Le Lettere Di Luca Contile: Studio E Antologia Di Testi

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Le Lettere Di Luca Contile: Studio E Antologia Di Testi View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Electronic Thesis and Dissertation Archive - Università di Pisa UNIVERSITÀ DI PISA FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA Corso di Laurea in Lingua e Letteratura Italiana Le Lettere di Luca Contile: studio e antologia di testi IL RELATORE IL CANDIDATO PROF. GIORGIO MASI LUCA BELLANA Anno Accademico 2010 / 2011 SOMMARIO Le Lettere di Luca Contile: studio e antologia di testi PREMESSA 4 VITA E OPERE 6 INTRODUZIONE 1. Luca Contile e la sua raccolta epistolare 12 2. La struttura delle Lettere 15 3. Lo stile e il processo di revisione testuale 18 4. Una raccolta di lettere familiari 23 5. L‟edonismo epistolare: il piacere insito nel processo creativo e 27 comunicativo 6. La difficile personalità di Contile 30 7. La questione linguistica nelle Lettere 36 8. Un‟opera nell‟opera: il manuale per il perfetto segretario 43 9. Il trattatello sulla politica 49 10. Prese di posizione in merito a titoli e formule dibattuti 53 11. Tracce di storia nelle Lettere 57 12. Il Contile familiare 64 13. Altre lettere di Contile 70 NOTA AL TESTO 74 ANTOLOGIA DI LETTERE 75 BIBLIOGRAFIA 210 INDICE DELLE LETTERE 215 INDICE DEI DESTINATARI 218 INDICE DEI NOMI 220 PREMESSA La decisione di studiare le Lettere di Luca Contile è nata circa un anno fa, anche se solo qualche mese più tardi è cominciato il lavoro vero e proprio con la lettura e l‟analisi di tutte le lettere della raccolta. Di fronte alla scelta fra una trascrizione integrale (opzione caldeggiata da Amedeo Quondam, al quale avevo chiesto consiglio) e una monografia critica, ho ritenuto opportuno decidere per un compromesso che desse un‟idea adeguata dei testi più significativi della cospicua raccolta (scelti prevalentemente sulla base di un criterio tematico) e allo stesso tempo fornisse essenziali coordinate biografiche e critiche sull‟autore. La tesi si divide essenzialmente in due parti. L‟introduzione è una sorta di guida all‟epistolario, che viene descritto dal punto di vista strutturale, stilistico e tematico nel corso dei vari paragrafi, con costanti riferimenti e citazioni. Segue l‟antologia di lettere, sessanta testi da me selezionati perché giudicati, nel complesso, ben rappresentanti l‟intera opera; ogni lettera è preceduta da un cappello introduttivo che ne riassume e contestualizza i contenuti, e corredata da un apparato che aiuta la comprensione. Il mio non è (ma non poteva neanche esserlo) un lavoro che esaurisce definitivamente l‟argomento, ma certamente è uno studio introduttivo ad ampio raggio potenzialmente approfondibile e completabile in futuro. Le Lettere hanno una tradizione testuale molto semplice: ci furono esclusivamente l‟edizione di Pavia1, voluta e approvata da Contile, e quella di Venezia2 non autorizzata, emessa a breve distanza. Dopo queste non apparvero né nuove redazioni né ristampe. Tuttavia, nel corso del nostro lavoro il confronto tra alcuni dati da noi 1 Delle lettere di Luca Contile primo [-secondo] volume diuiso in due libri, Nella inclita città di Pavia, appresso Girolamo Bartoli ad instantia di Gio. Battista Turlini libraio, 1564. 2 Primo [-secondo ]volume delle lettere di Luca Contile diviso in due libri. Nelle quali si contengono molte et diverse materie degne d‟esser lette. Con due tavole, l‟una da trovare le dette materie. L‟altra alfabetica da trovare i nomi di coloro a i quali si scriveno dette Lettere, Venetia, 1564. 4 PREMESSA raccolti e quelli pubblicati da Paolo Procaccioli in un suo studio sulle Lettere3 ci aveva illuso di poter ipotizzare nuovi scenari sulla tradizione dell‟opera, come altre edizioni o variazioni in corso di stampa (fenomeno diffuso, basti pensare a quanto successo con l‟Orlando Furioso nel 1532). In particolare erano tre i dati, tutt‟altro che secondari, che non quadravano: il numero di lettere del secondo libro, novantotto nell‟esemplare studiato dal Procaccioli (conservato alla Biblioteca Universitaria di Pavia) e novantasette nel nostro (esemplare della Biblioteca Forteguerriana di Pistoria); la posizione del privilegio di stampa, in apertura del solo secondo volume nelle Lettere pavesi e nel primo volume nelle pistoiesi; le lettere finali dell‟ultimo libro. Un‟analisi dell‟esemplare di Pavia, possibile grazie alla collaborazione dello stesso Procaccioli che ci ha fornito un fac-simile dell‟opera, ha però smentito le nostre congetture: i due esemplari sono identici, e le differenze erano dovute a semplici errori nella descrizione della copia pavese. 3 Procaccioli Paolo, Contile epistolografo, in Luca Contile da Cetona all‟Europa, Atti del seminario di studi Cetona 20-21 ottobre 2007, a cura di Roberto Gigliucci, Vecchiarelli Editore, Manziana (Roma), 2009, pp. 300, 324, 340. 5 VITA E OPERE Luca Contile nacque nel 1505 a Cetona, in Val di Chiana, da una delle famiglie più importanti della città; agiata e stimata, essa aveva perso però la sua nobiltà per alcune sfortune passate, tanto che il padre dovette dedicarsi a qualche imprecisato mestiere “meccanico” (anche se Contile ci tiene sempre a precisare che lo fece per diletto, e non per necessità). È lo stesso autore a fornire informazioni importanti sulla sua famiglia e la sua vita nel Ragionamento sopra la proprietà delle Imprese4. All‟età di dieci anni fu mandato a studiare a Siena, dove si dedicò alle lettere, alla grammatica, alla filosofia, alla matematica e alla musica. Nonostante la morte del padre, avvenuta quando aveva quindici anni, poté dapprima proseguire i suoi studi a Siena, e poi a ventitré anni spostarsi a Bologna, dove rimase per sette anni seguendo le lezioni di Ludovico Boccadiferro. Nella città emiliana entrò in contatto con il conte di Scandiano Giulio Boiardo, con il quale ebbe una sorta di apprendistato alla vita di corte e alla professione del cortigiano. Fu proprio il conte, dopo averlo portato con sé in giro per la Lombardia, a procurargli il primo vero e proprio mecenate, il cardinale Agostino Trivulzio. Così nel 1535 Contile si trasferì a Roma, e fu da subito rapito dalla bellezza e dallo splendore della città, della corte e del contesto culturale cittadino. Ebbe modo qui di proseguire i suoi studi, lavorando per il cardinale, e fu uno dei membri dell‟Accademia della Virtù5. Nel 1541 fu chiamato a partecipare con 4 La famiglia in origine si chiamava Ildobrandina, ma quando essa cominciò la sua fase discendente il nome fu cambiato in Contile. Il bisnonno di Luca, Giovanni, visse la fase di crisi, causata più dalla sfortuna che da colpe sue. Il nonno, Luca, «uomo di conto», sposò una Bevignati (imparentata per via materna ai Baglioni), con la quale diede alla luce il padre di Contile, unico erede della famiglia, il quale «discadé dalla nobiltà non già per opere di mala vita […] ma per essercitio non convenevole agli antenati suoi» (Ragionamento sopra la proprietà delle Imprese, appresso Girolamo Bartoli, Pavia, 1564, cc. 82v-83r). 5 L‟Accademia della Virtù fu una delle principali accademie romane. Nata su iniziativa di Claudio Tolomei, essa fu inizialmente protetta dal cardinale Ippolito de‟ Medici, e alla morte di questi (1535) ne prese la cura lo stesso Tolomei. I virtuosi avevano l‟abitudine di riunirsi due volte la settimana per 6 VITA E OPERE la corte papale al convegno tenutosi a Lucca tra papa Paolo III e l‟imperatore Carlo V, nel quale i due massimi esponenti del mondo cristiano dovevano discutere dell‟opportunità di affrontare l‟impresa d‟Algeri contro i turchi. Il cardinale Trivulzio aveva un carattere duro e superbo, e Contile se ne lamentò spesso. Lo strappo definitivo fu causato dalle trattative per il matrimonio tra il nipote del cardinale, Giovanni Trivulzio, e Laura Gonzaga, parente del cardinale di Mantova Ercole Gonzaga, nozze di cui Contile fu incaricato di occuparsi. Il comportamento del cardinale, che pretendeva una ricca dote di quindicimila scudi d‟oro, rese problematico il lavoro del Nostro e fece sì che le cose si procrastinassero per almeno tre anni, fino al 1544. Intanto il governatore di Milano Alfonso d‟Ávalos, marchese del Vasto, aveva manifestato la volontà di assumere tra i suoi cortigiani Contile. Questi fu a Milano nel 1542 e risiedé probabilmente proprio presso il marchese; ma non era libero di accasarsi ufficialmente, perché il cardinale Trivulzio non gli aveva ancora concesso la licenza. La situazione è chiaramente descritta nella lettera all‟amico Orlando Marescotti: «Servo hora a dui signori: al Signor Marchese del Vasto per elettione et al Trivultio per bisogno che qui gli occorre, et tutto ciò fo et farò per conservarmi questa casa6». Il lasciapassare definitivo arrivò solo tra 1543 e 1544. L‟ambiente era magnifico: il marchese amava essere circondato da intellettuali e parlare con essi di poesia, la sua corte era splendida e impreziosita da donne nobili e colte come Maria d‟Aragona, moglie del marchese, Vittoria Colonna e la sorella di Maria Giovanna d‟Aragona. Contile scrisse per Maria una serie di sonetti che formeranno la seconda parte delle sue Rime, ed entrò in contatto con personaggi di primo piano del contesto culturale e letterario italiano (Aretino, Giovio, Girolamo Muzio). Nel 1544, però, l‟ambiente milanese fu scosso dalla sconfitta di Alfonso nella battaglia di Ceresole: il marchese era alla guida dell‟esercito imperiale e non riuscì ad avere la meglio su quello francese. Fu questo il motivo principale del declino di leggere e commentare insieme il De Architectura di Vitruvio, e successivamente si prefissero lo scopo di realizzare un vasto progetto enciclopedico sull'arte e sull'architettura classica. Tra i membri più importanti dell‟accademia, oltre ovviamente a Claudio Tolomei e Luca Contile, ci furono il Filandro, Marcantonio Flaminio, Francesco Maria Molza e Annibal Caro, il quale fu autore di uno dei testi più celebri dell‟accademia, la cicalata sul naso di Francesco Leoni.
Recommended publications
  • Raphael's Portrait of Baldassare Castiglione (1514-16) in the Context of Il Cortegiano
    Virginia Commonwealth University VCU Scholars Compass Theses and Dissertations Graduate School 2005 Paragon/Paragone: Raphael's Portrait of Baldassare Castiglione (1514-16) in the Context of Il Cortegiano Margaret Ann Southwick Virginia Commonwealth University Follow this and additional works at: https://scholarscompass.vcu.edu/etd Part of the Arts and Humanities Commons © The Author Downloaded from https://scholarscompass.vcu.edu/etd/1547 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at VCU Scholars Compass. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of VCU Scholars Compass. For more information, please contact [email protected]. O Margaret Ann Southwick 2005 All Rights Reserved PARAGONIPARAGONE: RAPHAEL'S PORTRAIT OF BALDASSARE CASTIGLIONE (1 5 14-16) IN THE CONTEXT OF IL CORTEGIANO A Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts at Virginia Cornmonwealtli University. MARGARET ANN SOUTHWICK M.S.L.S., The Catholic University of America, 1974 B.A., Caldwell College, 1968 Director: Dr. Fredrika Jacobs Professor, Department of Art History Virginia Commonwealth University Richmond, Virginia December 2005 Acknowledgenients I would like to thank the faculty of the Department of Art History for their encouragement in pursuit of my dream, especially: Dr. Fredrika Jacobs, Director of my thesis, who helped to clarify both my thoughts and my writing; Dr. Michael Schreffler, my reader, in whose classroom I first learned to "do" art history; and, Dr. Eric Garberson, Director of Graduate Studies, who talked me out of writer's block and into action.
    [Show full text]
  • Ministero Per I Beni E Le Attività Culturali E Per Il Turismo Archivio Di Stato Di Genova
    http://www.archiviodistatogenova.beniculturali.it Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo Archivio di Stato di Genova Instructiones et relationes Inventario n. 11 Regesti a cura di Elena Capra, Giulia Mercuri, Roberta Scordamaglia Genova, settembre 2020, versione 1.1 - 1 - http://www.archiviodistatogenova.beniculturali.it ISTRUZIONI PER LA RICHIESTA DELLE UNITÀ ARCHIVISTICHE Nella richiesta occorre indicare il nome del fondo archivistico e il numero della busta: quello che nell’inventario è riportato in neretto. Ad esempio per consultare 2707 C, 87 1510 marzo 20 Lettere credenziali a Giovanni Battista Lasagna, inviato in Francia. Tipologia documentaria: Lettere credenziali. Autorità da cui l’atto è emanato: Consiglio degli Anziani. Località o ambito di pertinenza: Francia. Persone menzionate: Giovanni Battista Lasagna. occorre richiedere ARCHIVIO SEGRETO 2707 C SUGGERIMENTI PER LA CITAZIONE DELLE UNITÀ ARCHIVISTICHE Nel citare la documentazione di questo fondo, ferme restando le norme adottate nella sede editoriale di destinazione dello scritto, sarà preferibile indicare la denominazione completa dell’istituto di conservazione e del fondo archivistico seguite dal numero della busta, da quello del documento e, se possibile, dall’intitolazione e dalla data. Ad esempio per citare 2707 C, 87 1510 marzo 20 Lettere credenziali a Giovanni Battista Lasagna, inviato in Francia. Tipologia documentaria: Lettere credenziali. Autorità da cui l’atto è emanato: Consiglio degli Anziani. Località o ambito di pertinenza: Francia. Persone menzionate: Giovanni Battista Lasagna. è bene indicare: Archivio di Stato di Genova, Archivio Segreto, b. 2707 C, doc. 87 «Lettere credenziali a Giovanni Battista Lasagna, inviato in Francia» del 20 marzo 1510. - 2 - http://www.archiviodistatogenova.beniculturali.it SOMMARIO Nota archivistica p.
    [Show full text]
  • PAES Di Poggiomarino
    COMUNE_DI_#POGGIOMARINO#0012431#25-05-2016 10:46:41 PIANO D’AZIONE PER L’ENERGIA SOSTENIBILE COMUNI DI SANT’ANTIMO, BOSCOREALE, POGGIOMARINO, LETTERE VERSIONE DATA REVISIONE 1.0 15/12/2015 Prof. Biagio Morrone 2.0 20/12/2015 Prof. Biagio Morrone COMUNE_DI_#POGGIOMARINO#0012431#25-05-2016 10:46:41 Coordinamento Politico: Sindaci: F. Piemonte (Sant’Antimo), P. Annunziata (Poggiomarino), G. Balzano (Boscoreale), G. Sebastiano (Lettere) Assessorati competenti: Assessorati: Coordinamento Tecnico amministrativo e gruppo di lavoro: ing. C. Valentino - Comune Sant’Antimo: RUP del procedimento: prof. Biagio Morrone Dipartimento di Ingegneria Industriale e dell’Informazione della Seconda Università degli studi di Napoli: Coordinamento Scientifico e cooperazione tecnico-scientifica: ing. L. Caserta e arch. B. Morlando: Responsabili del monitoraggio del PAES e assistenti tecnici generali e Coordinamento contrattisti esterni ing. F. Trasacco, arch. Y. Porta, F. Spiezia: Redazione PAES. ing. F. Trasacco: Responsabile analisi e progettazione interventi di efficientamento energetico. arch. Y. Porta: Coordinatore audit energetici per strutture e impianti. arch. F. Spiezia: Responsabile implementazione misure operative del PAES nel settore terziario e Progettazione sistemi di generazione da fonte rinnovabile. arch. L. Vitelli, ing. A . Ruocco, ing. A. Esposito, arch. A. Merolla: Recupero e raccolta dati per i comuni. dott. E Del Prete: Responsabile progettazione e rendicontazione europea delle misure operative del PAES dott. F. Puca: Responsabile interazione tra struttura interna per il PAES e il Patto dei Sindaci dott. A. Galdiero: Responsabile campagna di comunicazione e disseminazione del PAES. dott. D. Giordano: Responsabile campagna di formazione dei dipendenti della P.A. Coordinamento delle attività e raccolta ed analisi dei dati comunali: Responsabili dell’implementazione PAES per i comuni: arch.
    [Show full text]
  • The Marriage of True Minds
    THE MARRIAGE OF TRUE MINDS Of the Rise and Fall of the Idealized Conception of Friendship in the Renaissance Von der Gemeinsamen Fakultät für Geistes- und Sozialwissenschaften der Universität Hannover zur Erlangung des Grades eines Doktors der Philosophie (Dr. phil.) genehmigte Dissertation von ROBIN HODGSON, M. A., geboren am 21.06.1969 in Neustadt in Holstein 2003 Referent: Prof. Dr. Gerd Birkner Korreferenten: Prof. Dr. Dirk Hoeges Prof. Dr. Beate Wagner-Hasel Tag der Promotion: 30.10.2003 ABSTRACT (DEUTSCH) Gegenstand der vorliegenden Untersuchung ist der Freundschaftsbegriff der Renaissance, der seinen Ursprung wesentlich in der antiken Philosophie hat, seine Darstellungsweisen in der europäischen (insbesondere der englischen und italienischen) Literatur des fünfzehnten und sechzehnten Jahrhunderts, und der Wandel, dem dieser beim Epochenwechsel zur Aufklärung im siebzehnten Jahrhundert unterworfen war. Meine Arbeit vertritt die Hypothese, dass sich die Konzeptionen der verschiedenen Formen zwischenmenschlicher Beziehung die sich spätestens seit dem achtzehnten Jahrhundert etablieren konnten, auf die konzeptionellen Veränderungen des Freund- schaftsbegriffs und insbesondere auf den Wandel des Begriffsverständnisses von Freundschaft und Liebe während der Renaissance und des sich anschließenden Epochenwechsels zurückführen lassen. Um diese Hypothese zu verifizieren, habe ich daher nach einer kurzen Übersicht über die konzeptionellen Ursprünge des frühneuzeitlichen Freundschaftsbegriffs zunächst das Wesen der primär auf den philosophischen
    [Show full text]
  • Comune Di Pimonte
    COMUNE DI PIMONTE Oggetto: Assegnazione contributo per realizzazione progetto Frontiere di Amalfi – determinazione nr. 674 del 25/11/2016 – Art. 26, c. 2 D. Lgs 33/2013. °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° COMUNE DI PIMONTE PROVINCIA DI NAPOLI COPIA DETERMINAZIONE DEL RESPONSABILE DEL SETTORE AMMINISTRATIVO Numero Generale 674 del 25/11/2016 Numero Area 47 del 05/05/2016 OGGETTO: Realizzazione Frontiere di Amalfi - Impegno di spesa. L’anno duemilasedici il giorno cinque del mese di maggio, nel proprio ufficio Relazione istruttoria Premesso che: Con deliberazione della Giunta comunale n◦ 13 del 11/02/2016 è stato approvato il protocollo d’intesa tra il Centro e Cultura Amalfitana, la Comunità Montana e i Comuni dell’area dei Monti Lattari (Lettere, Casola di Napoli, Sant’Antonio Abate, Gragnano, Pimonte, Agerola) nonché con le istituzioni scolastiche dei rispettivi territori, designando capofila il Comune di Lettere. Considerato che: Con la medesima deliberazione è stato previsto di destinare alla realizzazione dell’iniziativa, risorse pari ad € 500,00 da erogare a favore del Centro di Storia e Cultura Amalfitana; Ritenuto che: L’istruttoria preordinata all’emanazione del presente atto consente di attestare la regolarità e la correttezza di quest’ultimo ai sensi e per gli effetti di quanto dispone l’art. 147 bis, comma 1◦, D. Lgs 267/2000. Tanto premesso, nel concludere il presente procedimento, si formula la proposta che segue. L’Istruttore Maria Pia Mannara IL RESP. AREA AMMINISTRATIVA LETTA la relazione istruttoria; VISTA la legge nr. 241/90 e ss.mm.ii.; VISTO il D.L.gs. 267\00; DETERMINA Per i motivi di cui in premessa che qui si intendono integralmente riportati: 1.
    [Show full text]
  • The Sorrentine Peninsula
    Generale_INGL 25-03-2008 13:27 Pagina 84 The Sorrentine Peninsula 84 85 The marvellous natural scenery makes the Sorrentine Peninsula one of the most famous tourist i destinations in Italy. Protruding into the Tyrrhenian Sea, almost touching the island of Capri, it extends from Castellamare di Stabia to Punta Campanella, watershed between the gulfs of Naples and Salerno. Art and tradition characterise the numerous towns, Azienda Autonoma the most famous of which is Sorrento: perched on di Cura Soggiorno e an imposing cliff over the sea, this charming town Turismo di Sorrento e holds on to its medieval and classical memories, Sant’Agnello via L. De Maio 35 while also preserving Renaissance and Baroque tel. 081 8074033 architecture. www.sorrentotourism.com In this very famous area there is no lack of ‘wellness tourism’, like the thermal baths at Vico Equense, one Azienda Autonoma of the most picturesque towns of the coast. But the di Cura Soggiorno e Turismo di Vico Equense great attraction of this land is in its natural beauty: via San Ciro 16 the coastal road is one of the marvels of Italian tel. 081 8015752 scenery. Citrus groves, vineyards and olive groves www.vicoturismo.it that softly pour down the slopes towards the sea, the road follows the tortuous coastline, where curve Castellammare di Stabia Scavi Archeologici di Stabia after curve opens up incredible views of the Gulf via Passeggiata Archeologica of Naples, Vesuvius and Capri. The coast is high, tel. 081 8714541 craggy and rocky, with sheer limestone cliffs that crumble into the sea, coves and rocky shores.
    [Show full text]
  • Comune Di Vico Equense Comune Di Meta
    Regione CAMPANIA Provincia di NAPOLI CASERTA BENEVENTO AVELLINO NAPOLI TORRE ANNUNZIATA POMPEI ANGRI SANT'ANTONIO ABATE S. MARIA LA CARITA' CORBARA LETTERE CASOLA DI NAPOLI TRAMONTI CASTELLAMMARE DI STABIA GRAGNANO RAVELLO PIMONTE SCALA MAIORI MINORI VICO EQUENSE META AGEROLA PIANO DI SORRENTO POSITANO AMALFI SANT'AGNELLO SORRENTO FURORE PRAIANO CONCA DEI MARINI MASSA LUBRENSE CAPRI N ANACAPRI Comune di SALERNO NE NO Vico Equense O E INFRASTRUTTURA INDISPENSABILE A: SO SE RICLASSAMENTO DA 60KV A 150KV DELLA CP DI VICO EQUENSE S TORRE ANNUNZIATA POMPEI ANGRI SANT'ANTONIO ABATE S. MARIA LA CARITA' CORBARA LETTERE CASOLA DI NAPOLI CASTELLAMMARE DI STABIA GRAGNANO C.P. VICO EQUENSE RAVELLO PIMONTE SCALA MINORI VICO EQUENSE META AGEROLA PIANO DI SORRENTO POSITANO AMALFI SANT'AGNELLO SORRENTO FURORE PRAIANO CONCA DEI MARINI MASSA LUBRENSE LEGENDA Esistente - Elettrodotto aereo a 220kV in semplice terna INT.2:VICO-AGEROLA-LETTERE Esistente - Elettrodotto aereo/cavo esistente a 60kV in semplice terna Tratto 1:CAVO 150kV ST Esistente - Elettrodotto in cavo esistente a 150kV in semplice terna Comune di In Esercizio (EL 210) - Elettrodotto in cavo marino/terrestre a 150kV In corso di Realizzazione (EL 269) - Elettrodotto in cavo marino/terrestre a 150kV Meta Da Demolire (EL 222) - Elettrodotto in cavo terrestre a 150kV Progetto - Nuova Realizzazione - Elettrodotto aereo a 150kV in doppia terna Progetto - Nuova Realizzazione - Elettrodotto aereo a 150kV in semplice terna INT.1:SORRENTO-VICO Progetto - Nuova Realizzazione - Elettrodotto in cavo terrestre
    [Show full text]
  • RELAZIONE PAESAGGISTICA RELAZIONE T the Written Permission of Terna Rete Italia S.P.A Italia Rete Terna of Permission Written the T Terna Rete Italia S.P.A
    117 SISTEMA DEI VINCOLI 108 Vincolo idrogeologico 109 110 BENI CULTURALI art. 10 D. lgs. n. 42/2004 e s.m.i. 116 n° Vincolo monumentale ( cfr n° in allegato relazione REFR11001BASA00162) BENI PAESAGGISTICI 107 art. 136 e 142 D. lgs. n. 42/2004 e s.m.i. 105 Territori costieri per una fascia della profondità di 300 m dalla linea di battigia 114 Fiumi, torrenti, corsi d'acqua iscritti negli appositi elenchi per una fascia di 150 m *# *# *# *# *# *# *# *# Territori appenninici eccedenti 1.200 m s.l.m. Territori coperti da boschi e foreste Usi civici Vulcani Vico Equense D Zone di interesse archeologico D D Vincolo ex L. 1497/1939 D D Per la perimetrazione delle aree di cui alla lettera f dell'art. 142 del D.Lgs 42/2004 e s.m.i. si rimanda D agli elaborati DEFR1101BASA00162-6. "Aree protette" D D D D D Limiti comunali D D 48 104 D D D D Linee elettriche esistenti: 50 D D D D !!!!!!! D Aeree 150 kV DT Aeree 150 kV ST Cavo 150 kV D 37 D 39 Meta D Aeree 220 kV DT Aeree 220 kV ST !!!!!!! Cavo 220 kV 43 D D 42 D !!!!!!! D C.P. (Cabine Primarie) Aeree 60 kV Cavo 60 kV D D 53 44 D D D D 45 D D D D 51 D D D D D D 59 40 D Progetti in iter autorizzativo (MISE EL- 210, MISE EL- 222, MISE EL- 269): D 41 D 49 D VAL4 D D D D D S.E.
    [Show full text]
  • Cardinal Pietro Bembo and the Formation of Collecting Practices in Venice and Rome in the Early Sixteenth Century
    IL COLLEZIONISMO POETICO: CARDINAL PIETRO BEMBO AND THE FORMATION OF COLLECTING PRACTICES IN VENICE AND ROME IN THE EARLY SIXTEENTH CENTURY A Dissertation Submitted to the Temple University Graduate Board In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree DOCTOR OF PHILOSOPHY By Susan Nalezyty January, 2011 Examining Committee Members: Tracy E. Cooper, Advisory Chair, Department of Art History Marcia B. Hall, Department of Art History Elizabeth Bolman, Department of Art History Peter Lukehart, External Member, CASVA, National Gallery of Art i © by Susan Nalezyty 2010 All Rights Reserved ii ABSTRACT Il collezionismo poetico: Cardinal Pietro Bembo and the Formation of Collecting Practices in Venice and Rome in the Early Sixteenth Century Candidate’s Name: Susan Nalezyty Degree: Doctor of Philosophy Temple University, 2011 Doctoral Advisor: Tracy E. Cooper Cardinal Pietro Bembo’s accomplishments as a poet, linguist, philologist, and historian are well known, but his activities as an art collector have been comparatively little studied. In his writing, he directed his attention to the past via texts—Ciceronean Latin and Petrarchan Italian—for their potential to transform present and future ideas. His assembly of antiquities and contemporary art served an intermediary function parallel to his study of texts. In this dissertation I investigate Bembo as an agent of cultural exchange by offering a reconstruction of his art collection and, in so doing, access his thinking in a way not yet accomplished in previous work on this writer. Chapter One offers a historiographic overview of my topic and collecting as a subject of art historical study. Chapter Two maps the competition and overlapping interests of collectors who bought from Bembo’s heirs.
    [Show full text]
  • Avviso Al Pubblico
    AVVISO AL PUBBLICO RICHIESTA DI AUTORIZZAZIONE ALLA COSTRUZIONE E ALL'ESERCIZIO AL MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO DI CONCERTO CON IL MINISTERO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE TERNA Rete Italia S.p.A. (C.F. 11799181000), con sede legale in Roma, Viale Egidio Galbani n. 70, in nome e per conto di TERNA - Rete Elettrica Nazionale S.p.A. (C.F. 05779661007), con sede legale in Roma, Viale Egidio Galbani 70, giusta procura del 14.11.2016 rep. n. 25487 per notaio Luca Troili di Roma, RENDE NOTO ° di aver presentato, in data 13.12.2012 (TRISPA/P20120007466), ai sensi del decreto legge 29/08/2003 n. 239, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 ottobre 2003 n. 290 e successive modifiche, istanza con relativo progetto al Ministero dello Sviluppo Economico – Direzione Generale per l’Energia Nucleare, le Energie Rinnovabili e l’Efficienza Energetica - ed al Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare – Direzione Generale per la Difesa del Suolo, per l’autorizzazione alla costruzione ed esercizio, avente efficacia di pubblica utilità, urgenza ed indifferibilità dell’intervento sulla Rete Elettrica Nazionale denominato: “Interconnessione a 150 kV Sorrento-Vico Equense-Agerola-Lettere ed opere connesse” • che la stessa riguarda esclusivamente il territorio della Regione Campania, interessando i Comuni di Sorrento, Sant’Agnello, Piano di Sorrento, Pimonte, Agerola, Gragnano, Casola di Napoli, Vico Equense, Lettere, Sant’Antonio Abate e Castellammare di Stabia in provincia di Napoli ed il comune di
    [Show full text]
  • Terna Starts Designing the New 150Kv Sorrento-Vico Equense-Agerola- Lettere Interconnection
    TERNA STARTS DESIGNING THE NEW 150KV SORRENTO-VICO EQUENSE-AGEROLA- LETTERE INTERCONNECTION • The works are part of the modernisation of the electricity grid on the Sorrento peninsula Rome, 16 May 2020 - Following the authorisation obtained, Terna has started investigations for the final project for the 150 kV Sorrento - Vico Equense - Agerola - Lettere interconnection, which will connect the new Sorrento electrical substation and the existing primary cabins in Vico Equense, Agerola and Lettere, which will be adapted to the new voltage levels. In order to carry out all the analyses necessary for the executive design and construction of the works, Terna has recently announced the areas of land affected by the supports and the areas likely to be used to access the line. The project, which will involve the construction of 35 km of new power lines, 12 km of which in underground cable near the primary cabins, is part of the reorganisation of the electricity grid on the Sorrento Peninsula, which aims to improve the reliability of the electricity system in the area, currently catered for by an old grid dating back to the 1960s. This work will increase safety and quality of service and reduce energy losses from grid transport will be reduced through more efficient use of the electricity transmission system. The launch of the activities for the Sorrento-Vico-Agerola- Lettere interconnection follows the already completed construction of two other connections, namely Torre Annunziata - Capri and Sorrento - Capri. Once all the works are finished, it will be possible to demolish about 60 km of 60 kV power lines, of which 20 km are situated inside the Monti Lattari Regional Park.
    [Show full text]
  • Comune Di Melito Di Napoli Determina
    COMUNE DI MELITO DI NAPOLI Provincia di Napoli ORIGINALE R.G. N. 195 DEL 25/02/2014 SETTORE V - ASSETTO E SVILUPPO DEL TERRITORIO DETERMINAZIONE N. 13 DEL 25/02/2014 Oggetto: ISTITUZIONE ALBO COMUNALE (SHORT LIST) PER L’AFFIDAMENTO DI INCARICHI PROFESSIONALI DI IMPORTO INFERIORE A 100.000,00 €. - APPROVAZIONE VERBALE APERTURA BUSTE. Il Responsabile del Settore DETERMINA Il Responsabile del V Settore Assetto del Territorio, nominato con DecretoSindacale N.147 del 30.12.2013, PREMESSO CHE: • Che per i servizi tecnici di importo inferiore a euro 100.000,00, l’art. 91, comma 2, del D.lg. n°163/2006 dispone che detti incarichi possono essere affidati dalle stazioni appaltanti, a cura del responsabile del procedimento, ai soggetti di cui al comma 1, lettere d), e), f), g) e h) dell’articolo 90, nel rispetto dei principi di non discriminazione, parità di trattamento, proporzionalità e trasparenza, e secondo la procedura prevista dall’articolo 57, comma 6; • l’Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici ha emanato la determinazione n° 4 del 29 marzo 2007 contenente indicazioni sull’affidamento dei servizi di ingegneria ed architettura a seguito dell’entrata in vigore del D.lg. 12 aprile 2006 n°163 e della legge 4 agosto 2006 n°248; CONSIDERATO CHE: • con determina n° 120 del 03/02/2014, che qui si intende integralmente riportata, approvava l’avviso pubblico finalizzato alla costituzione della short list per l’affidamento di incarichi professionali di importo inferiore a 100.000,00 €, e ne disponeva la pubblicazione dello stesso per giorni 15all’Albo pretorio on-line e sul sito istituzionale del Comune di Melito di Napoli; RILEVATO CHE: • in data 14.02.2014al n.
    [Show full text]