The Blairgowrie and Rattray Song Book

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Blairgowrie and Rattray Song Book The Blairgowrie and Rattray Song Book This collection is presented as a tribute to Hamish Henderson, poet, author, folk-story and song collector, political activist, academic, father and friend. It is offered in recognition of, and in gratitude for, his life and work. A gold coin does not last long in company, but a good song can be shared with a world of people. Collated by C. M. Chandler Blairgowrie and Rattray Song Book ACKNOWLEDGEMENTS This project has enjoyed support from the following. • The University of Aberdeen who provided facility support, encouragement and financial support for related ‘spin-off' ventures. • Blairgowrie and Rattray Community Council • The School of Scottish Studies, University of Edinburgh who provided access to their archive as well as encour- agement and advice. • Hamish MacGregor; who generously allowed the presentation of material published in the books written by his mother (Sheila Stewart). • Anne Lorne Gilles, for permission to copy a score from her book `Songs of Gaelic Scotland'. • The contribution that Ewan MacColl (James Henry Miller, 1915-1989) made to folk music cannot be overstated. Born in Salford, Lancashire, England to Scottish parents Ewan was very concious of his Scottish roots. He collected, performed and contributed several traditional songs to the public repertoire. He also made several of those songs available to Prof. Bertrand Harris Bronson for inclusion in his collection of Child Ballads. Several of his recordings of his songs are available on youtube. Ewan lists his addresses as `London and Perthshire', and I have taken the latter as justifying the inclusion of those traditional songs in `The Blairgowrie and Rattray Song Book'. Ewan's generosity in sharing his material have encouraged me to believe that he, and his heirs, would be happy to have those songs included in this collection. Use of the materials from the School of Scottish Studies that appear on the websites listed in this book are subject to the conditions displayed on the websites. All the music engraving has been carried out using LilyPond 2.18.2 (www.lilypond.org); This document has been prepared using LaTeX (www.latex-project.org); Use of the software is covered by the GNU public licence (http://www.gnu.org/licenses/gpl.en.html); You can hear recordings of material collected by, or contributed by, Hamish Henderson on the website below. http://research.culturalequity.org/get-audio-ix. do?ix=recording&id=10038&idType=sessionId&sortBy=abc Lyrics for many gaelic songs, including some presented here, can be found on the website below, where you can also hear the songs sung. http://www.bbc.co.uk/alba/oran/orain/list/a_u/ This collection has been assembled by: Christine M. Chandler, 58 Riverside Park, Blairgowrie, PH10 6GB. Anything that you like about this collection is thanks to the generosity of those who have helped me. Anything you dislike is my fault. 2 Contents 1 Introduction 7 1.1 Background . .7 1.2 The Life of Hamish Henderson . .8 1.3 Folk-songs and Music from the Berryfields of Blair . .9 2 Music of Hamish Henderson 13 2.1 Freedom Come Aa Ye - lyrics . 13 3 Music From the Berry Fields of Blair 17 3.1 The Berry Fields of Blair . 17 3.2 The Gypsy Laddie . 20 3.3 The Baron of Brackley . 22 3.4 Hughie the Graeme . 25 3.5 The Bonnie House o' Airlie . 27 3.6 Queen Amang the Heather . 28 3.7 The Elfin Knight . 30 3.8 Glasgow Peggie . 31 3.9 The Rantin Laddie . 33 3.10 Owre Yon Hill . 35 3.11 Banks o' Red Roses . 36 3.12 Loch Duich . 37 3.13 The False Knight . 38 3.14 Twa Brothers . 39 3.15 Sweet William's Ghost . 41 3.16 Geordie Weir . 43 3.17 Green Grow the Laurels . 45 3.18 The Banks o' Airdrie . 47 3.19 Hatton Woods . 50 3.20 Heather Jock . 51 3.21 Lord Randal . 54 3.21.1 Lord Randal, Child Ballad 12, 35.2 . 54 3.21.2 Lord Randal, Child Ballad 12, 43.1 . 56 3.22 Late Last Night . 58 3.23 Johnny my Man . 59 3.24 The Corncrake or The Whinny Knowes . 61 3.25 Here's A Health To All True Lovers . 63 3 Collated by C. M. Chandler Blairgowrie and Rattray Song Book 3.26 The Braes o Yarrow . 65 3.27 Demon Lover . 68 3.28 Kilmarnock Town . 70 3.29 The Yellow Haired Laddie . 71 3.30 Bloody Waterloo . 72 3.31 Eppie Morrie . 74 3.32 My Father's Name is Alec . 76 4 New Music from the Berry Fields of Blair 79 4.1 Hej Sokoly . 80 4.1.1 Polish Version of the song . 80 4.1.2 Scottish Version: `Hey Falcons' . 81 4.2 Katerino Mome . 82 4.3 Polish Lullaby . 84 4.4 Lipka ...................................................... 86 4.5 J´aHusa´arekMal´y . 88 4.6 A Na Medzi Ceresenka . 89 4.7 Casuta Noastra . 90 4.8 Usahay . 92 4.9 Dandansoy . 94 4.10 Cetvorno Sopsko Horo . 96 4.11 Katerino Mome . 97 4.12 Mu isamaa on minu arm . 99 4.12.1 Version by Alexsander Kunileid . 99 4.12.2 Version by Gustav Ernesaks . 101 4.13 Lapsuuden Toverille . 103 4.14 A Riddle Wisely Expounded . 104 4.15 Carrickfergus . 106 5 Scots Songs Collected By Hamish Henderson from other Regions 109 5.1 The Jute Mill Song . 109 5.2 The Rambling Beauty . 111 5.3 Wester Badenteer . 112 5.4 Jock Geddes and the Soo . 115 5.5 Feeing for a Maid . 118 5.6 Nancy's Whisky . ..
Recommended publications
  • The Letters of Robert Burns 1
    The Letters of Robert Burns 1 The Letters of Robert Burns The Project Gutenberg EBook of The Letters of Robert Burns, by Robert Burns #3 in our series by Robert Burns Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the copyright laws for your country before downloading or redistributing this or any other Project Gutenberg eBook. This header should be the first thing seen when viewing this Project Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the header without written permission. Please read the "legal small print," and other information about the eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is important information about your specific rights and restrictions in how the file may be used. You can also find out about how to make a donation to Project Gutenberg, and how to get involved. The Letters of Robert Burns 2 **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!***** Title: The Letters of Robert Burns Author: Robert Burns Release Date: February, 2006 [EBook #9863] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was first posted on October 25, 2003] Edition: 10 Language: English Character set encoding: ISO-8859-1 *** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LETTERS OF ROBERT BURNS *** Produced by Charles Franks, Debra Storr and PG Distributed Proofreaders BURNS'S LETTERS. THE LETTERS OF ROBERT BURNS, SELECTED AND ARRANGED, WITH AN INTRODUCTION, BY J.
    [Show full text]
  • The Post Office Perth Directory
    i y^ ^'^•\Hl,(a m \Wi\ GOLD AND SILVER SMITH, 31 SIIG-S: STI^EET. PERTH. SILVER TEA AND COFFEE SERVICES, BEST SHEFFIELD AND BIRMINGHAM (!^lettro-P:a3tteto piateb Crutt mb spirit /tamtjs, ^EEAD BASKETS, WAITEKS, ^NS, FORKS, FISH CARVERS, ci &c. &c. &c. ^cotct) pearl, pebble, arib (STatntgorm leroeller^. HAIR BRACELETS, RINGS, BROOCHES, CHAINS, &c. PLAITED AND MOUNTED. OLD PLATED GOODS RE-FINISHED, EQUAL TO NEW. Silver Plate, Jewellery, and Watches Repaired. (Late A. Cheistie & Son), 23 ia:zc3-i3: sti^eet^ PERTH, MANUFACTURER OF HOSIERY Of all descriptions, in Cotton, Worsted, Lambs' Wool, Merino, and Silk, or made to Order. LADIES' AND GENTLEMEN'S ^ilk, Cotton, anb SEoollen ^\}xxi^ attb ^Mktt^, LADIES' AND GENTLEMEN'S DRAWERS, In Silk, Cotton, Worsted, Merino, and Lambs' Wool, either Kibbed or Plain. Of either Silk, Cotton, or Woollen, with Plain or Ribbed Bodies] ALSO, BELTS AND KNEE-CAPS. TARTAN HOSE OF EVERY VARIETY, Or made to Order. GLOVES AND MITTS, In Silk, Cotton, or Thread, in great Variety and Colour. FLANNEL SHOOTING JACKETS. ® €^9 CONFECTIONER AND e « 41, GEORGE STREET, COOKS FOR ALL KINDS OP ALSO ON HAND, ALL KINDS OF CAKES AND FANCY BISCUIT, j^jsru ICES PTO*a0^ ^^te mmU to ©vto- GINGER BEER, LEMONADE, AND SODA WATER. '*»- : THE POST-OFFICE PERTH DIRECTOEI FOR WITH A COPIOUS APPENDIX, CONTAINING A COMPLETE POST-OFFICE DIRECTORY, AND OTHER USEFUL INFORMATION. COMPILED AND ARRANGED BY JAMES MAESHALL, POST-OFFICE. WITH ^ pUtt of tl)e OTtts atiti d^nmxonn, ENGEAVED EXPRESSLY FOB THE WORK. PEETH PRINTED FOR THE PUBLISHER BY C. G. SIDEY, POST-OFFICE.
    [Show full text]
  • View Or Download Full Colour Catalogue May 2021
    VIEW OR DOWNLOAD FULL COLOUR CATALOGUE 1986 — 2021 CELEBRATING 35 YEARS Ian Green - Elaine Sunter Managing Director Accounts, Royalties & Promotion & Promotion. ([email protected]) ([email protected]) Orders & General Enquiries To:- Tel (0)1875 814155 email - [email protected] • Website – www.greentrax.com GREENTRAX RECORDINGS LIMITED Cockenzie Business Centre Edinburgh Road, Cockenzie, East Lothian Scotland EH32 0XL tel : 01875 814155 / fax : 01875 813545 THIS IS OUR DOWNLOAD AND VIEW FULL COLOUR CATALOGUE FOR DETAILS OF AVAILABILITY AND ON WHICH FORMATS (CD AND OR DOWNLOAD/STREAMING) SEE OUR DOWNLOAD TEXT (NUMERICAL LIST) CATALOGUE (BELOW). AWARDS AND HONOURS BESTOWED ON GREENTRAX RECORDINGS AND Dr IAN GREEN Honorary Degree of Doctorate of Music from the Royal Conservatoire, Glasgow (Ian Green) Scots Trad Awards – The Hamish Henderson Award for Services to Traditional Music (Ian Green) Scots Trad Awards – Hall of Fame (Ian Green) East Lothian Business Annual Achievement Award For Good Business Practises (Greentrax Recordings) Midlothian and East Lothian Chamber of Commerce – Local Business Hero Award (Ian Green and Greentrax Recordings) Hands Up For Trad – Landmark Award (Greentrax Recordings) Featured on Scottish Television’s ‘Artery’ Series (Ian Green and Greentrax Recordings) Honorary Member of The Traditional Music and Song Association of Scotland and Haddington Pipe Band (Ian Green) ‘Fuzz to Folk – Trax of My Life’ – Biography of Ian Green Published by Luath Press. Music Type Groups : Traditional & Contemporary, Instrumental
    [Show full text]
  • Social Issues in Ballads and Songs, Edited by Matilda Burden
    SOCIAL ISSUES IN BALLADS AND SONGS Edited by MATILDA BURDEN Kommission für Volksdichtung Special Publications SOCIAL ISSUES IN BALLADS AND SONGS Social Issues in Ballads and Songs Edited by MATILDA BURDEN STELLENBOSCH KOMMISSION FÜR VOLKSDICHTUNG 2020 Kommission für Volksdichtung Special Publications Copyright © Matilda Burden and contributors, 2020 All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of the copyright owners. Peer-review statement All papers have been subject to double-blind review by two referees. Editorial Board for this volume Ingrid Åkesson (Sweden) David Atkinson (England) Cozette Griffin-Kremer (France) Éva Guillorel (France) Sabina Ispas (Romania) Christine James (Wales) Thomas A. McKean (Scotland) Gerald Porter (Finland) Andy Rouse (Hungary) Evelyn Birge Vitz (USA) Online citations accessed and verified 25 September 2020. Contents xxx Introduction 1 Matilda Burden Beaten or Burned at the Stake: Structural, Gendered, and 4 Honour-Related Violence in Ballads Ingrid Åkesson The Social Dilemmas of ‘Daantjie Okso’: Texture, Text, and 21 Context Matilda Burden ‘Tlačanova voliča’ (‘The Peasant’s Oxen’): A Social and 34 Speciesist Ballad Marjetka Golež Kaučič From Textual to Cultural Meaning: ‘Tjanne’/‘Barbel’ in 51 Contextual Perspective Isabelle Peere Sin, Slaughter, and Sexuality: Clamour against Women Child- 87 Murderers by Irish Singers of ‘The Cruel Mother’ Gerald Porter Separation and Loss: An Attachment Theory Approach to 100 Emotions in Three Traditional French Chansons Evelyn Birge Vitz ‘Nobody loves me but my mother, and she could be jivin’ too’: 116 The Blues-Like Sentiment of Hip Hop Ballads Salim Washington Introduction Matilda Burden As the 43rd International Ballad Conference of the Kommission für Volksdichtung was the very first one ever to be held in the Southern Hemisphere, an opportunity arose to play with the letter ‘S’ in the conference theme.
    [Show full text]
  • The Cistercian Abbey of Coupar Angus, C.1164-C.1560
    1 The Cistercian Abbey of Coupar Angus, c.1164-c.1560 Victoria Anne Hodgson University of Stirling Submitted for the degree of Doctor of Philosophy August 2016 2 3 Abstract This thesis is an examination of the Cistercian abbey of Coupar Angus, c.1164-c.1560, and its place within Scottish society. The subject of medieval monasticism in Scotland has received limited scholarly attention and Coupar itself has been almost completely overlooked, despite the fact that the abbey possesses one of the best sets of surviving sources of any Scottish religious house. Moreover, in recent years, long-held assumptions about the Cistercian Order have been challenged and the validity of Order-wide generalisations disputed. Historians have therefore highlighted the importance of dedicated studies of individual houses and the need to incorporate the experience of abbeys on the European ‘periphery’ into the overall narrative. This thesis considers the history of Coupar in terms of three broadly thematic areas. The first chapter focuses on the nature of the abbey’s landholding and prosecution of resources, as well as the monks’ burghal presence and involvement in trade. The second investigates the ways in which the house interacted with wider society outside of its role as landowner, particularly within the context of lay piety, patronage and its intercessory function. The final chapter is concerned with a more strictly ecclesiastical setting and is divided into two parts. The first considers the abbey within the configuration of the Scottish secular church with regards to parishes, churches and chapels. The second investigates the strength of Cistercian networks, both domestic and international.
    [Show full text]
  • Folk Song in Cumbria: a Distinctive Regional
    FOLK SONG IN CUMBRIA: A DISTINCTIVE REGIONAL REPERTOIRE? A dissertation submitted in partial fulfilment of the degree of Doctor of Philosophy by Susan Margaret Allan, MA (Lancaster), BEd (London) University of Lancaster, November 2016 ABSTRACT One of the lacunae of traditional music scholarship in England has been the lack of systematic study of folk song and its performance in discrete geographical areas. This thesis endeavours to address this gap in knowledge for one region through a study of Cumbrian folk song and its performance over the past two hundred years. Although primarily a social history of popular culture, with some elements of ethnography and a little musicology, it is also a participant-observer study from the personal perspective of one who has performed and collected Cumbrian folk songs for some forty years. The principal task has been to research and present the folk songs known to have been published or performed in Cumbria since circa 1900, designated as the Cumbrian Folk Song Corpus: a body of 515 songs from 1010 different sources, including manuscripts, print, recordings and broadcasts. The thesis begins with the history of the best-known Cumbrian folk song, ‘D’Ye Ken John Peel’ from its date of composition around 1830 through to the late twentieth century. From this narrative the main themes of the thesis are drawn out: the problem of defining ‘folk song’, given its eclectic nature; the role of the various collectors, mediators and performers of folk songs over the years, including myself; the range of different contexts in which the songs have been performed, and by whom; the vexed questions of ‘authenticity’ and ‘invented tradition’, and the extent to which this repertoire is a distinctive regional one.
    [Show full text]
  • Lyrics + Detailed Song N...Or MMFLBF
    Extended Liner Notes and Lyrics for My Mind From Love Being Free by Lindsay Straw Since so many of these songs were learned primarily from three singers, I feel that it’s worth elaborating a bit on each. Lizzie Higgins & Jeannie Robertson: Nearly half come from the Scottish musical dynasty of Jeannie Robertson and Lizzie Higgins: “Far Over the Forth,” “Lord Lovat,” “When I Was Not But Sweet Sixteen,” and “Lovely Molly.” Jeannie and Lizzie’s powerful, emotional singing styles and repertoire continue to move me, years after stumbling upon them in the Voice of the People collections. Jeannie Robertson was a major figure in the British folk revival. She and her family were Travellers in Aberdeenshire, and were bearers of a rich musical history. Her daughter Lizzie reluctantly performed and recorded Jeannie’s songs and carried on her legacy, as did many other singers who learned from her over the years. Musical Traditions’ In Memory of Lizzie Higgins and James Porter & Herschel Gower’s Jeannie Robertson: Emergent Singer, Transformative Voice, along with the Mainly Norfolk website, have been invaluable resources for further exploring both the songs and singers. Rita Gallagher: Several songs ­ “The Bonny Light Horseman,” “The Mermaid,” and “Lurgy Stream” ­ were learned from Rita Gallagher’s albums. Rita’s gorgeous voice and intricate ornamentation are hugely responsible for my love of old­style Irish singing. Rita is from Donegal, and when she was younger she learned from Paddy Tunney and other members of his family. She has also been kind enough to take the time to answer a nerdy folk singer’s questions via email.
    [Show full text]
  • Mick Evans Song List 1
    MICK EVANS SONG LIST 1. 1927 If I could 2. 3 Doors Down Kryptonite Here Without You 3. 4 Non Blondes What’s Going On 4. Abba Dancing Queen 5. AC/DC Shook Me All Night Long Highway to Hell 6. Adel Find Another You 7. Allan Jackson Little Bitty Remember When 8. America Horse with No Name Sister Golden Hair 9. Australian Crawl Boys Light Up Reckless Oh No Not You Again 10. Angels She Keeps No Secrets from You MICK EVANS SONG LIST Am I Ever Gonna See Your Face Again 11. Avicii Hey Brother 12. Barenaked Ladies It’s All Been Done 13. Beatles Saw Her Standing There Hey Jude 14. Ben Harper Steam My Kisses 15. Bernard Fanning Song Bird 16. Billy Idol Rebel Yell 17. Billy Joel Piano Man 18. Blink 182 Small Things 19. Bob Dylan How Does It Feel 20. Bon Jovi Living on a Prayer Wanted Dead or Alive Always Bead of Roses Blaze of Glory Saturday Night MICK EVANS SONG LIST 21. Bruce Springsteen Dancing in the dark I’m on Fire My Home town The River Streets of Philadelphia 22. Bryan Adams Summer of 69 Heaven Run to You Cuts Like A Knife When You’re Gone 23. Bush Glycerine 24. Carly Simon Your So Vein 25. Cheap Trick The Flame 26. Choir Boys Run to Paradise 27. Cold Chisel Bow River Khe Sanh When the War is Over My Baby Flame Trees MICK EVANS SONG LIST 28. Cold Play Yellow 29. Collective Soul The World I know 30. Concrete Blonde Joey 31.
    [Show full text]
  • A Discography of Robert Burns 1948 to 2002 Thomas Keith
    Studies in Scottish Literature Volume 33 | Issue 1 Article 30 2004 A Discography of Robert Burns 1948 to 2002 Thomas Keith Follow this and additional works at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation Keith, Thomas (2004) "A Discography of Robert Burns 1948 to 2002," Studies in Scottish Literature: Vol. 33: Iss. 1. Available at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl/vol33/iss1/30 This Article is brought to you by the Scottish Literature Collections at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Studies in Scottish Literature by an authorized editor of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. Thomas Keith A Discography of Robert Bums 1948 to 2002 After Sir Walter Scott published his edition of border ballads he came to be chastised by the mother of James Hogg, one Margaret Laidlaw, who told him: "There was never ane 0 my sangs prentit till ye prentit them yoursel, and ye hae spoilt them awthegither. They were made for singing an no forreadin: butye hae broken the charm noo, and they'll never be sung mair.'l Mrs. Laidlaw was perhaps unaware that others had been printing Scottish songs from the oral tradition in great numbers for at least the previous hundred years in volumes such as Allan Ramsay's The Tea-Table Miscellany (1723-37), Orpheus Caledonius (1733) compiled by William Thompson, James Oswald's The Cale­ donian Pocket Companion (1743, 1759), Ancient and Modern Scottish Songs (1767, 1770) edited by David Herd, James Johnson's Scots Musical Museum (1787-1803) and A Select Collection of Original Scotish Airs (1793-1818) compiled by George Thompson-substantial contributions having been made to the latter two collections by Robert Burns.
    [Show full text]
  • Perth and Kinross Council Environment and Infrastructure Committee 21 August 2019
    Securing the future… • Improving services • Enhancing quality of life • Making the best use of public resources Council Building 2 High Street Perth PH1 5PH 24 October 2019 A Meeting of the Environment and Infrastructure Committee will be held in the Council Chamber, 2 High Street, Perth, PH1 5PH on Wednesday, 30 October 2019 at 13:00 If you have any queries please contact Committee Services on (01738) 475000 or email [email protected]. KAREN REID Chief Executive Those attending the meeting are requested to ensure that all electronic equipment is in silent mode. Please note that the meeting will be recorded and will be publicly available on the Council’s website following the meeting. Members: Councillor Angus Forbes (Convener) Councillor Willie Robertson Councillor Kathleen Baird (Vice-Convener) Councillor Colin Stewart Councillor Alasdair Bailey Councillor Mike Williamson Councillor Michael Barnacle Councillor Stewart Donaldson Councillor Dave Doogan Councillor John Duff Councillor Anne Jarvis Councillor Grant Laing Councillor Roz McCall Councillor Andrew Parrott Councillor Crawford Reid Page 1 of 296 Page 2 of 296 Environment and Infrastructure Committee Wednesday, 30 October 2019 AGENDA MEMBERS ARE REMINDED OF THEIR OBLIGATION TO DECLARE ANY FINANCIAL OR NON-FINANCIAL INTEREST WHICH THEY MAY HAVE IN ANY ITEM ON THIS AGENDA IN ACCORDANCE WITH THE COUNCILLORS’ CODE OF CONDUCT. 1 WELCOME AND APOLOGIES 2 DECLARATIONS OF INTEREST 3 MINUTE OF MEETING OF THE ENVIRONMENT AND 7 - 10 INFRASTRUCTURE COMMITTEE OF 21 OF AUGUST FOR APPROVAL
    [Show full text]
  • Sheila Stewart
    Sheila, Belle and Jane Turriff. Photo: Alistair Chafer “…Where would Sheila Stewart the ballad singing Scottish Traveller, Traditional Singer and Storyteller tradition in Scotland 1935 - 2014 be today without the unbroken continuity by Pete Shepheard of tradition passed on to us by Sheila and other members of Scotland’s ancient Traveller community…” “…one of Scotland’s finest traditional singers, inheriting The family was first brought to When berry time comes roond look for the Stewarts who rented Traveller lore and balladry from all light by Blairgowrie journalist each year, Blair’s population’s berry fields at the Standing Stones sides of her family, and learning a rich oral culture Maurice Fleming in 1954 following swellin, at Essendy. So he cycled up to songs from her mother, some of a chance meeting with folklorist There’s every kind o picker there Essendy and it was Sheila Stewart the most interesting, and oldest, of songs, ballads Hamish Henderson in Edinburgh. and every kind o dwellin; he met (just 18 years old at the songs in her repertoire came from Discovering that Hamish had There’s tents and huts and time) who immediately said she Belle’s brother, her uncle, Donald caravans, there’s bothies and and folk tales that recently been appointed as a knew the song and told Maurice MacGregor, who carefully taught there’s bivvies, research fellow at the School it had been written by her mother her the ballads. Donald could had survived as And shelters made wi tattie-bags Belle. Maurice reported the of Scottish Studies, Maurice neither read nor write, but was an and dug-outs made wi divvies.
    [Show full text]
  • Services for Children and Young People in Perth and Kinross
    Services for children and young people in Perth and Kinross April 2018 Report of a joint inspection Contents 1. Introduction 2. How we conducted the inspection 3. The community planning partnership and context for the delivery of services to children, young people and families 4. How well are the lives of children, young people and families improving? Improvements in the wellbeing of children and young people Impact on children and young people Impact on families 5. How well are partners working together to improve the lives of children, young people and families? Providing help and support at an early stage Assessing and responding to risks and needs Planning for individual children and young people Planning and improving services Participation of children, young people, families and other stakeholders 6. How good is the leadership and direction of services for children and young people? 7. Conclusion, areas of particular strength and areas for improvement 8. What happens next? Appendix 1 Good practice examples Appendix 2 Evaluated Indicators of quality Appendix 3 The terms we use in this report Appendix 4 The quality indicator framework Page 1 of 46 Services for children and young people in Perth and Kinross 1. Introduction At the request of Scottish Ministers, the Care Inspectorate is leading joint inspections of services for children and young people across Scotland. When we say ‘children and young people’ in this report we mean people under the age of 18 years or up to 21 years and beyond if they have been looked after. These inspections look at the difference services are making to the lives of children, young people and families.
    [Show full text]