Gist of Decisions
651st Rural and New Town Planning Committee Meeting
Date : 10.7.2020
Time : 2:30 p.m.
Venue : Conference Room (Room 1537) 15/F, North Point Government Offices 333 Java Road, North Point, Hong Kong
Confirmation of Minutes of the 650th (26.6.2020) meeting
Matters Arising
Sai Kung & Islands District Decision
Section 12A Application No. Y/SK-CWBN/10 (Request for Deferral)
Application for Amendment to the Approved Clear Water Bay Peninsula North Outline Zoning Plan No. S/SK-CWBN/6, To Deferred rezone the application site from “Green Belt” to “Government, Institution or Community (7)”and amend the Notes of the Zone applicable to the site, Various Lots in D.D. 229 and adjoining Government Land, Clear Water Bay, Sai Kung (Open Meeting)
Sha Tin, Tai Po & North District
Section 12A Application No. Y/ST/41
Application for Amendment to the Approved Sha Tin Outline Not Agreed Zoning Plan No. S/ST/34, To Rezone the Application Site from “Green Belt” to “Residential (Group B) 2”, Lots 59 S.A and 59 RP in D.D. 175, Sha Tin (Open Meeting) - 2 -
Tuen Mun & Yuen Long West District
Section 12A Application No. Y/TM-LTYY/7 (Request for Deferral)
Application for Amendment to the Draft Lam Tei and Yick Yuen Outline Zoning Plan No. S/TM-LTYY/9, To Rezone the Deferred Application Site from “Residential (Group E)” and “Village Type Development” to “Residential (Group A)”, Lots 220 RP and 221 in D.D. 130, San Hing Road, San Hing Tsuen, Tuen Mun (Open Meeting)
Sha Tin, Tai Po & North District
Section 16 Application No. A/ST/986 Approved with Conditions Shop and Services (Fast Food Shop) in “Industrial” Zone, on a Temporary Basis for a Workshop 10 (Part), Level L1, Wah Yiu Industrial Centre, 30-32 Au Period of 5 Years Pui Wan Street, Fo Tan, Sha Tin (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/NE-LT/683
Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) Rejected in “Village Type Development” and “Agriculture” Zones, Lot 882 S.A in D.D. 19, She Shan Village, Lam Tsuen, Tai Po (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/NE-LT/684 (Request for Deferral)
Eating Place (Outside Seating Accommodation of a Restaurant) in Deferred “Village Type Development” Zone, Government Land Adjoining Lot 2471 in D.D. 19, 4C Fong Ma Po, Lam Tsuen, Tai Po (Open Meeting) - 3 -
Section 16 Application No. A/NE-SSH/134
Renewal of Planning Approval for Temporary Private Car Park Approved with Conditions (Private Cars and Light Goods Vehicles) for a Period of 3 Years in on a Temporary Basis for a “Village Type Development” Zone, Lots 452 (Part), 453 (Part), 454 Period of 3 Years (Part), 461 S.A (Part), 461 S.B (Part), 462 (Part) and 810 (Part) in D.D. 209, Shap Sz Heung, Tai Po (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/NE-SSH/135
Renewal of Planning Approval for Temporary Private Car Park (Private Cars and Light Goods Vehicles) for a Period of 3 Years in Approved with Conditions on a Temporary Basis for a “Village Type Development” Zone, Lots 449 S.F, 449 RP, 450 RP Period of 3 Years (Part), 450 S.B (Part), 464 (Part), 465 (Part), 466 S.A (Part), 466 S.B ss.1, 467, 524 (Part) and 528 (Part) in D.D. 209, Shap Sz Heung, Tai Po (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/NE-TK/683 Approved with Conditions Renewal of Planning Approval for Temporary Shop and Services on a Temporary Basis for a (Fresh Provision Supplier) for a Period of 3 Years in “Recreation” Period of 3 Years Zone, G/F, No. 103A, Lung Mei, Tai Po (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/NE-TKL/639 (Request for Deferral)
Temporary Concrete Batching Plant for a Period of 5 Years in Deferred “Industrial (Group D)” Zone, Lot 153 (Part) in D.D. 77, Ping Che (Open Meeting) - 4 -
Section 16 Application No. A/NE-TKLN/34
Proposed Temporary Private Club (Skateboard Training Ground and Golf Driving Range) with Ancillary Office for a Period of 2 Rejected Years in “Recreation” Zone, Lots 487 S.B RP (Part), 488, 489, 490, 491, 495, 497, 572 S.A, 573, 574, 575, 576 and 577 in D.D. 80 and Adjoining Government Land, Lin Ma Hang Road, Ta Kwu Ling North (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/NE-TKLN/35 (Request for Deferral)
Proposed Temporary Eating Place, Shop and Services with Deferred Ancillary Office/Store Room and Car Park for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Zone, Lot 356 (Part) in D.D. 78, Tsung Yuen Ha, Ta Kwu Ling North (Open Meeting)
Fanling, Sheung Shui & Yuen Long East District
Section 16 Application No. A/NE-KTS/484 (Request for Deferral)
Proposed Houses in “Comprehensive Development Area” Zone and area shown as ‘Road’, Lots 1027, 1029, 1030, 1034A, 1034B, 1039 Deferred (Part), 1040, 1042 RP, 1043 RP, 1044 RP (Part), 1045, 1047, 2233 (Part), 2251 S.A RP, 2256 RP, 2315 (Part) and 2316 RP (Part) in D.D. 92 and adjoining Government Land, Kwu Tung South, Sheung Shui (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/FLN/21 (Request for Deferral)
Proposed Underground Public Vehicle Park (excluding container Deferred vehicle) in “Open Space” Zone, Lots 2083 (Part), 2085 (Part), 2086 (Part), 2087 (Part), 2088 (Part), 2089 (Part) and 2130 (Part) in D.D. 51, Fanling North (Open Meeting) - 5 -
Section 16 Application No. A/FSS/275 (Request for Deferral)
Columbarium in “Government, Institution or Community” Zone, Deferred G/F, 1/F, 2/F, 3/F, 5/F and 6/F, The Emperor Hall, 18 Sha Tau Kok Road - Lung Yeuk Tau, On Lok Tsuen, Lung Yeuk Tau, Fanling (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-SK/279
Temporary Logistics Centre and Workshop for a Period of 3 Years Approved with Conditions on a Temporary Basis for a in “Industrial (Group D)” Zone, Lots 580 (Part), 595, 598 S.A (Part) Period of 3 Years and 598 S.B (Part) in D.D. 114, Shek Kong, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/676 (Request for Deferral)
Proposed Houses (New Territories Exempted Houses) in Deferred “Residential (Group D)” Zone, Lots 624 and 787 in D.D. 110, Kam Tin Road, Shek Kong San Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/698 (Request for Deferral)
Proposed Flat with Minor Relaxation of Maximum Plot Ratio and Building Height Restrictions in “Residential (Group E)” Zone, Deferred Lots 215 S.C, 242 S.B RP, 264 S.B RP, 266 S.A, 266 RP, 267, 268, 269 S.B RP, 269 S.B ss.2 RP, 270, 271, 272, 275, 277 (part), 295 (part) and 296 S.B RP (part) in D.D.103 and Adjoining Government Land, Ha Ko Po Tsuen, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/710
Renewal of Planning Approval for Temporary Private Vehicle Park Approved with Conditions on a Temporary Basis for a for Light Goods Vehicles for a Period of 3 Years in “Agriculture” Period of 3 Years Zone, Lots 376 RP (Part), 380 RP (Part) and 384 RP (Part) in D.D. 110, Kam Tin North, Yuen Long (Open Meeting) - 6 -
Section 16 Application No. A/YL-KTN/712 (Request for Deferral)
Temporary Public Vehicle Park (excluding Container Vehicle) for a Deferred Period of 5 Years in “Village Type Development” Zone, Lots 171 S.A RP (Part), 171 S.B (Part) and 173 RP (Part) in D.D.109, Kam Hing Wai, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-KTN/713 (Request for Deferral)
Proposed Temporary Animal Boarding Establishment for a Period Deferred of 3 Years in “Agriculture” Zone, Lots 1471 S.A and 1468 in D.D. 107, Shui Mei Tsuen, Kam Tin, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-PH/844
Proposed Temporary Warehouse for Construction Materials for a Approved with Conditions Period of 3 Years in “Village Type Development” and “Agriculture” on a Temporary Basis for a Zones, Lots 1895 (Part) and 1913 (Part) in D.D. 111 and Adjoining Period of 3 Years Government Land, Leung Uk Tsuen, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-PH/845
Proposed Temporary Container Vehicle Repair Yard and Warehouse Approved with Conditions on a Temporary Basis for a for a Period of 3 Years in “Open Storage” Zone, Lot 179 Period of 3 Years S.D&S.F&S.G&S.I (Part) in D.D. 111, Pat Heung, Yuen Long (Open Meeting) - 7 -
Section 16 Application No. A/YL-MP/291
Proposed Comprehensive House and Wetland Habitat Development with Filling and Excavation of Land (Amendments to an Approved Approved with Conditions Scheme) in “Other Specified Uses” annotated “Comprehensive Development to include Wetland Restoration Area” Zone, Lots 43 S.A RP, 50 S.A and 50 RP in D.D.101, Wo Shang Wai, Mai Po, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-MP/294 (Request for Deferral)
Proposed Temporary Automatic Car Washing Centre for a Period of 3 Years in “Village Type Development” and Deferred “Commercial/Residential” Zones, Lots 2239 S.B, 2239 S.C, 2239 S.D, 2239 S.E, 2239 S.F, 2239 S.G RP, 2239 S.H RP and 2239 RP in D.D. 104, Mai Po, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-NSW/279
Renewal of Planning Approval for Temporary Eating Place Approved with Conditions (Restaurant) for a Period of 3 Years in “Other Specified Uses” on a Temporary Basis for a annotated “Comprehensive Development to include Wetland Period of 3 Years Restoration Area” Zone, Lots 3719 S.G ss. 9 RP (Part) and 3719 S.G ss.10 (Part ) in D.D. 104, Nam Sang Wai (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-NSW/280 (Request for Deferral)
Proposed Filling of Land for Permitted Agricultural Use in “Village Deferred Type Development” and “Residential (Group D)” Zones, Lot 592 S.A. RP in D.D. 115, Nam Sang Wai, Yuen Long (Open Meeting) - 8 -
Section 16 Application No. A/YL-NTM/402 (Request for Deferral)
Temporary Container Vehicle Repair Yard and Warehouse for a Deferred Period of 3 Years in “Open Storage” Zone, Lots 445 S.B and 451 RP in D.D. 96 and adjoining Government Land, Ngau Tam Mei, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-NTM/403 (Request for Deferral)
Deferred Proposed House in “Green Belt” Zone, Lot 864 (Part) in D.D. 105, Ngau Tam Mei, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-NTM/404
Temporary Social Welfare Facility (Drug Dependent Persons Approved with Conditions Treatment and Rehabilitation Centre) for a Period of 3 Years in on a Temporary Basis for a “Green Belt” Zone, Lots 762 (Part), 763 (Part), 765 (Part), 790 Period of 3 Years (Part), 791 (Part) and adjoining Government Land in D.D.105, Ngau Tam Mei, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-ST/573
Proposed Temporary Cold Storage for a Period of 3 Years in “Residential (Group D)” Zone, Lots 16 S.B ss.2, 16 S.B ss.3, 19 Approved with Conditions on a Temporary Basis for a S.C, 19 RP, 21 S.A (Part), 21 RP (Part), 23 S.A, 24 RP (Part), 25 Period of 3 Years S.A, 26 RP (Part), 42 RP (Part) and 44 S.A (Part) in D.D. 105 and Adjoining Government Land, Castle Peak Road - San Tin, Mai Po Lung, San Tin (Open Meeting) - 9 -
Tuen Mun & Yuen Long West District
Section 16 Application No. A/HSK/229
Renewal of Planning Approval for Temporary Logistics Centre for a Period of 3 Years in “Government, Institution or Community”, Approved with Conditions “Residential (Group A) 4”, “Open Space” Zones and area shown as on a Temporary Basis for a ‘Road’, Lots 1801 RP (Part), 1803 (Part), 1804 (Part), 1805, 1806 Period of 3 Years S.A (Part), 1806 S.B (Part), 1829 (Part), 1830 (Part), 1831 (Part), 1832 (Part), 1833 (Part) and 1836 (Part) in D.D.125, Ha Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/TM-SKW/107 Approved with Conditions Proposed Temporary Shop and Services for a Period of 3 Years in on a Temporary Basis for a “Village Type Development” Zone, Lot 637 RP in D.D.375, So Period of 3 Years Kwun Wat Village, Tuen Mun (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/TM/541 (Request for Deferral)
Proposed Columbarium in “Government, Institution or Deferred Community” Zone, G/F, Lot 1197 (Part) in D.D.131, Tsing Shan Tsuen, Tuen Mun (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/TM/550
Proposed Hotel with Shop and Services, Eating Place and Other Uses (including Art Studio, Office, Information Technology and Approved with Conditions Telecommunications Industries and/or Place of Recreation, Sports or Culture) (Wholesale Conversion of an Existing Industrial Building) in “Other Specified Uses” annotated “Business” Zone, Tuen Mun Town Lot No. 140 (Open Meeting) - 10 -
Section 16 Application No. A/YL-HTF/1105 (Request for Deferral)
Temporary Shop and Services for a Period of 3 Years in “Coastal Deferred Protection Area” Zone, Lot 221 (Part) in D.D. 128, Lau Fau Shan, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-PS/609 Approved with Conditions Proposed Temporary Shop and Services for a Period of 5 Years and on a Temporary Basis for a Land Filling in “Village Type Development” Zone, Lot 136 RP Period of 5 Years (Part) in D.D. 123, Ping Shan, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/TM-LTYY/384 (Request for Deferral)
Deferred Temporary Workshop of Construction Machinery and Storage of Parts for a Period of 3 Years in “Green Belt” Zone, Short Term Tenancy No. 563, Lam Tei, Tuen Mun (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-PS/606
Temporary Public Vehicle Park (Private Cars and Light Goods Approved with Conditions on a Temporary Basis for a Vehicles) for a Period of 3 Years in “Village Type Development” Period of 3 Years Zone, Lots 406 RP (Part), 407 (Part) and 408 (Part) in D.D. 122, Sheung Cheung Wai, Ping Shan, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-PS/607
Proposed Temporary Shop for Retail and Wholesale of Food Products for a Period of 3 Years in “Government, Institution or Approved with Conditions on a Temporary Basis for a Community”, “Village Type Development” and “Residential Period of 3 Years (Group B) 1” Zones, Lots 25 (Part), 26 RP, 27 RP, 28 RP (Part), 29 RP (Part) and 30 RP in D.D. 121, Ping Shan, Yuen Long (Open Meeting) - 11 -
Section 16 Application No. A/YL-PS/608
Proposed Temporary Public Vehicle Park for Private Car for a Approved with Conditions on a Temporary Basis for a Period of 3 Years in “Residential (Group B) 1” Zone, Lots 123 Period of 3 Years (Part), 126 RP (Part), 130 (Part), 131 (Part), 132 RP (Part) and 135 RP (Part) in D.D. 121, Ping Shan, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-TYST/1000 (Request for Deferral)
Temporary Warehouse for Storage of Construction Materials and Deferred Household Materials with Ancillary Office for a Period of 3 Years in “Undetermined” Zone, Lot 1162 RP (Part) in D.D. 119 and Adjoining Government Land, Kung Um Road, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-TYST/1011
Proposed Temporary Logistics Centre and Warehouse for Storage of Approved with Conditions Recycle Materials for a Period of 3 Years in “Industrial (Group D)” on a Temporary Basis for a Zone, Lots 2008 S.B RP, 2008 S.C ss.1, 2008 S.E RP and 2008 S.F Period of 3 Years ss.1 RP in D.D. 121, Tong Yan San Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-TYST/1024
Proposed Temporary Logistics Centre and Open Storage of Building/Recycling Materials, Construction Machinery, Used Approved with Conditions on a Temporary Basis for a Electrical/Electronic Appliances and Parts with Ancillary Workshop Period of 3 Years Activities for a Period of 3 Years in “Undetermined” Zone, Various Lots in D.D. 119 and Adjoining Government Land, Tong Yan San Tsuen, Yuen Long (Open Meeting) - 12 -
Section 16 Application No. A/YL-TYST/1025 (Request for Deferral)
Deferred Temporary Warehouse for Storage of Vehicle Parts for a Period of 3 Years in “Undetermined” Zone, Lot 1231 S.B ss.1 (Part) in D.D. 119, Pak Sha Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-TYST/1026 (Request for Deferral)
Proposed Temporary Place of Recreation, Sports or Culture (Hobby Deferred Farm) for a Period of 3 Years in “Green Belt” Zone, Lots 772 (Part), 810 RP (Part) and 811 RP (Part) in D.D. 121, Tong Yan San Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-TYST/1027 (Request for Deferral)
Temporary Warehouse for Storage of Recyclable Material and Deferred Ancillary Workshop for a Period of 3 Years in “Industrial (Group D)” and “Government, Institution or Community” Zones, Lot 1117 S.A (Part) in D.D. 121 and Adjoining Government Land, Tong Yan San Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)
Section 16 Application No. A/YL-TYST/1028 (Request for Deferral)
Deferred Temporary Open Storage of Sundries for a Period of 3 Years in “Undetermined” and “Village Type Development” Zones, Lot 319 in D.D. 119, Shan Ha Tsuen, Yuen Long (Open Meeting) - 13 -
Section 16 Application No. A/YL-TYST/1029
Proposed Temporary Shop and Services for a Period of 3 Years in Approved with Conditions on a Temporary Basis for a “Residential (Group B) 1” Zone, Lots 1023 S.B RP, 1033 S.C, 1034 Period of 3 Years S.A RP (Part) in D.D. 121 and Adjoining Government Land, Tong Yan San Tsuen, Yuen Long (Open Meeting)
Any Other Business
The above information is provided for easy reference of the general public. Under no circumstances will the Town Planning Board accept any liabilities for the use of the above information nor for any inaccuracies or discrepancies of the information provided. In case of doubt, clarification should always be sought from the Secretariat of the Town Planning Board.