Cultural Landscape of the Gorica Hills in the Nineteenth Century

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Cultural Landscape of the Gorica Hills in the Nineteenth Century Open Geosciences 2020; 12: 1392–1405 Transformation of traditional cultural landscapes - Koper 2019 Tanja Gomiršek* Cultural landscape of the Gorica Hills in the nineteenth century: Franciscean land cadastre reports as the source for clarification of the classification of cultivable land types https://doi.org/10.1515/geo-2020-0191 or human factors [1]. Cultural landscape, on the contrary, received December 30, 2019; accepted September 05, 2020 is the “result of human action into natural space in which ” Abstract: The Gorica Hills (Slovene Goriška brda and also nature is the medium and man represents culture. Each Brda) represent a part of the hilly cultural landscapes in the generation or historical period leaves its own imprint on - northern Mediterranean. Because of the historical develop- cultural landscape. In fact, cultural landscape is a dy [ ] - ment of the states, the Gorica Hills are situated on the namic formation in perpetual change 2 . The area indi - Slovenian western border. The Gorica Hills have been cates the realities of the society of the time, whose popu a synonym for a cultivated landscape since the Middle lation arranges it in their own way. Therefore, cultural Ages. New studies have changed the pre-existing belief landscape mirrors the period in which it is being created. - that the cultivation method and crop types have not changed It enables us to study the challenges faced by past socie through the centuries, except for the introduction of corn ties, as well as their capacity for solving them within their - and potatoes. However, detailed descriptions of the cultiva- knowledge. According to British historian and geogra tion methods and the types of predominant crops in the pher Hoskins, cultural landscape is the most important [ ] cadastre show that during the nineteenth century, and espe- historical document, as long as one is able to read it 2 . fi cially in the period after World War I, the cultivation method De ning the concept of cultural landscape, of how to ofthevineandthetypesofcrops,infact,changedsignifi- study and classify it, is the work of many disciplines, - cantly. At this point, the nineteenth century can be seen as from history, geography, architecture to agronomy. UN “ - the period of the final introduction of corn and potatoes. ESCO recognises that cultural landscapes embrace a di ‘ ’ Thus, the cultural landscape of the Gorica Hills is the result versity of interactions between people and the natural fl fi of the responses to inside and outside economic and cultural environment. Cultural landscapes often re ect speci c - - pulses. The paper will point out the advantages of the land techniques of sustainable land use, considering the char cadastre reports that were used in the reconstruction of the acteristics and limits of the natural environment they are fi ” cultural landscape. It will also present the questions that established in, and a speci c spiritual relation to nature [ ] have remained unanswered and are left open for further 3 . Each and every landscape is an interlacing of past ’ - research. and present. That is why the approach of today s genera tion towards the past and our ancestors’ achievements is Keywords: Gorica Hills, Franciscean land cadastre re- also very important. Many researchers, both historians ports, mixed culture, cultivable methods, brajda, ter- [4–14] and geographers [15–22], have contributed impor- races, fields with vines tant studies related to this topic. The aim of this paper is not to reduce the importance of all the research results, but to prove that historical evidence can help us upgrade our knowledge on cultural landscapes. Using the archival 1 Introduction sources for gathering information about the past land- scapes is familiar not only to geographers and historians The European Landscape Convention states that a land- but also to historical geographers and landscape ecolo- scape is an area, as perceived by people, whose character gists. The surveys were largely based on the use of histor- is the result of the action and interaction of natural and/ ical cadastral maps and accompanying classification of the land plots. With the development of new technolo- gies, the researchers have the possibility to use a geo- ( * Corresponding author: Tanja Gomiršek, History department, graphic information system also written as historical Goriški muzej, Nova Gorica, Slovenia, GIS or HGIS) that may display, store and analyse the e-mail: [email protected] data of past geographies and track changes in time. Open Access. © 2020 Tanja Gomiršek, published by De Gruyter. This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. Cultural landscape of the Gorica Hills in the nineteenth century 1393 According to the confirmed percentage of inaccuracies in the old cadastral maps, current research goes beyond their use in historical reconstruction of the use of the cultural landscape. This also affects currently valid re- constructions of cultural landscapes that were made with their use [23]. The present study aims to draw attention to another question which the researcher must pay attention to when studying the Franciscean map. The paper will show the differences between classifying the individual land plot and the cultivation methods in the past and today. We cannot find this type of data using only maps but using the archival sources describing the cultivation methods and cultivated plants. The accompa- Figure 1: Gorica hills position between the states of Slovenia and nying material of the cadastral maps from the first half of Italy (The map is made by the Italian scientific and technical com- ( ) “ the nineteenth century, the so-called Franciscean Ca- mittee coordinator arch. Elisa Trani for the WHL UNESCO Brda Collio Cuei Paesaggio culturale Transfrontaliero terrazzato” project dastre reports that are detailed and comprehensive de- and approved by the Slovenian scientific and technical committee). scriptions of the land plots, is analysed. The survey will show that in the first half of the nineteenth century com- pared to the twentieth century, there were significant ratio that was typical before WWI is rare. The only plants differences between cultivation methods and crops on that coexist alongside the vine, albeit with a certain dis- equally classified land plots. This is a question that any tance, are olive trees and fruit trees, which are grown on research that compares the cultural landscape in the past the edges of plots, longer banks or in plantations. and nowadays must answer. The cultural terraces of the Gorica Hills have been documented since the Roman times. In fact, archaeolo- gical excavations on the Mejnik hill in Gonjače have 2 The region and the terraces of the proven the existence of cultural terraces as early as in the third to fourth century AD [28]. In the year 238, the Gorica Hills Roman writer Herodianus described the hills of our pro- vince as planted in unequal distances and with vines that The Gorica Hills region is predominantly situated in Slo- swirl across the hills creating a joyful spectacle that venia with a smaller proportion lying in Italy (Figure 1).As makes the entire area seem to be decorated with crowns early as the late Middle Ages, a border crossed its western made of leaves [29,30]. The production of wine and olive part which divided it up to World War I (WWI)[24]. oil during the Roman period is further proved by the ar- During the New Ages the Gorica Hills were a border chaeological site of Borg near Neblo, which dates back to area between the Habsburg Monarchy and the Venetian the first century AD. The site was once a brickmaking fa- Republic [25]. The Gorica Hills region belongs to the cul- cility that produced not only tegulae but also amphoras tural landscapes of the Mediterranean hills and consists that were sold locally for storing wine and perhaps also oil of a soft flysch [26]. It is characterised by an intricate [31]. Winegrowing, vines and cellars are mentioned in nu- mosaic of forests, agricultural landscape patterns and merous medieval documents from the fourteenth and fif- built-up areas. The area’s dramatic terrain makes it even teenth centuries. One such document from the year 1321 more diverse and different from the agricultural land- states that Saint Martin’s monastery in Cividale had two scapes of the plains and the vast cultivated areas that vineyards on the hill of St Florian and one cellar nearby result from intensive farming [25]. The Gorica Hills have San Floriano del Collio – Števerjan [32]. Within the juris- been synonymous for a cultivated hilly landscape since diction exchange between the Colloredo nobility and the the Middle Ages [26,27]. In fact, the region has been char- della Torre family, an interesting map of the central Gorica acterised by a mixed cultivation of vineyards, fruit trees Hills was created in 1604 [33].Themap’s author frequently and sowing land plots situated on terraces as well as fields. wrote the term ronchi on the hills surrounding Dobrovo, Because of a partially mechanised cultivation, nowadays Biljana and Vedrijan, which historically documents the the cultivated areas situated on hills and in plains are fact that in the seventeenth century the hilly areas of characterised by monoculture, i.e. vines, fruit trees, olive the Gorica Hills were predominantly covered by terraces. trees and less frequently crops. The mixed cultivational Given the terrain’ssurface(steep inclinations) and its 1394 Tanja Gomiršek Figure 2: The landscape of Gorica hills today (photo collection ZTKMŠ, author Damijan Simčič). morphological composition (flysch base), any other form to this day (Figure 2). Their specific nature has induced the of cultivated landscape on this hilly landscape is not pos- field team of the Slovenian Ethnographic Museum (SEM) sible. The term ronco is also used to describe the plots on to carry out a thorough documentation after World War II the hills in the Theresian Cadastre that was created in 1751 (WWII).
Recommended publications
  • By Bus Around the Julian Alps
    2019 BY BUS AROUND THE JULIAN ALPS BLED BOHINJ BRDA THE SOČA VALLEY GORJE KRANJSKA GORA JESENICE rAdovljicA žirovnicA 1 2 INTRO 7 BLED, RADOVLJICA, ŽIROVNICA 8 1 CHARMING VILLAGE CENTRES 10 2 BEES, HONEY AND BEEKEEPERS 14 3 COUNTRYSIDE STORIES 18 4 PANORAMIC ROAD TO TRŽIČ 20 BLED 22 5 BLED SHUTTLE BUS – BLUE LINE 24 6 BLED SHUTTLE BUS – GREEN LINE 26 BOHINJ 28 7 FROM THE VALLEY TO THE MOUNTAINS 30 8 CAR-FREE BOHINJ LAKE 32 9 FOR BOHINJ IN BLOOM 34 10 PARK AND RIDE 36 11 GOING TO SORIŠKA PLANINA TO ENJOY THE VIEW 38 12 HOP-ON HOP-OFF POKLJUKA 40 13 THE SAVICA WATERFALL 42 BRDA 44 14 BRDA 46 THE SOČA VALLEY 48 15 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – RED LINE 50 16 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – ORANGE LINE 52 17 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – GREEN LINE 54 18 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – PURPLE LINE 56 19 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – BLUE LINE 58 20 THE TOLMINKA RIVER GORGE 62 21 JAVORCA, MEMORIAL CHURCH IN THE TOLMINKA RIVER VALLEY 64 22 OVER PREDEL 66 23 OVER VRŠIČ 68 KRANJSKA GORA 72 24 KRANJSKA GORA 74 Period during which transport is provided Price of tickets Bicycle transportation Guided tours 3 I 4 ALPS A JULIAN Julian Alps Triglav National Park 5 6 SLOVEniA The Julian Alps and the Triglav National Park are protected by the UNESCO Man and the Biosphere Programme because the Julian Alps are a treasury of natural and cultural richness. The Julian Alps community is now more interconnected than ever before and we are creating a new sustainable future of green tourism as the opportunity for preserving cultural and natural assets of this fragile environment, where the balance between biodiversity and lifestyle has been preserved by our ancestors for centuries.
    [Show full text]
  • Terasirana Pokrajina Gori[Kih Brd
    geo17 OVITEK.qxd 25.1.2008 9:39 Page 1 GEOGRAFIJA SLOVENIJE 17 GEOGRAFIJA SLOVENIJE 17 TERASIRANA POKRAJINA GORI[KIH BRD TERASIRANA POKRAJINA GORI[KIH BRD LU^KA A@MAN MOMIRSKI LU^KA A@MAN MOMIRSKI, KLADNIK, DRAGO BLA@ KOMAC, FRANCI PETEK, PETER REPOLUSK, ZORN MATIJA ISBN 978-961-254-055-5 DRAGO KLADNIK 17 BLA@ KOMAC € 20 FRANCI PETEK PETER REPOLUSK 9 789612 540555 MATIJA ZORN pred_zalist.qxd 28.1.2008 12:28 Page 1 Lu~ka A`man Momirski Franci Petek Naziv: doc., dr., mag., univerzitetna diplomirana in`enirka arhitekture Naziv: dr., mag. univerzitetni diplomirani geograf, znanstveni sodelavec Naslov: Fakulteta za arhitekturo Univerze v Ljubljani, Zoisova 12, Naslov: Geografski in{titut Antona Melika ZRC SAZU, Gosposka ulica 13, 1000 Ljubljana, Slovenija Ljubljana, Slovenija Faks: +386 (0)1 200 07 60 Faks: +386 (0)1 425 77 93 Telefon: +386 (0)1 200 07 34 Telefon: +386 (0)1 470 63 51 E-po{ta: [email protected] E-po{ta: [email protected] Medmre`je: http://www.fa.uni-lj.si Medmre`je: http://www.zrc-sazu.si/giam/franci.htm Rodila se je leta 1961 v Ljubljani, kjer je leta 1979 maturirala, leta 1986 Rodil se je leta 1971 na Jesenicah, mladost pa je pre`ivel v Lescah. diplomirala, leta 1993 magistrirala in leta 2004 doktorirala. Njena biblio- Leta 1990 je kon~al Srednjo dru`boslovno in jezikovno {olo v [kofji Loki. grafija obsega pribli`no 160 enot. Na arhitekturnih in urbanisti~nih nate~ajih V Ljubljani je leta 1998 diplomiral, leta 2001 magistriral in leta 2004 dok- je prejela ve~ nagrad in priznanj.
    [Show full text]
  • Emerald Cycling Trails
    CYCLING GUIDE Austria Italia Slovenia W M W O W .C . A BI RI Emerald KE-ALPEAD Cycling Trails GUIDE CYCLING GUIDE CYCLING GUIDE 3 Content Emerald Cycling Trails Circular cycling route Only few cycling destinations provide I. 1 Tolmin–Nova Gorica 4 such a diverse landscape on such a small area. Combined with the turbulent history I. 2 Gorizia–Cividale del Friuli 6 and hospitality of the local population, I. 3 Cividale del Friuli–Tolmin 8 this destination provides ideal conditions for wonderful cycling holidays. Travelling by bicycle gives you a chance to experi- Connecting tours ence different landscapes every day since II. 1 Kolovrat 10 you may start your tour in the very heart II. 2 Dobrovo–Castelmonte 11 of the Julian Alps and end it by the Adriatic Sea. Alpine region with steep mountains, deep valleys and wonderful emerald rivers like the emerald II. 3 Around Kanin 12 beauty Soča (Isonzo), mountain ridges and western slopes which slowly II. 4 Breginjski kot 14 descend into the lowland of the Natisone (Nadiža) Valleys on one side, II. 5 Čepovan valley & Trnovo forest 15 and the numerous plateaus with splendid views or vineyards of Brda, Collio and the Colli Orientali del Friuli region on the other. Cycling tours Familiarization tours are routed across the Slovenian and Italian territory and allow cyclists to III. 1 Tribil Superiore in Natisone valleys 16 try and compare typical Slovenian and Italian dishes and wines in the same day, or to visit wonderful historical cities like Cividale del Friuli which III. 2 Bovec 17 was inscribed on the UNESCO World Heritage list.
    [Show full text]
  • From the Alps to the Adriatic
    EN From the Alps to the Adriatic Sea - a century after the Isonzo Front Soča, do tell “Alone alone alone I have to be in eternity self and self in eternity discover my lumnious feathers into afar space release and peace from beyond land in self grip.” Srečko Kosovel Dear travellers Have you ever embraced the Alps and the Adriatic with by the Walk of Peace from the Alps to the Adriatic Sea that a single view? Have you ever strolled along the emerald runs across green and diverse landscape – past picturesque Soča River from its lively source in Triglav National Park towns, out-of-the-way villages and open fireplaces where to its indolent mouth in the nature reserve in the Bay of good stories abound. Trieste? Experience the bonds that link Italy and Slove- nia on the Walk of Peace. Spend a weekend with a knowledgeable guide, by yourself or in a group and see the sites by car, on foot or by bicycle. This is where the Great War cut fiercely into serenity a century Tourism experience providers have come together in the T- ago. Upon the centenary of the Isonzo Front, we remember lab cross-border network and together created new ideas for the hundreds of thousands of men and boys in the trenches your short break, all of which can be found in the brochure and on ramparts that they built with their own hands. Did entitled Soča, Do Tell. you know that their courageous wives who worked in the rear sometimes packed clothing in the large grenades instead of Welcome to the Walk of Peace! Feel the boundless experi- explosives as a way of resistance? ences and freedom, spread your wings among the vistas of the mountains and the sea, let yourself be pampered by the Today, the historic heritage of European importance is linked hospitality of the locals.
    [Show full text]
  • United Nations ECE/MP.WAT/2015/10
    United Nations ECE/MP.WAT/2015/10 Economic and Social Council Distr.: General 13 November 2015 English only Economic Commission for Europe Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes Seventh session Budapest, 17–19 November 2015 Item 4(i) of the provisional agenda Draft assessment of the water-food-energy-ecosystems nexus in the Isonzo/Soča River Basin Assessment of the water-food-energy-ecosystems nexus in the Isonzo/Soča River Basin* Prepared by the secretariat with the Royal Institute of Technology Summary At its sixth session (Rome, 28–30 November 2012), the Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes requested the Task Force on the Water-Food-Energy-Ecosystems Nexus, in cooperation with the Working Group on Integrated Water Resources Management, to prepare a thematic assessment focusing on the water-food-energy-ecosystems nexus for the seventh session of the Meeting of the Parties (see ECE/MP.WAT/37, para. 38 (i)). The present document contains the scoping-level nexus assessment of the Isonzo/Soča River Basin with a focus on the downstream part of the basin. The document is the result of an assessment process carried out according to the methodology described in publication ECE/MP.WAT/46, developed on the basis of a desk study of relevant documentation, an assessment workshop (Gorizia, Italy; 26-27 May 2015), as well as inputs from local experts and officials of Italy. Updates in the process were reported at the meetings of the Task Force.
    [Show full text]
  • Januar 2017 (Foto: Aleksander Marinšek) Figure 2
    VSEBINA METEOROLOGIJA 3 Podnebne razmere v januarju 2017 .........................................................................................................3 Razvoj vremena v januarju 2017 ........................................................................................................... 25 Podnebne razmere v Evropi in svetu v januarju 2017 ........................................................................... 32 Meteorološka postaja Rate če ................................................................................................................ 34 Poro čilo o izdanih opozorilih in obvestilih o vremenskih ujmah v letu 2016 .......................................... 45 Svetovni dan meteorologije – 23. marec 2017 – Razumeti oblake ....................................................... 48 Muzejska razstava: »Kakšno je bilo vreme na Gorenjskem?« .............................................................. 50 AGROMETEOROLOGIJA 55 HIDROLOGIJA 60 Pretoki rek v januarju 2017 .................................................................................................................... 60 Vodnat zahod in jug v letu 2016 ............................................................................................................ 65 Temperature rek in jezer v januarju 2017 .............................................................................................. 74 Dinamika in temperatura morja v januarju 2017.................................................................................... 77 Dinamika in temperatura
    [Show full text]
  • Thomas RAINER, Reinhard F. SACHSENHOFER, Gerd RANTITSCH, Uroš HERLEC & Marko VRABEC
    Austrian Journal of Earth Sciences Volume 102/2 Vienna 2009 Organic maturity trends across the Variscan discordance in the Alpine-Dinaric Transition Zone (Slovenia, Austria, Italy): Variscan versus Alpidic thermal overprint_________ Thomas RAINER1)3)*), Reinhard F. SACHSENHOFER1), Gerd RANTITSCH1), Uroš HERLEC2) & Marko VRABEC2) 1) KEYWORDS Mining University Leoben, Department for Applied Geosciences and Geophysics, 8700 Leoben, Austria; 2) University of Ljubljana, Faculty of Natural Sciences and Engineering, Department of Geology, Vitrinite reflectance Variscan Discordance 2) Aškerčeva 12, 1000 Ljubljana, Slovenia; Northern Dinarides 3) Present Address: OMV Exploration & Production GmbH, Trabrennstrasse 6-8, 1020 Wien, Austria; Southern Alps Carboniferous *) Corresponding author, [email protected] Eastern Alps Abstract In the Southern Alps and the northern Dinarides the main Variscan deformation event occurred during Late Carboniferous (Bashki- rian to Moscovian) time. It is represented locally by an angular unconformitiy, the “Variscan discordance”, separating the pre-Variscan basement from the post-Variscan (Moscovian to Cenozoic) sedimentary cover. The main aim of the present contribution is to inves- tigate whether a Variscan thermal overprint can be detected and distinguished from an Alpine thermal overprint due to Permo-Meso- zoic basin subsidence in the Alpine-Dinaric Transition Zone in Slovenia. Vitrinite reflectance (VR) is used as a temperature sensitive parameter to determine the thermal overprint of pre- and post-Variscan sedimentary successions in the eastern part of the Southern Alps (Carnic Alps, South Karawanken Range, Paški Kozjak, Konjiška Gora) and in the northern Dinarides (Sava Folds, Trnovo Nappe). Neither in the eastern part of the Southern Alps, nor in the northern Dinarides a break in coalification can be recognized across the “Variscan discordance”.
    [Show full text]
  • Nazionalismo E Localismo a Gorizia by Chiara Sartori MA, Università Di
    Identità Forti: Nazionalismo e Localismo a Gorizia By Chiara Sartori M.A., Università di Trieste, 2000 A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Department of Italian Studies at Brown University Providence, Rhode Island May, 2010 iv © Copyright 2010 by Chiara Sartori v This dissertation by Chiara Sartori is accepted in its present form by the Department of Italian Studies as satisfying the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Date_____________ _________________________________ (Prof. David Kertzer), Advisor Recommended to the Graduate Council Date_____________ _________________________________ (Prof. Massimo Riva), Reader Date_____________ _________________________________ (Prof. Claudio Magris), Reader Approved by the Graduate Council Date_____________ _________________________________ (Sheila Bonde), Dean of the Graduate School vi CURRICULUM VITAE Chiara Sartori was born in Gorizia (Italy) on May 11, 1973. While in high school and in college, she worked as freelance journalist for various local media sources (newspapers, radio, private television channels). After she earned the Laurea in Philosophy from the University of Trieste in 2000, she started a career as teacher. She was hired and worked for two years as an elementary teacher in the public school. Contemporarily, she was attending a Master in Philosophical Counseling in Turin. After her wedding in 2002 she followed her husband in Providence. She attended different English classes at Brown University and Drawing classes at RISD. She was then hired as visiting lecturer at Brown University. For one semester she taught three undergraduate-level Italian language courses. In 2003 she started the graduate program in the Department of Italian Studies at Brown University.
    [Show full text]
  • TRIGLAV NATIONAL PARK (Slovenia)
    Strasbourg, 6 January 2003 PE-S-DE (2002) 22 [diplome/docs/2003/de06e_03] English only Committee for the activities of the Council of Europe in the field of biological and landscape diversity (CO-DBP) Group of specialists – European Diploma of Protected Areas 20-21 January 2003 Room 2, Palais de l'Europe, Strasbourg TRIGLAV NATIONAL PARK (Slovenia) APPLICATION for the European Diploma of Protected Areas Document established by the Directorate of Culture and Cultural and Natural Heritage This document will not be distributed at the meeting. Please bring this copy. Ce document ne sera plus distribué en réunion. Prière de vous munir de cet exemplaire. PE-S-DE (2003) 22 - 2 - INFORMATION FORM FOR NEW APPLICATION FOR THE EUROPEAN DIPLOMA OF PROTECTED AREAS Council of Europe European Diploma Information form for Candidate Sites This form is also available on diskette Site code (to be given by the Council of Europe) 1. SITE IDENTIFICATION 1.1. SITE NAME Triglavski narodni park 1.2. COUNTRY Slovenija 1.3. DATE CANDIDATURE 1.4. SITE INFORMATION COMPILATION DATE Y Y Y Y M M D D - 3 - PE-S-DE (2003) 22 1.5. ADDRESSES: administrative authorities National authority Regional authority Local authority Name: Name: Name: Javni zavod Triglavski Address: Address: narodni park Address: Triglavski narodni park, Kidričeva 2, 4260 Bled, Slovenija Tel. +386 4 5780 200 ............. Tel.......................................... Tel. ......................................... Fax.+ 386 4 5780 201............. Fax. ........................................ Fax.........................................
    [Show full text]
  • Program Oskrbe S Pitno Vodo
    PROGRAM OSKRBE S PITNO VODO OBČINA BRDA oktober 13 Kazalo: 1. OSNOVNI PODATKI 1.1 PODATKI O IZVAJALCU JAVNE SLUŽBE 1.2 OBMOČJE IZVAJANJA JAVNE SLUŽBE 1.3 PREDPISI, KI DOLOČAJO NAČIN IZVAJANJA JAVNE SLUŽBE 2. JAVNI SISTEMI ZA OSKRBO S PITNO VODO 2.1 VZPOSTAVLJENE EVIDENCE UPRAVLJAVCA JAVNEGA VODOVODA 2.2 CEVOVOD 2.3 VRSTE IN ŠTEVILO OBJEKTOV IN OPREME JAVNEGA VODOVODA 2.4 ČRPALIŠČA 2.5 KOLIČINE IZ VODOVODNEGA SISTEMA ODVZETE VODE 3. JAVNO HIDRANTNO OMREŽJE IN NJEGOVO VZDRŽEVANJE 4. VODNI VIRI PITNE VODE 4.1 OPIS 4.2 OZNAČEVANJE 5. ZASEBNI VODOVODI NA OBMOČJU OBČINE 5.1 VZPOSTAVLJENE EVIDENCE UPRAVLJAVCEV ZASEBNIH VODOVODOV 5.2 PODATKI O ZASEBNIH VODOVODNIH SISTEMIH 6. ZDRAVSTVENA USTREZNOST PITNE VODE V JAVNEM VODOVODNEM SISTEMU 7. OBVEŠČANJE UPORABNIKOV STORITEV JAVNE SLUŽBE O POGOJIH OSKRBE S PITNO VODO 8. NAČRT ZMANJŠEVANJA VODNIH IZGUB 9. NAČRT ZAGOTAVLJANJA REZERVNIH VODNIH VIROV 10. RAZVOJNI NAČRT JAVNEGA VODOVODA 11. PROGRAM ZA OBVLADOVANJE KAKOVOSTI POSLOVANJA IZVAJALCA JAVNE SLUŽBE Stran 2 od 12 1. OSNOVNI PODATKI 1.1 PODATKI O IZVAJALCU JAVNE SLUŽBE Tabela 1: Podatki o izvajalcu javne službe oskrbe s pitno vodo NAZIV: VODOVODI IN KANALIZACIJA NOVA GORICA D.D. NASLOV: CESTA 25. JUNIJA 1B. KROMBERK, 5000 NOVA GORICA ID DDV: SI91503027 ODGOVORNA OSEBA: MIRAN LOVRIČ KONTAKTNA OSEBA: MATJAŽ HVALIČ TELEFONSKA ŠT: 05-3391100 E-POŠTA: [email protected] ORGANIZACIJSKA 1 - JAVNO PODJETJE OBLIKA IZVAJALCA JAVNE SLUŽBE: * 1.2 OBMOČJE IZVAJANJA JAVNE SLUŽBE Javno službo podjetje Vodovodi in kanalizacija Nova Gorica d.d. izvaja v petih občinah. Največji delež pripada mestni občini Nova Gorica. En vodni sistem lahko oskrbuje z vodo v celoti ali delno tudi po več občin npr.
    [Show full text]
  • Slo V Eni in Italia
    SOMMARIO ISSN 1826-6371 pag. pag. 1 TRIESTE – TRST L’allarme di Sso e Skgz: «A rischio il livello di tutela della minoranza slovena» Lettera dei presidenti delle due confederazioni della minoranza slovena, Walter Bandelj e Ksenija Dobrila 2 TRIESTE – TRST Il secondo albo non passa, le parti da Roberti Tiene banco il confronto sulle modifiche alla legge regionale di tutela della minoranza linguistica slovena 4 UDINE – VIDEN Dalla minoranza slovena una proposta, dalla minoranza non-slovena nessuna Iniziata la ricerca di un compromesso per la modifica della legge regionale di tutela 7 TRIESTE – TRST Lo sviluppo economico parla sloveno, in arrivo quasi due milioni di euro L’articolo 21 della legge statale di tutela della minoranza slovena stanzia ogni anno fondi per Valli del Natisone e del Torre, Resia e Valcanale Bollettino di informazione/Informacijski bilten Slovencev v Italiji Bollettino di informazione/Informacijski Slovencev bilten Sloveni in Italia Sloveni 14 SLOVENIJA – SLOVENIA Rappresentanza parlamentare, la Slovenia aspetta una posizione comune della minoranza Intervista al ministro degli Esteri sloveno, Miro Cerar Anno XXI N° 6 (252) 30 giugno 2019 16 TRIESTE – TRST Più uniti di quanto intendesse Cerar I presidenti di Skgz e Sso, Ksenija Dobrila e Walter Bandelj, e i consiglieri regionali Danilo Slokar e Igor Gabrovec uniti per la rappresentanza parlamentare 18 ITALIA – SLOVENIA Pattuglie miste sui confini italo-sloveni dall’1 luglio L’obiettivo è contrastare l’ingresso di migranti illegali 19 TRIESTE – TRST Quindicinale di informazione Direttore responsabile Giorgio Banchig Fedriga: «Non desidero la chiusura Traduzioni di Veronica Galli, Luciano Lister e Larissa Borghese dei confini tra Italia e Slovenia» Direzione, redazione, amministrazione: L’Italia potrebbe copiare alla Slovenia l’idea del filo spinato.
    [Show full text]
  • Šola Za Življenje
    Podružnica MEDANA št.: 32 P 27. 9. Vincencij Pavelski 19.00 †Franko Pulec, 40. obl. T 28. 9. Venčeslav 19.00 V dober namen 26. september 2021 S 29. 9. Mihael, Gabrijel, Rafael 19.00 †Mirko Kristančič, Ceglo 18 26. nedelja med letom 18.00 Češčenje S.R.T. Č 30. 9. Hieronim 19.00 †Jerko in Goran Srebrnič, Pleš. 49 Slomškova – ekumenski Terezija D. J. dopoldne Sv. zakramenti na domu P 1. 10. prvi petek 19.00 V čast Srcu Jezusovemu po nam. dan – kvatre S 2. 10. Angeli varuhi 19.00 V dober namen 27. nedelja med letom POHLEP IN NEZRELOST II. N 3.10. 10:00 Rožnovenska †Anči in Ivo Ščurek, obl. S V ozadju današnjih preveč KOJSKO zaupljivih in lahkovernih ljudi, je P 27. 9. Vincencij Pavelski D. Cerovo 18.00 †Katja Ipavec pohlep in osebna nezrelost. V T 28. 9. Venčeslav Kojsko 18.00 †Antun Murgaš, Brestje 20 današnjem svetu sta namreč v S 29. 9. Mihael, Gabrijel, Rafael Kojsko 18.00 †Jelena Bole, Imenje 1/a ospredju samo še dve vrednoti: uspeh in denar. In v tem duhu se Podsabotin-Dom Č 30. 9. Hieronim 10.00 †Rafael Slejko, Vrhovlje 8 oblikujejo nove generacije. Terezija D. J. P 1. 10. G. Cerovo 18.00 prvi petek p.n.d. Mnogi želijo brez truda uspeti, nedeljska maša kar pa v večini primerov ni mogoče. Zahteve življenja so zanje pretežke S 2. 10. Angeli varuhi in tako izstopijo iz realnosti, dostikrat z omamo. Svoj svet živijo v iluziji, Vrhovlje 18.00 p.n.d. ker niso sposobni vstopati v stvaren odnos, za katerega je potrebna Podsabotin 8.00 za župnijo 27.
    [Show full text]