DOCSLIB.ORG

Bibliography

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bibliography Bibliography Primary Sources Manuscript 01-27.1, al-Maktaba al-Gharbiyya, Dār al-Makhṭūṭāṭ, Sanaa, Yemen. Abū Jaʿfar al-Naḥḥās, Aḥmad b. Muḥammad. Maʿānī al-Qurʾān, ed. Muḥammad ʿAlī al-Ṣābūnī. Mecca, Umm al-Qurā University, 1408/1988. al-Bukhārī, Muḥammad b. Ismāʿīl. al-Jāmiʿ al-Ṣaḥīḥ, ed. Muḥammad Zuhayr b. Nāṣir al-Nāṣir, 9 vols. Beirut, Dār Ṭawq al-Najāt, 1422/2001. al-Dhahabī, Shams al-Dīn Abū ʿAbd Allāh. Mīzān al-iʿtidāl fī naqd al-rijāl, ed. ʿAlī Muḥammad al-Bijāwī, 4 vols. Beirut, Dār al-Maʿrifa, 1382/1963. ——. Siyar aʿlām al-nubalāʾ, 18 vols. Cairo, Dār al-Ḥadīth, 1427/2006. Ibn Bādīs, al-Muʿizz. ʿUmdat al-kuttāb wa ʿuddat dhawī’l-albāb. Fīhi ṣifat al-khaṭṭ wa’l- aqlām wa’l-midād wa’l-līq wa’l-ḥibr wa’l-aṣbāgh wa ālat al-tajlīd, ed. Najīb Māyil al-Harawī and ʿIṣām Makkiyya. Mashhad, Majmaʿ al-Buḥūth al-Islāmiyya, 1309; tr. Martin Levy in ‘Mediaeval Arabic Book Making and its Relation to Early Chemistry and Pharmacology’, Transactions of the American Philosophical Society, New Series, vol. 52, part 4 (1962), pp. 1–79. Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Shihāb al-Dīn Abū’l-Faḍl. Lisān al-mizān, ed. ʿAbd al-Fattāḥ Abū Ghadda, 10 vols. Beirut, Maktab al-Maṭbūʿāt al-Islāmiyya, 2002. Ibn al-Jazarī, Abū’l-Khayr Muḥammad b. Muḥammad. Ghāyat al-nihāya fī tabaqāt al-qurrāʾ, ed. Gotthelf Bergsträsser, repr., 2 vols. Beirut, Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 2006. Ibn Khālawayh al-Aṣbahānī, Abū Jaʿfar Muḥammad b. Aḥmad b. Naṣr. Iʿrāb al-qirāʾāt al-sabʿ wa ʿilaluhā, ed. Abū Muḥammad al-Asyūṭī. Beirut, Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 2006. Ibn Khallikān, Shams al-Dīn Abū’l-ʿAbbās. Wafāyāt al-aʿyān wa anbāʾ abnāʾ al-zamān, ed. Iḥsān ʿAbbās, 7 vols. Beirut, Dār Ṣādir, 1900. al-Khaṭīb al-Baghdādī. Kitāb al-Kifāya fī ʿilm al-riwāya, ed. Abū ʿAbd Allāh al-Sūraqī and Ibrāhīm Ḥamdī al-Madanī. Medina, n.d. Ibn Manẓūr, Muḥammad b. Mukarram. Lisān al-ʿarab, 17 vols. Beirut, Dār Ṣādir, 1993. Ibn Mujāhid, Aḥmad b. Mūsā. Kitāb al-Sabʿa fī’l-qirāʾāt, ed. Shawqī Ḍaīf. Cairo, Dār al- Maʿārif, 1400/1980. Ibn al-Nadīm, Muḥammad b. Isḥāq. Kitāb al-Fihrist, ed. Muḥammad Riḍā Tajaddud. Tehran, Marvi Offset Printing, 1350/1971. Ibn Saʿd, Muḥammad. Kitāb al-Tabaqāt al-kabīr, ed. Iḥsān ʿAbbās, 8 vols. Beirut, Dār Ṣādir, 1968. Ibn Shabba, Abū Zayd ʿUmar. Tārīkh al-Madīna, ed. Fahīm Muḥammad Shaltūt. Jedda, 1399/1978. Muslim b. al-Ḥajjāj al-Qushayrī. al-Jāmiʿ al-Ṣaḥīḥ, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, 5 vols. Beirut, Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1954. al-Nassāʾī, Abū ʿAbd al-Raḥmān Aḥmad b. ʿAlī. al-Sunan al-ṣughrā, 9 vols. Aleppo, Maktab al-Maṭbūʿāt al-Islāmiyya, 1406/1986. al-Rāmahurmuzī, ʿAbd al-Raḥmān b. Khallād. al-Muḥaddith al-fāṣil bayna’l-rāwī wa’l- wāʿī, ed. Muḥammad ʿAjjāj al-Khaṭīb. Beirut, Dār al-Fikr, 2010. 252 33194.indb 252 24/05/2017 14:22 Bibliography al-Sakhāwī, Shams al-Dīn. Fatḥ al-mughīth bi-sharḥ Alfiyyat al-ḥadīth li’l-ʿIrāqī, ed. Riḍwān Jāmiʿ Riḍwān. Mecca, Maktabat Nizār Muṣṭafā, 1999. al-Sijistānī, Abū Bakr b. Abī Dāwūd. Kitāb al-Maṣāḥif, ed. Muḥammad b. ʿAbduh. Cairo, al-Fārūq al-Ḥadītha, 1423/2002. al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn. al-Itqān fi ʿulūm al-Qurʾān, ed. Muḥammad Sālim Hāshim. Beirut, Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 2003. al-Ṭabarī, Muḥammad b. Jarīr. Jāmiʿ al-bayān fī taʾwīl al-Qurʾān, ed. Aḥmad Muḥammad Shākir and Maḥmūd Muḥammad Shākir, 25 vols. Beirut, Muʾassasat al-Risāla, 1420/2000. al-Zabīdī, Muḥammad Murtaḍā al-Ḥusaynī. Tāj al-ʿarūs min jawāhir al-qāmūs, ed. Ibrāhīm al-Tārzī et al., 31 vols. Kuwait, Maṭbaʿat Ḥukūmat al-Kuwayt, 1972. al-Ziriklī, Khayr al-Dīn b. Maḥmūd. al-Aʿlām. Qāmūs tarājim li-ashhar al-rijāl wa’l-nisāʾ mina’l-ʿarab wa’l-mustaʿribīn wa’l-mustashriqīn, 8 vols. Beirut, Dār al-ʿIlm li’l- Malāyīn, 2002. Secondary Sources ʿAbd al-Laṭīf, Muḥammad al-Khaṭīb. Muʿjam al-qirāʾāt, 11 vols. Cairo, Dār Saʿd al-Dīn li’l-Ṭibāʿa wa’l-Nashr wa’l-Tawzīʿ, 2002. Afsaruddin, Asma. ‘The Excellences of the Qurʾān: Textual Sacrality and the Organization of Early Islamic Society’, Journal of the American Oriental Society 122, no. 1 (2002), pp. 1–24. Atiya, Aziz Suryal. The Arabic Manuscripts of Mount Sinai: A Hand-list of the Arabic Manuscripts and Scrolls Microfilmed at the Library of the Monastery of St. Catherine, Mount Sinai. Baltimore, MD, Johns Hopkins Press, 1955. al-Azami, Muhammad Mustafa. The History of the Qur’anic Text from Revelation to Compilation: A Comparative Study with the Old and New Testaments. Leicester, Islamic Academy, 2003. al-Azmeh, Aziz. The Emergence of Islam in Late Antiquity: Allāh and His People. Cambridge, Cambridge University Press, 2014. ——. The Arabs and Islam in Late Antiquity: A Critique of the Approaches to Arabic Sources. Berlin, Gelach, 2014. Bagnall, Roger S. and Raffaella Cribiore. Women’s Letters from Ancient Egypt, 300 BC–AD 800. Ann Arbor, MI, University of Michigan Press, 2006. Barry Flood, Finbarr. ‘Islamic Identities and Islamic Art: Inscribing the Qur’ān in Twelfth- century Afghanistan’, in Elizabeth Cropper, ed., Dialogues in Art History, from Mesopotamian to Modern: Readings for a New Century. Washington, DC, National Gallery of Art, 2009, pp. 91–118. Barton, John. ‘Unity and Diversity in the Biblical Canon’, in John Barton and Michael Wolter eds, Die Einheit der Schrift und die Vielfalt des Kanons. Berlin and New York, De Gruyter, 2003, pp. 11–26. Beck, Edmund. ‘Die Kodizesvarianten der Amsâr’, Orientalia New Series 16 (1947), pp. 353–76. Bell, Richard. The Qur’an. Translated, with a Critical Re-arrangement of the Surahs, 2 vols. Edinburgh, T & T Clark, 1937–9. Bergsträsser, Gotthelf. Plan eines Apparatus Criticus zum Koran. Sitzungsberichte der Bayeriischen Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist. Abteilung 1930, Hefter 7, Munich, 1930. 253 33194.indb 253 24/05/2017 14:22 Bibliography Bergsträsser, Gotthelf and Otto Pretzl. Geschichte des Qorâns von Theodor Nöldeke, 2nd edn, vol. III: Geschichte des Korantext. Leipzig, Dieterich, 1938. Blair, Sheila. ‘Written, Spoken, Envisioned: The Many Facets of the Qur’an in Art’, in Fahmida Suleman, ed., Word of God, Art of Man: The Qur’an and its Creative Expressions. Qur’anic Studies Series 4. Oxford, Oxford University Press in association with The Institute of Ismaili Studies, 2007, pp. 271–84. von Bothmer, Hans-Caspar Graf. ‘Frühislamische Koran-Illuminationen: Meistewerke aus dem Handschriftenfund der Großen Moschee in Sanaa/Yemen’, Kunst und Antiquitäten (1986/1), pp. 22–33. ——. ‘Architekturbilder im Koran. Eine Prachthandschrift der Umayyadenzeit aus dem Yemen’, Pantheon. Internationale Jahreszeitschrift für Kunst 45 (1987), pp. 4–20. von Bothmer, Hans-Caspar Graf, Karl-Heinz Ohlig and Gerd-Rüdiger Puin. ‘Neue Wege der Koranforschung’, Magazin Forschung, Universtät des Saarlandes 1999, 1, pp. 33–46. Brac de la Perrière, Eloïse. ‘Les tuniques talismaniques indiennes d’époque pré-moghole et moghole à la lumière d’un groupe de corans en écriture bihâri’, Journal Asiatique 297, no. 1 (2009), pp. 57–81. Bratcher, Dennis. ‘Sacred Words? or Words about the Sacred? A Basic Introduction to the Issues of Text Criticism’, 2005. The Voice (website of the Christian Resource Institute, Oklahoma City, OK). http://www.crivoice.org/pdf/textcriticism.pdf. Brockett, Adrian. ‘Qur’ān Readings in Kitāb Sībawayhi’, in Occasional Papers of the School of Abbasid Studies 2 (1988; publ. 1990), pp. 129–206. Brunner, Rainer. ‘La question de la falsification du Coran dans l’exégèse chiite duodécimaine’, Arabica 52 (2005), pp. 1–42. Cohen, Ralph. ‘History and Genre’, New Literary History 17, no. 2 (1986): Interpretation and Culture, pp. 203–218. Comerro, Viviane. Les traditions sur la constitution du muṣḥaf de ʿUthmān. Beirut and Würzburg, Ergon Verlag, 2012. Cook, Michael. ‘The Stemma of the Regional Codices of the Koran’, in George K. Livadas, ed., Graeco-Arabica 9–10: Festschrift in Honour of V. Christides. Athens, Institute for Graeco-Oriental and African Studies, 2004, pp. 89–104. Corpus Coranicum website: http://corpuscoranicum.de/ Craig-McFeely, Julia M. ‘Finding What You Need, and Knowing What You Can Find: Digital Tools for Palaeographers in Musicology and Beyond’, in Franz Fischer, Christiane Fritze and Georg Vogeler, eds, Kodikologie und Paläographie im digitalen Zeitalter 2. Schriften des Instituts für dokumentologie und editorik 3. Norderstedt, BoD, 2010, pp. 308–339. Cribiore, Raffaella. Writing, Teachers, and Students in Graeco-Roman Egypt. Atlanta, GA, Scholars Press, 1996. ——. ‘Education in the Papyri’, in Roger S. Bagnall, ed., The Oxford Handbook of Papyrology. Oxford, Oxford University Press, 2009, pp. 320–37. Dār al-Āthār al-Islāmiyya / Kuwait National Museum. Maṣāḥif Ṣanʿāʾ, 19 March–19 May 1985. Kuwait, 1985. Denny, Frederick M. ‘Components of Religion: The Case of Islam’, Organization of American Historians (OAH) Magazine of History 6, no. 3 (1992): Teaching and Learning about Religion, pp. 23–8. 254 33194.indb 254 24/05/2017 14:22 Bibliography Déroche, François. Les manuscrits du Coran. Aux origines de la calligraphie coranique. Paris, Bibliothèque Nationale, 1983 (Catalogue des manuscrits arabes. Deuxième partie: Manuscrits musulmans, 1, 1). ——. The Abbasid Tradition: Qur’ans of the 8th to the 10th Centuries AD. London, The Nour Foundation, 1992. ——. ‘Les manuscrits du Coran en caractères hiğâzî. Position du problème et eléments préliminaires pour une enquête’, Quinterni 1 (1996), pp. 3–19. ——. ‘De Fourmont à Reinaud, les péripéties de l’identification des plus anciens manuscrits du Coran’, Comptes rendus des séances de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, séance du 28 mai 143, no. 2 (1999), pp. 563–76. ——. ‘Un critère de datation des écritures coraniques anciennes: le kâf final ou isolé’, Damaszener Mitteilungen 11 (1999), pp. 87–94, pl. 15–16. ——, ed. Islamic Codicology: An Introduction to the Study of Manuscripts in Arabic Script, tr.
Load more

Recommended publications
  • Changing Views 100 Years After the Exhibition Masterpieces of Muhammedan Art in Munich
    Changing Views 100 Years After the Exhibition Masterpieces of Muhammedan Art in Munich September 2010 – February 2011 Exhibitions Discussions Films Concerts Readings Lectures www.changing-views.de Dance Performances 1 Contents Introduction Changing Views 100 Years After the Exhibition Masterpieces of Muhammedan Art in Munich Munich, September 2010 – February 2011 Exhibitions 2 Interactions with the «Other» and the unknown have been a Architecture 12 continuous source of transformation and constitute occasions Film 17 for cultural self-reflection, providing impetus towards rethinking Society 22 former perspectives and prejudices, and uncovering new ways Calendar 28 of thinking – Changing Views. Koran 32 Arts 37 The exhibition Masterpieces of Muhammedan Art, which took Music | Poetry 45 place in Munich in 1910, marked a turning point in the historical Script 50 conception of the Islamic world. This monumental exhibition Dance 52 displayed almost 3,600 artefacts from various Muslim regions. Edition Notice 56 It was intended to distinguish itself from the prevailing oriental and exotic fantasies of the time and thus set a new benchmark for the reception of Islamic arts in Europe. In recognition of the 100th anniversary of this legendary exhibi- tion, the Department of Arts and Culture and various affiliated museums, galleries, and educational facilities have organised a comprehensive series of exhibitions and related events. This interdisciplinary programme, entitled Changing Views, explores Islamic artistic and cultural traditions from multiple
    [Show full text]
  • Manuscript-Centre Catalog
    Al-Furqan Islamic Heritage Foundation The Centre for the Study of Islamic Manuscripts (Manuscript Centre) Publications Catalogue Al-Furqan Islamic Heritage Foundation "Glorious Past, Brighter Future" TABLE OF CONTENTS Manuscript Centre .................................................................................................................... 2 1 Al-Furqan Islamic Heritage Foundation "Glorious Past, Brighter Future" MANUSCRIPT CENTRE THE NOBLE QUR’ĀN FROM REVELATION TO COMPILATION (2) By Various Contributors Edited by Al-Furqan Islamic Heritage Foundation SKU: 101209 This book presents the proceedings of the 9th Conference in the domain of manuscripts organised by the Centre for the Study of Islamic Manuscripts, Al- Furqān Islamic Heritage Foundation. The academic papers presented at the conference revolved around the following topics: writing the Noble Qurʾān in the time of the Prophet, peace be upon him; the truth of ʿUthmān’s (may Allah be pleased with him) action in abrogating Qur’ān copies; Qurʾān manuscripts and their role in confirming uncommon narrations relating to orthography, pointing and diacritics; history of compilation of the Noble Qurʾān in a comparative codicological study of early Qur’ān copies; and a methodological criticism of the theory of Syriac and Aramaic texts in the Noble Qur’ān. Furthermore, the delegates discussed the topic of orientalists and the Qur’ān canonical readings with reference to Theodor Nöldeke’s book, ‘The History of the Qurʾān’, and examined the issue of the discoveries of Qurʾān parchments
    [Show full text]
  • BIBLICAL INTERPRETATION in ISLAMIC CONTEXTS Conference: 1-3 September 2015
    BIBLICAL INTERPRETATION IN ISLAMIC CONTEXTS Conference: 1-3 September 2015 LIST OF SPEAKERS & TITLES Shabbir Akhtar (CMCS Oxford) ‘The Limits of Inter-Faith Encounter: Four Models of Engagement’ Ida Glaser (CMCS Oxford) ‘Reading the Bible in the context of Islam: a paradigm shift in biblical theology?’ Michael Lodahl (Point Loma Nazarene University) ‘Theological anthropology and the problem of sin in the Bible’ Shirin Shafaie (CMCS Oxford) ‘An Intertextual Reading of the Joseph Story’ Danny Crowther (CMCS Oxford) ‘The Art of Crossing Cultures’ Dan Madigan (Georgetown) 'John's Gospel as a key for understanding the relationship of Islam and Christianity.' George Bristow (PhD candidate, Free University, Amsterdam) 'Abraham in narrative worldviews' Larry Ciccarelli ‘The Story of David and Bathsheba in the Bible and Islamic Texts: Muslim Interpretation in Light of The Doctrine of the Sinlessness of the Prophets (ismah)’ Khalid El- Awaisi (Al-Maktoum, Dundee)‘Qur’anic Stories of Prophets and their Biblical Context’ Mohammad Ghandehari & Mohsen Feyzbakhsh (PhD Candidates, University of Tehran) ‘Facing Mirrors: The Complementarieness of the Biblical and the Qur’anic Narratives in the Case of Ishmael Promise’ Ekram Hennawie (Cairo) ‘Responses to Religiously-Motivated Violence in the Epistle of James, the Qur’an and other Islamic Literature’ Seyed Ali Aghaei Abrandabadi (Corpus Coranicum , Berlin) 'God commends you to slaughter a cow: Q 2:67-74 as an allusion to Num 19:1-19 or Deut 21:1-9?' Georgina Jardim (University of Gloucester) ‘Biblical Ruth
    [Show full text]
  • Course Syllabus EMT 3020/6020 HS Intertwined Texts: Bible and Quran in Dialogue Emmanuel College Toronto School of Theology Winter 2019
    Course Syllabus EMT 3020/6020 HS Intertwined Texts: Bible and Quran in Dialogue Emmanuel College Toronto School of Theology Winter 2019 Instructor Information Instructor: Shabir Ally, Ph.D. Office Location: EM 005 Telephone: TBA E-mail: [email protected] Office Hours: Wednesdays 1:00 pm – 2:00 pm or by appointment Course Identification Course Number: EMT 3020/6020 HS L0101 Course Name: Intertwined Texts: Bible and Quran in Dialogue Course Location: EM 205 Class Times: Wednesdays 11:00 a.m. – 1:00 pm Prerequisites: None Course Description Interfaith dialogue has many avenues, of which reading each other’s sacred texts is one of the most conducive to building understanding. The scriptures of Islam, Judaism and Christianity are particularly suited to this venture, because of the shared narratives, which demonstrate both commonalities and profound differences. This course focuses on narratives shared between the Bible and the Quran and how major Muslim, Christian, and Jewish scholars have approached the relationship between the texts across the ages. The course examines scholars such as Tabari (d. 923), Ibn Kathir (d. 1373), Abraham Geiger (d. 1874), W. St. Clair Tisdall (d.1929), Angelika Neuwirth and others. Students will learn the difference between author- and reader-oriented approaches, influence theory and intertextuality, and how different presuppositions can impact how the texts and their relationship are read. Students will also have the opportunity to engage in scripture-based interfaith dialogue and to experience first-hand how some of the established and developing approaches are practiced. No prerequisites are necessary for this course. This course has been awarded a generous grant from the Center for the Study of Jewish-Christian-Muslim Relations at Merrimack College and The William and Mary Greve Foundation.
    [Show full text]
  • Bibliography
    Bibliography For ease of cross- reference, each bibliography entry is followed by the chapter number (or the name ‘Acknowledgements’, ‘Introduction’) in which it appears. Th e chapter numbers are enclosed in square brackets, save for the references to the Qur’an and the Bible, which are ubiquitous throughout. Primary Sources Abū Ubayda Mamar b. al- Muthannā al- Taymī. Majāz al- Qurān, ed. Fuat Sezgin, 2 vols. Cairo, al- Khānjī, 1374/1954. [4] Arazi, Albert and Salman Masalha, eds. al- Iqd al- thamīn fī dawāwīn al- shuarā al- sitta al- jāhiliyyīn = Six Early Arab Poets, new edition and concordance based on W. Ahlwardt’s Th e Divans of the Six Ancient Arabic Poets. Jerusalem, Hebrew University of Jerusalem, 1999. [12] Babylonian Talmud, ed. Isidore Epstein, 35 vols. London, Soncino Press, 1935–1952. Reprinted in 18 vols, 1961. Hebrew–English edition in 29 vols, 1960–1989. [11] Th e Bible. Th e King James Bible Online. http://www.kingjamesbibleonline.org. Brock, Sebastian P. and Susan Ashbrook Harvey, tr. Holy Women of the Syrian Orient. Berkeley, University of California Press, 1987. [12] al- Bukhārī, Muammad b. Ismāīl. Kitāb al- Jāmi al- aī, ed. Ludolph Krehl and Th eodor W. Juynboll, 8 vols. Leiden, Brill, 1862–1908. [8] al- alabī, Alī b. Ibrāhīm. al- Sīra al- alabiyya, 2 vols. Beirut, al- Maktaba al- islāmiyya, 1980. [8] Hock, Ronald F. Th e Infancy Gospels of James and Th omas: With Introduction, Notes, and Original Text Featuring the New Scholars Version Translation. Santa Rosa, CA, Polebridge Press, 1995. [12] [13] Ibn Hishām, Abd al- Malik. al- Sīra al- nabawiyya, ed.
    [Show full text]
  • Introduction
    Introduction The early copies of the Qurʾan emerged as a possible object for scientific inves- tigation towards the middle of the nineteenth century. By the end of the eigh- teenth century, a Danish scholar, Johann Christian Georg Adler had already examined a few Qurʾanic manuscripts kept in the Royal Library in Copenhagen but concluded that there was little to be gained from their study.1 Things had apparently changed substantially when the French Académie des Inscriptions et Belles-Lettres organised in 1858 a scholarly competition with the follow- ing subject matter: “faire l’histoire critique du texte du Coran”.2 The advice offered to the prospective candidates hinted at the early copies as a possible source of evidence. The acquisition in 1833 by the then Royal Library in Paris of the early Qurʾanic fragments collected by Jean-Louis Asselin de Cherville from the ʿAmr mosque in Fustat explains the suggestion of the committee of the Academy who formulated the subject matter. Its members, Ernest Renan, Joseph Reinaud, Armand-Pierre Caussin de Perceval and Jules Mohl, may also have been aware of the leaves, which were in the possession of Jean-Joseph Mar- cel, a member of the French expedition to Egypt who brought back with him a handsome sample of fragments taken from the same source.3 Three essays were sent to the Academy. One dealt handsomely with the peculiarities of the early Qurʾanic manuscripts. Its author, Michele Amari, had actually been work- ing on the Parisian collection.4 However, its contribution was eclipsed by that of Theodor Nöldeke, which was translated into German and became the standard work on the Qurʾan: the Geschichte des Qorâns [History of the Qurʾan].5 Nöldeke 1 J.C.G.
    [Show full text]
  • Radiocarbon (14C) Dating of Qurʾān Manuscripts
    chapter 6 Radiocarbon (14C) Dating of Qurʾān Manuscripts Michael Josef Marx and Tobias J. Jocham According to 14C measurements, the four Qurʾān fragments University Library Tübingen Ma VI 165, Berlin State Library We. II 1913 and ms. or. fol. 4313, and University Library Leiden Cod. or. 14.545b/c are older than had been pre- sumed due to their paleographical characteristics. Within the framework of the joint German-French project Coranica, Qurʾān manuscripts and other texts of Late Antiquity (Syriac Bible manuscripts, Georgian manuscripts, dated Ara- bic papyri, etc.) have been dated for comparison and turn out to be reliable according to dating by 14C measurement. This article emphasizes the impor- tance of combining 14C measurements with paleographical characteristics and orthography when dating Qurʾān fragments. The archaic spelling that appears within the four fragments (e.g., of the words Dāwūd, ḏū, or šayʾ) demonstrates that Arabic orthography in the text of the Qurʾān was still developing during the 7th and 8th centuries. The fact that the long vowel /ā/ was—in the early manuscripts—spelled using wāw or yāʾ in the middle of a word, rarely using alif whose original phonetic value is the glottal stop (hamza), led to spellings that are now obsolete. Alongside orthographic and paleographical questions, the large number of fragments in Ḥiǧāzī spelling urges us to reconsider the role that written transmission plays within the textual history of the Qurʾān. 1 Introduction In the last years, several manuscripts of the Qurʾān and other
    [Show full text]
  • EMRAN EL-BADAWI NAME: Dr
    EMRAN EL-BADAWI NAME: Dr. Emran El-Badawi POSITION/TITLE: Assistant Professor of Arabic Language and Literature, Director of Arabic Program OFFICE ADDRESS: 618 Agnes Arnold Hall, University of Houston, Houston, TX 77004 OFFICE TELEPHONE: 713-743-3044 WORK EMAIL: [email protected] RELEVANT TEACHING EXPERIENCE TEACHING Assistant Professor of Arabic Language and Literature, Director of Arabic Program Fall 2011 - Present University of Houston, Houston, Texas Colloquial Egyptian & Levantine Arabic I & II. Lecturer, Course-Designer, Co-Creator of the Arabic Certificate Program Fall 2006 - Summer 2010 University of Chicago Graham School, Chicago, Illinois Intermediate Arabic. Lecturer and Course-Designer, Fall 2006 – Summer 2008 University of Chicago Graham School of General studies, Chicago, Illinois Colloquial Egyptian Arabic. Guest Lecturer, Fall 2006 September 2006 University of Chicago, Chicago, Illinois Western Religions. Guest Lecturer on Islam for Dr. John Raines, Spring 2005 Temple University, Philadelphia, Pennsylvania Introduction to Islam. Lecturer and Course-Designer, Fall 2004, Spring 2005 September 2004 – December 2004 Temple University, Philadelphia, Pennsylvania Death and Dying. Lecturer and Course-Designer, Fall 2004, Spring 2005 September 2004 – December 2004 Temple University, Philadelphia, Pennsylvania Western Religions. Lecturer and Course-Designer, Fall 2004 September 2004 – December 2004 Temple University, Philadelphia, Pennsylvania Private Arabic Instructor March 2005 – Dec 2006 Robert Stone & the Chicago University
    [Show full text]
  • The Cambridge Qur`An Project Final Report September 2013
    The Cambridge Qur`an project Final Report September 2013 In 2013 Cambridge University Library digitised fragments of 45 Qur`ans copied in the first four centuries of Islam, as part of its Foundations of Faith project. With a grant of £5000 awarded by the Islamic Manuscript Association, the digital images were enriched with metadata containing codicological descriptions and the identification of all the Surahs and verses of each fragment. Images and the accompanying metadata were incorporated to the Cambridge University Digital Library as part of the Islamic Manuscript collection. The data are delivered in a TEI/XML metadata format. The descriptive text is searchable from the CUDL and openly accessible on the WWW. In addition to the standard content added to all the digitised images, a collaboration with the Corpus Coranicum project led to an adoption of transcriptions of two fragments (Add. 112/Add. 1146). Background Amongst these Qura`nic fragments on parchment, held at Cambridge University Library, is a portion of the Qur`an of Amajur. This Qur`an is known for its dated (262/877-8) endowment record (waqfiyah) by Amajur the governor of Damascus between 256/870-264/878 and is thus the earliest extant copy of the Qur`an which can be dated by terminus ante quem. The collection of fragments originate from 45 Qur`ans. Bought from Professor E.H. Palmer in 1878, who acquired them on his voyage to the Middle East (probably Damascus) in 1870, while only the provenance of the Qur`an of Amajur (Tyre) and that of the fragment Add. 1130 (al-Ḥarām al-Sharīf in Jerusalem) can be determined so far.
    [Show full text]
  • A Newly Discovered Letter of the Early Arabic Alphabet: a Distinction Between Final Jīm and Final Ḥāʾ/Khāʾ and Its Nabataean Origins*
    A Newly Discovered Letter of the Early Arabic Alphabet: A Distinction between Final Jīm and Final Ḥāʾ/Khāʾ and Its Nabataean Origins* MARIJN VAN PUTTEN Leiden University ([email protected]) Abstract This paper studies the letter shape of the finaljīm , ḥāʾ, and khāʾ in seven early Quranic manuscripts. Examination of the shape of these letters in these manuscripts reveals a graphemic distinction between the jīm, which lacks the typical curved tail, and the ḥāʾ and the khāʾ, which do have this tail. This distinction is lost in later Quranic manuscripts. I argue that the distinction between jīm and ḥāʾ/khāʾ is a continuation from the Arabic script’s origins in the Nabataean Aramaic script, which had distinct letter shapes for these signs. Contrary to what has been previously thought, the evidence adduced in this article shows that the merger happened in the Islamic period rather than in the pre-Islamic period. Introduction The Arabic script as we know it today can be thought of as an “archigraphemic” system, in which one letter shape may stand for a variety of different signs.1 In a nonfinal position, for example, the single denticle may stand for bāʾ, tāʾ, thāʾ, nūn, or yāʾ depending on its dotting, though in a final position the nūn and the yāʾ are distinct. In early manuscripts, where the dots are very often not marked, these signs are fully homographic. Traditionally, the jīm, the ḥāʾ, and the khāʾ have been considered to have a single archigraphemic representation as well. For example, in undotted script zawj ‘spouse’ and rūḥ ‘spirit’ are completely homographic: * I thank May Shaddel, Fokelien Kootstra, and Benjamin Suchard for providing important feedback on an early draft of this article.
    [Show full text]
  • Corpus Coranicum Exploring the Textual Beginnings of the Qur'an
    European Science Foundation Standing Committee for the Humanities (SCH) ESF SCH EXPLORATORY WORKSHOP Corpus Coranicum Exploring the Textual Beginnings of the Qur'an SCIENTIFIC REPORT Berlin, Germany, 6-9 November 2005 Convened by: Angelika Neuwirth and Michael Marx Seminar für Semitistik und Arabistik, Freie Universität Berlin Corpus Coranicum Exploring the Textual Beginnings of the Qur'an Berlin, Germany, 6-9 November 2005 1. Executive Summary 2. Scientific Content of the Event 3. Assessment of the results and contribution to future research 4. Final Programme 5. Final List of Participants 6. Statistical Information 1. Executive Summary The convenors invited more than twenty outstanding specialists on the textual history of the Qur’an and three specialists on informational technology. Since the workshop had two focuses, (1) the textual history of the Qur’an, both in manuscript sources and in the sources of Muslim tradition and (2) information technology as a tool for the description and documentation of this material, beside a number of leading specialists in the field of the study of the early text, three specialist from the Netherlands in the field of information technology (specialized in computer processing of Arabic) participated. Speakers were invited from a number of European countries, as well as from Canada and the United States. Since the topic touches a core issue of Islamic studies, the convenors also invited Muslim scholars from the Middle East (Iran, Israel/Palestine, and Tunisia) leading in the field of Qur’anic studies. Since it is the convenors’ conviction that studies in the field should also include Muslim researches, a number of Muslim scholars from Europe, America, and the Middle East were invited.
    [Show full text]
  • Panels NINTH EUROPEAN CONFERENCE of IRANIAN STUDIES (ECIS 9) Berlin, 9–13 September 2019 Institute of Iranian Studies, Freie Universität Berlin
    Abstracts of Panels NINTH EUROPEAN CONFERENCE OF IRANIAN STUDIES (ECIS 9) Berlin, 9–13 September 2019 Institute of Iranian Studies, Freie Universität Berlin Layout and design: Shervin Farridnejad © 2019 The Peacock motif is taken from Maġsūd-Beyk Mosque, Esfahan, Safavid Period (From: Nasr-Esfahani, Gholamreza, 2006, The Design of the Peacock on the Mosaic Tiles of Esfahan, Esfahan). Special thanks to Albrecht Flachowsky Institute of Iranian Studies Freie Universität Berlin Fabeckstr. 23-25 14195 Berlin Ninth European Conference of Iranian Studies (ECIS 9) Berlin, 9–13 September 2019 Institute of Iranian Studies, Freie Universität Berlin Scientific Committee (The board of the Societas Iranologica Europaea) • Pierfrancesco Callieri (President of SIE / University of Bologna) • Gabrielle van den Berg (Vice President / Leiden University) • Florian Schwarz (Secretary / Institute of Iranian Studies, Austrian Academy of Sciences, Vienna) • Mohammad Ali Amir-Moezzi (École Pratique des Hautes Études, Paris) • Desmond Durkin-Meisterernst (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften / FU Berlin) • Pavel Borisovich Lurje (State Hermitage Museum, St. Petersburg) • Nicholas Sims-Williams (SOAS, University of London) • Christoph U. Werner (Philipps-Universität Marburg) • Maria Carmela Benvenuto (Treasurer / University of Rome “La Sapienza”) Conveners (Institute of Iranian Studies, Freie Universität Berlin) • Alberto Cantera • Shervin Farridnejad • Götz König • Khanna Omarkhali • Arash Zeini Conference Student Assistants • Mahnaz Ghasemi Kadijani
    [Show full text]