DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE W 38.696 Jueves 22 de Febrero de 2007 (3055) Pagtna
Ministerio de Agricultura INSECTOS
Servicio Agricola y Ganadero COLEOPTERA Aqrilus spp, Polifaqo de frutales y forestales Direccion Nacional AnoDloDhora SOD. Anthonomus eugenij Division Proteccion Agricola MODIFICA RESOLUCION N° 3.080 DE 2003, QUE ESTABLECE CRITERIOS Anthonomus musculus Vaccinium sop. DE REGIONALIZACION Y DEROGA RESOLUCION N° 521, DE 2005, Anthonomus siqnatus Vaccinium spp. ACTUALIZANDO LA LISTA DE PLAGAS CUARENTENARIAS Anmonomusoed~umris Pvrus soo.. Prunus domestica Anthonomus pin Malus domestica, Prunus armeniaca, Pvrus communis (Resolucion) Anthonomus pomorum Cydonia oblonga, Malus domestice. Prunus domestica, Santiago, 13 de febrero de 2007.- Hoy se decreta 10que sigue: Pvrus communis Anthonomus ouadriqibbus Prunus SPP.• Malus domestica Num 792exenta.- Vistas: La dispuesto en la ley N" 18.755 Organicadel ServicioAgricola Anthonomus rectirostris Prunus avium, Prunus cerasus y Ganadero de 1989, modificada par la ley N° 19.283 de 1994; el decreta ley N° 3.557 de 1980, Anthonomus rubi Fraaaria soo.. Ribes spp., Rosa spp. sabre Proteccion Agricola; el decreta ley N° 16 del de enero de 1995, del Ministerio de Relaciones Exteriares, las resoluciones N° 3.080 de 2003, N° 1.540 de 2004, N° 521 Y5.394 de 2005, W 889, 890 Y 1.510 de 2006; y Brachycerus sec. Allium cooe, A setivum, A ootrum Considerando: Bruchidius soc. Glvcine max, Lolus spp., MedicaQo spp., Trifolium spp Bruchus spp. (excepto B.oisorum Cicer arietinum, Lens cuiinsris. Phaseo/us vulgaris, Vicia 1. Que par resoluci6n N° 3.080 de 2003, citada en los Vistas, se establecieron criterios de V B_rufimanus) spp. regionalizaci6n, en relaci6n a las plagas cuarentenarias para el territorio de Chile. Bvturus rubi Rubus spp., Fragaria x ananassa 2. Que, el Servicio Agricola y Ganadero, previa los correspondientes Analisis de Riesgo de Bvturus tomentosus Rioes SPP., Rubus soc. e hlbrldos frutos Plagas y mediante resoluciones exentas publicadas en el Diario Oficial, establece peri6di carnente, regulaciones para la irnportaci6n de productos vegetales. Byturus unicolor Ribes spp. Rubus spp. e nloridos (frutos) 3. Que para este proposito es necesario actualizar las Listas de Plagas Cuarentenarias para Calfosobruchus spp, Arachis hypogaea, Gieer erietinum. Glycine max, Lens Chile. culinaris, Lathyrus sstivus. Pnsseotus vulgaris. Pisum spp.. Sesamum indieum. vicie soo., Viana 500. Res u e I v 0: Capnodis tenebrionis Eriobotrya japonica, Malus spp.. 1. Introducese a la resolucion N° 3.080, de 20 de octubre de 2003, de este Servicio, las Pvrus SOD siguientes modificaciones: Cervedon serratus Fabaceae a. Agregase, al Articulo Sexto, entre las Regiones libres de las plagas respectivas, la Chrvsabothris 500. Pollfaao de torestales. Citrus spp. v Acer SOD XII Region. Conotrachelus eoueceteee Persea americana b. Agregase, al Articulo Septima, la siguiente plaga: Homalodisca coagulata, Cono/rache/us carinifer Castanea spp. c. Sustituyese el Articulo Vigesimo por el siguiente: Conotrachefus nenuonsr Malus spp., Prunus spp., Pvrus SPD., Vaccinium spp, Conotrechelus oersee Pereee americana "Articulo vigesimo: Las plagas sefialadas a continuaci6n se encuentran ausentes del Conatrachelus relentus Carva SDa., Jualans SOP. territorio nacional, tanto insular como continental: Copturus aguacatae Persea americana Coroebus elatus Fraaaria SOD. IPLAGA IHOSPEDEROIPRODUCTO Crioceris asparaqi Asparaqus officmalis Crvotorrhvnchus laoathi Poouus SOD.• Salix 500_ ACAROS Curculio carvae Cervs spp. cc::-:=------r=-----.-.-.------Curculio ceryetrypes Castanea spp, ~A<:aJitl)s-"?(;fIn~----_ IliJccinium~ ==- ""] Curculio eleohas Castanea SDO., Quercus sPO, AcalJtus (= Phytoptusl Prunus tiomestice, P dulcis Qirculio nuc~~ Cory/us Sp.£:. . __ Ip/)IOe(;Op~s____ --, ~(;[J/I~"-"'------~s@n~~~--- --1 IAceria fraxinovorus . Fr?xinus S£E: _ _. ._.J Cj!ltnclr0coptu~SE'I'.- -£Puntla s~_ ~ IDendroctonus SOD. Coniferales ~~:~=.. _-~i~ia:~~~~---- =-~~=~ Diabrotica spp, (excepto 0 ILycopersiconesculenrum. PhaseolUSvUiQariS,--SOtanum I ,Aceria z~ovlana ~k!JV~l'jl. I viridula) tuberosum, Zea mays -.J 00:!!0ps tet?!J.oJ!!!!~ ~aJl£~tl£.: . --J Diaprepes abbreviatus Polifago; Cilrus spp., Manihot esculenta, Nephelium I ~0LeJ!...a'_!YS!JJ:!...s vienne.!!§i~_ CoJXLu~~...Qa~nea ~_., Ros~~~ ---.J /appaceum, Saccharum officinarum, Zea mays y otras I BrevipaJpus {ewisi Citrus spp., Jugla~s regia, Mafus spp., Punica granatum, I especies de forestales, frutales V ornamentales ___ --+ err~_~~:.!-YjJLs y!'nif!![? .. __ . Epicaerus cognatus So/anum tuberosum i BrevipaJpus filium__ ,PoJifaga:Vaccinium ~ ==J Eoilachna SOD, Cucurbitaceae, Pnsseotus vuJaaris 'Brevipalpus russutu« Cact!'_~"-- I Epitrix spp. (exceoto E fasciata) Solanum tuberosum y otras Solanaceae 'E'Y2pia kissophiJa Campanu!a spp. . . ---.j Euceoes oostiescietus Manihot esculenta ~~~!JEi~--~-- Ribes 5 :-__. ..__ __ ---.; Gonipterus qibberus Eucalyptus 500. CecldophyopsJS v.ermdormis, P[!:Jnusarmemaca, Cory/us spp._____ I Heilipus fauri Persea americana I Eotetra'2l..chus~ini . Polffaga de frutales,.hortahzas~tas ornamentales I Heterobostrvchus aeaua/is Latifoliadas (madera v embalajes) ~~tranychus popUf[~~ Po~~~-=_===-__ _---J =-.. .. Hylobius spp Coniferales (plantas, madera y ernbalaies ~ .. E.Q.tetran..Y£h~_p_!!:!_'}j . MC!.!us domestica.c..£j~~.£:.., _\!!.H~_y/!!!!~a ~ E.otetranychus_we/donl . Po ufus 5 H lotruoes ba 'ulus Coniferales madera y embala'es ~E~tranyc6us£jjf§!!1~e~ __=_. M.al~,--~ ~PdEUSSp~-Viiisvin7fe-ra .__~_ . .=1 Hvlurqus palliatus Pinus spp., Picea spp. (madera yembalajes) 1_S!Js!p~~erj!~glE... . ,_ ~_~c§e~ . --J IDS SOD Coniferales ~!!Y..~nnona __ Annonas~ . ._ --J Leotinotarsa decemlineata So/anum tuberosum E!j..o~y.~'!!!.e1!!..ac:..9._ ___ ~~J:!§[email protected].~_"_c€3!a~e@.... P. duJcis, P. p~£~ _ Listronotus dauci Daucus carota Eutetran chus orientalis Polffa a de frutales, hortalizas ornamentales MelanODhila califomica Pinus soo. madera V embala'es ~~ChU.Sml.lIerr-- . Vitis vinifera,Pinus 5!22.:. .-- ._." ~ _. _ .-. ..----, Moneilema spp. Opuntia spp. ~Q!!i..c;.t!!:!s~~~---- Pe~ . ------i Monochamus SOD. Coniferales madera y embalaes Lg~_~:~;7ri=-_=:___=_. ~J;;~~~~~-~~~-==_-=__ =_==__====_---l Oberea bimaculata Rubus spp I.E-'}.Y!J~C!2FS acer~sc(umena Ac~r s?Q: Oberea /inearis Polilaqo de Irutales y forestales Castanea SPP. J Rhododendron spp. P!!i/~Qf0E!e~~c!!is E!i3g~/~spQ~,_'3H!~_s_~.PJ2~.RJ!.b~ spp. _---J Oberea mvoos ~!QQt!d§_e!!!_a(flin~,e--- _ '=!..u~s dome!51if?.J'._'§!'I!!!!!i!!~ ~ ~ Oemona hirta Citrus spp Populus SPP. Vaccinum SOD.
1£~C2ElUS simll.!£ ._____ PrL!!!J!.s dO!!!...f!.stica, P. armeniaca, ~v!J!IJ2..... I Oncideres spp. Carya spp., Diospyros kaki, Juglans regia. Malus I I Schlzotetranychus sql]gPJ2!:!.L Sa.~_f?QP. .._ ..... __ ..__, _ domestica, Pooulus SOD. ~ S~n~!!!!.§.o!!_f!'!1y.~!!!.tif!!I!£__ _J-!!pp~stru-'!!._spp.,_N?r~issus sQfl.~~kefia formosissimaJ Orvctes rhinoceros Cocos spp. Tetranychus canadensIs Populus spp., Castanea spp., Malus domestica, Prunus I Otiorhvnchus cribricolfis Polifaqo de frutales y Fra!iaria x ananassa sp -----l Otiorhvnchus ovatus PolifaQo; Fraaaria x ananassa ~etranychuskanZ8wai l:.s>1~d~rutales_~rtalizasy ornamentales .------.1 Pachymerus spp . ~c::~~a spp., Arachis hypogaea, Arecaceae, Tamarindus i . Tetrimychus mcdanieli --- Malus domestica, Prunus avium, P, persica. Ribes spp" I Rubus idaeus, Vilis vinifera. I Phlvclinus callosus Vitis vinifera, Prunus domestica, P. oerstea, Pvrus 500. Te.!!~nychu~eocaJedonicus Polffa~de frutales y ornamentales Phvrdenus munceus Solanum tuberosum I Tetranychus pacificus Asplenium-spp., FiCu~s=c~a~n"'·ca~,~Jo-u-:cg'C:/a-:cn-:cs----cre:-g:c-ia:-,---;Ma{USI domestJ'ca, Prunus spp., Pyrus commun;s, Ribes spp., Vitis Pissodes spp_ Coniferales i P/agiodera versicolor Populus sPP.. Salix spp. r-Tetrai1Y.GIJUsyc"-"-en--"-~i-_--_-_---+~~J;,tJ,;~2i'Jn~S0>~~~l'c Pyr~~p~ I Platypus mutatus (-P.sulcatus) Eucalyptus spp .• Malus domestlca, Populus spp., Prunus I CTet(~_c.!!J!.~ turke~,!~ Vilis viniff!?.~ Ro_saceae ._J SOD., Pvrus communis DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Pagtna (3056) Jueves 22 de Febrero de 2007 W 38.696
Popillia japonica Politaqa de frutales y ornamentales pulcherrima, E trigona, Eustoma 5pp.. Gaillardia spp., Premno/rypes spp. (excepto P Solanum /uberosum Gardenia spp.. Gerbera spp.. Hedera spp., Hypericum latithorax) spp., Justicia californica, Uriodendron spp., Lycopersicon Prionus spp, Malus soo., Castanea soo. esculentum, Nandina 5PP·, Nicotiana tabacum, Petunia spp., Rhododendron spp., Prosfephanus truncetus Sorqhum spp., Triticumspp., lea mavs (qranos Vsemillas) Os/eospermum spp.• Rosaspp. Vinca SPP., vtote SPD. Pseudopi/vophfhorus SPP. Pinus SPP. Quercus soc. Cecoosvtle arum Prunus persica Rhiqops/diusoercei Solanum tuberosum Cecotisvtte ovn Pvrus communis. Rhvnchites SPP. Matus SPP.• Prunus SPP., Pvrus SPP. Cacopsylla pyricote Cydonia oblonga. Malus domestica. Pyrus communis Rhvnchophorus soo Cocosspp" Phoenix s~ Cereteohis orchidearum Orchidaceae Saperda csrcnenes Populus spp., Salix 5Pp.(rnaderi) Cerootestes destructor Polffaqa de frutales y ornarnentales seoeroeououtnee Populus SPP., Salix sop. Ceroplastes fforidensis Laqerstroemia SOD Saperda sceisns Polifaqo de frutales Ceroplasfes japonicus Citrus spp., Pyrus spp.. Prunus spp.. y ornamentales: Acer Schistoeerusbimaculatus Vitis vinifera. Puniea oranatum spp., Ficus cerice, Hedera, Hydrangea hortensia, Laur(J$ Scolvtus scotvtus Ulmus soc nobilis, /lex sp., Magnolia grandiffora, Platanus spp., Salix Sinoxvton SPP. Acacia SPP. madera v ernbalales • Pis!acia vera. Vitis SPP. sp.. Ulmus minor Cemp/astes rubens Polifaga Citrus spp., Diospyros kaki, Enobotrya ieponc». Stator timbetus Acacia SDO. Maius domestica, Mangifera indica, Persea americana, Sternochetus friaidus Manaifera indica Pvrue 5PP. Tomicus piniperda Pinus spp., Picea spp. I Ceroo/astes rusci Citrus soc. Pyrus communis, Vitis virittere. I (Blas/ophaqus) Chionaspis pinifoliae Coniferales Trococerm« oranar/um Polifaao de aranos, semillas v oroductosalmacenados Chionesois salicis Polifaaa de forestales v ornamentales vesoerusxetertl Vilis viniiete coueaonus5PP. Prunus 5PP. Xvleborus disoer Politaoa: madera de ernbalaie Crvtnomveueaetecosidis Ribes sop. Xvteborus tetrucineus Pinus spp.. Arauearia angustifo/ia Dactylopius spp.iexc. D. coccus) Opuntia spp. Xvtosandrus erassiusculus Piper methysticum, Prunus spp.• Magnolia spp. Diasois boisduvalii Orchidaceae Draeculocephala minerva Vilis spp, ~us 8fViC01?.. Vitis vinifera _ --- ___;1 labrotes subtescistus Cicer arietinum, t stbvrus sativus, Lens culinaris, Phaseolus , Dvssonis ovri Pvrus spp, Dvseotus Dlanlaainea Malus sop.. Pvrus 500. L __..____..___ S~£i~~/C~ . I Emooesce decedens Cilrus sop.. Prunus SPD., Vilis vinitere. Eriosoma arossuJariae Ribes sop. . _-- ~. - - ._f-=-=--.- .-.-- Anas/repha spp.-=- Pol~a de frutos vario_s____._ I Erythroneura spp. Prunus spp., viti: SPP ------Asphondylia oounuee Oountia sop Howardia biclavis Ptoer methvsticum Icerya aegyptiaca Citrus spp., Annona spp., Morus spp., Mangifera spp., Asphondylia prunorum Prunus SOP, Ficusspp. Baetroeera SpD. Polifaaa de frutos varios t.eoidoseobes atoveri! Citrus spp., Manaifera indica Ceratitis SDD. Polifaca de frutos vanos Lopholeucaspis japonica Citrus spp., Malus spp., Prunus SOD. Chroma/omyia holticola Phloxspp. Lygocoris pab.ufinus Salvia $PP. I (=Phylomyza holt/cola) MaconellicDccuS hirsutus Polifaga : Acacia spp.• Annona spp.. Anthur/um spp.. Aralia Confarinia Druniflorum Malus SPP., Prunus armeniaca spp., Asparagus officina/is, Bouganviflea spp.. Contarinia tritici Triticum 5PP. Chrysanthemum spp., Citrus spp.. Codiaeum spp., Dacus sop. Cucurbitaceae Cotoneaster spp.. Croton 5PP .. Dieffenbachia 5pp.. Dasvneura trsxin! Fraxinus spp. Dracaena spp., Euphorbia pulcherrima, E. Irigona, Fic(J$ Dasyneura mafi Malus spp, spp, Greviffea spp., Hibiscus spp., Ixora spp.. Lantana Dasyneura oxycoccana Vaccinium SOD. camara, Nerium oleander, Malpigh/8 spp.. Mangifera indica, spp., Opuntia 5pp., Parkinsonia 5pp., Dasyneura pyri Pvrus communis Myltus PassifJora edulis. Persea ame-ncana, Punica granatum, Dasvneura vaccinii Vaccinium soP. Vilis vinlfera Eumerus tuberculatus Hyacinthus spp., Utrum spp., Narcissus spp" Tullpa spp., Metcalfa pruinosa Pol/faga: Citrus 5pp., Prunus spp., Ficus carica, VWs Amarvllis 500 vinifera. Helicomyia saliciperda Populus spp., Salix spp. Mvzus ceresi Prunus avium, P. cerasus, P. domestice /=Rabdophaga salic/perda) Neopulvinaria innumerabilis Vilis vinifera Liriomyza trifolii Aster spp., Chrysantemum spp., Dianthus spp., Gerbera Nipaecoccus nipae Vitis vinifera, Citrus spp., y ornamentales' Dracaena 5pp.. 5pp., Gypsophila SDD., Cucurbitaceae Ficus SOD., Arecaceae Mavelio/a destruclor Tnlicum SPO Nipaecoccus viridis Vitis vinifera y Citrus spp. Merodon equestris Galanthus spp.. Gal/onia spp. Hippeastrum spp., Oncometooia nioricans Prunus SOP. Hyacinthus spp., Lilium 5pp.. Narc/ssus spp, Scilla spp.. Orthezia insianis Salvia spp. Tulipaspp" Amarvllis SPp· Parabemisia mvricae Camellia spp. Pegamya rubicola Rubus spp. Paraphfepsius irroratus Prunus SPP. Psila rosae Apium graveo/ens, Daucus carota, Petrosefinum crisoum Parasaissetia nigra Persea spp., Ficus SPP·. Passiffora spp., Annona spp., Resseliella theobaldi Fragaria spp., Rubus SDO. Malus spp. Rhagaletis spp. (excepto R nova Juglans regia, Lycopersicon esculentum, Malus domestica, Par/alaria s exee to P. Polifa a de ornamentales frutales y R. tomat/s) Prunus SPP.• Ribes spp., Vaccinium 5DO. Trypeta zoe Altemisia 5pP
'HEMIPTE~--~ . ._._~_-. ---;-oc I Aleurocanthus spmiferus ,Annona spp.. Citrus spp., Diospyros kaki. Eriobalrya! japonica, Pyrus communis, P. pyrifolia, Rosa 5pp., Vilis I Rosaceae, Salix SDO. v varios ornamentales ... 5DP. Aleurocanthus wog/umi Carica papaya, Citrus spp., Mangiiera ii1diea. Puniea Pseudaulacasois aruni Prunus SOD. aranatum, Musa SOD. Pse.udococcus comstocki Cissus spp., Ifex spp., Ficus carica, Citrus spp., Popufus spp. Aleurodicus SPP. Punica aranatum, Musa 5PO., Cocos 5PP· Psyllopsis fraxini Fraxinus spp. Alevrodes lonicera Fraaaria sPp. Psyllopsis fraxinico/a Fraxinus spp. Amphorophora aaa/hanica Rubus 5pp. Pulvinaria vitis Rosaceae, Vilis vinifera, Corvlus spp. Amphorophora rubi (Aphis rubi) Rubus SPP. Quadraspidiot us ostreaeformis Rosaceae Aomdiella orientalis Arecaceae. Ficus spp., Mangifera indica. Carica papaya, Rhizoecus falcifer Cactaceae Cocos spp., Olea europea. Pumea granatum, Prunus SOD. Scaphvtopius spp. Prunus spp., Vaccinium spp. Aphanostigma iakusuinsis pyrus spp. Scaphoideus titanicus Vitis vinifera Aahanostioma Girl Pvrus communis Schizaphis piricola PVrus5pp. Aphis forbesi Fraaaria SDP. Sphaerolecanium prunastri Prunus spp. Sfephanitis rhododendri Rhododendron spp. Aphispomi Malus 5pp., Pyrus spp., Eriobotrya japonica, Prunus Tarqionia vilis Vilis vinifera armeniaca Tefraleurodes mori Rhododendron spp. Aphis schneideri Ribesspo. Trioza ervtreae Citrus spp. Aahis vaccinil Vaccinium sPP Trioza persea Persea americana Bemisia argentifolii Amaranthus tricolor, Campsis spp., Carica papaya. Trioza triounctata Rubus sop. Chrysantemum morifolium. C. frutescens, C partheniurn, Viteus vitifoliae (Oaktulosphaira Vilis spp C maximum, Coreopsis 5PP., Dianthus 5pO. Euphorbia vitlfoliae) DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE W 38.696 Jueves 22 de Febrero de 2007 (3057) Pagtna 5
SOD~ ----~-~-- GVDSOnOma aceriana Pooulus ~psa~__ .______~_~et~vt!I.9i!(~F?r~si~ac~~-----___ ~_ Hedva SOD Prutius soo.,Ribes spp.,Malus spp. B~phrata soc, Annona SOP. Hvlesia niaricans Pooulussnn B~phra/elloides oomorum Annona soo. Hyphantria cunea Acer spp., Juglans regia. Malus spp., Prunus spp. Ribes Eurvtoma soc. Prunus SPD, semillas snn., Rubus SOD, Salicaceae, Vitis vinifera Euuraatra Salix spp, Keiferia Ivcooe;sicella Lvcooersicon esculen/um .. t-temeaes nubitioenms Vaccinium SOD. Lamoronia ceoneue Janus abbreviatus Populus spp., Salix soc. Lamoronia rubiella Janus compressus Malusdomestica, Pvrus communis Leucinodes orbonalis Solanum melongena, S. tuberosum, Lycopersicon I Meaastlomus soo Coniferales, Pistacia sJl.llc, Malus sp1'.c.-_____ ~_ -~-- esculentum Neodiorion SOD. Ables SOD.. Plcea SOD.• PinUS SOD .. Cedrus SOD Leucoma salicis Poouiusspp., Salix spp. Prodecatoma cooki VitisSDP. semi lias Leucoptera malifoliella Crataegus spp., Malus domestica, Pynss communis, Sirex cvaneus Abies SOD., Picea SOD., Pinus SDD~ Sorbus SPP. iSOpTIRA I Lobesia botrana Actinidia deliciosa, Dianthus spp., Olea europaea, Prunus Ref!cu'it~rmf!s fla'(!E!!~ ~--_::-_I~+~C-~~i~le-~~I-eS-,~Q~u-~-rc-u-s-s-p-P. - - - -=~ ~ avium, P. domestiea, P~ du/cis, Punica granatum. Pytus communis, Ribes spp., Rubus SOD., Vitis vinifera , CEPIDOPTE~-~~-- Lymantria dispar Acer spp., Citrus spp, Cydonia oblonga. Diospyros kaki, ~~Ii~p~ - _ =tf'oljf r----.-.----- Mvcosohaerella ooouons» Pooulus SPO. Franklinielfa veccinii VacciniiiiiiS·pp'- --, litchN Litchi chinen sis -- Petonoonvttvxe Pezothrios kellvanus Citrus sop. ------1 Peronosporafragariae(P. Fragar,ax ;;manassa ----, Dotentilla~) Scirlothrios eceri Persea americana -----. ----I ! Scinouvios 8uran(ii Cltru~~Vitis vinifera,~aindica Man ------1 Peronos ora h osc ami f.s Nicotianatabacum Scrtottvios citri Citru~L _ ___ Scirtathrips dorsalis Citrus spp.) Anacardium occtdentalis. Mangifera indica--: ~X£02!!!sicof}~s_0!Le~~Afli~--- ~ -~- Seirtothrios oerseae Persea americana ! PhiaiciD-hora cinerescens -- +-oian/iiUs SO[):- -. ~.e!!!!tf1!Jp~~ubrocinctus ___ Polifaga. MarJf1Iferaindica. Persea americana ·'l Phoma apiicola Apium graveo/ens, Apium graveofens var. rapaceum. ! Thrips palmi Chrysanthemum spp.. Cyelamen spp:;-Fkus spp l Coriandrum sativum, Foenicu/um vulgare, Petroselinum Qt:.~ ~ CucurbitacE?ae, Fabaceae, b.l9_?~a~S~~~.~~~_ ..~ crisoutn Phoma destrucuve Caosicum 500., Lvconersicum SOD., Solanum melonaena HONG OS Phoma exiouever. foveata Solanum tuberosum Phoma tracheiphila Citrus spp. e hibridos, Fortunefla spp., Ponciru« tmouets Pvrus ovrifolia I A/fernaria aaisenlA. kikuchiana ! IDeuteronhom~\ Alternariahelianthi Helianthusannuus Phomoosis asoaraoi Asoereausofficinalis Alternariaoorri Allium spp. Pnomoosis fuk usni! Pvrus communis, P. pvnfolia Anisogrammaanomala Cory/usevensne. Cory/us spp. Phomopsis iunioerivora Coniferales I (Crvotosoorelle \ Phraamidiumarcticum Rubus arctic us Ascocnvte letha/is Mefifotussoo Phreamidium rubi-idaei Rubus ideeus, Rubus occiaectehs Ascochvtarabiei Cicererietinum Phvmatotrichonsis omnivore Polifaoa Botrvosnhaeria conicis Vaccinium aenot, V. auetrole, V, corvmboeum, V. viraetum =~peloPSidiS Cephalosporium diospvri Diosovros kaki PhysopefJa Vitis spp. Phakoosora Ceroteliumfici Ficus soo. Phvto"ohthora cambivora Castanea saliva Ceratocvstis eoeru/eseens Pseudolsuaamenziesii, Ace« saccharum -~_.~-- PhyIophthora palmivora Areca s Cocos Cari Ceratocvstis teaeceerum Casmneaspo., QueffiussDD. ~ratocystis ulrni Ulmus spp. I Ceratocystis paradoxa Caryota spp.,·-- Cocos spp.. Chamaedorea spp.. Chrvsalidocarpus spp., Hvoohorbe SOD., Roustonea soo. L. Phylophthora ramorum Acer macrophyllum, Aesculus ealifornica, Arbutus I Cercoseotoria oini-densiflorae Pinus 500. menzlesi/, Arctostaphylos spp., neterometee arbutifolia, Cercosoora seauoiae Coniferales Lithocarpusdens if/orus, Lonicera hispiduJa, Quercus spp., I Ctaviceos africana Sotonum 500. Rhamnus californica, Rhododendron spp. (excepto i victoriae Avena sativa, Dactylis glomerata, Festuca spp., Coctniobotue Rhododendron simsii), Umbelfularia ealitornica, Vacciniurn Festu/olium spp., Louum spp., Paspalum notatum, Phteum ovetum, Vaccinium vilisidaea Viburnum s pratense, Setaria italica, Sorahum 500. Cissus s ., Vitiss Colletotrichum acutatum Apium graveolens, Capsicum spp., Fragaria x ananassa, veccintum corymbosum As ara us officinalis Ribes rubrum, R. uva-cns a Cotletotrichum ceosici CapsicumSPD., Corisntirum sativum, Solanummetonaene Colletotrichum treaeriee Fraaaria x ananassa Solanumtuberosum Colle/otrichum orbiculare Benincasa hispida, Cucurbiteceee. Momordica charanfia, Ribes ni rum, R. rubrum C, teaenenumi Sechium edule Vacclniums Colletotrichum truncatum Amaranthus spp.• Cajanus cajan. Capsicum spp.• Gtycine Rhododendron spp., Vaceiniurn spp. max. Lotus sop.. Pneseoius 500., Vieia500. Coniella aranati Punicaqreneium, P, Granatum vat. nene Bromusrna/lis Pseudotsu menziesii Cronertium spp. (Periderm/um Castanea spp., Pinus spp .. Quercus spp., Ribes spp. a SOD.) Pseudolsu a menziesii Crvptodiaoorthe ooouiee Populus sop.. Salix sp Pinusspp Crvptosphaeria populina Populus spp. Cnrvononectrle ceresnice Acer SOP., Castanea SOD., Faaus 500:, Quercus spp. Pistacias Cvtinorosoonum 'ualenais Jualens cinerea, J. reaia. Pislaeia vera, Pislacias Cvtosoore terebinthi Pistacia 500. Pistaciavera, Pistacias Oiaporthecinereseens FicusSDD Coniferales Diaporlhe helianthi (Phomopsis Helianthusannuus Solanumtuberosum helianthiJ Buehfoe daet loides Diaporlhe woodii Lupinus spp. T(itfcum_~T!itieale~ Didvmella Ivcooersici Lycooersicon esculentum Secale eereale ' ~stacia Pistat?i?~., ~ Elsinoeaustralis CitrusSOO., Fot1unelJa snn., Poncirustrifoliata vera... ..__.. _ . Elsinoefawcetti Citrus 500., Fortunella SOp., Poncirus trifoliata Gladiolus spp. __ --==J -+~P"an"'i"""cum Eutvoa lata Prunus armeniaca, Populus 500" Vitis 500. ;==- maximum, Panicummiliaceum, Setaria itafieB Exobasidjum oxvcocci Vaccinium macrocarpon l.."'==.....=-""'-- l-'D"''''·a"nt'''h'''u,,s''-sl't' · __---·-- .- ---.- . Exobasidium perenne Vaccinium macrocarpon Exobasidium rostrunif Vaccinium macrocaroon Exobasfdium vaccini Camellia spp., Rhododendron 500:, Vaccinium spp. NEMATODOS Fusic/adium effusum Carva SOD, I Agrostis spp.• Daelylis spp., Festuca spp, Festulolium sPP::-I' Gnomonianerviseda Carva 500. Hordeum spp., Lollum spp, Phalaris spp., Phleum spp GremmenieIJa abietina Abies sPo.• Picea sop., Pinus 500. Poa sop'---- . _ Guianardia bidwellii Ampeloosis spp., Parlhenocissus SOD., Vitis 500. ~~f.1esta. Lolium riqidum j Guionardia citricarpa Citrus spp.• Fortunella spp.. Poncirus /r/fol/ata i Angumagramints Agrostis st%nirera: tenuis, Deschampsia flexu.:~sa, Gymnoconia peekiana Rubus fruticosus, R. occidentalis A. Festuca rubra,F. ovma . (=Arthuromyces peckianus. Secale cereale, Triticum Gvmnoconia nnen~)' fAnauina tritici SOD - I Aohelenchoides besseyi Chrysantemun frutescens, G. maximum, C. morifolium, Gymnosporangium spp. Aronia melanocarpa, Cydonia spp., Juniperus spp.• Mafus G.I parthenium, Fragaria x ananassa, Oryza sativa, Panicum spp.• Pyrus soP,.Rubus fruhcosus, R occidentalis, Rosaceae ornamentales maximum.., P. miliace..u. m. . S..elaria ita/.ica, vanda. spp., I· ~ ... _~~~~idac.~!3~~tros or~ame':ltales __.' _ Heterobasidion annosum Coniferales, latifoliadas I Aphelenchoides fragarra;;-- Aconitum napelus, Anigozanthos spp. Asplenium sPP.. Kuehneolauredinis RubuS 500. Aster spp., Begonia spp.. Chrysanternun morifolium, c.1 Marssonina ooouli Pooulus spo. fruteseens, C. parlhenium, C, maximum, Fragaria x I Melanconis uolandis Jua/ans niora. J reaia ananassa, Fuchsia SPP., Gardenia spp.. Geranium spp., Microsohaera- arossulariae Ribes .orossuJariae, R. niarum.R. rubrum Gerbera spp.. Gloxinia spp.. Gypsophila e/egans, I Monilinia tructicola Aroniamelanocaroa, CotoneasterSOD., Prunus spp. Kalancho.e spp., L.ava.ndula sPP.. Lilium sPP.. Limonium Monilinia fruetigena Corylus spp., Cydonia ob/onga, Malus spp.• Pyrus spp. y spp., Odontog/ossum spp.• Paeoma spp.• Peperomla spp.. Rosaceae ornamentales Primula spp., Pulmonaria spp.. Rhododendron spp.. i I Monifinia oxvcocci Vaccinium macrocarnon i Rudbeckla spp.. Smntngia spp., Stretocarpus spp., Vanda' Monilinia vaceinii-corvmbosi Vaccinium SOD. I ~~9Ia spp.,y otr~s ornamentales ...,__.. j MvcosDhaerella carvioena Carva soo. rBursaphelechus cocophilus Cocos spp., Phoenix spp. . Mycosphaerella nloromaculans Vaccinium macrocaroon ,lcB"acll",l£helenchus cocophilus) .. 1 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE W 38.696 Jueves 22 de Febrero de 2007 (3059) Pagtna 7 1 Bursaphelenchus~hilus __ Ab~~p., Picea spR,. CedrlE.~.;TariX spp::p;m;s s£Q;J !Xiphlnema diversicaudatum- Astilbespp., Dianthus spp.. Fragaria x ananassa, Ditylencnus dioseci Alopecurus sPP'J Amaryllis spp., Bouve-aie spp., I Malus spp, e hibridos, Narcissusspp.,Prunusermeniece, excepto razas: ajo-ceboua, alfalfa, CampanuJa sp., Carex muskigumensis, C. osnimensis I P. evtum, P. cerasus, P. domestiea,P. persica, P. persiea trebol rosado, trsbol blanco, Colchicum spp., Convolvolus cneorum, Crocus spp., var. nUCIpersica, P. salicina, P. serrulala, P. tomemose, I qladiolo, jacinto. liatris Chinodoxa spp., Disa sPP.. Eremurus sPP.. Freesia spp., I I P f._US co.mmunis, ~ibes rubrum, R. uva-~!ispa, RO~~..S "-1' Galanthus spp., Gallonia spp, Gypsophila sPP.. i lE!e!?!nema]i8iia-e- -- Citrus spp., Olea europaea, Vilisvinifera _. Helianthemum spp., Hyacm/hus spp .• Hymenocalfis spp., Kniphofla spp., Lavandula anguslifolia, L aemete, L I MOLUSCOS stoechas, Lycoris sPP.. Lysimecble clethroides. ~ueJJa ~ OrnithogaJum spp., Paeonia spp., Panicum maximum, P. 'I negie'cla -.. -- Inticum spp Hordeum vulgare milieceum, Phlox paniculata, Plantago lanceolata, Poa I !~;~~~~~a~~~~::._ I spp., Polian/hes tuoerose, Primula spp., Ranunculus spp., I' _ __ __ Sclila spp., Setaria Itallca, Sprekella spp., Taraxacum ~pa pisana ..__ ~ __ ~ _ Triticum~, Hordeum vulgare, Rosa spp__ --j ~""--'-.-' "--°ttlCina/e, Tigndia sp "_-.... "=l PROCARIOTAS .Ql/ylenchus dlpsaci raza ave_n.,,:--~,v~na sp'p'~!cia~ ...._.__.__..__.. Dlfylenchusdipsaci, raza gigante Vicia spp. IAeidovorax avenae ssp. citrulli ICitrullus lanatus, cucome mefo. C. salivus-:Cucurbit8 ~haba -+.c~-,---- . ... _ .. ------~ ,moschata, C. oeoo ~~enchu~. Fr~_ dipsacl, raza frutilia x ananassa _.--.. -.1 Apple proliferation phytoplasma Malus domestica. Mafus spp. Ditvlenchus diosaci, raza oaoa Solanumtuberosum ----- Caudidatus onvtoplasrna mali) Ditylenchus dipsacl, raza Beta vulgaris var. saccharifera Apricot chlorotic leaf roll Ptunus armeniaca. P. domestica, P. salicina remolacha , .. _ ." __ ._. . phvtoptasrna Helicotylenchus mullicinctus Citrus spp., Musa spp..Persea americana, Picea 5PP.:' Blueberry slunt phytoplasma Vaccinium SDD. c:-:-c-"Cc-.-----~Pinu~., Vitis.vimfera....l'21ra".C"namentales..-- I ~? ~venae Candida/us liberibacter etncenue Citrus spp. Fortunella spp., Poneirus trifoliata e hibridos Avena sativa, Triticum aestivum --1 (Uberobacter africanum) Heterodera tici Ficus spo. I Candidatusliberibacterasiaticum Heterodere alvcines G/vcine max, Phaseolus vulgaris I(Uberobacter asiatieumi !;!~eterodera_mediterranea PistacialentisGus, P._vera, Olea eropaea __---.J Clavibactermichiganensissubsp. Lotus spp. Medicago sativa, M. polymorpha, M. truncatula, Heteroderazeae .,__~.~§__._.~ _.~_.._.,.. ..__ ! insidiosus MeMotus SOD .. Trifolium SPp. LongidorusaJternatus Fraqaria x ananassa .. .~ Clavibactermichiganensissubsp. Solanum tuberosum Longidorus attenuatus . __ E!~a x ananassa______. ~ sepedonicus ~r;Joruscaesptticola Prunu~ ?lvium,_ P. c~rasus . ..__.. ~_-= Curtobacteriumflaccumfaciens Glycine max, Lablab purpureus, Phaseo/us coccineus, Ph. Longldoruselongatus Acer spp., Fragan8 x ananassa, Ribes uva-crispa, R.l Ipv. ffaccumfaeiens lunatus, Ph. VUlgaris, Viana SDP. _ "_ ru/)rum: RubuslcJ.aeus.. ._~~_._~_~ Erwinia emyiovore Cotoneaster spp., Cydonia oblonga, Malus domestiea, Longidorusmacrosoma Fragafla x ananassa , Mentha spp., Prunus avium. p,-'I Pvrus communis. Rubus idaeus, Rosaceae ornamentales cerasus, P. domestice, P. selicine. P. serrulata, P., Erwinia cnrysentnesm Asterspp, Cyclamen sPP" Dahlia spp., Philodendron spp., I 7~- '-: ,_ tomentosa, Ribes rubrum, R. uva-crispa. Rubus ioseus __ , Syngomum spp., Chrysanthemum morifolium, Ch. Meloldoovne chitwoodi ~ucus qaro/a,. Solanum Iyberosum I I trutescens. Cti. parthentum, Ch. maximum, Solanum !;P!0ldogyn" fallax Solanum tuberosum __. .. __..__, fuberosum Para!onaidorusmaximus Daucus cerote, Prunus domestica Erwinia ovrifoliae Pvrus ovrifolia Pratylenchus coffeae Prunus salicina, Camellia spp., Citrus spp., Codiaeum spp., Erwinia rubrifaciens Jualans reoia Fragaria x ananassa. Juglans spp., Malus spp., Musa spp .. Erwinia salicis Populus spp., Salix SPD· Solanum tuberosutn, VacinlUm sOP" VilIS vinifera Grapevine flavescence coree Vitisvinitere Pratylenchus tono» Chrysanthemum sPP.. Fragaria x ananassa, Prunus spp.. ohvtcolasrna Rosa spp. y otros ornamentales Palm lethal yellowing Arenga spp., Caryota sPP. Cocos sPP.. Hyaphorbe spp, Pratylenchus penetrans Aeer spp" Achillea millefolium, Begonia spp., Fragaria x phytoplasma Phoenix spp, Chamaedorea spp, Chrysalidocarpus sPP. ananassa, Malus spp., Pinus spp.. Populus spp., Ribes Hedera SPD., Pritchardia SDP., Trachvcarpus SOD· spp.,Rubus spp., Vitls spp. y otros ornamentales, Begonia Peach rosette phytoplasma Prunus domestica, P.persica spp., Cory/us avellana, Cotoneasler spp., Citrus spp., Peach X . dIsease phvtoplasma Prunus spp. Crocosmia spp., Cymbidium spp., Daucus carota, Peach yellows phytoplasma Prunus armeniaca, P. du/cis, P. perslca var. nucipersica, P. Dendrobium spp., Dicentra spp., Epidendrum sPP.. loers;ca Euphorbia Irigona, Euphorbia pulcherrima, Fragaria spp., Pear decline ah taolasma Cvdonia oblonaa, Pvrus sao. Fuchsia spp., Gaillardia spp., Geranium spp., Hemerocallis Pseudomonas savastanoipv. Chinanthus spp., Fraxinus spp., Jasminum spp., oleal SPP.. Hypericum SPP. lIex spp" Impatiens spp., Iris spp., savastano; europaea Jacaranda spp.. Juglans regia, Liriodendron spp., Malus Pseudomonas syringaepv. Corylusavellana spp. e hibridos, Menta piperita, Paeonia sPP.. Prunus avellanae armeniaca, P avium, P. avium x P canescens x P. Pseudomonas syringaepv. Cucum;s melo, C. sativus, Cucurbita pepo, C. pepo var. tomentosa, P cerasus, P. cerasus x P. kursai, P, lachrvmans meduflosB domestica, P. dulcis x P persica, P. dufcis, P. mahaleb. P. Pseudomonas syringaepv. Prunus avium. P. cerasus, P. domestica persic8, P. persica var. nucipersic8, p, salicina, P. morsprunorum serrulata, P. tomentosa, Pyrus communis, Rosa spp., Pseudomonas syringaepv. Prunus cerasifera, P. persicae, P. nucipersicB, P. salicina Ribes uva·erispa, Salvia clevelanoi, S. greegl, Sinningia oersicae spp., Solanum tuberosum, Solidago hibrido, Spathiphyltum Pseudomonas svrinqaepv. pisi Lablab purpureus, Pisum sativum, Vicia spp. sPP.. (hibridos). Viburnum bodnantense. Viola SPP., Ra/stonia so/anacearum raza 1 Polffaaa Solanaceae, Fabace-ae v otros Weloelia florida, Yucca spp. Spiroplasma eilri Citrusspp., Fof1unefla spp.. Poncirustrifoliata. PratyJenchus zeae Xanthomonas arboricolaf)V oruni Prunus spp. Radopholus similis Xanthomonas axonODodls DV. cilri Citrus spp.. FortunellaSDO., Poncirustrifoliala. I Xanthomonas axonopodls pv. Anthurium spp., Dieffenbachia spp., Dracaena spp., I dieffenbachiae (X. campestris pv. Philodendron spp. dleffenbachiae) -_...._-_. ~homonascampestris pv. Cucurbita pepo, C. pepo var. medullosa, C. ficifolia, C'I cucurbitae foetidissima, C. maxima, C. moschata, CitruJlus lanatus. Cucumismelo. C. metuliferus, C. sativus .- cam~is'p'v' r9a?/homonas fiqi_ t!cu~p"- .-- "=J Xanthomonas campestns pv Hyacmthus spp .. Scilla spp ! hyacmthl I Xanthomonas arboricolapv. Fragaria spp fragariae (Xanthomonas fraaariae) Xanthomonas hortorumpv. Coriandrumsa-tivum. Daucus carota Icarotae (X campestris pv. I carotael ! Xanthomonas populi Populusspp., Salix spp. I(Aplanobacter populi) I Xylella faslidiosa Almond leaf scorch Prunus dulcis Citrus variegatedchlorosis Citrus spp. Peach phony disease Prunuspersica, Prunusspp Pierce's disease Vilisspp. Plum leaf scald Prunus salicina. Prunusspp DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Pagtna (3060) Jueves 22 de Febrero de 2007 W 38.696 iHVM-ENOPTERA ---=--=--=--+~_ Sirex noctifio - _. :'_ Pin.u..__s sP__P. ._ I Focos en erradicacion en las; [_ _~ LRe.9iOn~X_l"X VIRUS V VIROIDES IAna~62~~_~10'~_~ _ ~~tubero~~____ ._==~_____=.=J Apple stem aroovinovirus Ma/us SDD., Pvrus communis Avocado sun blotch viroid Persea americana Barley stripe mosaic virus Avena spp., Hordeum vulgare, Triticum aestivum, T. HONG OS durum, Secale cereale x T. aestivum, Bromus mollis, Dactylis glomerata. Festuca spp .. Festulolium spp., Lolium ! FusarTUm'cr;:ctnatum~--TPmI,JS radiala ------1- Algunos viveros y campos desetos-! SDD., Penicum maximum, P. miliaceum, Setaria nsucs ~~J9..s.F,~iones.'J1l..\IIII.y1<....._~' , BI~~iY.leaf lllottl€ virus ~qin'um Bng~ifoJium. V_ corymbosum L------k--- __ .. __ ------Thecaphora solani . 1 Solanum tuberosum 1 Provincias Parinacota, I Regi6n; I jCarna~iQ~lJ.,89:01ic f\~~_y~ __ D,,!ntl1u~SQP~ ____. ______• !(=Anglosorus solani) 1 Elqui, IV Region; Comunas Las '. Carnation nnosoot virus Dianthus spp. I 'I Cabras, VI Region; Cariete, I Cherry leaf roll virus Prunus aVlum, P. cerasus, P. ceresitere, P. serotine, I .Coelemu, Cobquecura y Lebu. VIII' Jug/ans regia, Ribes spp., Rubus spp, i Region; Carahue y Puerto I Cherry necrotic rusty mottle virus Prunus avium ______I I Saavedra, IX Region Citrus Tristeza virus (CTV) Citrus spp. aislados no chilenos Coconut cadang-cadang viroid Caryota spp.. Cocos spp .. Chamaedorea spp., NEMATODOS cmvseuoocerous spp .• Hyaphorbe spp., Roystonea spp. 1 1 Globodera pal/ida Solanumtuherosum Provincia Petorca, V Region; Plum cox virus, razas C v M Prunus SOD. l C,omunas Punta Arenas, Porvenir y \ Potato spindle tuber viroid So/anum tuberosum, Lycopersicon escu/entum ~~~~'" Tomato bunch v too viroid) L------;~----+~---;-;-_ Tlmaukel, XII Region 1 ~arinacota, Raspberry leaf curl virus Rubus soo. Globodera rostoctueneie !Solanum tuberosum prOV.incias IRe. gi6n; Ell. I Loa, II Reqion: Elqui y Choapa, IV, Raspberry ring spot virus Fragaria x ananassa, Prunus avium, Ribes spp, Rubus I Region; Petorea y Ouillota, V idaeus, R_orocerus I I _~:E!j~B, ~u{aria, ' Reglon; Comuna Las Cabras, VII Tomato black rina virus Fragaria spp.,Ribes .. R. R. nigrum- 1 I I Region; San Javier, ','II~J Tomato bus~..!~Lnl.Yirus ___ Prunus avium _ .._-----~- ----~ .I~..Q~~o necrosis virus fiiiiw.§JJ~======:--=--=- __ PROCARIOTAS r-RiJistonfa SOianacearum fSlpsicurTlimnuum, -- IRegiones' ~~ V, VI, VII Y MALEZAS I I raza 3 Biovar 2 I; Lycopersicon esculenlum, I Metropolit'!na: Comunas San c------.------.------Solanum tuberosum IgnaCIOy Niquen, Provo NUble, VIII AcrOf2/llQnrepens J Re ion Afhagi maurorum -J purpurascens mU(Jca) j rfachlana (=8 VIRUS V VIROIDES ~asslca kaber I ~!!!La£ncea , --j I Regiones IV. V, VI ~elr~P9!i!anaJ ~:lff!!~s!!!...n.!!.ff~------.~ EUfJ.horbla esula rHeNantnus ciliaris ------, MALEZAS r:l!:t!!.riJIa verticillata ------._--'---=-- _ IAbutilon theophrasti Comuna~~Melipijj~"-' Regr6nl I Pueraria tritooe (:p montana var. loba@} . . . I I]Ciitbo.eIf@EJChinchinens;sFRexaffa@1-=-=-==~_~--- I Metropolitans: Comuna Maule y 1 ---I ~ j§an Clemente, VII Region" I Senecio jacobaea I I Sida rhQl!lbif~~ .__~______J I Solanum carolmense J 1 Solanum viarum ----.J 2. Derogase la resolucion N° 521 del 4 de febrero de 2005 de este origen, PLANTAS PARASITAS Anotese, comuniquese y publiquese.- OscarEnrique ConchaDiaz, DirectorNacional (S). !~J\rfeuth.Q/Ji/Jl1l~J'.c______l 1Cuscuta spo. (excepto: C. andina, C. epithyum, C. micrantha, C. microstyla, C. odorata. C. i ll!..auciflora, C:~ntagona, C. suave/Dens, C. werde'-~f!!]!L ! LProbanche spp (e.cepto 0. minor y o.ramos~ __ _ J t Striga spp:." . --.J d. Sustituyase el articulo vigesimo prirnero por el siguiente: "Articulo vigesimo prirnero: La lista que a continuaci6n se sefiala considera plagas presentes en parte del territorio nacional y sornetidas a control oficial de contenci6n, supresi6n o erradicaci6n: ,--- PLAGA --,------clHOSPEDEROI --;- D1STRIBUCION • Marcas.patentes de invencion I ____PRODUClQ. __LI _ .modelos de utilidad.dibujos y '" disenos industriales (" ,:~~/" IJ • esquema~ de tra~ad~ 0 . , Proteccion.o topograflas de CtrCUltos mtegrados efectivade los • indicaciones geograficas y ~HEMIPTERA l~ ·__· ~_ distintos; • denominaciones de origen Aleu',ro.diCU.S.. sP." (cer.c.ana a I: Polifaga: orn.amentales YI Comuna Arica, I Regla.n_ IA~oC£ljl _ __ .frutales ' • elementos que : ASPldlotU.S destructor. Anno~a.,chenmoli.a, ,M.usa I Isla de Pascua, V Region. I conforman la Presentada yaceptada atramitacion una solicitud araf!!.§!a~E'hoenJx$~ ~______I1-;.=""''''''--:-,--:---- i ' ~-pactl/OtAUS coccus ,'" a untl? ficuS-incf!ca TR0rte del Rio Ch~~~~n -I marca comercial de registro, un extracto de esta debera ser ~ysmicoccus brevipes Ananas comosus .: Isla de Pas~ua, V R~ _ .-h~a 1 Homalodisca coagulata Polifaga (Cjtrus. spp . de Pascua, V Region 1 opatente publicada en el Diario Oficial , Prunus spp., Vitis vinttete y I 1 ~ otrosL .. . __. ~ ,_pseudococcus elisae __ l~idi~ gYEJ~l@... _ _~ __ JJ~I~~_.E~~~.cuaLV Regi6n I (*): Baja procucclon regul.ada de carm in DIARIO OFICIAL www.dpLcl