Uto XLV - St. 12 - CENA 35 SLT Kranj, petek, 14. februarja 1992

Presenetljiv predlog neodvisnih poslancev Srednješolska mreža sprejeta V Albertvillu se nada­ ljujejo olimpijske igre Marko Voljč Danes ekipna Vlada gluha za pritiske tekma skakalcev predsednik vlade Kranj, 14. februarja - Po Dr. Peter Vencelj: "Vpisa ne bomo omejevali, vlada se bo ravnala po željah ot slabem tednu dni je na rok in možnostih šol." Magister ekonomije Marko Voljč, zaposlen v Sveto­ XVI. zimskih olimpijskih vni banki v Washingtonu in direktor oddelka za Sred­ igrah v Franciji podelje­ ljudstvom najbolj vžge; socialo. Kako se bo­ njo Ameriko, se je rodil leta 1949 na Jesenicah. nih že približno tretjina ko­ do otroci, ki jim je vzeta šola v domačem kra­ lajn. Največ so jih osvojili ju, vozili v oddaljene šolske centre, kako bo­ Ljubljana, 12. februarja - Dva­ avstrijski in nemški tekmo­ do starši zmogli stroške, užigali so po mini­ najst poslancev slovenske valci. Naši tekmovalci do­ strstvu, ki da revni "periferiji" pušča obrob­ skupščine, večinoma strankar­ slej niso posegali po najviš­ ne, manj zahtevne šolske programe, boljše pa sko nevezanih, je poskrbelo jih mestih, vendar pa že da­ hrani za elitno Ljubljano. za presenečenje na koncu sre­ nes upajo na prvi uspeh. Slovenska vlada je včeraj sprejela predlog dine skupne seje zborov slo­ Na sporedu je namreč ekip­ srednješolske mreže za naslednje šolsko leto, venske skupščine. Na osnovi no tekmovanje v smučar­ takega, kot ga je ponudilo ministrstvo. Brez ustave so predlagali tako ime­ skih skokih, kjer so naši gorenjskih vztrajanj pri starem torej. Njena novano "konstruktivno neza­ tekmovalci v Calgarvju odločitev je dokončna. Zakaj je ostala gluha upnico" sedanji vladi in za pred štirimi leti dobili sre­ za lokalne pritiske? Očitno so bili argumenti novega amandatarja predla­ brno medaljo. Tudi letos je ministrstva močnejši. Ministrstvo ne meri ra­ gali magistra Marka Voljča, ki naša ekipa močna, tako da cionalizacije šol ali, če že hočete, centraliza­ je bil pred odhodom v Was- želje po medalji niso nere­ cije skozi tolarje, kar mu mnogi sicer očitajo, hington zaposlen na Narodni alne. Skakalci bodo na pač pa ima pred očmi kakovostno vsebinsko banki Slovenije. Predlagatelji 120-metrski skakalnici tek­ rast enovitih šolskih centrov, kjer bo profe­ imajo pisni pristanek kandi­ movali še v nedeljo. Zani­ sorski zbor lahko dihal za isti cilj in gradil data, ki bo sredi prihodnjega mive tekme za naše smučar­ dobro ime svoji šoli. Zdaj so, resnici na lju­ tedna prišel v Slovenijo. Po je se obetajo prihodnji te­ bo, zlasti strokovne šole mešanica malo tega ustavi mora do odločanja o predlogu preteči 48 ur, kar pomeni, den, ko bodo tekmovali ve- in malo onega (skrajšanih, triletnih, štirile­ da bo usoda predloga skupine poslancev znana danes. Predlaga­ leslalomisti (torek), velesla- tnih programov, za nameček Še več različnih telji so v obrazložitev napisali, da sedanje razmere v vladi ne lomistke (sreda), slalomist- poklicev). omogočajo konstruktivnega reševanja gospodarskih in drugih ke (četrtek) in slalomisti Sicer pa Gorenjska, če smo pošteni, števi­ problemov v Sloveniji. Z izvolitvijo novega mandatarja naj bi bi- (sobota). Vmes pa tekmo­ la vpisnin mest v prve letnike septembra ne io konec blokade v vladi in parlamentu. • J. K. valce čakajo še tekaške pre­ bo izgubila. Celo nasprotno; lani so jih šole izkušnje, biatlonske tekme, ponudile 3630, zasedenih je 3145, v novem hokejski obračuni. V nede­ Zadnje tri tedne, kar je republiško šolsko razpisu, ki bo objavljen 28. februarja, bo v STRAN 3 ljo, 23. februarja, pa bodo in športno ministrstvo sporočilo, da gorenj­ ponudbi kar 4256 mest. Za vso Slovenijo jih podeljene vse olimpijske sko srednješolsko mrežo centralizira pri stroj­ bo blizu 37.000, okrog 5000 več kot bo priča­ 0 ZAČUDENJU IN DRUGIH medalje (330) v vseh 57 di­ nih in ekonomskih tehnikih v Kranju, oddel­ kovanih novincev in ponavljalcev. Ministr­ sciplinah. • V. Stanovnik ke zdravstvenih, metalurških in elektroener­ stvo namreč nobeni šoli ni postavljalo meje, getskih tehnikov pa sploh ukinja, so na Go­ koliko oddelkov sme največ razpisati. Tudi TEŽAVAH GOSPODA DRNOVŠKA renjskem na nogah vsi, od strokovnih usta­ če bo naval na posamezne šole večji od razpi­ nov do šol, občinskih vlad, staršev, podjetij, sanih mest, je včeraj dejal minister dr. Peter STRAN 11 Več na čeke celo nekatere politične stranke in sindikati so Vencelj, vlada ne b» vztrajala pri omejitvah pristavili svoj lonček. vpisa, ampak se bo ravnala po željah otrok in Kranj, 13. februarja - Slovenske Gorenjci so tokrat začuda nastopili zelo možnostih šol. • H. Jelovčan banke, ki imajo urejeno poslo­ uglašeno, zabrenkali na struno, ki ta čas med DAMA IN AVTO vanje s tekočimi računi, so do­ ločile nove mejne zneske za po­ Konec omejevanja plač slovanje s čeki. Najnižji znesek na čeku je odslej lahko 300 to­ Zakaj na Pokljuki larjev (prej 200), najvišji znesek smrdi? brezgotovinskega poslovanja s Nesmiselni zakon čekom pa 5.000 tolarjev (doslej 3.000). V matični banki, kjer šči : feDr"arja - Zbor združenega dela slovenske skup- Krivec je n< e s r ima imetnik svoj tekoči račun, : J P ejel zakon, s katerim je razveljavil sedanji zakon o je znesek na čeku neomejen šk jJevanju P'ač- Po mnenju poslancev je naredil zakon veliko Penzion Jelka škod e oziroma v okviru stanja na ra­ - Zbor občin in družbenopolitični zbor morata o ukinitvi zako Pokljuka, 12. februarja - čunu ter odobrenega limita. V na o omejevanju plač še razpravljati. Pobudo za ukinitev za­ Smučarji, ki so minule dni drugi poslovni enoti iste banke mrznitve so predlagali vsi slovenski sindikati in ta ukrep posta- a obiskovali Pokljuko, so lah­ je omejitev zneska na 5.000,00 y J J° kot pogoj za začetek pogajanj o socialnem paktu, prav ta- a ko uživali na lepo pripravlje­ SLT, v drugih bankah ter na vi° -? Vrnitev ne bo imela škode za gospodarstvo, čeprav meni nih smučarskih progah, po­ viada drugače in trdi, da nima denarja. poštah pa je najvišji znesek na • J. K. sebej ljubitelji teka prisega­ čeku 2.500,00 SLT. jo, da ni lepšega kraja kot Vendar ne bo odveč nasvet: ve­ Pokljuka. Toda v zadnjem čina bank zaračunava za pre­ Času so se že od hotela Šport koračitev stanja na tekočem ra­ MERKUR naprej razširile neprijetne čunu do odobrenega limita vonjave. Nanje so nas opozo­ obresti v višini R 4- 20 odsto­ rili obiskovalci Pokljuke, tkov, za prekoračitev limita pa % znižanje cen uprava Triglavskega narod­ kar R + 35-odstotne obresti. nega parka pa je zahtevala Novi zakon o zamudnih obre­ pregled sanitarnega inšpek­ stih prinaša določilo o R + igračam torja. Ta je ugotovil, da je 30-odstotni obrestni meri, zato vzrok za smrad neurejena pri izpolnjevanju čekov upošte­ v Mladem potrošniku na Gregorčičevi 8 v Kranju kanalizacija gostišča Jelka. vajte stanje na vašem tekočem "Smrad se širi že pri računu. Ker so novi mejni zne­ šport hotelu, vzrok temu pa ski omogočeni šele od tega ted­ je neurejena kanalizacija na, še včeraj čekov nad V petek, 14. februarja, ob 19. uri bo v kavarni hotela Penziona Jelka. Če nima go­ 3.000,00 SLT oziroma 1.500,00 SLT za dvig gotovine na po­ Golf na Bledu druga letošnja stinski obrat urejene kanali­ zacije in primerne oskrbe, je štah, niso sprejemali. Preden to po zakonu vzrok za zapr­ izpolnite ček, preverite, ali so tje objekta. Med počitnicami trgovci o novih mejnih zneskih GLASOVA pa je bil ta objekt poln go­ za poslovanje s čeki že sezna­ Brdo pri Kranju, 13. februarja - Prejšnji in ta teden so se v ho­ njeni. Sedanji in prejšnji predsednik i stov. Takoj sem najemnici gostišča izdal odločbo o ure­ telu Kokra na Brdu vrstile modne revije, ki so jih tri največje ditvi, sicer pa je objekt tast gorenjske konfekcijske hiše, GORENJSKA OBLAČILA, dr. Janez Drnoi KROJ in TRIGLAV KONFEKCIJA skupaj priredile za slo­ Simonovega zaliva iz Izole. venske in nekaj hrvaških in sarajevskih trgovcev. Trije konku- Ureditveni rok je bil zelo rentje, ki pa so v bistvu dobri poslovni prijatelji, so tako poeno­ kratek in se je te dni iztekel, stavili in močno pocenili predstavitev svojih modelov za jesen- III tako da grem konec tedna sko-zimsko sezono 1992/93, prihranili čas sebi in trgovcem. Kaj O Julijske ponovno pogledat, kaj so na­ govno so lepega prikazali in kakšna moda se nam obeta za prihodnjo x/> sti l- redili," pravi sanitarni in­ hladno sezono, bomo skušali postopoma naše bralke seznanjati eme- špektor Drago Miklič. • V. tudi v Gorenjskem glasu. - D. D. - Foto: G. Šinik pove- Stanovnik glavno O. Slovenije, /O ljubljanska banka Velika izbira pohištva za O rstvo narave in opremo stanovanj in delovanja. Na za- poslovnih prostorov Jože Mihelič bo GOTOVINSKI POPUSTI V < pa bo povezoval Gorenjska banka Kranj SALONU POHli o u sedež v kavarni, pokličite po GORENJCin <0 ), 211-835 aH 214-095. nad pivnico Evropa v Kranju. Tel.: (064)216-661 Pokrovitelj Glasovih prej je FORMU MERKUR KRANJ

>*1 NOVICE IN DOGODKI

Svobodni sindikati o položaju delavcev pri Kranjska vlada določila osnutek proračuna obrtnikih in zasebnih podjetnikih Praznine v zakonodaji in Za proračunsko vrečo še ni jute

znanju Proračun ob 100-odstotni inflaciji le za petino večji ju vzdrževanja cest in drugih Škofja Loka, 12. februarja - Danes so na sedežu območne orga­ Kranj, 11. februarja - Na današnji seji kranjske vlade so po večkra­ vodili - tako rekoč govoricah. komunalnih objektov bo zago­ nizacije Zveze svobodnih sindikatov Gorenjske organizirali po­ tnih zelo zahtevnih usklajevanjih oblikovali osnutek občinskega Iz gradiv je mogoče razbrati, tovljenih od 30 do 80 odsto­ svet o položaju delavcev pri obrtnikih in zasebnih podjetnikih, za proračuna, ki naj bi ga konec tega meseca prvič obravnavala občin­ da so prihodki glede na reno- tkov nujno potrebnih sredstev, katerega številni primeri kažejo, da je postal zaradi neurejenosti ska skupščina. Neusmiljeno iztekanje časa začasnega financiranja minirani plan preteklega leta kar pomeni nadaljnje siroma­ zakonodaje, nepoznavanja veljavnih predpisov s strani zlasti no­ sili vlado, da oblikuje finančni načrt javne porabe, čeprav za tako večji le za 20 odstotkov, med­ šenje, več izključene javne raz­ vih delodajalcev, pa tudi delavcev, kadrovsko oslabljenih inšpek­ početje ni določenih niti osnovnih izhodišč. Jasno je le, da se bo na­ tem ko je izračun izdatkov po­ svetljave, na področju investi­ cijskih služb in nezadostne sindikalne organiziranosti delavcev daljevala in poglobila proračunska kriza. kazal za 68 odstotkov večja po­ cijskega vzdrževanja pa le ne­ zastrašujoče slab. Predstavniki inšpekcij, občinskega upravnega trebna sredstva, kot je znašala kaj najbolj nujnih posegov. Z* organa, Družbenega pravobranilca samoupravljanja in celo obrt­ Naj v začetku tega poročila letom, kar občinskim poslan­ poraba v preteklem letu. Kaj nimiva in burna razprava se j< ne zbornice so se strinjali s sindikalisti, da je potrebno boljše so­ povemo, da je bilo za obravna cem verjetno ne bo v pomoč. taka gibanja ob več kot 100-od­ na izvršnem svetu sprožila ob delovanje in akcije za ureditev zakonodaje, da se veliko brezpra- vo osnutka občinskega prora­ Predvsem pa je potrebno ome­ stotni inflaciji pomenijo, ni tež­ vprašanju, ali je struktura pro­ vje in neredko prav nečloveško ravnanje z delavci omeji in pre­ čuna pripravljeno izredno niti, da se, tudi če bi bile pri­ ko uganiti. Dosedanje ugotovi­ računa kaj naravnana v spre­ preči. skromno gradivo, delno celo merjalne osnove razčiščene, tve o posledicah so: skrajno membo sistema, pospeševanj' razdeljeno na seji, ki tistim, ki Ocena stanja na številnih konkretnih primerih delavcev, marsikaj spreminja: z novim le­ minimalno vzdrževanje objek­ privatizacije in spodbujanj* neposredno ne sodelujejo v tom je plače v osnovnih šolah tov družbenih dejavnosti; vse obrti in podjetništva. Kljub vo­ ki so se po pravno pomoč zatekli na sindikat in na druge orga­ pripravi tega zahtevnega opra­ ne kaže, da številni zlasti novopečeni podjetniki delovne zako­ ter priznavalnine pri socialnem kaže, da bodo sredstva za pre­ lji, je odgovor povsem negati­ vila, bolj malo pove. Značil­ skrbstvu prevzela republika, s voze otrok v šolo zadoščala le ven, saj je v proračunu predvi­ nodaje ne poznajo in v težnji po hitrem zaslužku pogosto tudi nost lanskega leta so bile, po­ nezavestno grobo kršijo veljavno zakonodajo in določila kole­ 1. aprilom pa se bo podobno za polovico leta; ukinjajo se deno le del sredstev za spodbu­ dobno kot na republiki, tudi v zgodilo tudi s preostalim de­ dejavnosti, ki presegajo zagoto­ janje turizma. Ob opozorilu na ktivnih pogodb na škodo delavcev. Zlasti so pogosti primeri, občini kar tri tako imenovane ko so družbena podjetja oddala posamezne storitve v najem lom financiranja zdravstva. Se vljeni program; možno bo le problem rentgenskega aparata renominacije, torej spremembe hujše je dejstvo, da pravi okvir minimalno delovanje kulturnih na Golniku pa je bila dana le ali opravljanje svojim nekdanjim delavcem (trgovine, obrati vrednosti proračunskih po­ prehrane, čiščenje, vzdrževanje) po sporazumu o prevzemu de­ možne proračunske porabe, ki zavodov; grozi zaprtje športnih obljuba za prizadevanje z« stavk, zato osnova iz lanskega ga določa republika (ta tudi po objektov (bazen, dvorana na skupno akcijo gorenjskih ob­ lavcev, takoj po osamosvojitvi pa ti novi zasebniki delavce od­ leta pravzaprav ni jasna. To je pustijo na najpogosteje nezakonite načine. Kolektivne pogod­ ključih deli pobrane davke), ob Planini in stadionu); zmanjše­ čin. Izračun je namreč pokazal, najbrž vzrok, da je osnutek vseh zapletih v republiški skup­ vanje števila zaposlenih v soci­ da je v doslej znanih proračun­ be se pri razvrščanju delavcev v tarifne skupine kršijo, ne upo­ proračuna pripravljen brez števa se lestvica za inflacijsko popravljanje osebnih dohodkov, ščini, še ni znan, zato je osnu­ alnem skrbstvu, pri Rdečem skih okvirih zmanjkalo kritja ustreznih primerjav s preteklim 1 neredki pa so primeri, ko po raziskavi posameznega primera tek pripravljen le po ustnih na- križu in oddelku za telesno in za dobro tretjino znanih nujnil ugotove kar tri različne osebne dohodke: OD po delovni po­ duševno prizadete; na področ­ potreb ! • S. Z. godbi, OD registriran na Davčni upravi in dejanski OD, ki ga Seja jeseniškega izvršnega sveta je delavec prejel. Ti primeri tudi kažejo na naivnost (in nezna­ nje) delavcev, ki pristajajo na različne oblike izplačil, saj bi bili S seje tržiškega izvršnega sveta v primerih daljših bolniških, invalidnosti in drugih oblikah varstva, ki se ravna po OD, močno prikrajšani. Zelo izrazito se Za 7,7 milijona kažejo tudi posledice neustreznega obdavčevanja pogodbene­ ga dela, saj delodajalci vse pogosteje odpuščajo zaposlene - Prioriteto naj ima neredko tudi z disciplinskimi ukrepi brez prave osnove - nato pa jim nudijo honorarno zaposlitev. nepokritih izdatkov Predstavniki Svobodnih sindikatov so zagotovili, da se Jesenice, 13. februarja - Jeseniška občina bo morala še naprej turizem bodo v pogajanjih za sklenitev socialnega pakta, poleg priza­ vztrajno varčevati. Osnutek proračuna občine v javni razpravi, pre­ devanj za čimboljšo politiko plač in cen, zavzemali za večje den ga bodo obravnali trije zbori skupščine občine. Tržič, 11. februarja - Izvršni svet SO Tržič je med drugim imel 0* pravno varstvo delavcev vključno s potrebnimi dopolnili delo­ dnevnem redu predlog renominacije občinskega proračuna za lef vne in druge zakonodaje v korist delavcev. Sklenili so, da bodo Na seji jeseniškega izvršnega sveta so sprejeli osnutek odlo­ 1991 in osnutek odloka o proračunu občine za leto 1992. • Prioritf tudi delavce zaposlene pri zasebnikih organizirali, omogočili ka o proračunu občine Jesenice za leto 1992. V skupščini republi­ to naj imajo za Tržič pomembnejši razvojni programi, predvsem t* izvolitev (ustrezno zaščitenih) sindikalnih zaupnikov in podpi­ ke Slovenije še niso bile sprejete dokončne usmeritve o možni ra­ rizem in drobno gospodarstvo. sti javne porabe v republiških in občinskih proračunih, zato je rali kadrovsko in drugo okrepitev organov in služb, ki lahko Sredstev proračuna je bilo seveda tudi lani premalo in v 1| zaščitijo delavce. Na posvetu je bilo konkretno dogovorjeno tudi osnutek odloka o proračunu oblikovan na podlagi ocene mi­ nimalno potrebnih sredstev za financiranjenalog , ki jih je np za­ žiču so porabili za 3.709.000 SLT več, kot bi smeli. Obrazložen' sodelovanje z inšpekcijo dela (1. marca dobi ta organ tretjega je bilo, da je bila poraba višja zaradi povečanih potreb družbeni'' inšpektorja), nadaljnje dosledno delo pristojnih občinskih or­ konih dolžna financirati občina. Osnova za oblikovanje proračuna za letos je realizacija po­ dejavnosti in državnih organov - največ je v Tržiču šlo za šolstv" ganov za obrt, zavezali pa so se tudi za poseben dogovor s to­ in otroško varstvo - in ta dodatna sredstva jim je IS SR Slovenij* krat odsotnimi predstavniki davčnih služb, ki bi s svojim de­ stavk v lanskem letu, pri čemer ima proračun za leto 1991 za 7,7 milijona nepokritih odhodkov. Vzrok za to pripisujejo izključno potrdil s tretjo renominacijo republiškega proračuna. Oddelek 0 lom lahko v mnogih primerih izboljšali položaj delavcev pri finance je pripravil predlog razporeditve teh sredstev, ki pa ga I zasebnikih. Zahteva po boljših pogojih gospodarjenja, večji neustreznim renominacijam javne porabe občin v republiškem proračunu. Na oblikovanje javne porabe občin so lani večkrat morala potrditi še skupščina občine. plačilni disciplini in drugih okoliščinah, ki se v zadnji posledi­ L ci prevalijo na delavce in so pomembni vzrok za obravnavane posredovali svoje predloge in pripombe, zadnje so bile posredo­ Osnutek proračuna za leto 1992 prinaša tudi nekaj novih p" rjojave, pa že ni, kot je bilo ugotovljeno, sindikalna stvar. • Š. vane skupaj s podatki o porabljenih sredstvih v občinskem prora­ stavk in sicer predvideva posebna sredstva za pospeševanje turi* čunu za naloge, ki se prenašajo v republiški proračun na ministr­ ma, za javna dela, za praznovanje 500-letnice trških pravic, p° a stvo za finance. Pripombe in predlogi vsebujejo tudi analizo obli­ speševanje drobnega gospodarstva in urejanje podeželja. Pred kovanja in porabe sredstev proračuna in predloge za oblikovanje vsem turizmu bodo v Tržiču posvetili večjo pozornost, kajti ^ proračuna občine Jesenice za letos. obmejna občina, prijazno staro mestece 7 razvitim trgovskim cef 5 V ponedeljek v Škofji Loki Osnutek proračuna, ki ga bodo obravnavali tudi poslanci, so trom, z bogato zgodovino za seboj in vse bolj oživljajočo kvalite1 oblikovali pod predpostavko, da bodo zahteve upoštevane, ker no gostinsko ponudbo, z vrsto zanimivih turističnih prireditev, * S Izredna skupščina o RUŽV ocenjujejo, da je to najmanjši znesek, na katerem lahko občina s posebej z razstavo mineralov in fosilov, šuštarsko nedeljo, s & rj sedanjimi nalogami funkcionira. Ta raven je za lani pomenila za vilnimi naravnimi lepotami, je Tržič že zdaj vabljiva točka za ^ *- Škofja Loka, 12. februarja - Za ponedeljek, 17. februarja, ob 16. e uri je župan Peter Hawlina sklical izredno sejo občinske skupšči­ 36,6 odstotka realno znižan obseg v primerjavi z letom 1990, le­ sednjo Avstrijo in turiste, ki prihajajo iz vse Evrope. Posebna k ne. Na njej bodo govorili o osnutku zakona o trajnem prenehanju tos pa 21,1 odstotka realno znižan obseg v primerjavi z letom misija bo naredila prioritetno listo najpomembnejših porabnik«? Lj izkoriščanja uranove rude in preprečevanju posledic rudarjenja v 1990. proračuna, o njenih predlogih pa bodo razpravljali na nasledn) 'n Obseg proračuna jeseniške občine za letos znaša 597 milijo­ seji izvršnega sveta. Postavljena je bila tudi zahteva, naj odbori v« RUŽV ter sprejeli pripombe na besedilo. Na sejo so povabljeni n tudi republiški poslanci z Gorenjskega, minister za varstvo oko­ nov tolarjev. Če planirana sredstva ne bodo upoštevali v republi­ praznovanje 500-letnice trških pravic naredi natančno poročilo' * lja in urejanje prostora Jazbinšek ter njegov namestnik Bricelj, škem proračunu, bodo morali v predlogu ustrezni del nalog črta­ porabi sredstev v letu 1991 in pripravi podroben plan dela '° minister za energetiko Tomšič, podpredsednik republiške vlade ti. • D. Sedej stroškov za leto 1992. • D. Dolenc ka Šešerko in predsednik Zelenih Slovenije Plut. Po končani izredni seji bodo občinski odborniki nadalje­ sti vali z redno skupno sejo. Osrednja točka dnevnega reda je vse­ SLOVENIJA IN SVET ga kakor osnutek proračuna za to leto, ki naj bi znašal 896,3 mili­ va jona tolarjev, 94 odstotkov več kot lani. • H. J. na • j* Rusija nas je priznala Pomoč kanadskih Slovencev gl< Podpora pobratimom v Sovodnju ob Soči ož Obenem pa v Moskvi poudarjajo, da je ostanek Jugoslavije zanje Minister za Slovence po svetu dr. Janez Dular je povedal, dav e naslednik bivše Jugoslavije in da z Beogradom ne bodo prekinili so kanadski Slovenci zbrali nad pol milijona kanadskih der Slovenščina ne sme iz skupščine rit odnosov. larjev pomoči za Slovenijo, del tega denarja pa je predsedniku tal Škofja Loka, 13. februarja - Škofja Loka je pobratena z občino komisije za mednarodne odnose slovenske skupščine dr. Mat' ste Sovodnje ob Soči. Gre za manjšo, trdno slovensko občino, saj Včeraj so bile slovenskemu zunanjemu ministru dr. Dimitri­ jazu Šinkovcu že izročil Viktor Zenkovič, predsednik sloveti' im je približno 95 odstotkov njenih prebivalcev Slovencev. ju Ruplu s strani ruskega zunanjega ministrstva izročene listine o skega sklada za humanitarne namene v Kanadi. Poročilo, kd' priznanju Slovenije. Slovenijo je tako že priznalo 44 držav. Mos­ ti, Stiki med pobratenima občinama so dobri. Slovenci na kva zavrača namigovanja nekaterih srbskih medijev, daje Sloveni­ ko je bil ves denar, ki so ga za pomoč Sloveniji zbrali naši sti italijanski strani so lani tudi z denarjem pomagali Ločanom, ki jo in Hrvaško priznala 2»radi pritiska židovskega lobija. Ruski zu­ rojaki, bo pripravila komisija za sanacijo vojne škode. Zenkc do so jih najbolj prizadele poplave. Zdaj imajo težave drugačne nanji minister je dejal, da je priznanje samo potrditev nove stvar­ vič je uspešen poslovnež iz Toronta. Pol milijona dolarjev pC ve< vrste v Sovodnju; v skupščini Slovencem ne dovolijo upora­ nosti, ki je nastala v Evropi. Naslednji korak bo vzpostavitev di­ so pred kratkim že izročili predsedniku vlade Peterletu, pomol Lji bljati njihov materni jezik, čeprav so večina. Sovodenjski žu­ plomatskih odnosov. Moskva tudi poudarja, da priznanje Sloveni­ pa še prihaja. po pan Vito Primožič je prosil za podporo v njihovih prizadeva­ je in Hrvaške ne pomeni pretrganja stikov z ostankom Jugoslavije, J ko njih, da slovenščina ostane uradni jezik, tudi škofjeloškega žu­ ki je po sodbi Rusije naslednica Jugoslavije in želi imeti Rusija z pana Petra Havvlino. Peter Hawlina je naslovil pismo podpore njo tradicionalno dobre odnose. '% na italijanskega veleposlanika v Ljubljani Fabia Cristianija, v Na skupščini NATO ne katerem ga prosi za posredovanje, da se vprašanje jezika reši Obiski v Italiji odmevajo Skupščinska komisija za mednarodne odnose je menila, da j str na sodoben evropski način. • H. J. Pred dnevi je bil na obisku v Rimu slovenski kulturni mini­ mora vlada pri mednarodnem sporazumevanju dosledno sp

GLAS UstaaovicelJ in Izdajatelj: Časopisov in revij, Ljubljana / UredaBrVo: Moše Pijadeja I, telefon: 211-860, 211-835, telefax: 213-163 / Naročal««, aprava, propaganda, oglasi: Bleiweisova 16, telefon: 218-463, telefax: (064) 215-36o&6 ne/ Mal. i Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS telefon: 217-960 —sprejemam sprejemamo oneprekinjen neprekinjeno o24 2 4ur u rdnevn dnevno on an aavtomatske avtomatskemm odzivniku odzivniku; uradn; uradne eure ure: vsa: vsak kda dan n7—17.00 7, —17.00, /. Časopi/ Ca s izhaja ob torkih in petkiCenh a izvoda 35 SLT. Naročnina: trimesečni obraču" KRANJ naročniki imajo 20% popusta. Za tujino: letna naročnina 140 DEM. Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5 odstotkov, (mnenje RM1 23/27-9?) 3. STRAN i3©S2SKtJ©I' GLAS NOVICE IN DOGODKI

NOTRANJEPOLITIČNI KOMENTAR I Z SLOVENSKEGA PARLAMENTA

Poslanci so sprejeli zdravstveno zakonodajo, zavrnili pa so osnutek letošnjega proračuna MARKO JENŠTERLE Izvoljen le en ustavni sodnik Drage Me naivnosti Slovenska skupščina je ra­ Šest vrlih Gorenjcev, ki je pred dnevi na avstrijskem Koro­ Vlada na popravni izpit zrešila ministra za trg in škem na izredno atraktiven, a hkrati tragičen, način iskalo pravi­ splošne gospodarske zadeve co, je najlepši prikaz razmer, ki vladajo med nami po zamenjavi Dogajanje na sredini seji skupščine tudi daje upanje, da bo tudi pri Maksa Bastla in na njegovo sistema. Vse več je ljudi, ki so prepričani, da je skok i: enostran­ mesto izvolila Jožefa Jeraja. karskega socialističnega sistema v večpartijski kapitalizem nekaj sprejemanju zakona o zadrugah in zakona o pokojninskem in inva­ Dr. Nace Potočnik je bil izvo­ najbolj enostavnega na svetu. V resnici pa je ravno nasprotno. lidskem zavarovanju dosežen kompromis. ljen za namestnika ministra Tudi kapitalizem se ni rodil čez noč, ampak je posledica dolgo­ za malo gospodarstvo, od trajnih procesov. Tragika, s katero se soočajo številni naši naivne­ treh predlaganih sodnikov Ljubljana, 12. februarja - Na ži, je predvsem v tem, da je sedanje - vmesno - obdobje več kot ustavnega sodišča pa je bil idealna priložnost za nelegalno prisvajanje kapitala in hkrati s sredini seji zborov slovenske Sporazum s Hrvaško buri poslance izvoljen le mag. Janez Snoj. skupščine, ki so obravnavali tem tudi rušenje nekaterih norm, ki so doslej pri nas veljale in jih Smo premaknili mejo na Karavanke Dr. Milan Gaspari in dr. nikjer na svetu ne bi menjali. Evforija, kije zajela novi slovenski predvsem nedokončane zadeve Ivan Kristan pa nista bila iz­ kapitalizem, žal nima meja. Vsi vemo, da kapitala na splošno pri­ s prejšnjih sej, se je vendarle Liberalna stranka je najglasnejša v protestih zoper podpis tr­ voljena. nekaj zgodilo. Zbori so sprejeli govinskega sporazuma med Slovenijo in Hrvaško, kar je bilo manjkuje, vendar to še ne pomeni, da ga ni. Do njega je mogoče usklajen zakon o zdravstvenem storjeno brez soglasja skupščine. najhitreje priti s prevarami in spletkami, saj tudi zakonodaja še varstvu in zdravstvenem zavaro­ vedno ni urejena. Stališča stranke je za Gorenjski glas pojasnil kranjski poslanec v proračuna. Zbor združenega vanju, zakon o zdravstveni de­ zboru občin ini. Vitomir Gros: "Liberalna stranka meni, da je Če k vsemu temu dodamo še specifičen status Slovenije, kije javnosti in zakon o lekarniški dela in zbor občina sta ga že posledica njene samostojnosti, potem so razmere toliko bolj zaple­ kakršnokoli pristajanje na katerokoli carinsko, monetarno, go­ zavrnila, v sredo pa je enako dejavnost. Predlogi zakonov so spodarsko ali kakšno drugo unijo s Hrvaško ali kakšno drugo tene in je previdnost še posebej na mestu. Zavedati se moramo, kar dva meseca čakali na us­ storil tudi družbenopolitični da na primer v tem trenutku naši ljudje na tujem pravno niso za­ državo neprimerno, zlasti v tem času, ko na hrvaških tleh še div­ zbor. Prošnje in prepričavenja kladitev in sprejem. ja vojna. Podpis takega sporazuma pomeni prestavitev hrvaške ščiteni. Jugoslovanska veleposlaništva za nas niso več zadolžena, Jasnejša je tudi usoda last­ članov vlade s premierom Pe­ slovenska diplomatska mreža pa je šele v zametkih. To z drugimi meje na Karavanke in oživljanje ideje o skupnosti neodvisnih terletom na čelu niso zalegla. ninske zakonodaje, zakona o držav Jugoslavije, kar je menda izjavil predsednik Lojze Peterle besedami pomeni, da se bo šest Gorenjcev v A vstriji po grenki iz­ zadrugah in zakona o pokoj­ Poslanci so bili prepričani, da kušnji s tamkajšnjimi kapitalističnimi prevaranti v kratkem sooči­ med obiskom pri nemškem kanclerju Kohlu in sta to izjavo obja­ morajo dobiti v roke nov osnu­ ninskem in invalidskem zava­ vila revija Danas in Primorski dnevnik. Liberalna stranka seve­ lo še s sodno nezaščitenostjo. Nekajkrat je bilo že poudarjeno, da rovanju. Zbor združenega dela tek proračuna. To je dolžna tujina tudi pri političnem trgovanju s Slovenijo najprej gleda na da pričakuje od gospoda predsednika Peterleta odgovor in ko­ vlada narediti do konca febru­ je po ostri razpravi dokončno mentar. Ker se s tem vojno področje prenese tudi na ozemlje svoje ozke interese in v primeru Avstrije se je to v zadnjih nekaj zavrnil vladni model privatizaci­ arja, do takrat pa bodo prora­ dneh lepo pokazalo. Če je avstrijski tisk skušal na vsak način Slovenije, se vojna rizičnost v mednarodnih odnosih določi tudi čunski porabniki prejemali de­ je in zadolžil gospodarski resor za državo Slovenijo, kar pomeni seveda pokop slovenskega go­ omiliti tragedijo naših smučarjev na njihovih smučiščih (čeprav je vlade, da skupaj s poslanci pri­ nar po dvanajstinah na osnovi bilo popolnoma jasno, kdo je kriv), pa se mu to nikakor ni zdelo spodarstva. Seveda je treba upoštevati, da je republiška skupšči­ lanske porabe. pravi novega. Boljši časi se obe­ na na predlog Liberalne stranke 9. maja lani sklenila, da ne mo­ vredno ob aferi z ugrabitvijo na Koroškem. Povsod v svetu vlada­ tajo tudi zakonu o zadrugah in re nihče podpisati nobenega mednarodnega akta ne pogodbe, ki Zbor združenega dela in jo taki zakoni in ne smemo se slepiti s tem, d& ne bi tudi pri naših zakonu o pokojninskem in in­ bi kakorkoli bremenilo Slovenijo, brez pristanka skupščine Slo­ družbenopolitični zbor sta spre­ »zaveznikih«. validskem zavarovanju. Ta dva venije. Pri podpisu sporazuma s Hrvaško slovenska vlada ni jela pobude predsednika skup­ Naivnost naših izterjevalcev dolgov je mogoče pri konkret­ zakona sta že nekaj časa v blo­ ščine dr. Franceta Bučarja za nem primeru videti na več načinov. Predvsem pa pri tem, da so se kadi. Sedaj kaže, da bodo stran­ upoštevala sklepa skupščine Republike Slovenije, so so vse štiri meje slovenske države enakopravne. To pomeni, da se v principu boljše in učinkovitejše delo odloČili pravico poiskati na najbolj delikaten način - z ugrabitvijo. ke soglašale s predlogom, da do­ skupščine. Predsednik je med Ugrabitve so v sodobni svetovni politiki izrazito spolzek teren, saj bijo zadruge 48-odstotni delež v obravanava vse odnose s sosednjimi državami, tudi s Hrvaško, na popolnoma enak način." drugim predlagal prenos teže so največkrat povezane s političnim terorizmom. Zaradi tega tudi /ivilskopredelovalnih obratih in usklajevanja in razprav v skup­ ni čudno, če so A vstrijci tako hitro in burno reagirali. ščinske odbore, na sejah zbo­ Konkreten primer je lahko dobro izhodišče tudi za razmislek o stanju, ki pri akumulaciji kapitala vlada med nami. Znani so Slovenija priznala ki Jugoslavije v dolg Republike rov pa bi v glavnem samo skle­ ne 51—odstotnega, čemur se je še primeri hitre privatizacije, izkoriščanja sedanjih pozicij, navse­ Slovenije. Vlada mora do prve­ pali. Zbor občin je bil proti ta­ Makedonijo posebej zbor združenega dela zadnje tudi kraje poslovnih zvez. Številni vodilni kadri, ki so si ga marca pripraviti nov predlog, kemu razmišljanju. Nekateri upiral. Soglasje glede zadružne­ ustanovili lastna podjetja, so vanje speljali tudi posle in zveze iz Slovenska skupščina je v sre­ ki mora vsebovati tudi načrt sa­ poslanci so menili, da je to po­ ga zakona odpira tudi vrata so­ bivših podjetij. Le-te pa z množico delavcev prepustili stečajem. In do sprejela listino o prizna­ nacije bank. Liberalnodemo- skus skupščinskega udara, po­ glasju o novi pokojninski in in­ če je nekaterim res uspelo obogatiti čez noč, to še ne pomeni, da nju države Makedonije. So­ kratska stranka pa bo pripravi­ skus diktata in udarec demo­ validski zakonodaji. Z njo se je je v raju vsa Slovenija. Kvečjemu nasprotno - Slovenija je zaen­ časno je tudi makedonsko la osnutek spremenjenega za­ kraciji. Če utišamo poslance, družbenopolitični zbor v sredo krat še vedno v peklu, v najboljšem primeru z eno nogo tudi v vi- sobranje priznalo državo kona o deviznem poslovanju, smo utišali demokracijo, je bilo strinjal. cah. Ta občutljivi čas pa pomeni, da nujno potrebujemo ustrezno Slovenijo. Slovenija in make- ki omogoča izvoznikom odpr­ slišati, vodstvo skupščine pa Družbenopolitični zbor je naj dela po poslovniku, ki zaščito, s katero bomo preprečili najbolj groba izkoriščanja. donija bosta v kratkem nave­ ponovno zavrnil predlog zako­ tje svojih deviznih računov. zali diplomatske odnose. omogoča učinkovitejše delo. # Zaprti Gorenjci na Koroškem so žalostna posledica naivno­ na o spreminjanju deviznih Najbolj vroča pa je bila raz­ J. Košnjek sti, tako kot so bili žalostna posledica tudi številni Grubeličevi kli- vlog občanov pri Narodni ban­ prava o osnutku letošnjega enti. Podobnih, morda manjših, primerov bi lahko našteli še več, vendar si samo z naštevanjem ni mogoče pomagati. Ljudje bodo morali najprej razčistiti kar pri sebi in pokopati vse tiste iluzije, ki so jih prepričevale, da bo sedaj naenkrat ogromno denarja za vse. STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Navsezadnje bodo morali tudi sami ugotoviti, da za mnogimi no­ vopečenim! kapitalisti ne stoji ravno sposobnost, ampak navadno prevarantstvo in blefiranje. Vsem tistim, ki pa tudi tem stvarem še jo proporcionalni volilni sistem, ampak kombiniranega z večin­ ne verjamejo, je najbolje svetovati, da je »šol« za spoznavanje teh SDZ - Narodna demokratska stranka skim, ki zagotavlja pravično regionalno zastopanost poslancev. izkušenj tudi pri nas več kot dovolj in ni torej nobene potrebe, da jih iščejo na drugi strani meje. Za neposredne volitve Nočemo ljubljanskega, ampak slovenski parlament, in hočemo, da volilci vedo, koga volijo, je geslo narodnih demokratov. • J. Ljubljana, 12. februarja - Narodni demokrati se zavedamo, da K. , »mata oba možna volilna sistema - večinski in proporcionalni - 0 začudenju in drugih težavah gospoda i vsak svoje dobre in slabe lastnosti. Zato se zavzemamo za kombi­ nacijo obeh sistemov. V državni zbor naj bi se volilo najmanj po- Socialdemokratska stranka Slovenije Drnovška * lovico poslancev (varianta: kolikor je slovenskih občin) izmed Lepo je, da je končno izpuhtel skrivnostni kabinet go­ kandidatov posameznikov, enakomerno razdeljenih po vsej Slo- O Krškem po volitvah spoda Drnovška in se je gospod Drnovšek osebno spustil v i veniji, ostale pa s pomočjo strankarskih list. Na zadnjem med­ Ljubljana, 10. februarja - Socialdemokratska stranka Slovenije strankarskem usklajevanju pa je nenadoma prišlo do nenačelne­ pritlehno javno polemiko. Škoda le, da se je odrekel le ka­ predlaga vsem slovenskim političnim skupinam, ki nameravajo binetnega in se očitno ne more odreči posrednemu načinu ga preobrata, ko so predstavniki drugih strank, ki so doslej zago- sodelovati na predčasnih volitvah, da jedrske elektrarne v Kr­ . varjale kombiniran sistem, spremenili svoja stališča in pristali na obračanja na sogovornika. škem ne bi vpletali v predvolilne boje. Stranka meni, da vse plati Še bolj obžalovanja vreden pa je pomanjkljiv spomin najslabšo možno rešitev - na čisti proporcionalni sistem, pravi iz­ glede zapiranja elektrarne niso dovolj raziskane, zato ni mogoča java Narodne demokratske stranke. Naša stranka je predlagala gospoda Drnovška. Očitno je namreč pozabil, kolikokrat in strokovna razprava. Ker do volitev strokovnih razlag ne bo mo­ glede tega javno razpravo, vendar kaže, da je prevladal interes s kom se je pogovarjal o svojih ponudbah uslug Liberalni goče dobiti, naj se razprava o referendumu za zaprtje elektrarne ožjih strankarskih vodstev, ki bodo s pomočjo strankarskih list stranki in kaj je kdo tedaj komu rekel. Za osvežitev spomi­ veliko lažje in zanesljiveje izvoljeni, kot pa če bi se morali preve­ do volitev zamrzne. • J. K. na bi bilo dobro, če bi malo razmislil o svojih pogovorih z riti - soočiti s konkretnimi protikandidati in v ožjih volilnih eno­ menoj, pa tudi predsednikom Liberalne stranke gospodom tah. Narodni demokrati naštevajo slabosti proporcionalnega si­ Demokratska stranka Golijo, pa ne o tistih, ko smo mu rekli le »dober dan« kot stema: sistem je v nasprotju z ustavo, ki v 43. členu zahteva, da na primer na prednovoletnem srečanju v uredništvu Dela. »ma vsak državljan pravico biti voljen, v tem sistemu pa kandida­ Za pravice Slovencev v Italiji Pri tem bi se gospod Drnovšek moral spomniti, da Liberal­ na stranka nikoli ni bila zainteresirana za sodelovanje z ti, ki niso člani nobene stranke, praktično nimajo nobene možno­ Ljubljana, 10. februarja - Demokratska stranka je naslovila na njim iz naslednjih razlogov: sti za uspeh; številna območja ali celo dosedanje cele občine bo­ odgovorne ustanove pobudo za ustrezni strokovni nadzor v slo­ do ostale brez svojih predstavnikov v državnem zboru, saj bo venskih šolah. Številne delovne organizacije ponujajo šolam dra­ 1. Liberalna stranka ne ceni metod skrivne diplomacije večina poslancev izvoljenih iz vrst strankinih vodstev, največ iz ge storitve, ne da bi bile za to ustrezno usposobljene. Demokrati brezposelnih oseb in njihovo mežnarjenje med aktivni­ i Ljubljane; v državnem zboru bo veliko strank, kar bo pogojevalo mi in legitimnimi udeleženci slovenskega javnega politi­ 1 predlagajo skupščinskemu odboru uvedbo obvezne licence in na­ Politično nestabilnost in pogosto menjavanje koalicij in vlad; tančen ter sproten strokovni nadzor. Preprečiti je treba zaslužkar- čnega življenja. koalicijske povezave se ne bodo sklepale ali vsaj napovedovale stvo monopolistov. Govorili so tudi o položaju in pravicah slo­ 2. Liberalna stranka ne more sodelovati s človekom, ki je v že pred volitvami, kar bi bilo pošteno do volilcev, ampak se bo to venske manjšine v Italiji. Tudi zanje morajo veljati evropska me­ času svojega funkcionarstva samo enkrat prišel v skup­ dogajalo šele po volitvah, tudi v kombinacijah, na katere volilci rila, uveljaviti jih je treba takoj, ne pa odložiti, kot je v Rimu ščino Slovenije, in še takrat le zato, da bi zavedel Slo­ ne bi pristali; v parlament bodo izvoljeni v glavnem isti ljudje iz izjavil predsednik vlade Lojze Peterle. • J. K. vence na katastrofalno pot odcepitve od Jugoslavije na­ strankinih vodstev, ne pa novi, sposobni in mlajši poslanci. mesto na danes mednarodno potrjeno pravilno pot raz­ Stranka, ki izjavo gradi na raziskavah javnega mnenja, kjer ljudje družitve. želijo voliti posameznike in ne le stranke, bo še naprej vztrajala na svojem predlogu, da bodo volilvi lahko izbirali med svojimi Socialdemokratska prenova Slovenije 3. Liberalni stranki niso znani kakršnikoli uspehi gospoda lokalnimi posamezniki in ne le med strankami. • J. K. Drnovška, niti poslovni niti politični. Ta vlada nas pelje v revščino Rade volje smo pripravljeni na vsakršno nadaljnjo raz­ Ljubljana, 12. februarja - Predstavniki SDP (Socialdemo­ pravo, kaj je kdo rekel, kaj je kdo storil in kdo se je h komu j Drevi v Kranju javna tribuna kratske prenove Slovenije) so na časnikarski konferenci poveda­ hodil ponujat. li, da so v skupščino že vložili predlog za znižanje ali ukinitev Tudi prav bi bilo tako! I Bomo volili stranke ali ljudi prometnih davkov na osnovna živila in deška ter otroška oblači­ Kranj, 11. februarja 1992 J Jtr*»k 14. februarja - SDZ - Narodna demokratska stranka prire- la. Zadnje čase so se namreč najbolj povečale cene izdelkov, nad Vitomir Gros, dipl. inž. \, Ja danes, 14. februarja, ob 18. uri v sejni sobi številka 16 kranjske katerimi ima "roko" vlada, kar kaže, da vlada ne obvladuje polo­ občine javno tribuno z naslovom Bomo volili stranke ali ljudi. žaja, da nima programa izhoda iz krize in programa razvoja, in sodelovali bodo dr. Rajko Pirnat, predsednik stranke in minister če bo še naprej vladala, se bomo znašli v revščini. Rešitev je skle­ 4 za pravosodje in upravo, podpredsednika stranke Andrej Ster in nitev socialnega pakta in sprejem protimonopolne zakonodaje ,t* Anton Tomažič ter dr. Primož Rode, član vodstva stranke in di- ter sprostitev uvoza. Stranka ugotavlja, da predsednik in člane 1J rektor Kliničnega centra. Vsi so tudi poslanci slovenske skupšči­ vlade svoje javne nastope izkoriščajo za predvolilni boj, ne pa za ni ne- SDZ - NDS ne soglašajo z večino drugih strank, ki zagovarja­ pojasnitev resničnega položaja, ki je katastrofalen. • J. K.

J GORENJSKI KRAJI IN LJUDJE UREJA: ANDREJ ŽALAR

Krajevna skupnost Begunje Kaj se dogaja! "Bojim se, da bo letošnje leto čudno. Ne vem več pravza­ prav, kaj se dogaja, čeprav ne bi mogel trditi, da premalo so­ delujem in ne spremljam razmer. Kar naenkrat imam obču­ Začeli so urejati poslovilne vežice j tek, da so vsi napori na primer, ko smo skušali izboljšati merila za dodeljevanje sredstev krajevnim skupnostim, postali V pritličju nekdanjega župnišča v Begunjah bodo še do polletja dobili dve poslovilni vežici i nekakšen nebodigatreba, da ne rečem celo cokla pri načrtova­ njih za letos. Morda se motim, vendar imam občutek, da je vsemi dodatnimi prostori. Nad vežicami pa bodo čez čas uredili cerkveni arhiv in muzej. nenadoma postalo pomembneje od načrtovanja zaviranje, in bojim se, da bo temu sledilo potem še prepričevanje, da na tak Begunje, 13. februarja - Odločitev, da v krajevni skupnosti Begunje način pač letos ne gre. Konkretno in direktno povedano: kraj v radovljiški občini uredijo poslovilne vežice, so krajani sprejeli na ali krajevna skupnost, ki je pripravljena, računajoč na denar zboru konec novembra lani. Čeprav je bilo o vežicah že prej precej (na podlagi normativov) iz proračuna, veliko sama prispevati, govora, saj so nenazadnje, kot so ugotavljali tudi pred dnevi, le v kot da se nenadoma ocenjuje, da ni na pravem, da ne rečem Begunjah in v Ljubnem v radovljiški občini še brez njih, so se to­ celo pravem političnem tiru." krat hitro sporazumeli. Ko ni bilo več dileme, ali vežice sodijo na pokopališče, ali izven, in je prevladalo mnenje, naj bi bile nekje v Takšna so bila v teh dneh po telefonu razmišljanja enega kraju, kjer bi lokacija tudi kasneje ustrezala, če bi urejali novo po­ od predsednikov gorenjskih krajevnih skupnosti, kjer so lani z kopališče, so se odločili za staro župnišče v Begunjah. voljo, zavzetostjo, lastnimi prispevki in delom veliko naredili. Pa se mi pravzaprav dozdeva, da ta predsednik in ta krajevna Dobrih 200 let stara stavba okrog 2000 prebivalcev, da bi skupnost ta hip nista edina, ki ju spreletavajo takšne misli. je še zelo ohranjena. Da bi v vsakdo prispeval po 50 DEM v Čeprav ne pristajam že vnaprej na utemeljevanje in poudarja­ pritličju uredili dve poslovilni tolarski protivrednosti in sicer v nje predvsem senčnih in bolj ali manj grobih oblačnih odten­ vežici, v nadstropju pa kasneje enkratnem znesku ali v petih kov napovedi, se tokrat vseeno bojim, da v položaju, ki najbrž arhiv in cerkveni muzej, se je obrokih. Zbrali smo že slabo resnično ni ravno rožnat, skušamo zdaj tudi že s taktiko pri­ strinja! tudi član sveta KS in tretjino denarja in ker so tudi pravljati sprejemljiv teren za nekatere sicer ta trenutek še ne hkrati dekan v Begunjah Mar­ načrti, ki jih je izdelal arhitekt ravno najbolj domišljene poteze. Če je temu res tako, potem tin Erklavec. Bogdan Dacar skupaj s proje­ mi postaja pravzaprav zelo jasna ocena, da bi se morali na "Nič spornega ne vidim, da so ktivno organizacijo Ingeenering gospodarjenju v občinah učiti. Poznam pa tudi kar precej kra­ vežice sredi naselja odmaknjene Radovljica, bili pripravljeni, jevnih skupnosti, kjer bi na Gorenjskem držalo, da bi se mora­ od pokopališča. Mislim, da je smo v ponedeljek ta teden začeli V stavbi nekdanjega župnišča bodo do konca maja uredili dve p* le tudi občine učiti v krajevnih skupnostih, kako se gospodari. r pravzaprav to neke vrste "nado­ z deli. Po programu naj bi bili slovilni vežici. • A. Zalar mestilo" za nekdanjo doma­ obe vežici z dodatnimi prostori ( čnost, ko smo bili vajeni, da smo (čajna kuhinja, sanitarije...) in se rojevali v hiši, živeli v njej, se obnova stavbe ter ureditev okoli­ cija poteka tudi ob veliki zavze­ fasade in kritine na kapeli $v zdravili z zdravnikom na domu ce končani do konca maja," je tosti in podpori ljubitelja Sv. Križa ter pokopališkega zid" Čajanka: Čudovita moč misli - Kokrica - Turistično društvo na in nenazadnje tudi umirali doma ta teden povedal nadzorni pri Petra Doreta Pelhana, ki je po­ Precejšnjo skrb pa v krajeve Kokrici bo v soboto, 15. februarja, ob 17. uri v Kulturnem do­ in "odhajali" iz hiše na pokopa­ gradnji in član sveta KS Begu­ budnik, da vsak darovalec pri­ skupnosti namenjajo tudi dn* mu na Kokrici pri Kranju priredilo že četrto Čajanko v letošnji lišče. Staro župnišče mislim, da nje Miran Gašperin. spevka za obnovo dobi njego­ štveni dejavnosti. Moški pevsf sezoni. Tokrat je naslov teme, o kateri bo tekel pogovor, Čudo­ 1 je prav primerno, sicer pa stavbe vo originalno grafiko Sv. Petra. zbor pod vodstvom Štefan vita moč misli. Uvod v pogovor bo imel predavatelj Zoran Ze- Ko pa je beseda stekla o pro­ v ne mislimo po zunanjem izgledu Sicer pa ta obnova poteka pod Polde iz Gorij je pred neda leznikar, ki je takole opisal vsebino predavanja: "O ozadju in prav nič spreminjati; razen seve­ gramu oziroma drugih dejav­ okriljem Zavoda za varstvo na­ nim proslavil 10-letnico dele efektih naših misli ter mehanizmih našega uma vemo presenet­ da obnoviti fasado in kritino. nostih v krajevni skupnosti, je ravne in kulturne dediščine vanja, oživlja se dramska dt ljivo malo. Sedanjost pa ni nič drugega kot uresničitev naših Urejanje zgornjega dela pa ni v predsednik sveta KS Niko Le­ ( Kranj. Naj omenim samo pr­ javnosti pri Kudu, gasilci bod preteklih misli in predstav. Ko znamo z znanjem o teh proce­ sedanjem programu ureditve ve­ gat pojasnil, da nameravajo le­ letos proslavili 110-letnico dr" sih vplivati na naše sedanje misli, se naše življenje opazno žic in bosta arhiv in muzej prišla tos nadaljevati z obnovitvenimi votno kritino skodle, fasada je že obnovljena, v programu pa štva in se že pripravljajo ff spremeni, saj se tako spremenimo v načrtovalce svoje prihod­ kasneje na vrsto. V programu pa deli na Sv. Petru. Lani so že praznovanje, ki bo avgusta, I je tudi še obnova fresk in dru­ nosti." Prireditelj vabi na srečanje in seznanitev, s katerimi mi­ je ureditev okolice, ko bodo ve­ skupaj s "kulturnim" denarjem nenazadnje so vsestransk' slimi ste na primer škodovali svojemu zdravju; na primer, od žice urejene. To pa naj bi bilo in odobrenimi sredstvi izvršne­ gih poslikav." aktivni tudi v Društvu upokj kod astma, revma, težave s pritiskom ali hrbtenico. Za prijetno nekako do konca maja." ga sveta iz proračuna obnovili Program v krajevni skupno­ jencev, ki ima kar okrog 30 razpoloženje bodo postregli z zdravilnim čajem in pecivom. # 1 Ko so izbrali najugodnejše­ streho na cerkvi Sv. Petra nad sti pa je naravnan oziroma po­ članov. Še največ preglavi (až) 1 ga izvajalca, to pa sta bila SGP Begunjami. "Letos pa namera­ drejen predvsem urejevanju imajo v krajevni skupnost Gorenje in GP Bohinj z obrtni­ vamo obnoviti še streho na zvo­ kraja in odpiranju v turizem. kljub urejenemu odvozu, z oi škimi deli, pri čemer je nosilec niku (takšno, kot je bila prvotna padki oziroma divjimi odlag* 40-letnica ZŠAM - Kranj - Zveza šoferjev in avtomehanikov Tudi načrtovana sanacija stav­ del SGP Gorenje, so se spora­ pred požigom) in sanirati tudi be oziroma stare šole s pošto in iišči. Vendar so tudi glede tc$\ Kranj letos praznuje 40-letnico delovanja. Srečanje ob jubileju zumeli tudi za samoprispevek. stolp. Sicer pa je v programu ce­ odločeni, da bodo zelo poostf bo v soboto, 15. februarja, ob 17. uri v tovarni Oljarica v Brito- za različne potrebe kraja, naj bi "Izračun je pokazal, glede na lovita obnova tudi domačije ozi­ polepšala Begunje. In nenazad­ li nadzor in z vsakim kršitelje'' fu. Odbor vabi na slovesnost vse člane. V programu bodo na­ to, da ima krajevna skupnost roma objekta pri cerkvi. Ta ak- tudi "obračunali". • A. ŽaU' stopili učenci Osnovne šole Franceta Prešerna iz Kranja, po nje sodi v ta okvir tudi obnova tem pa bo veselo srečanje, na katerem bo igral (ansambel) Ja­ nez Kogovšek. • (až) Ambrož pod Krvavcem do 50 odstotkov iz občine, nj kaj bi prispevala morda to* Peta prireditev Dodatnega programa - Brdo - Sreča je - iskati in Zavarovalnica Triglav pod p1 najti smisel življenja. Ta misel dr. Trstenjaka je moto Dodatne­ gojem, da bodo uredili tudi l* ga programa Radost Vrtca Janček z Visokega. Že peta priredi­ Voda in cesta drante za požarno vodo. Veli'' tev iz ciklusa bo danes (petek, 14. februarja) ob 18. uri v Hote­ dela in še kakšen prispevek t 1 lu Kokra na Brdu pri Kranju. Če boste prišli, boste spoznali Pravzaprav je ob urejanju klanca na Šentursko goro seveda čaka potem tudi kraj vsebino Društva sreča in prvo šolo za osebnostno rast v Slove­ bilo na Ambrožu pod Krvavcem najprej veliko govora ne na tem delu pod Krvavcei" niji; to je Holistični center razvoja osebne uspešnosti Kamion o akciji za ureditev ceste. Potem pa je "izbil" pro­ "Vendar se dela v gradben? iz Kranja. • (až) blem s pitno vodo. odboru ne bojimo. Nenazadrt Grad pri Cerkljah, februarja - Med manjšimi krajevnimi skupnost­ smo domačini na celotnem p mi na območju pod Krvavcem je tudi krajevna skupnost Grad z močju odločeni, da ostanemo' okrog 820 prebivalci in naselji Ambrož, Stiska vas, Štefanja Gora, živimo na domačijah ozirofl1 Prenova stavbe Delavske univerze v Tržiču Grad in Dvorje. Na območju celotne krajevne skupnosti so v ob­ kmetijah. Cilj, o katerem 1 dobju zadnjih nekaj let uspešno reševali številne komunalne proble­ zadnje čase kar precej pogov*1 me. Eden glavnih je bila vsekakor telefonija, sodelovali so pri grad­ jamo, je turizem, in urejena p1* Želje, ki so že dolgo potreba nji skupnih mrliških vežic v Cerkljah, urejali so ceste... "Kar precej skrba z vodo je prav gotovo f Tržič, 12. februarja - Načrte za prenovo stavbe Delavske univer­ je bilo narejenega s skupnimi močmi in s pomočjo občine," ugota­ novni pogoj. Želimo si, da bi ze v Tržiču so ponovno potegnili iz predalov in jih prilagodili se­ vlja predsednik sveta Ciril Hudobivnik. raziskavami čimprej našli f danjim potrebam in možnostim. Kot razlaga ravnateljica tržiške- V večini naselij v krajevni čevali, vendar pa so zdaj anali- Valentin Grilc - Prgozdnikov, trebnih 2 do 3 litre vode na * ga zavoda za kulturo in izobraževanje Zvonka Pretnar, bi v prit­ skupnosti Grad so osnovne ko­ ze pokazale, da je voda, ki je že predsednik gradbenega odbora kundo na tem območju, kot i ličju pridobili prostore za sodobnejše izobraževanje odraslih, v munalne stvari v glavnem reši­ tako primanjkuje (pri Prgozd- za napeljavo pitne vode na ob­ na zboru krajanov povedal nadstropje pa bi preselili glasbeno šolo. Sedaj nevzdržne razmere niku jo Ciril tudi v teh dneh rektor Komunale Jože Peš«' li. Imajo sicer še veliko dela z močju Ambroža pod Krvavcem. 1 za glasbenike. vzdrževanjem cest in nekatera vozi od soseda za živino), tudi da je tolikšna količina pogoj izgradnjo vodovoda oziroma ' Pred predstavitvijo načrtov za prenovo stavbe DU Tržič druga. Že nekaj časa pa so ugo­ oporečna. potrebe v prihodnje. S tem C je treba ponoviti že znano dejstvo o dotrajanosti in neurejeno­ tavljali, da je zdaj še med naj­ "Nimamo kaj odlašati, smo daši. Ker gre za demografsko seveda na cesto ne bomo poza** sti tega objekta. Če to opišemo s kančkom humorja, lahko re­ bolj "neurejenimi" naselji Am­ ugotovili na zboru krajanov, ki ogroženo območje v tem delu li. Vendar pa smo si enotni,' čemo, da je to edina ustanova v občini, kjer si je moč ogledati brož pod Krvavcem. Osem hiš je bil konec januarja, in so se ga kranjske občine, lahko računa­ je najprej treba rešiti preskrb* še klasično ogrevanje učilnic s skoraj pozabljenimi gašperčki, - kmetij, na nadmorski višini udeležili tudi Janez Gradišar iz jo, da bi dobili do ene tretjine vodo."« A. Žalar katerih toplota pa izpuhti skozi komaj zaprta okna in neizoli- med 900 in 1000 metri, pa tudi občine, direktor Javnega podje­ sredstev iz republiškega sklada, rane stene. kakšen meter čez, in številni vi­ tja Komunala Kranj Jože Pešak »To je tudi glavni razlog, da večidel izobraževanja pote­ kendi na tem območju, bi pred­ in predsednik sveta KS Grad Ci­ ka po delovnih organizacijah in šolah,« pojasnjuje Zvonka vsem bili upravičeni do boljše ril Hudobivnik. 58 se nas je Pretnar iz tržiškega zavoda za kulturo in izobraževanje, ki še in urejene ceste. Na tem demo­ zbralo, potrjen je bil šestčlanski poudarja: »Če v Tržiču ne bo ustreznih prostorov, se naše me­ grafsko ogroženem območju v gradbeni odbor in sklenjen do­ sto ne bo moglo vključevati v mrežo za izobraževanje odraslih občini bi bila cesta osnova, da govor, da s pristopnimi izjavami po sodobnih metodah. Gre za organiziranje študijskih krožkov bi kmetije obstale, da bi se za­ in prispevkom (po 1.000 tolar­ in visokošolskega študija na daljavo. Poleg tega smo našli sku­ čel razvijati tudi gorski turi­ jev) zberemo za začetek 60 tisoč pen jezik z Glasbeno šolo v Tržiču, ki je postala samostojen za­ zem. Resna razmišljanja in pri­ tolarjev in tako omogočimo ra­ vod, a še vedno životari v podstrešju tržiškega kina.« prave na akcijo so se že lani za­ ziskave in izdelavo idejnih pro­ »Tamkaj so delovne razmere za glasbenike res nevzdr­ čele, ko je bi urejen še zadnji jektov za vodovod. Naš delež bo­ žne,« dodaja Andrej Puhar iz tržiške glasbene šole in razlaga: odsek ceste na Šentursko goro mo kmalu zbrali in upamo, da »Že dve desetletji zaman prosimo za preselitev iz stavbe, ki ni in sicer klanec iz Grada do od­ se bodo lahko že zgodaj spomla­ niti zvočno izolirana niti nima dovolj prostora za delo pedago­ cepa za Stisko vas. "Ta akcija di (ko odleze sneg) začele razi­ gov in vodstva šole. Kljub večjemu interesu otrok lahko vsako se bo prav gotovo tudi slej ko skave, kje bi bilo dovolj pitne leto sprejmemo le do 120 učencev za različne inštrumente, izo­ prej začela, saj so se že začele vode. Potem pa nas čaka akcija gibajo pa se nas tudi pedagogi. Edino možnost vidimo v pre­ priprave za obnovitev nekdanjih izgradnje primarnega cevovoda novi stavbe DU, kjer bi bilo dovolj prostora .za vse nas.« načrtov in projektne dokumen­ do jaškov s števci in naprej do tacije," ocenjuje predsednik domačij in vikendov," je pred Kot rečeno, stare načrte za prenovo stavbe so spet pote­ sveta Ciril Hudobivnik. gnili na svetlo in jih nekoliko spremenili in oklestili. Z idejnim dnevi povedal predsednik projektom so predvideli tri učilnice in prostore za upravo de­ Vendar pa bo cesta, tako ka­ gradbenega odbora za napelja­ lavske univerze v pritličju, v prvem nadstropju kabinete glas­ že, morala vseeno malce "po­ vo pitne vode Močnik - Grilc bene šole za posamezne inštrumente in v zgornjem delu stavbe čakati", saj je nenadoma po­ Valentin Grilc - Prgozdnikov. Prijazen in urejen kraj - Poleg prireditev, med katerimi im»J° stal, predvsem na delu tega ob­ nekatere že kar lepo tradicijo, nameravajo letos v Turistični druge prostore za potrebe glasbene šole. Vsa dela, ki zajemajo Grobe oziroma zelo pribli­ 1 tudi zamenjavo oken in vrat ter napeljavo centralne kurjave, močja, pereč problem pitna vo­ žne ocene so, da bo izgradnja društvu Hotavlje narediti čimveč tudi na urejenosti in olepša' naj bi stala okrog 15 milijonov tolarjev. Če bo ta naložba res da. S pomanjkanjem vode so se veljala med 5 in 10 milijoni to­ krajev. Razmišljajo o tekmovanju za najlepšo (z rožami okra^ ocenjena za prednostno v družbenih dejavnostih tržiške obči­ v sušnem obdobju pri Prgozd- larjev, z izgradnjo vodovoda no) domačijo. Sicer pa naj bi po pustni povorki, ki jo namera**' ne, bodo tokrat načrti morda postali resničnost. To bo odvisno niku, Pehkašu in še nekaterih pa bodo preskrbljeni z vodo jo tudi letos prirediti, prišla na vrsto najprej obnova vseh ko/"' predvsem od podpore sedanje vlade, ki ne bi smela ostati le (tudi vikendaših), kjer imajo Grilc, Močnik, Kuhar in oba cev oziroma smerokazev na območju TD Hotavlje. - A. Ž. načelna, menita sogovornika. • S. Saje samo kapnico, že nekaj let sre- Jagodica ter seveda tudi viken- GORENJSKI KRAJI IN LJUDJE 5. STRAN v3©SM»K- GLAS UREJA: DANICA ZAVRL ŽLEBIR

Pogovor o turističnem in prostorskem razvoju Visok jubilej zakoncev Trefalt v Kranju HIT se umika iz radovljiške občine Radovljica, 11. februarja - Občinski odbor Slovenskih krščan­ skih demokratov Radovljica je v torek pripravil v hotelu Grajski Mož je prvi v hiši, a jaz sem starejša dvor v Radovljici pogovor z naslovom Vizija razvoja naših krajev. Na pogovoru - udeležilo se ga je okrog štirideset ljudi - so največ Tako pravi Milka, ki je Franca vzela pred petinšestdesetimi leti za moža. govorili o razvoju turizma v občini, še zlasti o lastninjenju in o . . . . • i_ cl/-»v*»«nslovesnosr t ob 65-letnici poroke sodelovanju s HIT-om. Vinko Marolt, direktor blejskega hotela Kranj, 12. februarja - Če kdo želi dober nasvet za dolgo življenje in 1927. Potlej so igro zamenjale Kompas, je ob tem izjavil, da se HIT umika iz radovljiške občine materinske skrbi. Prvi sin, Bo­ Milke in Franceta. Slavljence- skoraj tako dolgo zakonsko zvestobo v njem, naj zanj povpraša pri in seli tja, kjer bodo za njegov kapital pokazali več razumevanja. žo, se jima je leto pozneje rodil ma je med drugimi čestital za Trefaltovih v Kranju! Milka in France, oba rojena 1903. leta, sta v dolgo zvestobo in jima zaželel Jože Cvetek, občinski minister za turizem, je dejal, da se izvršni še v malem stanovanju v Stra- svet zavzema za politiko, ki temelji na povezanosti turizma z čili drži in z vedrim duhom dočakala 65-letnico svoje poroke. Za žišču, potlej pa se je družinica še veliko lepih dni tudi lju­ domačim prebivalstvom. Hotelski turizem je že dosegel zgor­ bralce Gorenjskega glasa se z veseljem spominjata svoje skupne preselila leta 1930 v Lavrenči- bljanski nadškof in metropolit njo mejo, razvoj mora odslej temeljiti na družinskem turizmu, poti, prepletene z razumevanjem in spoštovanjem. Da ju čisla tudi čevo hišo na Primskovem. Tam Alojzij Šuštar. okolica, sta se prepričala ob množičnem obisku svečanosti v cerkvi je naslednje leto na svet prive- »Lepo je doživeti spoštova­ na turizmu na vasi, na gradnji malih družinskih hotelov, ureja­ na Primskovem minulo soboto. nje,« priznava France in nada nju kmetij za kmečki turizem... Takšen turizem skorajda ne po­ Iju je: »V življenju je bilo marsi­ trebuje dodatnih zemljišč, ohranja in identiteto kraja in doma­ Tisto, da je Milka starejša, HHHHHHH kdaj tudi drugače, vendar sem se čine za gospodarja v svojem kraju. Ko je Cvetek govoril o je res, saj je 6. februarja letos zaradi prilagodljivosti znašel v lastninjenju v turizmu in o povezavi nekaterih hotelov z novo- dva dni pred obletnico poroke '*> vsakem položaju. Začel sem kot goriškim HIT-om, je poudaril, da so v občini poskušali te pro­ - praznovala 89. rojstni dan. A knjigovodja, se od bančnega cese zavreti predvsem zato, da bi o turizmu lahko še naprej t-o~ jve boluuij ztaa šalosaio,, kii je prpni Trei re-- uradnika povzpel do pomočnika odločali domačini. Izvršni svet je že predlagal, da bi družbeno faltovih običajen gost. Namreč, direktorja in pred drugo sveto­ premoženje turističnih podjetij v vsej Sloveniji ali vsaj v nacio­ že 5. aprila bo Francetu prav vno vojno postal ravnatelj Park nalno pomembnih središčih olastninili drugače kot v ostalih toliko let. Vseeno pa je zaen­ hotela na Bledu. Po vojni sem podjetjih in da bi domačinom dali možnost odkupiti to premo­ krat še mlajši; glede na to bi bil spet knjigovodja, upokojil pa ženje in odločati o turizmu. Da povezavam s HIT-om najbolj moral hudo ubogati ženine sem se kot poklicni igralec Pre­ nasprotujejo v Bohinju, je po mnenju Jožeta Cvetka razlog v ukaze, toda vseskozi ga rešuje šernovega gledališča v Kranju. tem, da imajo Bohinjci zelo slabo izkušnjo z Alpetourjem in da njeno prepričanje, da ima mož Nastopal sem tudi na radiu in želijo Bohinju povrniti nekdanje turistično vzdušje. Vinko Ma­ vendarle prvo besedo pri hiši. televiziji kot napovedovalec in rolt, direktor blejskega hotela Kompas, je ob povezavah neka­ Čeprav sta enakih let, sta humorist.« terih turističnih podjetij iz občine s HIT-om ponovno vprašal, gulila šolske klopi vsak na svo­ Prav v dobri volji se skriva kot je na enem od prejšnjih javnih pogovorov vprašal tudi mi­ jem koncu. Milka je preživljala recept Trefaltovih za ohranja­ nistra dr. Pirnata, kaj je pri tem narobe. Dejal je, da so sekza mladost na Brezjah, kjer je bil nje mladostnosti. Če temu člo­ sodelovanje s HIT-om odločili predvsem zaradi razvoja turiz­ oče zastopnik mengeške pivo­ vek doda še pravo mero giba­ ma. HIT je nameraval v turizem radovljiške občine vložiti pre­ varne. Žal je kot tretjerojenka nja - Franc je bil dolga leta kal Franek, leta 1939 pa se je cejšnje denarje (za obnovo hotelov in starih vil, za oblikovanje že zgodaj zamenjala šolske na­ lavcu in organistu v Koprivnici strasten gobar, se čilosti de- blejskega jedra, organizacijo zabave, izgradnjo 400 do 600 no­ loge s pomočjo očetu pri razvo rodil še Mito. «uge s pomočjo očetu pri razvo- • Brestanici. Iz rojstnega kra- mantnih zakoncev s Primsko- vih ležišč, kreditiranje domačinov, ki bi vlagali v turizem, itd.), zu piva in skrbjo namesto bol- £ : ti matere komaj Po imenih sinov bo marsi• e p0 smr vega ne gre čuditi. Od pomladi vendar se je zaradi zapletov z občino odločil, da načrtov ne bo ne matere za sedem bratov in j|etnega vzela k sebi teta Reza kdo ugotovil, za katere Trefal- lr naprej boste Milko in Franceta uresničil. HIT se iz radovljiške občine umika, je dejal Vinko pet sestra. Slednje je bilo njeno z, b, kjer je začel osnovno tove gre, saj sta posebej srednji v agre gotovo našli pri vrtnarjenju Marolt in poudaril, da bo šel tja, kjer bodo za njegove načrte glavno delo tudi po preselitvi K i jo je v Koprivnici, in mlajši znana mnogim Slo• §olo onca okrog hiše, ali na sprehodu v in kapital pokazali več razumevanja. Blejski načrti bodo poča­ Lavrenčičevih leta 1918 v d ij je šolanje na celjski vencem. Ponosna sta na svoje na a n okolico. Kot razmišljata za Kranj, a je ob kratko odmerje- „i iji pa mu je preprečila fante, Milka in France, mati pa kali, z umikom HIT-a pa se umikajo tudi nova delovna mesta. mnaz sklep naša sogovornika, ki sta nem prostem času našla dovolj vojna. Leta 1921 so ga vzeli za dodaja, da ima tudi tri zlate Marolt je še dejal, da je nacionalizacija bohinjskega Alpinu- doslej spoznala že blizu deset ma, ki jo predlaga izvršni svet, velika napaka. volje za obiskovanje dramske- mkasanta pri takratni Gospo- snahe. V veliko veselje so jima vladarjev, je življenje v svobodi ga odseka v takratnem Ljud- barski zvezi v Ljubljani, ki mu še štirje vnuki, tri vnukinje in Omenimo še nekatera mnenja, predloge! Božo Benedik je samostojne Slovenije lepo kot dejal, da je središče Bleda škandalozno in da imajo mladi arhi­ skem domu v Kranju. je naslednje leto omogočila dve pravnučki. Pogosto ju kdo »Srečala sva se pri vhodu v od njih obišče, sicer pa se Tre- nikoli poprej. Ostajajo le želje tekti že predloge, kako bi popravili "Gadafijev center". Pred vpis v zadružno šolo. Opravil za trdno zdravje, česar jima iz drugo svetovno vojno je Bled imel šest urejenih kopališč in Dom, današnje Prešernovo gle­ jo je z odliko in se zaposlil v faltova dobro razumeta tudi z dališče,« se spominja France, srca privoščimo tudi mi! In za red, medtem ko ima zdaj eno kopališče in nered. Kopanja v je­ Kranju. družinami iz bližnje soseščine. ki je leta 1923 prišel v Kranj v Kako ju cenijo, so najbolj do­ njuno 90-letnico življenja naj zeru ni mogoče preprosto prepovedati, treba je ustvariti pogo­ svojo prvo službo, za knjigo­ »Pri igranju sva se spoprija­ kazali številni prebivalci Prim- prihranita rtekaj vedrine še za je za kopanje določenega števila ljudi, potem pa kopališče za­ vodjo pri Sitarski zadrugi v teljila, potlej pa me je obiskoval skovega minulo soboto pred nas...* Stojan Saje - Foto: Go- preti. Na vprašanje, zakaj ima gostinska šola v Beljaku veliko Stražišču, pa se še isto leto pri­ na domu, ker je France bival v domačo cerkvijo, kjer je bila razd Šinik več prakse kot naše, je predsednik izvršnega sveta Jože Resman družil dramskemu odseku pri Kranju sam,« namm zaupzauDa wše odgovoril, da tudi v Sloveniji zdaj pripravljajo nove programe, Prosvetnem društvu. Veselje do Milka, ki ne bo PO^ia s ki se bodo zgledovali po tujih, in da tudi za blejsko šolo pred­ kup Programsko volilna konferenca SDP Kranj igre je podedoval po svojem nega nastopa v Mikiovi w" videvajo v prihodnje mednarodno izmenjavo učencev. • C. očetu, vnetem kulturnem de- prvi teden po porok, februarja Zaplotnik Pa vendar, še vedno smo tu 1 Letna skupščina Zelenih Slovenije Kranj Kranj, 12. februarja - Glavna značilnost dobro obiskane in temelji Stolpec za upokojence to pripravljene volilno programske konference kranjske SDP je bi­ Med politiko in ekologijo la ostra kritika razmer, v katere je, po mnenju SDP, pripeljala na­ šo družbo sedanja oblast, in priprava programskih izhodišč za na­ Upokojenci v Polhograjsko hribovje Kranj, 11. februarja - Danes je bila v prostorih občinske skupščine stop na prihodnjih volitvah Kranj - Sekcija za planinske izlete in pohode pri društvu upo­ Kranj letna konferenca Občinskega odbora Zelenih Slovenije, na Besede naslova vzete iz po­ V razpravi o prihodnji po­ kojencev Kranj prireja v četrtek, 20. februarja, izlet v Polho­ kateri so pregledali opravljeno delo od nastanka stranke tik prea ročila SDP Kranj v obdobju po dobi in usmeritvi SDP - o tem grajsko hribovje. Na pot bodo odšli ob pol štirih zjutraj z avto­ volitvami do danes, izvolili novo vodstvo ter začrtali volitvah dovolj zgovorno pove­ so se na decembrski konferenci busne postaje v Kranju, izletniki pa morajo imeti s seboj dobro Mladost stranke in njena očitna ohlapna organiziranost sU omogo­ slovenskih prenoviteljev v Po kondicijo, planinske čevlje, vetrovko, palico, hrano in pijačo, e do, da je za organizacijo kranj­ čili izogibanje nekaterim formalnostim ter večjo ? P^^7*L5J: skih prenoviteljev obdobje po stojni pokazale določene razli ker ob poteh na Tošč in Osovnik ni odprtih planinskih koč in , govora o problemih okolja, čeprav je očitno, da * *f * volitvah bil čas, ko je z nemalo ke med pogledi kranjske orga­ postojank. j njem delu kar veliko politike, ki s tem nima neposredne zveze, lo je pretresi ta nekdaj edina politi­ nizacije in vodstvom stranke - I verjetno tudi vzrok za izredno skromno udeležbo. čna stranka postopoma spo­ so sodelovali predsednik SDP Humanitarna pomoč UKC znavala in se prilagajala razme­ dr. Ciril Ribičič, podpredsed­ I Dosedanja predsednica Ze- ranja odpadkov ter posebej Ljubljana - Generalni sekretar Rdečega križa Slovenije Mirko ram političnega pluralizma, v nik Miran Potrč in tajnik Ma- Jelenič je včeraj dopoldne izročil direktorju UKC prim. dr. ' lenih v Kranju Vlasta Sagadin zbiranja nevarnih odpadnih vricio Olenik. Dr. Ciril Ribičič ' je v svojem poročilu poudarila, snovi. Izkoristili bodo vse mož­ katerih je izgubila oblast. Nove Primožu Rodetu avtobus za prevoz bolnikov, ki ga je RKS da­ je poudaril, da je pomenila roval mariborski TAM, hkrati pa je UKC prevzel tudi humani­ ' da so se v stranki, ki je nastala nosti, da podpro nadaljnjo iz­ konferenca v Postojni zelo pra­ razmere so bistveno spremenile tarno pomoč, ki jo je prispeval Rdeči križ Italije v zdravilih. * tik pred volitvami, srečali s pre- gradnjo kanalizacije, širjenje vočasno konsolidacijo in stabi­ organizacijo stranke, katere os­ Slovesnosti ob predaji humanitarne pomoči sta se udeležila tu­ ' cejšnjimi kadrovskimi težava- plinovodnega omrežja ter na­ novne organizacije v delovnih lizacijo stranke kljub heteroge­ mi, saj se je po uspehu na volit- daljnje raziskovanje možnosti nosti članstva in pogledov v di visoka predstavnika Lige društev Rdečega križa iz Ženeve organizacijah so po "izgonu" Peter Tjittes in Rene Hengst, ki sta ta teden v Sloveniji zaradi ' vah pokazalo, da v njihovih vr- izkoriščanja geotermalne ener­ politike iz podjetij ter zaradi njej. To omogoča kvalitetne navezave trajnih stikov med Ligo in RKS, sprejema dogovora * stah ni dovolj ljudi, ki bi se bili gije. Ker je kljub 95-odstotni specifične starostne strukture priprave na volitve, saj je SDP ! pripravljeni ukvarjati s politi- pokritosti terena z organizira- po vseh raziskavah zelo prepo­ o materialni in drugi pomoči ter mednarodnega priznanja ' ko. Vstop v Demos in vlado se članov na terenu v KS v večini k odvozom smeti še vedno znavna tudi znotraj množice Rdečega križa Slovenije. £ » —~ - • nim d ' je po njenem mnenju pokazal 'velik,°o ^°TodTalli\Vboddi^ih odlagaj^ ~o^ zazivcSivel^inSS^vi ^vtnjt socialdemokratsko deklarira * kot pravilna odločitev, saj lah- •pobudnik i akcije čiščenja teh nih strank. SDP ne sme dopu­ Sindikati proti sovražni politiki vlade ' ko le tako vplivajo na postop- dokazov ekološke neosvešče­ članstva. S šestimi aktivi pokri­ stiti, da jo na političnem prizo­ Ljubljana - Predsedstvo sveta Zveze svobodnih sindikatov Slo­ t no reševanje ekoloških proble- nosti, kot doslej pa si bodo s vajo vsa najpomembnejša po­ rišču razvrščajo in razmeščajo venije presenečeno in zgroženo ugotavlja, da slovenska vlada * mov, ki jih v Kranju oz. občini propagandnimi akcijami še na­ dročja družbenega življenja drugi, vsa dosedanja ravnanja do večine državljanov vodi vedno bolj sovražno politiko, pravi » ne manjka. Zaradi tega Zeleni prej prizadevali za boljši odnos pri čemer sta najuspešnejše de­ pa ne nudijo nikakršne osnove v sporočilu za javnost predsednik Dušan Semolič. Zato sindi­ i' uživajo precejšnji ugled in zau­ do narave. lovala aktiva za družbeno eko­ za očitke o poskusih sklepanja kati od nje zahtevajo, da takoj prouči odločitve, ki jih je v zad­ panje. Pri konkretnih dosežkih nomske odnose in še posebej neprimernih koalicij. Tudi njem času sprejela na področju cen, davkov in uvoznih dajatev s°* bili omenjeniomenjeni: ustreznejše Posebnost te izredno aktiv žena. Prizadevanja SDP v dvojno poimenovanje (Stranka ter jih zniža oziroma odpravi. Slednje se zlasti nanaša na reševanj• esevanjee varovanjvarovanjaa vodnivodnihh zaza-- skromno obiskane letne konfe- kranjski občinski skupščini so demokratične prenove - Social odredbo o višini posebnih dajatev pri uvozu kmetijskih pridel­ Jet»J na Jezerskem, sodelovanje renče - število funkcionarjev in najpogosteje blokirana ali zav- demokratska prenova) je bolj kov in živil, ki tako kot tudi nekatere druge odločitve vlade, 1 spodbujanje plinifikacije, gostov je bilo večje od števila lačevana do te mere, da so kon­ pravni problem, ki bo z novo • "janje pumi lKiicijc, vodi Slovenijo iz Evrope, ne pa v Evropo. navzočih članov - je bil topel struktivne pobude izničene - registracijo stranke razrešen, prizadevanja za ureditev odla­ pozdrav in poudarjena želja po takšna je tudi usoda predlogov seveda pa razmere narekujejo gališča odpadkoK-un.Uni l0VSlCTv Tv Tenetišahs aar , Izjava jeseniških poklicnih usmerjevalcev sk? na£rtw ° 8° P° - sodelovanju kar petih politi- drugih strank - kar vse potrju­ različno odzivanje na poteze izpopolnjenživaldMfc \vari °lovskva.nJoe ogroženigospodarh čnih strank, v razpravi pa so se oblasti. Obžaloval je pretrganje ski načrti (varovanje ogroženi! je, da si je potrebno z vsemi si­ oglasili predvsem predstavniki odnosov (kadrovskih vezi) med Preusmerjanje povzroča notranje krize živalskih vrst) in konkretno lami prizadevati za zamenjavo organizacij in društev, ki so z kranjsko SDP in vodstvom Mentorji poklicnega usmerjanja v jeseniških osnovnih šo­ [opozarjanje in prijave inšpek- vodstva in za drugačen način varstvom narave povezani: pla­ delitve oblasti. Posebno zaskr­ stranke, ki so ga prinesli rezul­ lah kritizirajo sklep republiškega ministrstva o racionalizaciji Uijam posameznih ekološko ne- tati volitev v Postojni in zago srednješolske mreže, ki so ga srednje šole prejele šele 20. janu­ [varnih pojavov, postopkov in ninci, lovci in kinologi. Konfe­ bljujoče je ob tem dejstvo, da rence se je udeležil tudi pred­ bodo, kbt vse kaže, volitve na tovil, da bodo tak položaj po­ arja. Poklicno usmerjanje je namreč v osnovnih šolah nepreki­ t ravnanj. Pole g tegC UaCJ seved S aV ZJ1 e sednik Zelenih pravili po drugih poteh. Po­ njen proces, intenzivnejši zlasti v sedmih in osmih razredih. >lenli i odbo«opaznoV sodelujej' i ,°o s lsvoj° "i Slovenije dr. lokalni ravni šele po spremem­ s*ega nariim P." " °bu n" Dušan Plut, ki je v nagovoru bah komunalnega sistema in membna je čimvečja kvaliteta Letošnja generacija osmošolcev je tik pred vpisom v sred­ nta priprave programa in strokov­ nje šole. Večina učencev je že izbrala pot nadaljnjega šolanja. del?ž D7 ,;f - pomemben poudaril> da moraj0 v prizade- —i — „ po novi organizaciji lokalne sa­ nih argumentov za poti iz seda­ Nenadni in nepredvidljivi ukrepi republiškega ministrstva bo­ ..... P« tudi imaj,majo prpni delu £nMl 7a rešeVanie problemov vladnie koalicije Demos, vanjih za reševanje problemov mouprave, to pa utegne trajati nje krize, priprave na volitve, do zahtevno življenjsko odločitev povsem porušili. Učenci se del V Pr°gramu za prihodnje okolja, žal v razmerah globoke še dve leti. Kot je bilo poudar­ ki so seveda strankina skriv­ bodo znašli pred dilemo: ali šolanje zunaj kraja bivališča ali 'o so se izognili političnim krize upoštevati tudi raven v jeno v razpravi, mora imeti nost, pa že potekajo temeljito preusmeritev v povsem novo področje izobraževanja. Zaradi SDP izdelan odnos do načrto­ i in strokovno. zaostrenih življenjskih pogojev se vse več otrok odloča za šola­ lemam in posvetili ekologiji, ekonomiji in socialni položaj znani problematiki indu vanih sprememb, ki Kranja in nje v domačem okolju, stroški šolanja postajajo vse bolj odlo­ ljudi, spreminjajoče se politi­ Na konferenci so izvolili tu­ za širše Gorenjske ne sme prese­ 4 nn * okolje nevarnimi teh- čne razmere pa so za Zelene še čilni pri poklicni izbiri. Preusmerjanje pri učencih in starših netiti nepripravljene. V pripra­ di novo 23 člansko predsedstvo J ™'°8"Jami, neizgrajene kanali- posebej zahtevne. Po volitvah v povzroča hude notranje stiske, dileme. Mladostnik s svojim la­ vah na volitve naj SDP poleg ter nadzorni odbor, novi pred­ bilnim čustvovanjem ni le zmeden in dezorganiziran, temveč n in neure en dveh krogih je bil za novega ' °*wls£ il .. i fp dela bolj poudari znanje kot sednik občinske organizacije pogosto zapade v notranjo krizo. Spremeniti svoje želje v t nili Ai J odpadkov, so skle- predsednika občinskega odbo­ najpomembnejši dejavnik pri­ SDP Slovenije Kranj pa je rjo enem mesecu je prezahtevno celo za odraslo, zrelo osebnost. 1 aaniS do začeli z akcijo or­ ra izvoljen Tomaž Kukovica. hodnjega razvoja. stal Stane Boštjančič. ganiziranega zbiranja in sorti- • S. 2. Kidričeva 56. 64220 Škofja Loka Telpfon 064/632 181. Telefax 064 63i I 14

MESEC FEBRUAR - p ti v< PROIZVODNO, TRGOVSKO u: MESEC UGODNIH NAKUPOV IN GOSTINSKO PODJETJE gl ŠKOFJA LOKA p.o. n d obloge, ograjne či P deske, zaključne in r: okrasne letve - n 25 % popusta je rr ograjne deske B st le klasa - 50 % nižja Brendv Minister Gregor Alko 11 192,30 SLT sl cena al Vino belo Moslovac 11 63,00 SLT tc st Šunka v dozi uvoz 1 kg 670,00 SLT P P Popust velja za goto­ Margarina HALTA uvoz 1 kg 185,00 SLT »U vinska plačila in na na­ O • pohištvo iz masiv­ Salama posebna Mini Jata 1 kg 244,10 SLT č ročilnico stanovanjske Oi zadruge v vrednosti nega smrekovega Salama posebna Sonce Jata 1 kg 259,70 SLT d nad 3.000,00 SLT. lesa in masivna P Tuna koščki 185 g uvoz 116,00 SLT s; Možnost plačila tudi pohištvena vrata - P na obroke. 10 % popusta Tuna z zelenjavo 185 g uvoz 96,60 SLT Či U Pivo 1/21 Union 29,50 SLT z; st HOBI TRGOVINA na Trati pri Škof ji Loki I3 odprta vsak dan od 8.-16. ure, v soboto od 8.-12. ure d tel. 632-181 T č; Naše proizvode lahko pod enakimi pogoji kupite tudi v trgovini UGODEN NAKUP JE PRI NAKUP LUSTIK v Zireh di Cbft m di ,Č

Ne prihranite le denarja, temveč tudi čas. Čas je zlato! P' SANDOR - ZOIS - RES ali Od ideje do ključa Bled, februarja - Na zanimivo in hvalevredno zamisel so prišli trije obloge, tu vam preskrbijo tudi ni trgovini: ŽELEZNINO REŠ trgovci, Janez Ravnik, ki ima na Lancovem Trgovino z gradbenim izvajalca del, kajti Trgovina na in SANDOR. ZELEZNINA materialom ZOIS na veliko in na drobno, ter Ivo Dežman, lastnik veliko in malo ZOIS nudi po­ REŠ je dobro založena z orod­ trgovine s tehničnim materialom SANDOR, in Edo Reš, lastnik tr­ leg zidarskih tudi vsa zaključna ji, okovji, vijaki, barvami, laki, govine z okovjem, barvami in laki ZELEZNINA REŠ, ki ju najde­ gradbena dela, kot so klepar­ čistili in lepili, brez česar tudi te v zgornjih prostorih MARKETA CENTER na Bledu, nad samo­ ska, tesarska, teraserska in po­ ne moremo pri gradnji. Vso za­ postrežno trgovino Živil. Dogovorili so se namreč za skupno poslo­ dobna. V mesecu posebno ščito za les dobite tu, od vseh vanje. V katerokoli od teh treh trgovin boste stopili, boste lahko ugodne ponudbe od 15. febru­ slovenskih firm, ročna orodja, naročili tudi blago iz ostalih dveh. Po enakih cenah, enakih pogo­ arja do 15. marca boste tu do­ rezilne plošče, motorne žage, jih. Prihranili si boste pota in čas! Skupno akcijo enomesečne bili po ugodnejših cenah Al vrtnarsko in poljedelsko oro­ ugodnejše prodaje in brezplačne dostave materiala na dom do 50 trak 0,8 mm, modularne bloke, dje, Krmeljeve sekire, gedor kilometrov daleč, začenjajo danes, v petek, 15. februarja, zaključili cement (plačali boste le tovar­ ključe, stavbna okovja, vse oro­ pa jo bodo 15. marca 1992. Splača se pogledati in se hitro odločiti! niško ceno in prevoz), strešno dje za pleskarstvo, zidarstvo in Vsi trije imajo svoje poslovalnice odprte po ves dan. kritino salonit in Bramac, ka- še kup dopolnilnega programa, Pravijo, da bo letošnja po­ od jelenovih kož do pralnih mlad zgodnja. Naj vas, gradite­ praškov in sveč. Tu se dobi tu­ lje in vse tiste, ki imate v načrtu di gašeno apno za beljenje za kakršnekoli adaptacije po hiši, vse tiste, ki si radi prebelijo ste­ ne preseneti nepripravljene. ne po starem, da jih še razkuži­ Material si nabavite čimprej, jo zraven. Naročili pa boste ko je še po starih cenah in izko­ lahko tudi demit fasade in ra­ ristite vsako posebej ugodno zne druge izolacijske obloge za tehniko in male gospodinjske zmanjkalo, dobro so se zal ponudbo. Saj veste, kakšni časi hišo. Kaj bo naprodaj po ugod­ aparate. Trenutno so dobro za­ Prav tako dobro pa so zalo# vi so danes. Vsak mesec je vse nejših cenah, bodo sproti spo­ loženi s televizorji, radioapara­ tudi z Osram žarnicami do I P( dražje in čakati pomeni le izgu­ ročali v oglasih v Gorenjskem ti, s satelitskimi antenami, pral­ W. Samo po 63 SLT jih dobi11 ke bljati. Omenjeni trije trgovci, glasu. Danes pa vam lahko po­ nimi stroji, štedilniki, sesalci. ve pri katerih dobite vse za hišo, vemo, da se tu zelo ugodno do­ Ravnokar imajo v razprodaji Na kratko smo vas infortf gc za izgradnjo poslovnega objek­ bi pralni prašek Persil. kopalniški program KOLPA rali o obeh blejskih trgovi^ ga ta pa tudi tovarne, če hočete, SAN. V mesecu ugodne proda­ in o trgovini z gradbenim m*' so se po vzoru naših severnih Prvi sosed je SANDOR, tr­ je, od 15. februarja do 15. mar­ rialom na Lancovem, K sp sosedov odločili za skupno po­ govina s tehničnim blagom. Tu ca, pa bodo kupci tu lahko zelo praktično ne boste mogli sli** kr slovanje. Če boste na primer boste dobili ves elektro in vo­ ugodno kupili P-žico 1,5 mm besede NIMAMO. Ce ni M Pi dovodni material, vse za cen­ po 13,60 SLT/m in 2,5 mm po ga, kar iščete v eni, je pa v • pri ŽELEZNINI Reš kupovali mentom in podobnim. Najprej mine in radiatorje. Najbolje je, vr: barve za zaščito lesa, boste tralno kurjavo, akustiko, belo 19,50 SLT/m. P-žice ne bo gi trgovini, posel boste J vas moramo opozoriti na ZOI­ da se ob prvi priložnosti oglasi­ opravili lahko kar tam, kaf" ni obenem lahko tudi naročili ce­ SOVO lokacijo: ko se iz Rado­ te; morda se vam ob bogati za- . ste najprej vstopili. Mar ni mi ment, gradbeno železo, zidake vljice spustite proti Savi in loženosti z vsem, kar potrebu­ ali karkoli za gradnjo iz trgovi­ imenitno?! Poslovna potez?' ud Lancovemu, takoj, ko pridete jete pri gradnji, utrne še kakšna kakršni bi morali razmišljati' ka ne ZOIS na Lancovem. Ne bo čez most čez Savo, zavijete de­ dobra ideja. Seveda pa boste vam treba hoditi tja dol, v Re- di drugi. "L sno. Po dobrih dvesto metrih pri ZOISU lahko naročili tudi kn ševi ali v sosednjem SANDOR- ste že pri trgovini. Skladovnice vse barve in lake ali orodja iz Naj povemo le še kako so trg^ JU boste lahko naročili, plača­ na opeke, lesa in podobnega grad­ Reševe ŽELEZNINE ali vodo­ ne odprte: da li, dobavili vam bodo pa iz benega materiala vas bodo vodni in elektro material iz Trgovina z gradbenim matf^. ZOISOVEGA skladišča na "V opozorile nanjo. Sicer pa jo SANDORJA, trgovin na Ble­ lom na veliko in drobno Z™n a Lancovem. Povsod bodo velja­ verjetno že poznate. Tretje leto du. Lancovo 7c posluje vsak dat*.ko le enake cene, enaki dobavni trgovina že uspešno posluje. Ko vas prva pot zanese na 7. do 18. ure, ob sobotah pa m ko pogoji. Ne le, da tu dobite ves gradbe­ Bled, se ustavite pri MARKE- do 12. ure. Tel: 74-2 77 ju Pa poglejmo pobliže, kaj ni material, betonsko železo, TU CENTER na začetku Ble­ 75-781. Pii vam nudijo te tri trgovine. Za­ armaturne mreže, izolacijske da, le petdeset metrov naprej di ZELEZNINA REŠ, tel. 76i čnimo na Lancovem pri Janezu materiale, parkete, keramiko, od bencinske črpalke (na desni in SANDOR, trgovina Ravniku oziroma v trgovini marmorne obloge in okenske strani). Tam, kjer je vhod v bla­ čnim materialom, tel. 77-V ur ZOIS, kajti gradnja se začne z police, peči, vse za centralno govnico ŽIVIL, vodijo tudi Ljubljanska c. 13 a. Bled, P*. najbolj grobim osnovnim grad­ kurjavo s poudarkom na radia­ stopnice v vrhnje prostore. odprli vsak dan od 8. do 19- benim materialom: z zidaki, ce- torjih, les za ostrešje in lesene Zgoraj boste našli obe omenje­ in ob sobotah od 8. do 13. MIL 1 U IX t\ 7. STRAN

A m atersko gledališče KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V galeriji Prešernove hiše je na ogled razstava Pre­ šernovi nagrajenci 1986-1988. V galeriji Mestne hiše razstavlja akad. slikar Franc Vozel. V galeriji Pungert razstavlja Andrej BESEDILO KOT USTVARJALNI Pibernik. V galeriji Bevisa razstavlja akad. slikar Nikolaj Omersa. V galeriji Dežman - je na ogled razstava slikarjev sa- morastnikov. V prostorih Iskre Telekom Holding je na ogled prodajna razstava slik slikarja Rudija Hočevarja. JESENICE - V razstavnem salonu Dolik je na ogled skupinska IZZIV razstava slik članov Likovnega kluba Dolik. V bistroju Želva 'Car režije je v tem, da predstavo zgradiš, kot si jo zamisliš." Jože Basaj, diplomirani inženir strojništva in hkrati režiser iger, ki jih razstavlja fotografije Marjan Bažato. V pizzeriji Bistr'ca v Moj­ pripravljajo v KUD Predoslje že nekaj let. Pred tem pa igralec,... _____ strani razstavlja fotografije Klemen Čebulj. biti bojazni. Naše društvo npr. RADOVLJICA - V galeriji Sivčeve hiše razstavlja akad. slikar sliš. Poleg tega veliko delam j. Bi posegli tudi po kakšnem bolj Predoslje, 11. februarja - "Igra­ obstaja že celih 83 let, to je iz­ Miha Dalla Valle. V Pasaži radovljiške graščine je na ogled igralci. Včasih so bili npr. reži­ sodobnem besedilu? Mogoče v ti sem začel v Predosljah pod redno dolga tradicija. Ni stra­ razstava fotografij Andreja Malenška iz FK Andrej Prešeren serji zgolj usmerjevalci prome­ smislu besedil, ki ste jih igrali v vodstvom Lada Krmeca. On je hu, da ne bi imeli občinstva in Jesenice. ta na odru. Danes je potreben Gledališču čez cesto? usmerjal naše prve korake v igralcev, ves čas imamo na vo­ LESCE - Na osnovni šoli F.S.Finžgar bo danes ob 18.uri otvo­ drugačen pristop. Iz igralca je gledališču in je tisti, ki je izred­ "Ne, tako revolucionarnih ljo ogrevano dvorano za vaje, ritev prvega dela Stalne likovne galerije, posvečene F.S.Fin- potrebno izvleči čimveč. Zlasti no veliko naredil za kulturno besedil, kot smo jih igrali tam, skratka dobri pogoji za delo. mladi se veliko naučijo pri žgarju. Sodelovali bodo: dr.Janez Bogataj in Gallus Consort iz društvo. Kasneje sem se vklju­ ne bi izbiral. Z veseljem pa bi Poleg te igralske skupine, ki jo takšnem načinu dela. Opazu­ Trsta - Dina Slama, Irena Pahor in Miloš Pahor. čil v mladinsko skupino pri izbral sodobno tematiko. Naj­ že imamo, bi morali ustanoviti jem jih, kako se med vajami ŠKOFJA LOKA - V Groharjevi galeriji razstavlja slike in lino­ Prešernovem gledališču. Lojze raje komedijo in če bi šlo, slo­ tudi mladinsko. Toliko za naše spreminjajo, nikoli nimajo tre­ reze akad. slikarka Maja Šubic. V galeriji Fara razstavlja foto­ Domajnko nas je nekaj tako venskega avtorja. Zal pa takih okolje. Sicer pa je položaj ra­ me. Na oder gredo vedno šele grafije Ivan Pipan iz Radovljice. V galeriji ZKO - Knjižnica navdušil za igro, da smo kasne­ primanjkuje. Mogoče Partljič, zličen od kraja do kraja, od te­ takrat, ko imajo občutek, da je razstavlja fotografije na temo gora Mire Steinbuch. V OS Cvet­ je poskušali na igralski akade­ vendar je ves čas razgrabljen. ga ali je občinstvo vzgojeno ali njihova vloga zgrajena. Režija ko Golar razstavlja likovna dela slikar Marijan Belec iz Kra­ miji. V tistem času sem študiral Ne, sam besedila ne bi pisal. ne. Kjer imajo igralsko tradici­ je nenazadnje ustvarjanje. V nja. Zbirke Loškega muzeja so odprte samo ob sobotah in ne­ strojništvo, bil sem že v tretjem Sem preveč samokritičen, mi­ jo npr. v Besnici, Cerkljah, tam roke dobiš besedilo kot surovo, deljah od 9. do 17. ure. Med tednom je možen ogled tudi letn ku, ko sem opravil tudi slim, da ne bi uspel napisati ni nikoli težav z obiskom takš­ neobdelano stvar, kot izziv." dopoldne po predhodni najavi na upravo muzeja. V Mini gale­ sprejemne izpite za igro na kvalitetnega besedila. Res pa nih predstav. Amaterski teater akademiji. Vztrajal sem eno le­ riji Občine Škofja Loka je na ogled študija skic za loški grb ar­ Zadnja predstava, ki ste jo pri­ je, da ves čas vaj besedilo, ki si vsekakor ima perspektivo po­ to pri vzporednem študiju hitektke Eve Lukež. pravili, je Finžgarjeva drama, ga izberemo, prirejam, spremi­ leg poklicnega, saj z užitkom strojništva in igre, vendar sem TRŽIČ - V prostorih A banke je na ogled razstava ob 260-le- Veriga. Vaš izbor je bil malce njam, izpuščam posamezne de­ pogledaš tudi amatersko pred­ potem spoznal, kako težak je tnici rojstva Feliksa Antona Deva. tradicionalen. Zakaj ste izbrali le in včasih celo kaj po svoje stavo, včasih prav zato, ker veš, poklic igralca, kakšen je boj ravno to besedilo? napišem". da so jo pripravili ljudje, ki po­ KAMNIK - V razstavišču Veronika so na ogled akvareli Aladi- igralca za vsakdanje preživetje. leg običajnih služb zmorejo še na Lanca. Danes ob 18. uri bo v Kavarni Veronika otvoritev Odločil sem se za strojništvo. "Moram priznati, da sem iz­ Kakšna je po vašem mnenju per­ toliko veselja in energije, da razstave Trenutek Van Gogha na platnih slikarja Rudija Hoče­ Če sem kdaj obžaloval svojo bral to besedilo predvsem na željo igralcev. Malce zaradi nji­ spektiva amaterskega ali ljubi­ ustvarjajo na odru. Njihovo varja. odločitev? Ne, načelno ne, štu­ delo je prav zavidanja vredno." dentska leta so bila pač takšna, hove nostalgije po takšnih de­ teljskega gledališča na podeže­ polna raziskovanja in iskanja lih, malce pa tudi iz bojazni, da lju? ne bi bil obisk na gostovanjih • Mojca Peternelj PRIREDITVE TEGA TEDNA samega«sebe." "Za perspektivo ne bi smelo slab. Igralci so bili prepričani, Pa vendar se od igranja niste lo­ da bomo s takšno igro lažje na­ ADERGAS: PREDSTAVA OTROŠKE DRAMSKE SKUPI­ čili. Še naprej ste igrali v ama­ polnili dvorane. Če so na go­ NE - Jutri, v soboto, 15. februarja, ob 15. uri bo otroška dram­ 40-LETNICA FOLKLORNE SKUPINE terskih gledališčih in sčasoma stovanjih prazne dvorane, tudi ska skupina KUD Velesovo uprizorila igro Philipa VVasha Zla­ začeli režirati posamezne pred­ igralcem pade morala in to se ta ptička. Predstava bo v dvorani y Adergasu. stave. zelo pozna v njihovi igri. Zave­ PRIMSKOVO "Z režijo sem se začel ukvar­ damo se, da je naše občinstvo CERKLJE: POKAŽI, KAJ ZNAŠ - Danes ob 18. uri se bodo v jati bolj iz potrebe kot zaradi predvsem srednja in starejša avli OŠ Davorin Jenko predstavili učenci na prireditvi Pokaži, kateregakoli drugega razloga. generacija. Mladina praviloma kaj znaš. Lado Krmec je počasi odhajal, na takšne prireditve ne hodi. GOSTOVANJE KUD VELESOVO - V soboto, 15. februarja, drugega režiserja pa ni bilo. Ne vem, zakaj, mogoče nimajo ob 19. uri bo dramska skupina KUD Velesovo gostovala v • Tako sem z 18 leti režiral svojo potrebe po teatru ali pa imajo dvorani Zadružnega doma v Cerkljah z burko Jaka Stoka v prvo igro, Jakob Ruda. Za tiste povsem druge interese. Naš iz­ dveh dejanjih, Trije tički. čase sem bil z režijo sorazmer­ bor kaže tudi nekakšno tržno JESENICE: TRGOVINA V GLEDALIŠČU - Gledališče Tone no zadovoljen, danes pa bi usmeritev (smeh)... Zavedamo Čufar, bo danes, 14. februarja, in jutri, v soboto, 15. februarja, marsikaj naredil popolnoma se, da je naša izvedba sicer do­ ob 19.30 ponovilo farso v dveh dejanjih Trgovina, avtorice Je- drugače. Takrat si marsičesa bra, z njo smo zadovoljni, ven­ annine Worms. Predstavi sta za abonma in izven. nisem upal izpustiti, tudi zara­ dar pa ni nikakršen umetniški di uglednega pisca besedila". TERRA MYSTICA - V drugem nadstropju Kosove graščine, dosežek. Kar navsezadnje niti bo danes ob 19. uri multivizijska predstava Terra Mvstica. Av­ Čar režije? ni namen takšnih amaterskih, tor knjige Terra Mvstica Bogdan Kladnik seje posvetil alpiniz­ ljubiteljskih gledališč, kot je "Predvsem to, da zgradiš mu, jamarstvu, raziskovanju sotesk in fotografiji. Specializiral naše." predstavo tako, kot si jo zami­ se je za fotografiranje izjemnih naravnih prizorov v težko do­ stopnih predelih. JEZERSKO: GOSTOVANJE KUD PREDOSLJE - V nede­ KULTURA V KRANJU ljo, 16. februarja, gostuje dramska skupina iz Predoselj z dra­ mo F.S. Finžgarja Veriga. Položaj kulture v Kranju je več kot žalosten in zaskrbljujoč. Kranj, 10, februarja - V mesecu februarju folklorna skupina KAMNIK: PLESNI SPEKTAKEL - Na srednji ekonomsko- Če samo omenimo trenutno najbolj aktualen problem "prese­ Primskovo praznuje 40-letnico delovanja. Zato in v počastitev naravoslovni šoli Rudolfa Maistra gostuje danes ob 19. uri Ple­ ljevanja institucij" - igre okoli gorenjskega muzeja, študijske slovenskega kulturnega praznika so pripravili kar dve kulturni sni forum iz Celja s plesnim spektaklom Freddvjeve nočne mo­ knjižnice in glasbene šole - vidimo, da je nujno potrebno o prireditvi, s katerima so se in se še bodo predstavili kranjskemu re. Predstava je posvečena pred kratkim umrlemu velikemu tem obvestiti tudi širšo javnost, pravijo pri LDS in zato vabijo in širšemu občinstvu. ročk artistu Freddvju Mercurvju. zainteresirane na okroglo mizo z naslovom Kultura v Kranju - V ponedeljek so tako ob otvoritvi razstave slovenskih ljud­ LESCE: OBČINSKO SREČANJE FOLKLORNIH SKUPIN - •"••za institucij. Okrogla miza bo v ponedeljek, 17. februarja, skih noš, ki si jo lahko ogledate v izložbenih oknih kranjske vele­ ki bo jutri, v soboto ob 18. uri v osnovni šoli F.S. Finžgar. Na­ ob 18. uri v prostorih skupščine občine Kranj, v sejni dvorani blagovnice Globus, pripravili nastop svojih folklornih skupin. stopile bodo folklorne skupine iz Srednje vasi, Bohinjske Bi­ St. 16. Hkrati z njimi pa razstavlja svoje slike v olju in akvarelu, amater­ strice, Bleda, Ribna in Lesc. Program bodo povezovale Predice ski slikar iz Britofa, Lojze Štirn. iz Srednje vasi v Bohinju. Naslednjo soboto, ob 19. uri pa vas že vabijo na slavnostni ŠKOFJA LOKA: LOŠKI ODER - Danes in jutri ob 19.30 bo­ koncert v Zadružni dom na Primskovem, kjer se vam bodo člani do na Loškem odru ponovili komedijo Eduarda de Fillippa O Nadaljevanje knjige "Vojna za Slovenijo" folklorne skupine Primskovo predstavili s plesi, pesmijo in obi­ te prikazni. Predstavi sta za izven in za abonma Rdeči. čaji vseh slovenskih pokrajin. • M. P., foto: G. Sinik TRŽIČ: KONCERT PIHALNEGA ORKESTRA - Tržiški Pi­ halni orkester, ki v letošnjem letu praznuje 65-letnico delova­ OD VOJNE DO PRIZNANJA nja, se bo pod taktirko novega dirigenta Francija Podlipnika Novi programi Centra za estetsko vzgojo Pri Cankarjevi založbi so izdali še eno "hitro" knjigo, predstavil občinstvu danes, ob 19. uri v prostorih osnovne šole dokumentarno knjigo o dogodkih, ki so se uvrstili v zgodovino Bistrica pri Tržiču. slovenskega naroda, knjigo "Od vojne do priznanja". PONOVITEV PREDSTAVE - Danes ob 18. uri bodo člani SPRETNOSTI ZA OTROKE KUD Lom pod Storžičem ponovili svojo predstavo Stric v to­ Ljubljana, 11. februarja - Trije avtorji, vsi novinarji Dela, so v re­ plicah. kordnem času napisali knjigo, ki bo po besedah Dimitrija Rupla IN ODRASLE TRBOJE: GOSTOVANJE KUD VELESOVO - V nedeljo, 16. v pomoč zgodovinarjem in koristna tudi vsem akterjem zgodo­ februarja, ob 16. uri bodo člani dramske skupine KUD Veleso­ vinskih dogodkov, "da nam ohladi glave". Darijan Košir, Marko V naslednjih mesecih bodo v Centru za estetsko vzgojo pri ZKO vo predstavili burko Jaka Stoka Trije tički. Pečauer in Veso Stojanov so napisali knjigo, ki je "ilustriran bede- Kranj organizirali številne programe za otroke in odrasle. V gra­ VISOKO: GOSTOVANJE KUD PREDOSLJE - Jutri ob 19. ker in obenem svarilna knjiga o tem, kaj vse vas doleti, če ste zra- du Kieselstein se v mesecu februarju začenjajo naslednji progra­ ve uri se bodo igralci iz Predoselj predstavili z dramo F.S. Fin­ n, ko se dela država". mi: žgarja Veriga. Trije novinarji, ki so pisali to knjigo, so sproti spremljali do­ - tečaji plesa za otroke (3 - 5 let) in osnovnošolsko skupino (8-12 ŽIRI: GOSTOVANJE POVIRČANOV - Jutri ob 20. uri bodo godke, dostikrat povsem od blizu. Nastala je kronika slovenske- a let) že tečejo (od 10. februarja); gostovali člani gledališke skupine KD F.Žiberna iz vasi Povir g političnega trenutka, poskusov svetovne diplomacije in - moderne plesne tehnike (od 13. leta dalje), koreografska delavni­ pri Sežani z igro Tako smo se možili. spremljave nesmiselne vojne, ki je divjala pri sosedih. Na koncu *njige je dodan še pregled dogodkov zadnjih let v Vzhodni Evro- ca za isto starostno skupino, klasični balet (od 10. leta dalje) in BLED: KONCERT TEREZE IN NEW SWING KVARTETA - i* pi jazz I. ter jazz II, prav tako že tečejo od 10. februarja; Jutri, v soboto, 15. februarja, bo ob 20. uri gala koncert Tereze Trije izmed akterjev vseh teh političnih dogodkov, ki so se - likovni tečaj za otroke od 5. leta dalje je v teku (od 10. februar­ Kesovije in New Swing kvarteta v Festivalni dvorani. j vrstili vse od Brionske deklaracije do uradnega priznanja Slove­ ja). Folklora za otroke od 5. leta dalje se začenja 29. februarja KAMNIK: PREDSTAVITEV KNJIGE IN RAZSTAVA li nije, predsednik predsedstva Milan Kučan, zunanji minister Di- (od 10.00 do 11.30), gledališče prav tako za otroke od 5. do 14. le­ KNJIG - V prostorih matične knjižnice Kamnik bo danes ob • mitrij Rupel in poslanec v republiški skupščini Ciril Zlobec, so se ta pa se bo začelo 22. februarja. V sklopu gledališke vzgoje se 18. uri predstavitev knjige Lepa vrata Tuhinjske doline in * udeležili tudi tiskovne konference, na kateri so predstavniki Can- otroci (od 5. do 7. leta) lahko vključijo v igralnico (od 16.00 do Kamnika, avtorja Daniela Artička in razstava slik akad. slikar­ »' carjeve založbe in avtorji predstavili novo knjigo. Milan Kučan: ^7.30), otroci od 7. do 11. leta v delavnico (17.30 do 19.00) in v ja Dušana Lipovca. Upam, da o enem delu, ki te lahko doleti, nikoli ne bo napisana gledališko šolo (od 11. do 14. leta, od 16.00 do 19.00). Začetni te­ OB SLOVENSKEM KULTURNEM J knjiga." Dimitrij Rupel: "Koristna knjiga, ki postavlja vse stvari čaj fotografije za otroke od 10. leta dalje se začenja 19. februarja na svoje mesto in ohlaja nas, ki smo bili zraven. Prepričan sem, (od 17.00 do 19.00). Cene tečajev in programov za otroke se gi­ PRAZNIKU bljejo med 1.000 in 2.500 tolarji. j Oa bo tudi dober pripomocek za zgodovinarje." Ciril Zlobec. 0l vsi ti dogodki ne bi potekali tako, če ne bi za politiki stala volja Odrasli pa se bodo februarja lahko odločili v naslednje pro­ PREDDVOR - Danes ob 17. uri bo v Kulturnem domu prosla­ koli H3" ra,no etično bi bi,° !epo, če bi Cankarjeva ali katera- grame: va v spomin Prešernovega dne, ki jo bodo pripravili učenci OŠ kot ie rf183 za!0ŽDa nekoč izdala tudi knjigo, manj komercialno, - študijsko risanje se je že začelo (11. februarja); Matija Valjavec. ju evfo anaSnja' 0 notranji zgodovini Slovencev, ne več o obdob- - začetni tečaj keramike se začne 29. februarja; KRANJ - V galeriji Lipa bo jutri ves dan potekal Ex tempore pil seda'Je m z8°d°vinskih dogodkih, ampak o času, ki bo nasto- - grafika, 27. februarja; pod naslovom Mesto Kranj, poezija, Prešeren. Ob 20. uri pa di na J' 0 tem' ^ar smo si priborili. Moramo biti pripravljeni tu- - začetni tečaj vitraža, 18. februarja. bo otvoritev razstave in podelitev nagrad.

i "^sestop iz te evforije. Cene tečajev in programov za odrasle so med 1.400 in 2.800 to­ SPODNJA BESNICA - V Domu krajanov bo jutri ob 19. uri uredništv8° ^e izdala Cankarjeva založba, uredilo jo je njeno larji. Plačate lahko v obrokih, v ceno pa je že vštet ves potrebni koncert moškega pevskega zbora KUD Jože Papler iz Besnice ! • M. p ' obl'koval Cveto Jeraša, opremil pa Kazimir Rapoša. material. Podrobnejše informacije lahko dobite pri ZKO Kranj, in mešanega pevskega zbora Iskra Kranj. Tomšičeva 44, telefon: 221-331. • M. P. GOSPODARSTVO UREJA: MARIJA VOLČJAK.

Elektromotorji iz Železnikov imajo na evropskem trgu 15-odstotni delež I GOSPODARSKI KOMENTAR

V Elektromotorjih je zdaj za\ poslenih 1.318 ljudi, od teg& Elektromotorji izvozijo v Železnikih 1.035, v Rete čah 259 in v Inštitutu 24. La­ MARIJA VOLČJAK ni je tovarno zapustilo 165 delavcev, nekaterih so doku' pili leta za upokojitev, drugih izplačali 18 do 25 plač. kat S 600 na 200 mark že 80 odstotkov izdelkov jih je veljalo 38 milijonov to- Pogajanja o socialnem paktu so po prvem zagonu obstala, larjev. kolo je zaustavila vlada, v trenutku, ko se je jasno pokazalo, da Na sejmu Domotehnica v Kolnu bodo imeli svojo stojnico, bo ravnotežje morala loviti s sindikati in da je gospodarska zbor­ nica kot tretji partner povsem na stranskem tiru, kamor jo poti­ predstavili se bodo seveda predvsem z elektromotorji. ska njen objektivni položaj, saj je dejansko sporno, če predstavlja V Retečah imajo zdaj hčer- delodajalce. Kdaj bodo kolo spet pognali, je težko napovedati, saj Železniki, 12. februarja - Elektromotorji so se pred dobrim letom la tržna točka za obvladovanje osamosvojili, vendar še vedno uporabljajo blagovno znamko Iskra. sko firmo Corona, saj bodo' vse kaže. da skušata oba partnerja pripraviti dober start, kar je južnih trgov. morebitni tuji vlagatelji zak vlada napravila z elegantno hitrostjo. Sprašujemo se celo, ali ni Po sesutju južnih trgov so izvoz Še povečali in trenutno izvozijo že približno 80 odstotkov izdelkov. Nove posle pa si obetajo na svetov­ tevali prednost podjetja. Al pri tem namerno pretiravala, da bi po dveh dolgih korakih naprej smo ga ustanovili, da bi prff napravila kratek korak nazaj. nem sejmu izdelovalcev gospodinjskih aparatov in sestavnih delov, Široka paleta elektromotor­ ki bo od 18. do 21. februarja potekal v Kolnu, saj so v preteklih le­ padlo, temveč da bi se izbolj' jev šalo, je dejal direktor Antofi Dogajanja zadnjih dni namreč lahko opazujemo prav v tem tih zabeležili od 50 do 100 povpraševanj s strani stalnih in novih kupcev. Rakovec. kontekstu, naj nam še tako dopovedujejo, da so novi prometni V Železnikih izdelujejo širo­ davki evropsko naravnani, tudi na hrano, in da Evropa prav tako V Elektromotorjih Železniki je na domačem trgu, je dejal ko paleto elektromotorjev, raz­ pozna zaščitne carina na uvoz hrane. Lepo in prav, toda v Evropi izdelujejo elektromotorje za ši­ direktor trženja Bogdan Košan. vrstimo jih lahko v sedem glav­ imajo tudi evropske plače, v Nemčiji, denimo, za hrano odštejejo vlja gibanja, temveč le v poy' roko potrošnjo, z 1,5 milijona Najpomembnejši kooperanti nih skupin, kar je seveda težje zavi z elektromotorjem, je dej? približno četrtino povprečne plače, pri nas dobro polovico. Moč kosov letno se uvrščajo med sta nemški firmi AEG in Braun kmečkega lobija se je pokazala tudi pri obdavčenju prometa z le­ obvladljivo, vendar pa so tako Jelene. Elektromotorji imaj pomembne svetovne proizva­ pri gospodinjskih aparatih in torej prihodnost, seveda pa * som, na odkupno in prodajno ceno, kar zdaj že previdno umika, manj občutljivi za tržna niha­ jalce. Najpomembnejši zanje Indramat pri strojni opremi, nja, saj stojijo na več nogah, tudi na tem področju marsik* saj se je izkazalo, da je le šel predaleč. Dvojna obdavčitev namreč f so evropski trgi, kjer imajo 15- sodelovanje je staro že petnajst kakor je slikovito dejal direk­ dogaja, spremembe je moč p ni udarec le za gozdarje oziroma njihovih 5.000 delovnih mest, odstotni delež, seveda poskuša­ čakovati predvsem pri uporat temveč tudi za slovensko lesno industrijo, ki ima približno 25.000 let in Elektromotorji prav v tor razvoja Janko Jelene. Do­ jo prodreti tudi drugam. Zlasti Nemčiji ustvarijo polovico svo­ bavni roki so namreč vse krajši, novih plastičnih materialov ' delovnih mest. ter seveda za trgovce z lesom. Podobno močan kot po sesutju južnih trgov in pad­ novih trajnih magnetov. Osflf kmečki je tudi energetski lobi. kar se je dobro pokazalo ob neda­ jega izvoza. Kooperacije teme­ v štirih tednih je potrebno iz­ cu življenjske ravni v Sloveniji lje na izmenjavi izdelkov, za iz­ polniti naročilo tujega kupca, vna tehnologija motorjev btt vni okvari v jedrski elektrarni (minister Tomšič je imenoval komi­ so izvoz še povečali, direktor vožene elektromotorje dobiva­ kar pri tolikšni raznolikosti krtačk je znana že 25 let, Š«' sijo za raziskavo), zdaj pa se ob napovedi stavke že kaže, da v Anton Rakovec je na tiskovni elektromotorjev seveda ni lah­ zdaj pa dobivajo razumno C elektrogospodarstvu doslej niso nič napravili za razrešitev presež­ konferenci povedal, da trenut­ jo vse druge sestavne dele za ko. no, napovedujejo pa, da bo<) kov delavcev. no izvozijo približno 80 odsto­ gospodinjske aparate, ki jih na- v prihodnjih desetih lefih im< tkov proizvodnje in da namera­ pomembno vlogo motorji Vladi, ki tako razpoznavno moč obeh lobijev preliva v zako­ vajo izvoz še povečati, kar pa elektronsko komutacijo. ne, seveda zlahka očitamo, da nima dolgoročnega koncepta, prav zaradi recesije na svetovnih tr­ > s taktiziranjem pri stankarskih koristih pa nas je privedla na rob gih ne bo lahko. preživetja. S pomanjkanjem strategije si lahko razlagamo tudi Dolgove na jugu bodo uspd oklevanje tujega kapitala, ki mu konfuzne razmere seveda nika­ pokriti ' kor niso pogodu, saj zanj pomenijo rdečo luč. Usiha delež kooperacij Elektromotorji iz Železniki Kruto stvarnost je moč najbolje pojasniti s pogajanji o pla­ Postregli so s podatki o pro­ izvozijo za približno polovi*? čah. Se še spomnite, da so se pri kolektivnih pogodbah začela pri daji v preteklih letih, ki jasno več kot uvozijo, zato ustvarjaj 600 mark in zaradi njene nestvarne vrednosti hitro padla na 410 kažejo, kako hitro so povečeva­ presežek deviz, lani so jih pf mark, zdaj pa se sučejo od 180 do 200 mark. Premosorazmerna li izvoz in kako je padala do­ dali v vrednosti 12 milijon^ so z izgubljanjem jugoslovanskega trga in prav glede prostovolj­ mača prodaja. Leta 1989 je iz­ dolarjev, kar seveda ni bilo tei nega odpovedovanja nekdaj tako hvaležnim trgom na jugu obsta­ voz znašal 26,9 milijona dolar­ ko. Letos bo njihov deviz? jata v vladi dve struji; ena zagovarja nadaljnje sodelovanje in se jev, lani 33,1 milijona dolarjev, presežek še večji, vendar ) v tem pogledu vsaj malce trudi, druga pa bi na Kolpi najraje po­ letos računajo na 37,2 milijona povpraševanje po devizah tr* stavila kitajski zid. Vesti o Peterletovih izjavah v tujem tisku gle­ dolarjev izvoza. Domača pro­ nutno padlo, je povedal finaf de nekakšne nove jugoslovanske skupnosti torej sploh niso tako daja pa je leta 1989 znašala čni direktor Primož Pegad presenetljive, naj jih zanika ali ne. 40,2 milijona dolarjev, lani Zavzema se za devizne račup1 29,9 milijona dolarjev, letos ra­ podjetij, na katerih naj bi bil1 čunajo le na 17 milijonov do­ devize varne, saj jim tako nejf larjev. Vrednosti zaradi niha­ IZ GOSPODARSKEGA SVETA bilo potrebno deviznih priliv^ nja vrednosti dolarja niso po­ uravnavati s pomočjo lastfl vsem primerljive, poleg tega je firme Motorstrade v Celov" imel lani opazen učinek padec in deviz tako ne bi zadrževali' Sejemski odbor Treh dežel" cen na svetovnih trgih, kar se Avstriji. letos nadaljuje, botrovala mu Direktor Gorenjskega sejma iz Kranja Franc Ekar je po­ je recesija in deloma tudi nižje Konec lanskega leta so imf slal direktorjem sejmov v Vidmu, Gorici in v Celovcu pismo, cene surovin. za 151 milijonov tolarjev terj* ki vsebuje pobudo o oblikovanju sejemskega odbora "Treh de­ tev, od tega v drugih repub' žel". V njem se zavzema za oživitev sejemskega sodelovanja Približno tretjino izvoza je kah bivše Jugoslavije za 51 Koroške, Julijske Krajine in Gorenjskem, saj v okviru združe­ bila pred leti vezanih na med­ to prodajajo na domačem trgu. Z novimi znanstveno-tehni- lijonov dinarjev, približno p* nja sejmov Alpe-Jadran ta cilj neposredno ni dosegljiv. Zato narodne kooperacije, vendar se Ker se je domači trg tako skr­ čnimi spoznanji postajajo elek­ lovico na Hrvaškem. Ti dolgo1 predlaga ustanovitev sejemskega odbora ali združenja sejmov je ta delež že lani zmanjšal na čil, so kooperacije tako usahni­ tromotorji vse manjši, v kombi­ verjetno ne bodo plačani, ve"1 "Treh dežel", ki naj bi pospeševal poslovno sodelovanje in iz­ približno četrtino, letos se bo le, vendar po besedah Bogdana naciji z elektroniko pa vse pa­ dar jih bo Pegamovih besed*' menjavo informacij ter sodeloval v pripravah na kandidaturo verjetno na 10 ali celo manj od­ Košana tuji partnerji še vedno metnejši, vendar pa elektronika lanski poslovni rezultat prefl' treh dežel za organiziranje zimskih olimpijskih iger. stotkov, vzrok je padcu proda­ računajo, da bo Slovenija osta- k sreči sama po sebi ne zagota­ sel.

Pobotanih 17,4 odstotka obveznosti SDK Slovenije bo letos izvedla dvanajst krogov obveznih VJClubu tržiških direktorjev večstranskih pobotanj obveznosti in terjatev pravnih oseb, pr­ va je bila že izvedena 27. januarja, pobotanje pa je bilo opra­ vljeno v firmi Hermes Softlab Ljubljana. Svoje obveznosti je v pobotanje prijavilo 2.753 pravnih oseb do 83.370 upnikov. Črna slika tržiškega gospodarstva Udeleženci pobotanja so prijavili v pobotanje 25.637 milijonov tolarjev obveznosti, od tega s področja gospodarstva 24.936 Makedonijo ter z Bosno in milijonov tolarjev, z negospodarstva 508 milijonov, banke 141 Križe, 11. februarja - Tržiški direktorji so tokrat pozornost name­ veniji propadli štirje GG/ milijonov in zavarovalnice 52 milijonov tolarjev. Pobotanih je nili socialnemu paktu in medsebojnemu informiranju o razmerah v Hercegovino, seveda s pomoč­ med njimi tudi kranjski. Zap* bilo 4.464 milijonov tolarjev obveznosti in terjatev ali 17,4 od­ podjetjih. Slika tržiškega gospodarstva je črna, saj se gospodarske jo menjave blaga za blago. Cilj slenost so s 500 že zmanjšali I stotka prijavljenih obveznosti. Udeleženci s področja gospo­ razmere vse bolj zaostrujejo, zatika pa se pri uresničevanju novih BPT-ja je 1,2 do 1,4 milijona 300, predvsem z odkupom I darstva so pobotali 4.328 milijonov tolarjev ali 17,4 odstotka podjetniških zamisli, ki bi lahko dale vsaj nekaj novih delovnih mark mesečnega prometa, kar Težko izvedljiva je prepove obveznosti, negospodarstvo 84 milijonov tolarjev ali 16,5 od­ mest. bo zahtevalo kadrovske premi­ sečnje v gozdovih, saj se je • stotka, banke 25 milijonov tolarjev ali 17,9 odstotka in zavaro­ ke in spremembe v organizira­ ko pogovarjati z bodočimi la* valnice 27 milijonov tolarjev ali 52,9 odstotka prijavljenih ob­ Vsebino in zaplete pri sno­ vše Jugoslavije, kjer trg še ima­ nosti, v kar sodi tudi podjetni­ niki, če ni povsem jasno, v\ _ veznosti. vanju socialnega pakta je pred­ jo, vendar pa je tam težko po­ ški inkubator, ki ga bo vodilo bodo (baron Born?). Cerkev C t stavil Andrej Prislan, direktor rabiti zasluženi (njihov) denar. njihovo podjetje Voje. Vse to ponekod že zahteva rento, " p Območne zbornice iz Kranja. Tudi sovjetski dolg še ni razre­ naj bi konec letošnjega leta Bledu denimo 35-odstotfl( „

Problemi hrvaške naftne industrije Gospodarska zbornica ga po­ šen, kakor tudi ne vprašanje omogočalo zaposlitev približno Nov udarec za gozdarje in u Hrvaško podjetje Naftaplin bo po napovedih letos proiz­ gojuje z zmanjšanjem javne po­ neodposlanih pošiljk. "Nisem 600 ljudi. sno industrijo pa je 10- odst' vedlo približno 2 milijona ton nafte, načrtujejo pa tudi 75 tisoč rabe, ki mora deliti usodo tež­ pričakoval, da bodo razmere V Zlitu nikakor ne morejo iz­ tni prometni davek na odktff J kega položaja gospodarstva. tako črne, kot so, vlada bi mo­ peljati sovlaganja tujih partner­ no in prodajno ceno lesa. vi' i metrov vrtin na področju panonskega bazena. Ni še povsem 1 jasno, ali bo na vzhodnoslavonskih naftnih poljih mogoče na­ Razprava se je sukala pred­ rala več storiti v operativnem jev, saj se je zataknilo pri so­ da je podlegla kmečkemu lob * vsem okoli dileme, koga pred­ smislu, da bi bilo poslovanje glasju agencije o lastninskem ju in to na hitro sprejela, toj* " daljevati s proizvodnjo, negotovost obstaja tudi ponekod dru­ 1 god. stavlja zbornica, in privedla do lažje," je odgovoril na vpraša­ preoblikovanju podjetij. Časa je servis političnih strank. Tf* s ugotovitve, da imata pri skle­ Rafinerija v Sisku naj bi letos proizvedla 2,8 milijona ton nje, kako kot poslanec ocenju­ je vse manj, zato je vse bolj ški župan Peter Smuk je povj p panju socialnega pakta dejan­ je razmere v Sloveniji. vprašljivih 220 delovnih mest, dal, da naj bi v kratkem zas«? r surove nafte, z njo bodo oskrbovali severno Hrvaško, deloma r sko moč le vlada in sindikati, bo namenjena izvozu. Proizvodnja bo zaradi vojne škode BPT je lani poslovala poziti­ za Tržič bi bil to nov, hud uda­ ni podjetnik odkupil staro k F ter da gre pri iskanju ravnotež­ manjša, poškodbe bo moč sanirati le s posojili tujih podjetij. vno, zdaj dajemo predlog za rec, je dejal direktor Franc Do- ško šolo in odprl čevljarsko d' k ja pri dogovoru, kolikšne bodo prisilno poravnavo, ki vsebuje lavnico, interes je za gradiv Tuja posojila pa so seveda vprašljiva, tudi Nemčija okleva bida. 1 plače, v bistvu za vprašanje, na Ljubelju, Tiko naj bi no* pri vlaganjih v hrvaško gospodarstvo, investitorji so zadržani, tudi vizijo razvoja podjetja," je Nobeno podjetje v Tržiču ne koliko bo v Sloveniji brezpo­ povedal stečajni upravitelj Ma­ proizvodnjo organiziral v po^ ker na Hrvaškem še niso decentralizirali gospodarstva in iz­ investira, je dejal Mitja Stritih, 1 selnih. zavi z radovljiškimi obrtni* vedli privatizacije. tija Roblek - Majcen. Na za­ direktor SGP Tržič, zato mora­ V Peku bo rezultat poslova­ hodne trge izvozijo 60 odsto­ kar vse naj bi v letu dni prifl' jo iskati delo drugih, kjer pa 5 nja v lanskem letu odvisen od tkov proizvodnje, 10 do 15 od­ občine pogosto dajejo pred­ slo 150 novih delovnih m« Manj prometa na žičnicah "pokrivanja" odvzetega premo­ stotkov še vedno na južne trge, Zatika pa se pri drugem # nost svojih gradbenikom. Zdaj 11 Decembra lani so slovenske žičnice obratovale za polovi­ ženja v drugih republikah, če­ največ na Hrvaško, kar pa je delajo celo v Kopru, seveda so vljarskem podjetju v Križa sar reultati tekočega poslova­ problematično, saj je obnaša­ kjer bi zasebni podjetnik dela* s co manj časa kot decembra leta poprej, število potnikov pa se zaradi tega njihovi stroški več­ 11 nico rad razširil na 20 povrŠ' U je zmanjšalo za dobrih 40 odstotkov. Sicer pa je bilo lani na nja ne omogočajo, je povedal nje trgovcev sumljivo. Pono­ ji- slovenskih žičnicah za 54 odstotkov potnikov več kot leto po­ direktor Franc Grašič. Pribli­ vno so začeli poslovati s srbski­ skih metrov kmetijskega zej!j ' Zelo trda prede gozdarjem, Ijišča prve kategorije, obljub'f c prej, k čemur je seveda prispeval sneg, žičničarji pa so lani v žno 70 odstotkov proizvodnje mi kupci, obstaja verjetnost, da Martin Šetinc, direktor tržiške primerjavi z letom poprej dohodek povečali za dobro polovi­ že izvozijo, le 10 odstotkov še bodo plačani tudi stari dolgovi, enote Gozdnega gospodarstva pa 50 novih delovnih mest. co. prodajo v druge republike bi­ oživljajo tudi poslovni stiki z Kranj, je dejal, da bodo v Slo­ M. Volčjak STRAN @@m®SIcJJ©IEI(GLAS

DANE ZAJC

iT V času tito-kardeljizma smo pi­ satelji mislili, da nas pač tepe komunistična palica, kar je za­ KDO SEM njo značilno. Če pa premislim Slovenijo v pred in pokomunisti- čnih časih, razumevam, da je to, "Kdo sem. ki se zdajle javno nastale, so delo intelektualcev. kar doživljamo pisatelji, kako ži­ sprašujem. Vprašanje, ki se na­ Je 57. številka Nove revije, je de­ vimo, kako bedno umiramo, tudi vadno zaseka v glavo v samoti lo odbora za zaščito človekovih posebnost slovenskih ljudi, po­ in tišini? In si ne znam na to pravic pri Društvu slovenskih pi­ sebnost znamenitega slovenske­ vprašanje odgovoriti niti v tišini sateljev, je Majniška deklaraci­ ga značaja. Ta značaj je tak, da niti javno. Sem molčeč človek in ja, so ustavni amandmaji, je štu­ mora gledati v tujo skledo, da kadar sem v družbi treh ljudi, dentsko žaganje štafetne palice, mora pometati pred tujim pra­ govorita preostala dva, medtem je Mladina itn. So pa tudi Ed­ gom, da mora soditi o tistih re­ ko jaz molčim. Zdajle bi veliko vard Kocbek, Vitomil Zupan, čeh, na katere se ne razume. In raje poslušal kakšnega drugega Gregor Strniša in je nesrečni Ju­ mora biti vse povprečno, vse govornika na temle mestu, kot re Detela, če naštejem samo ne­ majhno, vse drobnjakarsko. da vam govorim. Ne znam načr­ kaj mrtvih prijateljev. tovati prihodnosti. Ne znam iz­ In smo Slovenci tudi pisatelji. raziti upanja in smisla za pri­ Boj za individualno Kdo torej sem? Nisem ponosen hodnost, ker je prihodnost zame prostost na to, da sem Slovenec. Svoje zmeraj v sedanjosti in preteklo­ slovenstvo sprejemam kot svojo sti. Pesniki živijo velikokrat Ni bilo samo tisto, kar se je do­ kožo, zaradi katere si ne morem navzkriž z okolico, s sodiščem, s gajalo v drugi polovici osemde­ ničesar domišljati. Nisem pono­ policijo, s svojimi najbližnjimi. setih let in je očitno in vznemirja sen na to, da sem pesnik itn., saj Urednikova beseda • Če živijo v državi, kjer je zaniče- naš spomin. Boj za individualno sem že prejle povedal, kakšna je Današnje Odprte strani so skoraj v celoti gorenjske - Cveto Zaplotnik se prostost, kije tudi zmeraj vsebo­ I vano vsako izvirno premišljeva- usoda pesnikov v tej deželi. Ce šZelm Markom Prešernom, kije pripravil študijo avtoceste P^^^^N^ J val razmislek o Sloveniji, o usodi j nje, kar poezija je, se jim godi pogledam vase, ne najdem svet­ čan in Darinka Sedej pa sta se lotili problema ukinjanja srednjih sol na Gorenjskem, isea te dežele, je trajal desetletja inje lega upanja in če pogledam ljudi I tako, da so neprenehoma izpo- ™Zrt™"emi%jih bo prebralo veliko naših bralcev. Namesto uvodnika pa objavlja- I stavljeni zvijačam in spletkam. bil kulturni boj. Iskanje identite­ okoli sebe, vidim, da te, resnice, smisla in nesmisla So strahopetneži, ki znajo biti mTgoTrprldTedn^a društva slovenskih pisateljev Daneta Zajca ob podelitvi letošnjih Prešernovih nagrad. Leopoldina Bogataj I Zato ni čudno, da je bilo tako svojega in občega sočasnega po­ pogumni. * veliko število slovenskih pisate- četja je zapisovala literatura in ji So izdajalci, ki znajo biti zvesti. Ijev zaprtih, obsojenih in onemo- njenega osnovnega poslanstva So brezverci, ki znajo verovati. niso mogli onemogočiti niti stali­ brezglavim tekačem, kar nam I gočenih. S svojim načinom ži- Nesmiselno je soditi in obsojati, smo jezik, kije bil drugim nera­ nistični Ziherlovi niti potuhnjeni Iz sanj se rojevajo veliki grozi, bomo na koncu obstali na * vljenja, pisanja in pričevanja so saj kdo sem? Res, kdo sem, da zumljiv. Kardeljevi niti surovi Kavčičevi bi sodil, da bi delil dobre nauke, načrti in pomembne ideje robu, na konici, kjer bo samo še J kazali tisto pol, ki se je oblasti Zdaj je naenkrat vse razumljivo, posegi. Pisatelji smo prvi spre­ ko pa je vsa moja prtljaga natla­ mogočost hitrega instiktivnega * zdela nevarna za oblast. Pa ne vse berljivo, kar se iz navade Odnos do sveta se spreminja po­ t gledali, kam nas pelje jugoslo­ čena s pregrehami? Da govorim premisleka o sestopu, o reševa­ samo oblasti. V brezobzirnem prejšnjih časov skriva med vrsti­ časneje, kot se spreminja svet, vanska norost in se tej norosti besede, ko pa je kar naenkrat, nju gole biti. tehnokratizmu, ki nam je vladal cami, pa je dolgočasno in banal­ misli o svetu prihajajo zmeraj z tudi prvi odrekli. kar zahrbtno, kar nepričakovano Iz sanj se rojevajo veliki načrti in nam misli vladati, ni mesta za no. Preveč vidno. Šifre bodejo v zamudo, ko mašimo z golimi ro­ Slovenski pisatelj je proletarec. napočil čas, ko besede nimajo ne in pomembna dejanja. Zaradi j ljudi, ki delajo na polju duha. oči. Abeceda je prirejena za kami razpoke v zidu. Imenova­ Večinoma hodi v službo, piše pa teže ne odmeva ne pomena ? Ko sanj nekaterih ljudi se nam je ' Zato se zdaj spet ukvarjamo z analfabete. Ni smeha. Ni posme­ nje sprememb pride takrat, ko ob prostih dneh. Za svoje delo ni je izjava skrivalnica, ko trditev odprla prihodnost, o kateri še ne j vprašanjem o mestu, ki naj ga nikoli plačan, zato se mu lahko ha. Je samo trdna volja, prebiti smo že žrtve v krempljih spre­ vsebuje drugačno resnico, kot jo znamo razsoditi. Če bomo šli va­ ima kultura in z vprašanjem, Če smeje vsak napol izobraženi se skoz povrhnjico krize na dru­ memb. 0 trditev izpoveduje, ko je iz oči v njo brez sanj, bomo naredili iz je kulturi sploh treba prepustiti uspešnik. Živi med poveličeva­ go stran, kje je - kaj? Ampak je Tisti, ki se prvi spustijo v dir za oči izrečena zaobljuba povedana nje majhno prihodnost za majh­ °. kakšen prostor. Saj so vendar njem in zaničevanjem. Ko sem rekel že Prešeren, če meni ne vonjem časa in mislijo, da bodo s figo v žepu in izraža figa po­ no deželo, v kateri se bojo preri­ v vsi prostori že lepo zasedeni in zadnjič poslušal občinske po­ verjameš, Kranjec, da ti le dnar- pobrali glavni dobiček, mogoče membnejši del dogovora. vala naša sovraštva in naši stra­ razdeljeni med same zaslužne in slance, kako so govorili o kulturi je iščeš. In to majhne denarce, dobiček še celo dobijo, vendar hovi. Zato se zasanjajmo z odpr­ \že spet "naše" ljudi. Premišlje- in ji že vnaprej odrekli vsak to­ Kranjec. Ker se ti bogovi smeje­ ga navadno ne znajo izrabiti, Toži se mi po časih, ko smo iska­ timi očmi, da bomo naredili po­ valcev in ljudi dvoma ni med lar, ko so enačili amaterizem in jo, ko ti jokaš. Smejejo pa se ti ker so samo tekači z ostrim slu­ li v besedilu skriti del besedila. membno iz nevidnega, da se bo­ • "našimi" ljudmi. "Naš" namreč profesionalnost, se me je loteva­ bogovi, katerih imen si v svoji tr- hom in vonjem, ampak brez oči. J pomeni večnega povzpetnika, ki Simbole, skrita sporočila, nami­ Oči se morajo najprej zagledati jo razširile naše meje, da bojo la jeza. Jeza, da sem slovenski ge, prikriti smisel, ironijo, upor dobučnosti nisi hotel zapomniti, ^ je na hitro spremenil barvo, in si pisatelj med zaslužkarji, ki mi v notranje sanje, in šele, ko se naša obzorja široka, in tolažbo enako mislečih bra­ zato sijih spregledal, zato se bo­ |\ obesil na vidno mesto kakšen očitajo, da bi bil rad "privezan sanje dosanjajo. pride čas de­ (govor ob podelitvi Prešernovih tov. Spoznali smo sepo skritih, govi norčujejo iz tvoje svojegla­ ' znak "naše"pripadnosti. Zgodo- na državne jasli". janj. Če se bomo torej prepustili nagrad) !J vinske spremembe, ki so pri nas zmeraj novih znakih, obvladali vosti.

C ZAPLOTNIK in stene, ki ščitijo ljudi pred j Marko Prešeren, študent ekonomij« In nozdarstva. o trasi radovljiškega odseka hrupom in izpušnimi plini, pa katalizatorji, neosvinčen ben­ 1 avtomobilske ceste: cin, omejitve hitrosti vozil in prometna politika, ki ne pospe­ šuje tranzita. Vse doslej opravljene študije o trasi radovljiškega odseka av­ ! Alternativna predloga tomobilske ceste strokovno ka­ žejo, da severna in južna vari­ anta nista primerni in daje mo­ goče cesto speljati tudi tako, da bo zadovoljila okolje in ljudi - brez ogromnih vsekov in nasi­ sta boljša od uradnih pov, velike deteljice, uničeva­ nja močvirij, velike porabe so po stari cesarski poti in po­ plodne kmetijske zemlje..." IVse doslej opravljene študije o trasi radovljiškega težnje po gradnji pirnske ceste od Šentilja do Zagreba, ki je tek ceste pod Jelovico. Inštitut odseka avtomobilske ceste strokovno kažejo, da se­ tudi edina izvirna tranzitna ce­ je priporočil občini kot najbolj­ Konkurenca: alternativna verna in južna varianta nista primerni, in da je cesto sta v Sloveniji. Karavanški pre­ šo varianto traso, ki bi mimo južna in južno južna dor je trenutno mrtev rokav, Radovljice in Lesc potekala po var\anta mogoče speljati tudi tako, da bo zadovoljila okolje in sedanji magistralni cesti, nato cesta se načrtuje v širših okvi­ načrtovana avtomobilska cesta Ste se iskanja drugih, alterna­ od predora prek Gorenjske pa pa bi se precej približala želez­ rih, zato lahko v lokalnem me­ nici. Po drugi varianti naj bi rilu ruši obstoječo urejenost tivnih variant lotili samo zato, predstavlja tranzitno diagonalo ker ste bili kot občan nezado­ brez večje strateške vrednosti." avtomobilska cesta od Lesc do prostora, lahko tudi ruši uredit­ Radovljica, 12. februarja - Razprave o tem, kje naj bi potekal rado­ voljni z uradnima, severno in ju­ vljiški odsek avtomobilske ceste, se v občini (in v Sloveniji) vlečejo Radovljice speljali vzporedno vene zasnove, onemogoča raz­ ob magistralni cesti, od Rado­ voj drugih dejavnosti, lahko žno varianto, ali so bili razlogi °d sredine osemdesetih let dalje. Občina se je že pred leti odločila Cestarski lobi ni bil tudi drugačni? *» južno varianto, ob sedanji magistralni cesti, v republiški upravi vljice do Brezij pa bi trasa po­ uniči ali onemogoči različne re­ "Vse skupaj se je začelo pri *» ceste so bolj naklonjeni severni, študent Marko Prešeren iz Lesc zadovoljen z odločitvijo tekala južno od MoŠenj. zervacije prostora, ki so name­ predmetu ekonomika transpor­ P« Je lani spomladi strokovnjake in javnost presenetil z alternativ­ V občini so se na podlagi stro­ njene drugim razvojnim dejav­ občine ta, s seminarsko nalogo, ki je nima predlogoma, za katere je bilo lani jeseni na eni od javnih tri­ kovnih in javnih razprav odlo­ nostim in podobno." V sklepni Ocene takšne ali drugačne! Ka­ čili za južno traso, ki je nekak­ oceni ugotavljajo, da nobena kasneje prerasla v diplomsko. bun slišati, da sta po pomoti ali celo zaradi prekoračitve pooblastil ravanški predor je zgrajen, gra­ šna kombinacija obeh (južnih) od različic ne vnaša v prostor Ker nisem bil zadovoljen samo Prišla do "napačnih ljudi" in prek njih v republiko. Pa vendarle: di se že tudi cesta mimo Jesenic, ni s tem, da se nekaj zapiše in * še ni odločeno, alternativna predloga sta postavljena ob bok variant. Ker cestarski lobi s vplivov, ki bi jih bilo mogoče odprto pa ostaja vprašanje, kje označiti kot uničujoče za kate­ ugotovi, nato pa odloži v kot, "radni severni in južni varianti. naj bi potekala po radovljiški tem ni bil zadovoljen, je skupi­ na SEPO pri Inštitutu Josef rokoli pomembno sestavino sem nalogo odnesel ministru za V občini. Variant je več, v občin­ svoji študiji namigujete, da je na dveh straneh. Lega predora Štefan 1989. leta izdelala za ju­ okolja; težišče opredelitve pa varstvo okolja in urejanje pro­ *e Karavanški predor napaka. je zaradi vpliva na okolje in skih in republiških dokumentih se praktično osredotoči na dile­ stora Mihu Jazbinšku, ki je tu­ pa sta se doslej pojavljali pred­ žno in severno varianto pono­ K»ko bi to utemeljili? ljudi vprašljiva, velikost sprem­ vno oceno vplivov na okolje, v mo, zarisano med dve skrajno­ di dal pobudo, da skupaj s so­ vsem dve - severna in južna. Ka­ delavci izdelam študijo Ocena Karavanški predor je po eni ljajočih objektov pa nesprejem­ kateri pa daje prednost severni sti: oporečnost severne varian­ ljiva. Bilo bi bolje, če bi bil pre­ ko bi ju ocenili? te je najbolj izrazita v tem, da vplivov na okolje štirih variant ^rani rešitev, po drugi pa na­ "Študija, ki jo je izdelal Mar­ varianti. Pri tem je zanimivo dor nižje, pred Jesenicami; gle­ se zajeda v odprt, nenačet pro­ avtoceste Vrba - Črnivec. Štu­ paka. Rešitev zato, ker naj bi jan Debeljak z Urbanističnega troje: prvič to, da je investitor de na promet pa bi bila še naj­ stor radovljiškega polja, opore­ dija je zajela dvanajst različnih razredčil promet na Ljubelju, v inštituta Slovenije, je ovredno­ predlagal v presojo tudi sever­ bolj smiselna lega med Tržičem no varianto, ki jo je študija čnost južne pa v tem, da se, pri­ vplivov na okolje in ekonom­ Ratečah in v Podkorenu; napa- tila regionalno pomembne ob­ slonjena ob sedanjo regionalno sko oceno." a in Kranjem. Marjana Debeljaka že ovrgla, * Pa predvsem zato, ker je jekte v radovljiškem prostoru, cesto, približa mestnemu robu gradnja predora skupaj z avto­ Vse bolj pogosto se tudi zasta­ med njimi tudi avtomobilsko ni pa predlagal varianto ceste, Lahko na kratko predstavite vlja vprašanje, zakaj predor ki poteka po magistralni cesti, do bližine, ki jo prebivalstvo uradne in alternativne variante! mobilsko cesto služila državi cesto. Ko so na inštitutu oce­ ocenjuje kot motečo. Zanimivo 2a sploh potrebujemo. Ko se je med Radovljico in Brezjami pa Kje potekajo? pridobitev tujih deviznih po­ njevali primernost severne va­ je, da sta "interes mestnega er Je ostavl en ze v odločalo o gradnji, je bil pred­ južno od Mošenj; drugič: SE­ sodi' ^ P J '° *" rianta, ki jo je predlagala repu­ prebivalstva" sestavljala pred­ "Severna varianta poteka ju­ sokoiv savski dolini" (za Jeseni- log še skladen z razmišljanji bliška skupnost za ceste in ki-jo PO je pri vrednotenju prostora žno od Vrbe, Studenčic in ^m!) »n zato, ker je njegov cilj Evrope o tranzitni povezavi oz. severne trase spregledal ob­ vsem dva v družbi vplivna po­ s investitor zagovarja še danes, sameznika, ki sta v skrbi za Hraš, nad letališčem v Lescah, Podbuditi tranzitni promet in med Nemčijo in Grčijo. Ker pa so ugotovili dve veliki skupini stoj pravokotnih grud pri Hleb- južno od Nove vasi, v velikem a v je do gradnje prišlo šele v drugi "zdravje in interes" meščanov jf nesti v prostor, kjer doslej napak, ki odločno kažeta na to, cah in Zapužah (gre za obliko vseku čez sredino hriba Lediv- polovici osemdesetih let, Evro­ šla zbirat podpise proti južni : ovrstnim prometom niso da severna varianta ni primer­ stare poljske razdelitve); in nica, po dolini ob vasi Otok, e pa ni več mogla čakati in je varianti; pri tem pa sta ljudem p" ». občutnih problemov. SE- na. Da pa ne bi ostali samo pri tretjič: strokovnjakom SEPO kjer je pri Spodnjem Otoku ^ Je šele 1980. leta izdelal zgradila nadomestno cesto od pozabila povedati, da obstajajo "zavračanju", so poiskali še šti­ se je v študiji med drugim zapi­ tihi asfalt, protihrupni nasipi nadaljevanje na 20. strani eno vpliva Karavanškega Beljaka do Trbiža in naprej do ri variante, med njimi tudi tra­ salo dobesedno takole: "Avto­ ^eaora na okolje - in še to le Trsta; hkrati pa so se povečale H. JELOVČAN

Maks Vester, republiško ministrstvo za šolstvo in šport prostih mest, zasedenih f. 3145, medtem ko jih bodo 4 naslednje šolsko leto 1992/# razpisale kar 4256. Gre, če p" novimo, za vsebinske razlog' Gorenjci se ne selijo v Ljubljano! ukinitve posameznih oddelkov ki je po besedah Maksa Vestrf Kranj, 12. februarja - V torek je odbor za družbene ne bi smeli meriti skoz tolarje ampak skozi kvaliteto izobra dejavnosti pri slovenski vladi obravnaval predlog šol­ zevanja. skega in športnega ministrstva za razpis prostih mest v prvih letnikih slovenskih srednjih šol v nasled­ njem šolskem letu. Kot je povedal Maks Vester iz mi­ V oddelku le nistrstva, odbor ni ugodil nobeni zahtevi po spre- 32 dijakov membi, torej gorenjski protesti proti ukinitvi izobra­ V oddelkih triletnih in šti-1 ževanja strojnih tehnikov v Skofji Loki in na Jeseni­ riletnih srednjih šol bo po novih normativih smelo biti cah, ekonomskih tehnikov v Radovljici, metalurgov in največ 32 dijakov (prej 30 do zdravstvenih tehnikov na Jesenicah ter elektroener- 36), v dveletnih pa celo samo getikov v Kranju niso zalegli. V četrtek bo o razpisu 25, kar bo lahko pomembno vplivalo na večjo kakovost razpravljala še republiška vlada. Njena odločitev je izobraževanja. dokončna. Razpis prostih mest bo objavljen 28. fe­ Gimnazije bodo morale bruarja. imeti najmanj po tri oddel­ ke prvega letnika, po dva V zvezi z ukinitvami šol so šolanja svojih otrok in tako da­ lahko le gimnazije s tradici­ Gorenjci uperili v ministrstvo lje. jo v manjših krajih, stroko­ več ostrih puščic; očitali so mu, »Nobene druge faze ne bo,« vne šole pa bodo morale da niso znana merila za ukinja­ je zatrdil Maks Vester. »Ne imeti najmanj štiri oddelke, nje oddelkov, da je v ozadju vem, od kod ideje oziroma strah, če šolajo za različne poklice težnja po centralizaciji tehni­ da želimo šole centralizirati v du je tak, da šola presega vse jo glede na stopnje programov, Maks Vester je v zagovor mi­ iz istega programa, oziroma čnega šolstva v Ljubljani, "pe­ Ljubljani. Merila za oblikova­ normative, lahko se razvije v ki jih izvajajo, si na njih zgrade nistrstvu, da gorenjske mreže imajo različne programe, riferija" pa naj se zadovolji s nje šol so bila dana v izhodiščih kvalitetno gostinsko-turistično dobro ime. V zvezi s sedanjimi srednjih šol ne namerava kle­ pa za vsak poklic vsaj dva poklicnim in obrtnim šolstvom, za ustanavljanje in nameščanje oddelka. En oddelek je lah­ šolo, s katero ekonomski pro­ štiriletnimi strokovnimi šolami stiti, ampak predvsem vsebin­ da ni znano, kakšen finančni programov ob t.i. šolskem zako­ ko v triletnem ali štirilet­ gram nima nič skupnega. Z ra­ je naša vizija, da prerastejo iz sko preoblikovati, jih postopno prihranek in vsebinski napre­ nu. V Skofji Loki ostane gimna­ razdeliti na strogo poklicne in nem šolanju le, če je samo pete (tehnične) v šesto (višjo) dek racionalizacija prinaša, da zija, dve poklicni šoli, na Jeseni­ cionalizacijo šolske mreže želi­ na štiri- oziroma šestletne stro­ ena taka šola v Sloveniji, stopnjo. Logično je, da iz tega se racionalizacije loteva v cah prav tako gimnazija, vpis v mo doseči, da šole postanejo kovne, navedel zanimiv poda­ medtem ko za dveletno šo­ skrajno nepravem času, ko te šole ni limitiran. Vpis v go­ enovite, z uglašenim profesor­ razloga tudi zdaj peta stopnja tek. Za letošnje šolsko leto so lanje omejitve ni. starši ne bodo zmogli stroškov stinsko in turistično šolo na Ble- skim zborom, da se specializira­ ne more biti povsod.« gorenjske šole razpisale 3630 Prihodnji teden v slovenskem parlamentu H. JELOVČAN Višji cenzus - možnost za nove Mojca Bizjak, ravnateljica kovinarske in cestnoprometne šole v štipendije? Skofji Loki ~ Racionalizacija šolske mreže na Gorenjskem (pa tudi v dru­ gih regijah) precej nesrečno sovpada z vse večjo revščino družin, ki imajo šolajoče otroke. Upravičena je bojazen, da bodo za mar­ Ali podpora devetnajstih sikaterega osmošolca - vozača vrata v želeno srednjo šolo prav iz tega razloga še bolj tesno zaprta. Težave bodo še posebej občut­ ne v jeseniški občini, kjer je oddaljenost od šolskih centrov večja, hkrati pa je socialni položaj družin zaradi znanih razmer slabši podjetij nič ne pomeni? kot drugod. V republiški parlament prihodnji teden prihaja predlog za Škofja Loka, 12 februarja - V kovinarski in cestno- povečanje gmotnega cenzusa za pridobitev republiške štipendije s sedanjih 80 na 110 odstotkov zajamčenega osebnega dohodka. prometni šoli v Skofji Loki že dolga leta vpisujejo po Če bo parlament dobre volje, bo številnim novim šolarjem odpr­ Vitomir Gros, kranjski dva oddelka strojnih tehnikov. Letos imajo v štirih le­ ta pot do štipendije. S tem sicer problem vozačev in tistih, ki so župan zaradi oddaljenosti šole od doma prisiljeni bivati v djjaških do­ tnikih 237 dijakov, od teh dve tretjini iz škofjeloške movih, znatno omiljen, seveda pa ne povsem odpravljen. Ne dovolimo, da občine, slabo desetino iz Bovca, Cerknega in Idrije, Trenutno ima na Gorenjskem republiško štipendijo 4760 približno 14 odstotkov pa jih prihaja iz Medvod, Trži­ srednješolcev in študentov. Okrog 300 pritožb, ki na prvi stopnji Slovenija posta­ niso bile pozitivno rešene, rešujejo na drugi stopnji v Ljubljani. ča in Kranja. Tako naj bi bilo tudi septembra. Koliko novih kandidatov za republiško štipendijo se bo s pove­ ne mestna drža­ čanjem cenzusa - upajmo, da bo sprejet - pojavilo, je nemogoče oceniti, znana pa je splošna ocena, da je največ družin s povpre­ va »Ne zajedamo ne kranjske ne »S kranjsko in jeseniško čnim dohodkom na člana ravno v razredu, ki je na meji zdaj ve­ jeseniške strojne tehnične šole,« strojno tehnično šolo smo se do­ »Na sestanku predsedni­ pravi ravnateljica Mojca Biz­ govarjali, vendar do dogovora, ljavnega cenzusa oziroma rahlo nad njim. Racionalizacija sred­ kov gorenjskih občinskih nješolske mreže torej vendarle gre vsaj delno v korak z boljšimi jak. »Škofjeloška občina je ob­ kje naj bi poslej izobraževali skupščin 31. januarja smo sežna, dijaki se vozijo od daleč, strojne tehnike - če že mora biti rešitvami na področju sociale. Očitek, da bodo revnejši otroci po­ razpravljali tudi o problemih slej v izbiri omejeni na domače poklicne šole, zahtevnejše šole pa že zdaj so veliko zdoma, če bo samo ena šola za vso Gorenjsko racionalizacije gorenjske šola poslej samo v Kranju, bo - nismo prišli. Ravnatelji imamo bodo rezervirane zgolj za "elito", ne drži povsem. mreže srednjih šol. Od mini­ Peter Havvlina, pot še daljša in stroški šolanja pri odločitvah zvezane roke, kot strstva za šolstvo in šport že­ Franc Belčič, vodja enote Zavoda za zaposlovanje v za marsikaterega starša neulo­ državni uslužbenci moramo ubo­ škofjeloški župan limo pismeno obrazložitev Kranju predloga ukinitve določenih vljivi. Škofja Loka z obema do­ gati ministrstvo. Svet naše šole programov. Pričakujemo tu­ linama ima zelo močno strojno je ministrstvu predlagal razpis Prihranek se di dialog o tem ter o morebi­ industrijo, več kot 90 odstotkov dveh oddelkov prvega letnika za mora poznati Centralizacija ni nujno tnih kratkoročnih in dolgo­ naših dijakov v četrtih letnikih ročnih posledicah ukinitev, ima kadrovske štipendije. Pome­ naslednje šolsko leto, saj ima »Problematiko ukinitve racionalizacija in sicer med predstavniki mi­ ni, da jih gospodarstvo rabi in naša šola vse pogoje (material­ strojne tehnične šole v Skofji jih tudi zaposluje.« ne, kadrovske), da obstane. Za Kranj, 12. februarja - V kranjski enoti Zavoda za zaposlovanje nistrstva, gorenjske regije, Loki smo uvrstili na dnevni šol in staršev. nami s pisnimi izjavami stoji tu­ red ponedeljkovega občin­ podpirajo racionalizacijo srednješolske mreže, vendar le, če bo Šolski center v Skofji Loki je di devetnajst podjetij, izvršni Pismo sem poslal mini­ skega parlamenta. V prid šo­ predvidena korist večja od slabosti. Kot neutemeljeno zavračajo bil zgrajen brez učnih delavnic. svet, podporo pričakujemo tudi strstvu. Ne moremo dovoli­ li govori vrsta argumentov. zlasti ukinitev vpisa za poklic ekonomskega tehnika v Radovljici in Te so kasneje zgradili in opre­ na ponedeljkovi seji občinske ti, da se na Gorenjskem šol­ Če so v ministrstvu dejansko zdravstvenega tehnika na Jesenicah. mili prav s pomočjo škofjelo­ skupščine. Ce nič drugega, ob­ stvo siromasi in da bi Slo­ ugotovili, da je ukinjanje po­ »Ukinitev teh dveh šol bi prizadela blizu sto osmošolcev iz je­ škega gospodarstva, ki šoli še stanek strojne tehnične šole v venija postala mestna drža- trebno, racionalno, bi pri­ seniške in radovljiške občine, med njimi predvsem dekleta,« pravi vedno pomaga pri posodablja­ Skofji Loki opravičuje tudi šte­ Franc Belčič. »Ta "presežek" bi se glede na alternativne izbire in hranek morali na otipljiv na­ nju delavnic. vilo osmošolcev, ki se namerava­ čin pokazati, sicer je odloči­ lastnosti težko primerno preusmeril, saj bo v gorenjskih srednjih jo šolati za strojne tehnike. Sa­ šolah predvidoma preveč kandidatov za gimnazijo ter poklic turisti­ tev na pamet, neodgovorno. mo iz škofjeloške občine jih je Res pa je tudi, da smo bolni­ čnega tehnika in prodajalca. V Ljubljani, kamor namerava veliko 41. V jeseniški občini je teh na­ Gorenjcev, so alternativni presežki še bolj izraziti, na primer, Kam, osmošolci? ki preteklosti. Veliko smo mer 16, v kranjski 28, radovlji­ gradili, zdaj se podira. Kdo zdravstveni tehnik, kozmetični tehnik, turistični tehnik, področje Kaže, da se bodo Jeseničani še najlažje odpovedali izobra­ ški 15 in tržiški 3. Zanimanje za oblikovanja, predšolske vzgoje ipd. Racionalizacija srednješolske ževanju metalurških tehnikov. Po anketi o poklicnih namerah, ki bo zbral pogum, da bo to ta program je torej največje prav pretrgal?« mreže se kaže predvsem kot centralizacija, kar je sicer videti logi­ jo je opravil Zavod za zaposlovanje v Kranju med gorenjskimi v škofjeloški občini.« čno. Menimo pa, da centralizacija samodejno še ni jamstvo za ra­ osmošolci, se za metalurškega tehnika ni opredelil niti en pet­ cionalizacijo, zlasti pa bi morali ob tem upoštevati širši družbeni najstletnik. Za strojnega tehnika, ki ga bodo izobraževali samo še okvir. Ali bolj določno: centralizacija hkrati pomeni selitev učen­ v Kranju, v Skofji Loki in na Jesenicah pa ne več, se navdušujejo cev iz "periferije". Je preverjeno, kakšne posledice bo pospešitev 103 osmošolci: 16 z Jesenic, 28 iz Kranja. 15 iz Radovljice. 41 iz selitvenih tokov prinesla mladini in družinam?« Škofje Loke in trije iz Tržiča. Za elektroenergetiko, ki se seli iz Kranja v Ljubljano, se zanima 16 mladih Gorenjcev, za ekonom- Kdo čaka na delo sko-komercialnega tehnika, ki ga bodo šolali samo še v Kranju, v Radovljici ne več, pa kar 217; 35 iz jeseniške, 112 iz kranjske, 17 Po podatkih Zavoda za zaposlovanje v Kranju je bilo konec iz radovljiške, 34 iz škofjeloške in 19 iz tržiške občine. minulega leta med iskalci zaposlitve na Gorenjskem 334 eko­ Po vsem sodeč je najbolj sporna ukinitev šole za zdravstvene nomskih, komercialnih in ekonomsko-komercialnih tehnikov, 46 tehnike na Jesenicah. Kandidati zanjo - teh je med gorenjskimi zdravstvenih tehnikov, 238 strojnih tehnikov (v jeseniški občini zvečine deklet kar za tri polne razrede, od teh največ (30) prav iz 35, kranjski 124, radovljiški 40, škofjeloški 23 in tržiški 16), 224 jeseniške občine (iz kranjske 28, radovljiške 14, loške 10 in trži­ tekstilnih tehnikov različnih smeri, 104 upravni in administrati­ ške 7) se bodo morali potegovati za mesta v ljubljanski šoli, kjer vni tehniki, 32 lesarskih tehnikov, 425 gimnazijskih maturantov pa se izobraževanje tudi prenaša z dveh na eno samo šolo. Mož­ različnih smeri. nosti za sprejem bodo po vsej verjetnosti za Gorenjke majhne. Prav pri zdravstvenem tehniku je zaenkrat zaposlovanje la­ Najboljša rešitev za dekleta, ki so se opredeljevala za jeseniško žje kot pri večini drugih poklicev, k čemur deloma prispevajo tu­ zdravstveno šolo manj po srcu in bolj zaradi bližine šole, je, da se di zaposlitvene možnosti v sosednjih državah, zlasti Avstriji in preusmerijo na eno od drugih šol na Gorenjskem, morda gimna­ Italiji. i zijo, ki bo lahko sprejela toliko novincev, kolikor jih bo zmogla. GRADITELJI ! GRADBENI MATERIAL Moda ODSLEJ TUDI V TRGOVINI in BOBER v Tupoličah pri Preddvoru, odprto: 8-12, 14-18 kvaliteta NIZKE, OTVORITVENE CENE DO 1. JUN 1992 NORanna Telefon: 064/45-620 ROJSTVO DVANAJSTIH ZVEZDIC V DANAŠNJI Kar nekaj časa je trajalo, da so za simbol evropskega pove­ zovanja izbrali dvanajst zlatih zvezdic na temno modri podlagi! Avgusta leta 1950, ko je predsednik parlamentarne skupšči­ ne Sveta Evrope Paul Henri Spaak odprl ključno vprašanje skup­ PRILOGI PREBERITE: nega simbola, sta v Evropi že vihrali dve zastavi: rdeči križ v rume­ nem krogu na modro - črni podlagi Pan - evropske unije in zeleni E na beli podlagi Evropskega gibanja. Mnogi so se ogrevali za slednjega, toda visoki uradnik ES Paul Reynaud ga je zavrnil z be­ IZ ŠOLSKIH KLOPI sedami: »Ta znak izgleda kot spodnje hlače, ki se sušijo na travni­ ku!« Lotili so se iskanja najboljše rešitve. V začetku so soglašali le ZA DOM IN DRUŽINO o barvi: »»če je Afrika črna celina, Azija rumena, Amerika rdeča, Avstralija zelena, bo Evropa modra celina!« Leta 1952 so se odločili za 15 zvezdic, sporno pa ni bilo le DR. JOŽE MENCINGER: Število, ampak tudi krog kot simbol za enotnost. Neki italijanski di­ plomat je dejal, da ga ta znak preveč spominja na telefonsko šte­ vilčnico. Sramota, jugoslovanska zastava! - Konec prejšnjega tedna »MENE NI NIKOLI NIHČE Niso hoteli spreje^tudi ameriškega modela »ena zvezdica, so nas bralci klicali in ogorčeni pripovedovali, da v Skofji ena država.« Zato so se odločili za številko 12, ki predstavlja po­ Loki visi "okupatorska" zastava. Podobno se je dogajalo tudi polnost in plodnost, enakopravno sodelovanje 12 apostolov, 12 na škofjeloški policijski postaji, kjer so "zavedni" Ločani PREGANJAL...« Jakobovih sinov, 12 tabel zakonov v Rimskem imperiju, 12 del iskali pojasnila o izobešanju jugoslovanske zastave. Vzrok Herkula, dvakrat 12 ur dneva, 12 mesecev v letu in 12 nebesnih pa je bil sila preprost - na Pokal Loka, vsakoletno srečanje KAJ PIŠEJO DRUGI 0JJAS? znamenj. mladih smučarjev, je pripotovala rudi tako imenovana jugo­ 12 zvezdic na modri podlagi je postal najbolj prestižen in raz­ slovanska ekipa, sestavljena iz sarajevskih smučarjev. Njim, poznaven evropski simbol, leta 1986 ga je zato sprejela tudi Ev­ kakor tudi ostalim smučarjem iz enajstih držav, so priredite­ KRANJ POČASI ropska skupnost, evropske zastave pa so nesli tudi na vrh Mont lji v čast obesili domačo zastavo. Nič hudega sluteč, saj otro­ Blanca in Mont Everesta ter v vesolje.* D. S. ci pač niso krivi jugoslovanskih razprtij... V. Stanovnik, foto: J. Cigler UMIRA... IŠČEMO MANDATARJA DRNOVŠEK, PETERLE ALI GROS? NOV SNEG PODAUŠAL NAGRADNA KRIŽANKA Odziv na nas poziv, da bi skupaj Izbrali novega mandatarja sloven­ ske vlade, je izjemen. Zasuli ste nas s predlogi in glasovi, ki Jih na­ SMUČARSKE UŽITKE tančno seštevamo In preštevamo. Od 367 predlogov, kolikor jih zdaj Vogel, 12. februarja - Sneg, ki je zapadel v začetku tedna je bil na imamo, imajo največ možnosti trije vaši kandidati: dr. Janez Drno­ naših smučiščih kot naročen, saj ga je že skoraj povsod primanj­ MALA ŠOLA ČAROVNIJ všek, Lojze Peterle In kranjski župan Vitomir Gros. kovalo. Le na Voglu težav še ni bilo, po novih padavinah pa ga je DPD Svoboda France Mencinger Javornik - Koroška Bela Prav zanimivo je, da so se za Lojzeta Peterleta ogreli Celjani. Da, Celjani! tam tudi največ - od 80 do 85 centimetrov. Na Kobli je smuka mo­ vsako soboto od 16. do 18. ure v prostorih delavskega doma na S celjskega območja smo namreč v naše uredništvo dobili kupe dopisnic, ki goča le na Kobli 3, sicer pa je na 5 do 35 centimetrov podlage. Na Javorniku pripravlja malo šolo čarovnij za učence osnovnih šol. vse po vrsti predlagajo za novega mandatarja Lojzeta Peterleta. In še druga za­ Straži nad Bledom je 30 centimetrov umetnega snega. V Kranjski Šola obsega deset programov, vsak od njih pa traja eno šolsko nimivost kranjski župan Vitomir Gros tudi visoko »kotira« in je takoj za dr. Ja­Gori je na 30 centimetrov podlage padlo 10 centimetrov novega uro in obsega več predavanj. nezom Drnovškom. Akcija se nadaljuje. snega, tako da vse naprave obratujejo, urejene pa so tudi tekaške Med drugim naj bi se šolniki seznanili z osnovami čarovnije, z Blejska smučarka zamudila slavnostno proge. Dobrodošel je bil nov sneg tudi na Krvavcu. Na 30 centime­ omizno čarovnijo, čarovnijo s kartami, z manipulacijo in rokohitr- trov podlage ga je padlo 20 centimetrov, tako da vse naprave obra­ stvom, s splošno čarovnijo, miselno čarovnijo in komično čarovni­ otvoritev 01 tujejo. Dovolj snega za smučanje in teke je tudi na Pokljuki. Na Ze­ jo, šola bo potekala pod vodstvom mentorja, program šole pa je lenici je na 10 do 50 centimetrov podlage padlo 10 centimetrov primeren za skupino do 30 učencev in se lahko izvaja v katerem­ Spela končno novega snega, na Soriški planini pa je snežna odeja debelejša za koli prostoru, šolnina za učno uro ali predstavo je 30 slovenskih kar 30 centimetrov. Kljub temu je cesta prevozna (z zimsko opre­ tolarjev, prvič pa se bodo tečajniki sestali v soboto, 15. februarja, mo), vse naprave pa obratujejo. Tudi smučišče Cerkno je dobilo ob 16. uri.« D. S. na olimpiado 20 centimetrov novega snega na 20 centimetrov podlage. Tako se B,ed, 12. februarja - V Smučar­ smučarjem obeta lep konec tedna - če bo le sončno vreme, kakrš­ skem klubu so minulo sezono nega napovedujejo. • V. S. dosegli nekaj lepih uspehov, saj si je kar sedem njihovih DAMA IN AVTO smučarjev izborilo mesto v re­ Prometni policisti so v redni kontroli na cesti. Policist dvigne prezentancah. Gotovo pa je na- tablico: stop. Jpdmevnješi uspeh še mladinke Spele Pretnar, ki se je po odli­ NOVICA TEDNA »Dokumente, prosim!« čnem začetku sezone uvrstila v Pobrskam po torbici. našo olimpijsko ekipo. Žal se različne občutke in ni vedela, Mag. Marka Voljča - (za ko pri Svetovni banki v Was- »V redu. Kaj pa oprema? Prva pomoč?« e Postane mi vroče. Kje, za vse na svetu, je prva pomoč?!? J zapletlo pri njeni prijavi, ali je vse skupaj prav ali ne. Ta­ firbce: rojen 5. decembra 1949 hingtonu. Nepomemben poda­ Najbrž bo za sedežem, tam vedno nekaj »šklefeče«. kasneje pa še pri odhodu na ko je odpotovala na olimpiado na Jesenicah, oče Ignac, mati tek? S tresočimi rokami dvignem sedež in pogledam! Jok! Tam so »gre, saj je na pot odšla šele v šele včeraj zvečer. Sicer pa je Vlasta, nekaj časa je družina Sploh ne! ' torek zvečer... stanovala na Gosposvetski ce­ Ni tako dolgo, ko smo od stare cokle in nobene prve pomoči. Kaj pa, če je v prtljažniku? odšla na pot dobro razpolože­ Vtaknem ključ v ključavnico prtljažnika. Kako, za vraga, se že "Mislim, da je vsakemu na, pripravljena meriti se z naj­ sti) so neodvisni poslanci ne­ kranjskega župana Vitomirja pričakovano predlagali za no­ Grosa slišali, da mu je neki sve­ odklene? Na desno? Na levo? Po prav komičnem in živčnem vrte­ olimpijcu, še posebej tako mla- boljšimi," je v sredo povedal nju ključa odrešitev: prtljažnik je odprt! demu- kot je Špela hudo, če predsednik SK Bled Ciril Kreig- vega vladnega mandatarja. tovljan pripovedoval, kako grozljivo je v Sloveniji! Neka­ Madonca! Kaj vse JE in česa vsega ni v tem prtljažniku, ki ga mora otvoritev tako velike pri­ her. Mag. Marko Voljč je direk­ odpiram po kakšnem letu dni! Tam so še ene stare cokle, tam so reditve gledati po televiziji. Za­ Sicer pa Špelo že takoj po tor oddelka za Srednjo Ameri- ko takole je dejal:» V Južni Ameriki je treba hoditi z brzo­ smučarski »pancerji«, pa deka, pa kilo kaj veš kakšne barve, nad radi nesporazuma s trenerji se prihodu domov čaka Svetovno vso to kramo pa kraljujejo suhe rože, nabrane prejšnje poletje. e strelko v roki. A z brzostrelko v J to zgodilo z našo najboljšo mladinsko prvenstvo v Maribo­ Odmaknem pancerje, suhe rože se sesuvajo. Nekje v kotu je klubsko smučarko Špelo Pret­ ru, ki se ga bo udeležil tudi roki se v Kolumbiji počutim veliko bolj varnega kot v sko- neka škatla. Bog daj, da je prva pomoč! nar. Mi klubaši se s tem seveda mladi smučarski up z Bleda rumpirani Sloveniji!« »Dobro,« de potrpežljivi policist. »Kaj pa rezervne žarnice?« ne strinjamo, Špela pa je imela Aleš Piber. • V. Stanovnik Obliva me znoj! Zadaj po hrbtu mi teče. Žarnice? V Srednji Ameriki je glede Spet gremo za sedež, pod sedež, na polico pod volanom. zadev z brzostrelkami še huje, Nič! In spet jadrno k prtljažniku in spet ključ! Na levo? Na desno? gospod Marko Voljč jo dobro In spet pancerji šklefečejo in spet se rože sesuvajo... pozna, zato sploh ni dvoma, da ŽMNOREJSKO VETERINARSKI ZAVOD »Dobro,« de dvakrat potrpežljivi policist. »Kaj pa trikotnik?« je tudi v tem smislu nadvse pri­ GORENJSKE - KRANJ, Iva Slavca 1 Njemu gre na nasmihanje, mene pa obliva. Trikotnik? Spet v meren za mandatarja v Slove­ prtljažnik in spet jovo na novo! Ko opazi, da se mi roke pošteno niji. • D. S. tresejo, pogleda po strani v prtljažnik in pokaže z roko: »Vidite, obvešča ljubitelje malih živali, tamle pri steni je!« da je ambulanta za male živali Sramota, da bi umrl, ali pa se kar živ pokopal! Naslednjo nedeljo se spet peljem po cesti. Ob njej stoji po­ licijska kontrola. Nihče ne vzdigne tablice: stop. Premaguje me od 1. 2. 1992 dalje odprta od ponedeljka do petka, od 7.30 do žalost. Le zakaj me ne ustavijo? Šlo bi kot Iz topa! Zdaj čisto 8.30 ure in od 15. do 16. ure. natančno vem, da so žarnice v coklah, prva pomoč pod pancer­ ji, trikotnik pa zraven suhih rož..« D. Sede j VREMENSKA NAPOVED NOVO V KINU Vremenska slika: BlNGo Razstava pasemskih Nad Sredozemljem, Alpami In Balkanom je območje visokega arneriški družinski film; igrajo: Cindy VVilliams, David Rasc- mačk na Gospodarskem zračnega pritiska. Topla fronta se v bližini naših krajev pomika razstavišču je privabila kar proti vzhodu in vpliva na vreme pri nas le s povečano obla­ ne m Ryan Cash; Bingo je eden tistih redkih, danes že po­ vsem izumrlih, nekdaj pa zelo popularnih, filmov, v katerih veliko obiskovalcev in lju­ čnostjo. glavno vlogo igra pes; to, kar sta bila nekoč Lassie in Rin biteljev mačk. Bila je prava •'n Tin, je v tej komično-burleskni farsi Bingo, pes, ki do aša za oči. Da so bile lju- Obeti: adnjega išče svojega gospodarja, nesrečnega dečka, in ki Eljenke videti kar najlepše V soboto se bo razjasnilo, burja bo ponehala. m"mogrede pošofira tudi avto. Za psa, ki je odigral Binga, in lepo urejene, so poskrbe­ Čez mejna prehoda Korensko sedlo In Jezersko je potrebna Pravijo, da je eden izmed najbolj inteligentnih psov na sve- li njihovi lastniki. Tale ma­ zimska oprema. u - najboljši pes med igralci in najboljši igralec med psi. čka na sliki ne bi bila tako Peričnik lepa, če ne bi bila lepo po­ Lunine spremembe remiera filma bo na sporedu v Kinu Center v nedeljo ob V torek, 18. februarja, bo ščip ob 9. uri in 4 minute. Ker se Luna *»• uri. česana... v teh dneh... Foto: Jure Cigler Foto: Janez Pelko spremeni dopoldne, bo po Herschlovem vremenskem ključu dež ob severozahodniku in sneg ob vzhodniku. IZ ŠOLSKIH KLOPI UREJA: HELENA JELOVČAN

PETEK, 14. februarja 1992 SV.VALENTIN IMA KLJUČ OD KORENIN

V 4. d razredu osnovne šo­ Sveti Valentin goduje 14. februarja. Pravijo mu tudi prvi po- 1. PROGRAM TV SLOVENIJA SLOVENIJA 1 le Petra Kavčiča v Skofji Loki Svečana pride Valentin, mladin. Znan je tudi pregovor: "Sv. Valentin ima ključ od kore­ SOVA so pred kratkim izdali novo s seboj prinese ključ od nin." Moj praded in moj pra-pra-praded sta bila Valentina in oba 9.25 Video strani razredno glasilo Mala loška gospodarja na Kožuhovi domačiji na Kovskem vrhu. Vem tudi za 9.35 Program za otroke korenin. 9.35 Legende sveta, kanadska na­ BO REŠ PRIŠLO medla. V njem so se učenci Rastlinam korenine od- cerkev na Jarčjem brdu, katere zavetnik je sv. Valentin. Na M a Ion­ nizanka KDAJ JUTRI? razpisali, o svetem Valentinu, klepa, skem vrhu je domačija "Bolantin", katere ime izhaja iz imena Va­ lentin. • Jernej Ržen 10.00 Pravljice iz lutkarjevega vozi­ ameriški barvni film; glavna ki goduje 14. februarja. Na vse dobro jim obeta. čka vloga: Susan Blakelv, film pri­ zahodu Valentinovo velja za 10.25 Pridi moj mili Ariel, 4. del Vsak ptiček si svojo ptič- poveduje zgodbo Francis Far­ srečen dan, praznik zalju­ ko 10.50 Euroritem, ponovitev mer, ki iz rodnega Seatla odide 11.10 Tednik, ponovitev bljencev, ko si ljudje izme­ vzame za zeničko. Vse cvetlice na travniku so nestrpno čakale sv. Valentina, da v New York študirat igro. Tam njujejo čestitke in darila. Na­ 12.00 Poročila jo filmska družba Paramount Zaljubljenci se s cvetjem jim odklene korenine. Vnemale so se že prve ljubezni. Pa je rekla 12.05 Video strani priklene nase s sedemletno vada počasi prodira tudi k obdarijo, marjetica, oblečena v lepo belo obleko: "Naj že pride ta sv. Valen­ 16.36 Video strani nam. Pri nas je znan pred­ pogodbo. da z njim srce si razvese­ tin! Tako sem nestrpna." Ivanjščica pa je v skrbeh pripomnila: 16.45 Napovednik vsem rek, da ima sveti Va­ lijo. "Samo da se sv. Valentinu ne bi na poti avto pokvaril." Plavica pa 16.50 EP, Video strani lentin ključ od korenin. 16.55 Poslovne informacije Rozalija Peternelj je vzkliknila: "Komaj čakam, da me sosedov regrat poprosi za ro­ 16.30 Malavizija, otroška serija Pa poglejmo, kaj so o Va­ ko!" "Pa da sv. Valentin ne bi doma pozabil ključa od korenin," je 17.00 TV dnevnik 18.25 Albertville: Zimske olimpij­ 17.10 Slovenska kronika ske igre lentinu zapisali škofjeloški rekla spet ivanjščica, polna skrbi. Končno je prišel sv. Valentin, ki 17.20 Program za otroke: Tok, tok, 22.50 Lola, nemški film četrtošolci. ni pozabil ne ključa od korenin pa tudi avto se mu na poti ni pokva­ kontaktna oddaja za mla­ ril. Cvetlice so veselo pognale na dan in se veselile. • Zala Krelj dostnike 0.45 Gardijada 19.05 EP, Video strani 4.00 Video strani 19.10 Risanka 19.17 Napovednik 19.24 EPP KANALA Na sv. Valentina dan si ptički prav Kako smo preživeli počitnice? 19.30 TV dnevnik vneto izbirajo svoje družice. Vedo, da 19.55 Vreme 10.00 Ponovitev večernega spore­ 19.57 Šport da bo Gregorjevo • dan ptičje svatbe - Zimski tabor za najmlajše 19.56 Forum 19.00 A Shop 20.10 EPP prav kmalu prišlo (12. marca). • Miha 20.00 Dober večer Jesenice, 10. februarja - Tudi pri nas se že pojavljajo 20.15 Karkoli drugega bi bilo po­ 20.05 Dnevni informativni program hlepno, angleška nadaljevan­ 20.30 Dogodivščine uglajene Bess, agencije, ki ne skrbijo za varstvo otrok, ampak za akti­ ka ameriški film Legenda pripoveduje, da je sv. Valentin ozdravil slepo vno preživljanje prostega časa najmlajših. S Snežinko je 21.06 EPP 22.15 A Shop deklico, Astenjevo hčerko. Častilcev sv. Valentina je bilo v 21.10 Oči kritike bilo na Pristavi v Javormškem Rovtu zelo lepo. 22.00 TV dnevnik, vreme Lahko noč zgodovini zelo veliko. Zlasti božjastni bolniki so se mu pripo­ 22.20 Šport ročali za zdravje. 22.25 EP, Video strani Nekateri Valentinu pravijo tudi Zdravko. Dvanajst šolarjev, ki so se odzvali vabilu 22.30 Napovednik TV AVSTRIJA 1 agencije Snežinka, je preživelo teden ne­ 22.35 Sova Sv. Valentin je ponekod tudi zavetnik čebelarjev. V Selški dolini je znan rek: "Ko pride sv. Valentin, sonce pozabnih dni v lepem okolju Pristave v Pri Huxtablovih, ameriška Javorniškem Rovtu. Otroci so pod vod­ 8.30 Jutranji program: Čas v sliki spet sije po dolin'." Dolina je namreč ozka, ponekod celo so­ nanizanka 10.30 Lov na rožnatega panterja, stvom mentorjev smučali, se sankali, Mož, imenovan sokol, ameri­ teska in pozimi - do sredine februarja - sonce oplazi le vrho­ ameriški film spoznavali naravo tako, da so odhajali ška nadaljevanka 12.15 Domače reportaže, ponovi­ ve hribov. Bo res prišlo kdaj jutro?, na izlete z lovci, se seznanili s starimi tev Iz Valentina izhajajo tudi številni priimki: Valentinčič, ameriški film 13.00 Čas v sliki kmečkimi opravili, spoznali nešteto za­ 2.00 Video strani 13.10 Mi Balant... nimivih igric. 13.35 Sužnja Isaura V Zahodni Evropi in Ameriki pa velja god sv. Valentina 14.00 VValtonovi za srečen dan, ko si ljudje izmenjavajo čestitke in darila. Snežinko, ki skrbi za dobro otroško 2. PROGRAM TV SLOVENIJA 14.46 Mojstri jutrišnjega dne, mla­ Dan pa imenujemo Valentinovo. di glasbeniki počutje in za otroško zabavo, vodi Nada 9.30 Video strani 15.00 Jaz in ti, otroški program Jensterle, ki pravi: »Že ob novem letu 9.40 Albertville: Zimske olimpij­ 15.06 Rakun, risanka ske igre '92 sva s prijateljico prišli na idejo, da bi za 15.30 Am, dam, des najmlajše pripravili silvestrovanje. Odz­ 12.06 Euroritem, ponovitev 16.06 Moja ideja 12.35 Sova, ponovitev 16.30 Mini kviz valo se je kar 45 otrok in spoznali sva, Mož, imenovan sokol, ameri­ 17.00 Mini čas v sliki da otroci nadvse radi preživijo čas med ška nadaljevanka 17.10 VVurlitzer sovrstniki, saj se le tako lahko imenitno 13.25 Albertville: Zimske olimpij­ 18.00 Mi zabavajo. Poleg uspešnega počitniškega ske igre '92 18.30 MacGvver 16.10 Sova, ponovitev 19.22 Znanje danes tabora, ki je bil na Pristavi, zdaj za otro­ Cellini, italijanska nadalje­ 19.30 Čas v sliki ke pripravljamo pustovanje, poleti pa vanka poletne tabore. Povezali se bomo tudi s 17.00 Albertville: Zimske olimpij­ 19.53 Vreme ske igre '92 20.00 Kultura Smučarska tekma v Bašlju šolami v Avstriji in v Italiji in poskušali 20.15 Derrick pripraviti otroški tabor treh dežel. Ime­ 19.00 Regionalni programi - Mari­ 21.25 Pogledi s strani bor 21.35 Na psihiatrovem kavču, ame­ V nedeljo, 2. februarja, so se pod Storžičem, v dolini Belice, nitno bi seveda bilo, ko bi dobili v na­ 19.25 Napovednik zbrali številni tekmovalci, ki so se pomerili v kombinaciji velesla­ riški film Nuša Jane jem zapuščeno vojašnico v Javorniškem 19.30 TV dnevnik ZDF 23.10 Pokol v Chicagu, ameriški loma in smuka. Še številnejši pa so bili gledalci, ki so vneto navi­ Rovtu, kjer bi organizirali šole v nara- 20.00 Intervju film jali za tekmovalce. 20.40 Albertville: Zimske olimpij­ 0.46 čas v sliki ske igre '92 Na začetku je Franci Lombar, domačin iz Bašlja, štartal s 1.00 Yutel, eksperimentalni pro­ slovensko zastavo v roki. Za njim se je po progi spustil Kari Ra­ In kako so se počutili udeleženci gram kovec v opremi starega smučarja. Progo je postavila mladina iz počitniškega zimskega tabora na Prista­ TV AVSTRIJA 2 Bašlja, pokrovitelj pa je bil Merkur Kranj. vi? Prvi je štartal desetletni Jure Roblek iz Bašlja, za njim pa še l. PROGRAM TV HRVAŠKA 20.00 Kultura 20.15 Zimske olimpijske igre '92 štirinajst osnovnošolskih tekmovalcev. Tekmovalci so bili razde­ Nuša Jane iz Radovljice: »Bilo je 8.25 Pregled sporeda Albertville ljeni v skupine: osnovnošolci, moški, ženske. Za osnovnošolci je zares imenitno: sankali smo se, spozna­ 8.30 Poročila štartalo še nekaj žensk, za njimi pa precej moških, tako da je bilo 8.35 TV koledar vali naravo, najbolj pa mi je bilo všeč, 9.00 Ves svet je oder, angleška vseh tekmovalcev skupaj sedeminpetdeset. Bilo je tudi nekaj od­ ko smo plezali po drevju.« dokumentarna serija RADIO KRANJ stopov. Najboljši trije pri osnovnošolcih so bili: Tone Zelnik, Katja Grego 10.00 Poročila Klemen Javornik, Jure Bogataj; najboljše tri pri ženskah: Simo­ Katja Grego iz Izole: »Najbolj mi je 10.06 TV šola 8.00 - Na noge Gorenjcil - 8.20 - na Cuderman, Milena Ristič, Jana Zibelnik; najboljši trije pri bilo všeč to, da sem se naučila smučati; 11.05 Izpit iz neznanega gradiva Oziramo se - 8.30 - Hov - ne znam moških: Marko Javornik, Matjaž Kosmač, Tine Zelnik. veselili pa smo se tudi izleta v naravo in 11.36 Pujsovi dosjeji, angleška hu­ domov - 8.40 - Pregled dnevnega moristična nanizanka tiska - 9.00 - Regionalna poročila - Najboljši se je torej boril za smučarski pokal Bašlja, tekmo­ spoznavanja narave. Zdaj tudi vem, ka­ 12.00 Poročila 10.00 - Poročila Radia Slovenija - vanje pa je organizirala smučarska sekcija Storžič. Bila je tudi ze­ ko lahko plezaš po drevju...« 12.06 Karkoli drugega bi bilo po­ 10.20 - Gorenjski utrip - 10.56 - Pet glasbenih želja -12.16 - Osmrtnice, lo pestra izbira tople in hladne pijače pa smokijev, palčk in po­ hlepno, angleška nadaljevan­ dobnega. Ljudi so zabavale tudi živahne besede, ki so letele iz Luka Jenstrele z Bleda: »Zame je ka zahvale -12.20 - Oziramo se -13.00 bilo najbolj zanimivo, ko smo šli v gozd 13.00 Slika na sliko, ponovitev - Danes do trinajstih - 13.56 - še ust Jožeta Robleka. 14.00 Poročila pet glasbenih želja -14.00 - Pesem Domov smo odšli veseli, čeprav nas je pošteno zeblo. Pa z lovci. Povedali so nam, da moraš biti v tedna - 14.20 - Planinsko športni 14.10 Družinske vezi, ponovitev vendar; pomembno je, da je uspelo. gozdu vedno tiho, če hočeš, da vidiš kak­ humoristične nanizanke kotiček -15.00 - Regionalna poroči­ šno žival. Imeti pa moraš tudi veliko 14.36 In memoriam: Lovro Matačič la - 15.20 - Radio Kranj popoldne - Anka Naglic, 6. b r. OŠ Matije Valjavca Preddvor 15.30 - Dogodki in odmevi -16.50 - kondicije in biti potrpežljiv...«© D. S. 16.00 Poročila Luka Jensterle 16.15 Poročila iz hrvaških regional­ Koristne informacije - 18.00 - Re­ nih študijev gionalna poročila -18.20 - Nebeška TV-HIFI-VIOEO CENTER 16.35 Oddaja narodne glasbe in vrata - oddaja o filmu - 18.50 - Ra­ običajev dio Kranj jutri -19.00 - Nasvidenje - KRANJ D »tonili tm 17.15 Poročila v angleščini od »m(W|kj do patka < mu ul

PUSTNE DOBROTE POSKUSIMO SE ME SOBOTA, 15. februarja 1992 Slani šarkelj Z zelišči je meso okusnejše 1. PROGRAM TV SLOVENIJA SLOVENIJA 1 Zakaj ne bi enkrat za spremembo spekle šarklja v slani izvedbi? Svinjska pečenka z zelišči SOVA Takega, ki bo odlično teknil ob kozarcu vina ali piva. Recept pri­ Zdrobite in zmešajte malo timijana, lovorov list, žajbelj, dve na­ 8.25 Video strani haja s severa, kjer gospodinje veliko pozornost posvečajo slanim 8.3S Izbo/ POVELJSTVO V geljnovi žbici, 6 ali 8 zrn popra, žlico morske soli in malo nastr- 8.38 Angleščina - Follovv me Pustnim dobrotam. Da je spečeno še bolj privlačno, pečemo v gnega muškatnega oreščka. Povaljajte svinino v tem zeliščnem 8.55 PEKLU modelu za šarkelj ali potico. Poskusimo! Radovedni Taček: Pujs prahu in jo pustite v njem več ur, preden jo denete v pečico. Čez 9.10 Zlati prah: O sreči in nesreči ameriški barvni film, igrajo. 9.15 Klub klobuk Potrebujemo: 25 g svežega kvasa, ščepec sladkorja, 2 del mleka, uro in pol ali dve uri jo polijte z mešanico iz pol vode in pol bele­ 11.00 Suzanne Pleshetto, Dannv Ai- 375 g moke, 75 g masla ali margarine, 2 čajni žlički soli, 1 jajce; ga vina. Zelišča se tako močno vpijejo v meso, da nastane okoli Maja vam predstavlja ello, John Tenney, Joe Morton. 12.00 Poročila Na eni izmed mestnih policij moko za pomokanje delovne površine, 100 g orehov, 180 g prekaje- njega kar nekakšna skorja, zato je pečenka, ko jo vzamete iz peči­ 12.05 Intervju, ponovitev ne skih postaj prihaja neprestano slanine, maščobo in moko za model. ce, zelo sočna. 12.45 Video strani do nepravilnosti, policisti so Kvas, sladkor in nekoliko toplo mleko zmešamo v posodici ter 13.45 Napovednik skorumpirani, sodelujejo pri Marinirana svinjska zarebrnica 13.50 Zgodbe iz školjke, ponovitev pustimo stati deset minut, da se 14.40 kriminalnih dejanjih, zato za Svinina je zelo primerna za pripravo z zelišči. To morate izkori­ Alf, ponovitev ameriške na­ komandanta dobijo izkušeno in kvas dvigne. Moko, razpuščeno nizanke sposobno stotnico. maščobo, sol in jajce damo v stiti, naroča francoski zeliščar M. Messegue. Pripravite marinado 15.05 Tok tok, ponovitev skledo za stepanje. Dodamo kvas iz olivnega olja, kisa ali limoninega soka, na kolobarčke zrezane 16.50 EP, Video strani čebule, drobno sesekljanega česna, timijana, lovorovega lista, 16.55 Poslovne informacije in preostanek toplega mleka. 17.00 TV dnevnik Zdaj ročno ali s strojčkom ume- zdrobljenega žajblja, morske soli in poprovih zrn. 17.10 Leteča vraga, ameriški film 2. PROGRAM TV HRVAŠKA simo testo, ga pomokamo in pu­ V tej marinadi naj se namaka (na hladnem) lep kos svinjske zare- (fLfjJijejB.Musical za otroke z stimo na toplem vzhajati tako brnice, ki ga kdaj pa kdaj obrnite, da se bo z vseh strani dodobra Romano Krajnčan 11.35 Video strani dolgo, da naraste še za enkrat. 18.55 EP, Video strani 11.45 TV koledar prepojil z marinado. Potem dajte zarebrnico v pečico in jo pecite 19.00 Risanka Orehe grobo nasekljamo, slani­ poldrugo uro ali dve uri. Med pečenjem jo polivajte s sokom od 11.55 Albertville: Zimske olimpIj 19.10 Napovednik ske igre '92 no pa zrežemo na tanke koščke. marinade, da ostane sočna in se preveč ne izsuši. 19.15 Žrebanje 3x3 13.45 Vrnitev Pink Panterja, amei Testo še enkrat dobro pregnete- 19.25 EPP ški film 010 in pri tem vmesimo orehe in slanino. Testo damo v dobro na- 19.30 TV dnevnik 15.30 Plameneči tiki. angleška na maščen in pomokan model, ga pustimo še dvajset minut na toplem 19.50 Vreme nizanka 19.52 Šport vzhajati, da naraste, potem pa porinemo v pečico. Pečemo pri 180 M O D A 16.25 Albertville: Zimske olimpij 19.55 Utrip ske igre '92 stopinjah C (v plinski pečici na 2-3) 50 do 60 minut. Ko je "šar­ Se radi športno oblačite? Med 20.10 EPP 23.05 Živ ali mrtev, ameriški film kelj" pečen, ga stresemo iz modela, ohladimo in ponudimo. klasiko športnih oblačil zagoto­ 20.15 Delo na črno, ameriška nani­ 0.50 Hit DEPO vo spada volnena tvveedasta zanka 2.50 Video strani No, pri tem slanem šarklju lahko kaj naredimo tudi po svoje. 21.05 EPP Orehe lahko zamenjamo z lešniki, če nam ti bolj ustrezajo, slanini jakna povsem klasičnega kroja. 21.15 Big band gala, prenos iz lahko dodamo tudi na olju prepraženo sesekljano čebulo, naseklja- Lahko jo nosimo na hlače ali Cankarjevega doma ne olive in podobno. Vse bo odlično teknilo! na krilo. Zraven gre volnen pu­ 22.00 TV dnevnik, vreme KANALA lover, najraje puli, da ni po­ 22.15 Šport trebna nobena ovratna rutica. 22.24 EP, Video strani 10.00 Ponovitev večernega progra Seveda se bo pa k takšni jakni 22.25 Napovednik ma UČIMO SE DO KONCA ŽIVLJENJA 22.30 Sova 20.00 Dober večer lepo podala športna bluza. Murphy Brovvn, ameriška na­ 20.05 Dnevno informativni pro Zraven bomo nosile tudi šport­ nizanka gram no torbico. Znana nemška žen­ Mož, imenovan sokol, ameri­ 20.30 Intervju: Pavle Zgaga, direk­ Tečaji, ki niso kar tako ška nadaljevanka tor Pedagoškega inštituta ska revija Brigitte priporoča Poveljstvo v peklu, ameriški pa je Ljudska univerza Škofja Loka pripravljala odlične tečaje malo torbico, ki se zapira z za­ 21.00 Vihre vojne, ameriška nada kuhanja in peke, že vemo, za letošnjo zimo in pomlad pa je pri­ film Ijevanka drgo in ima žep z zadrgo tudi Ljudje počnejo vse mogoče, 22.00 Video grom pravila še vrsto drugih zanimivih tečajev, ki bodo pritegnili mar­ ob strani. Ima dolg roč, da jo ameriški varietejski program 23.00 Erotična uspavanka sikatero ženo ali dekle, mlado pa tudi ne več mlado gospodinjo. lahko obesimo čez rame. Mala 1.40 Video strani Lahko noč Tečaji, na katere posebej opozarjamo, so kratki, eno- ali dvodne­ je, vendar se vanjo veliko spra­ vni: STRIŽENJE DOMA, Z NARAVNIMI SREDSTVI DO vi, tudi manjša malica za daljše UREJENOSTI, TEČAJ SADJARSTVA, SOBNE, OKENSKE potepanje po mestu, v naravi. TV AVSTRIJA 1 IN BALKONSKE RASTLINE. Ponovili bodo tudi tečaje šiva­ 2. PROGRAM TV SLOVENIJA nja in ročnih del, tečaj strojnega pletenja, kuhanja za moške, ku­ 15.20 čudežni trenutki hanja za začetnike, kuhanja za domačo zabavo, tečaj za pripravo 9.30 Video strani 15.25 Verski prazniki NOV KOTIČEK V STANOVANJU 9.40 Albertville: Zimske olimpij­ 15.30 Jaz in ti, otroški program štrukljev, žlikrofov in cmokov ter splošne kuharske tečaje, ki pa ske igre '92 15.36 Bremenski mestni muzikanti, bodo daljši. Posebej zanimivi bodo praktični enodnevni tematski 11.55 Albertville: Zimske olimpij­ risanka tečaji za peko kruha, potic, bobov in buhteljnov, za spoznavanje ske igre '92 16.00 Otroški VVurlitzer »talijanske kuhinje, shranjevanje in konzerviranje, za pripravo Tuš namesto banje 14.05 Sova, ponovitev 17.00 Mini čas v sliki nb, enolončnic, paštet, peciv, loških jedi, velikonočnih jedi in Moderni svet se vse bolj na­ Pri Huxtablovih, ameriška 17.10 Lassie giba le k tuširanju in se za nanizanka 17.30 Odštevanje, ekološka oddaja oblikovanje pisanic, za sušenje sadja. Vse tiste, ki že imate AMC Mož, imenovan sokol, ameri­ 18.00 Čas v sliki posodo, bi zagotovo rade prisluhnile kuharju, kako to resnično kopanje v banji redko odlo­ ška nadaljevanka 18.05 Policijska postaja najbolje uporabljati. In še nekaj bo zagotovo zelo zanimivo sliša­ ča, tako da večina moder­ 15.25 Prisluhnimo tišini 18.30 MacGvver ti: kako uporabljamo in shranjujemo zdravilna zelišča. Za vse in­ nih stanovanj, kjer je na­ 15.50 Angleščina v poslovnih stikih 19.30 Čas v sliki, vreme formacije se obrnite kar na Ljudsko univerzo Škofja Loka, tel. vadno stiska s prostorom, 16.05 Garfield in prijatelji 20.00 Kultura 16.30 Domači ansambli: Beneški 20.15 Človek, ki je preveč vedel, 622-764, 620-888 in 621-865. Naj pa omenimo, da bo prvi eno­ kopalnih kadi sploh nima fantje in Veseli planšarji ameriški film dnevni tečaj peke kruha 28. februarja na Bledu, tečaj peke 8 vrst vgrajenih. Če se boste odlo­ 17.00 Albertville: Zimske olimpij­ 22.15 Zlata dekleta Pustnih dobrot bo 15. in 20. februarja, striženje doma pa 22. fe- čali za tuš kabino, se dobe ske igre '92 22.45 Fletch, ameriški film zelo lične. Morda še bolj 19.00 Klasika 0.20 Obkoljeni, ameriški film 19.25 Napovednik 1.35 Poročila/ Ex libris praktična pa je kabina za 19.30 TV dnevnik RTV Srbija tuširanje, ki je od ostalega 20.00 Ljubezenska zgodba, ameri­ Ne pozabimo na vitamine • prostora ločena s steno in ška nanizanka obložena z notranje strani s 20.56 Albertville: Zimske olimpij­ RADIO KRANJ ploščicami, z zunanje pa z ske igre '92 Vitamin A lesom, kar kopalnici daje 1.00 Yutel. eksperimentalni pro­ 8.00 - Na noge Gorenjci! - 8.20 - grami Oziramo se - 8.30 - Hov - ne znam (retinol) posebno toplino. Poleg tega domov - 8.40 - Pregled dnevnega Vsakdanja potreba za odraslega: 0,8 do 1 mg pa to steno lahko uporabi­ tiska - 9.00 - Regionalna poročila - Glavni učinki: mo za obešanje brisač, 10.00 - Poročila Radia Slovenija - oblačil in podobnega. V 1. PROGRAM TV HRVAŠKA 10.20 - Gorenjski utrip - 10.56 - Pet - odpornost proti vnetjem glasbenih želja -12.15 - Osmrtnice, - boljši vid v mraku in temi odprtino, ki ostane, vgradi­ 8.25 Pregled programa zahvale -12.20 - Oziramo se -13.00 -zdrava sluznica in koža mo drsna vrata iz plastike. 8.30 Poročila - Danes do trinajstih - 13.56 - Še Poglavitni viri: jetra (izreden vir!), marelice, melone, korenje, 8.35 TV koledar pet glasbenih želja - 14.00 - Pesem re 9.00 Po otoplitvi, avstralska doku­ tedna - 14.20 - Velike ideje malih grat, motovileč, kresa, paradižnik, buče, špinača, peteršilj, mentarna oddaja glav -15.00 - Regionalna poročila - Jajce (rumenjak), maslo, žitni kalčki. 10.00 Poročila 15.20 - Radio Kranj popoldne - DOMAČI ZDRAVNIK 10.05 TVšola 15.30 - Dogodki in odmevi -16.50 - 11.06 Stjepan Radič, dokumentar­ Koristne informacije -17.00 - Glas­ na nadaljevanka za mlade bena lestvica 333 - 18.00 - Regio­ S kisom nad gripo 12.00 Poročila nalna p"bročila - 18.20 - Pot do luči 12.05 In memoriam: Lovro Matačić (verska oddaja) 18.50 - Radio Kranj Ko čutite, da se vas loteva prehlad ali gripa, pomagajte si s ki­ 13.00 Slika na sliko jutri - 19.00 - Nasvidenje - som. Če boste pravočasno ukrepali, se ji morda celo izognete. 14.00 Poročila Kitajka Aiping Wang, ki v Ljubljani zdravi s pet tisoč let starim 14.10 Glasba načinom zdravljenja ČI-GUNG, svojim pacientom svetuje na­ 15.05 Karkoli drugega bi bilo po­ 1. RADIO žm slednje: Dajte v posodo l del vode in l del močnega kisa (Go­ hlepno, angleška nadaljevan­ V INDUSTRIJSKI CONI ka renjci vzemimo Strniševega iz Kranja, ki velja za močnejšega od 16.00 Poročila 16.00 - Napoved programa - Razve­ drugih), zavrite in vdihavajte kisove hlape. Dobro bo delo tako drilno popoldne na vlovih Radia Ži­ 16.15 TV dražba ri - vmes EPP in obvestila - 19.00 - TRZIN dihalnim organom kot sinusom. Seveda pa to naredite zvečer, 18.00 Poročila Odpoved programa - pred spanjem, nikakor za tem ne hodite ven. Naj vas vonj po ki­ 18.05 V registraturi, dramska na­ daljevanka su v stanovanju ne moti in ne zračite. Najbolje bi bilo, da pustite 19.15 Najprej je bila beseda kis z vodo kar počasi vreti na štedilniku, da hlapi preplavijo pro­ bo na voljo 19.30 TV dnevnik RADIO TRIGLAV JESENICE stor in naj ga vdihava vsa družina. Aiping Wang svetuje tudi, da 20.05 Vi in vaš video 11.45 - Pričetek, opoldanski tele­ proizvodno-poslovni objekt te dni, ko gripa najhuje razsaja, tudi solato močneje okisamo ali 20.50 Najdaljše sovraštvo, angle­ pa preprosto kis kar pijemo. Najboljši je seveda za to domači ja­ ška dokumentarna serija graf, horoskop, Duhovna obzorja, 21.40 Dubrovnik - hrvaške Atene Danes do 13. - Radio Slovenija, etažne površine 800 - 1000 bolčni kis. Zjutraj si ga pripravimo s pol del tople vode in ravno 22.35 Dnevnik Domače novice I, kuharsko nasvet, toliko kisa, dodamo žličko medu, zmešamo in popijemo. 23.00 Slika na sliko tečaj angleškega jezika - BBC, Do­ m2. Interesenti lahko dobijo 23.45 Poročila v angleščini godki in odmevi - Radio Slovenija, 23.50 Poročila v nemščini obvestila, Domače novice II. Zaba­ informacije na 23.55 Horoskop vno glasbena kontaktna oddaja - 0.00 Poročila izmenoma Ugani številko ali Moja 0.05 Video strani je lepša kot tvoja, čestitke, 19.00 - Zaključek

KINO 15. februarja Miklošičeva 13, Ljubljana CENTER amer. kom. KAJ BOMO Z BOBOM ob 17. in 19. uri, prem. amer. kom. TAM, KJER JE SRCE ob 21. uri STORŽIČ amer. pust. film INDIANA JONES III. - ZADNJI KRIŽARSKI POHOD ob 16. uri, amer. tr­ tel. (061) 312-175 da erot. VEČ KOT STRAST ob 18. in 20. uri ŽELEZAR amer. pust. film BELI OČNJAK ob 17. uri, amer. kom. CRKNI, FREDI ob 19. in 21. uri fax. (061) 125-151 DUPLICA amer. pust. rom. VRNITEV V PLAVO LAGUNO ob 17., 19 in 21. uri TRŽIČ amer. erot. thrill. JOT SPOT - VROČE MESTO ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. film BINGO ob 18. in 20. uri ŽELEZNIKI amer. kom. MOJE PLAVO NEBO ob 19. uri RADOVLJICA amer. vojni film ŽELEZNI OREL II. ob 20. uri BLED amer. krim. drama DRUGSTO- RE KAVBOJ ob 20. uri BOHINJ amer. akcij, film SANJSKI AVTO mmmmmLAB 14. stran ZANIMIVOST petek R februarja 1992

Dnevno nas stranke prese­ petdesetimi leti... Največ pač nečajo s svojimi inovacijami, ki veš o tistih deželah, ki so odda­ NEDELJA, 16. februarja 1992 jih producirajo kot po tekočem TEMA TEDNA ljene, ki si jih zapustil davnega, traku. Kaj zato, če betežni in saj sploh ne veš katerega že le­ revni narod bezlja po trgovi­ ta. Hudimano dobro znaš po­ nah in stika za kakšno cenejšo tem presojati, koga voliti, da 1. PROGRAM TV SLOVENIJA SLOVENIJA 1 17.10 štruco kruha - pomembno je, Diaspora bo tvoji rodni grudi še bolje- da se o nas, ki smo člani te in te Aktivno pa bi se lahko vključili 8.15 Video strani VSI BOŽJI OTROCI 8.25 Program za otroke, ponovi­ stranke kaj dobrega in bistro­ tudi Marsovčki. Kaj veš, mor­ tev ameriški barvni film; igrajo: umnega sliši. Vsi se vtikajo v Ampak... Le kdo se pa sploh Čeprav je za nekatere tak da pa je kdo slovenskega pore­ Richard VVidmark, Ned Beatty, predlog o širitvi volilne pravice kla in bo prav rad z vesoljsko 8.25 Živ žav Ossie Daviš, Rubv Dee, Maric vse, vsi o vsem vse vedo, tako še ozira na take ali drugačne 9.20 Superbabica, angleška nani­ lare Costelo, Ken Svvofford. V da od te silne pameti, ki straši argumente? Slovenija je v vseh tudi na Slovence po svetu hudo ladjo priplaval in volil v kakš­ zanka ospredju filmske zgodbe sta po tem delu zemeljske oble, ozirih, posebno v političnih, preračunljiv in rahlo eksotičen, nem našem Zgornjem Kašlju? 9.45 21. srečanje ljubljanskih zbo­ bela in črna družina s sinovo­ ni tako za odmet, kot si mislite! rov kar poka in nam grozi, da nas ena sama celjska Kovinotehna. A zdaj vidite, da se prav iz ma, ki sta nerazdružljiva prija­ Če bi predlog osvojila tudi Ev­ 10.15 Knžkraž, ponovitev telja. ne bo razneslo le zaradi kakšne Nemogoče je mogoče! vsakega predloga, ki vam ga 11.30 Obzorja duha ekološke katastrofe, ampak od ropa in še druge zemeljske celi­ naše stranke postrežejo na Še posebej krasoten pa je 12.00 Poročila vsevednosti. ne, lahko pričakujemo perma­ pladnju, ni treba že a priori predlog neke naše stranke, da 12.05 EP, Video strani 11.55 Albertville: Zimske Ol nentno selitev narodov. Pravo norčevati in ga sramotiti! Vse 12.10 Ljudje in zemlja Ena takih cvetk, ki jih sliši­ naj bi na naših drugih demo­ 16.00 Risanke potovalno mrzlico, novodobno je treba dobro in temeljito pre­ 12.35 Domači ansambli: Beneški mo iz ust nekaterih uglednih kratičnih in sploh ah in oh vo­ 16.25 Vlak v snegu, hrvaški film za preseljevanje narodov in tako misliti in po tehtnem preudar­ fantje in Veseli planšarji, po­ otroke politikov in strankarskih prva­ litvah dali volilno pravico tudi novitev rekoč turistični boom, saj bi se ku se iz vsake stvari na vsak 17.50 Busove zgodbe, risana serija kov, je tudi tista, da naj bi bile tistim Slovencem in Slovenči- 13.05 Video strani ogromna množica človeštva način da kaj umnega izvleči! 18.15 TV Portuna volitve že junija ali julija! Malo cam, ki so v belem svetu! Slo­ 14.20 Video strani 18.25 Albertville: Zimske olimpij­ dnevno selila iz enega konca Če nič drugega, bi z vključitvi­ 14.30 Divji zahod, ameriški film morgen! Julija so dopusti, ko venci v diaspori naj bi torej tu­ ske igre '92 zemeljske oble na drugega. Za­ jo vse svetovne diaspore v vo­ 15.55 Napovednik 23.05 Bagdad Cafe, ameriška hu bo raja sicer res pretežno visela di lahko volili! 16.00 Edouard in njegove hčere, kar doma, ampak križi s kakš­ nesljivo so vsaj vsak teden kje lilne sisteme izjemno porasel moristična nanizanka kakšne volitve - če ne že na dr­ francoska nadaljevanka nimi dopustniško odsotnimi Nič nimam proti Slovencem turistični promet in bi bilo tako 16.50 EP, Video strani 23.35 Amos, ameriški film žavni ravni pa na lokalni! Pa bi 1.10 Video strani vseeno bodo! Do junija pa pri­ v diaspori - ravno nasprotno! vsaj nekaj konkretne koristi. 16.55 Poslovne informacije v Ameriko izseljeni črnčki ali stojno ministrstvo niti v sanjah Celo hudo prav bi mi prišlo, ko Nekatere ideje so zares kra­ 17.00 TV dnevnik Kitajčki kar švigali na rodno 17.10 Vsi božji otroci, ameriški film ne more »podelati« kakšnih bi mi bila v žlahti kakšna stara sne in vredne vsesplošne sveto­ jim celino in obratno in v vseh 18.40 TV mernik KANALA 160.000 prošenj za državljan­ in bolehna tetka iz Amerike. In vne pozornosti, dokazujejo pa 18.55 Novosti založb: Prelistajmo smereh gor in dol in na vzhod stvo, razen, če se temeljito ka­ konec koncev mi Jt tudi vse­ med drugim, da tudi iz balkan­ skupaj in na zahod! Bolj revnim bi po­ 9.00 Ponovitev programa prejšnje drovsko ne okrepi in zaposli eno, če po zgledu Hrvaške voli skega kotla kdaj vznikne kaj ta­ 19.05 Risanka nedelje lete do volilnih skrinjic financi­ 19.13 Napovednik novo četo uradnikov! Brez tudi slovenska diaspora - kdor­ kega, ki je vredno svetovne po­ 13.10 Video grom rala kar država, kar sicer ne bi 19.20 Slovenski loto »pošlihtanega« državljanstva koli nam tudi z diasporsko po­ zornosti in vsesplošne uporabe. 20.00 Mala mama, nemško/hrvaški bilo poceni, a volilni glas dia- 19.24 EPP film pa ja ne bomo ruknili v druge močjo že zavlada, hudo se bo Zares škoda, da svet take ideje 19.30 TV dnevnik spore pač odtehta vse stroške. 22.00 Ponovitev filma po izbiri gle­ demokratične in sploh oh in ah spotil, preden sploh kaj spravi jemlje kot ideje izpod odeje in 19.48 Vreme Diaspora je že po naravi stvari dalcev volitve? Da pa bi bile volitve v red, mi pa se bomo še naprej se samo odkrito čudi, češ, kaj 19.50 Šport same jako mnogo informirana 19.55 Zrcalo tedna jeseni, je pa psihološko nespa­ kar naprej cmarili v balkanskih vse se lahko izcimi v demokra­ o razmerah v državi, ki jo je bi­ 20.10 EPP metno, kajti jeseni so družinski razvadah in navadah. Kje je še ciji, ki na vsak način hoče biti 20.15 Zdravo TV AVSTRIJA 1 stroški največji. la zapustila pred dvajsetimi, nekaj več...# D. Sedej 21.15 EPP Evropa! 21.20 Državno nadzorstvo, poljud­ 8.30 Jutranji program noznanstvena serija 13.35 Dvojni agent, ameriški film 22.10 TV dnevnik, vreme 15.05 Petnajst minut pred dvanaj­ VAŠE MNENJE 22.25 Šport sto, nemški film 22.30 EP, Video strani 15.25 Biblija za otroke 22.35 Napovednik 15.30 Jaz in ti, otroški program TENIŠKI TURNIR 22.40 Sova 15.55 Jaz in ti, pregled otroškega V MESTO SODI ZELENJE, Ko se vname star panj, an­ programa za prihodnji teden gleška humoristična nani­ 16.10 Dekle iz mesta NE PA HALE! ZNANIH SLOVENK zanka 17.00 Mini čas v sliki Sašo M. nam je posredoval naslednje mnenje: Mož, imenovan sokol, ameri­ 17.10 Velikih deset ška nadaljevanka 18.00 Čas v sliki »Prav bi bilo, ko bi meščani večjo pozornost posvetili okolju, kjer živijo. Uredništvo informativno zabavnega časnika Kaj bo organizi­ 0.00 Video strani 18.05 Policijska postaja Mene motijo predvsem novogradnje hal v mestih, saj v mesta nikakor ne so­ ralo 29. februarja 1992 od 13. ure naprej v Športni dvorani FIT TOP 18.30 MacGvver dijo. v Mengšu 1. TENIŠKI TURNIR ZNANIH SLOVENK. Udeležbo so 19.30 Čas v sliki Dandanašnji se le malo gradi, zato pozornost vzbuja vsakršna nova med drugimi že potrdile Bojana Žokalj - Jesih, Metka Volčič, šerbi, gradnja. Sam sem bil prav presenečen, ko sem sredi Jesenic opazil gradnjo 2. PROGRAM TV SLOVENIJA 19.48 Sporna vprašanja Helena Blagne, ena najbolj uspešnih slovenskih menedžerk Anica 20.15 Kraj dejanja nove hale jeseniškega Viatorja. Prav je, da se podjetje razvija in gradi svo­ 9.30 Video strani 21.50 Regina na stopnicah, nada­ je poslovne prostore. Že od nekdaj pa se ne strinjam s tem, da se v središ­ Berglez Volk in druge. Na spisku so znane Slovenke od Murske 9.40 Albertville: Zimske olimpij­ ljevanka ču mesta in ob parku, ki so ga Jeseničani le stežka zgradili in ga še težje Sobote pa tja do Kopra na eni in Jesenic do Brežic na drugih stra­ ske igre '92 22.40 Tvvin Peaks vzdržujejo, gradijo nove hale. To v središče mesta pač ne sodi! neh. 16.05 Sova, ponovitev 0.10 Camille Saint Saens, kon­ Kdaj bo prišel čas, ko nam bo malo bolj mar za lepo okolje? Če bi Mož imenovan sokol, ameri­ cert Igrale bodo po sistemu dvojic. Ena izmed njih bo dobila, kot mene vprašali, bi selil Viator kam drugam, saj je prostora na Jesenicah v 50.000 obiskovalka dvorane FIT TOP (v treh letih), celoletno brez­ ška nadaljevanka 0.40 Čas v sliki zadnjem času kar veliko. V središče mesta pa sodi zelenje in lepa hortikul- 17.05 Albertville: Zimske olimpij­ turna ureditev!« plačno vstopnico za igranje tenisa in squosa. Zvečer, ob 20. uri bo ske igre '92 Upamo, da bodo vašemu mnenju »pristojni« prisluhnili. Če se že z Via- zabavna prireditev, na kateri bo gospod Silvo Teršak intervjuval 19.00 Sova, ponovitev znane Slovenke, nekatere med njimi bodo sodelovale v zabavnem Murphv Brovvn, ameriška na TV AVSTRIJA 2 torjem ne bo dalo, je vaše mnenje vsaj resno in dobrodošlo opozorilo prihod­ nizanka njim načrtovalcem in strokovnjakom pri urejanju okolja in prostora! • D. programu, dva obiskovalca, 49999. in 50.001., pa bosta dobila ce­ 19.30 TV dnevnik HTV 20.15 Zimske Ol - Olimpijski studio S. loletni vstopnici za igranje tenisa. 19.55 Potovanje, angleška poljud­ 21.50 Čas v sliki noznanstvena serija 21.55 Zimske Ol - hokej, umetno­ 20.50 Albertville: Zimske olimpij­ stno drsanje ske igre '92 0.10 Magnum 1.00 Yutel, eksperimentalni pro­ 0.56 Poročila gram RADIO KRANJ l. PROGRAM TV HRVAŠKA 8.00 - Na noge Gorenjci! - 8.20 - KRANJ POČASI UMIRA! 8.25 Pregled sporeda Oziramo se - 8.30 - Hov - ne znam 8.30 Poročila domov - 9.20 - Za ljubitelje klasike - 8.35 TV koledar 10.00 - Poročila Radia Slovenija - 9.00 Po otoplitvi, avstralska doku­ 10.05 - Na vrtiljaku z Romano (otro­ mentarna oddaja ška oddaja) - 11.00 - Po domače na Oldham's twin town 10.00 Spored za otroke Kranjskem tadiu - 12.00 - Brezpla­ 11.00 Veliki koreografi: Antonio čni mali oglasi - 13.00 - Danes do Godes trinajstih - 13.20 - Dobrodošli med 12.00 Poročila praznovalci - 15.20 - Radio Kranj 12.05 Plodovi zemlje, kmetijska od­ popoldne - 15.30 - Dogodki in od­ daja mevi - 16.00 - Izbor pesmi tedna - faces a slow death 13.00 Slika na sliko 17.20 - Športna oddaja -18.00 - Re­ Novinarji za domačo rabo so veliko­ daj, ko se je 98 odstotkov Slovencev na volit­ 14.30 Shovv Rudija Carrella gionalna poročila - 18.30 - Nagrad­ krat tarča kritik, da vidijo okoli sebe vse gr­ vah opredelilo za odcepitev od Jugoslavije! 16.00 Poročila ni kviz Kina Kranj - 18.50 - Radio Tedaj so bili siti tega, da so morali nositi vse Kranj jutri - 19.00 - Nasvidenje - do in vse najslabše! 16.15 Poročila iz hrvaških regional­ finančno breme za ostali del Jugoslavije in nih študijev Tokrat imajo tovrstni kritiki idealno so sami hoteli v evropsko skupnost, da napi­ 16.35 Leteči medvedki, risana seri­ priložnost, da se znesejo še nad tujimi novi­ šejo novo poglavje zgodovine Slovenije. Toda ja narji, ki bolehajo tudi za to grdo razvado, 17.00 Poročila v angleščini l. RADIO ŽIRI da vidijo stvari take, kot v resnici so! 26. junija so zvezni tanki in letala prekorači­ 17.05 Mozart na turneji Včasih so bili v navadi »pobratimi«, ko li mejo in veselje se je spremenilo v teror... V 18.00 Poročila 9.00 - Napoved programa^ radijski koledar - EPP - 10.00 - Športne no­ so mesta med seboj navezovala tesnejše pri­ desetih dneh je umrlo okoli 200 ljudi, uničeni 16.10 Videoboom so bili domovi. Neka ženska mi je povedala, 19.30 Dnevnik vice -10.15 - Od tu in tam - 11.00 - jateljske stike in sodelovanje. Ne vem, ali je 20.00 Zgodba o Ivanu Padovcu, Novice in dogodki - obvestila - ma­ to še aktualno in času dostojno, ko gre za da se je vračala domov, ko je zagledala voja­ glasbena oddaja li oglasi - 12.00 - Nedeljska duho­ prijateljstva s tujimi mesti. Z jugoslovanski­ ški helikopter, ki je kar naenkrat začel stre­ 21.00 Življenjske preizkušnje, an­ vna misel -12.15 - EPP - 12.30 - če­ ljati... Uničeno je bilo letališče blizu Kra­ stitke in pozdravi - 13.30 - Nedelj­ mi so se iz razumljivih razlogov pač prekinili gleška dokumentarna serija nja... Slovenija se srečuje z ranami vojne, z 22.05 TV dnevnik sko popoldne na 91,2, 98,2, 96,4 vsi stiki.. 22.30 Druga stran tamburice, glas MHz - vmes kulturni kažipot - pro­ Kakorkoli že, Kranj se je »pobratil« z gospodarsko škodo, z revščino, ki grozi... bena oddaja metni servis - pregled slov. časopi­ sja - aktualni športni dogodki in Oldhamom v Veliki Britaniji že leta in leta Cene dnevno naraščajo, ljudje nimajo 23.00 Slika na sliko prej, preden je pri nas prišlo do izbruha de­ več za hrano. Nekdo, ki ima zasebno firmo, 23.45 Poročila v nemščini sprehod po kinodvoranah - vreme 23.50 Poročila v angleščini - 15.30 - Odpoved programa - mokracije. V Oldhamu imajo Kranj še vedno mi je povedal, da so se nekoč prebijali iz me­ 23.55 Horoskop za »tvvin town« in očitno še vedno radi slišijo, seca v mesec, zdaj se prebijajo od dneva do 0.00 Poročila kako se kaj v Kranju živi in dela. dneva... Nekdo drug, ki dela v državni firmi, 0.05 Video strani RADIO TRIGLAV JESENICE V lokalnem časopisu Oldham Cronicle je dejal, da ni že tedne in tedne dobil plače in je 2. decembra lani izšel članek njihovega spet drugi, da so mu navkljub naraščajočim 8.00 - Pričetek, ura za najmlajše, glavnega fotoreporterja gospoda Martina cenam zmanjšali plačo! Slovenija se počuti Tankovske ovire ob kranjski cesti. Foto 2. PROGRAM TV HRVATSKA minute z godbami na pihala, Slo­ Martin Smith venci v svetu, špikov kot, kuharski Smitha, ki se je mudil v Kranju, od koder je kot pozabljena dežela, tankovske ovire so ob 11.35 Video strani nasveti, kupim - prodam, Nede doma njegova soproga Jurica. Svojim vtisom vseh pomembnejših cestah in zaklonišča so 11.45 TV koledar 8k0 popoldne, 19.00 - Zaključek je dal zgovoren naslov, namreč: Oldhamu pripravljena - za dan, za katerega upajo, da prijateljsko mesto počasi umira! V njem opi­ nikoli ne pride. Kmalu bodo uvedli svojo va­ molčal - za novodobne politične razmere i' suje težko življenje Slovencev, obenem pa iz­ luto, lipo, do tedaj pa so v veljavi boni, pri­ razprtije, ki pretresajo Slovenijo in jo dolg0' raža up in nado, da bo Sloveniji vendarle ne­ pravljajo nove potne liste. Kot redni obisko­ KINO 16. februarja ročno pehajo v še večjo bedo in revščino. K' koč lepše! valec Jugoslavije res ne morem videti, kaj ar­ smo bili pred davnimi davnimi leti v Oldh*' Pa poglejmo, kaj se je tujim in nepri­ mada sploh hoče, ko se ravna proti volji teh mu, smo našim prijaznim gostiteljem na vs* CENTER amer. kom. KAJ BOMO Z BOBOM ob 17. in 19. uri, amer. stranskim očem zdelo vredno zapisati o vtisih ljudi... Na bilijone funtov bo treba, da se ob­ pretege razlagali vse odlike samoupravi j*' kom. BINGO ob 21. uri STORŽIČ amer. pust. film JAMES BOND JE iz Slovenije in gorenjske metropole: novi turizem. In skrajni čas je, da vsaj ena nja. In bolj smo razlagali, manj so razumel''. BIL ŽENSKA ob 16. uri, amer. trda erot. VEČ KOT STRAST ob 18. in 20. evropska država ali celo Amerika prizna Slo­ 0 uri ŽELEZAR amer. kom. CRKNI, FREDI ob 17., 19. in 21. uri DUPLICA »...Sloveniji grozi nevarnost propada... Bilo je prav ganljivo, ko na noben način ni* amer pust. rom. VRNITEV V PLAVO LAGUNO ob 17. in 19 uri, prem. Včasih je kar kipela od turizma, zdaj pa je venijo in Hrvaško kot neodvisni državi in da mogli »kapirati«, da pri nas samoupravljali jap. trde erot. SEKS MADE IN JAPONSKA ob 21. uri TRŽIČ amer. vse skupaj skoraj popolnoma zapuščeno... ustavi to noro vojno...« o vsem vse vemo in o vsem odločamo! pust. film BELI OČNJAK ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. film Hoteli so prazni, v kavarnicah in gostilnah je Tedaj, ko se je gospod Martin Smith 1 BINGO ob 18. uri ŽELEZNIKI amer. glasb, film V POSTELJI Z MADON- Zdaj bi jih enako »vrglo dol«, ko bi ji" NO ob 19. uri RADOVLJICA amer. akcij, film PEKEL V ŠOLI ob 18. uri, depresivno tiho in mirno. Ko smo se peljali s mudil v Sloveniji, naša država še ni bila pri­ odkrito razlagali vse Smeri razvoja naše d? amer. črna kom. BARTON FINK ob 20. uri BLED amer. akcij, film pletno na otok, nam je pletnar povedal, da znana. Zdaj seveda je priznana, gospodarske mokraći je! Si predstavljate, kako bi gledal'* SANJSKI AVTO ob 18. uri, amer. krim. drama DRUGSTORE KAVBOJ smo njegovi prvi gostje ta teden, to pa je bilo razmere pa so še vedno take ali še hujše, kot ko bi jim začeli razlagati dnevnopolitične **' ob 20. uri BOHINJ avstral zab. film MLADI EINSTEIN ob 20. uri - pomislite - v četrtek! »Vojna je,« nam je jih je opisoval. Ob vsem tem je seveda narav­ dosti in norosti našega vsakdana?• D. S* žalostno dejal. Kako zelo je drugače kot te­ nost idealno, da se ni zanimal - ali pa je za- dej REPORTAŽA 15. STRAN GLAS

PONEDELJEK, 17. februarja 1992 Dr. Jože Mencinger:

1. PROGRAM TV SLOVENIJA SLOVENIJA 1 20.05 9.05 Video strani ŽENSKE IN MOŠKI »Mene ni nikoli nihče 9.15 Program za otroke ameriška barvna nanizanka; Plešoči osliček, predstava igrajo: Beau Bridges, Elizabeth mladinskega gledališča McGovern, Molly Ringvvald, 10.25 Karkoli drugega bi bilo po­ Peter VVeller, Melanie Griffith hlepno, ponovitev angleška in drugi. Ženske in moški je na­ nadaljevanke slov ameriške nanizanke v treh 11.15 TV mernik, ponovitev delih, ki govori o zapeljevanju. preganjal!« 11.30 Utrip, ponovitev 11.45 Zrcalo tedna, ponovitev 15.30 Malavizija - Oaktari, ameri­ 12.00 Poročila ška nanizanka 12.05 Video strani 18.00 Albertville - Zimske olimpij 16.35 Video strani ske igre Jože Mencinger je diplomiral na pravni Jfakul­ 16.45 Napovednik studio, dnevni pregled, su- teti, nadaljeval študij v ZDA, kjer je tudi dokto­ 16.50 EP, Video strani perveleslalom (ž), smučarski 16.55 Poslovne informacije skoki - kombinacija, dnevni riral. Zaposlen je na Ekonomskem inštitutu 17.00 TV dnevnik pregled, hitrostno drsanje, Pravne fakultete. Rodil se je na Jesenicah, od 17.10 Slovenska kronika hokej na ledu, umetnostno 17.20 Program za otroke drsanje - plesni pari, posne­ koder je odšel leta 1960. 17.20 Radovedni Taček: Hiša tek 17.35 Jelenček, serija HTV 0.00 Brez toka Se na Jesenice še vračate? Nacu. kije na vprašanje, kaj ku­ 18.05 Obzorja duha, ponovitev 18.35 EP, Video strani 1.00 Video strani »Čeprav na Jesenicah že je, odgovoril: Ce bo špičasto, bo­ 18.40 Boj za obstanek, angleška dolgo več ne živim, vsak teden do vile, če pa okroglo, bo pa lo­ poljudnoznanstvena oddaja ali vsakih štirinajst dni obiščem pata... 19.05 Risanka KANALA starše.« »Imam tri otroke in prebral 19.17 Napovednik 19.24 EPP Gospod Mencinger; pravijo, da sem veliko otroških pravljic. V 19.30 TV dnevnik, vreme, šport 9.46 A shop ste bili v jeseniški gimnaziji zelo njih je zelo veliko filozofije in 20.00 EPP 10.00 Ponovitev sobotnega progra­ dober dijak, obenem pa ie tedaj začuda veliko resnic. Da pa 20.05 Ženske in moški, ameriška ma niste skrivali, da ste čisto drugih nanizanka 19.00 A shop kdaj to tudi uporabljam, je pa 20.30 EPP 19.15 Rolanje s hobotnico pogledov, kot so bili značilni za zato, ker lahko bolj privlačno 20.35 Dosje 19.46 A shop tedanji sistem. 21.20 Eden za vse, nemška drama 20.00 Dober večer razlagam nekatere stvari...« 20.05 Dnevno informativni pro­ »Ne vem... Zdaj se morda Zakaj ste pravzaprav zapustili 22.15 TV dnevnik, vreme memben tisti pristop k privati­ 22.35 šport gram zdi bolj smešno kot ne, vendar vlado? smešno se zdaj komu to zdi. 20.30 Teden na borzi sem bil že v dijaških letih proti Sam nikoli nisem bil član parti­ zaciji, s katerim bi managerje 22.40 EP, Video strani 21.00 Taurus, sin Atile, italijanski »Večkrat slišim obtožbe, da poskušali »privezati« k firmi. 22.45 Napovednik mladinskim delovnim briga­ sem vlado zapustil, kar sploh je, a nikoli se tudi nisem čutil 22.50 Sova film dam, češ da ni takega učinka, preganjanega. Nekateri zdaj In tako je nazadnje davčni si­ Mož, imenovan sokol, ameri­ 22.45 Dance Session, oddaja o ni res. Imel sem na razpolago stem tisti, ki regulira. Ob pro­ modernem plesu kot je vloženih sredstev. Neka­ pripovedujejo, da so bili prega­ ška nadaljevanka A Shop več možnosti: ali da grem, se blemu privatizacije se pretira­ Zvezdne steze, ameriška na­ ko sem se že v gimnaziji razgla­ prepiram ali da ostanem. Naj­ njani, a vem, da so bili komu­ šal za socialdemokrata in nisti. Bile so seveda izjeme, kot va, kajti problem slovenskega nizanka bolj koristno se mi je zdelo, da gospodarstva je drugje: v izgu­ 0.30 Video strani imam v tem smislu že kar dolg oddidem, saj mi je predsednik gospod Pučnik. Vendar lahko TV AVSTRIJA l politični staž. Zdaj sicer nisem rečem, da mene nikoli niso pre­ bi povpraševanja in v izgubi na vlade jasno izrazil nezaupnico. strani ponudbe. Delavci so za­ več član Pučnikove Socialde­ S tem pa še ni rečeno, da nisem ganjali in ne vem, odkod Slo­ 8.30 Jutranji program mokratske stranke, ker se mi interesirani, da imajo službo in 13.00 čas v sliki imel prav, nasprotno: po letu vencem toliko preganjavice. 2. PROGRAM TV SLOVENIJA 13.10 Sporna vprašanja nasploh slovenske stranke zdi­ Mislim, da so ljudje na splošno plačo, s čimmanjšimi institu­ dni sem še bolj prepričan, da cionalnimi šoki pa bi morali iti 14.05 VValtonovi jo preveč politično ozke. Sim­ sem imel prav. Američani, ki so dobronamerni in da je problem 9.30 Video strani 14.50 Kraljestvo narava patiziram z demokrati, ki so naprej. Napaka je v tem, ker ne 9.40 Albertville: Zimske olimpij­ 15.00 Jaz in ti, otroški program svetovali, so vse skupaj zausta­ predvsem v neumnosti in ne v ske igre '92 nekako širših pogledov. Druga­ slabih namenih. Sam nisem je­ razlikujemo ekonomske politi­ 15.05 Nils Gersson, risanka vili za leto dni, potem pa odšli. ke od gospodarskega sistema, 16.00 Sova, ponovitev 15.30 Am, dam, des če pa sem po poreklu krščanski zen za tisto, kar mi je bilo v Ko se vname star panj, an­ Kriza v vladi se je začela, ko saj gospodarski sistem daje re­ 16.05 Mojster Eder in njegov Pu- demokrat, po prepričanju pa vladi za hrbtom narejenega, to gleška humoristična nani­ muckl sva odšla z dr. Kranjcem. Zdaj šitve šele na daljši rok. Ce bi bom ostal socialdemokrat.« je bolj rezultat neizkušenosti in zanka govorijo razne neumnosti, za­ bilo res, daje v kapitalizmu vse Mož, imenovan sokol, ameri­ kaj sva odšla: Kranjc je odšel neumnosti kot hudobije.« 16.30 Video uspešnice in kviz dobro, potem bi bilo v južni ška nadaljevanka 17.00 Mini čas v sliki Morda sem malo manj zadrt zaradi solidarnosti in lojalno­ Kakšni pa ste po naravi? Opti­ Ameriki vse dobro. Trdim, da 17.20 Albertville: Zimske olimpij­ 17.10 VVurlitzer sti. Skupaj sva v vlado prišla, mist? ske igre '92 18.00 Čas v sliki kot nekateri drugi... je bil prejšnji sistem socialno 19.00 Videošpon skupaj delala, jaz sem mu zau­ »Mislim, da sem precej mi­ bolj učinkovit kot kapitalizem 18.05 Mi pal in on meni. Če je on kaj na­ 19.25 Napovednik 18.30 MacGvver še potem, ko ste odšli iz vlade, ren. Zmeren optimist.« v južni Ameriki in ne razumem 19.30 TV dnevnik, Koper-Capodi- 19.22 Znanje danes redil, se v njegovo delo nisem stria ste bili dolgo časa visoko na le­ Boste še šli v politiko? ostrin vseh razprav. Nekaj let 19.30 Čas v sliki, vreme vtikal, saj je v določenih zade­ 20.00 EPP 20.00 Kultura stvicah popularnosti Čemu pripi­ »Nisem se še odločil. Sem smo vedeli, da je sistem treba 20.05 Žarišče vah več vedel - zato je današnje spremeniti;, zdaj je spreme­ 20.15 Vaški zdravnik sujete to izjemno popularnost? ločevanje, češ Mencinger je bil pa toliko politika »ratal«, da 20.30 Albertville: Zimske olimpij­ 21.00 Kuharski mojstri njen, a ljudje naj bi čimmanj tr­ ske igre '92 »Če na tisto lestvico prideš, dober, Kranjc pa slab, popoln zdaj nikoli ne rečem ne.« 21.07 Pogledi s strani Kaj bi rekli o korupcijah in afe­ peli. 1.00 Yutel, eksperimentalni pro­ 21.15 Teleskop: Zlata mrzlica najbrž kar ne moreš stran. Tudi nesmisel in neresnica. Zdaj pa gram rah v Sloveniji? 22.00 MiamiVice če bi umrl, bi bil verjetno še vidimo, da se v svetu nagibajo Kaj pa tuji svetovalci? 22.46 Kralj komedije, ameriški film kar gor... Ljudje se verjetno k takšnim rešitvam, kot smo jih »Mislim, da smo z družbeno »Američani hodijo v Vzhod­ 0.30 Max Headroom, serija težko odvadijo, morebiti pa lastnino izgubili norme, izgubi­ 1.20 čas v sliki mi predlagali - država mora no Evropo, delijo nauke in Ru­ 1. PROGRAM TV HRVAŠKA sem malo manj zadrt in mislim, poskrbeti za pravila in zadeve li občutek za to, kaj je prav in som pripovedujejo, kako je da sem vedno pošteno povedal, kaj ni. Je tudi veliko zadev, ki kontrolirati. Ne govorim o teh­ konvertibilnost rublja po­ 8.25 Pregled sporeda kaj si o čem mislim in kaj nas ničnih rešitvah, ampak o tem, niso noben kriminal. Navse­ membna zadeva, vendar so za 8.30 Poročila TV AVSTRIJA 2 čaka v prihodnje. Nikoli nisem da je bil koncept pravi in dober zadnje lahko pomislimo na Ruse pomembnejši drugi pro­ 8.35 TV koledar lagal in nisem zbiral volilnih kredite, ki niso bili realni, na 9.00 Dediščina daljnega vzhoda, 20.15 šport v ponedeljek z olimpij za Slovenijo.« blemi. Poenostavljeni gospo­ skim studiom glasov - politika mi ni kruh in stanovanja, za katera smo pla­ darski nasveti, ki prihajajo iz angleška dokumentarna seri­ 21.00 Kuharski mojstri sem vedno lahko drugače gle­ ja čevali nizko stanarino. Posledi­ Amerike in ne toliko iz Evrope, 10.00 dal na stvari. Ustvarjanje nekih Za televizijo sem bil ca izgubljenih norm je tudi to, Poročila bodo rodili nove oktobrske re­ 10.05 TVšola RADIO KRANJ idealnih družb se mi je vedno nepredvidljiv da politiki ne vidijo nobene volucije.« 11.05 Srečni ljudje, serija za otroke zdelo popolnoma zgrešeno - in meje med svojimi in državnimi 11.36 Pujsovi dosjeji, angleška hu­ 8.00 - Na noge Gorenjcil - 8.20 - prav to zamerim politikom, saj Pred kratkim ste rekli da je per­ moristična nanizanka interesi, da imaš firmo in si tu­ 12.00 Oziramo se - 8.30 - Hov - ne znam obljubljajo stvari, o katerih sa­ Na Jesenicah ste Uveli na Murovi di minister. V takih razmerah spektiva Slovenije v transportu in Poročila domov - 8.40 - Pregled dnevnega v veliki meščanski hiši, ki so jo po 12.05 Karkoli drugega bi bilo po­ tiska - 9.00 - Regionalna poročila - mi niso prepričani. Lahko, da je kaos normalno stanje stvari. veliko manj v turizmu. vojni nacionalizirali Kako ste hlepno, angleška nadaljevan­ 10.00 - Poročila Radia Slovenija - sem imel kdaj tudi kaj narobe, Mi Slovenci bi se radi šli tak »Da se bomo prav razumeli. ka 10.20 - Gorenjski utrip - 10.55 - Pet nisem pa lagal. Tisti, ki danes doživljali odvzem premoženja? Popolnoma nič nimam proti 13.00 Slika na sliko, ponovitev glasbenih želja -12.15 - Osmrtnice, kapitalizem, v katerem bi bili 14.00 pripovedujejo, kaj vse so vedeli »Moji straši so to izjemno vsi enaki in vsi bi šli radi v Ev­ turizmu, prej nasprotno. Ven­ Poročila zahvale -12.20 - Oziramo se -13.00 težko doživljali, doživljali kot 14.10 Bagdad cafe, ponovitev - Danes do trinajstih - 13.56 - Še za naprej, preprosto lažejo. Ne­ ropo, ampak v tako, kakršno dar je dejstvo, da v turizmu ni­ ameriške humoristične nani­ kateri danes pripovedujejo, da krajo. Denacionalizacija je da­ pet glasbenih želja - 14.00 - Pesem mi hočemo... To je naivnost. mamo veliko komparativnih zanke tedna -14.20 - Točke, metri, sekun­ so že decembra lani vedeli, da nes zame bolj emocionalno kot Ravno tako mislim, da v času prednosti. Poletni turizem je na 14.35 Risanka de (športna oddaja) -15.00 - Regio­ 15.00 Spored za otroke bo prišlo do osamosvojitve. Po ekonomsko vprašanje. Eko­ demokratičnih sprememb ni bi­ Hrvaškem veliko bolj razvit, z nalna poročila -15.20 - Radio Kranj nomsko bodo številni v slab­ 16.00 Poročila mojem mnenju ne govorijo res­ lo gonje proti rdečim in niso zimskim turizmom nas prehite­ popoldne - 15.30 - Dogodki in od­ šem položaju... Ta hiša na Mu­ 16.15 Poročila iz hrvaških regional­ mevi -16.20 - Skriti reporter -18.00 nice: stranke naj samo pogle­ bili preganjani. Tako kot v se­ va Avstrija. Če pa pogledamo nih študijev rovi 30 let ni bila vzdrževana, - Regionalna poročila - 18.20 - Na dajo v svoje programe, pa bo­ demdesetih in osemdesetih le­ transport, se ne moremo izo­ 16.35 Jezik in govorica, izobraže­ veliko breme je, saj se nihče za­ valna oddaja Gorenjskem Parnasi - 18.50 - Radio do videle, da so se zavzemale tih meja med takšnimi in dru­ gniti temu, da imamo za seboj Kranj jutri - 19.00 - Nasvidenje - za konfederacijo in za druge njo ni zanimal. Denacionaliza­ 17.15 Poročila v angleščini gačnimi ni bila jasna, ni bilo ti­ tri dežele, ki nimajo morja: Av­ stvari in nikakor niso predvide­ cija bo težka, saj so vsi dedni 18.00 Poročila stih, ki so na oblasti in drugih strijo, Češko, Madžarsko. 18.40 Santa Barbara, ameriška na­ vale takšne osamosvojitve Slo­ postopki ustavljeni, potencial­ brez oblasti. Navsezadnje sem Transport je boljša komparati­ daljevanka 1. RADIO ŽIRI venije.« ni dediči se bodo med seboj za­ 19.30 Dnevnik bil sam predsednik hišnega vna prednost. Seveda pa Evro­ čeli prepirati, večje stvari, kot pi ne moremo narekovati, kaj Albertville: Zimske olimpij. 16.00 - Napoved programa - EPP - Torej je bolj kot ne šlo za splet je vračanje zemljišča, na kate­ sveta in nisem čutil take ostre ske igre '92 16.50 - Športne novice -17.00 - Ob­ zunanjih okoliščin? razmejitve...« naj dela ali stori. Iskra je pro­ vestila - 17.15 - Otorški program - rih so objekti, bodo težko iz­ 20.50 Hrvaška v svetu »Da. Splet okoliščin je bil padla samo zato, ker smo mi­ 18.00 - Mladinski program - 19.00 - vedljive, podjetja so spreminja­ Pred rojstvom novih slili, da mora delati najboljše i 21.55 Dnevnik Odpoved programa - tak, da smo danes samostojni la poslovne prostore in tako 22.20 Porin računalnike. Poenostavljeno in suvereni. In tudi z ekonom­ dalje. Kar so nacionalizirali do oktobrskih revolucij? I 23.00 Slika na sliko skega stališča je prav, da je do rečeno: če znamo delati stole, j 23.45 Poročila v nemščini leta 1958, bo še nekako, za na­ 23.50 Poročila v angleščini RADIO TRIGLAV JESENICE tega prišlo. V nekdanji Jugosla­ zaj pa bo izredno težko. V tem Vsevprek se govori o managerjih delajmo pač stole...« Očitno ste vedno za pošteno poli­ | 23.55 Horoskop viji ni bilo mogoče graditi eko­ smislu bo za naslednjih petde­ in kraji podjetij. Kaj mislite? 0.00 Poročila 11.46 - Pričetek, opoldanski tele­ nomskega sistema in ne voditi set let veliko problemov...« »Res ne vem, zakaj tisti, ki tiko in odkrito besedo. 0.05 Video strani graf, horoskop, Danes do 13. - Ra­ Prave ekonomske politike, tre­ kaj takega vidijo, tega ne prija­ »Da. Stvari jemljem take, dio Slovenija, glasbena rubrika - kot so. Če se slovenska politika klasična glasba, pregled nastopov na se je bilo izogniti grozeči dr­ V prejšnjih letih ste se le malo vijo...« gorenjskih športnikov. Domače no­ žavljanski vojni. Nikoli si ne bi pojavljali na televiziji Če pa ste ni mogla s Hrvati zmeniti, je 2, PROGRAM TV HRVAŠKA vice I, razgovor, Dogodki in odmevi Kam in komu? odveč jeza, kajti za dogovor sta misli, da bo prišlo do takih žr­ se, ste se le enkrat in potem dolgo »Saj imamo pravobranilstvo - Radio Slovenija, obvestila, Doma­ vedno potrebna dva. Pri politi­ 11.56 Albertville: Zimske olimpij­ če novice II, aktualna tema, čestit tev, kot so zdaj v vojni na Hr­ dolgo ne več. in tožilstvo. Tega enostavno ne vaškem - če bi me pred letom ki pa se mi zdi še posebej ne­ ske igre '92 ke poslušalcev, BBC London - ve­ »V ekonomiji sem se ukvar­ razumem. Pri nas stvari niso ja­ 12.00 Superveleslalom (ž) černa informativna oddaja, 19.000 - vprašali, ali je to mogoče, bi si sno definirane. Poglejte pri­ pošteno, da ne pove tega, kar 15.20 TV koledar Zaključek mislil, da se vam je zmešalo. jal z ekonometrijo - merjenje in je res. Ljudje bi se enako odlo­ statistika pa ljudi ne zanima mer: recimo, da bi imel sam tr­ Grozljivo se mi zdi gledati te govsko podjetje, katerega last­ čili za plebiscit, če bi jim pove­ stare ljudi, ki so v vojni vse iz­ kaj prida. Šele ob koncu se­ dali, kaj nas v gospodarstvu ča­ demdesetih let sem se pojavil nik bi bila moja žena. Z neko 17. februarja gubili. In za vse so krivi samo potezo prenesem kapital na no­ ka...« KINO Politiki...« na televiziji. Najbrž pa sem bil za televizijo nepredvidljiv in vo firmo in s tem sem naredil Kako preživljate prosti čas? »Če ga že kaj imam, zelo rad CENTER amer. kom. BINGO ob 16., 18. in 20. uri STORŽIČ IN ŽELE ^ Sloveniji vas večkrat citirajo. me zato niso vabili kaj pogosto veliko škode, ampak kako naj smučam. Letos sem bil na Kr­ ZAR Danes zaprto! RADOVLJICA amer. pust. rom. VRNITEV V PLA­ Nekoč ste med drugim prav ime­ ali pa nisem bil dovolj dober. zakon to prepreči? Lahko sa­ mo tako, da prepove zasebno vavcu, v Kranjski Gori in dru­ VO LAGUNO ob 20. uri BLED amer. črna kom. BARTON FINK ob 20. nitno zapisali, da je iskanje pra- Veste, zame je bil položaj v se­ uri Vega privatizacijskega modela pri demdesetih in osemdesetih le­ aktivnost, ampak tega vendarle god, pa tudi nekaj dni v Avstri­ nas podobno butalskemu kovaču tih normalen položaj, kakor ne more napraviti. Zato je po- ji.« • D. Sedej 16. STRAN GLASBENI KOTIČEK

NARODNOZABAVNA LESTVICA TOREK, 18. februarja 1992 Sončkov kot I RADIA ŽIRI Piše: Drago Papler Res je Priznam, da je prejšnji petek minil brez Sončkov'ga, zobobol V sredo, 19. februarja, bo med 17. in 19. uro na valovih 1. PROGRAM TV SLOVENIJA SLOVENIJA 1 20.05 pa to, pa še en izpit, lahko se pa še kaj zmislim, če mi ne Radia Žiri v okviru Glasbenih sred tudi oddaja V ritmu verjamete. Prejšnjič smo spraševali, ali Phill Collins še kaj valčka in polke z narodnozabavno lestvico Radia Žiri 9.10 Video strani PRAVI JUNAK naj prilj ubij enejših viž ter novosti narodnozabavne 9.20 Zgodbe iz školjke počne pri Genesisih. Takole bo. Še počne, sicer v glavnem 10.10 Šolska TV Angleška nadaljevanka pripo­ poje, ampak tudi izza bobnov ga je še videti. Torej, tisti, ki produkcije. Glasbeni gost v sredo, 4. marca, pa bo 10.10 Nekoč je bilo... življenje: Ce­ veduje zgodbo vojnega pilota, ste odgovorili "ne", ste kiksn'1, ostale pa glih zdajle žrebamo. kantavtor na citrah - Karli Gradišnik, ki je pravkar izdal pljenje ki ostane po nevarnem spopa­ kaseto z naslovom Ljubezen. du v 2. vojni živ, vendar poško­ Moja roka in usoda sta se odločili za Mojco Kozomara, Tito­ 10.40 Angleščina - Follovv me va 39, 64270 Jesenice, ki bo prejela naš dopis in se kot naj­ 11.00 Varovanje zraka dovan in zaznamovan za vse ži­ Uvrstitve petih naj viž: 11.05 Zakaj...? Toplotni obrat ali to­ vljenje. srečnejša dobitnica oglasila v prodajalni Sonček, kjer se po­ 1. Planinski krst - Ansambel Nagelj plotna inverzija navadi talajo nagrade. 2. Iz Hotemaž v Tupaliče - Ansambel bratov Avsenik 11.10 Euroritem, ponovitev 15.00 Glasba 3. Ostal bom muzikant - Alfi Nipič in njegovi muzikantje 11.30 Prisluhnimo tišini, ponovitev 15.55 Albertville: Zimske olimpij­ 11.45 Angleščina v poslovnih sti­ TOP 3 4. Zvezda, ki se utrne - Ansambel Lojzeta Slaka kih, ponovitev ske igre '92: studio, umetno 5. Karavanke - Ansambel Tonija Iskre stno drsanje - ples, prosto, 1. Greatest Hits - Queen 12.00 Poročila 5. Šnopček - Ansambel Modre kronike hokej na ledu: B1 - A4 2. Nevermind - Nirvana 12.05 Video strani 19.20 Loto 15.15 Video strani 19.25 Albertville - Zimske Ol - kros 3. Dangerous - Michael Jackson Predlogi novih petih viž: 15.25 Napovednik 6. Ljubezni cvet - Ansambel Jasmin 15.30 Sova, ponovitev 3 x 100 km (m), hitrostno dr­ Mož, imenovan sokol, ameri­ sanje, 1000 m (m), hokej na NOVOSTI 7. Zakaj - Ansambel Franca Flereta ška nadaljevanka ledu: A1 - B4 8. V maju - Karli Gradišnik Mostovi 23.35 Odloženi raj Ja, založba Mandarina je izdala eno alpsko kompilacijo z alp­ 16.20 0.25 Video strani skim naslovom Špela Debela, gor pa najdete Heidi, Don Ju- 9. Mama, danes praznuješ - Ansambel Ivana Puglja 16.50 EP, Video strani 10. Za kratek čas - Viki Ašič ml. 16.55 Poslovne informacije an in podobno, tam nekje je tudi Zoran Cilenšek z novo ka­ 17.00 TV dnevnik seto Spela (brez debela, suha in podobne vrline). Prišlo je Izmed poslanih kuponov in sporočil na dopisnicah smo Slovenska kronika 17.10 KANALA tudi nekaj z repertoarja Glasbene mladine Slovenije. Zade­ izžrebali Jožico Bratun, Bobovek 29, 64000 Kranj, ki bo 17.20 Program za otroke 17.20 Zlati prah: Mož in žena ve so v kasetni obliki m sicer 3 leta Druge godbe, Beltinška prejela glasbeno kaseto. Objavljeni kupon nalepite na 17.30 Alf, ameriška nanizanka 10.00 Ponovitev večernega spore­ banda, Trinajsto prase.... in podobni etno mojstri. dopisnico ali razglednico in pošljite na naslov: Radio Žiri, 17.50 Pravljičarjeve pravljice: Rde­ da Trg osvoboditve 1, 64226 Žiri. Sodelujte! ča kapica 19.00 A Shop Koledar: Januar 19.15 Rolanje s hobotnico, glasbe­ IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 18.10 EP, Video strani na oddaja 18.25 (NE VEM KOL'K): 18.30 Svet poroča 19.45 A shop KUPON: Risanka 20.00 Dober večer Beltinško bando stoprocent poznate. Ampak, ali veste, kateri 19.10 Napovednik 20.05 Dnevno informativni pro­ Ime in priimek: 19.17 EPP gram znani slovenski glasbenik s črno kitaro sodeluje z bando iz 19.24 20.30 Strah pred plesom, ameri­ Beltinec? Tega hočmo, po tem sprašujemo. Rešitve čakamo 19.30 TV dnevnik Naslov: 19.55 Vreme ško/kanadski film do srede, 19. februarja, v uredništvo Gorenjskega glasa v 22.30 A shop Kranj. Žrebal bomo, nagrada v stilu, plošča al kaseta, jest pa 19.57 Šport Lahko noč 20.00 EPP pravim čav. Glasuje 20.06 Pravi junak, angleška nada­ ljevanka 20.55 EPP TV AVSTRIJA l Novi predlog skladbe 21.00 Novosti založb: Prelistajmo skupaj 8.30 Jutranji program 21.10 Osmi dan Sončkov kot II 22.00 TV dnevnik, vreme 12.15 Teleskop: Saga o Kennodv Mnenje o oddaji 22.20 Šport jevih, ponovitev Adi v Kranju 22.25 Poslovna borza 13.00 Čas v sliki 22.35 Vršiček ledene gore, angle­ 13.10 Sadež v kozarcu Adi Smolar, Korošec, drugače pa slovenski kantavtor, ki Za glasbenega gosta predlagam 13.35 Sužnja Isaura, telenovela mu gre prisluhniti, saj je mega, se bo v petek, 21. febru­ ška dokumentarna oddaja 14.00 VValtonovi 23.06 Napovednik 14.45 Mojstri jutrišnjega dne arja, pojavil v Gauloises klubu v Kranju, kot gost "Glasbe­ 23.08 EP, Video strani 15.00 Jaz in ti nega večera prodajalne Sonček". Ne bo manjkala tudi 23.10 Sova plesna skupina ARABESK, Aligator iz Sončka pa za obi­ V območju somraka, ameri­ 15.05 Oddaja z miško ška nanizanka 15.30 Am, dam, des skovalce pripravlja tudi lepe nagrade. Kva naj še rečem. 16.05 Mojster Eder in Pumuckl Vsi Sončkarji obvezno na zur. Mož, imenovan sokol, ameri­ 16.30 Mini atelje ška nadaljevanka 17.00 Mini čas v sliki 0.20 Video strani 17.10 VVurlitzer 18.00 Čas v sliki Hi - Fi Stihi 18.05 Mi 18.30 MacGvver PREGLAS 19.22 Znanje danes OK, Fine, Nevermind 2. PROGRAM TV SLOVENIJA 19.30 Čas v sliki 9.35 Video strani 19.53 Vreme 20.00 Kultura 9.46 Albertville: Zimske olimpij­ Dočakali smo konec petletnega počitka skupine Genesis. No, ske igre '92 20.15 Posnetek, slavnostno priredi­ 19.00 Orion tev vsaj kar se albuma tiče. Gospodje Collins, Banks in Rutherford 19.25 Napovednik 21.00 Naredi si sam so udarno nadaljevali tam, kjer so končali s ploščo Invisible To- 19.30 TV dnevnik, Sarajevo 21.07 Pogledi s strani POD MENGEŠKO uch. S hitrim tempom in ironičnim tekstom (Jesus He knovvs 20.00 EPP 21.15 Kasandrin most, angleško- italijanski film Me), ljubko naštrikanimi himnami (Dri ing The last Špike in 20.06 Žarišče 10'04"). Ne manjkajo pa tudi balade, ki bi lahko bile kadarkoli 20.30 Albertville: Zimske olimpij­ 23.20 Ujeti v ledu, turški film MARELO ŽE OSMIČ ske igre '92 0.50 Čas v sliki in kjerkoli del solo albuma Philla Collinsa. Nikoli časa, nikoli te- 1.00 Yutel, eksperimentalni pro­ nutek. Genesis, čeprav zatrjujejo, da ne znajo plesati (naslov al­ gram VIŽARSKA PRIREDITEV buma je We can't Dance), pa še kako lahko ustvarijo prijetno TV AVSTRIJA 2 Mengeška godba v svojem 108. letu delovanja zopet prireja pop glasbo. Za statistiko. Glasbe več kot 71 minut. Genesis, We l. PROGRAM TV HRVAŠKA tradicionalno prireditev Pod mengeško marelo, ki bo v Kul­ can't Dance. 20.00 Šport turnem domu v Mengšu v petek, 14. februarja, ob 20. uri in Ne bomo pozabili Steva Raya Vaughana. Pri tem nam je po­ 8.25 Pregled programa 20.15 Zimske Ol - Olimpijski studio v soboto, 15. februarja, ob 17. in 20. uri. Po ključu imajo magal Jimmie Vaughan, brat v nesreči Umrlega Stevija Rayja. 8.30 Poročila 21.00 Naredi si sam pravico nastopiti tisti ansambli, ki imajo vsaj enega člana v Pripravil je Hommage njemu v spomin. Deset pesmi iz let 1984 - 8.36 TV koledar 21.07 Reportaže iz tujine godbi in s tem "status" vabila, ki se ga je pred osmimi leti 9.00 Dediščina daljnega vzhoda, 22.00 Čas v sliki 1989, ki doslej še niso bile izdane javnosti v poslušanje. Blues - dokumentarna serija omislil pobudnik vižarske prireditve Franc Kompare. Pro- Boogie Boot Hill prikazuje vokal moža iz Texasa v stari R&B - 10.00 Poročila ram bosta povezovala, kot rdeča nit. Mengeška godba in maniri. Rezek in trd. Tu so še pesmi J. Hendrixa Little Wing, v 11.06 Mali veliki svet goris Kopitar v govorni obliki. Nastopili pa bodo domači an­ kateri menja stile kot nekdo drug srajce, in Jazzie obarvana 11.35 Pujsovi dosjeji, angleška hu­ RADIO KRANJ sambli: kot prvič Slovenski kvintet ter uveljavljene sestave skladba K. Barellsa Chitlins Con Carne. Nagrobni spomenik S. moristična nanizanka Alpski kvintet, Marela Internacional, Stoparji v novi zased­ 12.00 Poročila 8.00 - Na noge Gorenjci! - 8.20 - R. Vaughan. Stevi RAY Vaughan and Double Trouble: The sky 12.06 Karkoli drugega bi bilo po­ Oziramo se - 8.30 - Hov - ne znam bi, Nagelj izpod Kamniških planin. Pevski zbor Mengeški is Crying. zvon pod vodstvom Janeza Nastrana bo zapel ljudske in hlepno, angleška nadaljevan­ domov - 8.40 - Pregled dnevnega Zdravko Bavdek ka tiska - 9.00 - Regionalna poročila - umetne pesmi, članice Kluba harmonikarje Zupan Mengeš 13.00 Slika na sliko 10.00 - Poročila Radia Slovenija - bodo poskrbele za originalno predstavitev inštrumentov, 14.00 Poročila 10.20 - Gorenjski utrip - 10.55 - Pet ročk skupina Euphorie pa za razširitev glasbenega spektra 14.10 Spregledali ste, poglejte glasbenih želja -12.15 - Osmrtnice, Komentar 16.00 Poročila zahvale -12.20 - Oziramo se -13.00 zvokov. Letos bosta nastopila kar dva tuja ansambla, ki pa 16.15 Poročila iz hrvaških regional­ - Danes do trinajstih - 13.55 - Še imata korenine v Sloveniji, saj v njih igrajo naši muzikantje - Popularna glasba nih studiov pet glasbenih želja 14.00 - Pesem Jože Burnik z ansamblom Oberkerntner sextet in Franc 16.30 Malavizija tedna -15.00 - Regionalna poročila Veider z ansamblom Krček. Živo igranje in petje "na life" bo POPHrn'9i 17.15 Poročila v angleščini - 15.20 - Radio Kranj popoldne - posnela ekipa Radia Slovenija pod urednikovanjem Kajeta­ 18.00 Poročila 15.30 - Dogodki in odmevi -16.50 - Kaj smo najrajši poslušali v minulem letu 1991? Težko je od­ 18.40 Santa Barbara, ameriška na­ Koristne informacije - 18.00 - Re­ na Zupana in posnetek potem predvajala v rednem radij­ gionalna poročila - 18.50 - Radio skem programu glasbeno-zabavnih oddaj. govoriti, saj imajo poslušalci različne okuse in skoraj vsak glas­ daljevanka benik ali skupina ima svoje občudovalce. Tudi vsaka od založni­ 19.30 Dnevnik Kranj jutri - 19.00 - Nasvidenje - Drago Papler 20.06 Spekter ških hiš ima svoje adute, glasbene zvezde, »zlate kokoši«, ki jim s 21.05 Novi fosili, posnetek koncer prodajno uspešnostjo prinašajo dobiček... Mnogo nosilcev zvoka ta l. RADIO ŽIRI Vaše mnenje je izšlo v minulem letu, kar precej skladbic smo si požvižgavali 22.00 Dnevnik v preko leta, mnoge so šle v pozabo, nekaj jih ostaja. Ponavadi ti­ 23.00 Slika na sliko 16.00 - Napoved programa - EPP - 23.46 Poročila v nemščini 16.50 - športne novice -17.00 - Ob­ Draginja ste, ki se niso takoj oprijele, ampak so nam počasi prišle v podza­ 23.50 Poročila v angleščini vestila - 17.15 - Po poti vaših vpra­ vest. V pop inventuri bi lahko zabeležil celo vrsto imen, vendar 23.55 Horoskop šanj in pobud - 19.00 - Odpoved Takole nam je draginjo opisala Nada Mohorič nimam namena, da ne bi delal krivico tistim, ki bi jih izpustil. In 0.00 Poročila programa - iz Tržiča: to iz enega samega razloga, težko je pri celovitih projektih dati 0.05 Video strani Draži se in draži, prednost zaradi majhnega števila tistih nekaj hitov, ki so šli hitro a ne vpraša se nihče, v uho, potem pa tudi v pozabo... Treba se je zavedati, da imajo RADIO TRIGLAV JESENICE 2. PROGRAM TV HRVAŠKA ali se lahko živi? pri vsem skupaj pomembno vlogo mediji od časnikov, radija do 11.45 - Pričetek, opoldanski tele­ Res prišli so hudi časi, televizije, največji vpliv na potencialnega kupca pa EPP v radij­ 9.50 Albertville: Zimske olimpij­ graf, horoskop. Danes do 13. - Ra­ ko so revni žepi naši. ski hiši Radia Slovenija, ki določeno pesem reklamira preko vseh ske igre '92: studio, velesla­ dio Slovenija, Domače novice I, ra­ razumnih mej, ob dobri »mošnji cekinov«, sponzorja, ki ga ob lom (m), 1. vožnja zgovor, Dogodki in odmevi - Radio Ali kdaj se bo na bolje obrnilo, zaključku tudi navedejo. Drugi glasbeniki nimajo »dobrih stri­ 13.30 Video strani Slovenija, obvestila, Domače novi­ ali se bo vsak dan še naprej dražilo? 13.40 TV koledar ce II, torkovo popoldne z Bracom cev« v zakulisju medijev, ali pa sponzorjev in tako obstajajo ob 13.50 Albertville: Zimske olimpij­ Korenom, vmes čestitke in obvesti­ Greš po trgovini gor in dol, strani... Prav posebno pristransko mesto ima televizija s svojimi ske igre '92: studio, velesla­ la, BBC London - večerna informa­ ko te pri srcu stiska vedno bolj. oddajami, ki so usmerjene tako, da določen »zabavni« žanr izva­ lom (m), 2. vožnja tivna oddaja, 19.00 - Zaključek In ne veš več, kaj kupiti, jalcev težko prodre, saj je prostor rezerviran po njihovem za kako z ubogo plačo skozi mesec priti. »bolj zahtevne« ročk in alternativne zvrsti... Pa včasih ni tako, 18. februarja Ne vem, kam to nas bo pripeljalo, ampak bolj določena prioriteta redaktorjev, po njihovem okusu KINO saj vsega imamo že čez glavo. ali zvezah? Da sem tole napisala Ob koncu leta so slovenski časniki kar tekmovali med seboj. CENTER amer. kom. BINGO ob 16.. 18. in 20. uri STORŽIČ ital. trda Z glasovnicami najpriljubljenejših popularnih pevcev, pevk in erot. IZKUŠNJE LJUBKE VDOVE ob 18. in 20. uri ŽELEZAR amer. erot. in vam svoje mnenje dala, da dražiti hrane ne bi smeli, zabavnih skupin in si dvigovali naklado. Vsak časnik je razglasil thrill. HOT SPOT - VROČE MESTO ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA svojega »naj« izvajalca. Lokalne radijske postaje pri vsem tem nem. trda erot. VROČE NOČI J. MUTZENBACHER ob 20. uri RADO­ drugače bomo še hudo trpeli. VLJICA amer. akcij. kom. HUDSON HAWK ob 20. uri BLED amer. delujejo še najbolj široko in vsaki noviteti dajejo možnost pred­ pust. rom. VRNITEV V PLAVO LAGUNO ob 20. uri Ah, pa kaj nam tarnanje pomaga, stavitve, tudi neuveljavljenemu glasbeniku, da se predstavi... če te potem boli še glava... Drago Papler SREDA, 19. februarja 1992 Tavčarjeva 45 L PROGRAM TV SLOVENIJA SLOVENIJA 1 20.05 10.00 Video strani 10.10 Program za otroke NESMISELNI Ta čudoviti notni svet, odda­ STREL HEIB ja TV Sarajevo avstralski barvni film; igrajo: 11.10 Pravi junak, ponovitev angle­ Graham Kennedv, John Har- nudi investitorjem, ki so se ške nadaljevanke greaves, John Jarratt, Brvan Vgradni material je brez davka. 12.00 Poročila Brovvn. Pogovor ameriških vo­ odločili za novogradnje, li ^ d n 12.05 Video strani jakov med vietnamsko vojno: Obračunava se le 5% prometni 15.40 Video strani »Ali veste, kaj počenjamo tu?« adaptacije ali popravila, celovito 15.50 Napovednik »Ne čisto. Vendar, če smo pač davek na storitve 15.56 Potovanja, ponovitev angle­ tu, se je treba sprijazniti in pri­ ponudbo storitev. ške poljudnoznanstvene seri­ lagoditi tej krvavi stvarnosti.« je 16.50 EP, Video strani Kakovostno in v dogovorjenih rokih izvajamo: • krovska dela v vseh kritinah; 16.55 Poslovne informacije • zidarska dela: novogradnje in adaptacije stanovanjskih in 17.00 TV dnevnik 16.56 Albertville: Zimske Ol '92: • ključavničarska dela: kovinske konstrukcije, nadstrešnice, I 17.10 Slovenska kronika studio, hokej na ledu, vele­ poslovno-gospodarskih objektov, izdelovanje cementnih tlakov, slalom, biatlon 15 km (ž), va­ vrata po posebnih zahtevah, predpražne mreže, pokrove jaškov, 17.20 Klub klobuk, kontaktna od­ izdelava kanalizacije, polaganje keramičnih oblog ter daja za otroke terpolo finale pokala prva­ sidrne ploščice za fiksiranje ograjnih stojk, skladiščne regale, 19.06 EP, Video strani kov, hokej na ledu, umetno­ postavljanje gradbenih odrov; Risanka stno drsanje - prosti pro­ ograje, kovinske stopnice ipd; 19.10 • napeljavo vodovodne inštalacije in vzdrževanje; 19.17 Napovednik gram I slikopleskarska dela: izdelava in obnovitev fasad, pleskanje 19.24 EPP 0.05 Blue Moon • električno-inštalacijska dela in vzdrževanje; 19.30 TV dnevnik 0.35 Video strani stavbnega pohištva, izdelkov iz lesa in kovine, kitanje in • montiranje centralno-ogrevalnih naprav, razvodnih inštalacij 19.56 Vreme preslikavanje sten ter protipožarna zaščita lesa in kovine, 19.57 šport in ogrevalnih elementov ter vzdrževanje in predelave. 20.00 EPP polaganje finalnih tlakov klasičnega in lamelnega parketa; 20.06 Film tedna: Nesmiselni strel, KANALA • mizarska dela: stavbno pohištvo, lesene stene in pode, Oglasite se in pripravili vam bomo avstralski film 21.35 EPP 10.00 Ponovitev večernega spore­ stenske in stropne obloge, izdelki iz masivnega lesa, oprema konkurenčno ponudbo! 21.40 Mali koncert: Uroš Krek - da lokalov po posebnih zahtevah; Vlasto Dedović: Sinfonia per 19.00 A shop areni 19.15 Rolanje s hobotnico, glasbe­ • stavbno-kleparska dela: izdelovanje in montaža žlebov, Informacije po tel. 064/222-702,222-311 22.00 TV dnevnik, vreme na oddaja 20.00 Dober večer odtočnih cevi, vetrnih obrob ipd. v materialu po izbiri investitorja; teleta 064/221-512 22.20 Šport 22.25 EP, Video strani 20.06 Dnevno informativni pro­ 22.30 Napovednik gram 22.36 Sova 20.30 Male živali Krila, ameriška nanizanka 21.00 Film Mož, imenovan sokol, ameri­ 22.50 Ne prezrite GLAS ška nadaljevanka Operne arije, posnetek Zgodba o Magnumu, angle­ 23.20 A shop ška dokumentarna serija Lahko noč 0.40 Video strani Kranj TV AVSTRIJA l 2. PROGRAM TV SLOVENIJA 8.30 Jutranji program KRANJ, LIKOZARJEVA 15 13.00 Čas v sliki TEL. 064/216-764 9.35 Video strani 13.10 Mi V KLETI VELEBLAGOVNICE GLOBUS 9.45 Albertville. Zimske olimpij­ 13.35 Sužnja Isaura DEKLIŠKE IN FANTOVSKE ske igre '92 14.00 VValtonovi OBLEKE IN ČEVLJI ZA 11.30 Euroritem, ponovitev 14.46 Pepelka, risanka akcijska prodaja zaves, 25 % popust pri OBHAJILO IN BIRMO 12.30 Sova, ponovitev 14.56 Popaj, risanka V območju somraka, ameri­ 16.00 Jaz in ti, otroški program v gotovinskem plačilu nad 1.000 SLT; ška nanizanka živo Mož, imenovan sokol, ameri­ 16.06 Jan Niklaas - Deček iz Flan­ - nakup avtomobilov SUBARU (nižje cene ška nadaljevanka drije 13.50 Albertville: Zimske olimpij­ 16.30 Vrt živali, lutkovna igrica zaradi spremembe osnove in stopnje ske igre '92 16.06 Mojster Eder in Pumuckl 19.00 Regionalni programi - Mari­ 16.30 Za in proti, mini klub prometnega davka) in nakup koles po bor 17.00 Mini čas v sliki 19.26 Napovednik 17.10 VVurlitzer izredno ugodnih cenah; 19.30 TV dnevnik. ORF 18.00 Čas v sliki - razprodaja zimsko-športne konfekcije in 20.00 EPP 18.06 Mi 20.06 Žarišče 18.30 Srečna družina možnost nakupa na štiri čeke - brez obresti. 20.30 Poglej in zadeni 19.22 Znanje danes 21.00 Albertville: Zimske olimpij­ 19.30 Čas v sliki ske igre '92 19.53 Vreme 1.00 Yutel, eksperimentalni pro­ 20.00 Kultura gram 20.16 Kako ukradeš milijon, ameri­ DODATNA UGODNOST: ški film 21.16 Pogledi s strani 22.25 Trailer popust za člane klub-a, 4UAu%iX* 1. PROGRAM TV HRVAŠKA 22.66 Najboljše iz Evrope - 30 let tv igre: Ludvik XIV. prevzame 8.26 Pregled sporeda oblast, francoski film OPTIKA 8.30 Poročila Max Headroom, serija 8.36 TV koledar 0.25 Cesta na klanec 3, KRANJ 9.00 Dediščina daljnega vzhoda, angleška dokumentarna seri­ • DIOPTRIJSKA OČALA ja NA RECEPT IN 10.00 Poročila BREZ RECEPTA 10.06 TVšola RADIO KRANJ 11.00 Tiskovna konferenca hrvaške • ZDRAVNIŠKI PREGLEDI vlade 8.00 - Na noge Gorenjci I - 8.20 - VSAK PONEDELJEK 12.00 Poročila Oziramo se - 8.30 - Hov - ne znam 12.06 Karkoli drugega bi bilo po­ domov - 8.40 - Pregled dnevnega od 16. -18. ure hlepno, angleška nadaljevan­ tiska - 9.00 - Regionalna poročila - • VELIKA IZBIRA ka 10.00 - Poročila Radia Slovenija - 13.00 Slika na sliko, ponovitev 10.20 - Gorenjski utrip -10.66 - Pet OKVIRJEV 14.00 Poročila glasbenih želja -12.15 - Osmrtnice, (tudi UVOŽENIH) 15.10 Odloženi raj, ponovitev an­ zahvale -12.20 - Oziramo se -13.00 gleške nanizanke - Danes do trinajstih - 13.56 - Še • KVALITETNA 16.00 Poročila pet glasbenih želja -14.00 - Pesem MINI METRO SONČNA OČALA 16.15 Poročila iz hrvaških regional­ tedna -15.00 - Regionalna poročila nih študijev - 15 20 - Radio Kranj popoldne - Informacije® 064/211-202 16.36 Šolski spored 15.30 - Dogodki in odmevi -16.50 - 17.06 Risanka Koristne informacije - 18.00 - Re­ 18.00 Poročila gionalna poročila - 18.50 - Radio 18.40 Santa Barbara, ameriška na­ Kranj jutri - 19.00 - Nasvidenje - daljevanka 19.30 Dnevnik 20.05 V velikem planu 1. RADIO ŽIRI M 21.40 TV dnevnik 22.06 Oddaja resne glasbe 16.00 - Napoved programa - EPP - Koroška 35 23.00 Slika na sliko 16.60 - Športne novice -17.00 - Ob­ 23.46 Poročila v nemščini vestila - 17.10 - Narodno-zabavna 23.50 Poročila v angleščini glasba - 18.00 - Oddaja iz resne 23.55 Horoskop glasbe -18.30 - Heavv metal na Ra­ Bela tehnika CANDY - MELE - BLANCO 0.00 Poročila diu Žiri - 19.00 - Odpoved progra­ SPORT 0.06 Video strani ma - šivalni stroji PFAFF ŠPORTNA 2. PROGRAM TV HRVAŠKA RADIO TRIGLAV JESENICE 11.46 - Pričetek. opoldanski tele­ 9.20 Albertville: Zimske olimpij­ graf, horoskop, Danes do 13. - Ra­ Poleg bogate izbire bele tehnike iz Gorenja sedaj še pestrejša izbira iz uvoza za zah­ TRGOVINA ske igre '92: studio, velesla­ dio Slovenija, novosti v narodno lom (ž) zabavni glasbi. Domače novice I, tevnejši okus. 13.30 Video strani Kupim prodam, Dogodki in odmevi Dobili boste vse na enem mestu, od tihega pomivalnega stroja do super modernih 13.40 TV koledar - Radio Slovenija, obvestila. Doma­ 13.50 Albertville: Zimske Ol: stu­ če novice II, aktualna tema, ura s pomivalnih korit iz silikrona. VELIKO dio, veleslalom (ž) Simono Vodopivčevo, čestitke, 15.00 Malavizija BBC London - večerna informati Izkoristite priložnost zaradi znižanih SEZONSKO Risanke vna oddaja, 19.00 - Zaključek davkov, cene znižane za 6,5 %. Kma­ ZNIŽANJE KINO 19. februarja CENTER amer. kom. BINGO ob 16., 18. in 20. uri STORŽIČ ital. trda lu zvišanje cen zaradi devalvacije. Smuči ELAN in ROSI- erot. IZKUŠNJE LJUBKE VDOVE ob 18. in 20. uri ŽELEZAR amer. kom. TAM, KJER JE SRCE ob 18. uri, amer. kom. TAM, KJER JE SRCE ob GNOLL ter zimske konfekci­ 20. uri DUPLICA amer. kom. KRALJEVI RIBIČ ob 20. uri ŠKOFJA LO­ KA nem. trda erot. VROČE NOČI J. MUTZENBACHER ob 20. uri RA­ Trgovina MINI METRO vas popelje v svet kakovosti in izbire. je DOVLJICA amer. vojni film ŽELEZNI OREL II. ob 20. uri BLED amer. Za hotelom Jelen v Kranju! akcij. kom. HUDSON HAWK ob 20. uri UGANKARSKI KOTIČEK

MEVNA Dolgi lasje, kratka pamet! (Naj mi oproste drage dame z dol­ ČETRTEK, 20. februarja 1992 gimi lasmi in z dolgo pametjo). Ali kakor je še bolj »sočno« zapisal SE VAŠKI ZUPNIČEK KAJ RECE, Fen Lainšček v svojem romanu Namesto koga roža cveti (letošnje Prešernove, str. 36). Stari cigan debeli Babic pravi: »Za žensko ne JE PA PANIKA Vest je »hudič« pravijo zaman: večjo luknjo imam'.., večjo ima tudi v glavi!« Punce (3. nadaljevanka - piše bohinjski župnik) nesrečne, kar priznajte, krvave roke imate! Ne nosite, za božjo vo­ 1. PROGRAM TV SLOVENIJA SLOVENIJA 1 Pred leti so me poklicali v neko odročno hribovsko vas. Go­ ljo, tiste ostudne groze ubijaštva v sebi! Pridite k meni v Bohinj SOVA spodar, bivši borec NOB, je umiral v hiši na koncu vasi. Srečeval vsi, ki ste trudni in obteženi in jaz vas bom odrešil. Preložite name 9.50 Video strani svoje krivde in bom rad opravil večji del pokore za vaše grehe. Či­ 10.00 Program za otroke NEMOGOČI sem vernike, ki so s temnimi obrazi režali vame: »Kaj, k temu za- 10.00 Pedenjžep grizencu greste? Saj vas bo ven vrgel!« Ne bo me ne, sem si mi­ sto poceni boste »skoz« prišli, pridite! 10.30 Mačkon in njegov trop, ri­ VOHUN slil, saj tako ali tako ne more več jurišati na sovražnika. Vstopim in Dragi prijatelji! Čestitam vsem vam, ki ste se oglasili. Pomeni, sanka angleška barvna nadaljevanka; imate svojo vest, svoje prepričanje. Pomeni, da ste nadpovprečni 10.55 Šolska TV, ponovitev pozdravim: »Mir v tej hiši in vsem, ki v njej prebivajo!« Stari je ležal igrajo: John Shea, Eli Wa!lach, v kotu in držal v rokah podobico brezijanske Matere božje. »Tale Slovenci. Pred leti je bil »velik luksus« (pa tudi zelo »nevaren luk- 10.55 Nekoč je bilo... življenje. Ce­ Bat-Adam in drugi Film pripo­ sus«) imeti svoje prepričanje. V mašineriji političnih medijev, ki so pljenje veduje resnično zgodbo o vo­ me je rešila v tistih bojih tam in tam...« In ko je izpovedal svojo člo­ 11.25 Angleščina - Follovvme hunu izraelske obveščevalne veško revščino z grehi vred, je že po spovedi po možakarsko za- s svojo nesramno vsiljivostjo pritiskali na naše uboge vesti. Kaj se 11.45 Varovanje zraka službe, ki ima fotografski spo­ robil: »Ja, župnik, vest je ko hudič, kar naprej te žre!« vam ne zdi, da je vest res »hudič«. Tisti »hudič«, ki nič ali premalo 11.55 Zakaj...? Toplotni obrat ali to­ min in tekoče zna arabsko, ima V ljudeh je veliko več dobrega, kot običajno mislimo. V večini peče naše poslance in odgovorne za ustavni člen 55. In ta poha­ plotna inverzija pa tudi mnogo značajskih na­ bljena »slovenska vest« je zares en velik, velik »Hudič« za našo 12.00 Poročila pak. še deluje njih vest. Za nas kristjane ni »hudič«. Je glas božje pa­ 12.05 Video strani meti v nas. Glas božjega prijatelja angela varuha, morda kdaj glas milo, svobodno Slovenijo! Zato vzemimo v roke kropilček z žegna- 16.05 Video strani dobrih staršev iz groba, ki nas svare pred zablodami življenja. Pra­ no vodo in jurišajmo nanj, da ga pošpricamo, preženemo, da jim 16.15 Napovednik 13.50 Albertville: Zimske 01 '92: vi hudič je »ne-vest«, brezvestnost. vzbudimo njihovo vest. 16.20 EP, Video strani slalom (ž) Vas veselo pozdravlja 16.25 Poslovne informacije 15.00 Malavizija Ni res, kar je zapisala gospa Sedejeva v Gorenjskem glasu, 17.00 TV dnevnik Cirkus, otroška serija 24. januarja 1992, »resnici na ljubo, bilo je več tistih, ki so ostro »tisti župnik, ah, n'č, n'č, n'č« 17.10 Slovenska kronika Alf, ameriško humoristična obsodili župnikov nagovor.« Resnici na ljubo, gospa Sedejeva, od 17.20 Program za otroke nanizanka 17.20 Superbabica, angleška nani­ Risanke 23 komentarjev poslušalcev Radia Jesenice jih je 13 pozitivnih in zanka 17.25 Albertville: Zimske 01 '92: 10 negativnih. Od številnih pisem in telefonad, ki jih kar naprej pre­ STE SE SPOZNALI? 17.45 Živ žav studio, umetnostno drsanje jemam, pa je večina pozitivnih: odobravamo, čestitamo, korajžen 18.38 EP, Video strani lž), slalom (ž), biatlon 20 km deček, super, krasno ste povedali itd. Le nekaj je izjemno napa­ 18.40 Že veste, svetovalno izobra­ (ž), hitrostno drsanje 10.000 dalnih in zajedalnih (od tistih, ki so se kakorkoli zapletli v detomor ževalna oddaja m, dnevni pregled 19.15 Risanka 20.05 Mrtvak, ameriški film in kriče v svoji samoobrambi). 19.17 Napovednik 21.35 Družinske vezi Ena takih se glasi: »P. U., župnišče Srednja vas. Zbrane že­ 19.24 EPP 23.30 Metal mania ne! Vas prosimo, da že nehate z vašim' trapastim' izjavam': Zani­ 19.30 TV dnevnik 0.30 Video strani ma nas, koliko semen ste že vi pomorili. Kod duhovnik se brigajte 19.55 Vreme 19.57 Šport za cerkev ne pa za ženske, sram vas bodi. Bom brutalna. Če ne 20.00 EPP boš dal mir bomo prišle v Bohinj, vam bomo...« Je preveč prosta- 20.05 Razrednik, ameriška nani­ KANALA ško, da bi zapisal. Strokovno se temu reče, »vas pridemo kastri­ zanka rat«. (Prijatelji, svetujte mi. Kam naj grožnjo prijavim: ali na Posta­ 20.26 Maja vam predstavlja 10.00 Ponovitev večernega spore­ 21.26 EPP da jo milice ali v bližnjo ambulanto?) Žene moje drage! Ne samosvo­ 21.30 Tednik 19.00 A shop jo »moško čast«, tudi svojo glavo si rad dam odrezati. Samo če bi Po smuki se počitek prav prileze.. 22.20 TV dnevnik, vreme 19.15 Rolanje s hobotnico, glasbe­ se s tem kaj spremenilo na »vašem podstrešju«, v vaših glavah. Če ste se v okvirčku spoznali, nam sporočite kraj in čas, ko na oddaja 22.40 šport (Svoje življenje sem pripravljen darovati za vas, po zgledu mojega vas je posnel naš fotoreporter. 22.46 Poslovna borza 20.00 Dober večer Učenika!) 22.56 EP, Video strani 20.05 Dnevni informativni program čaka vas lepa praktična nagrada... 23.00 Napovednik 20.30 Katalizator Shovv 23.06 Sova 21.00 Filmski ciklus: Detektiv Dick Nemogoči vohun, angleška Tracv nadaljevanka 22.10 A Shop Cellini, italijanska nadalje­ Lahko noč NAGRADNA KRIŽANKA vanka Danes objavljamo križanko, v kateri sodelujejo obrtniki, ki nudijo 0.35 Video strani ves material za gradnjo hiše, napeljavo elektrike, vodovoda, bar­ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TV AVSTRIJA l ve... Izpolnjeni kupon z vpisano rešitvijo, nalepljen na dopisnico pošljite v uredništvo Gorenjskega glasa, Bleivveisova 16, 64000 13.35 Sužnja Isaura, telenovela Kranj. Pri žrebanju bomo upoštevali vse pravilne rešitve, ki jih bo­ 2. PROGRAM TV SLOVENIJA 14.00 VVichertovi iz soseske mo prejeli do četrtka, 20. februarja 1992. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 14.50 Goščavski otroci • 9.35 Video strani Ne pozabite pripisati svojega naslova! Za današnjo križanko razpi­ 15.00 Jaz in ti sujemo naslednje nagrade: 9.46 Albertville: Zimske olimpij­ 15.06 Nekoč je bilo... življenje ske igre '92 15.30 Am, dam, des 1. nagrada - bon v vrednosti 8.000,- SLT 19 20 21 22 23 24 25 26 27 15.35 Video strani 2. nagrada - bon v vrednosti 6.000,- SLT 16.46 Sova, ponovitev 15.56 Mini scena v. Krila, ameriška nanizanka 16.05 Mojster Eder in Pumuckl 3. nagrada - bon v vrednosti 4.000,- SLT Izžrebali bomo tudi 5 nagrajencev, ki bodo prejeli bon v vrednosti - Mož, imenovan sokol, ameri 16.30 Uspešnice in napotki 33 ška nadaljevanka 17.00 Mini čas v sliki 1.000,- SLT za nakup v trgovini Almire v Radovljici. 28 29 30 31 . 34 17.00 Albertville: Zimske olimpij­ 17.10 VVurlitzer Naj vas opozorimo, da se je podražila poštnina, tako da morate ske igre '92 18.00 Čas v sliki Euroritem 18.06 Doogie Hovvser dopisnico frankirati z znamko za 5.- SLT. i 19.00 Video lestvica 18.30 Srečna družina 19.25 Napovednik 19.22 Znanje danes TV dnevnik RAI 19.30 čas v sliki DRUGI 19.30 ŠALEŠKI RISANI U. IME IME HRV SOLMIZA- 20.00 EPP 19.63 Vreme FINZGAR FILM ZA OČETA PESNIKA CUSKI 20.06 Žarišče 20.00 Kultura (K0VAĆIĆ) ZLOG 20.30 Marlboro music shovv 20.15 Mali šefi in velike ribe, tri za­ 21.00 Albertville: Zimske olimpij­ bavne zgodbe 19 ske igre '92 21.20 Pogledi s strani 23.00 Yutel, eksperimentalni pro­ 21.30 V senci sužnjev, ameriški ve­ gram stem 23.00 Iščemo gospodinjsko pomo­ čnico, ameriški film 27 10 0.30 Čas v sliki 1. PROGRAM TV HRVAŠKA 8.26 Pregled sporeda RADIO KRANJ 12 8.30 Poročila AM FILOZOF INDUSTR 8.36 TV koledar GE0RGE RASTLINA 9.00 Dediščina daljnega vzhoda, 8.00 - Na noge Gorenjci) - 8.20 - (1863-1931! dokumentarna serija Oziramo se - 8.30 - Hov - ne znam 10.00 Poročila domov - 8.40 - Pregled dnevnega 21 IME NEKD3 3 10.05 TVšola tiska - 9.00 - Regionalna poročila - SLOVNIČNO LUAK NA SVET ŠAH 10.00 - Poročila Radia Slovenija - ŠTEVILO VRHU PRVAKA 11.06 Medvedek Pu OGNJENIKA ILASKER) 11.36 Pujsovi dosjeji, angleška hu­ 10.20 - Gorenjski utrip - 10.56 - Pet moristična nanizanka glasbenih želja -12.15 - Osmrtnice, zahvale -12.20 - Oziramo se -13.00 28 NOGOMETNI NEPRAVI 30 12.00 Poročila RDEČE KLUB KROG 12.05 Karkoli drugega bi bilo po­ - Danes do trinajstih - 13.56 - Še KATRANSK0 pet glasbenih želja -14.00 - Pesem BARVILO IME IGR LILI hlepno, angleška nadaljevan­ TURNER N0VY ka tedna -15.00 - Regionalna poročila 13.00 Slika na sliko, ponovitev - 15.20 - Radio Kranj popoldne - 20 DESKA ZA APOLONOV 13 14.00 Poročila 15.30 - Dogodki in odmevi - 16.20 - TRDINA ROLKANJE SVEČENIK 14.10 Spregledali ste, poglejte Skriti reporter - 18.00 - Regionalna JANEZ PRIP RET0 ZRAK 16.00 Poročila poročila - 18.20 - Na Gorenjskem ROMANOV (LATINSKO) 16.15 Poročila iz hrvaških regional­ Parnasi - 18.50 - Radio Kranj jutri - 19.00 - Nasvidenje - 24 DANSKI nih študijev AFRIŠKI OTOK LEVIPR ŠAHOVSKA 16.36 Mixer M VELETOK (LOLLANDI DONAVE V OLIMIA0A 17.05 TV razstava ROMUNUI Poročila DELČEK 18.00 1. RADIO ŽIRI DELAVSKA OSNOVNA 18.40 Santa Barbara, ameriška na­ DEČEK S ENOTNOST IME ŠOLA 34 nizanka LEPO­ 16.00 - Napoved programa - EPP - ČU0EZN0 MESTO V SLOVNO KOREOGR PRIIM SLOV 19.30 TV dnevnik 17.00 - športne novice - 17.30 - Iz SVETILKO ZRNIG0TS DELO (0TRINI SLIKARJA 20.06 3-2-1, kviz zgodovine naših krajev - 18.00 - 21.00 Spekter Mm - Dnevnik Novice in dogodki - obvestila - ma­ NEKD NEM 14 16 22.06 li oglasi - 19.00 - Odpoved progra­ SESTAVIL KANCLER 23.00 Slika na sliko ma - F KALAN (KONRADI RADOVLJICA W 23.45 Poročila v nemščini 23.50 Poročila v angleščini 23.56 Horoskop JEZIK ČRN 32 RADIO TRIGLAV JESENICE BANTU 1478 KM 0DK0PN0 0.00 Poročila CARL0 LASTNO­ POZITIVNA EGIPT POL D0LGPR DELO IME SOPR 0.06 Video strani PONTI EVGEN ROČNO ELEKTRODA (ANVAR EL) REKE G0RBAČ0V 11.46 - Pričetek, opoldanski tele­ ZIDAN VOLGE IZKOP graf, horoskop. Danes do 13. - Ra­ 22 17 dio Slovenija, vedno zelene melo­ IME SI. ALFONZ NIZ0Z IME dije. Domače novice I, tečaj angle­ PESNIKA GSPAN REKE INDUSKI 2. PROGRAM TV HRVAŠKA škega jezika - BBC London, razgo­ (VIPOTNIK) MEUSE POLITIK vor. Dogodki in odmevi - Radio (VENKATAI 9.50 Albertville: Zimske Ol '92: Slovenija, obvestila. Domače novi­ PLEME MED IME TV NA- studio, slalom (ž) ce II. aktualna tema, čestitke, BBC 23 KRAJNA MODEREN ASAMOM IN P0V l BAŠI 13.30 Video strani London - večerna informativna od­ PRIMOR­ PLES BURMO ČEŠ PESNIK 13.40 TV koledar daja, 19.00 - Zaključek 31 SKEM (NERUDA) 29 25 11 KINO 20. februarja

MESTO OB SVETA 26 31 CENTER amer. kom. BINGO ob 16. in 18. uri, amer. kom. TAM, KJER IST0IM JEZ GORA V JE SRCE ob 20. uri STORŽIČ ital. trda erot. IZKUŠNJE LJUBKE VDO­ V ALBANUI GRĆUI VE ob 18. in 20. uri ŽELEZAR amer. kom. KRALJEVI RIBIČ ob 17.30 in 20. uri DUPLICA amer. srhlj. kom. OBSEDENA ob 20. uri ŠKOFJA LO­ KA amer. film VRNITEV V MODRO LAGUNO ob 18. in 20. uri RADO­ 15 DEL VLJICA amer. pust. film GREYSTOKE TARZAN ob 20. uri BLED amer. KUHINJ­ vojni film ŽELEZNI OREL II. ob 20. uri BOHINJ amer. akcij, film HUD- SKIH EL SON HAWK ob 20. uri t D. SEDEJ Franc Lebar, ravnatelj centra Iskra v Kranju Andrej Pikon, višji svetovalec za družbene dejavnosti: Tudi v šolstvu bo nezaposlenost Kranj, 12. februarja - Franc Vsako leto potrebujemo Lebar se ne razburja zaradi prenosa izobraževanja elek- troenergetikov v Ljubljano, saj je imela šola že doslej velike 36 novih zdravstvenih težave vsako jesen napolniti po en oddelek. stvenih tehnikov ali 36 letno. Precej zdravstvenih tehnikov je »Mrežo šol je treba racio­ zaposlenih tudi v oddelkih za nalizirati. S pogojem, da je tre­ tehnikov dojenčke v vrtcih - okoli 16 od­ ba napolniti vsaj dva oddelka Do leta 2011 bi Gorenjska potrebovala okoli 715 stotkov - del dijakov pa nada­ za posamezen poklic, pa bo Jože Pogačar, ravnatelj bržkone že septembra, zagoto­ zdravstvenih tehnikov. Omejitev šolanja predvsem za ljuje šolanje na višjih in viso­ kih šolah. Znanje, ki ga daje srednje ekonomske in vo pa v nekaj naslednjih letih, žensko mladino. Starši ne morejo pokrivati stroškov, srednja zdravstvena šola, omo­ gostinske šole na Bledu: marsikatera šola v Sloveniji obenem pa bodo občine brez kadra. goča velike možnosti samoza- usahnila. Trenutno je res do­ poslovanja, obenem pa bo si­ volj izšolanih ljudi vseh profi­ Andrej Pikon, višji svetova­ in domovi za ostarele občane, Problemi se lov, pobirajo jih takorekoč z racionalizacije mreže srednjih stem hišnega zdravnika zahte­ lec za družbene dejavnosti na val več srednjega strokovnega obešalnikov, zaradi česar se je šol in vseh posledic se s tem ni­ rešujejo na račun sekretariatu za gospodarstvo in kadra. nehalo tudi načrtovanje kadrov v podjetjih, vendar pa se bojim, da negospodarstvo jeseniške obči­ smo strinjali. Predlagali smo, bo slejkoprej po regijah nekaterih profilov začelo zmanjkovati. Na ne pravi: da se v naši srednji šoli še na­ Na Gorenjskem se s proble­ podeželja to zdaj, ob racionalizaciji, očitno nihče ne misli. To pa tudi pomeni, da brezposelnost trka tudi na vrata šol.« »Ko smo bili od ministrstva za prej izobražuje za poklic zdrav­ mom nezaposlenih zdravstve­ Jože Pogačar, ravnatelj sred­ šolstvo in šport seznanjeni s stveni in strojni tehnik. nih tehnikov skoraj ne sooča­ nje ekonomske in gostinske šo­ V šolskem centru Iskra je učiteljski zbor v zvezi z ukinitvijo programom racionalizacije Predloge smo tudi utemeljili. mo. Nekaj iskalcev zaposlitve le na Bledu: izobraževanja elektroenergetike poslal ministrstvu za šolstvo in mreže srednjih šol v Sloveniji, Potrebe po zdravstvenih tehni­ sicer je, vendar gre za težko za- »Naše argumentirane skle­ šport pismo nestrinjanja. V njem med drugim pravi, da so bile smo takoj odgovorili. Iz dopisa kih v javnih zdravstvenih zavo­ posljive. Višjih medicinskih se­ pe, da se ekonomska šola v Ra­ potrebe gorenjskega gospodarstva po teh kadrih zadnja leta stal­ dih v regiji izkazujejo vse štiri ster pa sedaj celo primanjkuje. dovljici nikakor ne sme ukiniti, ne in da kontinuitete izobraževanja ne bi smeli prekiniti. je bilo jasno, da se postopoma bolnišnice, zdravstveni domovi Absolventom jeseniške zdrav­ je sprejel tudi radovljiški izvr­ ukine v naši srednji šoli izobra­ Analiza kadrov, upoštevajoč stvene šole v preteklosti ni bilo šni svet. V ekonomsko šolo se ževanje za poklice: metalurški možnosti upokojevanja, nam treba iskati dela v tujini. More­ vozi okoli 40 odstotkov učen­ Dr. Branimir Ceh, predstavnik staršev: tehnik, livar, metalurški mode­ kaže do leta 2011 naslednje po­ bitno podaljšanje porodniške­ cev iz jeseniške občine, 60 od­ lar, preoblikovalec in zdrav­ trebe: Splošna bolnišnica Jese­ ga dopusta bo tudi zahtevalo stotkov pa jih je iz krajev rado­ stveni tehnik. Naknadno nas je nice 115 zdravstvenih tehnikov, več medicinskih sester. Vrata vljiške občine. Letošnje namere Švicarji se ozirajo za našimi vodstvo srednje šole še obvesti­ Psihiatrična bolnišnica Begu­ za zaposlovanje iz drugih repu­ so kar precejšnje, še posebej iz lo, da je predvideno izobraže­ nje 80 zdravstvenih tehnikov, blik, bodo zaprta in se bomo sosednje občine se namerava vanje za strojne tehnike le na Bolnišnica za ginekologijo in tako v Sloveniji kmalu soočili z kar precej dijakinj in dijakov zdravstvenimi delavci eni lokaciji na Gorenjskem - porodnišnica Kranj 40 zdrav­ resnim pomanjkanjem srednje­ vpisati v ekonomsko šolo. doslej Jesenice, Kranj, Škofja stvenih tehnikov, Inštitut Gol­ ga medicinskega kadra. Loka - kar lahko tudi pomeni Če se bo šola ukinila, se bo »Sprašujem se, ali je akcija za ljali. Če bomo samo nadomešča­ nik 150 zdravstvenih tehnikov, povečal presežek deklet. V ukinitev šol sploh usklajena z li, potrebujemo okoli 100 novih ukinitev izobraževanja za po­ Zdravstveni domovi 230 zdrav­ Razvitost železarstva in kovin­ klic strojni tehnik v jeseniški vseh devetnajstih letih, odkar ministrstvom za zdravstvo? zdravstvenih tehnikov in na Go­ stvenih tehnikov in domovi za ske predelovalne industrije v obstaja šola, nismo imeli pro­ renjskem bi moral ostati vsaj en srednji šoli. jeseniški in v radovljiški občini ostarele 715 zdravstvenih teh­ blemov z vpisom in jih tudi v Po mojem mnenju je v tej družbi letnik. Kar pa se tiče strokovno­ Po temeljiti proučitvi predloga nikov. Ali skupaj 715 zdrav- upravičujeta še nadaljnji obstoj prihodnje ne bo, zato ne razu­ sti, bi dejal takole: če zdravstve­ tudi srednje strojno - tehnične precej neskladja in da posame­ memo, zakaj naj bi šolo kar zna ministrstva sploh ne sodelu­ ni delavci iz Avstrije iščejo delo šole na Jesenicah. Največji ukinili. Že nekaj časa opaža­ v Švici, morajo opraviti diferen­ »porabnik« absolventov te šole jejo med seboj. Drugače si vsega Rina Klinar, predsednica izvršnega sveta mo, da se na račun podeželja tega sploh ne morem razložiti, cialne izpite. Slovenskim zdrav­ je prav Železarna Jesenice. Se­ rešujejo problemi v Ljubljani, stvenim delavcem teh izpitov v Jesenice: danja in prihodnja prestruktu­ saj mora biti jasno, da le čimvi- saj za Ljubljano vedno veljajo šja stopnja izobrazbe omogoča Švici ni treba opravljati, kar se­ riranja so že povzročila večji neki posebni kriteriji. Očitno veda pomeni, da Švicarji dobro vpis v strojne oddelke. prehajanje iz enega v drug po­ Moč argumentov pa je, da gre vse v smeri centra­ klic. Vsaj tako je na zahodu in vedo, kako naše šole dobro Prav Center srednjega usmerje­ lizacije....« pri nas naj bi tudi tako razmiš­ usposabljajo in so kvalitetne...« »Jeseniški izvršni svet se je nega izobraževanja vlaga pre­ takoj odzval na predvideno cejšnja sredstva v modernizaci­ racionalizacijo mreže sred­ jo pouka. Imajo na voljo mo­ D. SEDEJ njih šol, ki na Jesenicah uki­ derno računalniško učilnico, nja nekatere usmeritve. Na kabinetne učilnice za naravo­ Alojz Cuznar, ravnatelj Centra srednjih šol na Jesenicah zadnji seji smo se tudi dogo­ slovne predmete, imajo ustre­ vorili za nekatere aktivnosti. zno strokovno usposobljen ka­ Med drugim smo zaprosili der tako za splošno teoretične za sprejem na ministrstvu za kot za strokovne predmete. Za­ Racionalizacija mreže šol šolstvo: predsedniki izvrš­ to je pouk racionalno organizi­ nih svetov gorenjskih občin ran in kvalitetno izveden. smo dogovorjeni za pogovor z ministrstvom, kajti želimo Ne nazadnje pomeni ukinitev z argumenti pokazati, kak- kar treh štiriletnih srednjih šol na pleča staršev? v jeseniški in radovljiški občini še zapiranje možnosti izobraže­ Z racionalizacijo mreže šol nam grozi premalo raz­ vanja zlasti ženski mladini - na pisnih mest, poudarek na manj zahtevnih smereh in ekonomski srednji šoli in omejene možnosti za šolanje deklet. Ne morem se Vsekakor ukinitev pomeni zdravstveni šoli je okoli 130 di­ omejevanje možnosti za vstop v srednje šole in manjša uspo­ jakinj - mnogi straši žal v pri­ znebiti vtisa, da gre za centralizacijo, da bo šolanje sobljenost ljudi za nadaljnje delo. To pomeni tudi centraliza­ hodnje ne bodo mogli pokriva­ postalo privilegij premožnih in tistih, ki živijo v cen- cijo sistema in koncentracijo v večjih središčih. Za Jesenice ti stroškov izobraževanja v dru­ trih. so možnosti izobraževanja še posebej pomembne, saj smo ob­ gih krajih in s tem v zvezi bo mejna občina, ki si odliva kadra drugam ne moremo in ne tudi večji odliv kadrov iz obči­ Ravnatelj Centra srednjih šol ji, avtomehaniki, deloma eko­ smemo privoščiti. Brez usposobljenih ljudi ob meji kraji tudi ne. na Jesenicah Alojz Cuznar pra­ nomska šola in gimnazija - bo nimajo nobene možnosti razvoja. vi: manko manjši, vendar nam Radi bi dokazali, da racionalizacija v denarnem smislu ne po­ Tako naj bi bili ob realizaciji »Dopis ministrstva je neprijet­ grozijo tri stvari: premalo raz­ meni veliko in da dolgoročno le povečuje stroške. Opozorili raciorjalizacije mreže srednjih no presenetil tako šolnike kot pisnih mest, poudarek na manj bi radi tudi na socialne vidike take racionalizacije, saj starši šol v jeseniški občini na istem, starše dijakov kot seveda po­ zahtevnih smereh, omejene gljivo izobrazbo. Mladino brez le težko pokrivajo stroške za prevoz in bivanje dijakov ter za kot smo bili leta 1958...« tencialne dijake same. Pri ra­ možnosti šolanja deklet. perspektive in na cesti, z vsemi njihovo prehrano. Take ukinitve si Slovenija enostavno ne cionalizaciji mreže srednjih šol Učenci, ki bi stopili letos v posledicami... sme privoščiti!« srednjo šolo, bodo šolanje kon­ so navedene tudi Jesenice, kjer čali junija 1996 in če upošteva­ Racionalizacija naj bi zmanjša­ naj bi ukinili izobraževanje za mo še pripravništvo in uvaja­ la stroške? Mar ni oddelek ena­ Mesečna ko dražji ali cenejši na Jeseni­ Marija Simčič, ravnateljica kranjske ekonomske šole metalurške poklice, za katere je, nje, bi postali aktivni leta 1997. vozovnica: pošteno povedano, zanimanje Tisti, ki pa mislijo nadaljevati cah ali kje drugje? Če pa je majhno in to niti dijakov ne pri­ študij pa z višjo šolo okoli leta mišljena ukinitev šol, naj se to Radovljičani naj se ne 5.000 tolarjev! zadene, utegne pa dolgoročno 2000, z visoko pa še kasneje. pošteno in naravnost pove. Pe­ imeti neprijetne posledice za lo­ Upajmo, da recesija v gospo­ riferne šole naj bi bile slabše Starši že zdaj komaj komaj kvalitete? Sam minister dr. kalno industrijo, ter ukinitev darstvu ne bo trajala v nedo­ zgovarjajo na Kranj zmorejo pokriti stroške za Vencelj je objavil raziskave pri izobraževanja za zdravstvene gled - povzamemo pa lahko, da šolanje svojih otrok. tehnike in po poluradnih infor­ študentih FNT, ki kažejo na to, Kranj, 12. februarja - Pred leti Če vemo, da stane mesečna bomo imeli zaradi teh kratko­ sta bili kranjska in radovljiška macijah ukinitev strojne tehni­ da je trajanje študija v korela­ avtobusna dijaška vozovnica ročnih ukrepov težave z ustre­ ekonomska šola v sporu. Rado­ čne šole. ciji z učnim uspehom v srednji od Kranjske Gore do Kranja zno šolanim kadrom po letu šoli ne pa to, iz katere šole pri­ vljičani, ki so imeli dislocirane 1997. oddelke kranjske matične šole, kar 5.000 tolarjev, in če ve­ Poleg tega naj bi v Radovljici haja študent - gre za bivše gim­ so terjali osamosvojitev. Če­ mo, kako borne so plače v ukinili tudi program ekonom­ Prav je, da omenim tudi social­ nazijce. Torej? Nekaj podob­ prav so se Kranjčani s strokov­ tem delu Gorenjske, potem sko komercialnega tehnika - ni vidik šolanja, čeprav mini­ nega trdi tudi dr. Novak s Fa­ nimi argumenti borili proti te­ si lahko sami predstavljate, skratka, ukinitev treh štiriletnih strovi strokovni sodelavci zatr­ kultete za strojništvo, ki pravi: mu, so zmagali Radovljičani. kako bomo kmalu popolno­ šol v obeh občinah. jujejo, da šola ni socialna usta­ »...kaže se odločilna poveza­ »O ukinitvi ekonomske ma zaprli pot mladim do V razpisu za vpis v letošnje šol­ nova. Mesečne vozovnice in in­ nost srednješolskega učnega šole v Radovljici ne želim govo­ znanja. sko leto, ki ga bo letos prvič ternati niso poceni: internat uspeha in kasnejše študijske riti,« je prav iz tega razloga objavilo ministrstvo in ne več 7.000 tolarjev in več, da ne go­ učinkovitosti...«, nikjer pa ne povedala ravnateljica kranj­ šole same, naj bi na našem ob­ vorimo o dragih mesečnih vo­ omenja tega, kar se pojavlja ske šole Marija Simčič. »Uki­ močju ostale: gimnazija, go­ zovnicah. Kadrovskih štipendij kot trditev, da so nekatere šole nitev šole je vedno boleča za stinska šola in tri in dveletne praktično ni več, mladina nima boljše ali slabše.. kolektiv, če pa gledamo z vidi­ Protesti strank poklicne šole. Jesenicam bi ta­ denarja niti za prehrano med Ne morem se znebiti neprijet­ ka racionalizacije mreže, pa je Kakor nam je znano, so doslej ko ostalo okoli 150 prostih raz­ šolo, starši pa težko zmorejo nega občutka, da gre za centra­ na Gorenjskem dovolj ena šola javno protestirale proti ukinitvi pisnih mest, po podatkih pa le­ stroške za knjige in zvezke. lizacijo, pri kateri bo končno z* ekonomskega tehnika in ena šola za prodajalca. Ločitev bi bila šol: Socialdemokratska stranka tos končuje šolanje v jeseniški Če prištejemo še trenutno krizo ceno plačala mladina z obrob­ Potrebna tudi v Kranju. Naša šola zmore do šest oddelkov ekonom­ Radovljica, Socialdemokratska občini osmi razred 434 učen­ v zaposlovanju, slabe socialne ja, da bo šolanje postalo privi­ skega tehnika, v dveh izmenah bi morali delati tudi, če bi bili samo stranka Jesenice, SDP Jesenice, cev, v radovljiški pa 411. razmere na vsem območju in že legij premožnih in tistih, ki ži­ tr>je ali štirje oddelki posameznega letnika. Radovljičanom sem po­ Neodvisni sindikati gorenjske Kljub temu da so se dijaki vo­ zdaj slabo izobrazbeno struktu­ vijo v večjih centrih, kratkoro­ vedala, naj se ne zgovarjajo na prostorsko stisko v naši šoli. Pamet­ regije in Liberalno demokrat­ zili na šolanje v Kranj in v ro, ne dobimo svetlih obetov in čnega finančnega prihranka za uje bi bilo, da dodelajo profil turističnega tehnika.« ska stranka Jesenice. Škofjo Loko tudi doslej - lesar­ imamo še nižjo možno dose­ družbo pa ne bo kaj prida...« mMm<3®£' GLAS 20. STRAN ^ssfi////' J///?/// Petek, 14. februarja 1992

pnhranek, ker nima cestninske postaje, pomeni 20- do 37-od- Alternativna predloga sta boljša od uradnih stotno manjše onesnaženje zra­ ka, ni izdatkov za regulacijo nadaljevanje z 9. strani vodotokov... Južno južna vari­ anta zahteva več denarja za predvidena tudi ogromna dete• gradnjo protihrupnih nasipov in tihega asfalta. Izgradnja ljica, nato pa po trasi obstoječe LEGENDA: dveh viaduktov v enaki dolžini magistralne ceste. Južna vari­ 2: železnica kot pri uradni južni varianti bi anta poteka do Hraš enako kot Studenčice IH i U2: uradna predloga bila za petino dražja, ureditev severna, mimo Lesc in Rado­ JV. JJV: alternativna predloga petih predorskih cevi in dveh vljice vzporedno z magistralno galerij pa bi bila od vkopov cesto, v velikem vseku pri Vrb- Hraše dražja sedemkrat do osem­ njah in v "skakalnico" (pri sa­ Zapuže krat..." dovnjaku Resje) ter po viaduk­ Hlebce <^ tu do Črnivca, odtod naprej pa Alternativna predloga se od enako kot severna varianta po uradnih razlikujeta tudi po širi­ razširjeni trasi magistralne ce­ Nova vas ni cestišča. Na nedavnem pogo­ ste. Alternativna južna varianta voru o trasi avtomobilske ceste v zahteva premik že delno ureje­ Radovljici je bilo o tem precej ne avtomobilske ceste pri Vrbi, Z. Otok polemike. do bencinske črpalke v Rado­ "Alternativni varianti predvi­ ^> QS. Otok vljici poteka po sedanji, razšir­ devata, da bi bilo cestišče širo­ jeni magistralni cesti, južno od ko 16 metrov oz. da bi imelo Vrbenj po zasuti predorski ce­ štiri vozne pasove, ki bi jih na vi, v predoru skozi "skakalni­ sredini ločili z manjšim beton­ co" pri Podvinu in nato po via­ skim odbojnim zidom. Takšna duktu do Črnivca in naprej širina cestišča izhaja iz današ­ spet po trasi magistralne ceste. njega prometa, ki je za polovi­ Drugi alternativni predlog se Mošnje co manjši od zahtevanega pro­ od prvega razlikuje le v trasi od Radovljica meta za avtomobilsko cesto, iz Radovljice do Brezij, kjer pote­ omejitev hitrosti na sto kilome­ ka južno od Mošenj. Cestišče trov na uro in spoznanja, da je enako kot pri prvem široko Dobro polje £j kmetijskih zemljišč in okolja ni le šestnajst metrov, medtem ko mogoče neomejeno žrtvovati cestarji predlagajo širino 20 oz. za civilizacijske pridobitve. Da ki je ekološko primernejši za tkov tovornih. Pri uradni južni močvirje v Ledivnici, posega v Onesnaženje kmetijskih zem­ celo 28 metrov. Oba predloga se iz Radovljice in Lesc deset­ soljenje kot natrijevi, pa tudi varianti bi bilo protihrupno za­ pravokotne grude v Zapužah, ljišč je manjše za 44 odstotkov, predvidevata v bližini naselij krat manj ljudi vozi v službo z skrbno vzdrževanje vozil. Kon• varovanje oteženo že zato, ker najbolj poslabšuje vidne kako­ onesnaženje zraka za 19 do 36 štiri metre visok in primerno vlakom kot z osebnim avtomo­ centracije kovin in prahu z od• načrtovana trasa poteka vzpo­ vosti prostora, zahteva 61 od­ odstotkov. Ta varianta zahteva ozelenjen protihrupni nasip, bilom in trikrat manj z avtobu­ daljenostjo od ceste najhitreje redno ob magistralni cesti. Al­ stotkov več izdatkov za regula­ večje izdatke za izgradnjo 1,3 tudi zunaj naselij dober meter si, je tudi nekakšna razvada, ki padajo in občutno segajo naj­ ternativna predloga rešujeta cijo vodotokov, polovico večje in 4 metre visokega nasipa, dva visok nasip, ki delno zadržuje je alternativna predloga ne več do 70 metrov od roba ce­ hrup že z omejevanjem prome­ oklepanje zemljišč... predora sta sedemkrat do širjenje strupenih snovi na podpirata in krepita." stišča, medtem ko imajo vplivi ta tovornjakov, ki s hrupom Alternativna južna varianta osemkrat dražja od vseka, tihi kmetijska zemljišča, ter omeji­ Kakšna je usoda vaše študije in žveplovega dioksida, dušikove­ najbolj obremenjujejo okolje, ima za petino ožje cestišče kot asfalt je dvakrat dražji od obi­ tev hitrosti vozil na sto kilome­ alternativnih predlogov? ga oksida, ogljikovodikov, zla­ ter z uporabo t.i. tihega asfalta, južna varianta, zahteva le po­ čajnega, precejšen strošek trov na uro, kar v primerjavi s "Vse štiri različice, poleg urad­ sti pa fotokemičnih oksidantov ki pri povprečni hitrosti oseb­ večanje priključkov iz Rado­ predstavlja tudi odvoz odve­ hitrostjo sto dvajset kilometrov nih še alternativni, za kateri ri­ (ozona) in kislega dežja, veliko nih vozil sto kilometrov na uro vljice in Lesc, 74 odstotkov čnega materiala... na uro pomeni 20 do 37 odsto­ šejo idejne projekte v Proje­ težje in širše vplive na bivalno zmanjša hrup za štiri do šest manjši poseg v gozd, 77 odsto­ Alternativna južno južna vari­ tkov manjše onesnaževanje z ktivnem podjetju Kranj, gredo okolje. decibelov ali kar za polovico. tkov manjše izdatke za odkup anta onesnaži okoli 50 odsto­ izpušnimi plini." skupaj z ekonomskimi izračuni Mimo naselij (Lesce, Radovlji­ in spremembo namembnosti tkov manj kmetijskih površin Ocene prometnih tokov za ponovno v presojo, kako vpli­ ca, Črnivec in Brezje) bi zgra­ kmetijskih zemljišč in 75 odsto­ kot uradna južna, zahteva 82 uradno severno in južno vari­ vajo na okolje. Na podlagi te dili protihrupne nasipe; na me­ tkov manjše izdatke za regula­ odstotkov manj denarja za od­ Severna varianta uniči anto predvidevajo izrazito po­ ocene bo dano tudi končno stih, kjer bi se cesta preveč pri­ cijo vodotokov. Ker ni cestnin­ kup in spremembo namembno­ večanje tranzitnega prometa - v mnenje, katera varianta ie naj­ največ kakovostnih bližala naseljem, pa bi postavi­ ske postaje, prinaša 0,3-odsto- sti kmetijskih zemljišč, ima za dvajsetih letih kar za 43 odsto­ primernejša." zemljišč tkov. Znano je, da motorji to­ li še absorbcijske protihrupne tni prihranek pri naložbi. petino ožje cestišče, prinaša stene." V čem se uradni in alternativni vornjakov odložijo v zrak 10- varianti razlikujejo pri vplivu na do 30-krat več prašnih delcev kmetijska zemljišča? (mnogi so rakotvorni) kot ben­ Tehtanje prednosti cinski motorji. Alternativna "Največ površin nanovo zase­ (dohodkov) in slabosti de uradna južna varianta, 12 predloga, ki pogojujeta manjše (delovnega!) v zdravstvu. Kora­ niji? Kam sedaj mečemo svoje odstotkov manj uradna sever­ vozne hitrosti, povzročata za (izdatkov) kamo v Evropo in tudi tujina va­ tolarje? Ali bodo morale sedaj na, 77 odstotkov manj alterna­ 37 odstotkov manjšo emisijo Vse se začne in konča pri denar­ bi, tudi mlade medicinske sestre. pokrajine, potem občine in nato tivna južna in 65 odstotkov dušikovih oksidov kot uradna, ju. Kakšne so med posameznimi Mislite, da nas bo kar naenkrat vsak zase zahtevati neodvisnost, manj alternativna južno južna za 20 odstotkov manjšo emisijo variantami razlike v ceni? Ali je preveč? Ne zatirajte, temveč daj­ odcepitev od vedno novega cen­ varianta. Največ kakovostnih ogljikovodikov in za 25 odsto­ investitor bolj naklonjen severni Protestno pismo te možnost slovenskim dekle­ tra brezumne moči? zemljišč (od prvega do četrtega tkov manjšo emisijo ogljikove­ varianti predvsem zaradi cene tom! Ali se nikoli ne bo nehalo? bonitetnega razreda) zavzame ga monoksida. Zlitje magistral­ ali so razlogi tudi drugi? zoper ukinitev Belca, 1. februarja 1992 Kdaj bodo od zgoraj nehali uradna severna varianta, in si­ ne in avtomobilske ceste bi "Investitor je doslej izhajal medicinska sestra Melita prihajati le brezumni pritiski in cer 8 odstotkov več kot uradna skoncentriralo promet in iz­ predvsem iz gradbenih stro­ zdravstvene šole bo do ljudi prišla pobuda, ki ni južna, 77 odstotkov več kot al­ boljšalo vozne pogoje. Nasipi z škov in spoznanja, da je najla­ zahtevala, ki ni ukaz, ki vedno ternativna južna in 88 odsto­ zelenim pasom bi verjetno žje in najceneje graditi sredi v občini Jesenice Ali minister jemlje? tkov več kot alternativna južno zmanjšali koncentracijo prahu polja, kjer niso potrebni ne vse- Pred pol tisočletja so se kme­ južna varianta. Raziskave kaže­ in kovin v razdalji do 10 me­ ki ne mostovi in ne predori. Zgoraj podpisana sem le ena Vencelj (vlada) ne tje uprli proti dajanju desetine. jo, da kmetijskim zemljiščem trov od roba cestišča za četrti­ Gradbeni stroški pa so le del izmed mnogih prizadetih mam, Ali nam kaj dosti več kot toliko zadajo najtežji udarec emisije no, v razdalji do 25 metrov pa celotnih izdatkov; drugi del so ki smo osuple obstale zaradi dej­ meče naših otrok danes ostane in kam gre ves ta prometa. Alternativni varianti za približno polovico. Tovorni stroški, ki zadevajo varovanje stva, da zdravstvena šola v obči­ denar od naših dajatev naši dr­ imata zaradi predvidene omeji­ tranzitni promet bi omejili na okolja in zmanjšanje vplivov ni Jesenice ne obstaja več. na cesto? žavi? Vprašajmo naše gospode, tve hitrosti in počasnejše vož­ sedanjo raven, med drugim tu­ ceste. Že iz ocene, da bi uradni Moja mladoletna hči si je vte- kdaj bomo lahko ljudje sami nje vozil manjše emisije, z nasi­ pla v svojo najstniško glavo, da Slovenci smo desetletja prekli­ odločali, namenili svoj denar od di tako, da bi ga preusmerili na varianti na leto povzročili oko­ njali centralistično vlado v Beo­ pi in zelenimi pasovi omejujeta železnico; prevoze v službo pa lju (prebivalstvu, kmetijskim bo postala medicinska sestra. naših dajatev namensko tja, ka­ širjenje polutantov na lokal­ Ideja je v njej zorela počasi, to­ gradu, ki ji je bila edina preoku­ mor sami hočemo, za kar se lju­ bi reševali predvsem z železni­ zemljiščem, gozdovom itd.) pacija poslušati samo sebe. Zna­ nem območju s 25 na okoli 15 co in avtobusi. okrog dvajset milijonov ecujev da vztrajno. Se lani sem jo sko­ dje resnično zavzemamo? metrov in s 50 na 30 metrov raj prepričala, da je medicinskih la je le diktirati, ukazovati, izsi­ škode, je mogoče sklepati, da ljevati in jemati, jemati. Ker ni Ali bomo potem imeli šolstvo, (pas močno vprašljivega pride­ Celostna rešitev, ki jo predvi­ sester dovolj, da so bolnišnice in zdravstvo in kulturo še vedno na devata alternativna predloga, je stroške za zmanjšanje vpli­ nikoli slišala ljudi, množic, smo lovanja hrane se pri alternativ­ vov na okolje bolje vračunati v zdravstveni domovi prenapolnje­ psu, ali se bodo potem generali pomeni izboljšanje sedanjih ni, da bo delala v turnusu (tudi se od nje odcepili. Izvolili smo si nem predlogu v primerjavi z ceno že ob sami gradnji. Kolik­ še vedno lahko igrali vojno? Do­ razmer v bivalnem okolju; ko­ ponoči!), in da poklic medicinske svojo vlado, ki naj bi bila naša, uradnim zmanjša za okoli 40 šno škodo bi okolju povzročila kler bo oblast le brezčutno uka­ likšno pa bi bilo to izboljšanje, sestre ni vedno lep in čist. Kljub ki naj bi skrbela za nas. odstotkov), povzročata 20 do alternativna predloga, je sicer zovala svoje nerealne iluzije, ki 37 odstotkov manjše emisije pa je brez poznavanja sedanje­ vsemu pogovarjanju in pregovar­ In kako se sedaj obnašajo ti težko oceniti, vendar zanesljivo so popolnoma v neskladju s plinov in za razliko od uradnih ga stanja in dodatnih raziskav janju pa je letos odločno stopila naši novi vladarji v novem cen­ manj kot uradna. stvarnostjo, vojna v Sloveniji še variant ne predvidevata pove­ težko napovedati." predme in me postavila ob zid: tru, v Ljubljani? ni umrla. čanja tranzitnega prometa. Če­ Da bi lahko povsem določno Ali se je v naši fari v zadnjem ugotovili, katera varianta je "Medicinska sestra bom in nič Starši, tokrat ne pustimo svo­ prav je brez temeljitih raziskav V študiji ste ugotavljali tudi drugega!" letu kaj spremenilo? Kakšna je vpliv hrupa na okolje. Kakšna glede stroškov za gradnjo in jih otrok na cedilu, kot smo jih težko odgovoriti na vprašanje, Kratka, površna zgodbica ne­ akcija našega ministra za šol­ lansko leto ob njihovem protestu kaj prednosti pomenijo za pri­ so spoznanja in razlike med zmanjšanje vpliv na okolje na­ stvo ? jugodnejša, nam manjka precej ke učenke osemletke, ki jo bo le­ proti avtoriteti, ki brezčutno ma­ delovanje hrane, za rastlinstvo, uradnima in alternativnima tos končala in zgodbica matere, Otrokom iz periferije zapreti predlogoma? podatkov in raziskav o današ­ nipulira z njimi. Ali je gospod živalstvo in za ljudi, pa je ne­ ki se šele začenja. šole, jih vzeti vplivu staršev, jih minister že kdaj poslušal naše sporno, da so globalni in lokal­ Raziskava vpliva republiškega njem stanju kmetijskih zem­ zapreti v brezosebne kasarne in ljišč, gozdov, zdravju prebival­ Torej je prva zdravstvena šola otroke, slišal naše otroke, čutil z ni vplivi ceste na kmetijska cestnega omrežja na okolje v naši beli Ljubljani. Ta je sko­ obremeniti starše, ki so že skoraj našimi otroki in njihovimi star­ zemljišča pri alternativnih predvideva, da bo cesta Lesce - stva in podobno, vendar nam vsi na robu preživetja, z nevzdrž­ precej povedo že delne primer­ raj 100 kilometrov oddaljena od ši? Če so gospodje neobčutljivi predlogih manjši kot pri urad­ Podtabor 1995. leta med tistimi našega kraja. Dekle bo prisilje­ nimi denarnimi izdatki. Ukiniti jave. Če vse variante primerja­ do otrok, kaj je potem njihov nih." v Sloveniji, ki bodo najbolj no živeti v internatu. Toda bom vse, kar ni center, ali nismo tega mo z uradno južno varianto, pravi interes? Če so gospodje ne­ obremenjene s hrupom. Že iz finančno zmogla? Naj ji ne do­ že enkrat preživeli? Vzeti star­ ugotovimo naslednje prednosti občutljivi do otrok, ali je njihov tega lahko sklepamo, da ni da­ volim hoditi v zdravstveno šolo, šem otroke, vzgojiti jih v interna­ interes potem res enak interesu in slabosti posameznih variant, tih v poslušnost, v spoštovanje Uradna predloga vnašata nes nič bolje, še zlasti glede no­ če je to njen sen ? Naj raje osta­ nas, ki smo jih volili? Starši, čnega hrupa, ki ga povzročajo ! ki hkrati pomenijo manjše ali ne doma, brez poklica, za štedil­ oblasti, ali ni to sen vseh dikta­ v prostor dodatni hrup večje izdatke oz. prihodke in moč imamo v svojih rokah, v predvsem tovornjaki. nikom kot v 19. stoletju, ko je bi­ torjev? Ali se bomo torej Gorenj­ svojih glasovih! Volitve prihajajo odhodke: Vpliv uradnih in alternativnih Uradna predloga, ki predvide­ la ženska namenjena samo za to ci, Primorp, Štajerci, Dolenjci, in če drugače ne gre, tudi ceste variant ceste na onesnaženost vata pridobitev novih prome­ Uradna severna varianta je za delo in otroke? Prekmurci ravno tako morali od­ čakajo na naš protest. Če se ne­ zraka? tnih tokov in povečanje prome­ 3,6 odstotka krajša od južne, To je še vedno lahko. In go­ cepiti od centra (Ljubljane, Slo­ umnost ne umakne sama, pojdi­ venije), kot se je morala Sloveni­ "Ne glede na to, kje cesta pote­ ta, ne predpostavljata proti­ ima manjše vkope, nima via­ renjska dekleta so očitno obsoje­ mo skupaj s svojimi otroki, ki, ja od Jugoslavije (Beograda), da ka in kakšen je na cesti prome­ hrupne zaščite mimo Lesc in duktov, ugodnejše vpliva na na na to, saj drugih možnosti za brezobzirno vrženi na cesto, že nas bodo v sebe zaverovani kon­ tni režim, je treba sprejeti več Radovljice in vnašata v prostor zrak, zahteva manjše izdatke za šolanje je zelo malo. Vsa dekleta čakajo na nas! čno nehali posiljevati? ukrepov za omejevanje onesna­ dodatni vir hrupa v katastrofal­ protihrupno zaščito in 11 od­ ne morejo biti gostinke, frizerke, Na Jesenicah nam hočejo za­ ževanja zraka. Med te ukrepe nem obsegu. To cestarji delno stotkov manj denarja za odkup šivilje, vse pa tudi niso sposobne Slovenci nismo hoteli metati pirati šole. sodijo uporaba neosvinčenega priznavajo in predvidevajo čez in za spremembo namembnosti za gimnazijo. dinarjev v koš brez dna beograj­ Mihael Jensterle bencina, vozil z vgrajenimi ka­ petnajst let do 26 tisoč vozil na j zemljišč, zahteva za 45 odsto­ Čez pet ali deset let se bo že ske vlade in zato smo se odcepi­ Tomšičeva 8 a talizatorji in kalcijeva klorida, dan, od tega 10 do 15 odsto-1 tkov manjši poseg v gozd, uniči pokazalo pomanjkanje kadra li. Kaj se dogaja danes v Slove- 64270 Jesenice KMETIJSTVO UREJA: CVETO ZAPLOTNIK

Nove uvozne dajatve za kmetijske pridelke in živila Mlečni prestopi Da Gorenjska ni deželica, kjer bi se spokojno cedila med in mleko, vedo tudi v kranjski Mlekarni, kjer se enkrat ubada­ Razliko med uvozno in prodajno jo s "packi", ki z več kot sto milijoni bakterij v mililitru pokva­ rijo mleko celotne zbiralnice, drugič z delavci in kmeti, ki naj bi družno pripravili "jogurtni štrajk" in spodnesli ambiciozno, Predlog za ukinitev davka za podjetniško usmerjeno vodstvo, tretjič z "razbijači" odkupne­ osnovna živila ga območja in s konkurenco, ki preti, da bo pobirala le smeta­ no, ostanek pa puščala domači mlekarni... Slovenska ljudska stranka ceno bo pobrala država Ko so se družbena posestva Poljče in Bled ter Dolenčeva bo skupaj s še nekaterimi kmetija odločili, da od 1. februarja dalje prodajajo mleko strankami dala v skupščini Ljubljanskim mlekarnam, je bil to poslovni dogodek, kije tu­ Doslej sta razliko v svoje žepe spravljali predelava in trgovina, zato uvožena hra­ predlog za spremembo zako­ di kranjsko mlekarno spodbudil k hitremu ukrepanju. Poka­ na, kupljena po nižji ceni, na prodajnih policah ni bila cenejša od domače. na o prometnem davku in za zalo se je, da mlekarniška malha le ni tako prazna in da je še ukinitev 5-odstotnega davka nekaj rezerve: najprej so dobila podoben dodatek na koncen­ Ljubljana, 12. februarja - Ker Slovenija šele pripravlja svoj zakon ve stranke, da pretirano ščiti za najpomembnejša osnovna tracijo, kakršnega so s pogodbo Ljubljanske mlekarne oblju­ o posebnih dajatvah pri uvozu kmetijskih pridelkov in živil (vlada domačo kmetijsko pridelavo živila. Predlog utemeljuje s bile posestvoma Poljče in Bled ter Dolenčevi kmetiji, kranjska je predlog za izdajo zakona skupaj z osnutkom že dala v skupščin­ ter vse njene slabosti in po­ tem. da pri nas še nimamo posestva, včeraj pa se je vodstvo Mlekarne pogovarjalo o po­ ski postopek), se v prehodnem obdobju ravna po zveznem zakonu o manjkljivosti pred evropsko mehanizmov za zaščito soci­ sameznih postavkah letnih kupoprodajnih pogodb tudi s kme­ zaščiti domaČe kmetijske pridelave, ki ga je Slovenija ob osamosvo­ konkurenco, da je potuha naši alno ogroženega prebival­ ti, ki so lani oddali v mlekarno okrog sto tisoč litrov. jitvi sprejela za svojega in na podlagi katerega je tržno ministrstvo slabi produktivnosti in da ob stva, kakršne poznajo v drža­ (po naročilu kmetijskega) pripravilo odredbo o višini posebnih da­ takšnih in podobnih odredbah vah, po katerih se je Sloveni­ Medtem ko v M-TOK Radovljica hitijo pojasnjevati, da jatev pri uvozu kmetijskih pridelkov in živil. ni mogoče pričakovati, da bi ja zgledovala pri pisanju za­ niso nikakršni "razbijači" kranjskega odkupnega območja in Odredba, ki je bila v Urad- brala država, denar se bo zbiral kdaj imeli cenejšo hrano oz. kona o prometnem davku. da so se za "prestop" odločili samo zaradi cene mleka, pa je nem listu Slovenije objavljena v integralnem proračunu, kjer hrano, ki bi se tudi cenovno po svoje celo dobro, da je do tega prišlo. Dobro zato, ker so 7. februarja, popravlja izhodiš­ ga bo mogoče nameniti tudi za lahko primerjala z razvito Ev­ ve, članice Evropske gospodar­ predvsem večji proizvajalci mleka šele ob konkurenci postali čne cene domačih živil in raz­ blažitev socialnih težav. ropo. V Slovenski ljudski stran­ ske skupnosti. Franc Potočnik, poslovni partnerji mlekarne, ki jim ni treba samo sprejemati širja zaščito s posebnimi dajat­ Nova odredba je v javnosti ki in v njeni kmečki zvezi tak­ poslanec kmečke zveze in pred­ pogojev, ampak se lahko tudi pogajajo. Ob tem se jim tudi za­ vami tudi na vino in hmelj. ze izzvala številne komentarje, šne očitke zavračajo, z odred­ sednik skupščinskega odbora stavlja vprašanje, ali bo večja medsebojna soodvisnost mle­ Odredba velja za uvoz goveda med drugim tudi očitke, da jo bo, ki jo je pripravila vlada, se za kmetijstvo in gozdarstvo, je karne in večjih pridelovalcev mleka, ki prvič dobivajo boljše in prašičev, svežega in zamrz­ je ministrstvo sprejelo pod veli­ strinjajo in poudarjajo, da tovr­ na očitek, da odredba pretira­ odkupne pogoje kot ostali, ponovno oživila pobudo o obliko­ njenega govejega in svinjskega kim pritiskom kmetov in njiho­ stno zaščito poznajo vse drža- no pretirano ščiti domačo kme­ vanju gorenjskega mlekarskega centra in s tem neposrednega mesa, mleka in smetane ter tijsko pridelavo, odgovoril, da odkupa mleka. Miro Steržaj iz ljutomerske nilekame je že na drugih mlečnih izdelkov (jo­ v kmetijski politiki držav Ev­ blejskem posvetovanju kmetijske svetovalne službe predlagal gurt, kisla smetana, maslo, sku­ Dogovor o enkratnem obdavčenju prometa z lesom ropske gospodarske skupnosti neposredni odkup mleka in poudaril, da izkušnje murskosobo- ta, sir), pšenice in soržice, hme­ Marjan Podobnik, podpredsednik Slovenske ljudske stranke, je poznajo tri vrste cen. Eno so ške mlekarne kažejo, da je neposredni odkup najcenejši in da lja, rafiniranega olja, vina ter na novinarski konferenci v sredo povedal, da "je z ministrstvom zaščitne cene, ki pridelovalcem zagotavlja najboljšo kakovost mleka. sladkorja in kemično čiste sa- za finance že dosežen dogovor, ki bo razveselil lesno predeloval­ tudi v primeru, ko odkupne ce­ Vlada si za zdaj z mlečnimi "prestopi" ne beli las, kdo haroze. Da se je vlada odločila no industrijo, lastnike gozdov in vse druge". Gre za dogovor o ne padejo pod zaščitne, zagota­ odkupuje mleko z radovljiških farm; zanjo je najpomembnej­ za izdajo nove odredbe (z višji­ tem, da bo ministrstvo takoj ali v najkrajšem možnem času spre­ vljajo primeren zaslužek in pla­ še, da je mleko odkupljeno in da s tem ne trpita prireja mleka mi izhodiščnimi cenami), je ra­ menilo pravilnik o obdavčenju prometa z lesom, in sicer tako, da čilo po zaščitni ceni. Drugo so in oskrba z mlekom in mlečnimi izdelki, čeprav so "prestopi" zlog predvsem v tem, da hrana se bo davek plačeval le enkrat in ne ob vsakem prometu. Lesarji najvišje cene, ki so del social­ od ene k drugi mlekarni del tržnega obnašanja, pa bi bilo na­ kljub poceni nakupu na tujem so namreč takoj ob uveljavitvi zakona l. februarja letos začeli nega pakta in ki državi dajejo robe, če bi bil to začetek politike in prakse, s katero bi celotno na naših prodajnih policah ni opozarjati, da je odločitev o tem. da od vseh surovin ali materia­ možnost, da ob prekoračitvi mlečno "verigo", od krnela do porabnika, prepustili samo de­ bila cenejša od domače, ker sta lov za industrijsko proizvodnjo samo les ni reprodukcijski mate­ zgornje meje, intervenira z bla­ lovanju trga in tržnih zakonitosti. V vsakem urejenem gospo­ predelava in trgovina razliko rial, nelogična in da je nerazumljivo tudi to, da se obdavčuje govnimi rezervami in zbije ce­ darstvu ima kmetijski trg omejitev, omejitev v državi, ki z med uvozno in prodajno ceno vsak promet z njim ne glede na stopnjo obdelanosti in neodvisno no. Tretje pa so ciljne cene, s ustreznimi mehanizmi poskrbi, da trg ne ogrozi prireje mleka spravljali v svoj žep. Z uvelja­ od tega. ali gre za medfazni izdelek. Po novem naj bi davek pla­ katerimi država usmerja kme­ in preskrbe. vitvijo nove odredbe in novih čal le prvi kupec. tijsko pridelavo. • C. Zaplo- Pogodba radovljiških družbenih farm z Ljubljanskimi izhodiščnih cen bo razliko po- tnik mlekarnami pa "razgalja " tudi nekaj neprijetnosti slovenske­ ga kmetijstva oz. mlekarstva. Slovenija kljub svoji majhnosti Zakaj mleko v Ljubljanske mlekarne nima enotnega pravilnika o nagrajevanju kakovosti mleka: ponekod imajo ostrejša merila za higiensko kakovost, drugod blažja, ponekod plačujejo mleko tudi po deležu beljakovin, drugod ne. Nesporno je, da je tudi to eden od razlogov za "prestop" nekaterih k Ljubljanskim mlekarnam; v okvir tovr­ Pomagaj si sam - in trg ti bo pomagal stne problematike pa je mogoče uvrstiti tudi predlog upravne­ Duša Boštjančič, v.d. direktorja M-TOK Radovljica: "Naš cilj je, da bi za liter mleka dobili čimveč.' ga odbora govedorejskega društva za radovljiško in jeseniško občino, da naj bi odpravili dvoodstotni odbitek, če mleko vse­ Lesce, 12. februarja - "Družbeni posestvi Poljče in Bled sta v veli­ ske telice, možnosti pa so tudi niji. Podpisali smo jo za nedo­ buje manj kot tri odstotke beljakovin.% C. Zaplotnik kih težavah, minulo leto sta končali z izgubo. Kamorkoli smo se za druge oblike sodelovanja." ločen čas, obe pogodbeni stra­ obrnili za pomoč, so nam rekli, da je čas "stricev in tet" minil, in V kranjski Mlekarni pravijo, da ni pa imata možnost, da s pol­ da si moramo zdaj pomagati sami. In da bi si vsaj delno pomagali, gre za nelojalno konkurenco. letnim odpovednim rokom pre­ smo se odločili, da mleko od 1. februarja dalje prodajamo Lju­ "Ljubljanske mlekarne niso kineta sodelovanje. Za letos MEŠETAR bljanskim mlekarnam, ki so nam ga pripravljene plačati bolje kot nič krive. Ko smo ugotovili, da smo se obvezali, da bomo od­ kranjska," pojasnjuje razloge za odločitev Duša Boštjančič, v.d. di­ dali 2.750.000 litrov mleka." Ko so na Kmetijskem inštitutu Slovenije ugotavljali, kolikšna nam kranjska Mlekarna ne mo­ je bila lani ekonomičnost prireje mesa pri specializiranem in ne- rektorja Mercator - Temeljna organizacija kooperantov Radovlji­ re izpolniti pogojev, ki so nam ca. specializiranem pitanju živine, so ugotovili, da je bila ekonomi­ jih ponujali v Ljubljani, smo se So težnje, da bi mleko začeli od­ čnost boljša kot predlani, še vedno pa za večino rejcev nizka. Če­ odločili za Ljubljanske mlekar­ dajati v Ljubljanske mlekarne prav so se odkupne cene mladega pitanega goveda lani povečale za Kakšne odkupne pogoje zagota­ kranjski mlekarni za mleko, ki tudi z mlečno usmerjenih kme­ vljajo Ljubljanske mlekarne? jih vsebuje manj kot tri odstot­ ne. Odločili smo se zato, ker 271 odstotkov, so pri nespecializiranem pitanju pokrivale le 70 od­ želimo za liter mleka iztržiti tij, ki ga namolzejo večje količi­ stotkov stroškov, pri specializiranem pa okrog 80. "Njihov pravilnik predvide­ ke, dveodstotni odbitek. Za ne? mleko z visokim deležem belja­ čimveč. Če dobimo mleko pla­ va za higiensko kakovost štiri čano samo osem odstotkov "Ljubljanske mlekarne pri­ razrede. Za mleko prvega ka­ kovin so v Kranju sicer precejš­ dražje kot v Kranju, lahko s znavajo dodatek za koncentra­ V Gozdnem gospodarstvu Bled veljajo od 10. februarja dalje kovostnega razreda, ki vsebuje nji dodatki na osnovno ceno cijo prireje in odkupa le tistim, (tudi 7-odstotni), vendar jih ob tem denarjem že plačamo vse nove odkupne cene gozdnih sortimentov. Cene veljajo za les, do­ manj kot 300.000 mikroorga­ ki oddajajo na leto najmanj stavljen v skladišče. nizmov v mililitru, plačujejo veliki mlečnosti na kravo ne delavce na posestvih. S kranj­ sko Mlekarno smo dolga leta 164.000 litrov mleka. Na ob­ 10-odstotni dodatek, enak je dosegamo." 3 korektno sodelovali in upamo, močju M-TOK Radovljica iz­ vrsta sortimenta — kakovostni razred cena (v SLT/m ) tudi odbitek za mleko četrtega V Ljubljanskih mlekarnah so polnjuje ta pogoj le Dolenčeva razreda. Organizatorjem prire­ da bomo tako tudi naprej. Ne posestvom in kmetu Dolencu, ki želimo razbijati njenega od­ kmetija, vse ostale pa ga odda­ smreka, jelka je (zadrugam) priznavajo tri se je tudi odločil za prodajo jo manj. Okrog sto tisoč litrov (v lubju) dolžina 4 oz. dolžina 5 oz. 10 m odstotke od osnove cene, kupnega območja, seveda pa - hlodi E 5.500 5.800 mleka v Ljubljano, pripravljeni tudi sami ne bi radi zašli v po­ mleka na leto oddajo le Vinko kranjska štiri, za selekcijo pa pomagati še drugače. Kako? - hlodi A 5.000 5.300 dobne težave, v kakršne so že Pristov iz Hraš.Edo Podpečan štiri odstotke. Poseben dodatek "Brezplačno nam zagota­ z Brezij, Janez Sebat iz Smoku- - hlodi B 4.500 4.800 Plačujejo za koncentracijo pri­ nekatera družbena posestva v - hlodi C 4.000 4.300 vljajo normalne količine čistil Sloveniji." ča in Ivanka Toman z Brega. reje oz. odkupa; rejcem, ki na za čiščenje molznih in hladil­ Te kmete smo tudi povabili na tehnični les I (debelina od 12 do 18 cm) 3.400 leto oddajo več kot 164.000 li­ tehnični les II (debelina od 8 do 12 cm) 2.500 nih naprav, na razpolago nam Pogodbo ste že sklenili. Za koli­ sestanek, ki ga je sklicala izbrani celulozni les (preležana hlodovina) 2.500 trov mleka, priznajo 4-odstotni je njihova servisna služba, ki kranjska Mlekarna in na kate­ dodatek na osnovno ceno, ti­ ko časa in za kakšne količine? celulozni les I. 2.100 delujejo neprekinjeno, podnevi "Pogodba, ki smo je podpi­ rem bodo zaradi sprememb na celulozni les II. 1.500 stim, ki ga oddajo nad 200.000 in ponoči, obljubljajo nam teh­ odkupnem območju ponovno litrov, pa 8-odstotnega. Pri pla­ sali, je enaka, kot so jo Lju­ jamski les 1.500 nološko pomoč, odpirajo se bljanske mlekarne sklenile z proučili posamezne postavke čilu mleka ne upoštevajo dele­ možnosti, da bi prek Ljubljan­ letnih kupoprodajnih po­ bor, macesen — hlodi 10 % manj od smreke ža beljakovin, medtem ko je v drugimi posestvi in večjimi skih mlekarn prodajali plemen­ mlečnimi oroizvaialci v Slove­ godb." • C. Zaplotnik listavci — hrast II., I. 3.600-4.300 — brest, jesen II., I. 2.600-3.200 — javor II., I. 2.600-3.200 Zimsko izobraževanje kmetic — bukev II., I. 3.000-4.000 bukove goli 2.400 oreh II., I. 3.000-4.600 Tokrat tudi o davčni napovedi lipa II., L 2.000-2.600 Pa še pomembna »malenkost«! Rok plačila je sedem do dva­ najst dni. Bled, U. februarja - Blejska enota gorenj­ ster Janez Vinšek iz Kranja. Ing. Vida Dovjem in v Radovljici predviden tečaj Prometni davek plača gozdno Gospodarstvo Bled. ske kmetijske svetovalne službe pripravlja Pauluša bo marca v Ratečah, Planini pod higienskega minimuma. Nekaj tečajev ro­ v letošnji zimi v jeseniški in radovljiški ob­ Golico in Gorjušah predavala o vzgoji čnega tkanja in vezenja se je že začelo, čini bogat program izobraževanja kmetic okenskih cvetlic. Marca bo na Selu pri nekaj pa jih še bo. ta žensk na vasi. Bledu tečaj peke kruha, ki ga bo po bese­ Izdelovalci ročnih del iz jeseniške in Vsak mesec bo srečanje, na katerem dah kmetijsko-gospodinjske svetovalke radovljiške občine, predvsem tisti, ki so O uporabi multipraktika se bodo pogovorile o novostih, si izme­ Majde Loncnarjeve vodil priznani pekar­ že dobili priznanje mojster obrti ali znak njale izkušnje in prisluhnile predavanjem ski mojster. Na Koprivniku bo tečaj ple­ kvalitete, bodo maja sodelovali na med­ Kranj, februarja - Aktivi kmeč­ domu v Naklem, 17. februarja o razvoju podeželja in o drugih vpraša­ tenja, ki ga bo vodila Francka Jeklar. Od narodni razstavi v Slovenj Gradcu. Žen­ kih žena iz kranjske občine pri­ ob 15.30 pa v zadružnem domu njih. Zvrstilo se bo več tečajev, predavanj februarja do aprila se bodo v krajih Gor- ske iz zgornje savske doline se bodo sep­ pravljajo februarja skupaj s na Primskovem. Tečaj bo vodil in strokovnih izletov. Mag. Mart Ciraj s juše, Koprivnik, Bohinjska Bela in Dovje tembra udeležile razstave kmetijskih pri­ kmetijsko svetovalno službo te­ priznani kuhar Janez Vinšek, Kmetijskega zavoda Ljubljana bo (po 20. zvrstili tečaji o aranžiranju in izdelavi delkov v Pontebi. Marca načrtujejo kopa­ čaj o uporabi multipraktika. cena tečaja je 500 tolarjev oz. februarju) na Bledu, v Bohinjski Bistrici, šopkov. Ker bodo letos tudi kmetje mora­ nje v Atomskih Toplicah, v sredini maja Danes, v petek, ob 15. 30 bo te­ je odvisna od števila udele­ na Dovjem in v Radovljici predavala o in­ li vložiti davčne napovedi, je pričakovati, in ob koncu septembra obisk ovčerejske čaj na kmetiji Jožice Kadivec v ženk. tegralnem varstvu rastlin. Vse do aprila se da bo dobro obiskano tudi predavanje o skupnosti v dolini Maltatal v Avstriji in Hrastju, 21. februarja (prav ta­ Danes, v petek, ob 15.30 bo "Odo po različnih krajih v jeseniški in ra­ davčni napovedi, ki ga v svetovalni službi ogled kmetij z dopolnilnimi dejavnostmi, ko ob 15.30) na kmetiji Marin­ v prostorih kmetijske zadruge v dovljiški občini vrstili tečaji o uporabi napovedujejo po 20. februarju. Za tiste, septembra pa še izlet na Grossglock- ke Celjer, Kotna pot 5, 25. fe­ Naklem tudi predavanje o upo­ niultipraktika; vodil jih bo kuharski moj­ ki oddajajo turistične sobe, je marca na nct.m C. Z. bruarja ob 15.30 v zadružnem rabi zdravilnih zelišč. • C. Z. ŠPORT IN REKREACIJA UREJA: VILMA STANOVNIK

Obnova koče na Kriški gori po programu V Kranjski Gori vse pripravljeno za Tek treh dežel Planinci opravili 5.800 prostovoljnih delovnih ur Na startu bo več kot sedemsto tekačev Križe, februarja - Otvoritev obnovljene koče na Kriški gori naj bi Odjuga na italijansko - avstrijski meji je prisilila organizatorje, da so progo spremenili. bila leta 1993, če pa bi se kaj zataknili, je rezervni termin tudi leto kasneje, ko bo Planinsko društvo Križe praznovalo 45-letni- Start in cilj v Kranjski Gori. co dela. Lanskoletno delo bodo pregledali na občnem zboru to soboto, 15. februarja, ob 18. uri v osnovni šoli Križe. Kranjska Gora, 14. februarja - Turistično društvo Kranjska Gora, Rateče in Trbiž ter Organizacijski komite SKI TOUR 3 Podklo- Večje možnosti tudi za Olimpijske igre treh dežel - Ob zaseda­ Že drugo sezono je bilo Planinsko društvo Križe s svojim šter te dni pripravljajo Še zadnje podrobnosti pred letošnjim 11. Te­ nju mednarodnega olimpijskega komiteja pred Olimpiado v delom omejeno na gradbena dela, saj so se marljivi planinci kom treh dežel. Skupinski start teka bo to nedeljo, 16. februarja, odločili, da po obnovi žičnice, postavijo povsem novo kočo na Franciji je predsednik MOK-a Juan Antonio Samaranch de­ Kriški gori, na nadmorski višini 1582 metrov. Leta 1990 so del ob 9.30 uri v Kranjski Gori, zaradi pomanjkanja snega na italijan­ jal, da je možnost, da bi v prihodnje prirejali zimske olimpij­ stare koče, ki je bila zgrajena leta 1953, podrli, izkopali klet in sko - avstrijski meji pa se bodo tekači obrnili že pri belopeških je­ ske igre v več državah, vendar pod pogojem, da bi eno mesto odtoke do greznice, pozidali klet s prezidki, zabetonirali be­ zerih. Tam bo tudi vmesni šprint. Tako bo proga skrajšana iz 30 na prevzelo vlogo glavnega koordinatorja. To pa pomeni, da tu­ tonsko ploščo v pritličju in v kleti povsem dokončali sanitarije 20 kilometrov, cilj pa bo v Kranjski Gori. di kandidatura treh sosednjih dežel Slovenije, Furlanije - Ju­ za uporabo z vsemi potrebnimi inštalacijami. Kar 3.100 prosto­ lijske krajine in Koroške v letu 2002 dobiva realnejšo mož­ Kot je povedal Leopold Fer- nost. voljnih delovnih ur so opravili planinci, žičnica pa je na Kri­ jančič iz kranjskogorskega turi­ ško goro prepeljala v 250 vožnjah kar 73 ton materiala. Prete­ stičnega društva, se je največ te­ klo leto so se lotili najobsežnejših del gradnje koče. kačev prijavilo v Sloveniji, to je "Konec marca smo podrli preostali stari 350, po okrog dvesto tekačev Vsak udeleženec mora imeti Odločili smo se, da teka, ki ve­ del koče, kljub slabemu vremenu nadzi­ pa se je prijavilo pri ostalih pri sebi veljavni potni list ali lja tudi za Adria Alpen Lopet, dali novi objekt do prve etaže, zabetoni­ dveh prirediteljih v Trbižu in v maloobmejno propustnico. ne odpovemo, pač pa smo bili rali ploščo nad njo, pozidali naprej in po­ Podkloštru. Za tehnično izved­ Spremenjena 20-kilometr- progo prisiljeni spremeniti. stavili ostrešje. Sledilo je obijanje z lesom bo tradicionalnega teka Treh ska proga bo potekala od starta Tek bo tako dolg le 20 kilome­ 'v in ureditev celotnega pritličja z glavno je­ dežel bo na slovenski strani v Kranjski Gori do italijanske trov, veljal bo tudi za kaveljce dilnico, manjšo jedilnico ter salonom, ki skrbelo približno štirideset lju­ meje in do Bele peči. Pri belo­ in korenine, cilj pa bo v Kranj­ ima tudi lepo kmečko krušno peč," je po­ di, organizatorji pa bodo s pri- peških jezerih bodo imeli teka­ ski Gori, kjer bo pri Osnovni vedal Aleš Pangeršič, podpredsednik Pla- javnino (ta je 150 ATS v tolar­ či vmesni šprint (leteči cilj). šoli ob 13.30 uri tudi slavno­ Aleš Pangeršič ninskega društva Križe. "Vrednost del je ski protivrednosti, poravnati Najboljši moški in ženske bo­ stna razglasitev rezultatov.", je bila ocenjena na 75.000 nemških mark. To vrednost smo zniža­ pa jo je bilo treba do 10. febru­ do prejeli praktične nagrade. povedal Leopold Ferjančič. li s prostovoljnim delom, saj so člani opravili kar 5.800 prosto­ arja) pokrili del skupnih stro­ Udeleženci teka bodo v ne­ Pri belopeških jezerih se bodo voljnih delovnih ur, dela pa so intenzivno potekala devet me­ škov za organizacijo teka. Vsak deljo lahko dvignili štartne šte­ tekači obrnili nazaj proti slo­ Organizatorji opozarjajo naj secev. Pomagala jim je Planinska zveza Slovenije z 9 odstotki udeleženec teka bo dobil znač­ vilke med 8. in 9.15 uro v pisar­ venski meji. "V sredo smo se bodo tekmovalci na progi "fa- sredstev, Športna zveza Tržič pa z 8,5 odstotka. Za material ko teka Treh dežel, listo o do­ ni teka v Osnovni šfcli v Kranj­ organizatorji sestali in pregle­ ir", naj ne ovirajo drug druge­ smo porabili 450.000 tolarjev, na Kriško goro pa smo z žičnico seženih rezultatih, vrečo za ski Gori. Ob prevzemu štartne dali progo ter ugotovili, da je ga in upoštevajo navodila orga­ potegnili 90 ton najrazličnejšega gradbenega materiala s 340 obleko in oskrbo v okrepčeval­ številke pa morajo imeti pri se­ zaradi otoplitve odneslo sneg nizatorjev, ki bodo v vseh treh vožnjami. Lani smo začeli tudi z akcijo zbiranja sredstev v nicah ob progi in na cilju. bi potrdilo o vplačani štartnini. na italijansko - avstrijski meji. jezikih. • V. Stanovnik obliki razprodaje nočitvenih kapacitet koče do leta 2000. Kdor Jutri začetek namiznoteniških lig Triič, 14. februarja - Upravni odbor Planinskega društva Kri­ Vabila, prireditve Kranj, 14. februarja - Jutri se začenja tekmovanje v sloven­ že vabi svoje člane in druge ljubitelje gora na redni občni skih državnih namiznoteniških ligah. V ženski super ligi Gorenjci zbor, ki bo jutri, 15. februarja 1992, ob 18. uri v osnovni šoli v Tekaško tekmovanje za ŽitOV pokal - Tekaški klub Kranj je tehni­ nimamo predstavnic, v moški pa nas zastopa Merkur iz Kranja, Križah. Uvodni del srečanja bo popestril tržiški alpinist Filip čni organizator tekmovanja za Zitov pokal za starejše in mlajše ki bo jutri ob 16. uri igral doma z Gornjo Radgono. V drugi mo­ Bence z diapozitivi in pripovedjo doživetij z gora. Na zboru pionirke in pionirje. Kot je povedal Franc Rutar, se je do srede ški namiznoteniški ligi bodo dvoboji jutri ob 10. uri. Kranjski bodo pregledali dosedanje društveno delo in se dogovorili za prijavilo okrog 170 tekmovalcev, tekmovanje pa zaradi pomanj­ Merkur, ki nastopa v tej ligi pod imenom Sava, gostuje v Križah, prihodnje naloge. # S. S. kanja snega ne bo na Kokrici, temveč na Pokljuki. Začelo se bo to soboto ob ob 10. uri. • V. Stanovnik Škofja Loka pa igra na tujem z Arrigonijem. V prvi slovenski ženski ligi gostujejo igralke Merkurja iz Kranja ob 10. uri v Sev­ Občni zbor in osamosvojitvena skupščina v Naklem - Danes ob 18. nici, ob 16. uri pa bodo v Sevnici igrale Jeseničanke. • J. K. je kupil bon, ima pravico do ene brezplačne nočitve, posredo­ uri bo v Kulturnem domu v Naklem izredna seja občnega zbora vali pa smo jih na raznih srečanjih planincev in 180 planin­ TVD Partizan Naklo in osamosvojitvena skupščina Nogometne­ Košarka skim društvom v Sloveniji. Na akcijo se jih je odzvalo le 30, ga kluba Živila - Naklo. • V. Stanovnik boli pa nas to, da vanjo niso pristopila najmnožičnejša dru­ Triglav k Smelt Olimpiji štva. Tovarne, podjetja in zadruga pa so nam pomagale s Nadaljevanje odbojkarskega prvenstva - Medtem ko najboljši mo­ Kranj, 14. februarja - Najboljša gorenjska moška košarkarska 100.000 tolarji," je dejal Ivan Likar, predsednik Planinskega ški ekipi (Bled, Žirovnica) in najboljša ženska gorenjska ekipa ekipa Triglav ta konec tedna gostuje pri ljubljanski Smelt Olim­ društva Križe. (Bled) tokrat gostujejo, jutri nadaljujejo prvenstvo igralci in piji. Po velikem uspehu ljubljanskih košarkarjev, ki so v sredo Letos nameravajo kriški planinci izgoto- igralke v II. ligi zahod. Moški pari so: LubnikrBled (OS Trata ob gostovali pri Hapoelu in zmagali, ter se tako uvrstili v evropski viti podstrešne sobice, skupaj z obstoječo 17. uri), Plamen:Bohinj (OŠ Lipnica ob 18. uri), Triglav:P.Prvači- polfinale, se jutri v Ljubljani gotovo obeta zanimivo srečanje. depandanso pa bo potem na Kriški gori na (ŠD Planina ob 18. uri). Ženski pari pa so: Šenčur:Bled (OS Edino prvoligaško srečanje konec tega tedna (košarkarice imajo na voljo kar 50 prenočišč. S tem naj bi po­ Šenčur ob 16. uri), Bohinj:Žirovnica (OŠ B.Bistrica ob 16. uri), premor pred play offom) bo tako v Skofji Loki v dvorani na Pod­ stala izhodišče za nadaljnje planinske po­ Triglav:Kamnik (SD Planina ob 16. uri). Ostale gorenjske ekipe nu, kjer je domačin ekipa Tinex Medvode. Tekmo z Rogaško hode in vzpone proti Storžiču. Veliko po­ gostujejo. • B. Maček Slatino igra ob 18. uri. V II. moški ligi zahod pa bo to soboto na zornost bodo posvetili tudi ekologiji in či­ Državno prvenstvo v skokih za mladince - Skakalni klub Triglav Jesenicah gostovala ekipa Novolesa. Tekma bo ob 18. uri. Ekipa stoči narave. Ker so količine vode majh­ Kranj obvešča, da bo tekmovanje v smučarskih skokih zaradi Radovljice tokrat gostuje, Kokra Lipje pa doma, v dvorani na ne, so se odločii za izgradnjo suhih sani­ neugodnih snežnih razmer prestavljeno iz Kranja v Planico. Tek­ Planini, v soboto ob 20. uri gosti Novo Gorico. • V. S. Ivan Likar tarij izven koče, za razsvetljavo pa bodo namestili sončne kolektorje. Prostor za agregat, ki jim sicer za­ movanje bo to nedeljo, 16. februarja, ob 9. uri, na 70-metrski ska­ Sprehajalna šola na Pokljuki gotavlja elektriko, bodo pred ropotom zvočno zaščitili, v stroj­ kalnici. • J. Bešter nic pa namestili posebne lovilce olja in odpadnih tekočin. "Se­ Hokej Pokljuka, februarja - Kljub slabi zimi v nižjih predelih je na veda bo še veliko dela pri dokončni izgotovitvi koče od opre­ Pokljuški planoti dovolj snega in prvi sprehajalni paket z več kot me sob, fasade, strelovoda in ureditve okolice, tako da bi bila Zmagi favoritov 70. udeleženci je več kot dobro uspel. Zaradi vsesplošnega zani­ koča na Kriški gori slavnostno odprta leta 1993, čeprav bo v Jesenice, Ljubljana, 11. februarja - Minuli torek sta bili odigrani manja za to nekoliko novo zvrst zimske rekreakcije, in zaradi mož­ času gradnje vseskozi opravljala svojo funkcijo, izven sezone prvi polfinalni tekmi državnega hokejskega prvenstva. Na Jeseni­ nosti, ki se ponuja na Pokljuki z ureditvijo depandanse Vesna z ob vikendih, v sezoni pa ves čas, v oskrbi Jožeta in Ivanke Te­ cah je ekipa Acroni Jesenice gladko odpravila Bled, v Ljubljani 20. ležišči, bodo v Šport hotelu nadaljevali s to prakso in ob kon­ ran. Pripravili bomo enomesečni program prireditev in akcij z pa Olimpija Hertz mlado jeseniško ekipo. cu vsakega tedna prirejali tridnevno sprehanje. Udeleženci, ki jih dnevom planincev na Kriški gori," pravi Ivan Likar. Planinsko Kot kaže prva tekma v polfinalu, bosta finalista letošnjega bo vodil učitelj hoje in teka na smučeh, bodo, poleg učenja ele­ društvo Križe ima dejavno mladinsko sekcijo s 150 člani v os­ državnega prvenstva v hokeju na ledu določena že po treh tek­ mentov tehnike hoje in teka, videokaset in seznanitve z opremo, novni šoli Križe, letos pa nameravajo zanje organizirati dvo­ mah. Več pa bo znano že danes zvečer, ko ekipa Acroni Jesenic mažami in mazanjem, imeli na voljo še savno, trim kabinet in bi­ dnevno planinsko šolo, skupno pa društvo vključuje kar 550 gostuje na Bledu (tekma bo ob 19. uri) in Olimpija Hertz prihaja ljard. Cena penziona je 900,00 SLT, v ceno pa je vključen tudi članov. k mladi ekipi Jesenic v Podmežakljo (tekma bo ob 18. uri). Sicer učitelj in seveda priprava prog. Prijave sprejema recepcija Šport hotela na Pokljuki (tel. 064/725-090) vsak teden do vključno sre­ "Markacijska sekcija, katere načelnik sem, skrbi za dobro pa je v torek gorenjski derbi med Acroni in Bledom Promolineo de. J. Pavčič označbo 42 kilometrov planinskih poti. Letos smo si zastavili zanesljivo dobila ekipa železarjev, ki je zmagala z rezultatom nalogo, da zaradi številnih ovac, ki delajo probleme pla­ 11:2, mladi Jeseničani pa so izgubili v Ljubljani z rezultatom Rokomet uvrstiti v elitno druščino slo- nincem, ogradimo Tolsti vrh, izredno razgledno točko, z lese­ 13:1. • V. S. v, . ,v venskih ekip. Igralci so s tre- no ograjo, na vrhu pa postavimo tablo, ki bo označevala smeri Š neba in okoliške vrhove. Tako Tolsti vrh ne bo samo gola špi­ Sodnjka razred zase eŠir men VlŠe ningi začeli takoj po novem le- ca, ampak tudi vabljiva točka na poti od Kriške gore do Storži- Triglav : Cinkarna 1 : 3 (0 : 1, 0 : 1, 1 : 1) Škofja Loka, 14. februarja - Ju- tu- Sodelovali so v zimski go- ča," je dejal Aleš Pangeršič. Kranj, 11. februarja 1992, ledena ploščad PPC Gorenjski sejem, tri se bo nadaljevalo prvenstvo renjski ligi, kjer so osvojili dru- Drago Papler gledalcev 200, sodnika Razinger (Jesenice) in Konc (Kranj). v slovenski rokometni ligi, ki jo go mesto. Spodrsnilo pa jim je Strelci: P : 1 Grabler (Perčič) (16), 0 : 2 Lisenko (Šjurjenko) (37), po kvaliteti druga najmočnejša na četrtfinalnem turnirju za Po- 1 : 2 Dežman (Jansik) (46), 1 : 3 Žolek (Lisenko) (49) v državi. Ekipe bodo najprej kal Slovenije, Izključitve: Triglav 8 minut, Cinkarna 16 minut odigrale kolo, ki so ga dolžna V prvem delu srečanja je domača ekipa igrala raztrgano in slabo še iz prvega, jesenskega dela Ločani imajo prednost tudi v Zimski tečaj za mladinske vodnike in rezultat take igre je vodstvo Cinkarne. Tudi v drugem delu je prvenstva. Gorenjski predstav- tem, da bodo v nadaljevanju nik v ligi, Šešir iz Škofje Loke osemkrat igrali na Podnu in le Ljubljana, 12. februarja - Vodniki, ki radi hodijo v gore po­ ekipa Triglava igrala podobno, izkazal se je le vratar Peče. Svoje je prvih 12. kol odigral s spre- Šestkrat gostovali. Članska vr- zimi in želijo spoznati posebnosti vodenja v zimskih razmerah, se pa sta prispevala še sodnika, ki sta s svojimi odločitvami prepri­ menljivimi izidi. Od blestečih ta se je okrepila z dvema igral- lahko do 20. februarja 1992 prijavijo za zimski tečaj za mladin­ čala 200 gledalcev, da se na IO v Franciji sodi slabo. s ske vodnike. Tečaj bo priredila Mladinska komisija pri Planin­ . J. Marinček nastopov proti Dobovi, Cr- cema, ki sta prej že končala ski zvezi Slovenije od 15. do 22. marca na Komni in okoliških Kegljanje nomlju in Pivovarni Laško iz igranje. Po polletnem premoru Celja, do nepričakovanih pora- j vrnil Sergej Sokolov, ki hribih. Triglav : Emo 2368 : 2501 se e zov s Krogom, Grosupljem in naj bi zapolnil vrzel na desnem Glavni pogoj za udeležbo na tečaju je uspešno opravljen Igralke Ema so zasluženo premagale Kranjčanke in dokazale, da tečaj za mladinske vodnike v letnih razmerah ali tečaj za pla­ Radečami. Tako so Ločani zunanjem mestu. Po nekaj se- sodijo v evropski vrh. Po prvem paru so si ustvarile prednost 14 končali na petem mestu s kar nah pa se je ekipi pridružil ninske vodnike. Kandidati morajo imeti tudi fizične in psihi­ ZO kegljev in razliko stalno višale. Pri domačih je izstopala Joži Je- lepim zaostankom za vodilno ji Urban Blaznik, ki bo kori- čne sposobnosti hoje v zimskih razmerah in smučanja 8 ur rala, pri Cerkljankah pa Marika Kardinar s 462 podrtimi keglji. tu£ dnevno do višine 2500 metrov. Za prijavljene bodo 1. marca Pivovarno Laško. sten na vseh pozicijah. Na klo- J. Marinček Pri Šeširju so se odločili, ta- j bo trenerju Horvatu organizirali preizkusno turo iz Kranjske Gore na Mojstrovko p pa se oziroma na Pohorje. Glede na nova pravila o kategorizaciji Jezerske smučarske družine tekmovale ko igralci, kot uprava, da bodo pridružil Stane Vrbinc. Prvi vodnikov se vodniku prizna vodniški izpit, če je star najmanj Jezersko, februarja - Minulo nedeljo je Športno društvo Jezersko v nadaljevanju poskusili vse, tekmec Šeširja bo Velika Nede- 18 let, če ima v zadnjih 5 letih najmanj 10 lahkih in 5 težjih tur­ priredilo za svoje krajane družinsko tekmovanje v VSL. (Eden od da izboljšajo uvrstitev. Ce pa ija jutri zvečer v Skofji Loki. nih smukov, če je opravil tečaj prve pomoči in ima izpit za staršev in en otrok.) Na startu se je zbralo 26 družin razdeljenih v se bo ponudila priložnost, jo Tekma se bo začela ob 20. uri. MV. tri starostne skupine. Do 40 let, od 40 - 50 let in nad 50 let skup­ bodo izkoristili in se poskušali Dare Rupar Okvirna cena tečaja bo okrog 200 DEM v tolarski proti­ ne starosti. Četveroboj v Selcih vrednosti. Ob prijavi kandidatov PD plačajo akontacijo v pro­ Rezultati: Skupina do 40 let: 1. KARNIČAR Davorin in Anja Selca, februarja - Športno društvo Selca je organiziralo četvero­ tivrednosti 50 DEM na žiro račun 50101-678-47046/MK. In­ 46,96, 2. JAKOPIČ Lea in Samo 46,78, 3. ŠINKOVEC Marko in boj za krajevno skupnost Selca. Sodelovalo je 47 tekmovalcev. formacije o študijski literaturi in vsem drugem je moč dobiti Matic 49,21; od 40 do 50 let: 1. KARNIČAR Izidor in Jernej Rezultati: člani in mladinci: 1. Rudi Habjan, 2. Vinko Prevc, 3. na PZS, Mladinska komisija, Dvoržakova 9, Ljubljana, telefon 42,90, 2. ŠENK Irma in Rok 43,16, 3. PARTE Izidor in Luka Andrej Habjan - pionirji - 1. Mohor Habjan, 2. Gašper Benedik, 061-312-553 (Vilma Purkart). MK PZS lahko kandidatom poš­ 44,01; nad 50 let: 1. PARTE Ivan in Peter 37,76, 2. KARNIČAR 3. Jure Fejfar - članice, mladinke - 1. Sonja Habjan, 2. Miladi lje tudi priporočilo za ureditev odsotnosti z dela oziroma iz šo­ Andrej in Drejc 41,36, 3. ZADNIKAR Ivan in Andrej 48,42. Bertoncelj, 3. Marija Bašelj - pionirke - 1. Urška Bašelj, 2. Petra le. • S. Saje Andrej Karničar Veber. • Vinko Prevc Prisotni so si ogledali obstoje­ primer Krščanska prenova. Zele­ ODMEVI čo vlako. ki je bila grobo izdela­ ni prenovitelji, v primeru nove na v jeseni preteklega leta na revolucije, ki jo po pisanju časo­ /O ljubljanska banka odseku Zatrnik - Pokljuška lu­ pisov ne izključujete, pa morda izpeljati v skladu z medklubski- knja, prehod preko Pokljuške SDP - Stara Dobra Partija). V rubriki Odmevi, Prejeli mi pravili čim varneje in v zado­ luknje ter možnost izgradnje vle­ S spoštovanjem smo objavljamo pisma bral­ voljstvo vseh, vendar pa zaradi ke do kmetijskih površin na Sta­ Branko Grims cev po presoji in izboru ured­ denarnih zahtev za to ni bilo po­ ri Pokljuki. Po temeljiti razpravi ništva. Vse. ki nam pišejo, sluha. S tem dejanjem je bila za­ na terenu in na osnovi temeljite­ prosimo, da pisma niso dalj­ deva kljub obširni propagandi in ga ogleda so bili dogovorjeni sle­ FEBRUAR ša od 60 tipkanih vrstic. reklami že vnaprej obsojena na deči sklepi: Daljša pisma smo prisiljeni neuspeh. 1. Predložena trasa traktorske krajšati, ne glede na vsebino. Pojasnim naj, da jadralni pa­ poti se sprejme kot primerna. TOLARSKA SREDSTVA OBČANOV dalci Slovenije med seboj izred­ Še nekaj Vabimo k sodelovanju! Pišite 2. Obstoječo, grobo izdelano pot OBRESTUJEMO NA PODLAGI MESEČNE na naslov: Gorenjski glas, no dobro sodelujemo. Imamo na sektorju Zatrnik - Pokljuška Moše Pijadeja 1, 64000 Komisijo za prosto letenje pri luknja je potrebno korigirati v iz­ o Dražgošah in REVALORIZACIJSKE STOPNJE (Rm), Kranj, za rubriko Odmevi. . Zvezi letalskih organizacij Slo­ peljavi nivelete tako, da znaša KI ZA FEBRUAR ZNAŠA 10,2% venije, ki koordinira delo klubov, maksimalni padec 10 - 12 %. jadralnih padalcih katerih glavna in osnovna nalo­ 3. Projektant mora prehod preko Gorenjski glas, 10. januarja PRERAČUNANA ga je skrbeti za čim kvalitetnej­ Pokljuške luknje obdelati v dveh še, predvsem za varnejše letenje 1992 OBRESTNA MESEČNA LETNA Jadralno možnostih: z ločnim betonskim MERA O.MERA O.MERA svojih članov. V ta namen so ra­ mostom in napisom na ravno be­ Po tretjem zapisu o Dražgo­ zlične dejavnosti, ki so bolj ali padalstvo - šport tonsko ploščo. Pri obeh možno­ šah in jadralnih padalcih v Va­ manj vezane na denarna sred­ stih je treba izračunati stroške in šem listu, gledano iz ene same HRANILNE VLOGE stva. Mednje spadajo tudi skup­ in varnost ne količine izkopnega materiala.Na plati, mislim, da je potrebno 50% Rm 5,10% 87,34% na letenja in tekme, za katere je osnovi teh podatkov bo možno osvetliti tudi tisto drugo. VARČEVALNA KNJIŽICA točno določeno, katera kategori­ odločanje o najprimernejši vari­ Zato se oglašam kot akter in 10,20% 240,69% politika ja letalcev se jih glede na zahtev­ Rm anti. poznavalec tega lepega,pa ven­ VEZAVE - do 20.000 SLT Glede na pisanja se v imenu nost lahko udeleži, kdo to prireja 4. Ugotavlja se, da je možno iz­ dar nevarnega športa, oglašam 10,29% 244,10% kluba jadralnih padalcev »Kro­ in na kakšen način. nad 1 mesec Rm+ 1% kopani material na trasi levega se (če je to sploh potrebno pou­ nad 3 mesece Rm + 3% 10,46% 250,91% kar« iz Železnikov čutim dolžne­ V Dražgošah je bilo pričako­ dariti), kot zmeren domoljub, ne brega soteske usmerjeno spušča­ nad 6 mesecev Rm + 5% 10,63% 257,73% ga, da odgovorim in pojasnim vati ogromno jadralnih padal­ pa kot katerekoli barve, stran­ ti v strugo. nad 12 mesecev Rm+ 7% 10,79% 264,54% dejstva in vzroke neudeležbe ja­ cev, a varnost bi bila na ta način 5. Predlaga se financiranje v sle­ karsko blazen kvazipolitik, ki Rm+ 9% 10,96% 271,35% dralnih padalcev v Dražgošah, močno ogrožena. Takemu zlora­ deči strukturi: Kmet. zemlj. meša šport in politiko, ki od da­ nad 24 mesecev 12. januarja 1992. bljanju in delu za našim hrbtom, skupnost Sob Radovljica 1/3, nes na jutri spreminja odnos do nad 36 mesecev Rm +11% 11,12% 278,17% Prvi razlog za to so prav goto­ smo se morali zoperstaviti, kajti Proračun Sob Radovljica 1/3, zgodovine in okolja in hkrati kot VEZAVE - od 20.001 SLT do 60.000 SLT vo prispevali vaščani. Ker smo v prvi vrsti smo jadralni padalci, GG Bled oz. SIS za gozdarstvo za šalo, tudi svoje bojne barve. nad 1 mesec Rm+ 2% 10,37% 24730% močno vezani nanje, je neodgo­ ki letimo iz svojega lastnega in­ 1/3. nad 3 mesece Rm+ 4% 10,54% 254,32% teresa in veselja, v skladu z vse­ Taka nazorskost verjetno ka­ vorno in brezobzirno da nekdo, 6. Za izgradnjo predmetne trak­ nad 6 mesecev Rm+ 6% 10,71% 261,13% mi pravili, ki vladajo na tem po­ že tudi na to, da ne enačim kola- ki s tem nima nikakršne zveze, torske poti obstoja prvenstveno dročju. Naj pojasnim, da nismo boracionizma in odpora, četudi nad 12 mesecev Rm+ 8% 10,87% 267,95% razpiše letenje, pri tem pa ga ne kmetijski interes, poleg tega pa nikakršna politična, rekreacij- je bil slednji med drugo vojno nad 24 mesecev Rm + 10% 11,04% 274,76% zanimajo mnenja ljudi o tem, če tudi gozdarski za izkoriščanje sko-kolesarska, smučarska ali globoko izrabljen. nad 36 mesecev Rm + 12% 11,19% 28137% dovolijo pristajanje na njihovih gozdov v spodnjem predelu Sta­ kakšna druga podobna organi­ Podobno mišljenje imam tudi VEZAVE - nad 60.001 SLT zemljiščih. Klub takega načina re Pokljuke. nikakor ne more podpirati, saj je zacija in se nikakor ne moremo o Dražgoški bitki, ki se je na ža­ nad 1 mesec Rm+ 3% 10,46% 250,91% tretirati pod tem naslovom. Pov- 7. Rok za izdelavo idejnega pro­ lost spremenila v hudo tragedijo to področje zaradi odlične lege. jekta z variantami je 20. junija nad 3 mesece Rm+ 5% 10,63% 257,73% konfiguracije terena, zelo dobrih darjanje množičnosti in rekla­ Dražgošanov, ki jim gre, prav nad 6 mesecev Rm + 7% 10,79% 26434% 1979, ko se organizira ponovni zaradi le-te, vsa pravica do svo­ letalnih razmer čez celo leto in me, v njihovem primeru, predsta­ nad 12 mesecev Rm + 9% 10,96% 271,35% sestanek. bodne sodbe o teh dogodkih. dobrih odnosov z domačini, za vlja za organizatorja veliko zah­ 278,17% 19. januarja 1992 Prav to, da so te sodbe Dražgo­ nad 24 mesecev Rm + 11% 11,12% nas domače letalce, bistvenega tevnejšo in odgovornejšo nalogo, nad 36 mesecev Rm +13% 11,27% 284,98% Pomena. V to je bilo vloženega kot če pripravlja neko zahtevno Zapisal: šanov različne, potrjuje anketni VEZAVE - nad 30.000 SLT "> se še vlaga, ogromno našega tekmovanje, za katerega vemo, Franc Remec, dipl. ing. intervju z vaščani v Vašem listu dela, tako fizičnega kot tudi da se ga udeležijo le najboljši in Prinesel Peter Žemva nekaj dni pred prireditvijo. od 10 do vključno 19 dni Rm+ 1% 10,29% 244,10% od 20 do vključno 29 dni Rm+ 2% 10,37% 24730% ostalih naporov, da imamo da­ najbolj izkušeni jadralni padal­ In ker vsled tega organizator­ nes stvari urejene tako, kot so. ci. Prav zato, še enkrat povdar- ju množičnega letenja Leonu VEZAVE - nad 30 do 90 dni Nikakor ne moremo razumeti jam, so jadralnopadalske prire­ Pintarju, ki ga kot nekdanjega od 5.000 do 50.000 SLT Rm+3% 10,46% 250,91% samovoljo organizatorja, da je ditve stvar klubov in ljudi, ki se s vrhunskega, neustrašnega špor­ od 50.001 do 100.000 SLT Rm+4% 10,54% 254,32% vse to želel izkoristiti in zlorabiti tem ukvarjajo in skrbijo za red tnika visoko cenim in spoštujem, nad 100.001 SLT Rm+5% 10,63% 257,73% in disciplino na določenem ob­ prav v svoje lastne interese. Javno vprašanje ni uspelo k sodelovanju pritegni­ ŽIRO RAČUNI močju. Drugi razlog je bil nedvomno ti domačega Jadralno padalske­ 45% Rm 4,59% 76,19% ga društva, je organizacija ste­ način izvedbe letenja. Nedopu­ 21. januarja 1992 dr. Cirilu Ribičiču TEKOČI RAČUNI stno je, da tako imenovani Mare Kokalj kla mimo kateregakolj kluba, »množično rekreacijski gorsko Vse večkrat se v časopisih po­ kot strokovnega nosilca izvedbe pozitivno stanje 45% Rm 439% 76,19% Ševlje 31 dovoljeno negativno stanje Rm + 20% 11,80% 308,83% padalski miting«, kot so ga ime­ (v imenu jadralnih padalcev javlja Vaša cenjena, leta 1920 prireditve. V tem in samo v tem nedovoljeno negativno stanje Rm + 35% 12,85% 359,93% novali oni, pripravlja nekdo, ki o »Krokar« Železniki) ustanovljena (Slov. almanah pa vidim vzrok, ki je pripeljal do tem nima nikakršne strokovne 1992) stranka kot Socialdemo­ tako nizke udeležbe. Podlage, ne'pozna terena, vre­ kratska prenova. Kot mi je zna­ Namreč - potrebno je vedeti, Gorenjska banka d. d., Kranj menskih razmer in ne goji nika­ no, gre za ime, ki naj bi ga da takšno množično letenje zah­ kršnih stikov z domačini. Stranka demokratične prenove teva precejšnje priprave večje (ex ZKS. ex ZKS - SDP) spreje­ saj po mojih izkušnjah zaradi ne bi bil prepričan, da podobno Dražgoška gora spada med Zapisnik skupine ljudi, ki so v tem športu najzahtevnejša startna mesta v la na svoji konferenci v Postojni, doma, ki poznajo vse pasti lokal­ vremenskih neprilik odpade vsa­ razmišlja večina kolegov, ki se Sloveniji, zato bi bili pri taki pri­ ogleda prehoda preko Pokljuške a ga ni, saj ga je zavrnilo kar nih vetrov, ki zjutraj pred prire­ ko drugo tekmovanje ali priredi­ ukvarja s tako lepim in od dne­ reditvi potrebni posebni, pred­ luknje na traktorski poti Zatrnik dve tretjini delegatov in je bilo ditvijo obvestijo vse klube o vre­ tev in je zato vsaka investicija, vne politike tako oddaljenim vsem pa zelo dobri varnostni - Stara Pokljuka, ki je bil 24. ime ponovno dano v razpravo menskih razmerah, ki primerno vezana na točno določen datum, športom, kot je jadralno padal­ ukrepi in vnaprej določena pravi­ maja 1979. Na ogledu prisotni: med člane. izberejo, uredijo in zavarujejo hudo vprašljivo početje. stvo. la. Organizator je na te najvaž­ Leopold Pernuš - predsednik Ker ne vem, ali gre za samo­ vzletno in pristajalno mesto prav Na koncu bi rad povedal, da V Kranju, 30. januarja 1992 nejše stvari očitno popolnoma Sob Radovljica, Franc Jere - voljo nekaterih vaših vodilnih vzletno mesto nad Dražgošami je pismo napisano v prvi osebi samo športni pozdrav pozabil. Pomešal je jadralno le­ predsednik kmetijske zemljiške članov, ki uporabljajo od svoje je majhno in za množično letenje ednine, ki pa ga ne bi napisal, če Klemen Kobal tenje z množičnim kolesarjenjem skupnosti Sob Radovljica, Niko stranke dokaj ostro zavrnjeno nevarno, ki sodelujejo pri pripra­ In smučanjem, to skušal izpeljati Fabjan - predsednik komisije za me, ali za neobveščenost novi­ vi, postavitvi in vzletu padala, ki za vsako ceno s čim manj stro­ varstvo okolja Sob Radovljica, narjev, vas prosim, da poveste s cilja na start poročajo o jako­ ški, pri tem pa ponovno zlorabiti Franc Medja - direktor KZ Bled, javnosti, katero je trenutno sti in smeri vetrov, ki... Če tega v tem primeru avtoriteto kluba Peter Zoreč - TOK org. enota uradno ime Vaše stranke. ni, se lahko še lepša prireditev In v končni fazi, celotno jadral- Pokljuka, Peter Žemva - kmetij­ V olajšavo vsem pa bi bilo spremeni v »tapravo« vajo GRS. nopadalsko organizacijo. ski posestnik. Boro Milenkovič - morda dobro, da bi predložili Naj še enkrat povem, da je or­ ^JELOVICA Naš klub je bil, z nekaj denar­ projektant GG Bled, Franc Re-+ vsaj še polletni program preime- ganizacija množičnega letanja ne podpore, to letenje pripravljen mec - GG Bled. novanj Vaše cenjene stranke (na zelo odgovoren in negotov posel.

Charles Webb DIPLOM IRfiNEC V torek nov podlistek: Diplomiranec

Plodno delo mladih prevajalcev - kranjskih gimnazijcev, ki to v Prevod, ki ga pripravljajo dekleta, je kolektivno delo. To po­ dobrem letu pripravili prevode finske poezije, sodobnih angle­ meni, da dekleta sicer prevajajo vsaka svoj del zgodbe, enkrat te­ ških novel in sodobne ameriške literature - zadnji prevod, ki pa densko pa se skupaj z mentorjem pogovorijo o svojem delu in us­ ie ni končan, je znano in priljubljeno delo sicer precej anonim­ kladijo posamezne prevode. S prevajanjem so začele septembra, nega avtorja, Charlesa VVebba Dlplomiranec. Knjiga je izšla že le­ končale pa naj bi do marca. Angleščina jim ne povzroča težav, te­ ta 1968, hkrati pa se je pojavil tudi film, z Dustinom Hoffmanom v žje je v slovenščini poiskati ustrezne izraze. Velikokrat so težave glavni vlogi, ki je postal film leta in pobral največ Oskarjev. celo z ločili, saj se slovnična pravila obeh jezikov bistveno razliku­ jejo. Kranj, februarja - Delo, ki opisuje večne generacijske spore, soci­ Njihov mentor, prof. Miha Mohor je z njihovim delom izredno alni odpor mladine do malomeščanstva, skratka zgodba, ki je prav zadovoljen. "Redkokdaj so v njihovih prevodih stvarne napake. tako zanimiva za današnje dni in današnje generacije, je pritegnila Včasih imajo težave zaradi prevelikega vpliva angleškega jezika, skupino šestih gimnazijk, da so se lotile obsežnega prevoda, ki npr. pri besednem redu, zaimkih, deležjih, . Ves čas je potrebno misliti na to, da so slovnična pravila pač popolnoma drugačna kot obsega več kot 200 strani Nuša Rozman, Nataša Strltlh, Barbara v slovenščini." Bolka, Tadeja Kern, Sandra Brankovič in Iva Rizner so Idejo do­ Kot vedno bodo, ko bo delo prevedeno, na Gimanziji pripravili bile ob lanskoletnem ogledu filmov na temo "Maturantje na fil­ predstavitveni večer. 2e od prihodnjega torka dalje pa boste lahko mu". Tema jim je bila všeč, njihov mentor prof. Miha Mohor pa je v našem časopisu redno prebirali podlistek, v katerem bomo v na­ pobrskal med svojimi knjigami in jim prinesel VVebbovega Diplo- daljevanjih objavljali zgodbo "Diplomiranec". • M. Peternelj, foto: mlranca. G. Šinik SREDNJA KOVINARSKA IN CESTNOPROMETNA ŠOLA ŠKOFJA LOKA Industrija kovinske opreme in strojev Kranj p. o. v šolskem letu 1991/92 vpisuje kandidate v smer PROMETNI TEHNIK Razpisna komisija razpisuje delovno mesto Šolanje traja 2 leti. DIREKTORJA Pogoji za vpis: - končan 3-letni program srednjega usmerjenega izobraže­ Kandidat mora poleg z zakonom določenih pogojev izpol­ njevati še naslednje: vanja ali poklicna šola poljubne smeri (končana IV. stop­ organiziramo prodajo nja zahtevnosti) - da ima visoko izobrazbo strojne, ekonomske ali organiza­ Program izvajamo ob delu, v popoldanskem času. Prijavite cijske smeri, se lahko po telefonu 064/622-762 int. 22. Informacije lahko - da ima 5 let delovnih izkušenj v gospodarstvu od tega tri dobite v pisarni št. 235 Srednje kovinarske in cestnopromet- leta na vodilnem delovnem mestu, ne šole Škofja Loka v času uradnih ur: ponedeljek od 8. do UMETNIH - aktivno znanje enega tujega jezika (angleški, nemški), 10. ure in 16. do 19. ure, sreda od 8. do 10. ure in 16. do 19. - da ima sposobnost organizirati in voditi delo podjetja. ure. S poukom bomo začeli v mesecu februarju 1992. Mandat direktorja traja štiri leta. Prijave z dokazili spreje­ mamo 15 dni po objavi na naslov: Ikos Kranj, razpisna ko­ misija, 64000 Kranj, Savska cesta 22. Kandidate bomo o iz­ biri obvestili v 15 dneh po imenovanju. /O ljubljanska banka GNOJIL po naslednjih cenah: UREA46% 16,00 SLT za kg NOVA EKSPOZITURA LJUBLJANSKE KAN 27% 15,00 SLT za kg BANKE - GORENJSKE BANKE d.d., NPK 13-10-12 15,00 SLT za kg KRANJ NA TRATI NPK 15-15-15 18,00 SLT za kg TOE Kranj Umetna gnojila lahko nabavite vsak dan od 7. - 15. ure, ob sobotah od 8.-12. ure na sedežu podjetja, Šmarca, obvešča cenjene kupce, da bo bencinski servis Bled L, od 17. Trg padlih borcev 3,61241 Kamnik. februarja 1992 zaradi rekonstrukcije, zaprt do predvidoma meseca junija. Priporočamo vam oskrbo na bencinskih ser­ visih Bled II, Lesce in Radovljica.

HOTEL JELOVICA BLED GABRIEL d o o Zg. Pirniče 124/a, 61215 MEDVODE VALENTINOV Cenjene stranke obveščamo, da ekspozituro LB - REKLAMNA PRODAJA PRIZNANIH Gorenjske banke d.d., Kranj, na Trati (Frankovo naselje 68) selimo v nove prostore. 4» VEČER TRAKTORJEV Nova ekspozitura (Frankovo naselje 67), ki se V HOTELU JELOVICA NA BLEDU LINDER nahaja v neposredni bližini dosedanje, začne Vse zaljubljene in vse, ki se imajo radi vabimo, da preži­ s poslovanjem v ponedeljek, 17.2.1992. vijo VALEMTNOV VEČER v našem Bistroju. Lepa glasba in dobra večerja ob svečah v prijetnem ambientu bosta še pospešila bitje vaših src. Nasvidenje v petek, 14. fe­ 10 % POPUST bruarja, v Hotelu Jelovica na Bledu! Gorenjska banka d. d., Kranj MOŽEN NAKUP POD UGODNIMI POGOJI

- DEVIZNI KREDIT (na 3 leta) ur Informacije ® 061/576-447 KOVDfOTEHNA Zagotovo vas zan/mo

PRALNI STROJI - GORENJE - PS 306 maloprodajna cena 38.760,00 SLT -10 % popust pri gotov, plačilu 34.884,00 SLT PS 350 maloprodajna cena 35.292,00 SLT -10 % popust pri gotov, plačilu 31.763,00 SLT

OPEČNI MODUL - OGRAD ORMOŽ maloprodajna cena 27,20 SLT kos brez davka 24,72 SLT kos in 5 % popust pri plačilu po predračunu

POCINKANE IN PLASTIFICIRANE MREŽE ZA OGRAJE TER RABITZ POCINKANA TKANINA - 20 % popust pri gotovinskem plačilu

TRSNE ŠKARJE IN ŠKARJE ZA SADJARJE - 20 % popust pri gotovinskem plačilu

DOMAČE KERAMIČNE PLOŠČICE IN SANITARNA KERAMIKA V BARVAH 15 % popust pri gotovinskem plačilu Prav tako se lahko obrnete za vse informacije na podjetje MARLES HIŠE MARIBOR d.o.o., Limbuška c. 2,62106 Maribor, tel. 062/101-211. PRODAJA NA POSOJILO IN ČEKE Petek, 14. februarja 1992 OBVESTILA, OGLASI 25. STRAN C^K^SSJMEHGLAS

ORTNER AVTO ŠOLA TEHNIČNA kovinOtehna BELJAK / VILLACH TRGOVINA ® TOYOTA BLAGOVNICA FUŽINAR JESENICE TEL. 81-952 ing. HUM AR ZEHENTH0FSTR. 26 TV - VIDEO - HIFI - KAMERE TU 9943 4?« 41310

• BTV SAMSUNG 51 CM (TELETEKST) 42.950 SLT • VIDEO REKORDER SAMSGUNS (4 head) 48.950 SLT BARVNI TVg • VIDEO REKORDER FUNAI 31.990 SLT • HI-FI CENTER KAMAKROVVN 2x2 5 W 16.990 SLT UsgJsL NE ZAMUDITE IZREDNE PRILOŽNOSTI: +V PRODAJAMO NA DVA OBROKA!! GORENJE 561 PICC0STRASSE 42 VIDEOTEKA S ŠIROKIM IZBOROM FILMOV VSEH Tfl 9943-4242 28494 Ekran 56 cm, dalj. uprayljanje m ŽANROV! Prodam nov 120 I ZMRZOVALNIK Obiščite nas vsak dan od 10. do 12. ure in od 15.30 do 19. ure ali v - vgradni, za 6 odstotkov ceneje. Sp Besnica 30 Pesnica 1680 soboto med 9. in 12. uro na Vodipivčevi 17 (na Mohorjevem klancu ) - 15 % za gotovino hhhJI v Kranju. Prodam TELEVIZOR. 82-217 ® 064/214-788 Prodam barvni TELEVIZOR Iskra. ORGANIZIRA TEČAJ Barvni televizcpE 44-643 1688 Prodam OVERLOCK-industrijski. CESTNOPROME- VABLJENI na PLES v Hotel Transturist v Škofjo Loko 150 kg težkega, prodam, čirče 13, RTV SERVIS objavlja prosto delovno mesto «217-960 213-664 1838 Kranj 1828 ZAVAROVALNEGA ZASTOPNIKA OPREŠNIKOVA 82, KRANJ Prodam ŠTEDILNIK (4 + 2), ter Prodam brejo KRAVO in TELIČKO, težko 100 kg. g 421-806 1837 za opravljanje naslednjih del: TEL.: 064/216-945 mini štedilnik s pečico in GAŠPER- ČEK. «• 66-702 - sklepanje premoženjskih zavarovanj, zbiranje ponudb za 1846 TELIČKO simentalko, 120 kg, pro- sklenitev življenjskih zavarovanj in inkasiranje premij v APARATI STROJI Nujno prodam RADIOKASETO- dam. Zgoša 47/a, Begunje 1839 V času FON Fisher 2 x 40 W. 46 149 zastopu Mavčiče Prodam STATVE in pletilni Prodam brejo TELICO, simentalko. 18 KW Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas s poskus­ OLIMPIADE STROJ, « 66-605 1608 MOTOR, prodam. « «• 68-650 1843 64-002 1863 nim delom do 4 mesece. PEC EMOCENTRAL 20 I, prodam Prodam mlado KRAVO, s teletom. ZNIŽANE CENE Prodam termoakumulacijsko PEČ Zg. Lipnica 1, Kamna Gorica 1847 Za opravljanje navedenih del mora delavec poleg splošnih za 39.000 SLT. g 632-422 1617 2,5 KW« 421-774, po 19 uri 1881 Luže 16, pogojev izpolnjevati še naslednje posebne pogoje: Prodam motorno ŽAGO, Saksdol- Nujno prodam KRAVO. Visoko 1865 - da ima srednjo oz. najmanj poklicno šolo neopredeljene Aparate Gorenje popravimo mar 120 in novo KUNO za BČS ko­ smeri (V. oz. IV. stopnja), v 24 urah, montaža teletek- silnico in 4 metre DRV. « 41 -724 Sveže pražena kava Prodam 300 kilogramov težko TE­ LICO. Strahinj 79, Naklo 1867 - eno leto delovnih izkušenj, sta, montaža satelitskih - starost najmanj 18 let (moški odslužen vojaški rok), anten SATELITSKI TV TROPIC Prodam PRAŠIČKE, težke 30 do 35 - veselje do terenskega dela in do dela z ljudmi, INDIVID. SISTEMI iz najkvalitetnejših vrst, po kg« 421-238 1872 - da stanuje v zastopu oz. njegovi neposredni bližini. ugodnih cenah v pražarni Prodam PRAŠIČA za zakol. Tropic v Žalcu, tel.: 44-508 Kandidati za opravljanje navedenih del naj svoje prošnje, • ECHOSTAR SR1500 1873 ZASEBNIKI! 063/714-285 do 14.30. napisane lastnoročno, pošljejo na naslov: Zavarovalnica Prodam teden dni staro TELIČKO Triglav d. d. Ljubljana, Območna enota Kranj, Oldhamska PODJETNIKI! 3 LETA frizijko. Jamnik, Žabnica 8 1874 2, Kranj. Po konkurenčnih cenah vam GARANCIJE Prodam težko TELICO simentalko, K prošnji je treba predložiti zadnje šolsko spričevalo, kratek 9 mesecev brejo. Šmartno 11, Cer­ nudimo strokovno vodenje ŽIVALI življenjepis z navedbo dosedanje zaposlitve in druga dokazi­ ZAHT. DOD. INFORMACIJE klje 1880 la, ki so potrebna za ugotavljanje izpolnjevanja zahtevanih poslovnih knjig, izdelavo Prodam PUJSKE, težke od 20 do Prodam težko KRAVO simentalko 30 kg. Krivic - Resman, Zgoša 22, pogojev. zaključnih računov in tT 064 45 620 tik pred telitvijo. g 725-431 1882 Begunje 1683 Rok za oddajo prošenj poteče 8. dan po objavi. O izbiri bo­ napovedi za dohodnino. Prodam dva BIKCA. Moste 12, 2i- čistokrvne nemške OVČARJE, do kandidati obveščeni v roku 30 dni po izteku razpisnega rovnica 1883 roka. Tel.: 620-263 brez rodovnika, stare 8 tednov, po­ »SATEX« ceni prodam, « 631-269 1706 Prodam PRAŠIČA 130 kg težkega. TV satelitski sistemi 9 47-679 1888 Prodam PRAŠIČKE za nadaljno re- jo. Alič Janez, Blejska Dobrava SUPER CENE - V začetku marca, bom prodajal 117/A 1739 možnost plačila na obroke. RJAVE JARKICE. Zbiram naročila. Tel.: 48-570 po 15. uri Prodam 14 dni starega BIKCA. Lju­ Oman, Zminec 12, Šk. Loka *> RESTAVRACIJA bljanska 7, Radovljica 1743 621-475 1756 LABORE brother STREICHER Posredujemo ponudbo za pripravo in do­ S I V A I NI P L £ T I L N OVVERLOCK STROJI MALICE stavo toplih obrokov malic in kosil po kon­ kurenčnih cenah od 100 do 3000 obrokov PRODAJA, SERVIS dnevno. brother IN NADOMESTNI DEU KOSILA Po Vaši želji organiziramo vse vrste priredi­ B 530 OVVERLOCK ZA VSE ŠIVALNE, PLETILNE tev in zabav v veliki dvorani kapacitete do noto ATS IN 0WERL0CK STROJE PRIREDITVE 600 udeležencev. VSEH ZNAMK IN VRST Interesenti lahko dobijo vse informacije pri CELOVEC (CENTER) ISKRA ISI Kranj, d. o. o., Ljubljanska 24 a, 10. OKTOBERSTR. 22 ZABAVE Restavracija Labore, tel.: 325-186 4.990.- TEL: 9943-463-513648 POSESTI STANOVANJA HOČETE LAŽJE VOZITI? Auto-Krainer Zazidljivo vikend PARCELO, 1166 Kupim stanovanjsko pravico za CELOVEC, ROSEMTALERSTRASSI 162, kvad. m. prodam. « 212-525 1829 2-sobno ali 3-sobno STANOVA- Pri novih posebnih TEL.: »043-403-21415 Prodam ZAZIDLJIVE PARCELE od NJE.« 45-484 * 1718 modelih Renaulta 19 Prima varčujete se­ 500 do 1.500 kvad. m. ob reki Trži­ Prodam novejše 1-sobno STANO­ VELIKA IZBIRA daj dvojno# prvič je ški Bistrici. Loka 29, Tržič. « VANJE s kabinetom, 53 kvad.m., NOVIH AVTOMOBILOV 57-448 1834 na Planini III., nizek blok, I. nad­ Servo volan serijski! stropje. Vseljivo takojl Znižani so tudi ca­ EKSPORTNE CENE (iudi) Večjo zazidljivo PARCELO v okoli­ « 061 /575-261, dopoldan 1723 rinski in davčni stro­ GOVORIMO SLOVENSKO ci Kranja kupim. « 211-579 1860 ški. Poraba goriva je Prodam starejšo HIŠO ž 950 Najamem 3 ali 4-sobno STANO­ prima - minimalna. kvad.m. zemlje, v okolici Škofje VANJE v Kranju ali bližnji okolici Sedaj privarčujete za dobo najmanj 5 let. « 327-563 RTV SERVIS Porenta. Breg ob Sa- Loke. « 328-002 1878 DOS 11.500 CR. MATERIAL vi 75. « 401 -347 1687 Opremljeno SOBO, oddam. Stri­ pri nakupu je Rena­ tar, C. na Klanec 31, Kranj 1765 ult 19 Prima in to je Na računalnik tipkam vse vrste PRIREDITVE prima. Prodam bakreno PLOČEVINO de tekstov. Šifra: ZANESLJIVA 1822 GARSONJERO, 22 kvad. m. na beline 0,55 mm.J 215-314 1746 Zlatem polju, mansardno, prodam. Duo IGRA na ohcetih in pustnih Jeseničani, vabimo vas v plesne /\ RENAULT,^ tečaje za predšolske otroke, mla­ « 310-021 1784 Ugodno prodam 32 kvad. m. lepe­ zabavah. « 46 137 1845 RENAULT 19 PRIMA ga, lamelnega PARKETA III. klase, dino in zakonce, dekleta pa v aero­ STANOVANJE, dvosobno cca. 62 V AU?** ARMAL PIPE po nizki ceni, - 35 od- za 700 SLT/ kvad m. in 10 kg LEPI­ biko. Vaje bodo v Gimnaziji na Je- kvad. m. novogradnja, vojaško - stotkov.« 801-166 1859 LA, za parket. « 70-575 po 16. uri senicah. « 327-949 1809 TO, v Črnomlju, zamenjam za 2 - 3 1770 sobno, v Kranju. Sitar, telefon na MOTOR - MAYERH0FER delu « 222-471, interna 237 1804 Prodam hrastove in smrekove de­ OBLAČILA RAZNO PRODAM BELJAK Draubodenvveg 21, Tel. 9943-4242-23670 ske, 25 in 50 mm. Cena po dogovo­ Dvosobno stanovanje 48 kvad. m v MAŠKARADNE obleke, za otrcke Kranju, prodam. «58-442 1810 ru. »64-341 1776 Prodam FORD Taunus, starejši le­ Prodam FORD ORION, letnik 1988. do 12. let, prodam po povzetju. « PRODAJAMO: - impregnacijsko Prodam 2-sobno stanovanje v Kra­ tnik. « 50-838 ali 75-175 od 19. do «212-463 1821 061/448-475 1630 sredstvo IMPREGNOL za vino­ nju. «312-535 1820 gradniške, sadjarske in vse ostale 21. ure 1_714 Prodam Z 101, letnik 1980, ohra- IZOBRAŽEVANJE kole, s katerimi se življenjska doba 1-sobno STANOVANJE 40 Z 750 SE, letnik 1980, registriran njen. Gogič, Jake Platiše 7, Kranj NOVO • NOVO kola podaljša za štirikrat... - učin­ kvad.m. v Skofji Loki, prodam. « celo leto, do 13. januarja 1993, Profesor INSTRUIRA matematiko Prodam R 4 GTL, letnik 1983, reg. kovita ZAŠČITA sadnega drevja in 064/631-295 1868 ohranjen in brezhiben, prodam za in pripravlja za zaključni izpit. Zu- TRGOVINA vinske trte pred divjadjo (zajec, sr­ do nov. 92.« 45-128 1830 ZAMENJAM nov avto CIMOS - CI­ 1.000 DEM« 68 183 1717 panec,« 327-027 1720 na), ki nadomešča drago ograjo... Prodam OPEL REKORD karavan TROEN AX FIRST za garsonjero, Prodam GOLF C diesel, letnik Za 10-letnega fantka iščem neko­ K / - uspešno preizkušeno SRED­ 2000, letnik 1985, registriran do de­ po možnosti opremljeno. Požek 1987, odlično ohranjen ali menjam ga, ki bi ga poučeval ANGLEŠČI­ "S OKlCA" STVO z navodili za za- tiranje vo­ cembra 1992 ali menjam za manjši Tone, Velika Vlahoviča 7, Kranj za avto do 2000 DEM, najraje 126 NE« 064/801-316 1733 luharja in krta ( 1 AR - 200.00 SLT avto. Bavdkova 4, Kranj - Stražiš- P. « 45-484 1719 KRANJ, Gregorčičeva 8 ) / - KOMPLET pribora za kako- Najamem najmanj 2-sobno STA­ če.« 310-546 1835 Uspešno INSTRUIRAM matemati- vost-no cepljenje sadnega drevja ( NOVANJE s telefonom v Kranju. Prodam Z 101, letnik 1980, registri­ ko in fiziko za osnovne in srednje (nasproti trgovine Chemo) Prodam nov SHAMADE 19 TSE. V cepilni nož, smola, gumice.) z na­ « 221-444. ran do julija, za 1000 DEM. « šole« 311-471 1806 račun vzamem cenejše vozilo. « - voziček kombiniran vodili za uspešno cepljenje. 1635 327-385 1722 325-981 1836 Intenzivni TEČAJI nemščine in an­ s premičnim ročajem R0KY VOZILA DELI Ugodno prodam VARTBURG kara- gleščine za otroke in odrasle, - komplet za boljše kaljenje se­ Prodam OPEL Corso Diesel, letnik 12.348,00 SLT men; kalilni preiskus; kopeli za van, letnik 1981.« 70-780 1722 ugodna cena.« 213-983 1870 Prodam MOTOR in MENJALNIK, 1991.« 401-143 1842 - voziček kombiniran boljšo kalitev, shranjevanje... / - Prodam OPEL ASTRA, nov, nere- za Jugo 45. Dežman, Selo 9, Žirov­ JUGO 45, temno rdeče barve, star s stabilnim ročajem TRIBUNA navodila za: OBREZOVANJE sad­ gistriran. « 329-674 1724 nica« 801-602 1771 2 leti, registriran 7. januarja 1992. 10.076,00 STL nega drevja, nego in gojenje vr­ Prodam JUGO 45, po delih. « Prodam R 4 GTL, letnik 1985, z ra- « 801 -640 1850 KUPIM - voziček - globok TRIBUNA tnic. / - mini kemična ČISTILNICA diem, registriran do 25. oktobra, 633-493 1772 Prodam FIAT Uno 45 S, letnik 6.793,00 SLT za domačo uporabo, praktična in cena 3000 DEM. « 67-052 1725 ŠVELC, d.o.o. odkupuje hlodovino hitra. NAROČILA na telefon: Prodam R 4 eksport, letnik 1982, 1987. Oprešnikova 41 1851 smreke, bukve, hrasta, jesena, - previjalna mizica 6.816,00 SLT Prodam ohranjena GOLFA JGL, le- 068/41-199, od 8. do 16. ure 1636 po delih. « 064/78-249 1787 Poceni prodam Z 750, letnik 1975, češnje, oreha, javorja in topola. - stajica okrogla 3.710,00 SLT tnik 1979 in 1983. «215-135 1729 Prodam KATRCO, starejši letnik, Za ALFETO GTV, kupim verigo za ter 4 nove GUME, 155 x 13, s plati­ « 58-094 1509 - stajica oglata 4.306,00 SLT ADRIO 450, HARMONIKO BSAS. motor,ter ostale dele. Matjaž Sve- Prodam AUDI 80, letnik 1975/77. šči.« 328-801 1852 TRAKTOR do 50 KM, s prednjim - posteljice lesene in zložljive, Vičič, Planina 73, Kranj 1730 « 45-284 1761 telj, Kuraltova 12, Šenčur 1803 Z 101, ugodno prodam. Prosen, pogonom, dobro ohranjen, kupim. zibke, hojice, nahrbtniki, Prodam italjanski, globoki, VOZI­ Prodam Z 101, za dele. Zelo ugod- Ugodno prodam R 4, letnik 1989, Strahinj 10, Naklo. « 48-525 1853 « 065/51-308 po 15. uri 1779 avtosedeži, tekstilni izdelki, ročna 33000 km. « 82-348 1731 ČEK, ter RADIATOR Jugoterm 180 no. « 241-645 1824 Prodam GOLF Diesel, letnik 1983, dela, otroška kozmetika ter x28, nov.« 622-167 1794 Prodam R 4 GTL, letnik september Smrekove PLOHE in COLARICE, KOMPLETNI PROGRAM Ugodno prodam prednjo ŠIPO za dobro ohranjen. « 73-606 1856 kupim« 422-673 1780 Prodam 126 P, letnik 1988, v račun JUGO koral. Žirovnica 115 1864 1988. « 216-398, v petek od 13 do Prodam R 18 TL, letnik 1982. « "ODEJA" ŠKOFJA LOKA vzamem motorno kolo, do 50 ccm. 14 ure 1732 Stebre od lesenega KOZOLCA ku­ JUGO 45, letnik 1983, prodam po 622-738 1857 ODKUPUJEM tudi ostrojene zajč­ pim. « 327-949, Janez 1808 Prodam ŠKODO 120 LS, letnik je in ovčje kože. « 74-816 1854 delih. « 215-459 1886 Prodam R 4, letnik 1979, garažiran. 1980, registriran do avgusta 1992, « 323-557 1858 Češke KRONE, kupim po 1.7 SLT. PEUGEOT celo ali po delih« 41 -832 1735 Prodam zelo ohranjen OPEL KA­ LOKALI OTR. OPREMA VIDEOREKORDER Tensai in ELEK­ TALB0T Prodam Z 101, maj 1989, garažiran, DET 1,3 LS, letnik avgust 1989. Britof 20, Kranj 16Ž9 Prodam KATRO, letnik 1980, po 1992 za 500 DEM in karambolirano do 21. ure 1700 ceni prodam. Skaberne, Bled - Prodam nizek kotni element črne Prodam TERENSKO vozilo, ARO 4 delih« 061/823-078 1757 Z 750. « 74-804 1890 V središču Lesc, oddamo v najem Mlino, Gorenjskega odreda 1. « barve - PIV. «327-045 1813 x 4, letnik november 1988. « Ugodno prodam Z 750, letnik 1979, vpeljano, novo opremljeno SLA­ 78-113 1710 212-716 1637 KADET E karavan, december 1984, Ugodno prodam dobro ohranjen registriran do 24. decembera 1992 ŠČIČARNO, (brez proizvodnje) « 73000 km, lepo ohranjen, prodam Prodam SENO. Lahovče 52, Cer- POGRAD in 10 litrski BOJLER s pi- R 5 Campus, 5 vrat, registriran do ali zamenjam za JUGO ali STOEN- 725-833 1763 za 9200 DEM. « 327-395 1892 klje,« 421-739 1736 po. « 323-364 1885 marca 1993, prodam. « 216-625 KO, ter prodajam motor za Z 101, V Kranju oddam TRGOVINO v na­ Prodam Z 101 GTL 55, letnik 1983, Prodam balirano SENO. 70-225 Prodam FIAT 126 P, star 15 mese­ letnik 1980, 60.000 km, z dokumen- jem, z odkupom opreme. Šifra: lepo ohranjeno. Molj, Na vasi 2, 1742 cev. « 325-543 1677 ti. « 325-950 1760 NAJEM TRGOVINE 1766 STORITVE Voglje 1895 Prodam malo ŽABO, letnik 1974. Prodam poročni beli OBLEKI, iz Prodam R 4 GTL, star dve leti, zelo Poslovni prostor oddam v Kranju, uvoza. Ugodna cena. « 48-700 Nudimo izdelavo, montažo in po­ dobro ohranjen. Jakop Andrej, Po- « 213-138 1762 Ugodno prodam 3 mesece star R4 ob prometni cesti, opremljen, 18. pravilo LAMELNIH ZAVES, ŽALU- « 725-863 1750 dreber 14, Naklo 1681 Prodam VW GOLF CL, diesel, regi- kvad. m.« 211-383 1848 ZIJ, PLISE ZAVES, ROLOJEV in striran junija 1991, pet prestav, Prodam invalidski VOZIČEK. « ROLET Roletarstvo Nograšek, « Ugodno prodam VW Corado, V 16, Delovni PROSTOR za mirno obrt, 633-073 1792 11.000 km, metalne barve, dodat­ metalno siv. « 43-072 1764 cca 50 kvad.m., vzamem v najem. 064/43-345 ali 061/50-720, « - fax ZAPOSLITVE no opremljen. « 45-316 in 45-317 Prodam MERCEDES Furgon 609 « 242-406 ali 214-430 1879 Prodam BUKOVA in HRASTOVA 061/651-247 1015 D, star 3 leta, vozen z B kategorijo. Za domačo obrt, lažje delo na drva« 421-345 1823 SLIKOPLESKARSKA DELA opra- Prodam JUGO 45 Koral, letnik Britof 220/d, Kranj 1767 stroju, ZAPOSLIM prosto žensko. vljam kvalitetnol « 403-242 1117 1988. Adergas 12, Cerklje 1684 KOLESA Prodam BMW 524 Turbo diesel, Šifra: 40 LET 1598 J & J TV, VIDEO, HI - Fl Servisi Ugodno prodam OPEL 1.6 D, le- PRIDELKI letnik 1983, z veliko dodatne opre­ Honorarno zaposlimo KUHARICO, Prodam motorno KOLO, APN 6, Smledniška 80, Kranj. « 329-886 tnik 1984.« 217-436 1686 Po zelo ugodni ceni, prodam JA- me Britof 220/d, Kranj 1768 . za kuhanje malic. « 422-700 1611 Tomos. « 43-273, po 16. uri 1752 1388 Prodam JUGO 45, letnik 1983, z BOLKA. « 64-315 1616 Ugodno prodam starejši SUNBE- MONTAŽA centralnih kurjavi « dodatno opremo, malo vožen, AM, tehnično pregledan. « Živilska trgovina v skofji Prodam bukova DRVA. « 79-876 632-422 1618 odlično ohranjen. Prodam za 2.300 OBVESTILA 1695 68-551 zvečer 1774 Loki potrebuje dobro in Nudim storitve gospodinjstvom DEM. « 323-387 1689 Prodam JUGO 45, letnik decem­ sposobno prodajalko. Tel. Cinkani SMETNJAKI, na kolesih in Prodam domača JABOLKA. No- (čiščenje, likanje, šiviljska in ročna Prodam GOLF JGL, letnik 1982 « ber 1986, 31.000 km. « 64-341 620-263 po 16. uri. ŽEBLJI kvalitetne izdelave. « menj 42, Boh. Bistrica « 221 -008 pletilska dela) na domu naročni­ 324-025 1694 1773 326-426 1665 kov. Servis za gospodinjske stori­ VISA 11 RE, letnik 1985 in NISSAN GOLF, letnik 1988, bencinar, pro­ tve in šiviljske usluge, Stopar Ma­ AFRODITA ženitna posredovalni­ Prodam semenski KROMPIR jelra Suny, letnik 1986, oba lepo ohra­ dam. « 58-005 1777 Pogodbeno zaposlimo RAČUNO- rija, Alpska 65, Lesce. « 74-122 ca Planina 3, Kranj, obvešča sam­ in desire. Voglje, Vrtna pot 1, « njena, ugodno prodam. Za Nissa- Prodam ohranjen GOLF Diesel, le­ VODJO, kasneje možnost redne 49-076 1807 ska dekleta brez otrok do 35 let, da Sprejmem šivanje na domu, za ne na možna menjava za cenejši av­ tnik 1984 in GOLF GTI, letnik 1982. zaposlitve. Prijave na naslov: so usluge zanje brezplačne. « Prodam domač FIŽOL. « 632-485 kaj ur dnevno. « 75-319 1778 to. Zariška 13, Kranj - Dru lovka « 323-419 1783 OPUS d.o.o. Jake Platiše 13. « 324-258 1675 1896 324-039 1628 Nudimo vam VODENJE poslovnih Prodam GOLF Diesel, letnik 1985, Prodam JUGO 45, letnik 1984. « knjig za obrtnike in podjetja in se­ registriran do 31. maja 1992, pre­ 45-532 V786 Nudim honorarno delo «312-515 stavljanje davčnih napovedi za ob­ voženih 83.000 km. Cveto Penčo, Prodam Z 101, letnik 1977, v voz­ Nudimo vam odličen honorar, za moderni interieri čane 403-301 po 17. uri 1800 Gosposvetska 17, Kranj 1698 AKVIZITERSKO prodajo uvoženih nem stanju, neregistriran. « TV satelitskih sistemov. « 48-570 3% SALON POHIŠTVA KRANJ JESENICE Po ugodni ceni SEKAM les. « Prodam R 4 TLS, letnik 1983. « 51-449 1797 49-552 ali 43-446 1805 83-122, po 16. uri 1702 Prodam VISO, letnik 1986, cena po KUHARICO, KV ali priučeno, zapo- « 064/214-554 064/81-179 222-177 84-091 Sprejemam manjša ZIDARSKA 126 PGL, letnik 1989, prodam za dogovoru. « 329-165 1798 slimo. Gostilna Bizjak, Zg. Bela 20. DELA, z vašim materialom. Šifra: 3.600 DEM ali menjam za karam- Prodam Z 101, comfort, letnik « 45-017 1692 UGODNA CENA 1831_ boliranega GOLFA.« 632-465 1980.« 329-023 1801 Iščemo dekle za STREŽBO, v piz zeriji. Informacije v Pizzeriji OLI- • FEBRUAR - MESEC KUHINJ RTV - servis GORENJE, Samsung. ŠKODO 135 L, letnik 1991, prevo- Ugodno prodam Z 101, starejši le­ VA, Sv. Duh 93/a 1697 Popravilo v enem dnevu, montaža ženih 7.000 km, prodam. Informa- tnik, odlično ohranjena. « 41 -634 • Pri nakupu ali naročilu kuhinje v mesecu februarju vam nudimo TELETEKSTOV GORENJE. Kert, cije po 13. uri na « 326-642 1705 AVTOMEHANIK, voznik, 20 let « 216-945 1840 Prodam GOLF DIESEL, letnik 1987 prihranek do 20 % od vrednosti nakupa Prodam JUGO 55, pet prestav, prakse in mednarodne izkušnje, oktober. «311-279 1815 kategorij C, D, E, zadnjih 10 let na PPOLAGAM keramične ploščice. 1989 letnik. « 67-009 1707 • Kovinska in medeninasta ležišča iz uvoza « 65 705 1844 Prodam JUGO KORAL 55, letnik vlačilcu, išče zaposlitev za voznika f Kvalitetne jogi vzmetnice Meblo Prodam kombi bus VW, dobro 1989. «68-223 1816 avtobusa. « 65-786 1703 SELECOM privatni telefonski si­ ohranjen. « 632-559 od 8. do 18. Prodam R 4 GTL, letnik 1990, pre­ Iščem pošteno žensko, nekadilko PRODAJA NA 3 ALI 5 OBROKOV stem - montaža, programiranje in ure ali 632-560, zvečer 1709 svetovanje.« 68-426 1889 voženih 18000 km, registriran do za POMOČ v gospodinjstvu, nekaj VW hrošč 1302, prodam za 1.800 februarja 1993. Košir franc, Boka- ur tedensko. « 216-029 1708 VODOVODNE INŠTALACIJE na DEM« 723-539 1713 lova 6, Jesenice 1818 hiši (tudi drobna popravila) vam Iščemo pridne ženske roke za ob­ delovni čas od 9. -13. in 15. -19. ure, sobota od 9.-13. ure naredimo hitro in solidno. « Prodam GOLF, december 1986. Prodam 126 P, letnik 1987. časno pomoč v gospodinjstvu. « 218-427 1891 « 631-362 «77-608 1819 46-271 1726 Petek, 14. februarja 1992 MALI OGLASI, OGLASI 27. STRAN ;mWMmmJlGIJKS

Vabimo vodje in zastopnike k zbi­ DELO nudimo sposobnim dekle­ ranju prednaročil za "VELIKO ILU­ tom in fantom. Dobro plačilo! Ši- STRIRANO ENCIKLOPEDIJO". In­ fra: META 1849 V SPOMIN formacije vsak dopoldan - Piškur, Honorarno zaposlim DEKLE za de­ ZAHVALA Zlato polje 3/d, Kranj 1737 lo v strežbi, Pizzerija GOVC, Mav­ Minilo leto je že dni, čiče. Oglasite se samo osebno. odkar si nas zapustil ti. V 82. letu starosti nas je Ste brezposelni? Nudimo honorar­ zapustil dragi ata, stari ata, no DELO z dobrim plačilom. Pokli­ naš dom postal je prazen, Če želite DELO in zaslužek se javi- brat, tast, praded čite, ne bo vam žal. « 324-904, po te na « 41-625 1862 odkar smo šli narazen. 20uri 1741^ Minilo je že leto dni, odkar i Kako 7 samo 100 SLT zaslužiti 1 nas je zapustil dragi mož, oče, ADR CO. išče ZASTOPNIKE za po­ 90.000 SLT v 7 dneh Pošljite svoj dročje Slovenije. Zaželjena 5. naslov pod ŠIFRO: »90.000 SLT« stari oče in tast stopnja izobrazbe s področja me­ CIRIL dicine in lasten prevoz. Delo pote­ ka na domu ali terenu. Cenjene GLASBILA DERLING ponudbe pošljite na ADR CO ALOJZ borec Prešernove brigade do.o., Stegne 19, Ljubljana. « Prodam FREJTONARICO CEB, iz- mizar v pokoju 312-533 1745 delava Bradeško, kot nova Veho- TELBAN vec, Smlednik 29. 1712 Iščem komunikativne osebe za iz Sovodnja Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom za pomoč v težkih Prodam diatonično HARMONIKO. PRODAJO zanimivega artikla Vi­ trenutkih, g. doktorju Bavdku za zdravljenje, g. župniku « 45-256 popoldan 1799 soka provizija, izplačilo takoj. « Vsem, ki se ga spominjate, se iskreno zahvaljujemo. za lepo opravljen pogrebni obred g. Stanku za poslovilne 66-678 zvečer 1790 Prodamo star dunajski KLAVIR. Žena Žefka, hčerke Lojzka in Rezka z družinama, ter sin besede pri odprtem grobu, Iskri Števci za podarjeno cve­ « 216 602 1877 Visok zaslužek pri honorarnem de­ Lovro z družino. tje in denarno pomoč, pevcem društva upokojencev, ter lu nudim. Začetni kapital. Prodam diatonično HARMONIKO. sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, ter «214-028 1812 Osterman, Olševek 35 1887 spremstvo na njegovi zadnji poti. Vsem še enkrat iskrena hvala.

Žalujoči: Vsi njegovi OSMRTNICA Kranj, 6. februarja 1992 Da se luči zaveš, ZAHVALA moraš jo ugasniti, v temi nebitja prodreš V 64. letu nas je zapustil dragi sin, brat in stric v večno uganko biti. (Kajetan Kovic) V 72. letu seje izteklo življenje naše drage mame, babi, sestre in tete JANEZ SLUGA ZAHVALA IVANKE MILAKOVIČ Iskreno se zahvaljujemo sosedom, sorodnikom in znan­ Ob smrti naše 91-letne mame, babice, prababice, cem za izraze sožalja in darovano cvetje, ter spremstvo na praprababice, sestre in tete rojene Samsa njegovi zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo dr. Beleharju Pogreb bo v petek, 14. februarja 1992, ob 15. uri na kranj­ in osebju bolnišnice Golnik, ter duhovnikoma za pogreb­ skem pokopališču. ni obred. MARIJE AJDOVEC Žalujoči: Vsi njeni Žalujoči mama, bratje in sestre Zalokarjeve mame iz Šmartna 12 Kranj, Sežana, Lokev se iskreno zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, znancem in prijateljem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in spremstvo na zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo dr. Be­ leharju za bodrilno in medicinsko vlogo zdravljenja. Za pogrebni obred pa se g. kaplanu in pevcem prav tako lepo ZAHVALA ZAHVALA zahvaljujemo. Ob žalostni smrti naše drage mame Ob smrti naše drage mame, babice, prababice in tete t Vsi njeni FRANCKE JESENKO ANTONIJE JELENC Šmartno, 9. februarja 1992 iz Dražgoš, p. d. Pavelnove se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijate­ ljem in znancem za podarjeno cvetje in izrečena sožalja. se iskreno zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, znancem Zahvaljujemo se sodelavcem tovarne Jelplast v Kamni in prijateljem, ki so nam v težkih trenutkih stali ob strani, Gorici, Osnovni šoli v Podbrezjah. Zahvalo izrekamo še g. jo pospremili na zadnji poti. Posebna zahvala gospodu župniku za opravljen obred in pevcem za lepo zapete ža- župniku za opravljeni pogrebni obred in dr. Habjanu za lostinke. Posebna zahvala gre delavcem Doma upokojen­ zdravljenje. Lepo pa se zahvaljujemo Rafku Kavčiču za cev v Tržiču. poslovilne besede. Zahvala gre tudi pevcem za lepo petje. Tiho, mirno si zaspal Vsem še enkrat lepa hvala. utrujen od bolečin. Vsi njeni ZAHVALA Žalujoči: Vsi njeni Kamna Gorica, Bohinjska Bistrica, Šenčur, 7. februarja V 72. letu starosti nas je 1992 Dražgoše, 5. februarja 1992 nenadoma zapustil dragi mož, oče, dedek, tast, stric IVAN ŠEST V SPOMIN ZAHVALA Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in znan­ Ljubemu sinu, možu in očku, cem, ter vsem, ki so nam ob teh težkih trenutkih stali ob Ob smrti mojega očeta ter bratu in stricu strani. Iskrena zahvala Domu upokojencev za dolgoletno skrb, bolnišnici Jesenice, ter pogrebniku Francu Jeriču iz Dvorij. Enaka zahvala Potovalni agenciji Kranj, za daro­ DARKU vano cvetje. Posebna zahvala g. župniku za lepo opravljen JANEZA ŠTIBLJA pogrebni obred. Vsem, ki ste na kakršenkoli način poma­ SMODILI gali, še enkrat hvala. Se iskreno zahvaljujemo Mihaeli Arnež za vso skrb in po­ iz Reševe ulice moč v njegovi bolezni, osebju bolnišnice Golnik, domu Žalujoči: žena Cilka, Janez z družino oskrbovancev Preddvor, sodelavcem podjetja Terminali, Minili sta leti dve, kar prenehalo biti je tvoje srce. Vsaka vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, gospodu misel k tebi hiti in čas nam solz ne posuši. Na grobu pre- Kranj, Kamnik, Kandrše, Izlake kaplanu iz Kranja za pogrebni obred, ter pevcem društva ranem ti svečka gori, v srcih pa naših bolečina leži. Hvala upokojencev Kranj. vsem tistim, ki žalujejo z nami in obiskujejo grob njegov prerani. Hčerka Marija Balantič Vsi njegovi Olševek, 10. februarja 1992 Kranj, 14. februarja 1992 ZAHVALA Polje, kdo bo ttbe ljubil... Ob smrti dragega očeta

ZAHVALA ZAHVALA Ob smrti moža, očeta, deda in JANKA Na svoj god je tiho, skromno pradeda in spokojno preminil ALJANČIČA po domače Snarjevega ata iz FRANCA Križev v BLAZ se zahvaljujemo vsem, ki so nam v težkih trenutkih stali SEMENA, st. ob strani, pokojniku darovali cvetje in ga v tako velikem 'M BU KOVNI K se zahvaljujemo vsem, ki ste nam izrekli sožalje, darovali številu spremili na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala cvetje, ter ga v tako velikem številu pospremili na zadnji gre pevcem za zapete žalostinke, gospodu župniku za lepo Sorodnikom, prijateljem in znancem se zahvaljujemo za poti. Posebno zahvalo smo dolžni medicinskemu osebju opravljen pogrebni obred in govornikom za besede slove­ izrečena sožalja, g. župniku za obred in poslovilne besede, zdravstvenega doma Kranj, g. župniku za opravljeni sa. Zahvaljujemo se tudi kolektivom Kmetijske zadruge pevcem bratov Zupan, za lepo ubrano petje. obred, pevcem okteta Klas iz Predoselj, govornikoma za Križe, Živil Kranj, inštituta Golnik in Iskre Kranj, ter ga­ poslovilne besede in vsem tistim, ki ste nam ob bolečih silcem in Zvezi borcev Križe. Za vso zdravstveno pomoč Vsi njegovi trenutkih pomagali. pa se zahvaljujemo osebju Zdravstvenega doma Tržič. Kranj, Tržič, Kokrica in Zg. Bela Vsi njegovi Žalujoči: žena Marta, hčerki Majda in Ani, ter sin Janez z Kranj, Ljubljana, Berlin, Selca, 8. februarja 1992 družinami Koliko {e vreden tolar Obračun z dolžnico se je za šest Gorenjcev slabo končal Na tečajni listi Banke Slovenije veljajo od 14.Tebruarja dalje: Ugrabitelji za rešetkami celovških zaporov nakupni srednji prodajni Kranj, 12. februarja - Morda imajo Avstrijci zaradi tragedije slo­ Avstrija 100 ATS 647,5949 649,5435 651,4921 venskih smučarjev na smučišču Mokrine slabo vest in so zato ugra­ Andrej je šel po blatnike za kadeta Nemčija 100 DEM 4.556,6767 4.570,3879 4.584,0991 bitev 33-letne Josefine Brandel v Škofičah ob Vrbskem jezeru me­ Italija 100 ITL 6,0627 6,0809 6,0991 dijsko še bolj napihnili, kot je običaj? Kakorkoli že, afera od pone­ Po tistem, ko je odšel od doma, pri Hartmanovih v Bitnjah o Švica 100 CHF 5.081,1502 5.096,4395 5.111,7288 deljka naprej buri tako koroško kot slovensko javnost. V celovških sinu Andreju vedo le, kar so izvedeli prek medijev. Mati Angelca ZDA 1 USD 73,0344 73,2542 73,4740 zaporih so namreč pristali, osumljeni ugrabitve in napada, 52-letni Borse pripoveduje, da so k Andreju pogosto prihajali razni prija­ Jugoslavija 100 YUD 60,0000 Franc Mubi in njegova sinova, 26-letni Matej in 22-letni Tomaž iz telji. Med drugimi je bil prejšnji konec tedna prvič tudi eden od R. Hrvaška 100 CRD 70,0000 Predoselj pri Kranju, ter njuni prijatelji: 22-letni Primož Ambrožič Mubijevih fantov. Ker ni dobil telefonske zveze, se je v nedeljo in 21-letni Tilen Štefelin z Jesenic ter 19-letni Andrej Hartman iz okrog enajstih zvečer Mubi še enkrat oglasil, češ da gredo zju­ V menjalnicah so bili v četrtek, 13. februarja tečaji Bitenj pri Kranju. traj ob petih v Avstrijo. Andrej naj bi šel kupit blatnike za kade­ ta. je naslednji: Gorenjci so v ponedeljek Gorenjci naivno vstopili v tuj Zjutraj ob petih je bil Mubi že pri Andreju. Mati je hotela za dom in s tem prekršili osnovno nj, šilingi dopoldne v Škofičah ob Vrb­ sina pripraviti sendvič, pa je njegov prijatelj dejal, da ni treba, marke pravilo nedotakljive zasebno­ nakupni prodajni nakupni prodajni skem jezeru ugrabili 33-letno ker jih ima on deset, se spominja Angelca Borse. Avstrijko Josefino Brandel, sti. Kar je mogoče pri nas, v Domačim se še sanjalo ni, da bi šel Andrej lahko v Avstrijo s Gorenjska banka 52,80 7,25 7,50 njenega moža Bruna pa so pravno urejeni državi, kot je kakšnim drugim namenom. Razen tega so ga kmalu pričakova­ 0j 51 , Avstrija, pač ni. Abanka 51,50 53,45 7,30 7,54 omamili s solzilcem, da ji ne bi li, saj je sam dejal, da ga čaka še skladanje sena. Ko so prek i SKB 51,50 53,50 7,32 7,60 pomagal. Od njega so z ugra­ tudi ni jasno, koliko bodo medijev zvedeli, kaj se je zgodilo, so bili šokirani. Če bi vedel za far Hida lj. tržnica 52,20 53 7,26 7,50 bitvijo žene hoteli izterjati dejanje olajšali razlogi, ki so pravi namen fantov, pravi skrušen njegov oče, bi dal sinovemu lje\ 50.000 mark, kolikor je bila Jo­ šest jeznih, doslej neomadeže- prijatelju zadnjih 5000 mark in mu rekel, naj pusti Andreja pri ŠČi! Ljubljanska borza: Na torkovem sestanku je bil borzni sefine Brandel dolžna Tomažu vanih, Gorenjcev privedli na miru. Če bi vedela mati, bi mu skrila potni list. A kaj, ko dvajset­ sed promet večji, tečaji pa so ostali približno enaki. V prometu je so­ Mubiju. Nakana jim je spodle­ pot kriminala. Mubijevi so na­ letni fantje bolj malo povedo in delajo po svoje. # T. A. gla delovalo enajst obveznic in tri delnice, največji promet je bil z tela. Brandlova hči Ivonne je o mreč že trikrat pred tem iskali ma vpadu nepričakovanih "go­ dat obveznico RS 1, znašal je 1,5 milijona mark, z obveznicami RS 2 Josefino Brandel, a se jim je kaj ne, bo pokazala preiskava, pa 680 tisoč mark. Pri blagajniških zapisih, ki se glase na tujo va­ stov" obvestila policiste, ki so vedno izmuznila. Potrpljenje tnik Milan Lovrenčič, ki je na­ go\ po besedah Tomaževe mame Cig luto, je bila razlika med ponudbo in povpraševanjem velika, bor­ ugrabitelje prijeli in jih vtaknili jih je minilo, s še tremi Toma­ jel in bo tudi plačal odvetniško Danice Mubi je Brandlova To­ sti, zni posredniki so bili pripravljeni marke prodajati po 55 tolarjev, za rešetke celovških zaporov. ževimi prijatelji so v ponede­ pisarno dr. Matevža Grilca v maža opetnajstila. Mubijevi so odi kupiti pa po 51,5 tolarjev. Kaj se bo z njimi zgodilo, je ljek zjutraj odšli, da bi Brand- Celovcu. Lovrenčič je prepri­ s prijatelji odšli k Vrbskemu je­ čan, da "primer Mubi" ni edi­ no< Na včerajšnjem borznem sestanku je bil promet živahen, teča­ težko napovedati. Celovški kri­ lovo prestrašili in od nje dobili zeru, da bi od nje izterjali de­ ni, pričakuje, da bo avstrijska in ji pa so narasli, kar seveda napoveduje hitro drsenje tolarja. Za minalisti preiskujejo, za osvet­ nazaj denar, ki ga je bila dol­ nar in ga vrnili upnikoma. policija s pomočjo slovenske gre obveznice RS 1 je tečaj s 109,8 narasel na 110,4 odstotkov, pro­ litev ozadja tega kaznivega de­ žna. Naivnost, pomešana s sr­ raziskala, kako na avstrijskem se met je znašal 1.935 lotov mark, za obveznice RS 2 z 71,5 na 75,1 janja so zaprosili tudi kolege v dom, jih bo drago stala. Zanje Koroškem izkoriščajo naivne ski odstotek, promet je znašal 681 lotov. Zanimiv je bil posel z ob­ slovenskem ministrstvu za no- Tomaž Mubi si je namreč la­ se je zavzel ljubljanski podje­ Slovence. • H. J. Igr veznicami Mebla, saj je promet znašal kar 3.155 lotov, kakor se ni sposodil več kot 50.000 za velik posel spodobi, pa je tečaj s 66,9 padel na 65,4 odstotke. mark, da bi v tujini registriral str; podjetje. Idejo je dobil v Salo­ Str Ljubljanska borza je uvedla tudi zlati trg, na njem kotira 15 Matijoče monovem oglasniku, kjer je la­ Prc zlatnikov, na prostem trgu pa 14 zlatih medeljonov ter nepredela­ Danica Mubi, žena in ma­ ni odvetnik Ristić z Dunaja Zmaknjena štampiljka no no zlato in srebro; na včerajšnjem prvem sestanku je bilo pov­ ti dveh izmed nesrečnih ''jc praševanje bistveno večje od ponudbe. ugrabiteljev, pravi, da ne oglaševal storitve, ob tem pa je V jeseniškem zdravstvenem domu je neznanec izkoristil od­ Pa zaupa več novinarjem. Zani­ bila objavljena ljubljanska tele­ sotnost uslužbenk in speljal štampiljke. Očitno so ga zamikale, ka trditev, da je mož Franc fonska številka uvozno-izvozne da bi z njimi lahko potrjeval recepte in nato dvigal zdravila - ske Zamudne Obresti: Na torkovi seji odbora za kreditno- zasebne firme Nelika. V Neliki morda celo mamila - v lekarnah. Kraje štampiljk niso redka «ih monetarni sistem in politiko so določili višino zamudnih obresti lastnik trgovine ali podjetja. Leta in leta je pridno in po­ je dobil nasvete, kako do za­ stvar, saj odpirajo vrata do "nakupa" najrazličnejšega blaga, do­ ji za davke, prispevke, carine in druge davščine, ki so že nekaj časa sebnega podjetja v tujini, de­ kler se tatu pač ne ujame. Zato ni odveč splošno opozorilo pisar ! kamen spotike. Njihova višina bo enaka stopnji rasti cen na šteno delal v kranjski Savi. Kar je kdajkoli delal na vasi, nar pa je zaupal Josefini niškim ljudem, naj s štampiljkami vendarle bolj previdno ravna V0 drobno v preteklem mesecu, preračunani na letno raven, in 30 pravi, je delal zastonj. Brandl. Naivno je upal, da bo s jo. ftii< odstotni realni zamudni obrestni meri. tov Zgrožena je nad prizori s tem, ko bo v eni od avstrijskih bank položil dovolj denarja, Iz delovnih strojev izginja nafta sta televizijskega zaslona, kjer je An dobil trikratno posojilo, z njim u KRIMINAL Franc Mubi prikazan kot kri­ Zima dolgo traja, marsikdo ima težave z nakupom ' [ minalec. Hotel je le pomaga­ takoj vrnil dolgove in začel po­ in si pač skuša pomagati na drugačen način. Na Jesenicah" ti sinu, da bi dobil denar na­ slovati. Lastnika Nelike zani­ znali dva primera, ko so storilci iz delovnih strojev na gradbišč:'' Mladoletniki na poti kriminala zaj. Vest, da so prijeti in v kata, da bi bila z Brandlovo ka­ avtomobilske ceste izčrpali nafto. V prvem primeru je je zman* Kranjski policisti so prijeli šest mladoletnikov, med njimi so zaporu, jo je zadela kot stre­ korkoli povezana, trdita, da je kalo 300, v drugem 400 litrov. Kako bo tatičem šele vroče, ko jii» tudi dekleta, ki so kradli po kranjskih trgovinah. Zanimale so jih la z jasnega v ponedeljek, ko niti ne poznata. Kaj je res in bo zgrabila roka pravice... video kasete erotične vsebine, embalaža, igrače, kavbojke. Na ve­ je gledala tretji televizijski sti imajo kar dvanajst kaznivih dejanj. dnevnik. Od tedaj joče. Tudi večerni vlom v trgovino Lipa v Bohinjski Bistrici je bil Sin Tomaž je končal pri­ delo najstnika, 16-letnega J. R. Z razdalje kakšnih 25 metrov je s pravništvo v Savi, zaposlitve kamni ciljal v šipo trgovine. Bil je strelec slabše vrste, saj je zadel pa ni dobil. Če bi jo, po vsej šele s šestnajstim metom. Šipa je končno popustila, fant je vsto­ verjetnosti ne bi nasedel pil in iz registrske blagajne odnesel 4.500 tolarjev, zraven pa še oglasom prevarantov in do MERKUR Štiri zavitke cigaret Marlboro. Sumljiv je postal že naslednjega kasnejših dogodkov ne bi pri­ dne, ko je v šoli za ukraden denar kupil vvalkmana in poravnal šlo, razmišlja Danica Mubi. dolg prijatelju. Temu je za vsega 400 tolarjev prodal tudi ukrade­ • T. A. ne drage cigarete. V Tržiču so po nočnem vlomu v Mercatorjevo trgovino v Bi­ tranje zadeve. Vodja gorenjske ... tudi februar* ni to, strici prijeli mladoletnika H. B. in S. M. Ukradeno blago, vredno "krim" službe Jaka Demšar je 72.000 tolarjev, so vrnili. Fantiča sta v isto trgovino vlomila že povedal, da so od Avstrijcev enkrat prej, 15. januarja, na grbi pa imata tudi vlom v osnovno dobili dokumentacijo z izjava­ šolo v Bistrici in najmanj deset drugih kaznivih dejanj na območ­ mi osumljencev, da pa za kaj več kot zgolj poizvedovanja, za kar je bil! ju Tržiča. kar jih lahko prosijo, niso pri­ stojni. Preiskava in tudi samo letos je prestopno leto Niso ga pretepli sojenje je stvar organov, kjer je Kaznivega dejanja krive ovadbe, za katero je zagrožena ka­ bilo kaznivo dejanje storjeno. zen do treh let zapora, je utemeljeno osumljen 41-letni Škofjelo- Zato je tudi nemogoče karkoli čan Anton B. 3. februarja popoldne je začel na veliko popivati reči o tem, kdaj bodo osum­ po gostilnah, ob pol enajstih zvečer pa, ko mu je že zmanjkalo ljenci spet doma, ali bodo do denarja, izdatno nacejen krenil domov. Naslednjega dne se je sojenja spuščeni na prostost oglasil na policijski postaji in povedal, da so ga med potjo trije proti varščini ali bodo ostali v neznanci pretepli in mu odnesli 940 tolarjev. Kriminalisti so se s priporu, še manj, kakšna kazen preiskavo zaman trudili najti potrditev besed Antona B., nazad­ jih čaka. Že slovenski zakon je nje so ugotovili, da si je možak zgodbico izmislil. do ugrabiteljev zelo strog, za to kaznivo dejanje je zagrožena mm v, r-v^l Zavrnjeni ljubimec? kazen od treh do petnajst let Anton P. si je 7. februarja v podzemni garaži v ulici Jake zapora. Avstrijska kazenska Platiša na Planini dovolil "užitke" posebne vrste. Znesel se je zakonodaja ni milejša, upošte­ nad parkirano stoenko, razbil šipe, pokrov motorja, potrgal bri­ vati pa je tudi treba, da so v salce, skratka, povzročil pravo opustošenje. Ko so ga policisti tem primeru ugrabitelji tuji dr­ prijeli in vprašali, zakaj, je dejal, da je to storil iz maščevanja in žavljani, da je do tujcev pravi­ sovraštva do lastnice stoenke. loma vsaka država še strožja kot do svojih ljudi, in da so

KRIMINAL Akviziter zmaknil bundo Po hišah in stanovanjih hodijo najrazličnejši tipi, ki vsi­ ljivo ponujajo najrazličnejše blago, nekateri od njih pa ima­ jo za bregom še drugačne po­ sle. Izvidniške obiske izkorišča­ jo bodisi za kasnejše vlome ali pa kradejo kar spotoma. Pred- dvorski policisti so pred krat­ kim prijeli prodajalca praškov in zeliščnih krem, ki je v enem od stanovanj zmaknil moško bundo, vredno 6.000 tolarjev, kasneje pa jo razkazoval v lo­ Pet polomljenih vrhov cipres, raztresenih po dvorišču, polomljena trta, kalu v Tržiču, češ kako lepo polomljen termometer... Je to bera poljanske fovšije ali objestnosti? bundo je kupil. G. Š., doma iz Adam Berčič, lastnik sicer urejenega vrta ne ve odgovora. Najbrž se Tržiča, se bo seveda moral za­ strinjamo, da bi storilec svojo energijo lahko s pridom uporabil za bolj govarjati pred sodnikom. • H. normalne stvari! foto: G.Šinik J. JI