Contents BUDGET SPEECH 2016-17
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Contents BUDGET SPEECH 2016-17 ............................................................................................................................... 2 NATIONAL FINANCE COMMISSION ................................................................................................................ 6 SALIENT FEATURES OF BUDGET 2016-17 .................................................................................................... 7 Revised Estimates 2015-16 ........................................................................................................................... 9 Budget Estimates 2016-17 ........................................................................................................................... 10 EDUCATION .................................................................................................................................................... 11 HEALTH ........................................................................................................................................................... 14 LAW & ORDER ................................................................................................................................................ 17 ENERGY .......................................................................................................................................................... 18 ROAD INFRASTRUCTURE ............................................................................................................................. 21 IRRIGATION .................................................................................................................................................... 23 AGRICULTURE ................................................................................................................................................ 24 TRANSPORT ................................................................................................................................................... 25 SOCIAL WELFARE .......................................................................................................................................... 27 WOMEN DEVELOPMENT ............................................................................................................................... 28 SPECIAL EDUCATION .................................................................................................................................... 29 MINORITIES AFFAIR ....................................................................................................................................... 29 SPORTS AND YOUTH AFFAIRS .................................................................................................................... 30 DEVELOPMENT PORTFOLIO ......................................................................................................................... 31 Karachi Division ........................................................................................................................................... 32 Hyderabad Division ...................................................................................................................................... 33 Sukkur Division ............................................................................................................................................ 34 Larkana Division .......................................................................................................................................... 35 Mirpurkhas Division ...................................................................................................................................... 36 Shaheed Benazirabad Division .................................................................................................................... 36 RELIEF / WELFARE MEASURES ................................................................................................................... 37 Grants and Subsidies on Food Items ........................................................................................................... 37 Pays and Allowances of Government Employees ........................................................................................ 37 FISCAL REFORMS .......................................................................................................................................... 38 Sindh Sales Tax on Services ....................................................................................................................... 38 Excise, Taxation and Narcotics .................................................................................................................... 40 Board of Revenue ........................................................................................................................................ 40 GOVERNANCE REFORMS ............................................................................................................................. 41 Public Financial Management Reforms........................................................................................................ 41 Sindh Tax Revenue Mobilization Plan (STRMP) .......................................................................................... 41 Budget Strategy Paper ................................................................................................................................. 42 Master Data Re-structuring .......................................................................................................................... 42 CONCLUDING REMARKS ............................................................................................................................... 42 Government of Sindh, Budget Speech 2016-17 Page 1 BUDGET SPEECH 2016-17 ترجمو: پروردگار، منهنجو سينو کولي ڇڏ ۽ منهنجي ڪم کي مون ﻻ ِء آسان ڪري ڇڏ ۽ منهنجي زبان جي ڳنڍ کي کولي ڇڏ ته جيئن ماڻهو منهنجي ڳالهه سمجهي سگهن. محترم اسپيڪر سنڌ اسيمبلي، اسانجا معزز ميمبران سنڌ اسيمبلي، جناب اسپيڪر صاحب! سڀ کان پهريان آ ٌء هللا پاڪ جو شڪر بجا آڻيندس، جنهن مونکي هڪ ڀيرو ٻيهر اهو اعزاز عطا ڪيو آهي ته مان هن معزز ايوان آڏو سال 17-2016ع جي عوامي ڀﻻئي َء واري بجيٽ پيش ڪري رهيو آهيان. ان ۾ وڌيڪ اعزاز ۽ سعادت جي ڳالهه هي َء آهي ته تقريباَ 30 سالن جي وقفي کانپو ِء هي بجيٽ رمضان المبارڪ جي بابرڪت مهيني ۾ پيش ٿي رهي آهي، جنهن ۾ هللا تعال ٰي جون بي بها رحمتون ۽ برڪتون نازل ٿينديون آهن. آ ٌء شاهه عبداللطيف ڀٽائي َء جي هن دعائيه بيت سان هي َء عوام دوست بجيٽ پيش ڪرڻ جي اجازت گهرندس ته: سارنگ سار لهيج، هللا لڳ اڃين جي پــاڻي پـوڄ پـٽن تي ارزان ان ڪريج وطن وسائيج تـه سنگهارن سک ٿئي....شاهه Government of Sindh, Budget Speech 2016-17 Page 2 آ ٌء هللا سائين کان اها به دعا گهرندس ته هن ملڪ، ڌرتي ۽ جمهوريت کي درپيش خطرن ۽ مسئلن کان محفوظ بڻائي ۽ هتي جمهوريت جو چنڊ هميشه چمڪندو رهي ۽ اسان کي همت ۽ توفيق عطا فرمائي ته اسان هن ڌرتي َء جي ماروئڙن جي خدمت ڪندا رهون ۽ هن جي خوشحالي۽ ترقي َء ﻻ ِء شهيد ڀٽو ۽ شهيد بي بي َء جي جدوجهد کي پائيه تڪميل تائين پهچايون ۽ دنيا کي ثابت ڪري ڏيکاريون ته اسان شهيدن جو رت رائگان ٿيڻ نه ڏنو آهي. جناب اسپیکر صاحب ہم ہر سال کا بجٹ مکمل سچائی کے اس جذبے کے ساتھ پیش کرتے ہیں کہ ہماری دستیاب صﻻحیت صوبے کی معیشت کے دھاروں کو ترقی کے راستوں پر گامزن کرسکے۔ بجٹ سازی کے اس عمل میں ہماری ساری توجہ اور محنت معاشی استحکام اور انسانی زندگی کو بہتر بنانے میں مبذول ہوتی ہے۔ جناب اسپیکر، پیپلزپارٹی کامنشور امن پسندی، مساوات اور مصالحت ہے۔ شہید بھٹو کی پارٹی رنگ، نسل ، زبان اور مذہب یا عقیدے سے باﻻتر ہوکر سندھ کے عوام کی خدمت کرنا جانتی ہے۔یہی وجہ ہے کہ ہماری بجٹ تجاویز میں دیہی یا شہری عﻻقے کی کوئی تفریق نہیں ہے۔ اس کی جیتی جاگتی مثال تقریباً دو ارب روپے مالیت کے کراچی سے متعلق وہ پروجیکٹ ہیں جن پر بجٹ سے صرف چند دن پہلے فنڈز بھی جاری کر دیئے گئے ہیں اور بجٹ پر بحث ختم ہونے سے پہلے آپ شہر کراچی میں کئی جگہوں پر ترقیاتی کام ہوتے دیکھ سکیں گے۔ اسی طرح پچھلے سال اورامسال حیدرآباد میں ترقیاتی کاموں کے لئے پہلے سے زیادہ رقم مختص کی گئی تھی جس وجہ سے حیدرآباد کا انفرااسٹرکچر کافی بہتر ہوا ہے۔ کسی بھی بجٹ کی بہتری کا اندازہ اس کے مختص کردہ ترقیاتی اعداد وشمار سے ہوتا ہے۔ مجھے اس امر کا اعﻻن کرتے ہوئے بے حد مسرت ہورہی ہے کہ امسال ترقیاتی رقوم میں تقریباً ۵۰ ارب روپے کا اضافہ کردیاگیا ہے، جس سے اس صوبے کے عوام کی مزید خدمت کی جاسکے گی۔ میں وفاقی وزیر خزانہ کی طرح یہ تو نہیں کہہ سکتا کہ جناب اسپیکر صاحب آج سب کچھ لٹادیا۔ اس لئے کہ بادشاہت میں پیسہ لُٹا یا جاتا ہے جبکہ جمہوریت میں عوام کی خدمت کی جاتی ہے۔ یہ صوبہ ہمارا اور ہم نے اس کی خوشحالی اور استحکام کے لےے مل جل کر کام کرنا ہے۔ خدا کرے کہ میری ار ِض پاک پر اُترے وہ فص ِل ُگل جسے اندیشہ زوال نہ ہو یہاں جو پھول کھلے وہ کھﻻ رہے صدیوں یہاں خزاں کو گزرنے کی بھی مجال نہ ہو خدا کرے کہ میرے ایک بھی ہم وطن کے لئے حیات ُجرم نہ ہو، زندگی وبال نہ ہو Government of Sindh, Budget Speech 2016-17 Page 3 جناب اسپيڪر ! بجيٽ پيش ڪرڻ کان اڳ، مان قاعدن موجب،اوهان کان اها اجازت پڻ گهرڻ چاهيان ٿو ته مونکي اها بجيٽ سنڌي ۽ اردو ٻولين کان سوا ِء انگريزي ۾ پيش ڪرڻ جي پڻ اجازت ڏيندا. مان ايوان کي ڄاڻ ڏيڻ چاهيان ٿو ته اسان اها بجيٽ ٽنهي ٻولين ۾ سنڌ توڙي ملڪ جي عوام ۽ سڄي دنيا جي واسطي سنڌ سرڪار ۽ ناڻي کاتي جي وئب سائيٽ تي به رکي آهي ۽ هتي موجود مانواري ميڊيا واسطي سنڌي اردو ۽ انگريزي ۾ پڻ اها فراهم ڪئي آهي. آيا آ س ٿِيامِ، ٻاروچا ڀ نڀو ر ۾، پ ِسي پ ه ر پُنهون ء ِجي، ن ن هن ِسيئن ني ڻ ٺ ِريامِ، ُگوند ر ِو ِسريامِ، ُسک ِن شا ُخون ِڪڍيُون Mr. Speaker, Allah Almighty has once again bestowed upon me the honour to stand before the elected representatives of the people of Sindh and present the fourth Budget for our current term. I am grateful to my Lord for putting us on a persistent path to progress and development. The principles