowe: „Ostromie- Publicznej w Międzyrzecu Podlaskim w bajkowych strojach z zespołem „Echo” czewskie Lewony” z Białorusi, „Nadzieja” z Mań, „Ale Baby” sprawdzali wiedzę uczestników zachęcając do losowania py- z kapelą Berezy, „Echo” z Przchód, „Jutrzenka” z kapelą tań z zagadkami, by potem częstować łakociami i gadżeta- „Retro” z Rogoźnicy, „Na Swojską Nutę” z Zacharowa, „Świde- mi z logiem Gminnej Biblioteki Publicznej. Strażacy z OSP rzanki” z kapelą ze Świderek, „Dysowiacy” z kapelą z Niem- „Stołpno” w Międzyrzecu Podlaskim pojawili się wraz z po- ców, „Jagódki” ze Żdżar, „Czerwone Korale” z Zahajek, „Bar- kazem pierwszej pomocy i sprzętu strażackiego. Koło Ło- winek” ze Styrzyńca, „Łobaczewianki” z Łobaczewa Małego. wieckie nr 12 „Ogar” z Białej Podlaskiej, będące dzierżawcą Do dyspozycji dzieci, młodzieży i całych rodzin były obwodu łowieckiego na terenie Mań, przygotowało pieczo- animatorki Gminnego Ośrodka Kultury w Międzyrzecu nego dzika oraz turniej paintball. Na koniec przeprowadzo- Podlaskim. Dla najmłodszych przygotowały konkurencje ne zostało losowanie nagród ufundowanych przez Starostwo sprawnościowe, zabawy z chustą i tunelem animacyjnym, Powiatowe w Białej Podlaskiej.

Gminny Dzień Dziecka i festyn rodzinny

naszej gminie dzień dziecka jest zawsze hucznie Gminny Dzień Dziecka rozpoczął się od części arty- świętowany. Podczas każdego Gminnego Dnia stycznej na placu szkolnym w Tuliłowie. Na scenie wystąpi- WDziecka pragniemy zapewnić naszym najmłod- ły dzieci ze Szkoły Podstawowej w Tłuśćcu i Zespołu Szkol- szym mieszkańcom oraz ich rodzinom moc atrakcji i wrażeń. no-Przedszkolnego w Rogoźnicy, uczestniczące w zajęciach Tegoroczne wydarzenia związane z obchodami Dnia Dziecka prowadzonych przez GOK, prezentując przygotowane ukła- miały miejsce w Tuliłowie 20 maja. W tym roku hasłem prze- dy taneczne. wodnim dnia dziecka było „Bezpieczny wypoczynek”, a wyda- Dzieci ze szkoły podstawowej w Tuliłowie zaprezento- rzeniu towarzyszył festyn rodzinny „Rodzina sportem silna”, wały swoje umiejętności taneczne i wokalne. Po części ar- zorganizowany przez Stowarzyszenie Moja Gmina. tystycznej na licznie zgromadzone rodziny czekała moc

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL 24 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI

atrakcji wokół budynku szkoły. Podczas festynu każdy mógł znaleźć dla siebie interesujące zajęcie. Atrakcjami dla dzieci było: malowanie twarzy, odlewów gipsowych, balonów, zabawy z chustą animacyjną, zabawy sprawnościowe oraz liczne konkursy i quizy przygotowane przez pracownice Gminnego Ośrodka Kultury. Animacje wz postaci bajek przygotowały pracownice z Gminnej Bi- blioteki Publicznej z/s w Wysokim. Do dyspozycji uczestni- ków były dmuchane place zabaw zapewnione przez Gmin- ny Ośrodek Kultury, dofinansowane przez Gminną Komisję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Dzieci mogły zobaczyć z bliska samochód z podnośnikiem należący do Jednostki Ratowniczo Gaśniczej w Międzyrzecu Podlaskim, Do turniejów w bumper balls zawsze ustawiają się kolejki chętnych a także samochód bojowy OSP Rzeczyca. Natomiast anima- cjea i gry, także pokazy pierwszej pomocy poprowadzili strażacy z OSP „Stołpno”. Dodatkową atrakcją był radiowóz udostępniony przez Komisariat Policji w Międzyrzecu Pod- laskim. Podczas festynu „Rodzina sportem silna”, realizowanego przez Stowarzyszenie Moja Gmina, odbył się turniej w dmuchanych kulach bumper ball, bieg w trójspodniach oraz przeciąganie liny. Na koniec zostały wręczone nagrody zwycięzcom. Stoisko z poczęstunkiem przygotowało Stowarzysze- nie Społeczno-Oświatowe Gminy Międzyrzec, grill i zupę grochową przygotowali gospodarze z OSP Tuliłów i szkoła podstawowa w Tuliłowie. Słodki poczęstunek przygotowała Festyny rodzinne „Rodzina sportem silna” od lat przyciągają rzesze amatorów firma dr Gerard. rodzinnych zmagań sportowych

Podczas festynu każdy mógł wybrać coś dla siebie spośród atrakcji przygotowa- Animatorzy poruszali się po całym placu, by zachęcać do udziału w konkuren- nych przez organizatorów cjach. Na zwycięzców czekały nagrody

Widok na plac przy szkole podstawowej w Tuliłowie z podnośnika JRG w Mię- Przeciąganie liny to jedna z najbardziej widowiskowych konkurencji sporto- dzyrzecu Podlaskim wych proponowanych przez Stowarzyszenie Moja Gmina

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL NUMER 2(9)/2017 | SIERPIEŃ 2017 25

Gminny Ośrodek Kultury w Międzyrzecu Podlaskim Wakacje z GOK-iem

minny Ośrodek Kultury w Międzyrzecu Podlaskim nicy. Uczestnicy wakacji w Żabcach znaleźli też czas na gry każdego roku przygotowuje bogatą ofertę zajęć wa- planszowe, komputerowe oraz karaoke na PlayStation oraz Gkacyjnych dla dzieci i młodzieży z terenu gminy. rozegranie turnieju „Familiady”. Największą frajdę sprawiły W tym roku również nie można było narzekać na nudę. dzieciom biwaki z noclegiem, podczas których mogły piec Od 10 do 28 lipca w świetlicach GOK-u w Pościszach, Hala- kiełbaski nad ogniskiem, śpiewać, tańczyć czy też wcielić się sach, Przychodach i Żabcach odbyły się cykle wakacyjnych w rolę projektantów mody (pokaz „top model z recyklingu animacji oraz wycieczek w ramach „Wakacji z GOKiem”. w Przychodach). Do grupy w Pościszach dołączyły podczas Zajęcia w świetlicach prowadzone były przez animator- biwaku dzieci z Halas. ki GOK-u Justynę Dudę, Anetę Leszczuk, Kingę Jakubowską oraz instruktorkę Iwonę Basarę-Teofilską. Zajęcia były bardzo urozmaicone i odpowiadały zainteresowaniom dzieci biorących udział w wakacjach. Odbywały się integracyjne gry i zabawy ruchowe na świeżym powietrzu, które pomo- gły dzieciom nawiązać znajomości i lepiej się poznać, zaję- cia kulinarne (wypiekanie słodkich ciast, rogalików, gofrów oraz pizzy), plastyczne (tworzenie świeczników z odlewów gipsowych, piankolina, modelowanie balonów). Dzieci ze świetlicy „Promyk” w Halasach wzięły udział w dwóch wy- Na zakończenie wakacji z GOK-iem każdy uczestnik otrzymał pamiątkowy jazdach – odwiedziły Międzyrzeckie Jeziorka i Orlik w Jel- dyplom

Wakacje z gminną biblioteką

Gminnej Bibliotece Publicznej nie brakuje cie- W Halasach z kolei głośno czytano o wakacyjnych po- kawych propozycji na wakacje dla czytelników, dróżach z książki pt. „Podróże Samoradzika”, grano w gry Wzwłaszcza tych najmłodszych. Lipiec i sierpień planszowe, wykonywano i malowano odlewy gipsowe przy upływa pod znakiem czytelniczych atrakcji wakacyjnych. pomocy formy. Odbył się także pokaz skręcania balonów Każda filia gminnej biblioteki przygotowała coś specjal- iz podróże książką, czyli zajęcia pod hasłem „Europa da się nego dla odwiedzających. lubić”. W Tłuśćcu podczas dwutygodniowych spotkań dzie- Wakacje w bibliotece w Jelnicy rozpoczęły się od gry te- ci dzieliły się swoimi pasjami, brały udział w zabawach na renowej, w której najmłodsi – po przeczytaniu przygód Pirata świeżym powietrzu, rysowały, uczyły się nowych piosenek Pacha – wcielili się w postać pirata. Kolejny tydzień był eduka- przy akompaniamencie gitary. Okazały też swoje zdolności cyjny - dzieci poznawały państwa Europy, wyszukiwały infor- kulinarne i fantazję, przyrządzając naleśniki i pizzę. macje w książkach, malowały flagi, odpowiadały na zagadki. W Krzewicy zrealizowano zajęcia pod hasłem „Wesoła Biblioteka” – dzieci wspólnie czytały, rysowały, grały w gry planszowe, korzystały z komputerów. Odbyły się również zajęcia pt. „Europa da się lubić”, gdzie przez cały tydzień młodzi podróżnicy przy pomocy książek i atlasów zwiedzali kraje Europy. W bibliotece w Wysokim na dzieci czekały za- jęcia plastyczne z wykorzystaniem eko-materiałów, zajęcia prowadzone z pomocą jednego z dzieci, entuzjasty tematyki Jeden z uczestników wakacji w bibliotece – Tomek – miał odwagę samodziel- dinozaurów – Tomka, tydzień europejski. nie poprowadzić zajęcia!

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL 26 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI

Gminna Biblioteka Publiczna Z życia biblioteki...

Bibliotekarki przebrane w bajkowe stroje zawsze budzą wiele uśmiechu, Dzieci biorące udział w akcji „Żonkile” tak na twarzach dzieci, jak i dorosłych

Pracownicy Gminnej Biblioteki Publicznej zdecydowa- wspomnień z życia Hany Gofrit „Chciałam wzlecieć jak nie łamią wszelkie stereotypy dotyczące bibliotekarzy. motyl”. Oprócz wykonania papierowych, symbolicznych W sposób kreatywny i nietuzinkowy zachęcają do od- żonkili dzieci rozwiązały quiz edukacyjny „Żydowski wiedzania bibliotek na terenie naszej gminy oraz przy- – co to znaczy?”. czyniają się do promocji czytelnictwa. Jedną z wielu form takich działań jest uczestnictwo w festynach W dniach 3–10 czerwca 2017 r. odbył się XVI Ogólno- i imprezach integrujących lokalną społeczność gminy. polski Tydzień Czytania Dzieciom pod hasłem „Czyta- Bibliotekarki w bajkowych strojach pojawiły się m. in. na nie zbliża” w ramach, trwającej nieprzerwanie od 2001 „Dniu Matki i Dziecka na Ludowo” w Maniach, „Dniu roku, kampanii społecznej „Cała Polska czyta dzieciom”. Rodziny w Rogoźnicy i XVI Gminnych Biegach Przeła- Dla biblioteki w Tłuśćcu to były również wyjątkowe jowych”, czy też Gminnym Dniu Dziecka „Bezpieczny dni, ponieważ w tym czasie filię odwiedzili uczniowie wypoczynek” i Festynie Rodzinnym „Rodzina sportem Publicznej Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika silna” w Tuliłowie; w Tłuśćcu wraz z opiekunami. Odbyło się także spotkanie z najwierniejszymi czytelnikami z cyklu „Czytajmy Nasze biblioteki w tym roku już po raz drugi zaanga- dzieciom!”. Podczas rozmów, zabaw i zajęć plastycznych żowały się w ogólnopolską akcję społeczno-eduka- królowała książka. Siedemnaście zalet czytania książki cyjną „Żonkile”; ma ona na celu przywrócenie pamię- dla dzieci (opracowanych przez Szwedzką Akademię ci o Powstaniu w Getcie Warszawskim. W bibliotece Literatury Dziecięcej), ciekawe cytaty o książce, wspól- w Halasach, Jelnicy i Krzewicy wyświetlono film „Nie ne czytanie ulubionych utworów, przegląd kolorowych, było żadnej nadziei. Powstanie w getcie warszawskim pięknie wydanych nowości – to przekonało uczestników 1943”, po czym młodzież została zachęcona do rozwa- do słów Wisławy Szymborskiej: „Czytanie książek to naj- żań nad sensem oraz konsekwencjami decyzji podjętych piękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła”. 19 kwietnia 1943 roku. Uczestnicy wykonywali także papierowe symboliczne żonkile z formy zaproponowa- Gminna Biblioteka Publiczna w Międzyrzecu Podlaskim nej przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN – or- z/s w Wysokim jest instytucją cenioną i wyróżnianą na ganizatorów akcji. W Halasach dodatkowo udekorowano polu swojej działalności. W marcu bieżącego roku, de- bibliotekę żywymi kwiatami. W Tłuśćcu na czwartko- cyzją Jury Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, nasza wym spotkaniu z dziećmi wspominano historie zwią- biblioteka została wyróżniona w konkursie „Mistrz zane z powstaniem. Została także przeczytana książka Promocji Czytelnictwa 2016” wraz z innymi zasłużo- Ireny Landau „Ostanie piętro”, która była wstępem do nymi bibliotekami z całej Polski. „Mistrz Promocji Czy- dyskusji i refleksji. W Wysokim w akcji uczestniczyli telnictwa” to ogólnopolski konkurs, organizowany już po uczniowie klasy III Szkoły Podstawowej im. Karola Kry- raz dziewiąty. Ma on na celu popularyzowanie działań sińskiego w Rudnikach, którzy wysłuchali fragmentów bibliotek na rzecz promocji czytelnictwa.

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL NUMER 2(9)/2017 | SIERPIEŃ 2017 27

Gminna Biblioteka Publiczna Gminna Biblioteka Publiczna Z życia biblioteki... Spotkanie i warsztaty pod okiem specjalisty

ubliczne Gimnazjum Nr 1 im. Józefa Ignacego Kra- szewskiego w Jelnicy 11 kwietnia b.r. odwiedził znany Pprozaik, autor scenariuszy filmowych, dramaturg, piłkarz – Zbigniew Masternak. Z inicjatywy Gminnej Bi- blioteki Publicznej w szkole odbyło się spotkanie autorskie, zaś w siedzibie biblioteki w Wysokim – Zbigniew Master- nak przeprowadził warsztaty scenariuszowe. W spotkaniu uczestniczyli uczniowie gimnazjum w Jel- nicy, Krzewicy i Rogoźnicy. Autor przybliżył zgromadzo- nej młodzieży historię swojego życia, książek, działalności twórczej, a także uchylił rąbka tajemnicy o kulisach pracy na planie filmowym z perspektywy scenarzysty. Wyjaśnił, co go inspiruje do pracy, co zabawnego go w tej pracy spo- Zbigniew Masternak podczas spotkania autorskiego w Publicznym Gimnazjum tkało i podzielił się ze słuchaczami swoją wizją polskiej rze- Nr 1 w Jelnicy czywistości. Chętnie odpowiadał na pytania uczniów, które dotyczyły m. in. procesu pisania, zbierania materiałów, prac z dreszczykiem, które prowadzący autor chętnie komento- związanych z pisaniem nowych książek. wał i udzielał młodzieży wskazówek. W warsztatach scenariuszowych w Wysokim wzięła Spotkanie autorskie i warsztaty scenariuszowe żywo udział 30 osobowa grupa gimnazjalistów, która – podzie- zainteresowały lokalną młodzież. Z całą pewnością zdoby- lona na mniejsze zespoły – miała za zadanie napisać w 40 ta od autorytetu w danej dziedzinie wiedza w połączeniu minut krótki szkic akcji mającej miejsce na terenie gminy z praktyką jest ciekawsza, łatwiej zapamiętywana i być może Międzyrzec Podlaski. Uczestnicy warsztatów wyjaśnili po- szybciej zaowocuje twórczą działalnością młodych ludzi. krótce najważniejsze pojęcia związane z pisaniem scenariu- Zbigniew Masternak zachęcał młodzież do podejmowania szy, a także wymienili obowiązkowe cechy synopsisu. Pod- trudu w realizowaniu własnej pasji, ponieważ to jedyna dro- czas warsztatów młodzież stworzyła ciekawe opowiadania ga do osiągnięcia sukcesu.

Nowa książka pod logiem gminy i biblioteki

wielkim sukcesie książki konkursowej „Ocalić Jędruchniewiczem, w którym udział wzięli licznie zgro- od zapomnienia. Przeszłość zachowana w pa- madzeni mieszkańcy Przychód. Po mięci ” Gminna Biblioteka Publiczna kontynu- Książka „Wieś Przychody: Ludzie i Miejsce” jest unika- uje swoją wydawniczą działalność. Publikacja autorstwa tową publikacją, bogatą w informacje historyczne, pełna ar- Kamila Jędruchniewicza „Wieś Przychody: Ludzie i Miej- chiwalnych zdjęć z zasobów najstarszych rodów Przychodz- sce” ujrzała światło dzienne, a jej oficjalna promocja mia- kich oraz charakterystycznych miejsc tej wsi. ła miejsce 29 maja b. r. W świetlicy wiejskiej w Przycho- Na wstępie głos zabrała Magdalena Chodzińska – dy- dach odbyło się wówczas spotkanie autorskie z Kamilem rektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Międzyrzecu Pod-

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL 28 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI

laskim z/s w Wysokim, wydawca książki. W kilku zdaniach przedstawiła działalność GBP między innymi związaną ze zbieraniem materiałów i wydawaniem publikacji. Następ- nie, Wójt Gminy Międzyrzec Podlaski Krzysztof Adamo- wicz zapewnił o wsparciu gminy dla tego rodzaju inicjatyw oraz opowiedział o kilku przedsięwzięciach planowanych w najbliższym czasie. Część główną poprowadziła dr Agata Stolarz – pracownik Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, zadając autorowi pierwsze pytanie, a tym samym prowoku- jąc wywód o tym, jak autor chciał skupić się w pracy tylko na wieku XX, a odnajdywał coraz starsze materiały. Ostatecznie książka sięga czasów Władysława Jagiełły, gdzie na terenach obecnej wsi Przychody ścierały się ludy Polaków, Rusinów, Jadźwingów i Litwinów. Uczestnicy spotkania autorskiego chętnie zadawali pytania, które szybko przerodziły się w historyczną dysku- sję. Dyskutowano między innymi o katolikach rzymskich i greckich oraz ich wspólnej historii. Autor zebrał gromkie brawa i gratulacje. Można było również uzyskać osobistą de- dykację wpisaną do egzemplarza książki przez autora. Kamil Jędruchniewicz, autor książki „Wieś Przychody: Ludzie i Miejsce”

Gminna Biblioteka Publiczna Tydzień bibliotek 2017

GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W MIĘDZYRZECU PODLASKIM Z/S W WYSOKIM PO RAZ KOLEJNY ZAANGA- ŻOWAŁA SIĘ W AKCJĘ „TYDZIEŃ BIBLIOTEK”. W TYM ROKU JEST TO JUŻ XIV EDYCJA TEGO OGÓLNOPOLSKIEGO PROGRAMU. W DNIACH OD 8 DO 12 MAJA B. R. BIBLIOTEKARKI PRACUJĄCE WE WSZYSTKICH FILIACH GMINNEJ BIBLIOTEKI PODEJMOWAŁY RÓŻNORODNE DZIAŁANIA PROMUJĄCE CZYTELNICTWO I LITERATURĘ.

maluszkom ich pierwsze książeczki i pogratulować rodzi- PONIEDZIAŁEK - WTOREK com potomstwa. Dalszą część dnia bibliotekarki spędziły na wizycie w Przychodach w świetlicy Gminnego Ośrodka Pracownicy biblioteki odwiedzili Publiczną Szkołę Pod- Kultury. Dzieciaki słuchały bajek, czytały, rozwiązywały za- stawową im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Kożusz- gadki i śpiewały. kach, by już w kolejnych dniach zawitać w szkołach i przed- szkolach w Rzeczycy, Misiach, Rudnikach i Rogoźnicy. W Publicznej Szkole Podstawowej im. Karola Krysińskiego CZWARTEK w Rudnikach uczniowie czytali zabawne przygody Miko- łajka, a przedszkolaki z tej szkoły oraz z zespołu Szkolno- Bibliotekarki zawitały w wyjątkowym miejscu – Domu -Przedszkolnego w Rogoźnicy słuchały bajek i śpiewały przy Rodzinnym w Żabcach. Tego dnia w bibliotece w Halasach akompaniamencie gitary. zagościli również uczniowie z klasy „0” z Publicznej Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Halasach. Dzie- ciaczki wysłuchały bajki „ Łakomczuszek” i „Kot w butach”, ŚRODA a przy akompaniamencie gitary zabrzmiała radośnie pio- senka „Idziemy na jagody”. To dzień nawiązywania nowej współpracy ze Szpitalem Powiatowym w Międzyrzecu Podlaskim. Bibliotekarze odwiedzili Dzienny Dom Opieki Medycznej, gdzie opowie- PIĄTEK dzieli seniorom o swojej działalności i zadeklarowali kolejne ciekawe spotkania. Byli również na oddziale pediatrii, by To finałowy dzień „Tygodnia bibliotek”, który przebiegł zarówno czytać, jak i słuchać małych czytelników. Biblio- na wizycie w Urzędzie Gminy Międzyrzec Podlaski oraz tekarki odwiedziły także oddział noworodkowy, by wręczyć na Komisariacie Policji w Międzyrzecu Podlaskim. Wizyta

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL NUMER 2(9)/2017 | SIERPIEŃ 2017 29

w urzędzie zaowocowała dużą liczbą nowych czytelników, wowej im. Henryka Sienkiewicza w Halasach. Przedszkolaki a Wójt Gminy Krzysztof Adamowicz oraz pracownicy urzę- wraz z opiekunkami Ewą Brzozowską i Marzeną Kijek wy- du zgodnie i z humorem poddali się testowi sprawdzające- słuchały opowiadania z książki „Najciekawsze bajki przed- mu umiejętność czytania językowych „łamańców”. Z kolei szkolaka” i „Kot w butach”. Śpiewały wspólnie oraz bawiły w bibliotece w Halasach pojawili się goście ze Szkoły Podsta- się przy muzyce w zabawę „Stary niedźwiedź mocno śpi”.

CZY WIESZ, ŻE...

Za inicjatywy podczas „Tygodnia Bibliotek 2017”, a w szczególności za „Środę Tygodnia Bibliotek 2017 w Szpitalu Powia- towym w Międzyrzecu Podlaskim” Gminna Biblioteka Publiczna w Międzyrzecu Podlaskim z/s w Wysokim otrzymała wy- różnienie w ogólnopolskim konkursie Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich na najciekawsze wydarzenie organizowane w ramach programu Tydzień Bibliotek 2017. Uroczyste wręczenie dyplomów odbędzie się 20 października br. w Bibliotece Narodowej w Warszawie, podczas obchodów Jubileuszu 100-lecia Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, natomiast nagrody książkowe docenione biblioteki otrzymają w sierpniu.

Gminna Biblioteka Publiczna Gminna Biblioteka Publiczna Noc Bibliotek po raz trzeci Tydzień bibliotek 2017 – „Baśniobór”

czerwca odbyła się III edycja ogólnopolskiej akcji „Noc Bibliotek”. W grze terenowej „Baśniobór” wzięło 2udział około 150 osób, także dorośli. Wydarzenie zo- stało zorganizowane przez Magdalenę Chodzińską – Dyrek- tora Gminnej Biblioteki Publicznej w Międzyrzecu Pod- laskim z/s w Wysokim wraz z pracownikami. Honorowy Patronat nad wydarzeniem objął Wójt Gminy Międzyrzec Podlaski Krzysztof Adamowicz. Początek akcji miał miejsce w bibliotekach w Wysokim, Halasach, Rogoźnicy i Tłuśćcu gdzie spisano kontrakty, czyli zasady postępowania w trakcie gry. Następnie, grupy dzieci zostały przewiezione w cztery punkty lasu w okoli- cach Sitna i Utrówki, które stanowiły początek gry każdej drużyny. Gracze na swoich drogach spotykali wiele tajem- niczych postaci: Leśników, Dobre Wróżki, Pustelników, Elfów i Strażniczki Tajemnic, od których otrzymywały kolejne części mapy, koperty z podpowiedziami do zaklęcia oraz zadania do wykonania. Celem było uratowanie życia Baśniarki. Dzieci, aby otrzymać kolejne wskazówki, musiały wy- konać różne zadania sprawnościowe i manualne. Grupy rozpoczęły grę o tej samej porze, przemierzając las około 2,5 km do celu. Po zakończeniu gry na drużyny czekało ognisko. Tuż przed północą drużyny powróciły do swoich bibliotek, gdzie do rana poprzez różne zaplanowane działania kontynuowano spotkanie z książką. Rano na dzieci czekał Uczestnicy „Baśnioboru” mieli wielką frajdę podczas zmagań w leśnej grze te- słodki poczęstunek. renowej, szczególnie po zapadnięciu zmroku

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL 30 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI

Ochotnicze Straże Pożarne Zmagania jednostek OSP w ćwiczeniach pożarniczych

W TYM ROKU ZARÓWNO ETAP GMINNY ĆWICZEŃ SPORTOWO-POŻARNICZYCH (23 KWIETNIA), JAK I ETAP PO- WIATOWY (18 CZERWCA) ORAZ ZAWODY MŁODZIEŻOWYCH DRUŻYN POŻARNICZYCH (8 CZERWCA) ODBYŁY SIĘ NA STADIONIE MIEJSKIM W MIĘDZYRZECU PODLASKIM. W ORGANIZACJĘ KAŻDORAZOWO ZAANGAŻOWAŁA SIĘ GMINA MIĘDZYRZEC PODLASKI.

23 kwietnia na stadionie miejskim w Międzyrzecu Podlaskim odbyły się zawody sportowo-pożarnicze dla druhów OSP z miasta i gminy Międzyrzec Podlaski oraz gminy Drelów. Zestawienie wyników: drużyny męskie: I miejsce – Rogoźnica 99,3 s, II miejsce – Halasy 103,5 s, III miejsce – Krzewica 105,0 s. Drużyny żeńskie: I miejsce – Krzewica 113,9 s, II miejsce – Jelnica 140,4 s.

8 czerwca odbyły się XIX Powiatowe Zawody Młodzieżowych Drużyn Pożarni- czych. W zawodach łącznie wzięło udział trzynaście drużyn reprezentujących poszczególne gminy powiatu bialskiego w kategoriach dziewcząt i chłopców. Wyniki przedstawiały się następująco: drużyny żeńskie: I miejsce MDP Cho- Wójt Gminy Międzyrzec Podlaski Krzysztof Adamowicz jako Prezes Zarządu tyłów 1024,10, II miejsce MDP Łomazy 1010,30, III miejsce MDP Drelów Gminnego ZOSP RP w Międzyrzecu Podlaskim z dumą wręczał puchary zwy- 1003,70. Drużyny męskie: I miejsce MDP Drelów 1032,35, II miejsce MDP Gim- cięskim drużynom. nazjum Swory 1026,35, III miejsce MDP Tuczna 1006,20.

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL NUMER 2(9)/2017 | SIERPIEŃ 2017 31

XIX Powiatowe zawody sportowo-pożarnicze dla jednostek OSP z terenu powiatu bialskiego odbyły się 18 czerwca 2017 r. w Międzyrzecu Podlaskim. Or- Młodzi strażacy zadziwiali wszystkich sprawnością fizyczną, szybkością i pro- ganizatorami zawodów byli Zarząd Oddziału Powiatowego ZOSP RP z Komen- fesjonalizmem dą Miejską PSP w Białej Podlaskiej a gospodarzem Gmina Międzyrzec Podlaski.

W zawodach składających się z dwóch dyscyplin: sztafety i bojówki udział wzięło 20 jednostek OSP męskich oraz 8 żeńskich jednostek. Wyniki przedstawiają się następująco: W grupie kobiecych drużyn pożarniczych: I miejsce – OSP Krzewica gm. Miedzyrzec Podlaski (112,98 pkt), II miejsce – OSP Piszczac (113,32 pkt), III miejsce – OSP Horodyszcze gm. Wisznice (118,93 pkt). W grupie męskich drużyn pożarniczych: I miejsce – OSP Cicibór Duży gm. Biała Podlaska (97,84 pkt), II miejsce – OSP Sławatycze (98,60 pkt), III miejsce – OSP Horodyszcze gm. Wisznice (98,92 pkt).

Ochotnicze Straże Pożarne Jubileusz 50 lat działalności OSP Pościsze

lipca jubileusz 50-lecia powstania świętowała jed- Domański, dh Józef Chalimoniuk, dh Zbigniew Jankowski nostka OSP w Pościszach. Organizatorami uroczy- – Założyciel, dh Tadeusz Bidziński, dh Wiesław Bidziński, 8stości był Zarząd OSP Pościsze i Zarząd Gminny dh Andrzej Denis. Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Między- Wójt Gminy Międzyrzec Podlaski Krzysztof Adamowicz rzecu Podlaskim. otrzymał podziękowanie za współpracę i opiekę nad jednostką. Obchody jubileuszu rozpoczęły się zbiórką o godzinie 17:45 przed remizą w Pościszach. Dowódcą uroczystości był dh Emil Izdebski. Mariola Marciniuk odczytała rys historyczny jednostki. 50 lat działalności jednostki było świetną okazją do podziękowania druhom za ich ofiarną i bezinteresowną służbę. Listy gratulacyjne strażakom przesłał Wójt Gminy Krzysztof Adamowicz. List gratulacyjny w imieniu Starosty Bialskiego Mariusza Filipiuka wręczył Grzegorz Panasiuk. Podziękowania strażakom wręczyła radna Jadwiga Ilczuk, sołtys wsi Pościsze Barbara Karwowska, pracownik Urzędu Gminy Elżbieta Elert, prezes OSP Pościsze dh Piotr Marciniuk. Wyróżnionymi strażakami zostali: dh Roman Chmie- lewski, dh Jan Siedlanowski, dh Mikołaj Chmielewski, Uczestnicy jubileuszu wraz z odznaczonymi strażakami przed budynkiem remizy dh Mirosław Chalimoniuk, dh Stanisław Charczuk, dh Józef OSP Pościsze

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL 32 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI

Ochotnicze Straże Pożarne 60 lat jednostki OSP Tuliłów

minne Uroczystości św. Floriana odbyły się w tym roku w Tuliłowie, gdzie jednostka OSP Tuliłów ob- Gchodziła 20 maja 60-lecie powstania. Organizatora- mi uroczystości był Zarząd OSP Tuliłów i Zarząd Gminny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Między- rzecu Podlaskim. Strażacy zebrali się o godz. 12:30 pod remizą OSP w Tu- liłowie. Msza św. w intencji strażaków z terenu gminy, ich rodzin oraz strażaków z OSP Tuliłów z okazji 60-lecia powstania jednostki została odprawiona na placu przy szkole podstawowej w Tuliłowie. Po mszy św. Wójt Gminy Międzyrzec Podlaski Krzysz- tof Adamowicz oraz wiceprezes OSP w Tuliłowie dh Marek Świrydziuk powitali przybyłych na jubileusz gości. Mł. ogn. Marcin Kazimierczak, pełniąc funkcję dowódcy uroczysto- ści, złożył raport Prezesowi Zarządu Oddziału Gminnego Związku OSP RP w Międzyrzecu Podlaskim Krzysztofowi Adamowiczowi. Dh Przemysław Świrydziuk zaprezentował krótki rys historyczny o działalności jednostki. Spiker uro- czystości – Komendant Gminny OSP Józef Daniluk – zapo- wiedział odegranie hymnu państwowego wraz z uroczystym podniesieniem flagi. Dowódcą pocztu flagowego był druh Robert Węgrzyniak, flagowym druh Konrad Madyński, asy- Odznaczenia wręczane zasłużonym strażakom zawsze są podniosłą i pamiątko- stującym druh Krystian Serafin. wą chwilą dla ich samych i ich rodzin Zarząd Gminny ZOSP RP w Międzyrzecu Podlaskim po- stanowił odznaczyć druhów za ich ofiarną i bezinteresowną Witek s. Stanisława, dh Mirosław Zalewski s. Kazimierza, służbę. Strażacy z jednostek OSP co dzień dbają o życie i mie- dh Krzysztof Węgrzyniak s. Piotra. nie wszystkich mieszkańców naszej gminy. Istotnym jest więc Odznaką „Strażak Wzorowy” został nagrodzony: uhonorowanie ich trudu i docenienie zaangażowania. dh Radosław Serafin s. Dariusza, dh Krystian Serafin s. Da- Złotym Medalem za Zasługi dla pożarnictwa nagro- riusza, dh Ernest Ignaciuk s. Mirosława, dh Dariusz Skopiń- dzono: dh Władysław Sidorczyk s. Stanisława, dh Marian ski s. Zbigniewa, dh Przemysław Świrydziuk s. Stanisława, Oleksiuk s. Aleksandra. dh Karol Juszczuk s. Jarosława. Srebrnym Medalem Za zasługi dla pożarnictwa został Odznaką za wysługę lat został nagrodzony: dh Jan nagrodzony: dh Zbigniew Gieresz s. Jana, dh Ryszard Zbań- Sawczuk s. Jana – za 55 lat służby, dh Stanisław Świrydziuk ski s. Krzysztofa, dh Rafał Węgrzyniak s. Piotra, dh Jacek s. Stanisława – za 40 lat służby, dh Krzysztof Zbański s. Kazi- Witek s. Stanisława, dh Mirosław Ignaciuk s. Józefa, dh Piotr mierza – za 35 lat służby, dh Marek Świrydziuk s. Stanisława Węgrzyniak s. Franciszka. – za 35 lat służby, dh Robert Zbański s. Kazimierza – za 20 Brązowym Medalem Za zasługi dla pożarnictwa został lata służby, dh Szczepan Kamiński s. Mieczysława – za 10 nagrodzony: dh Marcin Zbański s. Krzysztofa, dh Dariusz lata służby.

Redakcja i korekta tekstów: Zespół Projekt, skład i łamanie: Karolina Przesmycka-Szustak Druk: POLIGRAF, ul. Męczenników Podl. 8, 21-570 Drelów Gmina Okładka: Zdjęcie na okładce przedstawia część uczniów Międzyrzec Podlaski wyróżnionych podczas IV Gali Mistrzów w Rogoźnicy Biuletyn Informacyjny Gminy Międzyrzec Podlaski w kategorii szczególnych osiągnięć sportowych.

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL

Międzyrzec Podlaski, dnia 11 sierpnia 2017 r. Szanowni Mieszkańcy Gminy Międzyrzec Podlaski!

Znajdujemy się w okresie przygotowań do Dożynek Gminnych w Puchaczach. Każdego roku dla mieszkańców naszej gminy to czas radosnego oczekiwania na podsumowanie całorocznego wysiłku włożonego w prace polowe. Jednakże w tym roku, w związku z wyjątkową sytuacją, w której teren naszej gminy znalazł się w strefie zapowietrzonej i zagrożonej wirusem afrykańskiego pomoru świń (ASF) oraz trudną sytuacją w rolnictwie, wraz z Radnymi Gminy podjęliśmy decyzję o ograniczeniu programu Dożynek Gminno-Parafialnych w Puchaczach do uroczystej mszy św. w intencji rolników i ich rodzin, tradycyjnego przekazania darów chleba oraz udziału wieńców dożynkowych we mszy św. Spotkajmy się 27 sierpnia o godzinie 12:00 na mszy św. w kościele p.w. św. Barbary w Dołdze, by tworzyć i trwać we wspólnocie mieszkańców Gminy Międzyrzec Podlaski.

Z poważaniem, KRZYSZTOF ADAMOWICZ ANDRZEJ PIETRUK

WÓJT GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI PRZEWODNICZĄCY RADY GMINY

Pomoc dla gospodarstw dotkniętych epidemią ASF

ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ SKORZYSTANIA Z POMOCY SKIEROWANEJ DO ROLNIKÓW DOTKNIĘTYCH WIRUSEM AFRYKAŃSKIEGO POMORU ŚWIŃ. MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI PODAŁO HARMONOGRAM PLANOWANYCH NABORÓW WNIOSKÓW W RAMACH PROW 2014–2020 DO KOŃCA 2018 ROKU. Będą to poddziałania: 1. „Pomoc na rozpoczęcie pozarolniczej działalności gospodarczej na obszarach wiejskich” typ operacji „Premie na roz- poczęcie działalności pozarolniczej” – nabór na operacje za wyjątkiem operacji związanych z rozpoczynaniem pozarolniczej działalności gospodarczej w gospodarstwach, które prowadzą produkcję trzody chlewnej, na obszarach wyznaczonych w związku ze zwalczaniem choroby afrykańskiego pomoru świń (ASF). 2. „Pomoc na rozpoczęcie działalności gospodarczej na rzecz rozwoju małych gospodarstw” typ operacji „Restrukturyzacja małych gospodarstw” – nabór na operacje za wyjątkiem operacji realizowanych w gospodarstwach prowadzących produk- cję trzody chlewnej, na obszarach wyznaczonych w związku ze zwalczaniem afrykańskiego pomoru świń (ASF). Dalsze informacje będą umieszczane na stronie Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa www.armir.gov.pl.

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL 3

Międzyrzec Podlaski, dnia 11 sierpnia 2017 r. UWAGA! Zmiany w programie bioasekuracji! Szanowni Mieszkańcy Nowy program bioasekuracji Gminy Międzyrzec Podlaski! CELEM PROGRAMU JEST ZWIĘKSZENIE OCHRONY gania są spełnione także wtedy gdy całe siedlisko jest PRZED ASF W GOSPODARSTWACH, W KTÓRYCH SĄ ogrodzone w wyżej określony sposób; UTRZYMYWANE ŚWINIE ORAZ WSPARCIE FINANSOWE 10. Utrzymywanie świń w gospodarstwie w budynkach, PRODUCENTÓW ROLNYCH W PRZYPADKU CZASOWEJ w których nie są jednocześnie utrzymywane inne zwie- REZYGNACJI Z UTRZYMYWANIA TRZODY CHLEWNEJ. rzęta gospodarskie kopytne. Program bioasekuracji obowiązuje na terenie wybranych gmin województwa podlaskiego, lubelskiego i mazowieckie- WAŻNE DATY go. Szczegółowa lista gmin oraz mapa znajdują się na www. ``15 lipca 2017 r. – wejście w życie nowej edycji Programu wetgiw.gov.pl/ASF i www.minrol.gov.pl bioasekuracji Wymagania dotyczące bioasekuracji: ``14 sierpnia 2017 r. – termin na dostosowanie gospodarstwa 1. Zabezpieczenie gospodarstwa, w którym są utrzymywa- do wymagań Programu lub na złożenie przez posiadacza ne świnie w systemie otwartym, wymagane jest podwój- świń oświadczenia do powiatowego lekarza weterynarii że ne ogrodzenie (min. wysokość 1,5 m; podmurówka lub gospodarstwo, w którym przebywają świnie, nie spełni wy- wkopany krawężnik); magań określonych w Programie; świnie z takiego gospo- 2. Wdrożenie programu monitorowania i zwalczania gryzoni; darstwa zostaną poddane ubojowi lub zabiciu po przepro- 3. Przeprowadzanie okresowych zabiegów dezynsekcji (od wadzeniu kontroli przez powiatowego lekarza weterynarii kwietnia do listopada każdego roku); ``15 września 2017 r. – termin na złożenie wniosku do biu- 4. Prowadzenie rejestru środków transportu do przewozu ra powiatowego ARiMR o przyznanie rekompensaty za świń, które wjeżdżają na teren gospodarstwa oraz reje- nieprzerwane nieutrzymywanie świń w gospodarstwach, stru wejść osób do pomieszczeń, w których są utrzymy- których posiadacze złożyli oświadczenie do powiatowego wane świnie; lekarza weterynarii 5. Zabezpieczenie budynku, w którym są utrzymywane ``31 grudnia 2017 r. – ostateczny termin spełnienia obo- świnie, przed dostępem zwierząt domowych; wiązku zabezpieczenia budynków inwentarskich oraz 6. Utrzymywanie świń w gospodarstwach w zamkniętych budynków i miejsc wykorzystywanych do przechowywa- pomieszczeniach, z wyjątkiem świń utrzymywanych nia pasz i ściółki pojedynczym ogrodzeniem (min. 1,5 m w systemie otwartym; wysokości na całej długości), związanym na stałe z pod- 7. Zapewnienie, aby: łożem, wykluczającym dostęp wolnożyjących dzików na `` osoby mające kontakt ze świniami w gospodarstwie teren gospodarstwa nie utrzymywały własnych świń poza tym gospodar- Pomoc dla gospodarstw stwem oraz nie zajmowały się dodatkowo obsługą ZASADY PRZYZNAWANIA ODSZKODOWAŃ ZA ŚWINIE świń w innych gospodarstwach, UBITE LUB ZABITE, POCHODZĄCE Z GOSPODARSTW `` do budynków, w których są utrzymywane świnie, nie NIESPEŁNIAJĄCYCH WYMAGAŃ PRZEWIDZIANYCH wchodziły osoby postronne, PROGRAMEM BIOASEKURACJI dotkniętych epidemią ASF `` osoby przebywające w budynkach inwentarskich uży- ``w przypadku świń ubijanych w rzeźni, których mięso zo- wały odzieży ochronnej oraz obuwia ochronnego; stanie uznane za zdatne do spożycia, odszkodowanie bę- 8. Posiadanie w gospodarstwie, w którym są utrzymywane dzie pomniejszane o kwotę uzyskaną przez posiadacza ze świnie, pisemnego planu bioasekuracji obejmującego: sprzedaży świni do rzeźni; dokumentację przestrzegania wymagań określonych ``w przypadku świni poddanej ubojowi na użytek własny, w pkt 2-4, rejestr produktów biobójczych używanych której mięso zostanie uznane za zdatne do spożycia, po- w gospodarstwie, program czyszczenia i dezynfekcji siadacz otrzyma odszkodowanie w pełnej wysokości war- pomieszczeń i sprzętu mającego kontakt ze świniami, tości rynkowej zwierzęcia; zasady używania oraz czyszczenia i dezynfekcji odzie- ``w przypadku świń zabitych z nakazu powiatowego leka- ży ochronnej i obuwia; rza weterynarii, posiadacz otrzyma odszkodowanie w peł- 9. Zabezpieczenie budynków inwentarskich oraz budyn- nej wysokości wartości rynkowej zwierzęcia. ków i miejsc wykorzystywanych do przechowywania PRODUCENCI ROLNI, KTÓRZY DO 14 SIERPNIA 2017 pasz i ściółki pojedynczym ogrodzeniem o wysokości ROKU NIE SPEŁNIĄ WYMAGAŃ PROGRAMU BIOASE- wynoszącej co najmniej 1,5 m na całej długości, zwią- KURACJI LUB NIE DOSTARCZĄ OŚWIADCZENIA DO zanym na stałe z podłożem, wykluczającym dostęp POWIATOWEGO LEKARZA WETERYNARII NIE OTRZY- wolnożyjących dzików na teren gospodarstwa. Wyma- MAJĄ REKOMPENSAT Z ARIMR.

WWW.MIEDZYRZECGMINA.PL 4

SITNO OGNISKA ASF NA TERENIE GMINY 66 ognisko ASF (czterdzieste trzecie w tym roku) stwierdzono na MIĘDZYRZEC PODLASKI podstawie wyników badań otrzymanych 3 sierpnia br. z krajowego laboratorium referencyjnego ds. ASF, tj. Państwowego Instytutu BEREZA Weterynaryjnego-Państwowego Instytutu Badawczego w Puławach, 59 ognisko ASF (trzydzieste szóste w tym roku) stwierdzono na w gospodarstwie, w którym utrzymywano 7 świń, położonym podstawie wyników badań otrzymanych 21 lipca br. z krajowego w gminie Międzyrzec Podlaski, w powiecie bialskim, w wojewódz- laboratorium referencyjnego ds. ASF, tj. Państwowego Instytutu twie lubelskim. Gospodarstwo jest położone w obszarze ochronnym Weterynaryjnego-Państwowego Instytutu Badawczego w Puławach, (obszar określony w części I załącznika do decyzji KE 2014/709/UE) w gospodarstwie, w którym utrzymywano 2 świnie, położonym w gminie Międzyrzec Podlaski, w powiecie bialskim, w wojewódz- Tuż przed drukiem tego numeru Biuletynu Informacyjnego Gminy Międzyrzec Podlaski twie lubelskim. Gospodarstwo jest położone w obszarze ochronnym pojawiły się niepotwierdzone informacje o nowym ognisku wirusa ASF w miejscowo- ści Rudniki. Dalsze informacje zostaną umieszczone na naszej stronie internetowej (obszar określony w części I załącznika do decyzji KE 2014/709/UE) www.miedzyrzecgmina.pl. Afrykański pomór świń niszczy wschodnie rolnictwo

SŁAWOMIR CHARCZUK, Strzakły MACIEJ TYMOSZUK, Krzewica RADNY GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI RADNY GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI „Z niepokojem obserwuję sytuację w naszej gminie i gmi- „Sytuacja rolników z gminy Międzyrzec Podlaski w związku nach ościennych odnośnie walki z ASF. Według mnie rolnicy z wystąpieniem w Polsce choroby ASF jest coraz trudniej- zostali pozostawieni sami sobie w związku z epidemią. Wszystkie instytucje sza. Po ponad roku występowania tzw. żółtej strefy i szeregu komplikacji, tylko nakazują i żądają, co w późniejszym terminie może skutkować karami jakie się z tym wiązały, dziś mamy już na naszym terenie 2 przypadki ASF finansowymi za niewykonanie zaleceń. Nasnuwa się więc pytanie – za co? u świń. Wszyscy widzimy nawet bez konieczności wnikania w szczegóły Przecież ASF jest zwalczany z urzędu, czyli wszystkie działania i przystoso- walki z chorobą, że działania podejmowane są niewystarczające i nie powania powinno wziąć na siebie państwo, a nie nasi biedni rolnicy! Rolnicy wodują powstrzymania choroby. Kolejne działania służb weterynaryjnych nie mają środków na spełnienie warunków bioasekuracji, bo to zadanie jest i wydawanie kolejnych aktów prawnych uderza jedynie w rolników, powo- kosztowne, a w rzeczywistości nie wiadomo czy jest w stanie wyelimino- duje kolejne straty i coraz trudniejszą sytuację ekonomiczną gospodarstw. wać zagrożenie. Są gospodarstwa, do których – mimo spełnienia wszyst- Ministerstwo Rolnictwa nie podejmuje w pierwszej kolejności stanow- kich kryteriów – choroba weszła. Według mnie jest to koniec rodzinnych czych kroków w walce z dzikami, które są głównym czynnikiem roznosze- gospodarstw małych i średnich, bo to nie tylko dotyczy hodowców trzody, nia i kumulacji wirusa w przyrodzie. W sytuacji tragedii indywidualnych ale też przełoży się na inne profile produkcji rolnej w naszym rejonie. Jestem gospodarstw i coraz większego obszaru, na którym występuje wirus, nie przekonany, że radni Gminy Międzyrzec Podlaski wraz z Wójtem zrobimy można odpowiedzialnością za redukcję dzików obarczać prywatnej - bo wszystko, co jest prawnie jeszcze nie zabronione, żeby o epidemii ASF wie- tak można nazwać Polski Związek Łowiecki – instytucji. Stoimy w sytuacji, dzieli wszyscy na terenie całego kraju. W obecnej chwili w telewizji o tym gdzie los wielu rolników właśnie zależy od wybicia do zera dzików i tym dramacie w naszym rejonie nie mówi się w ogóle! Podejmiemy działania powinny zająć się służby państwowe z inspekcją weterynaryjną, policją, wspólnie z innymi samorządami, żeby rząd objął pomocą naszych rolników. strażą i wojskiem na czele. Depopulacja dzików, a następnie zwalczanie Przecież za chwilę ci ludzie nie będą mieli za co płacić swoich zobowiązań tego wirusa w gospodarstwach oraz pomoc w bioasekuracji powinno i będzie im ciężko zapewnić funkcjonowanie swoich rodzin.” być kolejnym krokiem. Dziś rolnicy we wszelkich kosztach zabezpieczenia swoich gospodarstw zostali pozostawieni sami sobie, a kolejne restrykcje ANDRZEJ SAWCZUK, Rogoźnica wynikające z nowych rozporządzeń po raz kolejny uderzają w rolników. Ko- RADNY GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI nieczność określenia się rolników do 14 sierpnia było – po pierwsze – zbyt „Od państwa powinna pójść pomoc dla rolników na prze- szybkie, a po drugie - również nie wiązało się z pomocą, już nawet nie tą stawienie się z produkcji w trybie natychmiastowym, bo materialną, ale także tą doradczą, czy poszczególne gospodarstwa mają rolnicy nie mają pieniędzy, by wznowić produkcję, musieliby brać kredyty. szansę spełnić wymagania przy w miarę racjonalnych kosztach, czy też nie. Kredyt jest problemem, gdyż w rolnictwie i tak każdy jest zadłużony i sytu- Rolnicy znowu z decyzją zostali sami, a przecież decyzja o likwidacji świń acja jest tragiczna. Rolnictwo to dział napędowy gospodarki kraju. Rolnik w przypadku 95% gospodarstw, które zdecydowały się złożyć oświadcze- jak ma pieniądze to kupuje maszyny, modernizuje gospodarstwo, buduje nie o niespełnianiu wymagań, jest decyzją o likwidacji hodowli świń na budynki, a to się niszczy. Choroba ASF to jest całkowite dobicie rolników. zawsze. Rolnicy oczekują przede wszystkim likwidacji dzików, a następnie Pomoc od rządu powinna być w trybie natychmiastowym. Powinny być pomocy w spełnieniu warunków bioasekuracji, a także w niedługim czasie środki na wznowienie produkcji. Są różne sposoby, można to rozliczać. znacznej pomocy państwa przy ponownym powrocie do hodowli świń dla Jest tragedia.” tych rolników, którym wybito świnie.”