THE FIRST CATHOLIC C[M[T[RI[S

OF MONTREAL

--t!ANO'-

A GUIDE TO THE PRESENT CEMETERY

•

1\Tontreal E. SENtCAL & FILS, PRINTERS AND PUBHsH~RS 20, sr. VINCENT STREET Tmprimatur, t EOUARDUti CAR., Arch. Marianopolitanus.

Entered Recording. to \be Act ot Parnament of C.na~a in lb. ye •• of Our Lord one t..iloueand eigllt hundred and oightY-8~vell, by SnltO' Jto::mou, in tbcloffice of the Minister ot Agriculture. NOTICE

Our Guide is an extract from the books of the cemetery, and we have done our best to make it as complete as possible. However, it may be that, notwithstanding our efforts and good will, some mistakes have occurred. Should it be so, the persons made to suffer through such omiElsions, are requested to call at the office of the Fabt·iq ue where we will thankfully receive their remarks and see that justice is done to them in ow· next edition.

PREFACE

The Church has always kept a watchful eye over the "mortal remains deposited in her cemeteries, as a vigilant mother watches over her slumbering children, and, in order to protect these sacred precincts against desecration, bhe places them under her safe-guard. In her cemeteries, she pro­ claims, in the face of death, tho immortality of the soul and the resurrection of the bodies. We will ::lee that this creed, which is llrescntly ours, was duly honored in ancient times. -After setting forth this historical fact, we give a short sketch of the first catholic cemeteries of Montreal followed by a table Qf death .. , from the year 1642 to the present day. Our work also comprises the modified rules and regulations of the Fabriquo of Notre Dame, respecting the registration of deaths and the ad­ ministration of the cemetery, together with a topographical plan of and a Guide to the present cemetery. We have full confidence thai our little book, with such useful information, will be welcome evel'Y­ where, both in the Illlmble house of the artisan and in the mansion of the millionnr.il'O.

vlfAPTER I

FUNERALS AND SEPULTURES IN ANCIENT TIMES

Respect for the dead, pious attention for their remains, religious pomp in funerals, general ven­ eration for burial places, are to be found in all ages, in evei·y clime and among all nations, fl'om the remotest times to the present day. Always and everywhere, among the ancient, funerals and sepultures were conAidered as religious acts and were accompanied with ceremonies of public worship, because all nations, says Cicero, " believe that they have certain duties to perform towards the souls of the dead." In Egypt, funerals were accompanied with great pomp and the tombs were magnificent. Often­ times they were under excavations through a rock and were reached by means of a flight of stairs and a subterraneous passage. Temples were erected around these tombs and this explains why a large number of mummies were found in the necropolis of Memphis. -8- It is well known that the Egyptians embalmed the bodies of the dead, and this custom is a proof that they believed in their resurrection. The em­ balming process was performed by a priest, and pricsts occupied a prominent l)lace in the funeral l)roccssion. Frescos discovered by archreologists reprcsent priests carrying the mummy to the foot of a small altar. The relatives make the usual offering, and priests, standing at one side of the altar, with shaven heads and covered with leopard skins, recite the prayers of the ritual and offer incense to the deceased, in a perfuming-pan In some wall paintings, priests are seen offering sacred prayers over the body of the dead. According to Herodotus, "tbe mourning and funeral rites of thc Assyrians very much resembled those of the Egyptians." Among the Hindoos, the presence of the priest, Bramin, is requircd at the funeral repast which, far from being a rejoicing, is an austere and seriouB ccremony, in honor of the deceased over whose remains the priest, with uncovered head and bare fcct, has already recited the usual prayers, in a low tone of voice. The sepultme of the dead was considered among the Hebrews as being a divine precept. For this -9- reason, a king of AssYl'ia having slain a large number of Jews and forbidden that they should be buried, Tobias, who had the fear of God more at heart than that of the king, carried the bodics away, hId them in his house and buried them during t.he night. The Talmud determines the form and size of the sepulchl'es, and points out that a small vestibule must be provided, wherein to place the corpse, so that the prayers for the dead may be recited over it. The Gauls, whom everything shows to have had a firm belief in the immortality of the soul, honored their dead with pompous funerals in the forests which were for them real temples. Thel'e, the priests erected altars for the sacrifice, and there also was erected the funeral pile upon which was placed everything that had belonged to the de­ ceased, even his slaves. The Germans consecrated dark and thick fOl'csts, where they adOl'ed the divinity. Theil' priests presided over all funerals, which were simple and without pomp. Theil' tombs were merely small grass-plots, fol', costly monuments, erected through pride, appeared to them to be a burden over the remains of the dead. They wasted but very little time in tears and lamentations, but -10- devoted much of it to grief and regret, for, they said, tears belong to women and remembrance to men: Feminis lugere honestum est, viris meminiS81l. In Greece and in Rome, funerals, whether by burial or by incineration, were always most solemn. The poems of Homer, Sophocles and Virgil, which are a true picture of the customs of ancient times, stand as an evident proof of this. At almost every page, in the niad, are found the details of famous battles fought to take away from the enemy the bodies of the heroes who have fallen, so that they may be duly honored with sepulture. No more saet'ed duty is imagined and the gods themselves interfere to have it fulfilled, Thus, through the intervention of a god, Achilles decided to give up to Priam the body of his son Hector. Nay, he did more, for he ordered the body to be covered with a rich mantle and a fine tunic, and also to have it washed and perfumed, stretched on a couch and placed on a splendid chariot. Several of Sophocles' tragedies are based upon the fact of funerals and sepulture, In Ajax, this hero, on the point of death, invokes Jupiter and prays him to look after his sepulture and to protect his mortal remains against the insults of his enemies. It was veneration for the dead that -11- inspired Sophocles with writing .JBdipw to Oolone, and the same inspiration brought the Supplicants from the pen of Euripides, and the seven Ohieftains in front of TMbe8 from that of 1Eschylus. The choice of funerals and sepulture as the subject of these tragedies shows how important they were considered among the Greeks. The following fact, which, if not reported by Xenophon and Diodorus of Sicily, would be incredible, proves it in a manner even more evident. Ten Athenian Generals having neglected to bury with due honors the soldiers killed in the battle of the Arginusal, wore all condemned to death, although they had won tho victory. True, by their valor they had saved Athens, but, by their negligence, they had lost thousands of souls whose salvation depended upon sepulture. The salvation of souls was considered of more importance than the safety of the country, among the ancients. Among the Greeks, the burial grounds were the first monuments dedicated to the gods, and tombs were asylums of refuge, as well as the temples. The great legislators, Solon at Athens, and Ly­ CUI·gUS at Sparta, had regulated the most minute details of funerals, the supervision of which was entrusted to the priests. -12- The same veneration for the dead and respect for sepultures is found among the Romans as among the Greeks. All of them, with the excep­ tion may be of a few followers of the stoic philoso· phy, were true to this principle and considered sepulture as the most important of all acts, for the Romans had a strong belief in the immortality of the ROUI. They considered places of burial as sacred ground and the Digest has a special title for tho laws protecting sepulture. Funerals had an eminently religious character among the Romans who associated thorewith a creed which, alone, can lead us to understand tho orrors into which paganism had led humanity: paganism had made gods of the doad. The Greeks called them genii, the Romans lares, manes or penates. "Our ancestors, said Cicero, decided that men who had left this world should be classed among the gods." The tombs were the temples of these divinities. "When the body had been con· sumed on the funeral pile, the ashes were gathered in urns, which, in their turn, were placed in colum­ barias or niches resembling pigeon's nests. These niches wore made in the walls of the sepulchral chamber. The f011"r sides were closed and they sometimes attained a considerable height. Over -13- this mortuary chamber wel'e rich apartments, for the use of the family,when they gathered together to perform certain religious ceremonies over the remains of their relatives." In Rome, funerals were accompanied with all the pomp of religion. They were so called because, primitively, burials took place during the night and the chief mourners carried twisted cords (funalice) in lieu of torches. Later on, night burials took place among the poorer classes only. But, whether public, fun us publicum, or private and unaccompanied with demonstrations,funu8 taciturn, funerals always cal'l'ict\ with them a religious character. The pontiffs and priests had charge of all that pertained to obsequies. When a Roman citizen died, his body was cleansed and embalmed, it was then wrapped up in white linen, which is a symbol, says Plutarch, of the purity and immor­ tality of the 80ul, and it was then placed on a couch in f!'Ont of which was erect cd an altar with pedumes burning thcreoll. Priests occupied a promillcn t place in the funeral procesoion. At the funeral-pile or at the place of burial, the priest again, with a laurel branch in his hand, purified those present, and he alAo gave the signal to retire, by pronouncing the last -14- words. On the ninth day following that on whioh death took place, it was the priest also who per. formed the most important of all the ceremonies, by thrice throwing earth upon the tomb. From this moment, the place of burial became a sacred spot and no one was allowed to touch it, except with the permission of the prince or the pontiffs. This brief historical sketch shows, beyond a doubt, how, in ancient times, veneration for the dead and l'e'pect for places of burial were universal. We will find the same sentiments to be quite as general and as strong among modern nations, and a study of their customs will show that they have remained true to the traditions of past ages. OHAPTERII

FUNERALS AND SEPULTURES AMONG MODERN NATIONS.

We will commence our study of funeral ceremo­ nies, among modern nations, by referring first to those where the protestant religion predominates, reserving for later on the catholic nations: Fmnce, Belgium, Italy, Spain. In England, Scotland, the North German Con­ federation, Holland, Denmark, Sweden, Norway, where protestants ar.e in a large majority, we find them everywhere having an equal sense of their duties towards the dead, and calling upon religion to preside over funerals and accompany the remains of friends and relatives to their last resting place. In cities, the body of the deceased is carried to the church where the pastor raifling his voice says: "Brethren, let us pray." Prayers are then recited and meditations gone through, texts of the Holy Scriptures most appl'opriate to the circums­ tance being quoted. The following beautiful -16- sentences are pronounced: "After death comes judgment. Be on your guard; watch and pray.­ I am resurrection and life.-Whosoever believeth in me, although he be dead be sballlive; and who­ soever liveth and beliveth in me shall never die." Funerals among protestants are solemn and reli­ gious, and they profess a great and profound respect for the place wbere the dead are buried. The Jews, disseminated tbroughout the whole world, dcny tbe divinity of Jesus Cbrist, but be­ lieve in God and in the immortality of the soui. When one of their number dies, they bow down to the will of God and say: "Master of the uni­ verse, I havo committed many faults in Thy pre­ sence, and Thou hast not inflicted upon me one thousandth part of the punishment which I deserve." The Jews have a manual of prayers for the dead. These are recited over the tomb of the deceased person, who, in Judrea, is supposed to rest in the valley of Josaphat, under the shade of the temple of Solomon. Obsequies always have, among thorn, a religious character. The Rabbi is prcsent and, at tho cemetery, offers prayer~, with the parents of the decea~ed, fUI· the repo~e of his soul. The aunivcrsm·y of the death of a relative is a -17- day of mourning, and, each year, thcy honor the mcmory of their dead by fasts, alms, and prayers, both in the temple and at the cemetery, A very impressive legend, of which the fol­ lowing is a summal'Y, shows the resignation of the Jews to the decrees of Divine Providence: Bel'uria, wife of Rabbi Meir, a doctor in Israel, has just secn hel' two young Bons expire in her arms, Her elfOl'ts to bring them back to life al'e fruitless and theil' bodies remain icy-cold, All at once, she begins to think of her husband just then expounding the divine law, in the temple, and shudders at the idea of the grief which awaits him, She then places her two children on a couch, covers them with a pall, and, wiping away her tears, she awaits the l'uturn of hc.' husband, with apparent calm, He soon arrives, !\nI1 his fit-st words. are: "Where are the children?" Beruria answers not, "Where are the children?" repeats the, father, already beginning to feel uneasy. " Listen! says then Bel'w'ia, yesterday, a friend of ours came here and gave me in chat'ge two. costly jewels, which he now already claims back Alas I I did not think that he would ask them so soon, Am I to deliver them or keep them longer 1" 2 -18-

_" Wife, what are you asking?" _" But those jewels are so brilliant and please me so much I" - " Do they belong to us? " _ "If .ruu only knew how precioue they.are for us both! " _ "Bel'uria, exclaims the Rabbi, what is the meaning of those words? What! keep a thing which has been entl'U~ted to us I Think of it I " -" You are right, replies the poor mother, weeping, come then, and I will show you the jewels which me must return I " She then takes him by the children's bed-sido and, lifting the pall: "Here, ~he ~ays, are tho treasures whieh God asks back from us I " At buch a "ight, tho father weeps bitterly and exclaims: ., Oh I my children, oh I my puor child­ ren I" -" Rabbi, then adds Beruria, have you not just told me that we must return a treasure entrusted to our earo, when the owner ('laim~ it?" The father, with tears running down his cheeks, and eyes uplifted to heaven, then exclaims: " Oh I my God, could I murmur against thy will, when thou leavest by my side so strong and 1;0 virtuous a wife I " -19- The unfortunate parents then sat in the dust, tore their garments, and, covering their heads with ashes, repeated the words of Job: "God had given them, God hath taken them back from us. Blessed be the name of the Lord I " The same veneration for the dead and respect for sepulture are found in Russia, where there are eighty million inhabitants, who~e territory includes half of EUl'ope and whose domination constantly increases in Asia. Russia is a christian nr.tion, separated from the Catholic Church on a f>illgle capital question: they admit no other chief of the Church but Jesus Chriot, and reject the supremrrcy of the Pope and his jurisdiction over the universal Church. The head of the Russian Church is the Czal' who, according to an ukase of Paul 1st, is the chief choscn by G(jd himself, in alll'eligious or civil matters. But there is reason to hope that Russia wlll, some day, aban­ don this schism, for, as Father Schou val off, of the barbani~e order, says, " the Russians have not use­ lessly preserved the devotion to Mary, among the treasures of their faith, and it is not uselessly that they invoke her and believe in her Immaculate Conception and keep its festival ..... Yes, Mal'y shall be the link which will unite the two Churches - 20- and make of all those who love her, a nation of brethren, under the paternal care of the vical' of Jesus Christ." As might be expected, in this holy Russia, as its inhabitants call it, fnnerals are surrounded with religious pomp and sanctified by the prayers of tho priest, The funeral procession advances headed by the pope, with his long beard and floating hair and assisted by a deacon, Having l'eached the place o'f budai, incense and holy wllteJ',which is to purify him of his sins, are used over the body of the decea­ sed, and tho pope recites the pmyers of the litUl'gy, Russians consider it an honor and feel hal)PY when they can secure futUl'e budal in a monastery, For this reason, pl'inces have oftentimes taken the monastic garb, in the last days .r their life. Let us now study the funeral customs among the Mussulmans, in Africa and Asia, where they number over one hundred millions, .The followers of Mahommed, who look upon him as the envoy of God and the last of the prophets, thus formulate their creed: • God alono is God, and Mahommed is hi!:! prophet," The Koran, book dictated by God himself to Mahommcd , reveals , in -21- several placcs, the belief in thc resurrection of thc bodies. The natural consequence of this belief is the intervention of religion in the funerals of Mu­ hommedans. If the deceased be a person of illl­ pOl·tance, the marabout or the mUfti presides the funeral. In other cases, the dervis visits the house of the dcad person where he recites prayers. When these praycrs are over, those present gather around the body to have the advantage of carrying it, for the prophet has said: "Each step that you shall make, cal'l'ying a dead body,will be rewarded with the remission of ten sins." As the proc'.lssion advances, it steadily increases in number, all those who meet it being anxious to join, in order to obtain, according to the pI'omisc oflhe prophet, the remission of one sin. by following the dead body" for a distance of forty paces." Here now is a funeral in Egypt. The procession advances headed by pricsts, and, winding its way unde!' the shade of sycamores and palm trees, and among minal"cts with golden crescents, it reaches the mosque which has been embellished by artists of genius who, very often, have made of it a real marvel. After leaving the mosque, the body is taken to its last resting place. where the iman, raising his hands as high as his face, five times - 22- exclaims: "God is the greatest." He then recites other prayers, and, after the burial has taken place, one of the relatives thrice throws a handful of earth over the body, saying, the first time: ,. Thou hast been created out of it "; the second time: " To it I (God) will return thee" ; the third time: "From it I (God I will draw thee anew," All then depart, everyone again repeating the solemn profession of faith: "God,is God, and Mahommed is his prophet," In India, where islamism has twenty five mil· lion adherents, the doctrines are based on the same principles, but the rites al'e modified, indian gorgeousness and pomp taking the place of mussul· manish simplicity and rigidness. There, even morc than elsewhere, the mussulman makes it a duty to celebrate the anniversaries and feasts of the dead with prayers, ablutions and alms, There, more than in Europe and Africa, tombs are honored and their care is entrusted to the mullas or p1'iests In Asia, on the indian continent, the people are given up to th0 basest fetichism and to the greatest idolatry, out of which courageous mission­ aries, following the footsteps of the glorious apostle of India, strive, not without good success, to draw them, Those nations adore more th;l.n thl'ee hun- -23- dred million gods: the sun, the moon, the sea, the rivers, the mountains, animals, mineral substances. Nothwithstanding thcse profound errors, the Hin. doos believe in the immortality of the soul, hope in the rewards of a future life, and tremble in vicw of the punishments which Yama, judge of the dead, can inflict upon the wicked, in their Naraca or hell. A proof of this creed is found in the funerals. When a Hindoo is about to die, a bramin is called for the expiatory cercmony, and the patient is cx­ hOlted to recite internally, if he cannot do so dis· tinctly, certain prayers by the virtue of which he will be delivered of his sins. Once he is dead, and after the sacred ablutions and purifications have taken place, his body is carried to tho spot where it is to be consumed. Thore, the son of the deceased, striking his breast and taking from a bronze vase the sacred fire which he has brought with him, kindles Lhe stake while the bram;ll~ recite prayers and those present uLter plaintivQ cries. It was the custom, up to about ten years ago only, for the widow to throw hel'selfinto the flames, to die with h,'1' husband. China, like India, is an idolatrous country. In the pagodas, which abound thcre, can be SCCIl statues of Bouddha, with enormous eyes, thick lips and -24- hanging ears. Several bonzes or priests officiate in these pagodas. Religious sentiment is universal in China, and from the emperor himself, descendant of the Bun, down to the most humble peasant, all are faithful worshippers of Bouddha. Moreover, the Chinese considering the hour of death as most solemn, always demands the help of religion more earnestly, at this supreme moment. As soon as a sick person becomes in danger, a sacrifice is at once offered in the pagoda, and thOl>e present prostl'ate themseh'cs, while the bonzes offer prayers, When death hal:! come, the sacrifices are again commenced in the deceased's house, which is all draped in white, as a sign of mourn­ ing. These sacrifices take place in front of those tablcts " which, iu the absence of the so consoling catholic dogma of the communion of the living and the dead, have, at least, the advantage of disputing to nihility the names of ancestors, by causing their memory to be honored." The name of the deceased is added on these tablets, and it is aL.,o inscribed in the pagoda, to be kept there for thl'ee generations. Religious ceremonies are held dul'ing the nights which immediately follow the date of death. -25- The bonzes, carrying lanterns, come in and chant their prayers. During the first night, they break a numbe,· of tiles, in order to make a breach in the gates of hell and deliver the soul, if it is already detained there. On the second night, they assist the son of the deceased, when, raising a long bannerol, he represents the soul of his father taking its flight to heaven. On thc third night, thcy set fire to the bannerol and burn a cel-tain quantity of paper-money, so that the dcccased may not be without funds in the other world. Bonzes preside over the funeral procession,when, to the sound oftimbals, flutes and dl"Ums, it mal"ches to the place of interment. The Chinese attach so much importance to solemn funerals, that simple wOl"kingmen submit themselves to all kinds of privations, and families ruin themselves, in order to provide magnificent obsequies for one of their own. Disrespect for the dead is severely punished by law, and the desecration of tombs is ranked among the capital and irremissible crimes. In Jnpan, where there are ninety-eight thousand temples of Bouddha, for thirty-three million inhabitants, the procession of the bonzes is a most picturesque sight. An·ayed in their yellow sw·plices, some -26- carrying long canes with bannerols attached, others moving paper flowers in the air, as a,symbol of the an'inl of the soul of the deceased in the abode of the blest, these priests proceed to the place of cremation, They are accompanied with noisy music, singing and clamors, The procession winds it~ way on the heights where the funeral pile is erected, The chief of the bonzes goes around the pile, three times, and, passing over his head a lighted tOI'ch, throws it on the ground. The nearest relative of the dCCU:locd then takes up this torch and sets fire to the pile Leaving the old world, we come to the new, where the greatest diversity and, at the Barno time, the greatest fl'eedom of worship aro to be found. Protestants, catholics, jews, live there together, each one practising his own religion, with full liberty, We have already shewn how protestants and jews honor the dead and respect sepultures. VIe have now to examine the catholic nations: France, Belgium, Spain, Italy, and we will find that veneration for the dead, religious funerals, and respect for cemeteries, are still more prevalent mnong these nations. It could not be otherwise, for tho catholic religion has a tender love for the dead, taking part in and prelliding over theu' - 2'7- funeral, and giving a solemn blessing to the ground destined to be their last resting place. When a catholic is about to die, the holy Chureh which received him whon he came into the world, which furnished him with all possible help and consolation, in all the trials of life, again hastens near his death-bed. The milli~tel",; of the Church visit him frequently and exhort him to resigna­ tion, peace of the soul and hope. Finally, they comfort him with the holy saOl·aments. the last of which, as Pius IX said, "has the special virtue of fortifying man, at the moment of the solomn passage from time to eternity." After a catholic is dead, the Church whose care and anxiety have been to save his soul, is not yet through with its ta,~k. This kind mother's solici­ tude extends to the body. as is shown at tho time of the funeral. The priests, arrayed iIl their sacer­ dotal vestment;; ami headed by the cross, proceed to the vestibule of the ehurch, therE; to receive the body from the hands of the desolate relatives. After blessing it, thry conduct it in procession inside the temple. The relathr e8 and friends follow, silent and collected, and strangers who pass by stop and uncover their headtl, reverently bowing, not to death, but to immortality. -28- The corpse has now reached the centre of the church whose ifrapings of deep mourning indicate grief and sorrow, and the candles which burn around the coffin, show that the soul,which survives our wordly cares, has passed from darkness to light. In the service for the dead, whieh is read and chanted, in the presence of the corpse, the Church shows its ardent love of souls and its invincible faith in the ju~tice and mercy of God, and. to ex­ press these sentiments in a becoming manner, the Old and New Testament have contributed admi­ rable texts. The clergy again go in a procession and sun'ound the coffin, for the last absolution 01' absoute, during which the dead body is, so to speak, encirclcd with prayers. At this momcnt al:;o, holy water is springled ovet' the decca~ed, to purify him of his sins, and incense is made to spt'ead itA per­ fume around these remains destined to future immortality. The priest then, always reciting prayers, accompanies the cOt'pse to the cemetery, where it is to rest under the protection of the cross, Here the final parting takes place, a parting so painful! and one the grief of which can be alleviated by religion only, which teaches that this -29- BO much dreaded tomb receives, after all, but mortal remains, while the Boul haB already gone to the bosom of infinite mercy. On this spot, the priest recites the last prayers, over the open grave, and gives his lust blessing. The friends .and relatives afterwards plant yew­ trees and cypress-tt-ees al'ound the tomb, as an ex­ pression of their mourning; they place on this tomb wreaths of immortal-herbs, which at'e an em­ blem of the crown of immortality; they stl'ew the ground with those fiowel't:! which the deceased used to love most, but they never forget to place there a cross, that sublime and glorious standard, foundation of all our hope, Nothing, among catholic nations, can diminish their veneration for the dead and their respect for places of sepulture. Thus, in Canada's former mother-country, France, even dul'ing the most di8astroas days and when war against religion is most bitter, these sentiments are as vivacious and as artlent as ever. Behold an All-Souls-day in Paris itself, when all the places of burial are crowded with pious and silent visitors. Fl'om the time of opening the gates until they are closed, the thl'ee large cemeteries of the great capital are constantly being visited, and -30- multitudes of human beings can be seen following, without interruption, the roads that lead to the city of the dead. The whole family takes part in this solemn pilgrimage, and the husband, wife and children each cany a flower pot, a wl'eath, or, if they be too,poor, a simple flower. Once they have renched the cemetery, theil- first care i~ to visit thu tomb of the regretted one, The wife and children go on their knees to pray, and the husband, with head uncovered, stands by, in respectfnl atti· tude; but, gl'norally, ovel'come himself with grief, he also falls on his knees and join'> in prayer with his family. Then, talking in a low tone of voice, as if fearing to trouble the repose of the deal' de: parted one, they procecd to make the toilet of the tomb; the withered wreaths and flowers are removed to be replaced by those just brought over, and, after a prolonged and solemn look on this Racl'ed spot, they take leave of the cherished one, but not without tUl'l1ing round several times, to give a last farewell to the beloved being left behind. Here, in our dear catholic city of Montreal, this impressive scene can be witnessed, not only on All­ Souls·day, but every day during the fine season and especially on Sundays, when pious bands al'~ -31- constantly seen winding their way, like moving waves, up the stcep mountain, which they ascend with a light step, encoul'aged as they are by thc hope of being,very soon, by the side of the beloved l'emains of departed relatives. Veneration fot' the dead and respect for sepultures have, indeed, alway,~ been great in our dear and beautiful country, and the first settlers who came from France, at a time when that nation was one of the most catholic in the world, carried, in their hearts, this precious germ of faith, which has taken root so deeply in our midst. An authentic document from the registers of the Fabrique of Notre Dame, dated a few years only after the foundation of Montreal, shows what res­ pect our ancestors had for the dead, and how gl'cat their veneration was for the souls in purgatory. It was on the 16th of October 1690, when sevel'al merchants of the city, after discussing the matter, adopted the following resolution:- " We, the undel'signed, merchants of Ville­ Marie, seeing how we are threatened, on every side, with calamities, and in order to allay the wrath of God, have resolved, after imploring the help of the Holy Virgin, to take and select the holy souls of purgatory as our protectors in heaven, and, con- -32 - fident in the help expected, we pI'omise them not to sell any merchandise to the inhabitants of this parish, on holidays and Sundays, except eatables, which can be used up during the day, such as oil, vinegal' ...... " As regards stl'angel's of surrounding localities, we will sell nothing to them, without a w1'itten permit from the Rev. parish pl'iest, or another priest of the Seminary. " And in order that they (the souls in purgatory) may obtain for us what we ask of them we have resolved to have a chapel built fOI' them, next to the chapel of St. Joseph, in front of the vestry, there to hold the services which it may be thought proper to hold, for thc repose of souls." (Signed) LeBel', Boyer, Migeon, Decouagno, Charron, Cuillerier. In order to be more faithful to this promise, the signers had imposed a fine upon those who should act in contravention thcI·ewith. This strong and practical faith of Our ancestors is again found, -33- nowadays, as vigorous as it was thon. Yes, indeed, we are happy to state that OUI' compatriots love their religion, and, acting in accordance with its sacred teachings, they honor the dead, love and rospect places of bW'iaL THE CEMETERIES OF MONTREAL

FROll THE DATE OF ITS FOUNDATION (1642) TO THE PRESENT DAY.

CHAPTER III.

" POINTE A CALLIERE" CEMETERY.

I mmediately after the settlers, brought over from France, by Mr. de Maisonneuve, had arrived at the spot destined to be Montl"eal later on, they took the necessary steps to protect themselves against the attacks of the Indians who then infested the country, and, for that purpose, thoy built a fort where the wholo colony were to live. This fort was placed in a triangle, formed, on one side, by the rivel' St. Lawrence, and, on another, by a small stream flowing into the river. Besides bei ng easily protected against tho attacks of the Indians, on account of the water which sun'ounded it, this fort was a most agreeable spot. Adjoining the small stream, was a large meadow enlivened -35- with the warblings of beautifully feathered birds, and adorned with a variety of the most exquisite flowers. Champlain had already noted this spot and named it "Place Royale", or Royal Square, and here it was that the settlers lived, during the first years. It was becoming that the first cemetery should also be there. This first cemetery was quite near the fort and was known under the name of" Pointe a Calli ere cemetery". It was used for sepultures until the year 1654. CHAPTER IV.

THE NEW HOSPITAL CEMETERY.

By its position, the ,Pointe a Calliere cemetery was frequently flooded, when the water in the river rose very high. It was then impossible to use it and burials had to be made elsewhere, as was the case, on the 15th January 1654, for Fran· gois Dhaidin. In order to obviate this scdous inconvenience, Mr. de Maisonnneuve gave a piece of land to the corporation, for a new cemetcry, but on condition that said land would revert to the soigniors, if the sepultures were transfolTed elsowhere. This new cemetery was establiHhed on the hill, in a lot now occupied by Place d'Al'mes, and as this was neal' the hospital, it was called the new hospital cemetery. It is described as such in the certificate of registl'Y of dcath of Fl'angois Lochol, datcd 11th December 1654, and signed by Rev. Father Pigart, S. J. The pari~honers paid the cost of establishing this cemetery. Several years aftCl', the inhabitants of Ville- - 3'1- Marie being informed that cattle entered the cemetery, resolved to put a stop to this and held a meeting, after vespers, on the 30th November 16'14, St, Andl'ew's day, in one of the halls of the Seminary. Were present at this mcetil'g: Mr, Perrot, parish priest; MI'. Gabriel Souart, former parish priest and superior of the Seminary; Mr. Jean Migeon, counsellor of the Paris parliament; Benigne Bastet, registral· tabellion of the bailiwick of Montreal, and several notables, and it was re­ solved to build a fence with piles. Although the general custom was that the parish chUl"ch of each locality, the cemetery and its fence, were kept in order by the parishoners, such was not the case in Ville-Marie, at that time, for we find that, at this same meeting of the 30th November, it was also resolved "to name a parishoner, in each ward, to accompany Mr. Jean Fremont, priest of the Seminary, to go and collect the alms which each citizen would be willing to give. A chapel had been built in this cemetery, at the spot where the bank of 1\10ntreal now stands, to place dead bodies which did not enter the ch u:·ch. A service was held there, the same as is now done I10t the cemetery of Notl-e-Dame des N eiges. -38- Although the hospital cemetery had been aban­ doned in 1799, the chapel above referred to was destroyed in 1816 only. In the last mentioned year, on the 8th of January, Mr. LeSaulnier, priest of the Seminary of St. Sui pice, and Fran90is de Laperriere, chief church -warden,addressed a petition to His Lordship the bishop of Quebec, in which they stated: " 10 That the fortification commissioners of this city (Montreal),wishing, for the general good, to widen St. James street, have a&ked the church· wardens of the parish, to give up to them the lot where the sexton's house stands, with that part of the cemetery situated between said house and that of Dr. Ledel, on Place d' Armes, said com· missioners offering to said church-wardens, as compensation, the sum of six hundred !ivres, cur. rency of this province, and an adjoining lot, more extensive, near the ramparts. " 20 That the meeting of the parish priest and church.wardens, held for that purpose on the 31st of last month, having discussed this offer, was unanimously in favor of accepting it, if Your Lordship will kindly assent to it ...... •.•• "For these reasons, the underSigned humbly pray Your Lordship to favorably consider this -39 -- exchange, and to authorize the Fabrique to destroy the chapel where corpses are laid, and to disinter a few corpses which have been buried in said cemetery, nearly twenty years ago, in order to give up said land to said commissioners, in the month of May of next year." His Lordship the bishop of Quebec gave his authorization, as follows, on the 13th of January:­ "Granted on the terms and conditions men· tioned in the presen t petition. /' Signed, l' J. 0., Bi6hop ofQuebeo. CIIAPTER V.

CEMETERY OF THE rOWDER MAGAZINE.

In 174.8, the hospital cemetery had become too smail, and there was no place" to bury the pOOl' of the parish." A meeting, composed of Mr. Louis Normant, Superior of the Seminal-Y and parish priest of the city, grand vicar of the bishop of Quebec i of Mr. Antoine Deat, vicar of th' parish, and of the old and new chw'ch-wardens, was held, on the 29th of July 1748, in one of the halls of the Seminary, to discuss this important question. It was resolved that the parish priest and the ehief ehurch-warden would pm'chase, to serve as a cemetery for the poor, " a lot of land belonging to Mr. Robert, situated at Montreal, neal' the powder magazine, and being about a quarter of an acre in area." But, " a declaration of Hi8 Majesty, dated the 25th November 1743 ", seemed to be an obstacle to the purchase of this land, and, for this reason, -41- it was resolved, at the same meeting, that the parish priest and the chief church warden would address a petition to the Commandet' General and to the Intendant of Ju~tice, Police and Finance, of la Nout'elle France, to pt'ay them to authorize the purchase of this land, On the 21th February 1149, Rolland Michel Barin, marquis of la Galissonniere, knight of tho military order of St, Louis, captain of the King's navy, commander genol'al for His Majesty, in the whole of la Nouvelle France, tho lands and ter­ J';tot'yof Louisiana, and Fl'an!lois Bigot, King's councillor in his councils, Intendant of Justice, Police, Finance and Marine, granted, in the fol­ fowing terms, the authorization asked in the petition: - "Considering the petition, we authorize the parish priest and church-wardens oL this city (Montreal), to purchase the land here above men­ tioned, for the burial of the poor of said parish. " Signed, LA GALISSONNltRE, BIGOT." Authorization having been obtained, work wall commenced at onco, and the powder magazine cemetery was !:loon C!~tabliBhed. We see that, at a meeting of the parish priest and of the old and -42- new church·wardens, held in 1'151, it was resolved to build a wall around this cemetery and also to build a dead-house, whol'oin to place the corpses, QU1'ing the winter, CHAPTER VI.

THE ST. ANTOINE SUBURB'S CEMETERY.

In 1199, the hospital and powder-magazine cemeteries ceased to be used for burials, and were abandoned for a new place of interment, situated in the St. Antoine suburb. The reason for this was as follows: At this period, the grand jury having noticed that these cemeteries, so neal' habitations, were a cause of unhealthiness and a danger for public health, addressed a report to the Attorney General, Mr. Sewell, calling his attention to the danger resulting from these cemetel'ies, and asking him that they be transferred. The Attorney General at once submitted the grand jury's report to the parish priest and ch urch­ wardens.' A meeting of the old and new chUl'ch­ wardens followed, at which it was resolved to act in accordance with the suggestions of the grand jury, and to buy a piece of land there to transfer the cemeteries. -44- This Jand was purchased at Coteau St. Louis, in the St. Antoine suburb. It belonged to Mr. Pierre Guy and measured four acres in area. It was paid 1.,500 livres. This cemetery occupied the space now fOl'ming part of Dominion square, and it was, later on, widened by that portion of land where the new cathedral is now built. The citizens of Montreal and vicinity were huded in this cemetery until the year 1854. OHAPTER VII.

PURCHASE OF THE NOTRE-DAME DES NEIGES

CE~IETERY.

The St, Antoine cemetery having become too small for the requirements of the incl'ea8ing popu­ lation of the city and suburbs, it was t'esolved, at a meeting of the Fabrique Board, held on the 17th July 1853, to select a proper piece of land, to make a new cemetery, A committee of five chul'ch­ wardens, Messrs. Piel'l'e Jodoin, chief w[tI'den, Ephrem Hudon, A. M, Delisle, Jean Bruneau and Romuald Tl'Udeau, was appointcd to look after a proper site, and was requested to report at their earliest possible convenience. At a meeting held on the 31st July 1853, the committee appointed by a resolution passed at a general meeting of the chtu'ch-wardens of the Fabl'ique of Montl'eal, on the 17th inst., repoltcd as follows:- Your committce havc the honot' to report: " That, having examined a number of f:tl'ms, in different scctions adjoining the city of Moutleal, -46- they found very few pieces of land having the required size and being located so as to meet the requirements of your corporation. However, your committee are happy to state that they found one piece of land which, they trust, will meet your approbation. It is situated on the Cote des Neiges road, at a distance of about twenty acres from the toll-gate, and belongs to doctor Pierre Beaubien. " There is a frontage or five acres on the above mentioned road, and the farm is twenty-three acres deep. There is a' grove of about twenty­ five or thirty acres,and eighty-five acres are plough­ land, the whole forming an al'ea of one hundred and fifteen acres. " As regards the price, your committee are of opinion that it is not excessive, being only about thirty pounds an acre. They consequently advise the immediate purchase of same. c. It was resolved that the said report, recom­ Mending the purchase of Dr. Beaubien's farm for a cemetery, bo received and adopted, and that lIIe:;sr~. Pierre Jodoin, chief church-warden, Jean Bruneau, E. Hudon and R Trudeau be authorized to make such purchase, at a price of three thousand lin'es currency, and that they be, moreover, autho­ rized to sign the deed of sale of said land, in the -4'1- name ofthis Fabtique, and to present the neces· sary petitions, both to the religious and civil authorities, with a view to obtain the necessary permission for making such purchase." This question l'em/iined in abeyance, and, on the 19th of March of the following year (1854), the Rev. P. Billaud~le, then superior of the Seminary and acting as parish priest, submitted to a meeting of the old and new church-wardens the necessity of securing a new cemetery. The discussion on this matte!' having been prolonged until seven o'clock in the evening, without any satisfactory result being arrived at, and it not being deemed advisable to sit any longer, it was resolved to put off further discussion on the matter to a meeting to be held on the following Sunday. The Rev. Superior again explained, at this meeting, that the principal object for which it had been called was to select a site for a new cemetery, and to decide whether they would accept twenty acres of land situated at Cote St. Luke and which the Seminary offered gratuitously, in order to prevent the Fabrique from going to further ex­ pense, or if the cemetery would be located on the farm bought from Dr. Beaubien, at Cote des N eiges, -48- provided that, in the latter case, the necessary funds be raised outside of the Fabl'ique's revenue. After a lengthy discussion, it was moved by MI'. C. S. Rodiel', seconded by Mr. Alexis I,aframboisc: " That, in the interest of the Fabrique and of the citizens of this parish in general, the church· wardens accept with thanks the generous offer made by the Rev. Sulpician gentlemen of Mont­ real, of twenty acres of land situated at Cote St. Luke, for the purpose of making a catholic ceme­ tery." A vote being taken on this motion, it was lost, Messrs. Berthelot, Rodier, Lafmmboise and Le­ blanc voting for, and Messrs. Doucet, Belle, Bou­ thillier, BOYeJ', Bruneau, Donegani, LeProhon, Hudon, Trudeau, Wilson, Desmarteall, Jodoin, Masson, Pare, LaRocque and Delisle against. It was then resolved, by a majority of the votes : " That sincere thanks be tendered to the gentle­ men of the Seminary for their generous and cer­ tainly advantageous offer, under the present cir­ cumstances of the Fabriqlle, but that Dr. Beau­ bien's farm having already been purchased for the purpose of making a cemotory, this land appeal'ing to meet all the requirements fOl' the object in view, and MI'. Ephrem liudon, jointly with MI'. Pial'l'o - 49- Jodoin, having submitted to the meeting a list of the most respectable citizens binding themsclves to purchase lots therein, to the extent of two thousand seven hundred pounds, and these gentle­ men having, moreovel', assured the meeting that, considel'ing the encouragement already reeeh-ed, they had reason to believe that nil the fllllds neces­ sary for this enterprise could thus he secured from the parishoner~, without touching the Fabrique's revenue, the church-wardens deem it advisable to confirm the resolution passed at a meeting of the thil·ty first day of the month of July 1853, and to definitely use the Cote des Neiges farm, purchased from Dl" Beaubien, as a cemetery to be religiously deeorated, for the use of the catholics of Montrenl." The most pressing improvements were made at once, and the cemetery was opened to the public in 1t)55. CHAPTERVllL

DESCIUPl'ION OF l'HE NO'l'RE-DAME DEB NEIGES CEal,ETERY.

Splendidly situated on the slope of Mount Royal, the cemetery (a topographical plan of which is herewith annexcd), has the form of an amphi­ theatre, extending from the foot of the mountain to its highest summit. A road dividing the catholic from tho protestant cemetery, and leading to Mount Royal park, forms the boundal'y of our city of the dead, on the mountain top. The ceme· tery is encircled with the forest tl'ees of the park and with cultivatcd farms. The main entrance is at Cote des Neiges, hence the llame of the ceme­ tery. This entrance opens on the splendid route extendmg from Montreal to St. Laurent. A monu­ mental door-way now being erectcd, will very soon close this entrance with a double bay, to be ftlrnished .with an ornamental iron railing. The door-way will be surmounted with a cross and decorated with two niches, each to contain an -51- angel sounding the trumpet of tho last judgment. Two small residences with gable cnds will be erected on each side of the door-way, and two stone wallE; will form the enclosure of the cemetery, on the Cote des Neiges road, These walls having projecting return sides joining the fa~J:\de, will afford space for a very nice entrance ground, The whole will be finbhed in 1888, at a cost of about ten thousand dollars. A gravelled walk shaded with trees forms the entrance to the cemetel·Y. The first object to bo soen, upon entering this walk, is a monumental woodcn cross. This cross rests upon a pedestal, tho four sides of which are ornamented with tho hour·glass, an emblem of the rapidity of life. A carved crown of thorns adorns the centre of the cross, and the ends of the arms are in the shape of a fleur de lis. On the upper main portion of tho cross is a heart in relief, with the monogram JC. This protecting monument is pleasantly situated in the middle of a garden-plot, in the axis of the entrance alley. This garden-plot is adorned with five flowel' baskets of different designs, and also with a cross formed of grass and flowers. Two alleys start fl'om this point and go, one to the right, the other to the left of the cemetery. A nalTOW 1'oad leads -52 - to the dead-house. This dead-house, placed in the axis of the entrance, is built of stone, the roof being of sheet-iron, with ventilators having the shape of chimneys. The back portion of the dead-house disappears under the ground, right up to the roof, while the ii·ont faccs on a crossway uniting the two alleys just mentioned. This dead-house is large enough to contain seven or eight hundred corpses. From the entrance of the cemetery to the dead­ house, there are no tombs, and the first to be seen is in the alley on the left hand side. It is an obeli~k erected over the crypt where lay the remains of a certain numbet· of the political vie­ tims of 37-28. This monument was erected in 1861. The fa9ade of the crypt, built of cut stone, i~ rigid in appearance, as was becoming for a tomb destined to recall to mind the di~astcn; ofa nation. The only ornaments on this fa9ade are the coat of arms of Canada, the industrious beaver and maple leaf, carved on the frontispiece. The names of the martyrs, with their ages and titles, are written on the obelisk. The only epitaph are the following siml)ie words engraved on the pede~tal :_

TO THE MARTYRS OF 37-38. -53- This funeral stone is the van guard tomb of the cemetery of Montreal, the sentry tomb of tho catholic necropolis of Canada Beyond this monnment, and again to the left, is the vault- of the Murphy and Bakel' families. On the back plan of the alley, are family lots surrounded with railings. All are furnished with horizontal or vertical tomb-stones, and with tumuli covered with flowers. These lots extend as far as the cemetery office. The office and chapel faee one another. They are well situated on a plateau or elevation, whet'e the three main roads of the cemetery and several minor ways, foWl a kind of very pleasant carre/our or public place. This site is the finest in the whole cemetery, and, were it not for the tombs which are seen within a few feet, one would take this to be a garden in some villa. To the right of the office, is a conservatory recently erectcd and where flowers are grown for the use of families who wish to adorn their lots_ The management's building con­ tains an office, with telephone, two waiting rooms, and the Buperintendent's lodgings. It i" surt'onnded with flower-gardens and a kilchen-garden. In the real' and at the side are- the sheds, coach-house, wind pump, &0. -54- The chapel, which is equally surrounded with flower-gardens, has two entl'ances. Each of these entrances opens on a vestibule or ball furnit!hcd with benches and immediately adjoining the chapel propel'. The coffins which the priest is to bless arc placed on these benches. In the hall, to the left, on the office side, are the children's coffins; in the hall, to the right, are those of adults. Two bays, each dosed by two folding doors, lead from the chapel to the halls. At the hour ap­ pointed for services, and which is announced by the sound of the bell, these b:'y8 are opened, and the priest blesses the coffins there exposed. The chapel has but one nave and its ornaments are simple. The ceiling is divided into compartments painted cameo with a gray ground. The altar is of rectangular form and paintcd black. On the altar screen, is an oil painting repre8cnting Jesus Christ in the sepulchre. The nave is ornarr.cntcd with stations of the cr08S and the following inscriptiolls, both in Fl'ench and in Englbh :-

L It has been decreed that man shall die once and thcn be judged." " God shall render to evcry one according to his deGds." -55- The chapel is to be enlarged very soon, and it will then be much more ornamented. In front of the officc~ and chapel is a roal espla­ nade, from which an eicellent viow of the cemo­ tery can bo had, taking in almost its ontirety. The shape of the Notre-Dame dos Neiges ceme­ tery is that of a rectangle, and its internal arran­ gement is that of an English gardon. Eeverything there is disposed as in a public park, and nothing has beon left undone by the management and private familics, to make the placc attractive. This funeral gardon, whieh was con~iderably enlarged in 1872, has now an at'ea of over three hundred acres. The cemetery propel' begins at the junction of the several roads, neal' the officc buildings. Three large roads, being the main alleys, start from this point and reach the two exits, at each side of the upper portion of the cemetery. The first of these roads runs to the right and is called the savanna road, on account of the yet uncleared tract of land which it borders; the second runs right through the centre of the cemc­ tei'y and is the really main road; the thit'd is on the left and is known as the alley of the station" -56- of the cross or ealval'Y, being so called on nccount of the stations of the cl'o~s which ndol'O it. In order not to get lost in the real maze of alleys and ways which cross the main roadR, we will visit the cemetery methodically, by running through the thl'ee principal arteries and noticing the most remarkable tombs and points of intCl'est, and, when we come across a side alley, we shall deal with it in the same manner. 'rhe cemetery grounds being divided in sections alphabetically classified, and the lots in tho sections being, in their turn, all numbered, it is an easy matter for habitual frequenters to find any given point. Nevertheless, in order to help tourists and to render the present book more useful, the dif­ ferellt alloys will soon each be given a name, as indicated in the annexed topographical plan. A nnm bel' of monumental vaults are to be found in a line, at a short distance after entering the road to the right, near the dead·house. All these vaults are made of cut stone and are generally elegant in design. It is impo."iIJk to describe evel'y one of these, this book being merely a guide or indicator. ~o we will PllSS on rapidly, stopping only at the mo~t remarkable monuments. -5'7 -

The first vault, in this main road, is that of MI', Charles Wil~on. Proceeding further on, are noticed the monu­ ments or" the Jacques DelSautels Hnd Loui~ Dupuy families,-of the Grenier family- Darragh, and F, X. Beaudry, founder of the splendid orphan asylum Cl'ected at the corner of St. Catherine and St. Urbain streets, This vault is of whi:e marble the sides being of cut btone, and there is an insid~ chapel. The fac;ade of the next monument, that of the Desbarats family, is adorned with fOUl' pillars of Ionic order, which form a l)eristyle. Then comes the Larose monument, and that of MI' Bar­ saloH, with pilasters, niches in the inter(:olum­ niation of the pilasters, and a frontispiece sur­ mounted with a fine solid turret, the whole of polished light yellow stone. We are now in fi'ont of the chapel and notice the monument of the Comie flJlllily, which i~ of quadrangular form and flanked with small bell-turrets of the same I:'ha[>e. Here also is the Charles Pmtt tomb and the two O'Brien family vaults, In the left corner of the alley, on the right., stands the vault of the Feniou family, llIade of light-yeliow ,;tolle, with the door surrounded with white marble, and a bearing-wall of cut gray stone, - 58-

On the right are tho tombs of the L~vei1M and Lonb Renaud families, The last mentioned is com­ poscd of it splendid smail fa9ado surmounted with It fine bell-turret, with statueR on each of the four sides, all placed in niches, Two more niches, with 6tatnes, adorn the lower portion of the flt9ade, the whole of light-yellow stone, A few feot fUl,ther on, to the left, we find the tomb of the Fabre and Gravel families. This is the tomb of the venerable ltl'chbiohop of Montreal, Monseigneur CharIeR Edonard Fabre. It consists of a lot with a central monument having the form of a bell-turret pyramid, with triple base, and of several graves. Neal' by, (section F), is the gl'ave of Jane Gilroy, wifo of Thomas lIIcCrcady, who was the first person intened in the cemetery of N.-D. dOl! Neiges, on the 27th May 1855, the year when it was founded, A nnmber of beautiful gravos call the vi~itor's attention, in this section of the eeme­ lel'y, but the limited space of this book will not allow, although we regl'et it very much, to even mention them. In front of Mgr Fabre's £.'\mily tomb, is the Boyer ehapcl-mnllnment. To the right of this, commences a bifurcation, thc uppor turning of' which, and a number of alleyR which open on ilM -59-

right, reach the savanna, 01' extreme right artery of the cemetery. On the left of this, :lllcy may be noticed, among others, the tomb of the Alexis Dubord family. This is a quad!'ungular pyramid, on an elevfLted pedestal, surrounded with fOUl' pillm's, and inlaid with white marble slabs. AftCl' turning the cornel' of this alloy, we come in sight of the cemetery's inaugurai mOllument, which is a quadmngulal' pyramid, abollt twenty feet high, and surrounded with an ornamental cast iron railing. The pymmid has the following inscrip­ tion :- "This monument was the first erected in this cemetery. It is the result of the generosity of the members of the St. Jean-Baptiste society, of Mont­ real, and was erected, in 1855, to the memory of Ludger Duvcrnay, foundor of the SL Jcan-Bnp­ tir-;te society, who died in 1851." To the right of this mOllument, is the J. Beau­ dl'y lot, which contains thc graves of different families, and,' among others, that of ex-sheriff Lebbnc. Downwards tllO St. Jean Baptiste monument, is the lot of the HOIl. J. A Chnplenu, secreta!'y of State, on which stands a pyramid, A little further on, is a pillar surmounted with the statuo of a -.- 60- fireman. Under this pillar, repose the remains of a number of firemen who died victims to their duty. Proceeding through the same alley, we come to the Daniel Tracey monument. Thi~ i~ a monu­ mental quadrangular bell-turret, of large and dch design. At each angle are pilasters, with conifol'm apex apd with nerves, the whole being most orna­ mental and very elegant. N ext to this, is the lot ofUl' R. J. Devins, which is surrounded with an omamental ca~t iron railin~ In the centre, stands an elegant quadrangular pyramid of pink and gmy granite. This pyramid rests on a pedestal ending with a fine entablature, and the pede5tal itself is supported by a triple base, the last of which is with a Burbase. The vaults of the Bl"Unet, Archambault, and Feron families come next and at'e quite interesting. The next in ordel' belongs to the Jodoin family and has a square fa9ade, a~ most of the chapel or vault monuments in the c ·metery. This tomb is of vermicular stone, and the comers are adorned with ~culpture.. There are also pila~tet'il, sur­ mounted with an h()l\:·-.~ia~~, with descending and return walls, triangular fi'onlon,surmouliLcd wila a frustum of a pyramid having cut eugeil, with a -61-

cross at the summit. A very large lot lies in front of this monument which is one of the fincst in the cemetery. The Montmarquet monument. just by the side of this, is also a remarkable one. The iron-door, closing the crypt 01' chapel, is divided into panels with gilt edges. In the architrave, '01' more simply the frontis­ piece, are placed marble slabs-angel soulldillg the trumpet. The summit is adorned with a er08S, and there is a return and descending or sur based wall, in the form of an S, surmounted with a conical stone. The next tomb has a semi-circular fronton, and, in the semi-circle, an angel resting on an urn. Then come thc crypts of the Made-Anne Guy, Villeneuve, and O. Auger families, which are all three worthy of mention. The Auger monument is the last in that scction of the cemetery. The savanna road then turns to the left. and continues, in a longitudinal direction, near the lots in the centre. At the angle formed by the turning of the road, we come across the pyramidal monument (vedet) of Mr. Doran. On our right, we see some wood­ land, while, on the left, are numerollll family lot~, -62- with vertical and horizontal tomb stones. All these lots al'e under cultivation and kept in splendid order. At a distance of about one acre, before we reach tho last graves, and by the side of a small alley, which rUDS parallcl with the one in which we now aI'e, stands a large rough stolle having the shape of a coffin or bier, This is the tomb of Guibord, of litigious memory, This tomb is the 1:1~t object worthy of notice in the right haud side alley. We then cross the road leading to the exit, on tho right of the cenlCtel'y, and, neal' that exit, we "ec a cottage occupied by one of tho guards. Going thl'ough the IIIley on the left flide, we soon reach the central or main road, which is the first large road on OUt' left, The road which we are now about to leave runs through the uppel' portion of the cemetery, right to the calvary I'olld, and, at IIbout halfway through it, at the extreme end of the cemetel'y, is 1;hat portion of the city of the dead which is not blel:!Sed, This is a rectangular lot, hedged in with white cedar, or rather thuja, The main road and central sections are occupied by lovely Hlmily lots and lots belonging to reli· gious ol'llers. -63- On tho family lots ure numerous monuments, some of them quite costly and all very elegant. Pyramids in theil' various forms, pillars, cippi, and tomb stones are especially found in this section. All these lots are enclosed with quick-set hedge, chains, iron bars supported by mat'ble or stone posts, or with ornamental wrought and cast iron railings. At about half way of the centl·r.\ alley, on the right, are the lots for common gl'aves, and, at tho head of each gl'ave, is placed a small post 01' picket, with a numbel'. The lots belonging to religious orders and asylums come next, in the following order :- St. Patrick's Ol'phans; Asylum for the Blind; Brothers of the Chrbtian Schools; and, on the second plan, that is in rear of the foregoing, the lots of tho Grand Seminary and of the Petit Seminary (l\-Iontt'eal College). All these lots have it'on railings. In the centro and always on the right of the main road, al'e five other large lots, all disseminated, These are for the use of the mem bel'S of the" Union of prayers " and are all quick-set. There are no important tombs on these lots, bnt, everywhere, crosses are to be seen, with an occasional tomb stone. On the side alloy, to the left of the one we are -64- now describing, and somewhere neal' its centre, are seen two beautiful clumps of yew-trees on a grass-plot, ArounLl these clumps, m'e some fine tombs, one of which belongs to the d'Odet d'Or­ Bonnens family, The pyramid which adorns this lot situated in the angle formed by two roads, is ornamented with the family'S coat of arms Bur­ mounted with a count's cI'own and the motto: Certa fides, certa manus, On the lowe I' left side of the central alley, are severf I lots and monuments worthy of notice, and, among others, those of the Clarke and Turcot, families. Once arrived at the esplanade, we turn to the right, to go up the large alley on the left of the cemetery, which is the road of the stations of the cross or calvary, The stations have the form of open chapels and are covered, both inside and outside, with tin painted in red and spotted with gray. The figures of the different stations of the cross ai'e of carved wood, of a light red color. The twelfth station i~ a high cal vary, with three large crossc~ and figures, and two statues: the weeping Virgin Mary and Sl. John the Evangelist. Seen from the road, this calvary produces a grand effect, The fourteenth station is ornamented - 65- with an altar and is surrounded with the trunks of la"ge tl'ees. Nothing is more edifying and more impressive than these stations of the mournful route followed by the SavioUl',disseminated along the entire lenght of the cemetery. The stations of the Cl'OSS are often made here by a lal'ge number of pilgrimages, com­ posed of the different congregations and societies of the city, and also by numerous other persons 3lways anxious to take part in these impressive devotlons. In rear of several @f the stations are lots for the interment of members of congregations among the laity. The first tomb, on the calval'y road, is that of the J. Lorange family, on the right. It is a quadl'angular pyramid. As far as the VIth station, there are, on the right and left of the calvary road, but family and congregation lots, without any monument worthy of special notice. On the other hand, these simple and modest burial places have this peculiarly attractive and even impressive feature, that a large number of the wooden tombs and crosses are adorned with the picture 01' photograph of the deceased person. To the left of the VIth station, is the vault of the A. S. Hamelin family. It has the form of an egyptian pylone. Next in order is the Hebert 5 -66- monument, of the same form. Then comes that of the de Lorimier family, square in form, with pilasters at the corners. Finally, we come to the tomb of the Skelly family, which certainly desel'vlls to be quite specially mentioned. It is a mausoleum having real monumental proportions, and taste­ fully and richly adorned. It is made of nativll white-gray granite, and has pilasters within the blocks of cnt granite, with sarcophaguses on the sides and in the angles, and a polished panel. The f3.9ade is adorned with a niche tempomrily occu­ pied by an angel. On the fayade rests a turrct formed of four square pillars surmounted with a :flat entablature. A funeral urn stands in the centre of the turret. On each side of the f3.9ade, is a kind of bell-turret held up by pilasters, and again this fn\lade is further adorned, on its lower sides, with descending and retnm aisles. The interior of the crypt i~ eovered with marble, and, in the walls n' e sixteen compartments wherein to place coffins. A fine grass-plot, on an inclined plane, lies in front of this magnificent mausoleum. Bebind this mOIJument, is that of the Dufort family, with triangular ft'onton and foul' pilasters, after which comes that of the Dubois family. We now pass in front of the VIIth station, near which -67- are some family lots, with pyramidal tombs. Next in view is the F. X. St. Charles gray marble vault, with polished pilasters, funeral urn, and semi­ circular fronton surmounted with a cross. The Leduc family vault is of the same design. The Kavanagh tomb, with egyptian pylone, follows the VIlIth station. The crypts of the Robert and A. Brunet families are of the same style of architec­ ture. That of Mr. Joseph Christin is of the same style as the St. Charles monument, already men­ tioned, and the Lenoir tomb comes next to it. Downwards the calvary road, between the VIIIth and IXth stations, is the Jeremie Pel'rault monu­ ment, followed by that of Mr. Pl·eVost. The latter is of light-yellow stone, the fa9ade being adorned with marble slabs on the sides. The door-case is of black marble, and thel'e are spires at each corner of tho monument. A monumental bell-turret, three stories high, with a cross on the top, sur· mounts the whole structm'e, and, in the lower story of the turret, is a niche. The interior of the C1-ypt is paved with marble and contains a compartment for coffins. After the IXth station, comes the Eugene Malo monument, which is a gra­ nite square, with angels at the corners, and a cross on the summit. This is the last monument -68- worthy of notice, on the calvary road. Beyond, are found a few family lots, on the left, and simple monuments inside a congregation lot, on the right, behind the Xth station. To the right of this station, is the upper road of the cemetery, called the St. Jean-Baptiste road. On the left side of this road is noticed, among many others, the lot of Sir George Etienne Cartier. This lot, on an elevated grass-plot, is fenced in with an ornamental circular iron railing having four doors. The doors are profusely ornamented, and, on each, is the coat of arms, with the motto of the Cartier family: " Franc et sans dol." The calvary, just near by, is the last very in­ teresting point on the road now being visited, its picturcsque site and imposing aspect producing a deep impression. Then comes the XIVth station, which is a very remarkable one, and the road turns to the left, in the direction of the lower portion of the cemetery, passing in front of three tombs. N ear the McCready crypt, which is the last and most remarkable of these tombs, the calvary road describes an angle and ends near where it com­ menced, in front of the second station. By following the calvary road, fl'om the fourteenth station, a splendid view of the St. Luw- -69- rence and the island of Montreal is obtained, and this view bt'ings to a most agreeable end a visit through the calvary road. The calvary and savanna roads are the two alleys which contain the finest and most interesting tombs in the cemetery. Although comparatively new, the Montreal cemetery is one of the finest in America. It has the finest site of any cemetery in the new world, nnd it is certainly the most important catholic necropolis in Canada. With its present improvem~nts, thc catholic cemetery of this city may be valued at half a million dollars. -'10- '!'able of deaths in the City of Montreal and suburbs, from the year 1642 to the year 1886 inclusive.

16~2 1 1671 27 1700 64 1643 5 1672 16 1701 47 16H 3 1673 17 1702 4'l 1615 3 1674 10 1703 2~2 16\6 3 1675 1~ 1704 38 16'17 1 1676 14 170j 52 16\8 2 1677 10 1706 63 1649 4 1678 21 1707 58 16;0 5 1679 16 1708 115 16,1 4 1680 14 1709 61 1652 3 1681 25 1710 49 1653 2 1682 19 17lt 65 1654 Q... 1683 5 1'TI'! 62 1655 7 1684 10 1713 111 1656 6 1685 10 1714 161 1657 6 1686 14 1715 95 1658 5 1687 84 I 1716 146 1659 7 1688 28 1717 I 104 1660 22 1689 'l~ 1718 88 1661 19 1690 20 1719 98 1662 16 1691 31 1'1!O I 75 1663 9 1692 23 1721 90 166~ 13 I 1693 36 1722 100 1665 21 I I I 1694 28 1723 128 1666 23 1695 25 1724 92 1667 16 1696 16 1725 I 92 166S 10 1697 23 1726 107 1669 17 1698 37 1727 147 1670 16 1699 120 1128 134 ---1--1--1------3695 -'l1-

Table of deaths in the City of Montreal and suburbs.-( Continued.)

3695 1729 149 1759 279 1789 324 1730 161 1760 296 1790 348 1731 138 1761 250 1791 335 1732 142 1762 229 1792 278 1733 317 1763 177 1793 299 1734 142 1764 261 179'1 259 1735 92 1765 339 1795 357 t7J6 121· 1766 242 1796 347 1737 13.1 1767 228 1797 327 1738 116 1768 242 1798 258 1739 121 1769 420 1799 342 1740 123 1770 232 1800 328 1741 139 1771 214 1801 382 1742 161 1772 301 1802 432 1743 186 1773 270 1803 374 1744 181 1774 204 1804 317 1745 152 1775 228 1805 378 1746 144 1776 400 1806 362 1747 223 1777 335 1807 347 1748 216 1778 291 1808 287 1749 187 1779 253 1809 357 1750 196 1780 268 1810 528 1751 164 1781 251 1811 341 1752 171 1782 233 1812 461 1753 17·7 1783 332 1813 694 175'1 165 1784 502 1814 580 1755 287 1785 244 1815 476 1756 312 1786 250 1816 559 1757 307 1787 274 1817 533 1758 266 1788 310 1818 542 ----_.------29189 -'12- Table of deaths in the City of Montreal and suburbs.-( Continued.)

2918!J 1819 637 18~2 1403 1865 3325 1820 740 1843 1383 1866 2952 1821 536 1844 1501 1867 3696 1822 611 1845 1704 1868 4025 1823 647 1846 1733 1869 3265 1824 609 1847 2720 1870 3981 1825 915 1848 1667 1871 3544 1826 732 1849 1892 1872 5094 1827 723 1850 1442 1873 5401 1828 742 1851 1631 1874 6030 1829 857 1852 1681 1875 5439 1830 781 1853 1943 1876 5781 1831 989 1854 3210 1877 4130 1832 2732 1855 1981 1878 5495 1833 907 1856 1989 1879 4837 1834 2000 1857 2061 1880 5166 1835 595 1858 2021 1881 5068 1836 801 1859 2243 1882 4975 1837 1288 1860 2558 1883 5201 1838 780 1861 2650 1884 556!i 1839 878 1862 2815 1885 10264 1840 1113 1863 3004 1886 5853 1841 1292 1864 3846 ...... ------209212 BY-LAW

CONCERNING THE NOTRE-DAME DES-NEIGES CEMRTERY, ADOPTED AT A GENERAL MEETING OF THE OLD AND NEW CHURCH-WARDENS OF THE" CEUVRE ET FABRIQUE" OF THE PARISH OF NOTRE-DAME, MONTREAL. Amended at different times, by the Board of Management, and approved by His Lordship Mgr Rdouard-Charles Fabre, archbishop of Montreal, on the 22nd. August 1887. BY-LAW

CONCERNING THE KEEPING AND ADMINISTRATION OF NOTRE-DAME-DES-NEIGES CEMETERY. The Parish Priest and Church-wardens of the " ffiuvre et Fabrique" of-the parish of Notre-Dame, Montreal, ordain as follows :-

REGISTRATION OF DEATHS. Every day during the year, except Sundays and holidays, persons deceased must be registered at - '74- the Fabrique office, between the hours of 9 A. M. and 5 P. M. During other hours, and on Sundays and holidays, they must be registered in the vestry. Persons calling for registration must furnish: 1. A permit of burial from deceased:S Rev. parish priest; 2. A certificate from the doctor who attended deceased, said certificate mentioning the name, sex, age, occupation, nationality, date and cause of death.

DAYS AND HOURS FOR INTERMENTS.

1. Every day during the year, except Sundays and holidays, at 9.15, 10 and 10.45 o'clock in the morning. 2. During the months of June, July and August, on Sundays and holidays, and also during the three last days of the Holy Week, at 3.30 o'clock in the afternoon. 3. Persons wishing the priest to wait after the above mentioned hours, are requested to notify, in due time, the Rev. parish priest or his representa­ tive, or again the clerk having charge of the regis­ tration of burials, at the Fabrique office. - '75- 4. No corpse shall be admitted in the cemetery, without the certificate of registration from the Fa­ brique office. II. Such registration shall be made in a book specially kept for that purpose, and shall contain the number of the interment, the names and sur­ name, occupation, date .of death, place of birth, residence, age, and the disease or cause of death of the deceased person, together with the amount paid for such interment. III. At the entry of such registration, a sum offour dollars and sixty-five cents shall be then and there paid, for the interment of each adult, and a sum of two dollars and fifty cents, for the interment of each child. IV. It shall be the duty of the person having charge of the registration of deaths, to give to the party representing the deceased, a registration memorandum, which shall indicate the date, name and surname, occupation, age, payment or non payment for the interment, and the kind of burial which the ecclesiastical authorities shall have thought fit to allow, and mention the refusal of an ecclesiastical burial when the ecclesiastical authori­ ties have so decreed it. -'16 - Should the deceased have come to his death through any contagious or pestilential disease, men­ tion thereof shall be made in the said memorandum. V. The Fabrique shall cause to be interred gra­ tuitously, in a common grave, the body of any person whose family is known to be too poor to pay for the interment.

BURIAL LOTS. VI. The Fabrique may concede, in the said Ce­ metery, lots for the interment of members of the grantee's family, professing the Roman Catholic Religion, interred with the honors of an ecclesias­ tical burial. The price of lots is 40, 50, 60 and 75 cents, according to locality. These lots can be bought either at the cemetery, the purchase price being paid there, or at the Fabrique office, as one may please. VII. The lots may be of different sizes and con­ figuration, according to the locality, but shall, in no case, be less than fifty superficial feet; a space of not less than one foot shall intervene between each lot. If, however, several contiguous lots be held by the same person, or if several grantees having adjoining lots, desire to enclose them as one lot, the said Fabrique may, if they deem it advisable, -77- concede at the same time the intervening space between each such lot. VIII. No grantee shall have the right to inter any body in his lot, nor to enclose it, nor to put anything thereon, unless the entire price of said lot shall have been paid, or some other agreement entered into. IX. Every burial lot, used by the grantee or his representatives, for the interment of one or more bodies, the price of which shall not have been paid 7l,ithi,1 six months after it becomes due, shall be confiscated to the Fabrique, as well as all payments made thereon, and all property rights which the grantee of such lot may possess, in virtue of any deed of sale, concession, or other title to such lot, shall thereby become null and void, to all intents and purposes. And in case any interment should have taken place, on the lot so confiscated, the Fabrique shall reimburse, without interest, to the grantee or )lis representatives, the amount of purchase money paid on account for said lot. X. Each and every grantee of any such lot, shall be bound, immediately after purchasing it : 1. To enclose said lot or, at least, to place, at the four corners thereof, iron or stone boundaries, on -78- one of which (that in front) shall be marked the number and section of said lot; and if, owing to any neglect, on the part of said grantee, to conform to the foregoing, it should become impossible to find out said lot, or that it should be resold to another party, the Fabrique shall have the right to offer him another lot, of similar area, and he shall be bound to accept the same. 2. Not to place or erect, on said lot, any monu­ ment, fence, tablet, tombstone, or any work what­ soever, without having previously submitted the plans to the Fabrique, and obtained the sanction of the Cure (Parish Priest). 3. Not to cause any grave to be dug, on said lot, by other persons than those appointed for that work by the Fabrique, and without having obtained a permit from the office of the said Fabrique. 4. To maintain in good order the monuments, fences, or any other construction erected on said lot. 5. To sign with the Fabrique an authentic deed for the concession of said lot and pay the cost thereof. But no deed shall be granted for any lot in said Cemetery, unless the grantee shall have paid the full price thereof. 6. Not to grant, sell nor transfer his rights in said lot unto any body else, without the written -79-

consent of the said Fabrique, and finally, to conform to all By-laws now existing or which may hereafter be made for the better administration of the said Cemetery. XI. In case of infraction of any of the disposi­ tions of the second paragraph of the tenth section of this By-law, the Fabrique may cause all inscrip­ tions to be effaced and remove therefrom any matter or thing which, according to the decision of the Bishop or Parish Priest, should not be deemed suitable for a Catholic Cemetery. XII. No fence or enclosure of any lot shall ex­ ceed twenty inches in height, when made of stone or marble, and thirty inches, if in cast iron or iron. Wooden fences or wooden enclosures are prohi­ bited, with the exception of quickset hedges. XIII. If any tree, shrub or plant on any lot be an annoyance to the adjoining lots, or prevents cir­ culation in any of the avenue~ or paths, the Ea· brique alone may root them up, cut and carry them away. XIV. The Fabrique shall not be bound, in any way or manner, during the winter season, to keep open any avenue or path leading to the lots or graves so conceded, and if any grantee desires to -80- mter, during the said winter season, in any such lot or grave, the avenues or paths leading thereto shall be marked out and opened at his own cost and expense. XV. The Fabrique will undertake to layout and decorate said lots, upon payment, invariably in ad­ vance, of a reasonable compensation. XV 1. All orders for the making of graves on any lot, must be transmitted to the Fabrique office, a day in advance XVII. The Fabrique will undertake, for a fee of twenty-five cents, to transmit, by telephone, all orders for the opening of graves.

SINGLE GRAVES.

XVIII. The Fabrique may concede, at a price of 50 cents per foot, single graves for the use of Roman Catholics, interred with the honors of an ecclesiastical burial. XIX Such graves shall be numbered and shall measure 8 x 3 feet, or contain a superficial area of twenty-four feet. A space of 6 inches will be left between such graves. -81- XX. The said graves shall, in no case, be closed in nor receive any monument, except a cross or tombstone, the width of which shall not exceed two feet. XXI. The different provisions of this By-law re­ lating to burial lots, shall apply to single graves, except such as are contrary to or inconsistent with the two preceding sections.

ORDINARY GRAVES.

XXII. The Fabrique may, with the consent of the Parish Priest, set apart, from time to time, such portion of the Cemetery as may be deemed advis­ able, (with the exception however of the portion already reserved for lots and single graves,) for the interment, with ecclesiastical burial, of bodies not having a lot or single grave and for which the Burial fees have been paid. Such portion shall be divided into two sections, one for adults and the other for children. XXIII. The Fabrique may also reserve, out of the section for ordinary graves, such area of ground as they may deem fit, for the interment of members of the confraternity of" l'Union de Prieres. " 6 -82-

XXIV. A cross or tombstone may be placed on an ordinary grave, for a term of five years, from the day of interment, for which a sum of twenty-five cents shall be paid to the Fabrique, and no other monument or construction whatsoever shall be placed over said graves. XXV. Five years from the date of the interment, the said Fabrique may inter anew in such ordinary graves. XXVI. Every individual, having a right, accord­ ing to the rules of the Church, to an ecclesiastical burial, but for whom the dues for interment have not been paid, shall be buried in a common grave and shall not in any case be disinterred. XXVII. No monument, tombstone or other erec­ tion shall be placed on such common graves. XXVIII. The Fabrique shall set apart and keep enclosed, in said Cemetery, a certain space of land divided in two, the one for the interment of unbap­ tized children, and the other for persons nominally belonging to the Catholic Church, but who shall be judged unworthy of an ecclesiastical burial. XXIX. Each adult's grave shall be dug to a depth of four feet, and if a request be made to have it dug deeper, fifty cents shall be paid for the first foot, sixty-five for the second, and so on for each and -83- every additional foot, for which an additionnal sum of fifteen cents shall be paid. XXX. Each child's grave shall be dug to a depth of three feet, and for each additional foot in depth, thirty cents shall be paid for the first; forty for the second, and so on.

DISINTERMENTS.

XXXI. No body shall be disinterred, to ue rebu­ ried in said Cemetery, without a written request from one of the nearest relatives or representatives, and without a permit from the Parish Priest of Notre-Dame XXXII. A sum of four dollars shall be paid for the disinterment of an adult in the said Cemetery, and a sum of two dollars for that of a child.

DEAD HOUSE.

XXXIII. Bodies may be placed in the dead house of the Cemetery, from the first of November, till the first day of May in each year, except such as may have died of contagious diseases. -84- XXXIV. The Superintendent of the Cemetery shall not, without an order from the Fabrique, deposit in said dead house any body, unless payment of the dead house dues be made te) himself. XXXV. It shall be the duty of the said Super­ intendent, when depositing auy body in the said dead house, to place on the coffin, in a solid manner a check, a duplicate of which shall be remitted to the family, for identification when necessary, and to place ahove the said check, a small card bearing the name of the deceased. XXXVI. Each and every body so deposited shall be buried within the twenty first days of the month of May in each year, and, should the family fail to appear within the time so specified, the Fa· brique may inter themselves all such unreclaimed bodies. XXXVII. Every person, claiming any body so deposited in the said dead-house, shall there and then identify the coffin and return to the Super­ intendent of the said Cemetery his duplicate check, but in no case shall it be lawful to open any coffin. XXXVIII. A sum of two dollars, entrance fee, and of fifty cents per month, for each and every adult, shall be exigible and paid in advance for dead-house fees and transfer of the body from said -85 - place to the grave, and, for each child, an entrance fee of one dollar and twen,y-five cents, and twenty­ five cents per month.

DIVERS.

XXXIX. The gates of the Cemetery shall be open daily from sunrise to sunset, except on Sun­ days and Holidays, when they will be closed in the forenoon. XL. On Sundays and Holidays, it is strictly for­ bidden to perform any manual labour in said Ceme­ tery. XLI. Drivers of carriages are prohibited from driving at a quicker pace than a walk. XLII. All contractors or laborers employed in the construction of monuments, vaults, dead-houses, or at the enclosure of lots, shall be subject to the control and direction of the Superintendent of the Cemetery; and all such contractors and laborers offending against the present provision, may be deprived of the right to work in said Cemetery. XLIII. The Superintendent of the said Cemetery shall be bound to maintain order therein, and shall for such purpose, have under his command to aid -86- him in the performance of his duties, a sufficient number of constables. XLIV. It shall be the duty of the said constables to arrest any person contravening or offending against the following provisions of the Act con­ cerning the Cemetery of Notre-Dame des Neiges, passed in the thirty-fifth year of Her Majesty's reign, chapter 44 of the Statutes of Quebec. . "16. If any person, in the said Cemetery : " 1. Creates any disturbance, or idles about without any apparent good motive or behaves in an indecent manner, or sells or offers for sale any liquor, fruit, cakes, candy or any other article what­ soever, or forms part of a pleasure p:uty or of any profane assemblage, or resists or refuses to with­ draw from the premises when ordered so to do by any person in charge or the keeper of the said Cemetery, acting in the execution of his duties; " 2. Or wilfully or maliciously destroys, injures, mutilates, deforms or removes any tablet, tomb­ stone, monument or other erection aforesaid, or of any burying lot within the said Cemetery, or wil­ fully or maliciously destroys, cuts, breaks or injures any tree, shrub, plant, flower within the limits of the said Cemetery, or plays at any game, or -8'1- discharges fire arms (excepting in cases of military funerals) or disturbs the persons assembled in the said Cemetery for the burial of a body, or in fine commits any nuisance whatsoever within the said Cemetery ; " Any such person so offending and contravening as aforesaid, may be arrested by any person in charge or keeper as aforesaid, and taken before a justice of the peace or any other court having com­ petent jurisdiction in the premises, and shall be liable, for each such offence, to a penalty not ex­ ceeding fifty dollars and of not less than five dollars, according to the nature of the offence, and in default of payment of such penalty, such person shall be liable to an imprisonment in the common jail of the District of Montreal, during a period of not less than fiv.e days and not exceeding one month. " 17. And such person so offending and con­ travening shall be also liable to an action for trespass, before any court of competent jurisdiction, and such action shall be instituted by the said Fabriqzte for the payment of all damages that may have been caused by such illegal acts; and the amount of the said peualty, if }>J.id, and of ~u(;h -88- damages, shall be applied, under the direction of the said Fabrique, either to the keeping of or repairs to the said Cemetery, or to the burial of the poor who are interred therein."

coo TO Proprietors of Lots in Cote des Heiges Cemetary 31sT AUGUST, 1887

A !fo Section Foet Angel, Johll ...... 38 H 21 Anderson, James, professor...... 4 II 35 Armstrong, James ...... •...... 313 H 64 Ashton, Sarah, wid. D. Kennedy ...... 84 F 100 Allan, Eliza, wid. Jos. Lavery ...... _ .•.. 74 F 50 Allan, John ...... 119 N ilOO Ahearn, John .....•....••. , ...... 306 J2 64 Anderson, Robert, storemall ....•.....•...• 63 F 100 AshtoJl, Edward, carter ....••...... • 269 N 50 Audley, Chs & Thos, carters ...... 499 N 50 Archibald, Mary, wid. Jobn young ...... 674 N 60 Arnold, James, water-police ...... •. 803 N 100 Anderson, Edwaril, carter ...... •...•..•.• 831 N 48 Ahearn, Thomas, laborer...... ••.. 461 l' ~ 100 Altimas, J·ames, farmer ..•...... 516 l' 100 A.kwitb, William, machinist ...... G13 l' 50 Ahearn, William .....••.• _ .••••....•...... •. G40 P 60 Ahearn, lIUchMl, carter...... Bll j' 50 -90-

No ~ection Feet Allow, wid. George, born A. Leblanc.. 176 J 2 50 Altie, Thomas...... •...... 752 P 100 Aj'mstrong, John, engineer...... 953 P 50 Abzon, Marl:"aret, wid. F. Duggan...... 136 P 50 Adams, iYm., laborer ...... 313 J 2 64 Atkinson, John, enl:"ineer ...... 1145 P 50 Anderson, wid. H. F., born Cat. Christy 1063 P 50 Allan, wid. MichaeL...... •...... • 57 T 50 Altimas, Thomas, constable...... 77 T ! 107 Annett, James R., agent ...... 1048 P i8 Audley, Thomas, carter...... 1116 P 67 Armstrong, Gge., for P. Flynn, laborer 2852 J 3 50 Armstrong, Alfred, breakman...... 370 P 50 Aird, James, manufacturer...... 156 R 100 Armstrong, Henry, engineer...... 600 H 56 Agnew, Mes. James, born M. A. Glynn. 664 H 56 B Barry, wid. John.... .•...... 25 H 49 Bane, C hs...... •...... 456 H 66 Barry, wid. David...... ••..• 498 H 40 Barrett, J os...... 125 J 2 1150 Bailey, John...... •..••• 33 D 200 Bartley, "·m. B., founder...... 79 F 200 Barrett, TllUmas...... 269 J 2 50 J;artcr, Jolin...... •.....•• 304 J 2 10 Baxter, John...... 382~ H 24 Barritt, wid. Martin, born S. Kelly...... 282 J3 50

Baxtert P'lt: ick, carter...... 366 J 3 50 Bar,y, Juhn, .raJer ...... 138 B 205 Bailey, TI,ua \I...... 33 N 100 Barnett, Tuus, plasLe,el" ...... 133 N i104 -91- No Section Feet Barry, Thos, civil officer ...... , 110 E 155 Barden, Ellen ...... 1108-1109 N ! 108 Battles, Miles, laborer ...... 128-129 P 108 Banneman, Robert...... 184 N 150 Barber, Matthew ...... 1021 P 50 Banville, John ...... 1024 P 50 Barrow, John, book-keeper...... 452 P ! 100 Bahen, wid. Michael, born Mary Kerry .. 1263 P 50 Barron, Edward, laborer...... 1402 P 50 Barry, C. E., hotel-keeper...... 104 E 210 Baldwin, wid. N.J., born Kate Andrcws 15 P 50 Barny, wid. John, born HtQ Richelicu .. 471 P 50 BlKry, Denis, lawyer ...... 41 0 235 Barry, John, grocer ...... 444 P 50 Barden, Michael, laborer ...... 1539 P 83 Bergin, MichaeL ...... 224 H 48 Bentley, Mary ...... 419 H 48 Bennett, James, laborer ...... 457 H 80 Berney, Manrice ...... 190 J2 100 Bell, Thomas, gentiem"n ...... 67 F 100 Bertram, Fred. Eust ...... 553~ H 16 Behen, Jos., laborer ...... 274 J3 100 Berns, George, policeman ...... 148 P 50 Bennett, Wm ...... 831 P 50 Bell ware, John, fire-man ...... 114 B 98 Bennett, Richard, fire-man B. of F ...... 15 H 48 Bennett, Miss Sophia...... I~'I] P 50 Beatty, John ...... 1030 P 50 Bender, Albina, Mrs. T. Chevrier...... 71 T 53 Borgin, Peter, carter...... 1529 P 50 Beresford, John WlII., letter-carrier...... 151 K 50 Beresford, NicolM, shoemaker...... 1488 P 51 - 92- No Section Feet Bergin, Michael...... 211 R 56 Birsch, ·Wm., plasterer ...... 264 J3 100 Birmingham, John ...... 221 F 100 Birmingham, John ...... 36 N 50 Black, Wm ...... 328 H 48 Bradley, John, cooper ...... 1459 P 50 Black, ~Iiss Ellin ...... 696 H 56 Bowden, John ...... 316 H 64 Bowes, Thomas ...... 553 H 50 Booth, Wm., book-heper ...... 70 E 122 Boyte, Estate Chs ...... 256 J3 50 Bone, Michael, cooper ...... 269 J3 100 Bohrer, Wm., joiner...... 86 E !250 Bohl, Ulric, clerk ...... 869 N 50 Boyna, Peter, watchman ...... 847 N 50 Boyle, Patrick, carter...... 215 P 50 Bowes, Patrick, carter ...... 237 P 200 Bowe, Daniel, carter ...... 541 P 64 Bowman, Peter Paul, clerk ...... 849 P 60 Bolton, Henry Wm., organ-builder ...... 1031 P 50 Boyle, Catherine ...... , ...... 143 P 50 Bockstael, J osse, tobacconist...... 1075 P 50 Bogue, Henry, sr, trader ...... s77 P liS Boyle, William, boiler-maker...... 46! Jl 100 Boylan, James, laborer ...... 151S P 64 Brosnan, John, laborer ...... 69 H 48 Brennan, Thomas ...... 113 H 48 Bromell, Cornelius ...... 240 H 100 Brennan, James ...... 291 H 48 Brady, Thomas ...... 368 H 45 Braham, Jos...... 546 H 60 Brosnan, Patrick ...... 11 J2 124 -93-

No Section Feet Brannon, Denis ...... • ...... 124 J2 50 Brown, Peter...... 144 J3 50 Brown, John ...... 146 J2 96 Bradley, James ...... 330 J2 40 BrassIin, Anthony...... 210 J2 50 Britt, John...... 149 N 250 Brannan, Patrick, soap-lliaker ...... 10::-105 F 336 Brannan, James, inn-keeper...... 80 F 100 Brannan, Mary, wid. )lie. McDermitt... 176 F 50 Brown, George, painter...... 128 F ~ 100 Brennan, Bridget...... 603 F 25 Brounder, Michael...... 518 H 48 Brannan, James, ______...... 161 H 140 Brannan, John ...... 200} J2 24 Bt'ankin James...... 13~~· F 163 Brannan, Thomas, pedlar...... 118 Jl 50 Browning, Henry, grocer...... 3G4 J2 72 Brady, John, gardener...... 99 Jl PIO Breen, John ...... 87 D 357 Brody, D. H., carpenter...... 48 Jl pOO Brophy, Denis, farmer...... 301 J3 50 Brophy, Cornelius, photograph ...... 257 J3 50 Brothers, John, sailor...... 22 E 120 Brennan, Thomas, roofer...... 85 N 100 Brock, Wm., gentleman ...... 99 E 200 Bryan, John ...... 388 N 50 Britt, Denis, carpenter...... 302 N 100 Brady, Robert, shoemaker...... 762 N 50 Brown, Henriette, wid. Jos. Guibo;·,i... 873 N 44 Brown, P. E., physician...... 200 J2 100 Breen, wid. M., born EUen Doyle ...... 1101 N 50 Bracken, Michael, bricklay~r...... 153 P 50 -94- No SectlOD Feet Bryan,James, messenger...... 29 p 64 Bracken, Wm., gentleman ...... 822 N 50 Brown, .John, machinist ...... 418 p 50 Brown, Thomas, trader ...... 628 N 56 Brennan, Hugb, shoemaker ...... 1039 N ,50 Bresslley, Johanna, wid. T. Hayes ...... 1120 N 50 Brennan, Arthur, hotel-keeper ...... 16 U 200 Brady, James ...... 966 P 64 Brady, Edward ...... 315 P i 100 Brennan, Thomas, carter...... 1165 P 50 Brown, David, laborer ...... 1296 P 50 Briggs, C. A., hatter...... 25 P 274 Brown, James, laborer ...... 1061 P 50 Brady, John, wid., born M. Fennell... .. 651 P 50 Brydges, Wm ...... 1352 P ,50 Brown, John, moulder ...... 434 H 66 Brown, wid. Laurence, born H.~rt ...... 1534 P 64 Brown, Miss Mary ...... 1244 P 60 Breen, Laurence ...... 107 P !100 Brennan, wid. Martin, born ill. Connory 636 H 56 Brady, wid. Phillip, born B. Barroll ..... 79 J2 100 Burns, Roger ...... 14 H 21 Burke, Ellen, wid. D. Daley ...... 278 H 48 Byrne, Wm ...... 376 H 33 Burns, 1Iartin ...... 113 J2 96 Byrns, Elizabeth ...... : ...... 196 J2 24 Burke, John...... 34 D 200 Burns, John ...... : ...... 214 F 50 Burke, James, trader ...... 200 F 100 Burns, Esther, wid. J. McDonough ...... 221 F 100 Burns, Thomas, storeman ...... 247 J2 100 Burns, Patrick, carter ...... 122 Jl 50 -95- No Section Feet Burden, George, carter ...... 235 J2 50 Burns, Edward, butcher ...... 306 J3 87} Burns, John, plumber ...... 293 J3 50 Burns, Michael, water-police ...... 232 J3 50 Buchanan, Thomas, rork-dealer...... 7~ Jl 300 Burns, Lawrence, lahorer...... 270 N 51 Bu tler, Johanna, Miss ...... 121 J3 ~ 100 Butler, Julie, Thos, & wid. Edward ..... 25 D 250 Buckley, Michael, baggage-man ...... 359 N 50 Burke, John, engineer...... 616 N 24 Butler, Terrance, policeman ...... 264 J2 64 Bueknali, J os. III...... 875 P 102 Bulger, Micbael, lahorer ...... 1058 N 50 Butler, John & Henry ...... 114..1 N 81 Burke, Richard, foreman ...... 1088 N p'OO Byrne, E. 0., hotel-keeper ...... 17 P pOO Byrne, Rose Anna ...... 63 P 192 Burns, Wm., fa .. mer ...... 122 P 50 Butler, Thomas, machinist...... 91 P 50 Burke, Walter, sergeant of police ...... 258 J3 100 Burke, Mary Ann ...... 655 P 50 Burke, Thomas, shoemaker ...... 317 J3 78 Burrough!Thomas, civil officer ...... 1030 N 50 Burke, :M'ichael...... 1200 N 100 Burns, Chs., blacksmith ...... 550 P 50 Burke, Wm ...... 324 H 52 Butler, Margaret, wid . .\1. Cn hill ...... 37 H 48 Burke, M., printer ...... 931 P 50 Butler, Mary, wid. James ...... 1097 p. 50 Buswell, wid. Wm ...... 1105 p 50 Byrne, Wm ...... 178 B 216 Butler, Michael, Mra., born Bgt. Duffy. 1192 P 50 -96- No Section Feet Butler, John, carter...... 347 P 76 Byron, Mrs. Andr., born Ellen Doyk .. 1180 P 50 Byrne, Michael, constable...... 1292 P 54 Burns, Michael, laborer...... 641 N 64 Burke, Patrick, carter...... 141 J3 ! 100 Burns, Patrick, engineer...... 956 P ! 100 Burke, John, clerk...... 990 N 50 Burns, William, farmer...... 438 H 100 Burgess, E. \V., hotel-keeper ...... 1510 P i 102 Buckley, wid. Michael, born Johanna Kavanagh ...... 185 F 50 Burns, Kate...... 200 R 56 Butler, John, file-maker...... 152 R 56 Burke, Patrick...... 327 N ~100 Burke, Patrick, carter ...... 602 H 56 Butler, Annie, wid. F. King...... 477 P 100 Byrne, Michael John ...... 1292 P 54 c Cassey, James...... 20 H 20 Cain, Thomas...... 70 H 48 Cassidy, John, tailor ...... 42 H 21 Carey, ~lichael...... •...... 106 H 24 Caughlan, John and Ann...... 934 N 200 Carroll, Patrick, trader...... 150 H 56 Carrigan, Wm., deceased...... 242 H 100 Carroll, Thomas...... 250 H 48 Cahill, Margaret, wid. ~I. Bntler...... 337 H 48 Carroll, Michael, carter...... "...... 349 H 64 Carroll, Phillip, baker...... 380 H 80 Cannon, Michael...... •...... •... 397 H 120 (,larios, Alice, wid. D. Gallaghan...... 505 H 48 -9'7- No Section Feet Oarroll, Daniel, storeman ...... 52'7 H 50 Carroll, Terence ...... 99 J2. 76 Cantwell, Michael...... 117 J2 pOO Cantwell, Richard ...... 213 J 2 72 Carrigan, Patrick ...... 220 J2 24 Callanan, James ...... 39 E ~200 Cahill, Eleonor ...... 658 P !7'7 Carroll, Philip ...... 70 F ! 100 Campbell, Matthew, gentleman ...... 20G F 100 Campbell, SHab, wid. P. Wclsli ...... :. 184 F 50 Canniff, John, grocer ...... 174 F !200 Cade, Cat., wid. J. BllI·ns ...... ,.... . 2'~ F 50 Cassey, Peter ...... 188 F 50 Carroll, Michac-I, grocer ...... 19 T 206 Cassidy, Frs., ad vocate...... 5 C 300 Cain, MichaeL ...... 231 J 2 48 Camphell, Frs ...... 239 J2 258 Cain, Robert ...... 262 J 2 100 Callahan, John ...... 7! J 2 '72 Callahan, John ...... 297 J 2 50 Cantwell, Patrick, cooper ...... 11 L 200 Campbell, John, blacksmith ...... 355 J 2 50 Cavanagh, John, miller ...... 89 J 1 50 Callaghan, John, carpenter ...... 116 J 2 ! 100 Carroll, Thomas, laborer ...... 360 J 3 50 C anoll, John, gardener ...... 11 N 150 Casey, James ...... 323 J3 50 Cafferty, Paul, storeman ...... 216 N 50 Carey, Edward, engineer...... 395 N 50 Cahill, James E., printer ...... 806 N !50 Carroll, Margaret, wid. John Clark ... .. 834 N 50 Oain, Ja.mes, laborer...... 957 N 50 'I -98- No Section Feet Callaghan, Felix, printer...... 983 N 100 Carroll, Mary, wid. T. Boyce ...... 956 N 50 Cassidy, Martin, grocer...... 1006 N 76 Cantwell, Thomas, i:arter...... 86 N 100 Callen, Michael ...... 49 N 100 Carroll, Thomas, family ...... P 117 Callary, P., civil officer...... 82 P 50 Case, A. E., manager of the" Sun " .. . 111 P 100 Cassidy, Michael, trader...... 14 Z 24 Carroll. wid. James Edward ...... 414 N 80 Casey, Dennis, laborer ...... 621 P 50 Cannon, Patrick, stevedore ...... 112 P 100 Oallaghan, Julia ...... 185 F 50 Cassidy, John, gardener...... 42 H 91 Carlind, John ...... 31 J2 150 Cassidy, Pat., leather-cutter ...... 229 J2 ~ 100 Cashin, Pat...... 364 J3 50 Casey, Michael...... 123 N 50 Corker... ,John, coachman ...... 216 N 50 Carroll, Michael, heirs ...... 288 N 50 Cassidy, Mary, wid. M. Murphy ...... 325 P 213 Carroll, Philip, clerk ...... ,' ...... 462 P 100 Carroll, Patrick, hotel-keeper ...... 181 P 100 Cahill, Mary Ann ...... 258 H 100 Casey, Ellen, Miss ...... 894 P 50 Caraghar, Peter...... 905 P 100 Cahill, Jeremiah, gentleman ...... 179 N ~ 200 Calagher, Peter ...... 161 P 50 Carroll, Bartholomew ...... 467 P 68 Cherry, W. C ...... 996 P 50 Casey, Wm. Frs., weight-gauger ...... 149 B 110 Cahill, James, Mrs ...... 1167 P 50 -99- No Section Feet Callaghan, Timothy, laborer ...... 1196 P !50 Cameron, Robert, G. T.R. agent ...... 1183 P 50 Cass, wid. Peter, born Ellen O'Reilly.. 49 T 62 Callaghan, wid. Thomas, born Cat. Coyley ...... 1224 P 50 Cary, Michael, grocer ...... 878 ~ P 117~ Casey, James, carter...... 126 B 200 Callaghan, Michael, carter...... 1230 P 50 Casey, James, clerk ...... 1212 P 50 Qassidy, Michael, fruit dealer ...... 1306 P 50 Callaghan, James, Rev., Pst. S.S ...... 1237 P 50 Carroll, Catharine ...... 1352 P !50 Carmody, John, laborer ...... 65 F 100 Carroll, wid. James, born Winnifrid Gleman ...... 1391 P 50 Callary, James, letter-carrier ...... 1533 P 64 Carrick, Dme R., born Mary Finn...... 112 J 1 50 Callaghan, James, stevedore...... 214! F 100 Campbell, Bernard, groce!'...... 1449 P 50 Campbell, Wm., trader...... 436 N 184 Cantwell, John, clerk ...... 47 R il00 Carroll, James...... 105 R 158 Callaghan, Revd. Jas. & Ann Coghlin. 130 R 59 Carroll, James, merchant...... 77 R 100 Carroll,Mrs Michael, born Mary McNally 165 R 56 Callaghan, Robert, clerk ...... 231 R 65 Cassidy, John, storeman...... 1104 N 50 Call, Chs., fireman...... ~ N 24 Cain, _, Mary, wid. J. McCullock...... 4\)0 H 1() Charlton, J. E...... 10 L 200 Chambers, Thomas...... 333 N 50 Childs, George, merchant...... 2 Z 24 -100- No Section Feet Chambers, John, storeman ...... 440 N 150 Chill, Mary ...... •...... •.•..••..... 955 P 50 Cherry, W. E ...... •...... ,. 996 P 50 Churchill, James,. clerk ...... 138'1 P 50 Cherry, wid. Robert, born Delabunt.. ••• 69 R '13 Chandler, Henry ...... 65 G !100 Clinch, Edward, trader...... 3 H 21 Clancey, John ...... 540 H !64 Clarke, James & Michael ...... 548 H i240 Clancey, Daniel...... 101 J2 100 Olark, Geo. E ...... 174 J2 100 Clark, James, trader ...... 122 J3 144 Clarken, Nicholas ...... '13 F 100 Clark, H. E. & Miss A. N ...... 4 E 200 Claffey, John ...... 30 F 118! Clark, Francis ...... 128 F 100 Clune, Thomas, carter ...... 318 P 100 Clark, Ed. Molson ...... 252 J3 50 Clarkin, Edward, shoemaker...... 370 N 100 Clifford, Dennis, Daniel & John ...... 323 N 100 Close, Henry ...... '19'1 N 100 Clancey, John, cooper ...... 1139 N 100 Clancey, Margt., wid. Maurice ...... 11'15 N 50 Clark, Thomas ...... 38 D 100 Clark, Wm., carter ...... 219 P 50 Cleavely, John, storeman ...... 808 N ! 50 Clarkir., Andrew ...... 333 P 64 Clarko, Pat, .',niter...... 495 P 50 CHancey, James,', .dW -man. G. T ...... 475 P 50 Close, James ...... 39 H '10 tJleoron, Bridget ...... 27'1 N i50 Clark, wid, John, hill'll ~L Carroll ...... 834 N 50 -101- No Section Feet Olark, John, storeman ...... 1118 N 50 Olaird, Johanna, wid. J. O'Leary...... 339 P 50 Oleary, John, foreman G. T. R...... 11S' P 100 Olarke, Horace, gentleman ...... Il3? P 100 Olarke, Alfred, hotel-keeper ...... 1239 P 50 Oleary, Patrick ...... 205 N 50 Oluny, wid. John, born Bridget Traney. 283 N 50 Oloran, James, foreman ...... 465 P 100 Olerk, George-Edward ...... 412 P 150 Olancy, Martin, engineer ...... 105 T 100 Olarke, Patrick, gardener...... 86 G 100 Ooyley, Mary, wid. M. Clancey...... 2 H 49 Oonsitt, F. H., farmer...... 8 H 21 Oowen, Jane...... 66 H 48 Cowen, Wm., grocer ...... 55 H 24 Connelly, Michael...... 110 H 48 Conway, Michael...... 162-163 H 96 Condon, James...... 171 H 18 Coad, Thomas...... 326 H 48 Connelly, Wm ...... 386-38'7 H 93 Coyne, Cat., wid. L. Donhy...... 454 H 65 Couch, Thomas...... 44'7 H 40 Conroy, Edward:...... 459 H 100 Colligan, Michael...... 46'7 H 50 Cooney, Edward...... 4'79 H 48 Connelley, Bridget, wid. M. Foley...... 521 H 48 Coughlin, Pat. & Wm...... 552 H 100 Cowen, Cat., wid. H. McCann...... 23 H 56 Conroy, Wm...... 42 J 1 116~ Connolly, Wm ...... 47 J2 124 Collins, Sarah, wid. D. Dooley...... 82 J2 124 Costello, John, carpenter ...... 143 F 100 -10Z~ No SodieD 1'.. , Cosgrove, John ...... " ...... 107 J2 lfrll Coady, Mary &: Wm ...... 298 N 10C Corrigan, PatricK...... 135 J2 64 Coleman, Hie. & J .. s ...... 219 F 67 Connolly, Chr\sto~ber, tra.,i.:r ...... 32 F !200 Connolly, P"~r.ck, CMter ...... 202 F 100 Coog"n, O-ven, 3tone·cu Her ...... 173 F 100 Conroy, JOhll, g' eec ...... lSi! F 100 CoughHn, D a.tl.a.el, ca, ri·, i[~-makc(' ...... 51 F 50

Collins, Dc.h ...~l ...... h •• 222 F 100 Corbett, MichaeL ...... 222 F 100 Coyle, Ed'l""<>rd, manufacturer...... 8 B 300 Conroy, John, carpenter...... 44 B 600 Connelly, JOhll ...... 249 J2 50 Cox, W. Chs, succession ...... 336! H 50 Cox, P. J ...... 146 J3 100 Connelly, Thomas, miss ...... 331-332 J2 ! 200 Cox, James, trader...... 333 H 100 Coghlan, Thomas, merchant ...... 152 Jl 50 Cox, John, clerk ...... 72 E 128 Corcoran, B. T., printer ...... 116 J2 pOO Cox, John & James, soap-maker ...... 263 J3 50 Collins, Michael, gardener ...... 334 J3 50 Connelly, Ja.mes, trader ...... 50 N ! 100 Collins, John, laborer ...... 335 J3 50 Cox, John, carter ...... 88 N 50 Connors, Edmond, commissaryship ..... 243 J3 50 Costello, Patrick, grocer ...... 59 N 100 Connors, John ...... 79 N 50 Conway, Richard, saloon-keeper ...... 39 E !200 COil very, Thomas, gardener...... 234 N 50 Conway, Michael, trader...... 291 N 50 -103- No Section Feet Coghlan, Hugh, carter...... 280 N 50 Comsay, Micbael, Supt. of CanaL...... 629 N 50 Con nors, Michael, laborer...... 754 N 50 Cowley, Mary, wid. P. Kennedy...... 166 J 2 64 Conway, James, laborer...... 818 N ~100 Coughlin, James, grocer...... 818 N ~100 Connelly, Ma.ry, wid. J. Chambers...... 858 N 48 Corcoran, John, laborer...... 915 N 50 Corcoran, wid. Jas., born E. M. Devine 981 N 100 Cocker, Ambrose, civil officer...... 978 N 50 Coady, James, tinman ...... 1032 N 50 Coughlin, John, trader...... 1160 N 100 Conway, James, laborer...... 1183 N 50 Coffey, Patrick, hiborer...... 65 P 120 Coffey, MichaeL...... 90 P 50 Coote, Edward, agent...... 56 P pOO Cox, Thos. H., merchant...... 147 J3 100 Cowell, Bridget, wid. T. McDonnell... 398 N ~ 100 Cox, Maria, wid. Michael Marlor...... 247 P 100 Coleman, John, butcher...... 303 P 115 Condon, Ellen, wid. J. Quinn...... 121 P 50 Condren, Catharine, Miss...... 421 P 50 Connors, Timothy, laborer...... 474 P 50 Courtney, John ...... 491 P 50 Cosgrove, Pat., carter...... 577 P 100 Coday, John, laborer...... 845 N 100 Cowell, Annie...... 398 N ~ 100 Corbitt, John, iron-fitter...... 614 P 50 Cogan, Simon...... 130 K 100 Connelly, James, carter ...... 285 N 64 Costello, Lawrence, moulder...... 593 N t 200 Coughlan, Ja.mes...... 587 P i200 -104- No Section Feet Oonley, Johanna, wid. H. Foster ...... • 156 P 50 Oonnolly, Mary, wid. E. Mahon ...... 451 P 50 Oonniff, Thomas, laborer ...... •...... 327 H 56 Ooughlin, James ....•...... 587 P 200 Connell, wid. Wm., born Ann Connell. 774 P 50 Copman, Mrs. Bernard ...... • 841 P 50 Corkney, John, coachman ...... 276 N 50 Connelly, James ...... •....•••.• 853 P 50 Connor, John, grocer ...•...... •...... 852 P 100 Connelly, Patrick, laborer ...... 902 P 50 Condon, Wm., laborer...... 946 P 50 Coghlan, Dennis, grocer ...... 1180 N 50 Cotter, James ...... 1030 P 50 Coyley, Thomas ...... 222 J2 50 Conroy, James, guardian ...... 169 B !100 Corking, Ann, wid. John Prendergast. 130 N 50 Coyle, James, rope-maker ...... 1142 P 121 Connelly, Patrick ...... 1139 P ! 100 Collins, James. laborer ...... 1199 P 50 Cooney, wid. Pat., born M. lIIcKeyan ... 380 N 100 Connang-hton, James, undertaker...... 26 U 200 Conroy, John, laborer ...... 1242 P 50 Connell, Peter, laborer ...... 633 N 50 Ooffey, Tbnotby P., trader ...... 1021 ! P i 100 Ooleman, Patrick, carter ...... 1563 P 50 Coffin, lIIargnerat ...... 1204i N 50 Corbett, Patrick, storeman ...... 479 P 100 Oooney, Michael, carter...... 132 K 100 Coleman, James ...... 9 J3 256 Conlan, Bernard, clerk ...... 205 K 118 Oondon, John, storeman ...... 62 J2 il44 Oonnelly, Frs., trader...... 139 R 56 -105- No Section Feet Connelly, Thomas ...... 139 R 56 Collins, Thomas, carpenter .•....••...... 297 P 50 Cox, Fraucis ...... •..•...... 206 R 106 Coreney, N. E., machinist ...... 344 N 64 Courtney, John, clerk ...... 344 N 64 Cochrane, wid. Hugh, bu. E. Corrigan. 115 H 20 Cox, William, rope-maker ...... 107 G 100 Corcoran, James, clerk ...... 812 H 56 Collins, Patrick, laborer ...... 813 H 56 Cochrane, Robert, wid., born Bridget Mansfield ...... 658 H 56 Coleman, James, engineer...... 8 J 3 232 Conway, succession Thomas...... 29 R 284 Crossen, Mary, wid. James Camplete... 180 H 50 Crogan, Ann, wid. Thos. Casey...... 196 H 27 Crane, James ...... 226 H 60 Crawley, Cornelius...... 375 H 84 Craven, James...... 385 H 45 Craven, Lawrence...... 212 J 3 ! 203 Crowley, Daniel, bntcher...... 146 F 100 Crowe, Wm. & John, blacksmiths ...... 220 N & 838 P 126 Crossen, Chs, hotel-keeper...... 570 N ~ 200 Creamer, Pat. & Wm...... 311 H 100 Craig, J. A. J., manufacturer...... 773 N 205 Crotty, Michael, Estate ...... 1007 N 293 Crowe, Michael, laborer ...... 718 N 50 Croze, P. L., grocer ...... 1117 N 124 Crowe, Michael, book-keeper...... 64 P 194 Crutchlow, George, G. T. R. agent ..... 73 P 50 Cranshaw, wid. Robt., born M. Pat- terson ...... 23 E 238 Oraven, Geo...... 255 J2 48 -106- No Section Feet Crowe, P...... 746 P 50 Craver, Bridget ...... 901 P 50 Crossen, G. W., hotel-keeper...... 3 U 200 Crowe, Tbomas ...... 1139 P ! 100 Crawford, wid. Wm., born Marg. Le- mieux ...... 1195 P 50 Creamer, James, laborer ...... 1209 P 50 Crawthern, Henry, trader ...... •.•...... 385 P 100 Crosby, Mrs J08., born T. BCl't~i3.ume .. 99 H 56 Croker, wid. Tbomas, burn Cleary ...... 188 K 50 Crosby, P. A., manager...... 373 N 50 Crampton, James, clerk ...... 264 P 289 Crowe, Jobn, stor~ma.n ...... ,. 101 R 100 Curran, Margt., wid. &. Bennett ...... 15 H 42 Curtin, Mdory ...... 81 H 274 Cutler, John ...... 238-239 H 1200 Cutl•. r, Peter ...... 238-239 H ·1200 Cutl~r, Geor ,e ...... 238-239 H 1200 C .. tler, Chr•• topher ...... 238-239 H !200 Cartin, Patrick ...... 490 H 48 Cusack, Eh~abeth, wid. P. Feeney ...... 510 H 40 Cll/ran, James ...... fi16 H 24 Cullens, Margt., wid. P. Oain ...... 22 J2 ! 100 Currin, Cbs ...... 65 J2 100 Cunmngbo._fy-.h.o.n ...... 179 J2 ,laO Curran, ~,' .• r...... 86 J 2 & 970 N 50 x 50 OUllohS, V'm., butcher ...... 196 F 100 OU81>cot, John, coach-maker...... 124 F 100 Cutler, John, grocer...... 130 F 100 Cuddihy, Michael ...... 17 A 200 Curran, wid. Wm ...... 39 Jl 1l0~ Cullins, Thomas, clerk ...... 68 F 170 -107- No Section Feet Ouddy, John P...... 8-9 F 282 Ourran, John, cooper...... 299 J3 100 Ourran, Peter...... 305 J3 50 Onrrin, John & Maurice...... 198 N 132 Ousack, Ohs J., wid...... 132 D 336 Oummings, E. E., merchant...... 170 N 214 Ounningham, Wm., sculpt.or...... 229! F 200 Oullins, John, laborer...... 244 P 100 Ollrrin, John, cooper...... 198 P 50 Cuddy, John...... 721 N 50 Cussen, Maurice, porter ...... 310 P 100 Culhane, Thomas, civil officer ...... 33 P 100 Cuniskey, Ann, wid. H. Burns...... 302 P 50 Ourley, Bridget, wid. P. Gatfney...... 606 P 50 Cullen, Thomas...... 885 P 50 Cummings, Mary, Mrs ...... 949 P 50 Cunrick, John...... 982 P 50 Guddy, James, merchant ...... 820 N 57 Cullen, Andrew...... 93 B 134 Ouggy, John, laborer ...... 1398 P 63 Cunningham, John, carter...... 1354 P 50 Cuff, wid. Mathew, born Julia Lenihan 1562 P 50 Curran, James, laborer...... 63 J2 124 Oullen, Wm., foreman...... 628 P 128 Cunningham, Michael, laborer...... 192 K 50 Ounningham, Willi, tobacconist...... 171 P 100 Onnningham, Thomas, porter ...... 150 R 56 Ourran, Martin~...... 148 R 56 Ourran, James, laborer...... 648 H 56 OUDn.ngham, W. H. alderm. of the city 33 H 208 -108-

D No Section Feet Davis, Thomas ...... 23R-239 H 1200 Daley, Owen...... 267 H 48 Day, John ...... 507 H 48 Darough, Hugh...... 54 D 205 Day, John, carter...... 132 F 100 Darough, Patrick, trader...... 217 F 100 Danalsea, Wm...... 161 F 100 Daly, James ...... 234 J2 50 Daly, Cornelius...... 265 J2 50 Darrough, Peter ...... 97 o 560 Day, Enmanuel, moulder...... 150 N j200 Day, Jas...... 325 J3 50 Daly, wid. Dan., born Mary McCarthy. 66 N 50 Daignan, James, trader...... 219 N 50 Davin, Michael and James...... 271 N 64 Daly, George, laborer ...... 749 N 50 Davis, John, storeman ...... 763 N 50 Davis, Wm., laborer ...... :...... 729 N 94 Daly, James, laborer ...... "...... 604 N 192 Daly, Peter, carter ...... """"'" 1033 N 50 Dawney, Mrs. Jeremiah ...... 1110 N 50 Darcy, James, messgr. City HalL...... 175 P 100 Day, G. B., gentleman ...... 28 Z 24 Dawson, Ann ...... 744 p j 100 Daly, John Jos...... 904 P 100 Dart, Maynard, carpenter ...... 1311 P 50 Dacey, Thomas ...... 1275 P 150 Davis, Adolphus, supt. of North R'y... 13 A 265 Daley, Bridget ...... 1289 P 50 Daly, Miclll.el, u.ilor...... 356 J3 64 -109- No Section Feet Dagan, James, carter...... 95 R 72 Damphouse, John Ed., trader...... 71 R 100 Daly, Michael, born B. Byrne...... 141 R 56 Daly, William, messenger...... 447 P 64 Daly, Elizabeth ...... 1484 P 50 Dempsey, Dominic, trader...... 63 H 32 Delaney, Bridget, wid. J. Conroy...... 83 H 96 Dempsey, John ...... 220 H 40 Deegan, Margt., wid. James Cul·hy ...... 373-374 H 130 Delany, Peter...... 409 H p7 Dempsey, Thomas...... 501 H 50 Devins, Richard John, druggist ...... 145 D 550 Delaney, Edward, servant...... 74 F 50 Devine, Margt., wid. Neil McCrack..... 31 J2 ,150 Dee, Alice, wid, T. Conway...... 75 F 100 Deerey, Henry, grocer...... 174 F ,200 Dempsey, Mary, wid. W. Deegan...... 188 F 50 Devany, L ...... '" ...... 26 F 333 Dempsey, wid. John, born M. McEvoy. 312 J3 80 Delvecchio, Thomas, Estate .... _...... 126 J1 100 Dempsey, Mary, Miss...... 92 D 200 Deegan, Laughlin, ...... 373 H 50 Delphy, wid. Wm., born Mary Davis... 255 N 50 Delphy, Francis, waiter ...... 156 N ,150 De Angelis, Gaetano, musician...... 114 N 89 Dempsey, M. A., gentleman ...... 1092 N 100 Devaney, James, laborer...... 363 P 50 Dempsey, Patrick, laborer...... 158 P !50 Dempsey, Ann, wife P. Curtin...... 158 P ,50 Devine, Thomas, dept' surv. of Ontario. 608 P 200 Devlin, O. J., notary...... 935 P 106 Dempsey, Ann, wid. James Stafford ... 1034. P 50 -110- No Section Feet Deneen, Denis, trader ...... 1112 P 50 Dent, William ...... 1252 P 50 Denley, Michael, clerk...... 454 H 63 Delahaney, Michael, grocer...... 510 P 171 Delourey, James ...... 4 P 100 Dickson, Thomas, heirs...... 349 J2 26 Dillon, Patrick, printer...... 44 N i 100 Dillon, John ...... ,...... 239 N 50 Dixon, Margt., wid. R. Close...... 84 E 122 Dillon, James, laborer...... 719 N 64 Dillon, John, shoemaker...... 870 N 65 Dinahan, Matthew, Maurice & Denuis.. 929 N 200 DifBey. John, cooper...... 356 P 100 Dixon, John E. T., confectioner ...... 1126 P 50 Dillon, Andrew, guardian ...... 1115 P 50 Dillon, J. P., assessor...... 1388 P 100 Diamond, Thomas, laborer...... 204 J2 50 Dimond, wid. Henry, born Ellen Hogan 663 H 56 Dolton, John...... III H 96 Dolton, Patrick...... 127 H 40 Dowd, James ...... 266 H 48 Dooner, George, carter...... 314 H 56 Downs, James...... 361 H 66 Donnelly, Thomas...... 392 H 55 Donnelly, Chs ...... 415 H i68 Doloreux, John...... 446 H 60 Downe, Thomas...... 480 H 48 Dolton, James...... 496 H 40 Dowling, Chs, merchant...... 544 H 50 Doherty, Pat. & Wm...... 62 J1 204 Dowling, Wm ...... :17 J2 il00 Dolan, Francis...... 12 J2 150 -111- No Section Feet Doherty, Marcus ...... 120 J3 100 Doran, Patrick ...... • ...... 207 J3 64 Doherty, Henry J. & M. J ...... 218 J3 :l25 Dorner, Edward...... 85 J 3 ! 216 Doo~, Dennis ...... 2 D 125 Doody, Patrick...... 2 D 125 Doherty, John...... 56 E 194 Donnelly, Edward...... 25 F 100 Donovan, Mary, wid. Ed. O'Connor.... 158 F 60 Dowling, Iliichael & Wm...... 78 F 100 Doherty, James, laborer ...... 161 F 100 Doyle, Cat., wid. M. C. Culleus...... 191 F ~ 100 Dowd, Thomas, grocer ...... 186 F 100 Donegani, John & J. W...... 27 B 250 Dool, Bernard ...... , ...... '" ..•..• 302 J2 48 Donnelly, Francis...... 291 J2 50 Doyle, Peter ...... 256 J2 100 Donovan, Michael, merchant...... 42 E 208 Donnelly, Mary, wife Wm. Donnelly... 360 H 84 Donohue, Francis, farmer ...... 236 J3 50 Donaghy, Chs, clerk ...... 240 J3 100 Downey, Dennis, trader...... 250 J3 50 Donovan, T. J08., tanner ...... 43 E 208 Dowd, Anthony, clerk ...... 374-375 J350&50 Dohaney, John, James & Michael...... 48 N 100 Doyle, Pat., storeman...... 509 N 50 Donohue, Martin, carter...... 261-273 N 100& 50 Doran,Matthew, curter...... 946 N 50 Doyle, Pat., Peter & John...... 923 N 164 Donovan, Peter ...... 23 K 300 Doherty, Cat...... 396 N !50 Doyle, James, butcher...... 890 N !200 -112- No Beetion Feet Doran, Wm., accountant ...•.••••••..••••..• 1 M 215 Donnelly, John, driver ...... •••.....• 191 P 50 Doherty, Edward, civil officer ...... ••..• 743 N 100 Donohue, wid. John, born S. Rourk ..... 371 p 50 Downey, M. R. S., lIIary & Alice ...... 383 N 100 Dooley, John, gardener...... •.• ' ... 317 N 50 Doherty, John, gardener ...... 378 P 84 Dore, wid. James, born Bridget ~I. Cabe 473 P 50 Donohue, Timothy, laborer...... • 442 p 50 Donnelly, Thomas & Daniel. ....••..•...... 819 N 100 Donogan, James & Owen ...... 426 P 50 Dooley, James, mason ...... 582 P 100 Doyle, James, laborer...... 620 P 50 Dowd, Francis, brass-finisher ...... 113 P 1100 Donnelly, John ...... 142 E 430 Donnelly, Peter, auctioneer ...... 225 N 50 Donohue, Timothy, estate...... 928 N 200 Downey, John, Btoreman ...... 711 P 50 Dooley, Wm ...... 159 P 50 Donnelly, Thomas, trader...... 113 N 96 Doutney, Wm., gentleman ...... 226 K 200 Donovan, Martin, coach-maker ...... 1191 N 50 Donoghue, John ...... 101 B 87 DQherty, John, laborer ...... 151 B 100 Donovan, James, laborer ...... nOG P 50 Dooley, John, laborer ...... 1068 P 50 Donaghue, Ann, wid. Thos. IIIcKiernan 140 B 239 Donnelly, Hugh ...... 1269 P 50 Dillon, Mrs. John ...... 1290 P 50 Doyle, Mary ...... 1041 N 24 Doyle, Jus. C., wid., born Cath. Berne. 1340 P 50 Donaldson, James, storeman ...... 784 P 100 -113- No Section Feet Doody, Ann, wife of John Brown ...... •. 2 D l125 Dooley, John, foreman ...... •. 106 K 106 Doyle, wid. Lawrence, born B. Furlong 253 N 50 Doyle, Mrs. John, born Mary Keenan ... 139 N l51} Doyle, John-Henry, brass-finisher..•..... 121 R 56 Doheney, wid. Michael, born Ryan ...... 56 R SS Doherty, Patrick, clerk ...... 809 H 56 Dostaler, Chs J. B., carpenter...... 639 H 56 Donnelly, Henry, plumber ...... 625 H 56 Drew, John-James ...... 458 H 120 Dredge, Ann ...... •...... 468 H 50 Drumgool, Bridget...... 162 F 200 Drugan, John, grocer...... 115 D 200 Drum, Frs, porter ...... •..•...... 31 N 50 Driscoll, wid. James, born M. A. McGa- verin ...... 40 E 200 Drurey, Owen, trader...... •...... 1098 N 68 Drummond, L. J., hOD. judge ...... 1155 N 400 Draper, Thos. H. S., policeman ...... 681 N 36 Driscoll, James, carter...... 1233 P 82 Driscoll, Henry, printer ...... 526 N 64 Dunn, Mary, wid., N. McC'u·ul"y ...... 32 H 98 Dunn, Wm., laborer ...... 50 H 49 Dumphy, James ...... 172 H 48 Dumphy, Patrick .....•...... 238-239 H t 200 Dumphy, Peter ...... 288 H 100 Dunn, James ...... ••.••...... 323 H 104 Dwyre, Patrick...... 378 H 84 Dwyer, John ...... 98 J2 100 Duggau, Patrick ...... •...... 93 J2 100 Dunn, John, clerk ...... 5 J2 100 Durack, Patrick...... 113 J3 100 - 8 -114- No Section Feet Dwyer, Patrick, trader ...... 68 F 50 Dunn, Peter, book-keeper...... 204 F pOO Dwyer, Dennis, farmer ...... ••.•....•...... 144 F 50 Dumphy, Philip, laborer...... •...... 339 H 80 DuffY, John, carter ...... 361 J2 50 Dunn, Jos., manufacturer...... •...... 10 N 260 Dwine, John, wid. Mary Mahoney ...... 124 Jl 50 Dwyer, Pat. & John, carriage-makers .. 60 N 140 Dwy~r, John ...... ••...... 519 N !50 Duun, AIHlrew, laborer ...... 215 N 50 D"~ean, Pat. Jos., grocer ...... 56 P i200 Duff, Louis'>...... • 132 P 50 Dumpby, Thomas, waiter ...... • 307 P 100 Dunn, wid. Pat., born Julia Morney or ~ooney ...... 1102 N 50 Duggan, Patrick ...... •...... 884 P 78 Duggan, Mrs. Thomas, bom Margaret Abgon ...... •..•...... 136 P 60 Duffy, 0., rno,llder ...... ••...... 1046 p 49 Duffy, Bri~get, Mrs. Michael Butler ...... 1192 P 50 Dumphy, B.rnard, fireman ...... 1096 P 64 Dunn, Chr;"topher, painter...... 956 p !100 Duff, James, portpr...... 991 N 72 Duncan, Mary, Miss ...... 1461 P 50 Duncan, Wrn., trader ...... 160 K 52 Durnphy, Margaret...... 235 R 56 Dunne, James, clerk...... 509 P 103 E

Eagan, Christopher...... 153 H 48 Eagan, Mary, wid. M. Delaney ...... 363 H 57 -115- No Section Feet Eagan, Michael ...... 489 H 40 East, Francis ...... 11 Z 24 Ellis, Patrick, laborer...... 1194 P 50 Eagan, Wm ...... n T t101 Early, John, coachman ...... 1150 P 50 Eagan, Martin, clerk...... 144 K 54 Eagan, Michael, laborer ...... 1472 P 44 Evans, Albert Jos., trader...... 612 H 56 Eglaucb, Wilhelmine ...... 5~9 H 56 Egginton, Oliver...... 990 P 105 Ellard, George, manufacturer...... 243 N 1~0 Elliott, John, engineer...... 5i10 N 50 Ellis, Mary-Ann ...... 1194 P 50 Ennis, Wm ...... 103 F 100 Ennis, Nicolas, laborer ...... 315 N 50 Endicott, Wm., carter ...... 51 F pOO Enrigbt, Michael, laborer...... 401 N 100 Emmerson, Bernard & James ...... : ...... 721 P 87 Enright, James, laborer ...... 224 J2 120 Ester, John ...... 78 F 100 Everitt, Thomas ...... 211 N 54 Evans, Wm., merchant...... 3 o 200 F

Farrell, DanieL...... 110 H 100 Fanagan, Jam~s, trader ...... 48 F 100 Farrell, Francis, painter...... 64 F 10() Farmer, Michael, trader...... 16 B 100 Farmer, Hugh, laborer...... 344 J3 50 Farmer, Terence, finisher...... 24 N 50 Farnay, Michael, trader...... 122 N GO -116- lITo Sectfon F,ot PaIton, MarGin, cattle-dealer ...... 1111 N 50 Fahey, John...... 634 N 50 Faga.n, Peter, annuitant...... 348 P 100 Farrell, wid. James, born Mary Butler. 355 N +200 Fagan, Peter...... 248 P 100 Flaherty, Ann, wid J. McCormick..... ~49 P 50 Farrell, Patrick, blacksmith ...... 1153 P 50 Farr, Wm., laborer ...... 1218 P 50 Parmer, wid. Pat., born Rose Cun- ningham ...... 1535 P 50 Feegan, Margt., wid. Foyley ...... 60 H 48 Fen!ligan, Patrick...... lIZ H 40 Felton, wid. LOUiS,} Felton, Therese, ...... 352 H 34 Felton, Clara. Fetherston, John ...... 550 H 50 Feeney, Matthew...... 545 H 50 Fennell, Thomas G...... 150 J3 100 Fegan, Edward...... 185 F 50 Fennigan, Mary...... 275 12 48 Feron, John, merchfl u t...... 52 D 186 Fogarty, wid. J08., b'n. Mgt. Reynolds. 133 N il04 Fenton, Wm., clerk...... 588 N pOO Felton, Michael, carpenter...... 428 N 200 Feron, Michael, undertaker...... 27 K 364 Fennell, Wm., booi.-keeper...... 281 P 50 Fennelly, Pat...... 434 P 64 Feron, Thomas, accountant ...... 1192 N 50 Feron, wid. Art., born Sarah McNiece. 1460 P 50 Ferguson, Thomas...... ~O J2 +100 Feron, Jos ...... 1514 P 50 Feron, James, carter...... 64 R 100 -11'7 - No S ••tion Feet J'it7.gera.ld, John...... 62 H 48 Finn, Patrick ...... ,...... 221 Ii 24 Fitzpatrick, Mary, wid. M. Quickley... 21 H 48 Finlay, Michael...... " 122 J2 100 Fitzgerald, Ellen, wid. Wm. Jackson.. 156 J2 40 Fit.zp" trick, John...... 163 J3 100 Fitzpatrick, Cyprien, merchant ...... 36-37 F 225 Fitzpatrick, Ellen, wid. Geo. Crossen.. 69 F +100 Fitzsimmons, James, tanner...... 49 F 100 Finn, Timothy, butcher, } Finn, William,. manufacturer, ...... 123 F 200 Fiun, Daniel. Finle:v, Frederick, sergeant...... 136 F 100 Fitzgerald, John...... 51 F 50 Fitzgerald, John...... 278 J2 50 Finn, Edward, laborer...... 358 J2 40 Fitzsimmons, Ellen, wid. J. Quinn...... 140 Jl *100 Fitzpatrick, Patrick...... 78 N 64 Fitzpatrick, John, estate...... 98 E 300 Finnell, John, cooper...... 524 N 50 Fitzgerald, John, laborer...... 1084 N 100 Fitzgibbons, Michael...... 163 P 50 Finn, Timothy Jo~., printer...... 419 P 50 Finn, Andrew, blacksmith...... 561 P 100 Fitzpatrick, Terence ...... 17 Z 24 Fitzgerald, John, carter...... 220~ N 50 Finn, Plttrick, manufacturer...... 208 p !100 Fitzsimmons, Bernard & Ann Fitzsim- mons, wife John Rogers...... 178 J3 100 Fitzpatrick, Francis...... 1022 P 50 Fitzgerald, J obn ...... 279 J2 60 Fitzsimmons, Wm., carter ...... 1079 P 60 -118- Fo Eection Feet Fitzgerald, Mrs. MichaeL ...... V'll P 50 FitzgerAld, Patrice, gardener ...... 1036 N 50 Fit~patrick, James, guardian ...... 1337 P 50 Fisher, John, laborer...... 13G3 B 50 Finan, James, tailor ...... 1519 P 61 Fitzpatrick, Woo., laborer ...... 146 K 50 Fitogerald, wid. John, bam K. Carroll. 499 H 50 Field, M. E., manufacturer...... 137 R 100 Finnigan, Mrs. John, b'n Ann Hagerty. 753 H 56 Fitzpatrick, Jame" tagger...... 56 G 100 Flynn, Timothy, moulder ...... 45 H 49 Flannery, John ...... 348 H 32 Flannery, Mary, wid. Pa.t. Glavcn...... 382 H 126 Flanagan, John...... 503 H 48 Flynn, John ...... 139 J3 100 Flynn, Bartholemew ...... 141 J2 50 Flynn, Vfm ...... 188 J2 ~50 Flood, Henry...... 16 D t200 Flood, Pat., gardener...... 292 J3 50 Fletcher, E. R. A., institutor ...... 233 N ~50 Flanagan , John, laborer...... 524 H 100 Flood, Thomas, laborer...... 807 N 50 Flynn, Daniel, laborer...... 166 P 50 Flanagan, M. M. J., book-keeper...... 308 P 100 Flanagan, wid Wm., born Julia Larney 764 N 50 Flynn, wid. Eugene, born )1. McLauglin 119 E 220 Flynn, Margaret, wid. D. Murphy...... 590 P 50 Flaherty, Ann, wid. McCormick ...... 749 P 50 Flanigan, John...... 456 P 50 Flynn, M ...... 778 P 50 Flanigan, Cat., wid. J. Hurley...... 744 P ~ 100 Flynn, Jos., clerk ...... 798 P 100 -119- l"o Se.eUan Fq%t Flynn, Thomas, civil officer ...... 1~9 N t200 Flynn, J. B. Isidore ...... 0;39 II 80 Fleming, John C., editor ...... 1,,6, P 50 Flanagan, John, trader...... 61 F 100 Flynn, wid. John, born ~Iary Ward .... . 132D P 100 Flynn, Lawrenco, hotel-koeper ...... 26 A ~2'jl) Flynn, wid. John Jos., born Mary Ryan. 367 N 50 :rlannary, Patrick, foreman ...... 1560 P 97 Flanagan, John ...... 698 P 200 Flood, Luke, annuitant ...... 232 R 59 Fox, James ...... 255 H 48 ForesteIl, wid. Pat...... 424 H ~55 Foran, John ...... 506· H 48 Foy, Mary, wid. D. Reddy ...... 117 J2 pOO Foley, John ...... 185 J2 50 Foley, James ...... 223 J2 50 Foot, Mrs., wid ...... 119 J3 100 Foy, Matthew, gentleman ...... 95 F ! 100 Ford, James, grocer ...... n E 120 Foley, James, carriage-maker...... 239 J 3 100 Forester, Gregory, succession ...... 22 N 100 Foley, John ...... 40 N 100 Fox, wid. John, born Mary Hart ...... 43 N 100 Fogarty, Jeremiah & F. F., merchants. 97 E 230 Fox, John, hotel-keeper ...... 104 N 163 Foley, Michael, stevedore ...... 194 N 154 Foley, Patrick, laborer ...... 321 N t 100 Foster, Wm., messenger ...... 913 N 50 Fowler, J. A., professor ...... 20 P 88 Foley, James, laborer ...... 362 P 50 Foster, Chs, trader ...... 136 N 88 Foley, M. S., trader ...... 194 N 100 -120- No Section Feet Ford, D!lniel,mason...... 548 N 72 Fogarty, James, currier...... 147 B 84 Ford, Sarah, wid. Michael O'Connor ... 1146 P 50 Fox, Thomas, clerk ...... 1317 P C4 Foley, Jertmiah, genthn,lll ...... Ileg P 100 Foy, James ...... 13~1 P 50 Fogarty, Patrick Will...... ?95 H 64 Foyd, Edwalu, lal:>or.:r ...... 14'1 P 50 Ford, Pat. J03...... 111 F 100 Foster, Wm" laborer ...... 183 P 50 French, Robt. & Wrn ...... '...... 67 H 48 Fred, Jame3, genU··,lD'!.n ...... 237 J3 5.1). Frawley, p"t...... 365 J3 50 Franey, John, grocer...... 64 N ! 100 Fraser, wid. Jotn...... 50S P 80 Frawley, Patrick, shoemaker...... 159 B 56 Fraser, Rose-Aann ...... 12.9 P !~O Furlong, Walter...... 151 H 48 Furlong, Margt., wid. S. Williams ...... IS9 H 24 Furlong, Margt ...... 470 H 50 Fullum, George...... 48 J1 150 Furgusson, Thoma.s...... 70 J2 i 100 Fullum, Wm ...... 35 B 100 Furlong, Thomas ...... 271 J3 50 Furlong, Stephen, clerk ...... 712 N 56 Furniss, Albeit, falllily...... 101 C 400 Furlong, Michael, cuter ...... } 895 N 100 Furlong, Margt., wid. J. Whelan .... . Furloug, farmer...... 678 N 50 Furlong, Stephen, tanner ...... 1295 P 50 Furlong, J os ...... 1439 P 50 Furry, Ann...... 38 R ~ 213 -121- G No SectiOD Feet Gay, Wm, laborer...... n II 24 Garrigan, John...... 416 H llOO G~gan, Franci3 ...•...... •...... 485 H 50 Gann~n, Jul; .. , wid. Tbomas Cr,\wley. 514 H 50 1181lorei'...... 2n5 J 3 100

H

Halty, Thomas...... 34 H 66 Hart, Martin ...... , ...... 108 H 12 HarringIOn, Richard...... 118 H 56 Hannon, Roger ...... 159 H 48 Hannon, F. M...... 169 H 24 Hay, John...... 225 H 56 Handley, Timothy...... 246 H 48 Hafferty, Bartholomew...... 256 H 64 Hayes, Dennis, John & Patrick...... 355 H 100 Hanley, Michael...... 543 H 50 -126- No Section Feet Hayvenn, P ...... 211 H !56 Hayes, ClOt., wid. P. Gleeson ...... 121 J2 100 Hammell, John ...... 154 J2 100 Hagerty, John ...... 136 J3 100 Hatchett, John ...... 55 E 192 Handley, John, inn-keeper ...... 106 F 100 Hart, Nicholas, trader...... 69 F ! 100 Harney, Wm., laborer ...... 60 F 100 Handley, Thomas, inn-keeper...... 76 F ! 200 Harkin, Mary ...... 188 F 50 Haverin, John, servant ...... 186 F 100 Hagan, Wm., trader...... 201 F lJ)() Harkin, Henry, merchant...... 145 F 221 Harper, Wm ...... 6 F ! 100 Harris;on, ~[ichael, carter...... 117 F 50 Harrington, ~ichael & Thomas ...... 126 D 138 Hamilton, Antohny ...... 210 J8 101! Hayden, Chs Wilson ...... 108~ F 103 Hayes, Michael, gardener ...... 234 J3 100 Hanlon, Bryan ...... 354 J2 !120 Haynes, Frederick, fire-man ...... 279 J3 100 Hartnett, Timothy, carter ...... 348 J3 50 Hanna, John, farmer ...... 18 N 100 Harkin, L. J., estate ...... 205 J3 100 Harvey, Thomas, contractor ...... 113 N 208 Harrington, Richard, shoemaker...... 28 E 100 Hart, Nicholas, trader ...... 82 N 96 Hagarty, Philip & John ...... 406 N 148 Hart, Richard, trader ...... 394 N 100 Harkins, Peter, stevedore ...... 365 H-C 1 84-452 Hagan, John, rope-maker ...... 372 N 50 Hammall, Arthnr, butcher ...... 621 N 100 -12'1- No Section Feet Hart, Peter, gardner ...... 716 N 50 Hand, wid. Wm., born B. Arrigan...... 757 N 50 Hamilton, Alexander, carter...... 899 N ! 100 Hamilton, Henry, merchant...... 169 J3 100 Hammill, wid. Hugh, born Mary Lee... 682 N 50 Haly, John, merchant ...... 577 N ~ 510 Hancock, J. G., clerk ...... 1051 N 64 Hamilton, James, laborer ...... ••.. 1100 N 50 Hannon, Martin, laborer...... 36 P 50 Haney, Patrick, blacksmith...... 67 P 64 Hayes, John Jos...... 31 J2 i150 Bart, Martin, trader...... 261 P 135 Harrington, James ...... } 349 P 100 Harrington, Cat., wid. J. Wixtead .. . Hart, Martin, trader...... 261 P 135 Hammall, Patrick, sr. & jr...... 472 P 50 Hatch, Patrick, laborer...... •.. 556 p. 50 Haddlevey, Wm., joiner...... •... 625 P 50 Haney, John, laborer...... 724 N 72 Hammon, James ...... 804 P 50 Handrahan, Thomas...... 399 P 195 Harding, J. J., machinist...... •.. 756-757 P 50-58 Hamilton, Henry, merchant...... 90 o 300 Harkin, Bernard...... 78 P 50 Hatch, James, carter ...... 1034 P 50 Halpin, John, carter ...... 1032 P 80 Hallinan, John, shoemaker...... 452 P pOO Hamilton, S. D., merchant...... 650 P 74 Haugh, Thomas & Daniel...... 860 P 100 Hanley, Thomas, cooper ...... 1137 P 100 Harding, Thomas...... 1226 P 50 Hart, Martin, trader...... 24 U 200 -128- No Section Feet Haynes, Patrick, carter...... 652 P 50 Hayes, Patrick, laborer ...... 1361 P 50 Hassett, Thomas, storema n...... 1385 P 50 Harrisson, Wm., clerk ...... 1410 P ! 155 Hayvern, Peter, carter...... 271 H i5S Hayes, wid. Ths., born Cat. Brodie ...... 1467 P 50 Hart, Edward, trader...... 118 K 100 Harnett, wid. Ths., born B. McGrath ... 1457 P 50 Haddlesey, Frank, stoker ...... 182 K 60 Harvey, Micbael, carter...... 155 K 63 Hagan, John ...... 352 J2 72 Harvey, J., born Grant...... 49 P 260 Hannaford, Ellen...... 107 R l100 Hargrave, Wm ...... 1051 P 70 Hargen, W. H., shoemaker...... 692 H 100 Hamilton, wid. John ...... 172 P 100 Hartford, Thomas, machini.,t...... 683 H 56 Hanly, Daniel...... 568 N 45 Hennessey, Mary Ann...... 134 H 24 Hewitt, Thomas...... 330 H 48 Hedge, Henry, joiner...... 414 H 100 Healy, Michael & Thomas...... 194 J2 130 Henry, Peter, clerk ...... 10 F 200 Heggins, Michael, laborer...... 99 F 100 Heaggin, Bridget, wid. A. Healy...... 215 F !200 Heeland, Michael...... 48 J2 50 Henderin, Denis...... 225 J 2 50 Hennessey, Patrick...... 2~ F 100 Hestings, Honorah...... 318 J 2 32 Hearns, Michael, carter...... 272 J 3 50 Herse, Louise, wid A. Grothe...... 165 N 167 Hesser, John...... 78 F 100 -129 - No Section Feet Hefferman, Thomas, contractor...... 422 N 150 Healy, Patrick...... 239 F l100 Heany, Patrick...... 58 N 64 Hendey, Cat., wid. Cbs. Toland...... 971 N 50 Henry, Patrick, clerk...... 1119 N 5C Hensley, P. J. E., merchant...... 1093 N 100 Hennessey, Richard, clerk...... 341 P 50 Healy, Richard, founder...... 979 N 50 Hedge, Mrs. Henry...... 414 P 150 Hemming, James...... 101 H 40 Henry, Fanny...... 812 P 50 Healy, (Jat., wid, T. ·Mullins ...... K i500 Hennessey, Bridget...... 454 P 64 Healy, Edward, laborer ...... 1088 P 50 Hennessey, Thomas, blacksmith...... 397 N 50 Hewitt, Thomas, gentleman...... 861 N 50 Hennessey, Tbomas, blacksmith...... 397 N 50 Hennessey, Michael, shoemaker ...... 1203 P 50 Helfaran, Dennis ...... _...... 1275 P i50 Healy, wid. Timothy, born Johanna Healy ...... 1339 P 50 Heelan, William, carter...... 668 P 200 Hennessey, Michael ...... 114 K 100 Hepten, Jnlia, born 0 'Brien...... 836 N 50 Heelan, Edward, type-maker...... 208 P l100 Hickey, Martin, carter...... 254 J 3 100 Hinton, George, cartwright ...... } 423 N 180 Hin ton, Robert, carpen ter ...... Himphrey, Paul, laborer...... 736 N pOO Hill, Garrett, druggist...... 3 Z 24 Hickey, James, grocer...... 174 N ! 206 Hickey, William, laborer...... 504 'P l50 9 -130- No Section Feet Hingston, W. H., M.D ...... 19 L 500 Hickey, James, grocer ...... •...... 1413 P 100 Hickey, Michal, coremaker ...... •..... 118 R 66 Higgins, Alfred, joiner ...... 125 R 56 Howley, James .....•.••.•.••.....•.•...... 165 H 96 Holland, Michael ....••.••...... •...... 263 H 48 Holland, Thomas ...... ••••..••.•.•...... 264 H 48 Holland, wid. Patrick ...... 435 H 57 Holmes, Jltmes ...... 532 H 50 Holland, Mansfield ...... 44 Jl 300 Hoolahan, wid. Richard ...... 199 J2 25 Hoay, Patrick ...... 212 J3 i203 Hoyland, Michael, farmer ...... 101 F 100 Hollltnd, Mary, wid. P. Lynch ...... 28 F ! 143! Horn, John, inspector of revenue ...... 141 F 100 Howley, James, cooper ...... 26 B 200 Houghan, DanieL ...... 286 J2 50 Holland, Wm., machinist...... 205 ! F 24 Hoey, Matthew, baggage-man ...... 48 Jl !300 Howlett, wid. Mich., born Ann Doyle .. 150 N 50 Howard, James, furrier ...... 988-989 N 108 Hector, 'Daniel, book-keeper ...... } 95 P 100 HQctor, James, tobacconist ...... Harrigan, Jas., storeman ...... 69-70 P 108 Holmes, wid. Joachim, born H. Fitz- patrick ...... 241 H 48 Horan, John JOB. & Wm ...... 1 P 100 Hoal!.s, wid., born Richford ...... 424 H !55 Hoban, Patrick, plumber ...... 338 P 50 1101 ton, Mrs. Thos., born E. Walsh ..... 321 P 50 Bogan, MeBsire ...... 552P 4Z 50-24 Holden, Wm., trader ...... 656 P 50 -131-

No Section Feet Holland, Catherine ...... 1016 P 50 Hogan, James, farmer ...... •• 1113 P 50 Hoey, Thomas...... 75 T 50 Hooper, Michael, blacksmith...... 141 J3 i100 Hogan, Messire James, cnrate of Sto. Ann ...... •..•...... •...... •...... 118! D 50 Hodson, Wm. H., architect...... 120 K 50 Hoofstater, wid. Philip, born Margt. St. John...... 108! F 211 Hooper, Henry, trader...... 108 R 100 Hughes, Bridget, wid. A. Moore...... 6 H 21 Hughes, wid. Michael...... 384 H 45 Hynes, James ...... 94-95 J 3 k450 Hughes, John Michael, born Bridget... 216 F 100 Hunt, John, clerk...... •..• ...... 315 J2 pOO Hynes, Mary, dressmaker...... 343 J3 50 Hughes, Louis, joiner...... 152 N 200 Hugbes, Jobn...... ••...... 104 P ! 1(-0 Hurley, Michael, laborer...... 375 P 50 Hurley, Michael, laborer...... 250 N 50 Hughes, Tbomas...... ••...... 907 P 50 Hughes, Patrick, brass-finisher ...... 1092 P 50 Hubbard, Michael, storeman ••....••...... 1206 P 50 Hughes, Nicholas H., gentleman ...... 1316 P 50 Humphries, John, agent .••••..••...... 1368 P 50 Hughes, Thomas, founder ...... 1516 P 50 Huff, James, laborer...... 1500 P 50 Hyland, John, bricklayer...... 209 K 50 Hughes, Thomas, clerk...... 915 P 100 -132-

I No Section Feet Ibotlson, Henry John, heirs...... 14 F 191 Irwin, William...... ••...... •.• ...... 86 B 200 Irwing, James, manufacturer...... 154 J 1 50 Irwin, Robert, manutacturer...... 161 J2 100' Irmatinges, wid. W., born C. Duchene. 360 N 50 Ivers, J., clerk...... •••...... 29 E ! 100 Itzweire, Louis, carpenter,...... 44 D 100 Irwin, wid. Daniel, born R. A. Kellan. 145 P 50 J Jackson, Peter, farmer.. ...•.•• ...... 30 H 49 Jacksoll, Samue!...... 85 J 3 !216 Jarvis, Henry, cook...... 117 J 1 50 James, Chas...... 210 N 50 J aekson, Daniel, Sr. & sons Edward, James, Thomas & Mary...... 882 N 200 Jackson, p" farmer...... 3 o 48S Jamieson, Peter...... 850 P 50 James, Enoch...... 16 o 106 Jeffrey, Miss Jane...... 390 ~50 Jenson, L. J...... 705 I' 86 Johns, Matthew...... 284 H 100 Jordan, Henry...... 517 H 64 Johnson, Richard...... 88 J 2 112 Johnson, Thomas ...... 125 J3 100 Jordan, John ...... 157 J 3 100 Johnson, John...... 172 J 3 100 Johnson, Samuel...... 243 F !200 Johnston, Wm. B ...... 14 H 21 Johnston, Mrs. G. W...... 534 P 212 -133- No Section Feet Jordall, Patrick, heirs...... 42 J2 150 Johnston, wid. T., born Aug. Demers.. 223 N 50 Jordan, J os. , gardener...... 26 E 120 Jones, John Alfred, G.T.R. agent...... 638 N 50 Johnson, Mary, wife J. Richard...... 637 P 50 Joyce, David, laborer...... 296 N 50 Jones, wid. R...... 762 P 64 Jones, John, machinist...... 851 P 100 Jones, Michael...... 1018 P 50 Jordan, John, carpenter...... 143 K 50 Johnson, Richard Geo., brewer...... 112 K 104 Jones, Arthur, hotel-keeper...... 435 N 175 Jokisets, Hermann, civil officer ...... 1458 P 50 Jones, Mrs. Matthew, born Doheney...... 634 H 56 K Kavanagh, Patrick...... 254 H 40 Kavanagh, Michael...... 118 F 473 Kain, James...... g5 J2 100 Kavanagh, Patrick, carter...... 183 J 2 40 Kavanagh, Pat. & Jos...... 171 J3 100 Kavanagh, John...... 247 J3 50 Kavanagh, Patrick, laborer...... 324 N ~ 100 Kays, Michael, laborer...... 133 J2 24 Kenney, Patrick, trader...... 997 N 214 Kerrigan, Jane, wid. Samuel O'Leary.. 242 H 100 Kernick, Geo. H...... 59 P 200 Kavanagh, Henry, inspector ...... 1058 P 100 Kane, wid. James, born Ellen Nolan .... 1078 P 50 Kavanagh, Peter ...... 1240 P 50 Kavanagh, Michael, laborer ...... 1067 P 64 Kane, James, trader...... 315 H 4lJ -134- No Section Feet Kane, Miss Annie...... 142 P 50 Kane, wid. John, born Bridget Morice. 1436 P 55 Keily, John, laborer...... 29 H 12 Keough, Margt., wid. John Quigley...... 77 H 48 Kelly, Thomas, trader...... 85 H 48 Kearnan, James, gardener...... 143 H 100 Kelly, Matthew...... 87 H 64 Kelly, J. P., advocate...... 81 Jl 300 Keogen, Andrew...... 252 H 48 Kennedy, Robert...... 261 H 64 Kelly, Bernard...... 262 H 48 Kelly, James ...... ,...... 401 H 63 Kelly, Bernard,...... 406 H 1100 Keogb, Catharine...... 497 H 24 Kelly, Wm., baker...... 46 J2 100 Kearney, James...... 52 J 2 100 Keogh, James & Pat...... •...... 91 J2 100 Kennedy, Daniel & Pat...... 148 J2 68 Kennelly, heirs...... 100 J3 216 Kennedy, James & Patrick ...... 175 J3 100 Kearns, John, hotel-keeper...... 104 F 42 Keys, Laetitia, wid. F. McDaniel...... 24 F 350 Kean, Bernard...... 77 F t200 Kelly, \.Jat., wife J. Coyne...... 179 F 100 Keown, Cat., wife E. Keown...... 205 F t 100 Kelly, Daniel, carter ...... 184 F 50 Kelly, Stephen, grocer...... 75 F 100 Kennedy, Mary Ann...... 94 F 100 Kehoe, Lawrence, trader...... 209 F 50 Kearney, Matthe\v ...... 171 F 100 Kelly, John...... 51 D 124 Keaton, Edmond, laborer ...... • _ 360 J2 72 -135- No Section Feet Kearns, John, laborer...... 242 J2 !228 Kelly, Patrick, carter ....•..••.••.•..•...•..• 294 J3 !l00 Kelly, John, laborer ...•..•..•....•.•..•...... 300 J3 100 Kelaker, James, trader...•••••...... 216 J3 50 Kelly, James, merchant ...... • 124 F 100 Kirwin, Mary, wid. J. Doyle, & Mary & Anna Kirwin ...•...•...... •....• 68 N 50 Kennedy, Patrick, carter...... •..•••.. 111 N 100 Keogh, Timothy, shoe-maker...... •••• 353 J3 50 Keogh, John, grocer...... 93 N 64 Kearns, Peter, merchant ...... 80 N 50 Kerrigan, Andrew, grocer ...... 380 N 100 Keogh, James, laborer...... 408 N 50 Kennedy, Jane, wid. P. McGauley ...... 212 F 100 Kennedy, Philip, carter...... 636 N 50 Kerr, Chs., cashier...... 660 N 50 Kelly, Andrew, laborer ...... 31 H 50 Kearney, P. J ...... 322 J3 100 Kelly, Ellen, wid. A. Dunn ...... 165 N 50 Keys, Redmond, machinist ...... 815 N 64 Kelly, Suzann ...... 838 N 50 Keating, John, plasterer ...... 810 N 50 Kenny, Patrick, trader ...... 812 N 50 Keown, Nicholas, painter ...... 205 F 25 Kelly, Thomas, laborer...... 919 N 50 Kearns, Nicolas, grocer ...... 1096 N 100 Kerby, Patrick, printer ...... 1113 N 50 Kelly, Edmond & Patrick ...... 1095 N 100 Kellar, Jacob, butcher ...... 1201 N 106 Kelly, Wm., fireman ...... 1103 N 50 Kelly, Michael ...... } 218 N 100 Kelly, Mrs. Cat., born Murphy ...... -136- No Section Feet Kelly, John, trader...... 215 F i 200 Kelly, John, driver...... 24 P ~·100 Kennedy, John, carter...... 201 P 100 Keefe, Thomas, laborer...... 365 P 50 Kearns, Wm. James, grocer...... 312 N 50 Kelly, James, hatter...... 404 P 100 Kelleney, wid. Louis, born A. Rollin... 301 J2 24 Kensilla, Thomas, grocer...... 423 P 50 Kennedy, John, servant...... 280 P 50 Kearney, Daniel, engineer...... 543 P 64 Kelly, James, grocer...... 538 P 64 Kearney, Thomas. grocer...... 135 H 48 Kennedy, Ann, wid. L. Reddy...... 258 P 279 Kelly, Stephen...... 808 P 50 Kelly, Miss M. A...... 952 P 50 Kelly, George...... 521 P 200 Kernick, G. H...... 59 P 200 Kenney, MichRel, book-keeper ...... 1073 P 100 Kelty, wid. James, born .Margt. Kelly .. 1154 P 50 Kelly, Susan...... 839 N 50 Keegan, wid. Godfroy, born Margaret McDermott ...... 1083 P 100 Kelly, Thaddeus, lRhorer ...... 638 P 50 Kenahan, James, carriage-maker ...... 1310 P 50 Kennedy, Mrs. Pat., born Cat. Delaney. 65 T 50 Kenahan, wid . .Mic., born Mary Sliley.. 1279 P 50 Kenny, Thomas ...... 1215 P 150 Kelly, Jobn, carter ...... 1353 P cO Kelly, Wm., carter...... 22 A 252 Kelly, .Mary...... 430 P 64 Kelly, John, carter...... 259 J 3 ~ 100 Kelly, Oat...... 259 J3 ~ 100 -13'7- No Section Feet Kenna, Timothy, clerk...... 499 P 108 Kelly, Thomas, laborer...... 273 H 54 Kennedy, J. G., merchant tailor...... 7 R 197 Kearns, Daniel, grocer ...... 26-27 T 492 Keiley, John, scnlptor...... 25 R 193 Kenney, Patrick, merchant...... 29 A 393 Keogh, Edward, trader...... 179 R 100 Kearney, Francis, monlder...... 671 H 75 Kennedy, E. H., restorer...... 89 G 100 Kelly, John, laborer...... 741 H 56 Kelly, Wm...... 668 H 56 Kinch, John...... 121 H 104 Kinsella, Nicholas...... 381 H 151 Kingallan, Martin, carpenter...... 16 H 42 King, Patrick...... 132 J 3 100 King, James, gardener...... 133 J3 100 Kierwan, Francis...... 203 J3 100 King, Patrick, gardener...... 151 J 1 151 Kilcauley, Patrick, trader...... 268 J 3 50 Kinsella, James, grocer...... 292 N 64 Kiley, Martin, carter...... 1076 N 100 Kieft', John, laborer...... 11 70 N 50 King, Vincent, fireman...... 286 N 50 Kiley, Richard, storeman...... 442 H 100 Kirwin, Bridget, wife M. Flood...... 13 Z 24 Kingsley, Francis, carter...... 619 P 50 Kilcullen, John, trader...... 107 J 1 107 Kilian, Rose Ann, wid. D. Hirwin...... 145 P 50 Killaly, Patrick...... 481 P 50 Kierwan, Daniel, night watchman...... 842 P 100 Kirby, John, coachman...... 840 P 50 King, Atwell, merchl!nt...... 3 T 200 -138- No Section Feet Kiernan, Rev. J. P., priest...... 80 H 48 King, Bernard, gardener...... 1140 P 100 Kinsella, Ann...... 530 H 50 Kirby, Michael, laborer...... 368 J3 50 Killfeather, John, engineer ...... 1446 P 64 Kirwin, Martin, laborer ...... 1466 P 50 Kiley, Martin, laborer...... 784 P !100 KilIan, James, plumber...... 1486 P 50 Kieran, Francis, merchant...... 389 o 200 Kilbride, Michael John, laborer...... 422 H 65 King, Mrs Francis, born Annie Butler.. 477 P 100 Knox, James, policeman ...... 1036 P 50 Kruft, Archibald...... 288! J 2 24

L

Lahey, Mary, wid. Pat. Ryan...... 194 H 40 Lannan, Terence...... 317 H 64 Lamoth, wid. Thomas...... 38 J 1 108 Lawlor, wid. Pat., b'n Marg. Desmond. 22 U 300 Laverty, Joseph David & John...... 64 J 2 100 Lawlor, Michael, shoe-maker...... 96 J 2 100 Lappin, Bernard ...... 140 J 2 104 Laffen, wid. Henry...... 68 F 50 Lanigan, Daniel, grocer...... 28 F 143! Lafferty, Agnes, wid. D. McLewee...... 158 F 50 Lawlor, John, farmer...... 99 J 1 ! 210 Larkin, Pat., trader...... 16 B 150 Lavery, Peter...... 227 J2 50 Larkin, Mrs. James...... 296 J3 50 Lacy, Wm., carter...... 27 J2 ~100 Lanahan, Wm ...... 192 N 148 -139- No Section Feet Lattimore, Thomas, shoe cutter...... 152 N 60 Laverty, Daniel, livery stable keeper... 685 N 96 Lawlor, J. D., sewing machine ...... 134-735 N 200 Lavany, wid. Geo., born C. M. Stay... 968 N 50 Laverty, John & James Patrick...... 996 N 100 Lanning, George, clerk...... 975 N 50 Lawlor, John, stevedore ...... 1004 N 68 Lane, Maurice, carter...... 473 H 66 Larkin, James, laborer ...... 1181 N 50 Lawlor, John, livery stable keeper...... 8 P 100 Lawlor, wid. Wm., born M. Lepage..... 23 E 238 Law, Woo., engineer...... 10 Z 24 Laughlin, wid. Owen, born S. McCabe. 551 P 50 Lavatt, John, laborer...... 244 J 3 100 Lawn, wid. Pat., born M. McNelly...... 352 J3 50 Laffey, wid. Pat...... 623 P 50 Larkin, Mary...... 96 B 150 Landerman, Francis, clerk...... 233 o 100 Lackey, wid. Pat., born Julia Cotton.. 985 P 50 Landrigan, Thomas, printer...... 1071 P 60 Landers, James...... 315 P ~ 100 Langstaff, Edward, laborer ...... 1261 P 102 Langstaff, Edward, jr., printer...... 54 T 52 Laddy, Wm., laborer...... 193 K 50 Landerman, Gustave, tailor...... 46 R 100 Laird, David...... 100 R ~ 100 Laddy, Peter, laborer...... 693 H 56 Leahy, John...... 520 H 48 Leahy, Richard...... 180 J2 40 Lee, Cha., engineer...... 233 J3 50 Leahy, Jeremiah...... 354 J3 114 Linegar, Wm., bank note printer...... 412 N 50 -140- No Section Feet Leahy, Patrick, clerk ....•.....•...... 567 N G4 Lenihan, James, merchant...... 985 N 100 Lennon, Thomas, stevedore ...... 969-970 N 108 Leahy, Thomas, laborer ...... • 12 Z 24 Leahy, Jos., packer ...... 455 P 64 Leahy, Michael & Pat ...... 568 P 100 Leahy, Daniel...... 769 P 58 Lennan, Thomas ...... 1179 N 50 Lee, John, undertaker...... 92 0 200 Leahy, Mary ...... 124 N 50 Lenihan, wid. Jas, born Bridg. Curtin. 1274 P 50 Leahey, Michael, laborer ...... 643 P DO Lennon, Miss Frances ...... 371 N 60 Lindley, Fred., carrier ...... 246 J3 50 Lonergan, John ...... 95 H 37-10 Little, David ...... 399 H 421 Loughlan, Cat ...... 127 J3 1100 Loyns, Daniel ...... 164. F l100 Looney, John, carter ...... 761 N 50 Lowe, James, & Mary Mullins ...... 10 B l300 Loftus, Celia, wid. John Goronly ...... 93 P 50 Loonam, Patrick, clerk ...... 366 N 50 Lovett, Thomas, storeman ...... 174 N p06 Lonergan, Michael, advocate ...... 638 P 50 Lesson, Peter, shoemaker ...... 368 N 50 Looby, wid. Michael, h'n Bridg. Burns. 154 K 50 Love, Robert, trader...... 85 11 150 Logan, John, laborer ...... 724 H 56 Lynch, Edward & Wm ...... 268 H 72 Lynch, wid. Pat. Dennis ...... 325 H 48 Lynch, Patrick ...... 86 J3 234 Lynch, Pa.trick ...... 38 D il50 -141- No Seotion Feet Lynch, Oharles ...... 233 F 100 Lynch, James, gardener...... 105 Jl 106 Lynch, Michael, trader...... 128 J 1 50 Lunny, John, storeman...... 148 J1 50 Lynch, John, G. T.R. agent...... 241 J3 50 Lynch, Hamah...... 287 J3 50 Lynch, John...... 349 J 3 50 Lyons, wid. John, born Margt. Kelly.. 373 J 3 64 Lyons, John, laborer...... 222 N 50 Lyman, Wm., stone cutter...... 607 N 100 Lynch, Bridget & Margaret...... 723 N 80 Lynch, James Armand, carter...... 166 N 64 Lynch, Patrick, bricklayer...... 209 P 209 Lynn, J. G...... 164 F 100 Lyons, Michael, milkman...... 349 N 50 Lynch, Thomas James...... 15 U 200 Lynch, Miss B...... 707 P 50 Lynch, Patrick, shoemaker...... 839 P 50 Lyons, Tilley...... 409 P 50 Lynch, Thomas, trader ...... 1099 P 50 Lyons, wid. John, born Brigt. Mullins. 1232 P 50 Lynch, John, carter ...... 1546 P 50 Lukeman, Richard, engineer...... 219 R 56 Luby, wid. Cat., born Mullins...... 207 R 56 Lynch, Michael, carter...... ~.... 65 R 100 Lynch, wid. John, born B. Quin.n...... 640 H 66

M

Mahoney, Edward...... 370 H 63 Maher, John...... 403 H 66 Madigan, Patrick, cartel·...... 433 H 100 -142- No Section Feet Maloney, James...... 483 H 48 Maloney, Margaret...... 484 H 48 Matthews, Thomas...... 48~ H 50 Madden, Jeremiah...... •...... 218 J 2 64 Malone, Thos., laborer...... 92 F ! 100 Maloney, James, blacksmith...... 195 F ! 100 Madigan, Daniel...... •.•...... 158 F 50 Mahoney, John, merchant...... 145 F 100 Mahoney, Daniel, schoolmaster...... 80 F 100 Mahon, Terence J...... 4 A 100 Marriman, Michael...... •.. 432 N 202 Maguire, G. Norman, gentleman...... 1 H 42 Marlow, MichaeL...... 86 H !64 Mansfield, Patrick & Martin...... •...... 66 D 216 Marks, James...... ••...... 253 J2 64 Malone, Moses...... 292 J2 100 Martinelli, Jos., gardener...... 234 F 100 May, Jos., merchant...... 149 J 1 50 Maher, Anthony, policeman ...... 250-251 J 3 100 Matthews, Patrick, storeman...... 338 J 3 50 Mansfield, Wm. & John...... 65 D 200 Mayers, Patrick ...... •... 291 J 3 50 Maloney, Michael & John...... •.... 151 J 2 141 Mackery, Matthew ...... •••...... ••.....•.••.. 126 N 50 Maguire, wid. Dennis...... •.. 200 J3 80 Maher, John, laborer ..•••...... 290 N 50 Mansfield, J os., innkeeper...... • 396 N ,50 Markum, John, plnmber...... 168 N ,221 Mahon, James, soap manufacturer...... 646 N 50 Matthews, Robert, storeman ...... •• ....•. 659 N 50 Maher, Michael, marhle polisher...... 814 N 50 Maloney, Pat. & wid. MichaeL...... 91~ N 50 -143- No Section Feet Malone, Math., & wid. Mary Ryan...... 1044 N 50 Macdonald, R. B., gentleman...... 94 P 192 Massie, John & Edmond, coopers ...... 1077 N 100 Mahon, Mrs Edward, bora Connolly... 451 P 50 Maher, James, laborer...... ••...... 505 P 50 Mahoney, Donald, laborer...... 504 P !50 Malone, Pat...... ••• ...... 6 F ,100 Macklone, Bernard...... 22 J2 ,100 Madden, Mary, wid. A. Campbell...... 277 N ~50 Mahon, Margt. & Pat...... 498 N ,50 Maloney, Cat., wid. D. Hogan...... 195 P ,50 Mangan, Thomas, fireman...... 702 P 200 Maguire, W. P., gentleman...... 13 D 200 Mangan, Thomas, grocer...... 702 P 50 Masterson, Mrs. Wm., born St. Paul...... 424 P 50 Macdonald, Angus, M.D...... 706 P 56 Marling, Annie, wid. O'Oonnor...... 897 P 50 Maloney, wid. John, b'n Cat. Maloney. 912 P 50 Maddigan, Michael, laborer...... 908 P 50 Maher, Mrs James...... 279 N 50 May, wiq. Jos...... 77 o 216 Mahoney, Cat., wid. Jeremiah Ragan .. 1168 P 50 Madden, Dennis, shoemaker...... 1141 P 150 Matthews, wid. Roger, born Julia Fin- igan ...... 1213 P 50 Harlow, Isltac, book-keeper ...... 1241 P 50 Murphy, James, laborer ...... 78-79 T 108 Murphy, Michael, pike-maker...... 641 P 50 Malloy alias Molloy, C. L., clerk ...... 1380 P 81 Maloney, Thomas, porter ...... 1536 P 50 Maher, wid. Daniel, b'n Alice Whelan. 842 N 100 Maguire, Edwin, stoker ...... 1451 P 50 -144- No Section Feet Maguire. James, gardener ...... 1456 P 50 Madigan. James, machinist ...... 1475 P 50 Mackew, John, carter...... 201 K 50 Malone, wid. John, born "I. Hanlan..... 177 K 70 Macdonald, John R., storeman...... 340 N 50 lIIarkam, Mary...... 596 H 56 Maloney, Patrick, laborer...... 601 H 56 Madigan, Martin, laborer...... •... 622 H 56 Magnire, l\Iiss H...... 651 H 56 Maysenholder. wid. David...... 52 G 100 Meehan. Dennis...... 209 H 66 Metcalfs, Dennis ...... 238-239 H 1200 M~gorian, wid. James...... 101 F 100 Meloney, wid. John, born Hanorah Harrigan...... 127 J 1 60 Metzler, Frs., estxte...... 25 N 100 Meagher, James, clerk ... :...... 192 J 2 66 ~lelloy, James. gardener...... 667 N 50 Meany, Peter, fruit dealer...... •...... 244 N 50 Meakin, W. Jos., hotel-keeper...... 948 N 50 Meehan, James, clerk...... 690 N 100 Melay, John ...... 1138 N 50 Merrigan, Thomas, carter...... 446 P 100 Meany, Cornelius, laborer...... 316 P 100 Metcalf, Sam. Thos., carpenter...... 602 P 50 Meeban, J obn ...... 188 J 2 !50 1Ilelady, James, laborer...... 67 N 50 Meek, James, trader, & his two sons.... 1342 P 100 Meyers. Edward. laborer...... 174 K 50 l\Ieeghan, Michael, gentleman...... 433 N 176 Mead, wid. Patrick, born Marg. Lynch. 1471 N 50 Meehan, Thomas, machinist...... 435, N 63 -145- No Section Feet Meehan, John, carter...... 14 J2 124 Meehan, wid. Peter, born Ann O'Hara.. 632 H 56 Miles, Wm...... •... 197 J2 64 MUloy, John...... 196 J3 100 MUler, Thomas F...... 23 C 540 Milloy, John J., merchant tailor...... 87 E ,275 Michie, Mrs David, born Leocadie Va- liquette ...... 932 N ,200 Mitchell, Mary, wid. F. Hennessey ...... 1188 N 50 Mines, Ellen, born Taugher...... 1090 P 50 Mitchell, Jobn, laborer ...... 1351 P 50 Mitcbell, wid. Robt, born Mary Maher.. 876 N 55 MilIs, Alexander and Henry Mills...... 415 P 138 Millen, wid. Thomas, born Flanagan ... 1468 P 58 Milloy, Owen, laborer ...... 1453 P 58 Millington, John...... 144 R 56 Mohan, John, carter...... 82 H 100 Moore, John, family ...... 930 N 200 Moore, John & James...... •.. 164 N ! 150 Moffatt, Chs...... 504 H 48 Moynanghy, Patrick...... 82 J2 104 Morrissey, Richard...... •..•...... 158 J2 ,50 Molinelli, Andre...... 177 J2 88 Moloy, John, trader...... 215 J 2 50 Morriarty, Michael, John, Bridget and Mary...... 202 J2 64 Morgan, Thomas...... 89 F ,200 Moses, Michael, painter...... 87 F 200 Mohan, Patrick, inn-keeper...... 73 F 100 Morley, Michael, merchant...... 87 C 400 Moone, Dominick...... 5 B 300 Mooney, Timothy...... 325 J2 ,100 10 -146- No Section Feet Moran, Miphael ...... 308 J2 66 Morrissey, Lawlence ...... 61 J2 100 Moan, Wm ...... 136 J2 100 Mocock, Wm ...... 73 J2 20e Moore, James, messenger ...... 362 J2 50 Morley, J ahn, clerk ...... 273 J2 72 Moffatf., Mary Ann, wife R. O'Brien ..... 363 12 100 Moore, Luke, merchant...... 17 K 400 Mooney, William, foreman ...... 209 J2 100 Mohan, Pat, machinist ...... 242 J3 60 Moran, John, shoemaker...... 62 N 60 Mohan, Thomas, carpenter ...... 237 N 50 Mooney, wid. James, born B. McTirnay. 362 N 60 Morrissey, Pat, laborer...... 108 J1 50 Monaghan, John, carter ...... 371 N 50 Moore, James, shoemaker...... 245 J3 100 Moran, James, trader ...... 263 N 100 Moore, R()bert, boiler maker...... 709 N 50 Moran, Jame3, carter ...... 802 N pOO Morgan, Samuel, lahorer...... 916 N 50 Moff.. tt, Michael, Pat. and Anthony ...... 963 N 50 Monaghan, James, blacksmith ...... 1094 N 100 Morrissey, Patrick, blacksmith ...... 260 N 50 Mogan, James, servant...... 155 P 50 lIIolloy, Pat, gardener...... 422 P 50 Mooney, John, accountant ...... 443 H 100 Moore, James, carter...... 537 P i 64 Moody, James, gentleman ...... 635 P 50 Mohan, Cat., wid. P. Madden ...... 86 F ! 100 ~Ioi'gan, Rebecca, wid. P. McKen~a ..... 190 P 50 Morrisson, Ellen, wid. Frs. Woodlock... 657 P 50 Monk, Hon. Judge, S. C ...... 1 S 500 - 14'1- No Section Feet Morris, James, trader...... 923 P 50 Moore, Mary Ann ...... 846 P 50 Morgan, Jos. D ...... 993 P 50 Mooney, A. J ...... 951 P 108 Moffatt, Anni~., ...... 1G3 B 97 Morgan, wid•• hbn '1'., born Ann Pren- tice ...... 1137 N 104 Morrissey, Job~, bborer ...... 1196 P t 50 Moore, Patrick, mercha.nt...... 1267 P 50 Monaghan, Job~, c&rter ...... 1300 P 103 Monaghp.n, Tbom,.., h.borer ...... 1299 P 50 Moffet, wid. ThoIDIlP, born M. A. Roden 363 J2 100 Moore, wid. James, bom AMy Dunn ..... 1177 P 50 Morley, James, ca.rter ...... 1369 P 50 Monday, James, c.. rt .. r ...... 995 N ! 100 Moss, Patrick, trader ...... 1502 P 64 Mooney, Lawrence, tailor...... ;. 1462 P 50 Mooney, James, c,.rter...... 1504 P 50 Morgan, wid. John, born Marg. Morgan. 1120 P 90 Moheney, Denni., machinist...... 163 R 56 Moore, wid. Martin ...... 120 R 56 Mulhall, John, laborer ...... 33 H 49 Muldowney, J .. mes ...... 119 H 24 Murphy, James ...... 152 H 48 Murry, Pat...... · ...... · 193 H 48 Mulhern, Robert ...... 241 H 100 Mullens, Michael...... 280 H 48 Murry, James ...... 309 H 64 Murphy, Bartholomew, grocer...... 340 H 48 Mullens, Peter...... 369 H 60 Murry, Thomas, gas-fitter ...... 409 H l77 Murphy, Thomas ...... ·· ...... 418 H 45 -148-

No Section Feet Mnrphy. Cat., wid. T. Sheehan...... 449 H 711 Mnrry, Pat...... 469 H 60 Murry, James, storeman...... 164 N ,150 Mullins, Bridget, wid. T. Kaleher...... 264 N 100 Mnlcahy, John...... 540 H !64 Murphy, Thomas and ~Iichacl...... 92 J2 124 Murphy, Wm...... 115 J2 64 Mmray, Daniel...... 152 J2 50 Murphy, Micba

M~~~l~~:.:..~~.ri.~~.~~.~~.~~~~r ~~.~~~~~~:~} 170 E 100 Murrey, James...... 100 E 100 Murry, John...... 250 J2 50 Mullens, wid F. R. S. & John ...... 1 K i50~ Muldoon, Patrick...... 48 D 200 Murphy, Patrick, policeman ...... 239 J2 64 Mullens, Jeremiah...... 106, F ! 163 Murphy, Maurice...... 106, F p63 Murphy, John, turner ...... ••• 353 J2 f 100 Mulcahy, James, painter...... 351 J2 50 Murry, John, farmer...... 394 B 57 -149- No Section Fect Murphy, James, marble-cutter ...... 203 N 50 Murphy, Terence, laborer...... ••...... 406 P 100 Murphy, Patrick ...... 274 N 50 Myel', John, gardener ....••...... 132 N 50 Mullaney, John, coachman ...... 348 N 50 Murphy, Daniel & Patrick, saddlers ..... 586 N 200 Murphy, James, gentleman ...... 310 N 50 Munro, Daniel, founder ...... 608 N 200 Murphy, Timothy, gardener ...... 335 n 64 Mullen, Alice ...... il20 N 50 Murry, William, goldsmitn ...... 630 11 50 Murphy, John, merch"nt ...... 44 E 150 Murphy, Daniel, laborer ...... ]045 N 50 Murphy, Daniel, saddler...... 103J N f 50 Murphy, William, plumber ...... 1083 N 100 Murphy, Matthew, rope factory ...... 1091 N 100 Murray, Patrick, Grand TranI!. agef.t ... l108-1109 N p08 Murphy, Hugh, gardener ...... 1019 N 100 Murphy, Joseph, laborer ...... 1099 N 50 Mullaly, James, carter ...... 974 N 50 Murphy, Edward, merchaut ...... 128 T 550 Murphy, Patrick, dyer...... 87 P 50 Murphy, James, coachman ...... 88 P 50 Murray, Peter, contractor ...... 180 P 100 Murphy, George, storeman ...... 200 P 100 Mullin, James, laborer ...... 278 P 50 Mullarky, Peter, travelling agent...... • 378 P 50 Murney, Dennis, manufacturer...... 316 N 50 Murphy, Edmund, laborer ...... 365 N 50 Murphy, wid Daniel, b'n M. Flynn ...... 590 P 50 Mnrray, William, furrier ...... 592 P 50 Mullin, wid Michael ...... 593 P 50 -150- No Section Feet Myers, Francis, laborer ...... 603 P 50 Murphy, Mrs. Pat., born Sarah Davis ... 615 P 50 Murphy, Julia ...... 624 P 50 Murpby, Lawrence .....•...... •..•• _•••••. 89 F 1200 Murphy, Lawrence, laborer .....•.•...•••••• 92 Jl 50 Murry, John ...... •.•••• 274 J2 50 Mullins, Thomas ...... 363 J3 100 Murphy, Felix, gardener ...... •. 112 N i 100 Murphy, wid John, born Margte Dore ... 703 P 60 Murphy, Sylvester, laborer...... 807 P 50 Murphy, Johu, merchant ...... 55-56 B 1233 Murphy, Elizabeth ...... •...... 854 P 60 Murray, Mrs. William ....••...... •...... 309 N 50 Mullin, Michael ...... •...... •...... 970 P 80 Murphy, Edward, clerk ...... 1035 P 60 Murphy, Peter, bookseller ...... • 1185 N 64 Murren, Michael, laborer...... •. 643 N 50 Mulhall, wid Daniel, born Maria Waters 1070 P 50 Murphy, Cornelius, laborer ...... •...... 1147 P 50 Murray, James, manufacturer ...... 1211 P 60 Mulcair, Thomas & John Tailors ....••..• 1128 P 146 Murphy, Michael, pike maker ...... •. 641 P 50 Murry, Vve Richard, b. Liza McNamara. 1334 P 50 Mullins, Michael, carter ...... • 1191 P 72 Murphy, wid. Ed., Pat., born Chisholm. 1359 P 50 Mullarky, Anthony, shoemaker ...... 1548 P 64 Mullaney, wid. John, born M. Cochrane 1441 P 60 MundRY, Edward, clerk ...... 1508 P 60 Murphy, wid. J as., born M. Fitzsimmons 1485 P 50 Murphy, Mary ...... •...... 962 N 80 Murphy, Patrick, laborer ...... 1474 P 60 Murphy, Timothy, grocer...... 164 K 83 -151- No Section Feet Mullins, Maurice, laborer...... 369 P 58 Murphy, William ....••.•...... •.•..••...... •• 221 F ! 100 Murphy, John ...... •.....•..••....••...... • 195 R 56 Murray, Patrick ...... •...... •...... 197 R 56 Murray, David Daniel, gentleman ...... 82 R !144 Murray, W. J., gilder ...... •...... 170 R 47 Mullarky, Patrick, shoemaker...... 85 G 100 Murphy, wid. Michael, born M. Black- boon ....•...... ••...... ••.... 1257 P 50 Murphy, Thomas, carter ...... 754 H 56 McAnnany, Bernard ...... •...... •...... 157 H 48 McAllen, Patrick ...... •...... 415 H !68 McAlray, James ...... 18 H 84 McAnally, Pat ...... 216 H 48 McAnulty, Thomas & Pat ...... 55 P 168 McAllen, John Patrick ...... 311 J2 48 McAnnally, Mrs., born Isabella Mc- Donald ...... 1098 P 50 McAlerse, James, storeman ...... ••.. 1029 N 124 McArthur, John G., merchant ....••...••• 202 K 50 McDonald, Patrick, gardener ...... 169 R 56 McAlear, Hugh, tailor ...... 142 R 56 McBride, Thomas & James ...... ••••..•••• 303 H 64 McBride, Thomas, tailor ...... 295 N 50 McCaffrey, John, tailor ...... •••...... ••....• 31 H 49 48 McCarthy, William, laborer ...... 76 H McCaffrey, Pat., shoemaker ...... 113 P ! 100 24 McOormick, James ...... 166 H McCann, Bridget, wid. Jas. Leonard ..• 187 H 48 McCardel, Mary, wid. Wm. McGrother. 318 H 48 64 McCloskey, Arthur ...... •...... 481 H H 150 McOarthy, Thomas, cooper ...... 525-526 -152- No Section Feet McOanney, Francis ...... - 41 J1 108 McCabe, Mary ...... '11 J2 100 McCormick, Thomas ...... 151 J3 100 McCrady, Thomas, grocer ...... 56 F 100 McCaffrey, Dennis, laborer ...... 93 F 100 McCaffrey, Francis, laborer ...... 95 F i 100 McCarten, James, carter ...... 51 F i100 McCambridge, Alex., innkeeper ...... 194 F 1100 McCusker, Ellen, wid. James Rafter.. .. 74 F 50 McConniff, Michael, shoemaker ...... 209 F 50 McCloskey, John, dyer ...... 130 F 100 McCormick, Christopher, gen t1eman .. . 175 F 100 McCarthy, Cat...... 111 F 100 McCaffrey, Pat...... 251 J2 100 McCormick, James, haker ...... 283 J2 100 McCalloch, wid. Hugh ...... 141 E 6251 McCulloch, D ...... 141 E McCulloch, wid. John ...... 460 H McCord, Thos., ex-prothonot' at Queb'. 311 J3 92 McCabe, Patrick, clerk ...... 319 J3 50 McCabe, wid. Hngh ...... 261 J3 50 McCready, Thomas, merchant ...... 38 E 200 McCarthy, Callaghan ...... 76 N 50 McCarthy, Jeremiah ...... 135 N 50 McClosky, Miss Mary Margt ...... 140 N 50 McCarten, Patrick, carter...... 344 P 100 McCormick, wid. Felix, b'n H. Slattery. 512 N 60 McCann, Patrick, laborer ...... 615 N 102 McCready, Robt., shoemaker...... 31 S 50 McCianagan, D., innkeeper ...... 135 D 300 McCarthy, Mona, laborer ...... 654 N 50 McOormick, Michael, trader...... 410 N 103 -153- No Section Feet McOallum, Johu, laborer...... 120 N 64 McOormick, Mary, servant...... 146 N 50 McOormick, Mrs. Michael, born ~al'y Hart ...... 409 N 134 McOarthy, Thomas, shoemaker...... 91l N 50 McCall, Edward...... 907 N 100 McConnoff, Thomas, estate...... 798 N 100 McCabe, Michael, laborer...... 964 N 50 McCarthy, Michael, Daniel & Jeremiah. 935 N 200 McCarthy, John, laborer...... 1131 N 50 McCarthy, Michael, carter ...... 1161 N 100 McOormick, John, traveler ...... 1169 N 50 McCrea, Mich. Jos., trader...... 289 N 50 McCarthy, Miss Mary...... 215 H 48 McCready, M., tailor...... 6 P 100 McCarthy, D., trains-despatcher...... 41 P ! 100 McCarthy, J., condo G.T.R...... 41 P ! 100 McCrea, Pat., laborer...... U P 50 McCann, James, brick-layer...... 350 H 120 McCue, Pat., milkman ...... 256 P 100 McCall, Pat., & John, trader-butcher.. 413 P 100 McCanly, wid. J. O'Brian...... 42 D 300 McCormick, Arthur...... 56 H 48 McCarthy, Maurice...... 56 J1 204 McCann, Jos., printer...... 254 N 50 McAleese, James ...... 1029 N 124 McCabe, Sarah, wid. O. Laughlin...... 551 P 50 McCormick, wid. J., b'n Ann Flaharty. 149 P 50 McCarthy, Callahan, sto"emau...... 906 P 50 McCormick, James...... 889 P 50 McCrory, James & Patrick...... 14 U 200 McCready, Patrick ...... , 1033 P 50 -154- No Section Feet McReavy, Hugh...... •...... 670 N 100 McCarhty, Michael, farmer ...... 1026 P 50 McCarthy, Daniel...... 179 B 216 McCarthy, John, stoker ...... 1253 P 50 McCanaghan, Bernard, bricklayer...... 642 P 50 McComb, Robert, carter ...... 1360 P 50 McCarthy, Timothy, tailor...... 355 P 100 McCready, Robt., mannfactnrer...... 31 S 984 McCay, Robert, stevedore...... 877 N 50 McCallum, Chs. Fred., clerk...... 4 R 195 McCallum, Kate ...... 812~ N 49 McCarthy, Mrs.John, born Mary Doolan 609 H 56 McConnell, John, fireman ...... 814 H 56 McCr~ady, Michad, merchant...... 33 A 355 106 J 1 106 McDonnell, John, storeman ...... 35 { H 63 McDonnell, Mary,wid. Thomas Smith.. 172 J 2 50 McDonn,ell, Michael...... 38 D 50 McDonnell, Angus...... 14 J 1 425 McDonnald, Duncan, gentleman...... 4 K 487 Me Dermott, Patrick...... 24! C 279 McDonnell, McC., and P. E. Norman- 91 E ! 200 dcau, N.P...... 878 N 150 McDonaugh, wid. John, born E.Clavelle 992 N 100 McDonald, Lawrence, undertaker...... ll06 N 50 McDonald, Miss Kate...... 286 P 50 McDormitt, John, laborer...... 432 P 64 McDonald, Cwen, carter...... 563 P 100 McDonough, John, trader ...... 954 P 50 McDermott, Pat. Henry, station agent.. 105 B 100 McDonald, Hugh, yardman ...... 1222 P 50 McDonald, wid. Pat., b. Charey Clancey 266 P 201 -166- No Bectlon Feet McDermott, John, laborer ...... 266 P 201 McDonnell, Ann...... 169 R 56 McDonnell, DanieL...... 151 R 66 McDuff, Peter, carter...... 807 H 66 McEwen, NeiL...... 144 H 48 McEntu, Francis...... 248 H 48 McElroy, Ann, wid. James McCarron... 453 H 63 McFadden, James...... 301 H 58 McElroy, John...... 77 J 2 100 McEntyre, Daniel...... 216 J 2 100 McEvoy, Chrystopher...... 134 J 3 100 McEvenue, Bernard ...... 248 F 144 McFarland, Miss Marguerat...... 836 N 100 McEvoy, Hugh...... 259 H 50 McEnroe, Patrick and James...... 40 D 200 McElligott, Thomas, grocer...... 311 N 50 McElroy, William, laborer...... 881 P 50 McEntyre, John, merchant-tailor...... 6 U 200 McEvoy, John ...... 60 R 100 McEntyre, James, beer driver ...... 1062 P 60 McElheron, Felix, hotel-keeper...... 213 R 84 McFarlane, wid. Peter, b. Mary Graham 695 H 56 McGatiken, wid. Ann Brennan...... 57 H 48 McGuire, Beruard, carter...... 61 H 48 McGolrick, Susan, wid. H. McPhillips.. 105 H 24 McGarrey, William...... 314 H 48 McGale, Daniel S...... 396 H 80 McGrath, James ...... 436 H 50 McGravey, Patrick...... 103 J 2 ~ 100 McGoldrick, Patrick, grocer ...... 66-69 J 2 124-124 McGreevey, James ...... 130 J 2 24 McGuire, Hugh...... 179 J 2 i 100 -156- No Section Feet McGauvran, John...... 187 J 2 40 McGill, Hugh...... 37 B 480 McGuirk, William P...... 69 E 135 McGuire, James and Bernard ...... 5 F 200 McGrail, Mic. Thomas, inn-keeper ...... 34 F 91 McGill, wid. James ...... 2 E i 200 McGregor, James, farmer...... 96 F 100 McGrath, Thomas...... 33 F 20Q McGarvey, Owen, painter ...... 177 F 100 McGrath, Joseph...... 218 F 100 McGilliu, Margt, wid. John Kelly...... 99 F 50 McGee, Deunis...... 290 J 2 50 McGee, Hon. Thomas Darcy...... 21 K 646 McGuire, Michael, succession...... 132 J 1 50 McGill, wid. Patrick...... 330 N 100 McGauvran, Cath., wid. T. McCroaken. 755 N 50 McGeveuy, William, trader ...... 1052 N 50 McGowan, James ...... 1048 N 64 McGuire, Francis, wid. C. Raymond... 81 B 100 McGrath, Cath., wid. Joseph Gareau... 291 P 50 McGrath, John, farmer...... 342 P 100 McGinnis, Louisa ...... 156 H 100 McGrath, Lawrence, plasterer...... 392 N 107 McGauvrau, Thomas...... 546 P 50 McGuire, W. P., g-entleman ...... 13 D 200 McGrath, Mary, wid. James Burke...... 780 P 50 McGuire, Charles ...... 739 P 50 McGurn, Michael, laborer ...... 550 H 206 McGill-Desriviln'es, estate...... 15'1 J 1 153 McGonnigal, James, laborer...... 507 P 60 McGuire, James, turner...... 984 P 50 McGarr, Ann, wid. E. McCarthy ...... U57 P 60 -16'1- No Section Feet McGuire, wid. Frs., b'n Cat. Bannon .. 1200 P 50 McGreevy, James, polisher ...... •.•.... 1189 P 50 McGarr, James, laborer ...... 1223 P 50 McGrath, Daniel, laborer ...... 1330 P 50 McGrath, John, constable...... 73 T 51 McGinness, Patrick, laborer...... 1358 P 50 McGee, wid. James, born Millery ...... 1347 P 50 McGowan, Patrick, laborer...... 382 J3 100 McGlynn, Henry, tinsmith ...... 1544 P 50 McGauvran, James, laborer ...... 1507 P 50 McGuigan, William, innkeeper...... 26 A ~270 McGarr, Michael, carter...... 1452 P 50 McGauvran, John, carter...... 200 K 50 McGrath, Ann...... 135 P 50 McGregor, Ls. Richard, lash-maker ..... 89 R 100 McGee, Miss Mary...... '44 J 3 200 McGale, B. E., chemist and druggist ... 11 G 200 McGlynn, George, guardian...... 50 G 100 McGrath, Patrick...... 100 G 100 McHenry, Chs...... 393 H 100 McInnarney, Matthew...... 94 J2 100 McHenry, M. Margt...... 16~ F 100 McHugh, MichaeL...... 61 N 100 McIrroy, Ann...... 848 N 50 McHugh, Andrew, carpenter...... 77 P 50 McIntosh, Wm...... 106 P 100 McIlwaine, James, trader...... 1097 N 111 McInerney, Jane...... 874 P 50 McInerney, John ...... 1273 P 106 McIIhon£'y, Chs., gilder...... 142 K 100 McInerney, James...... 129 R 56 McKenna, Thomas, plumber...... 174 H 100 -158- No Section Fe.t Mckeown, Margaret...... 222 H 24 McKay, Emelan ...... 112 J3 !l00 :'\IcKeogh, Michael...... 20 D p55 McKeown, Danie!...... 17H J3 50 McKenna, James, farmer ...... 170 F 100 McKeown, Patrick ...... 138 F 100 McKeown, James, gentleman ...... 287 J2 120 McKenna, Pat., farmer ...... 2 F 200 McKercher, Donald, merchant ...... 113 F 200 McKeown, Pat., trader ...... 138 F 100 McKay, Wm ...... 381 J3 85 McKeown, Lucy, wid. Myles Sweeney .. 1184 N 50 McKiniry, Pat. Jos., laborer ...... 1174 N 50 McKenna, Richard, trader ...... 1140 N 65 McKay, Wm., IDstitutor ...... 165 P 50 McKenna, wid. Pa~, b'n Reb' Morgan. 190 P 50 McKillop, John, joiner ...... 405 P 50 McKenna, Cat ...... 119 Jl i 50 McKenery, James, laborer...... 5 Z 24 McKenna, Frs. H., contractor ...... 119 F 100 McKiernan, wid. Thomas, born Ann 140 B 239 McKeown, Robert, guardian ...... 297 P 50 McKeown, Terrence, laborer ...... 507 N 61 McKenna, wid. Peter, b'n Mary Reilly. 605 H 56 McKeever, James, inn-keeper...... 72 G 100 McLaughlin, Edward, laborer...... 74 F 50 McLaughlin, Thomas ...... 6 F 100 McLynn, John, farmer ...... 10 C 300 McLaughlin, Pat., book-keeper ...... 119 N i lOO McLaughlin, Cat., wid. T. McGauvran. 546 P 50 McLaughlin, wid. James, born Mary Tolan ...... 1144 p 60 -159-

No SectioD Feet McLeish, Edward, inn-keeper ...... 22 D 245 McLean, Patrick, tobacconist...... 36 H 56 McLean, John, trader...... ~...... 90 R 100 McMahon, Michael...... 219 H 48 McMahon, Patrick ...... 531 H 50 McMahon, Peter, trader...... 25 J2 150 McMullen, Dennis ...... 154 J3 ! 100 McManus, Pat. and John ...... 233 F 100 McMahon, Michael ...... 228 J2 ~64 McManus, Francis ...... 350 J2 24 McMenamis, James, laborer ...... 373 J2 84 McManany, Daniel, clerk ...... 235 H 6<1 McManus, Peter, grocer...... 153 Jl 50 McManus, B., laborer...... : ...... 1134 N 100 McMahon, Thomas, machinist...... 1176 N 120 McManus, Mary Ann, spouster...... 340 P 340 McMahon, Edward ...... 228 J2 ~ 64 McManus, wid., born Cat. Graham ...... 709 P 50 McMaster, William ...... 506 P 50 McMahon, Dennis, laborer...... 649 P 54 McMahon, James ...... 58 R ! 100 McManus, Patrick, carter...... 97 R 100 McMahon, James, laborer...... 187 R 56 McMahon, Felix, John and Lawrence ... 26 R 243 McMahon, Michael, carter...... 38 G 100 McMahon, John, mason ...... 606 H 56 McNaully, Chs ...... 287 H 48 McNiece, Wm ...... 312 H 104 McNamara, James ...... 341 H 48 McNamara, DanieL ...... 31 S 200 McNally, Wm and George ...... 142-247 F 100 McNamee, Francis ...... ···· .. ···· 14, B 100 -160- No Section Feet McNamee, Francis B., undertaker ...... 22 0 400 McNeil, DanieL ...... 325 J2 l100 McNaughton, Stephen ...... 34 N 50 McNally, Bernard andP. J ...... 234 P 200 McNamara, James, laborer ...... 492 P 50 McNally, Thomas, clerk ...... 170 B 100 McNabb, DanieL ...... 173 B ! 100 Mcllenamin, John ...... 137 J3 100 McXamara, Mary, wid. Reney ...... 1266 P 50 McNichols, William, assist-agent ...... 526 P 200 McNamara, Michael, night-gnardian ... 350 J3 50 McNeil, John, marble cutter...... 513 P 100 McNally, Robt and Geo., laborers ...... 218 P 50 McParlan, Patrick ...... 102 H 56 McQuillan, Felix ...... 127 J2 64 McQueen, Family ...... 17 N 100 McQnillan, Wm, laborer ...... 6G8 N 50 McQuay, wid. James ...... 15 Z 24 McQuay, Robert ...... 375 N 50 McQuad, Robert ...... 1541 P 100 McRavey, Hugh, bridge guardian ...... 653 N 50 McVey, wid. Patrick ...... 307 H 64 McVeigh, Eliza, wid. S. Gilbert...... 515 H 40 McShane, Bernard and James...... 85 F 200 McValley, Thomas ...... 513 H 40 McVee, James ...... 328 J2 50 McShane, Richard, grocer ...... 1 K !500 McShay, Gelia, wid. Geo. Lavery ...... 968 N 50 McShane, Owen, carter...... 618 P 84 McVey, Eliz., wid. Thomas Logan ...... 35 Jl 340 McVey, Thomas, cooper ...... 21 T 1186 McVey, Miss Mary ...... 172 R 56 -161 - N No Section Feet Nancelet, Franklin ...... 176 F ! 50 Navell, James, laborer...... 28 F ~ 143! Nolan, Charles, carctak"i' ...... •. 179 K 50 Nash, David, cooper ...... 17;') R 56 Nagle, Elizabeth ...... G73 H 56 Needham, JlIarg., wid. James Henne;;cy 454 P 18-2 Newell, Patrick ...... 191 J2 5:; Neil, Patrick ...... 270 J2 50 Nelson, Doctor...... 18 K 400 Neilson, George, policeman ...... 546 X ~ 100 Nevell, George, Innkeeper ...... 7;-,3 N 50 N evell, John, laborer ...... 8G8 N 50 Nelson, John, clerk Custom-Honse ...... 10,7 N 200 Neher, Martin, grocer ...... mo N ~ 2'\n Nelligan, Patrick, clerIc ...... 588 N ~ 2!)n Newman, Ralph, watchm"n ...... 964 P 50 Newman, wid. Pat., born M McGauley. 8·17 P 57 Nicholson, JOB. John ...... H7 H 152 Nicholson, John, gardener ...... 676 ~ 100 Nighlay, Robert, conner...... 1448 P 50 North, Wm., carpenter ...... 53 H 64 Nowlan, John ...... 167 H 48 Norris, John ...... 425 H 77 Nowlan, Patrick ...... 286 H 100 Nolan, John ...... 201 J3 !64 Nolan, wid ...... 299 J2 24 Nolan, Martin, currier ...... 286 J3 50 Norton, Thomns, carpenter ...... 44 N pOD Norton. John, carter...... 240 N 50 Nolan, James, engineer ...... 25 A 270 Nolan, Henry, spring maker ...... 664 N 50 11 -162- No Section Peet Nolan, John, laborer...... •••.. 686 N j80 Noud, Mary Ann...... 17 P 50 Norris, J. S., commission merchant...... 20 Z 24 Nolan, John, machinist ...... •... , 179 N i200 Nolan, Wm. P., trader...... 658 P !17 Nolan, Mary...... 84 H 24 Norton, John, laborer ...... 1143 P 50 Nolan, Mary ...... 1366 P 50 Noonan, John, laborer...... 453 P 100 Nolan, James, millwright...... 650 N 50 Nolan, Thomas, fireman...... 647 H 56 Nuns, George, painter...... 495 H 4. Nonlty, Patrick, Edward, Rose & Mary. 336 J2 100 Nugent, Thomas, carter...... 899 N l100 Nugent, Pat. John, merchant...... 486 P 100 Nugent, James...... •...... •.. 653 P 62 o o 'Brian, Thomas...... 389 If 70 O'Brian, Charles...... 933 N 168 o 'Brian, Cornelius...... 134 N 62 O'Brian, Revd Mr, P.S.S ...... 26-30 J 1 850 O'Brian, Thomas, gentleman...... 13 J2 150 O'Brian, John...... •...... 246 J2 132 O'Brian, Cat., wid. Jerem' O'Connell.. 157 J2 50 O'Brian, Mary, wid. J. M~Cauley...... 42 D 300 O'Brian, Wm. P...... •.. 168 F 100 O'Brian, Michael...... •.... 70 F ~ 100 O'Brian, William W...... 130~ F 163 O'Brian, James, merchant...... 39 B 672 O'Brian, W. D. & Wm., agents...... 38 B 672 O'Brian, Pat. & Dan...... 315 J3 100 -163-

No Section Feet O'Brien, Thos. F., butter merchant ...... 226 J3 394 O'Brian, John & Thomas ...... 512 H 50 O'Brian, John, hatter...... 402 N 100 O'Brien, Thomas, laborer...... 378 N 50 O'Brian, Sylvester .....•...... •...... 510 N 50 O'Brian, Philip ...... 164 E pOO O'Brian, John, laborer...... •..... 669 N 50 O'Brien, Michael, storeman ...... •.. 1133 N 50 O'Brien, Thomas, safe-maker...... 189 P 50 O'Brian, Patrick, carter .....•.••...... 440 P 50 O'Brian, Julia ...... •.••...... 537 P ~64 o 'Brien, Moses, carter ...... ••...... 566 P 100 o 'Brien, Michael, estate ...... 88 C 450 O'Brie)l, Timothy ...... 805 P 50 O'Briell, wid. Pat., born M. Maline .....• 476 P 50 O'Brien, Mary, wid. John Byrne ...... 9~ F 50 O'Brien, Mary ...... •..•...... ••.•. 1042 P 42 O'Brien, Hellry, plumber...... •..••••.. 926 P 50 O'Brien, Miss Eleanor ...... ••...... •...•.•.. 242 F 100 O'Brien, Timotby C., merchant...... 44 T 100 O'Brien, Miss Eliza ...... •... 358 P 100 O'Brien, Timothy, laborer...... 284 N 50 O'Brien, Edward, clerk ...... 162 K 50 O'Blien, Gabert, carpenter....•...... 619 H 56 O'Brien, Jobn, sboe-maker...... •..•...... 626 H 56 o 'Callagban, Mary, wid. Jos. O'Keef.. 338 H 48 o vonnor, Ann, wid. P. O'Reilly ...... 6 J2 100 O'Connor, DanieI.. .•...•....•...••...... 129 J2 64 O'Donnell, Patrick ...... 189 J2 24 O'Connor, MichaeL ...... •...... 167 J3 100 O'Donnell, Antbony...... 159 J3 100 O'Connor, Dennis, butcber...... 200 F 100 -164- No Section Feet O'Doherty, Neil, gentleman ...... 49 F 100 O'Connor, Thomas...... 326 J2 100 O'Connell, Matthew, estate...... 336 J2 100 O'Connor, John & Thimothy...... 13'1 J2 100 O'Connor, Thomas, milk-man...... 229 J3 60 O'Day, Daniel, farmer...... 253 .J3 50 O'Connell, Richard...... 51 D 100 O'Connell, Thomas...... 23 L 200 O'Connor, John Edw ...... '10 N 100 O'Connor, Patrick...... 648 N 50 O'Donahne, wid. Bernard, born ~lary Rawdon ...... 953 N 50 O'Connell, Morgan, gentleman...... 20 F O'Connell, wid. Jeremiah...... 158 J !50 O'Connell, Manrice, lahorer...... 14'1 P 50 O'Connell, Jeremiah...... 246 P 96 O'Connor, Margt., wid. W. Carmod.,,-.. 190 H 48 O'Donoghue, Pat...... '138 P 50 o 'Connell, Michael, trader...... 1022 N 71 O'Connor, Edward...... 963 P 50 O'Day, James, innkeeper ...... 1134 P 100 O'Connor, wid. Michael, born S. Ford. 1146 p 50 0' Connor, Michael, grocer ...... 1181 P 50 O'Connor, Thomas, laborer...... 166 N 98 O'Donnell, John, constable...... 800 N 100 O'Connell, William, operator...... 1315 P 50 O'Connor, John, trader...... 80 C 200 O'Connor, Francis, innkeeper ...... 122-123 H 80 O'Connor, John, cooper...... 110 R. 100 O'Flaherty, Wm., farmer...... 102 F 100 o 'Farrell, Michael...... 104 F 168 o 'Farrell, James ...... 131 Jl 100 -165- No Section Feet O'Farrell, Moses, laborer ...... 238 N 50 O'Flaherty, Bridget, wid. J. Beaumont. 435 p 64 O'Hara, James, trader ...... 93 H 64 O'Keefe, John ...... 308 H 64 O'Hara, Martin, trader ...... 21 J2 150 O'Hara, Martin, merchant ...... 156 J3 100 O'Keefe, C~in ...... 30 F lllS~ O'Keane, John, painter ...... 128 F ! 100 O'Hara, D ...... 281 J2 24 O'Keefe, Michael, laborer ...... 1026 N 100 o 'Gorman, J ...... 51 J2 100 O'Grady, wid ...... 893 P 50 O'Flaherty, .Tohn J., moulder ...... 412 I.r 84 O'Hara, Michael, brass-moulder ...... 1102 P 50 O'Keefe, John, laborer ...... 1179 P 50 O'Grady, Michael, laborer...... 1250 P 50 O'Keefe, Cornelins, laborer...... 1197 P 50 O'Hearn, John, fireman ...... 995 N ! 101 O'Hara, Martin, storeman ...... 1395 P 50 O'Hara, Thomas, clerk ...... 1551 P 50 O'Halloran, John, carter...... 550 N ~ 144 O'Leary, Matthew ...... 161 H 64 Oliver, James ...... 530 H 50 O'Meara, Michael, coach-maker...... 47 F !200 O'Leary, Matthew, carpenter...... 75 N 50 O'Leary, Thomas ...... 655 N 50 O'Leary, J. B., clerk Custom House ..... 224 P 50 O'Leary, wid. John, b'n Johanna Clair. 339 P 50 O'Mealy, James, trader...... 1178 P 50 Olivcr, James Donovan, boiler m&ker .. 21 T ! 186 Owler, Miss Andrew ...... 60 T 64 O'Loghlin, Martin, inn-keeper...... 16 A 285 -166- No Section Feet O'Leary, Dennis, laborer...... 496 N 50 O'Meara, Richard, eng.. aver...... 665 H 56 o 'Reilly, John ...... 86 H !64 O'Reilly, Christopher...... 128 H 48 O'Reoyly, John, heirs...... 173 H 80 O'Roke, John...... 300 H 48 O'Rourke, Patrick...... 542 H 48 O'Neil, Patrick...... 109 J 2 50 O'Neil, John, Canal Tall Collector...... 4 D 266 O'Neil, Patrick...... 6 D 100 O'Neil, Hugh...... 6 D 100 O'Neil, Michael, inn-keeper...... 92 F ! 100 O'Reilly, Henry...... 48 F 100 o 'Neil, James, grocer...... 64 F 1100 O'Reilly, Patrick, laborer...... 97 H 40 O'Reilly, wid. Pat., born Mary Johnson, and hei .. s Wm. John & Bernard...... 341 H 50 O'Neil, Martin & Pat., grocers...... 162 J2 100 O'Rourke, wid. Thos., born E. Phelan. 138 N 50 O'Ronrke, Michael, laborer...... 497 N 50 O'Neil, John, laborer...... 74 N 50 O'Reilly, Michael, agent...... 36 D 200 O'Reilly, John, clerk ...... 1088 N !200 O'Rourke, Mary, wid. S. Murphy...... 293 P 50 O'Neil, Peter, carter...... 75 P 64 O'Neil, Chs., trader...... 393 P 50 O'Neil, John, laborer...... 496 P 50 O'Neil, Mrs. David Thomas...... 282 N ~ 136 O'Neil, Mary, wid. Chs. McCarthy ...... 1132 N 50 O'Reilly, Philip, postman...... 713 P 50 O'Reilly, Patrick, carter...... 411 P 100 O'Neil, Patrick, trade...... 921 P 50 -167- No Section Feet O'Rourke, Rev. J. J...... 939 P 100 O'Reilly, Michael...... 799 P 100 O'Reilly, Thomas, brass-finisher...... 108 P 100 O'Ronrke, Thomas, monlder...... 488 P 132 O'Reilly, John P., brakeman ...... 1522 P 50 O'Rourke, James, carter ...... 15i5 P 91 O'Reilly, Michael, clerk...... 170 K 56 O'Neil, wid. Michael, born Ellen Mul- lavey...... 171 K 50 O'Neil, Patrick, agent...... 40 U 200 O'Neil, John, book-keeper...... 119 G 100 O'Rourke, James, engineer...... 141 N 100 O'Sullivan, MichaeL...... 131 H 56 O'Sullivan, Timothy...... 155 H 48 Ostell, John...... •...... 13 C 300 O'Shaughnessey, Jeremiah, foreman.... 282 P 84 O'Sullivan, Michael, trader...... 168 N !221 O'Shaughuessey, James...... 878 P 117! O'Shaughnessey, James...... 338 N 50 p Patridge, Thomas ...... •.•.... 356 H 64 Pattener, Bingley .....•...... • 242 J2 228 Patterson, W. M...... •...... 281 J3 50 Patterson, Woo., clerk ...... ••...... • 87 E ! 275 Patterson, John, book-keeper ...... •.•• 109 P 129 Palmer, Mrs. John, horn Ann Griffin ..• 193 P 50 Patton, Thomas, merchant ...... 7 A 150 Patterson, Mrs. Rose Anna ...... 398 P 48 Patterson, John, shoemaker ...... • 386 P 100 Parker, John, clerk ...... 1050 P 62 Penson, Bridget, wid. J. Meehan ...... •. 98 H G4 -168- No Section Feet Penn, Wm ...... · .... · ...... •.. · 334 J2 64 Perry, G. L ...... 225 J3 193 Perry, Edw ...... · .. .. 73 J2 150 Perkins, Henry ...... 103 J2 ! 100 Peel, Walter, brick-maker ...... 1246 P 50 Phelan, Thomas ...... 24 A 270 Phelan, J os., engineer...... 61 F ! 100 Phelan, John, plasterer...... 631 N 50 Philips, Seth ...... 703 N 100 Phelan, Martin, merchant ...... 487 P 72 Phelan, Helen ...... 469 P 64 Philips, Wm ...... 128 N 64 Phrenix, John, C.P.R. conductor ...... 950 P 50 Philip, Daniel, engineer ...... 314i N 50 Pigott, John ...... 44 H 49 Pickering, Richard ...... 336 H 62 Pierce, John ...... 120 F 120 Pierce, John ...... 171 F 100 Pilkington, Susan, wid. Owen McGur- rill ...... 639 p 50 Pitz, R. Ann, wid. Lawrence Doran .. .. 425 P 50 Pitts, John ...... 1011 P 50 Pickering, John, laborer ...... 1038 P 50 Power, Patrick ...... 89 H 64 Power, Nicholas ...... 269 H 48 Philips, wid. James ...... 1108 N 58 Power, Lawrence ...... 270 H 56 Power, Nicholas ...... 271 H ,56 Power, Wm ...... 212 J2 50 Polan, James, grocer ...... 238 J 2 200 Power, John ...... 170 J2 50 Potts, John ...... 1066 N 104 -169- No Section Feet Power, Martin, laborer...... 81 N 50 Power, Richard, guardian...... • 431 N ~200 Polan, Edward, laborer...... 161 R ~100 Polan, Edward, storeman...... 602 N 112 Power, Nicholas, gardener...... 112 N ~ 100 Power, John, book-keeper...... 547 N 80 Power, Edward...... 992 P 50 Power, Lawrence, engineer...... 1166 P 50 Power, Edward, shoemaker ...... 1164 P 50 Porteous, John, machinist...... 1573 P 79 Powers, Richard, moulder...... 76 P 50 Power, John, gardeneh...... 169 K 98 Power, Patrick, laborer...... 173 P 100 Power, Michael, shoemaker ...... 1047 P 52 Prior, Patrick...... 141 H 104 Prince, Henry, merchant...... 146 F 100 Prior, John, butcher...... 833 N 50 Prendergast, Thomas, laborer...... 987 N 50 Prendergast, Walter...... 84 B 200 Prendergast, M. J. A., Cashier Hoche- Jaga Bank...... 692 P !200 Prendergast, Mrs. John ...... 130 N 50 Prentice, Annie, wid. John T. Morgan. 1137 N 104 Prendergast, Patrick ...... 1125 P 52 Price, Martin, gentleman...... 139 N i50 Prendergast, Thomas, laborer...... 159 K 50 Purcell, J. P., civil officer...... 52 D 186 Purcell, Mrs. Geo...... 267 J3 50 Purcell, James, carter...... 851 N 58 Purcell, Michael, machinist...... 461 P ~ 100 Purcell, Maria, wid. P. Dunn...... 38 P 6.1 PU1'cell, John...... 275 P 100 -170-

Q No Section Feet Quinn, Edward...... •.. 346 H 32 Quinn, Michael...... 377 H 35 Quinn, Edward...... 523 H 48 Quelch, Helen, wid. William Smith...... 529 H 40 Quelch, J os...... 11 J 2 124 Quinlan, Michael...... 18 J 2 i 150 Quinn, Michael...... 39 J 2 i 100 Quinn, William...... 102 J 2 100 Quinn, James, rails guardian...... 109 F 200 Quinn, Heleu ...... 184 F 50 Quinn, Elizabeth...... 338 J2 40 Qualch, William J...... 312 J2 64 Quinn, wid. John, born Helen Fitzsim- mons ...... 140 J 1 1100 Quinn, Patrick, trader...... iO N ! 100 Quinn, John, storemltn ...... 122 D 132 Quinn, Michael, engineer...... 88 E 132 Quinlivan, Maria, wid. Pat. Foley...... 751 N 50 Quinn, Pete,', laborer ...... 1035 N 50 Quinn, Jos., carter ...... 1136 N 77 Quinn, John, yardman...... 92 P 50 Quinn, Bernard, garden~r...... 126 P 50 Quinn, Mary Ann, wife E. Lal"erty..... 140 J 1 1100 Quinn, John, jr...... 140 J 1 1100 Quinn, Mrs. Rose Anna...... 398 P 147 Quinn, Mary Theresa...... 827 P 40 Quinn, Thomas...... 967 P 50 Quinlan, Mary, wid. Woods...... 434 H 66 Quilligan, Cat., wife Roach ...... 1294 P 50 Quinn, Edward, cooper ...... 1344 P 50 Quinn, Timothy, farmer ...... 1576 P 88 -1'71- No Sectiou Feet Quiun, Rate...... •.. 148 K 61 Quillan, Peter...... 194 R 56 Quirk, John, laborer...... 127 R 56 Quigley, wid. Martin, born E. Coffrey.. 309 H 64 Quinn, Wm., joiner...... 61 J1 100 R Rafter, John...... 76 J 2 100 Ranson, Edward...... 20 D !255 Rapple, Geo., blacksmith...... 227 N 50 Raynolds, Pat., peddler...... 226 N 50 Railly, James, driver ...... 624 N 100 Rawall, Nicholas, gardener...... 726 N 50 Ragharr, Wm., laborer...... 747 N 50 Raynolds, Peter, gentleman...... 840 N 50 Reynolds, Patrick, messengP-I'...... 557 H 176 Ranson, Wm. F., milkman ...... 1060 N 100 Ransom, John, foreman...... 4 U 200 Raradon, Mary, wife N. B. O'Donohue. 953 N 50 Rafter, John A., merchant...... 2 U 200 Rafter, Wm ...... 1019 P 50 Rafferty, Francis, carter...... 1217 P 50 Radiger, John, blacksmith ...... 1557 P 50 Ryan, wid. Patrick, born Margt. Mc- Guigan ...... 175 K 50 Rafferty, W. E., grocer...... 56 o 203 Rafferty, Bernard, grocer...... 660 H 56 Rea, Richard...... 146 H 48 Reid, James, gardener...... 367 H 51 Reeves, John Jesse...... 120 D 94 Rees, D. J...... 214 J3 192 Renahin, James. "arter...... 345 J3 50 -172- No Section Feet Reilly, Philip, laborer...... 35 N 50 Reid, James, blacksmith...... 130 J 1 100 Reid, John, merchant...... 135 J3 100 Reinhart, Osie, hookbinder...... 671 N 100 Reynolds, Mary Jane, wid. James Flanning ...... 85 P 50 Rehill, Thomas, machinist...... 387 P 100 Reid, Eliz., wid. James young...... 24 P 1100 Reilly, John ...... 845 P 50 Rendan, William, carter...... 922 P 50 Rennie, John, hoiler-maker...... 168 P 192 Reynolds, John ...... 1104 P 50 Regan, wid. Jerem', b'n Cat. :I!ahoney.. 1168 P 50 Replinger, John, merchant...... 112 T 500 Redmend, Peter...... •...... •. 324 H 52 Redmond, Patrick ...... 1'11 J2 100 Redmond, John, James, Frs. & Thos... 12 B 300 Redmond, John, laborer...... 1040 N 50 Redmond, Peter. grocer...... 626 N 100 Regan, John, born A. McNamee...... 14 B 50 Rey, D. L., watchmaker ...... 1540 P 100 Regan, Thomas, butcher...... 208 R 56 Reilly , James, laborer...... 624 H 56 Reilliss, Michael, shoemaker...... 682 H 56 Rigney, wid. Stephen...... 30 F 1 118~ Rilly, John, shoemaker...... 274 H 48 Rholand, Francis, inn-keeper ...... 1113 N 88 Rigraey, )Iichael, chandler...... 86 F i 100 Richardson, wid. Patrick, born M. A. O'Brien...... 208 K 50 Royley, Thomas...... 103 H 40 Royley, Michael, trader...... 149 H 50 -173- No Section Feet Rowe, Alfred.. .••• ••..•...... •.•. 290 H 48 Rogers, MichaeL ...... _.... 3G2 H 77 Rodden, John...... 450 H 60 Royan, Pat...... 462 H 50 Rooney, Pat...... 466 H 50 Royley, Owen...... 89 F i200 Royan, Wm...... 176 F ~50 Rowan, John & James, carters...... 243 F pOO Rowe, John...... 242 F 100 Rooney, Daniel...... 297 J2 70 Rogers, Anthony, bookbinder...... 356 J2 68 Rogers, Patrick, moulder...... 102 P 100 Rogers, John, laborer...... 173 R 56 Robinson, Wm...... 109 J1 50 Roach, James, storeman...... 298 J3 50 Rogers, Mary, heirs ...... 46 N 100 Ronayne, Micbael, merchant...... 97 E 230 Rochford, Margt...... 236 N 50 Roshater, Thomas, laborer ...... 23.2 N 50 Rowland, Patrick...... 50 Jl 300 Rowney, Wm., stone-cutter...... 1172 N 50 Rothwell, E., book-keeper...... 202 P 50 Roche, James, trader...... 213 P 50 Rourke, Daniel, laborer...... 443 P 50 Rodden, Edward...... 89 J2 88 Robinson, William, gardener...... 1082 P 100 Roarke, Margary ...... 13c9 P 50 Roach, Mrs., born Mary Henahan ...... 1362 P 50 Rositer, James, laborer...... 158 K 46 Rogers, James, undertaker...... 160 R 100 Ryan, John, gardener...... 43 H 49 Ryan, Henry...... •...... 195 H 48 - 1'14- No Section Feet Ryan, Patrick ...... 345 H 64 Ryan, wid. Peter ...... 371 H 54 Ryan, Peter ...... 448 H 47! Rush, Mary ...... 486 H 24 Ryan, John ...... 502 H 40 Ryan, Thomas ...... 86 J2 124 Russell, James ...... 221 J2 50 Ryan, Matthew ...... 128 J3 100 Rutledge, John ...... 173 J3 100 Ryan, Daniel, farmer ...... 42 F 141 Ryan, Jos., merchant ...... 148 F 100 Ryan, John, laborer ...... 182 H 64 Ryan, Wm., blacksmith ...... 192 H 64 Ryan, John, leather cutter...... 336 J3 50 Ryan, Thomas, storeman ...... 284 J2 50 Ryan, M. P., merchant ...... 143 E 630 Ryan, Michael, policeman ...... 732 N 100 Ryan, Martin, carter ...... 708 N 50 Ryan, James, laborer ...... 866 N 100 Ryan, Francis, miller ...... 937 N 200 Ryan, John, navigator ...... 725 N 102 Ryan, Arthur, trader ...... 450 P 102 Ryan, Pat., shoe-maker ...... 596 P 50 Ryan, Wm., butcher ...... 228 F 144 Ryan, Catherine ...... 1013 P 50 Ryan, Dennis, electro-type'· ...... 1100 P 50 Ryan, Job,n, laborer...... 169 B 1100 Ryan, Peter, laborer ...... 118 J2 54 Ryan, Andrew, carter...... 1375 P 50 Ryan, Mary, wife Butler ...... 118 J2 pOO Ryan, Peter ...... 118 J2 ! 100 Ryan, John, trader ...... 1479 P 50 -175- No Section Feet Ryan, Wm., porter...... 83 R 120 Ryan, wid. John Henry, b'n McGrath.. 437 H 50 Ryan, Johanna, wife Reojh...... 191 R 56 Ryan, Daniel, farmer...... 43 F 100 s Scanlan, Patrick, grocer...... 59 J2 150 Scanlan, Timotuy...... 249 J3 100 Scott, Laughlin...... 406 H ~ 100 Scanlan, Patrick...... 70 J~ ! 100 Scullin, Edward...... 131 J3 100 Scully, Hugh...... 174 J3 50 Schmidt, Samuel, surgeon...... 8 K 500 Sanders, Michael, farmer...... 2 F 200 Scanlan, Michael, carter...... 60 F 100 Salmon, William, blacksmith...... 134 B 215 Saunders, Thomas...... 2-3 J 1 180 Scott, D. Bryce...... 114 J 1 33 Scanlan, Stephen...... 19 N 100 Scullion, James, trader ...... 617 N 100 Scanlan, John, storeman...... 665 N 52 Sallary, Edward, laborer...... III F 100 Seymour, James, lahorer...... 871 N 50 Scanlan, William, contractor...... 199 P 50 Scanlan, Lawrence, laborer...... 809 N 50 Scott, Mrs. Wm., b'n M. Ann Tookey.. 277 P 50 Salisbury, J. W. R...... 756 P 50 Scully, John ...... 1109 N i50 Sanderson, Robert...... 994 P 50 Scott, Patrick, laborer...... 1161 P 50 Scofield, James, cooper ...... 1118 P !100 SCllnlan, Michael, grocer...... 879 P l11t -1'16 - No Section Feet Scanlan, John...... •.....•.. 879! P 1l7! Schimer, wid. A., born Marie Vert ...... 1053 P 30 Scott, Mrs. William ...... •....•...... • 1482 p 50 Sanders, wid. Louis, born Margaret Arnois...... 21:l R 56 Scullion, wid. William, born Sarah lIIcCaun ...... 126 R 56 Saunders, John, moulder...... 508 H 56 Serry, James & Thom ...... 217-218 H 80 Serry, Bernard ...... 420 H 80 Sennett, Ann,. wid. J. Bte. Phillipil...... 536 H 50 Sexton, Thomas ...... 10-15 J2 200 Sennett, Richard...... 147 J2 50 Sexton, Daniel, merchant...... 4 J1 180 Semple, John H...... 125 D 148 Sexton, Thomas...... 313 J2 64 Schultz, A., piano-tuner...... 118 P 100 Scott, John, carpenter...... 739 N 100 Sexton, Simon, laborer...... 617 P 50 Schadler, Benjamin, blacksmith ...... 254 P 100 Sexton, Patrick, laborer...... 1360 p 50 Schields, wid. William...... 185 H 56 Sherman, John ...... 358 H 60 Sherman, Thomas...... 359 H 60 Sheridan, John...... 365 H !7i Shelly, MichaeL...... 18 J2 i 150 Sheridan, James...... 144 J3 100 Sharkey, James, carter...... 240 F 100 Shields, Susan, wid. J. Phelan...... 195 F i100 Sheehan, Michael, bricklayer...... 216 F 100 Shannon, Neil, James, John, Daniel & Alexander ...... 32 B 730 177 - No Section Feet Sheridan, Ann, Margarer & Julia...... 156 Jl 100 Skelly, Richard & Thomas...... 299 N 100 Shea, Bernard, gardener...... 162 N 157 Sharkey, Patrick, moulder...... 297 N 50 Sheehan, wid. John ...... 508 N 50 Shea, Daniel, foreman...... 540 N 100 Shannon, John, tailor...... 863 N 100 Sheridan, Patrick, grocer...... 68 H 48 Sheeran, Thomas, laborer...... 293 N 64 Shea, Thomas, laborer...... 60 P 64 'Shaw, Mrs. Cath...... 276 p 50 Shanahan, Dennis, laborer...... 364 P 50 Sherry, John James Jos., maehinist..... 591 P 50 Schwartz, Antoine, clerk hay market.. 66 J2 144 Sheeran, Patrick, trader...... 622 P 50 Sheehan, Patrick, laborer...... 600 P 50 Sheehan, Wm...... 983 P 50 Sheehan, John, bricklayer ...... 1251 p 50 Sheridan, wid. Thomas, born Bridget Doherty ...... 1411 p 12 Skelly, James, laborer ...... 1497 p 50 Shutter, wid. Andrew ...... 1448 p ~50 Shanahan, John, shoe-maker...... 228 P 100 Sharkey, Michael, engineer ...... 223~ J2 117 Shea, James, tobacconist...... 53 R 100 Shea, Michae!...... 58 R ~ 100 Shea, Jeremiah...... 87 G 100 Sinnott, John...... 323 J2 64 Simmons, Harriett...... 644 N 50 Singleton, W. J., condnctor G.T.R..... 47 P tlOO Singer, James, engineer...... 211 N 100 Simpson, Thomas, agent...... 329 J2 24 12 -1'18 -

No 8ection Feet Sinnott, Daniel...... 121 J3 l100 Sins, G. W. R., cabinet-maker...... 233 N !50 Sissons, Ruben, tailor...... 962 P !84 SipJing, Jos., usher...... 112 B 100 Singer, Rev .. J. A ...... 1080 P 60 Sinnett, Mrs. Thos., born Helen Cox... 210 R 66 $innett, wid. John, born Durand...... 157 K 105 Symmers, Miss EJiz. FrB...... 651 N 50 Skeddy, Edward...... 260 H 48 Slicer, Mathilde, wid. Clovis Charle- bois ...... 72 J2 ! 124 Slattery, John, grocer...... 151 N ! 163 Skelly, John, clerk...... 892 N 315 Skelly, Patrick, laborer ...... 1162 N 100 Skully, Mary...... 8 Z 24 Skelly, Patrick...... 466 ~ P 50 Skelly, Patrick, gentleman...... 133 K 100 Slattery, John, lahorer...... 1338 P 50 Skelly, Ann Jane ...... 1515 P 50 Skelly, wid. James, born Archambault. 105 T 1574 Skaife, Adam, brewer...... 999 N 125 Smith, John, gentleman...... 28 H 49 Smith, David...... 115 H 40 Smith, James...... 494 H 24 Smith, Thomas & Owen...... 47 F l200 Smith, David, messenger...... ]91 F liOO Sneatb, wid. JaB., born Mary Hawdon. 995 P 50 Spallding, Mary, wife D. Smith...... 31 F 100 Spellafry, Patrick, carter...... 237 F 200 Spalding, Edward, hotel keeper...... 31 F 100 Spearman, John, plasterer...... 420 P 50 Sparks, C harIotte...... 795 N 50 -1'19- No Section Feet Spring, wid. Frs., bom Helen Ward.... 203 K 60 Stanson, John, contractor...... 297 II 100 Stafford, Jeremiah...... • ...... ••.. 198 J:& 50 Stuart, Charles...... • ...... 98 J3 !216 Starr, Timothy...... •.• ...... •...... • ....•... 204 J3 100 Starnes, Henry, merchant...... •.•• 6 C 300 Starnes, George Edmd, clerk...... 146 J 1 100 Stainberg, Ernest, furrier...... 136 J1 100 Staner, Jacob M., gentleman...... 235 i H 96 Stepleton, Bridget...... 367 J3 50 Stafford,' James, clerk...... 224 N 50 Stack, Patrick...... 241 N 50 Stack, Edwark, bricklayer...... 399 N 50 Stock, Ellen...... 519 N ~250 Smith, Mrs. wid ...... ;...... 28 C 300 Smyth, Geurge, trader ...... 228 J3 110 Smith, wid. James...... 324 J3 50 Smith, Wm. Henry, clerk...... 156 N !150 Smith, Pat. & Mary...... 525 N 50 Smallwood, Mrs. Emery, born Vade- boncreur...... • ....•• ...... • ..... 319 H 48 Smith, John...... 108 E 117 Smith, wid. Owen...... 175 P !100 Smith, MichaeL...... •...... 779 P 50 Smith, Pat. Joseph, clerk...... 116 P 100 Smith, MrS. Nicholas...... 6i2 N 50 Smith, Philip, plasterer...... 1270 P 50 Smith, Robert, laborer...... 100 H 40 Smith, Wm., clerk...... 980 N 79 Smith, John, butcher....•...... 1152 N 196 Smith, John Thomas...... •... 698 N pOO Snow, Wm., manufacturer...... 135 K 104 -180- No Section Feet Stewart, John, G.T.R. conductor...... 806 N 50 Stuart, Sinclair ...... 46 Jl 1300 Staken, patrick, laborer ...... 16 P 50 Stewart, Thomas, baker ...... 553 P 50 State, John, plumber ...... 598 P 50 Strathy, H. G., stock broker ...... 626 P 50 Stewart, John, joiner ...... 109 J2 ~100 Stuart, Michael, merchant...... 1069 N 260 Sters, Bridget, wid. Owen Smith ...... 115 P ~ 100 Stollery, Edward ...... 751 P 50 Staken, Pat., laborer ...... 463 P 100 Stafford, F. X., merchant ...... 92 C 400 Street, Mrs. Jos ...... 381 P 64 Stremenski, George, tobacconist...... 1210 P 50 Styles, Thomas, hotel keeper ...... 864 P 105 Staunton, H. W., contractor ...... 66 T 51 Stafford, William ...... 213 J3 170 Stanford, Patrick, laborer ...... 259 N 50 Stuart, William, tailor ...... 123 R 72 Sturges, Mrs. Benj., born Fontaine ...... 131 R 50 Sullivan, James, carter ...... 712 N ~100 Sullivan, wid. Patrick ...... 353 H 50 Sullivan, Thom. F., shoe-ma.ker ...... 914 N 50 Sullivan, John, carter ...... 26 N 50 Supple, Daniel, carter ...... 898 N 117 Sullivan, wid. Martin ...... 123 Jl 50 Sullivan, Ann, wid. M. McGUire ...... 138 J2 40 Sullivan, John, grocer ...... 934 P 101 Sullivan, Michael, steam-fitter ...... 974 P 100 Sullivan, wid. F ...... 1149 P 50 Sullivau, Patrick, gentleman ...... lln P 50 Sullivan, Mrs. John ...... 1202 P 50 -181- No Section Feet Sullivan, wid. John, born E. McMillen. 1201 P 00 Sullivan, John, gentleman ...... 1114 P 100 Sullivan, Patrick, constable...... 674 P 60 Sullivan, Stephen J., laborer...... 792 P pOO Sullivan, Richard, porter ...... 1483 P 60 Sullivan, Daniel, plumber...... 317 J2 64 Sutton, James Arth., machinist...... 223 P 50 St. John, Patrick, shoe-maker...... 231 J3 60 St. John, Pat...... 331 J 3 60 Stevens, John, marble cutter...... 1173 P 60 Stanley, wid. William, born Margaret Corickley ...... 98 B 180 Stains, wid. Henry, b'n Julia O'Brien .. 1481 P 64 Sweeny, Thomas...... 140 H 100 Sweeny, Chs...... 337 J2 100 Sweeny, wid. Miles, born Lucy Mc- Keown ...... 1184 N 50 Sweeny, Dennis, laborer ...... 1171 N 50 Sweeny, Mrs. Julia...... 933 P 50 Sweeny, Edward, storeman...... 286 P 60 SWOI·t, Fred., gilder...... 205 P 60 Swope, Mrs. Ellen...... 304 P 100 Swanson, John D. & Waxc...... 896 P 100 Swallwell, James, stower ...... 1397 P 51 Swallwell, R. F., plumber...... 122 R 79 Sye, Ann & Mary (wid. John Ward)... 300 P 50 Symmons Samuel, & Th. Dyord, G.T. R'yagent...... 484 P 50 T Taylor, Mary, wid. Dessent...... 5 H 42 Taylor, John & Pat...... 143 J2 50 -182- No Section Feet Tansey, Pat., laborer ...... 66 F 25 Tansey, Bern., Pat., Dennis & Owen .. . 46 B 318 Tansey, James, carter ...... 766 N 50 Taggart, Paul, carter ...... 114 P 50 Taft, F. W., architect...... 164 P 50 Tausey, Dennis, machinist ...... 808 N ~50 Tansey, Timothy, shoe-maker ...... 621 P 50 Tuft, Andrew, blacksmith ...... 1372 P 100 Tansey, Timothy P., trader...... 1021 I P ~100 Tenlon, Henry ...... 39 N 100 Ternan, Ann ...... 932 P 50 Tbompson, Alexander, joiner...... 52 P 112 Thompson, John ...... 145 J1 100 Thompson, John L ...... 116 J3 100 Thayer, John T., gentleman ...... 192 F 100 Tbompson, James ...... 139 J2 100 Tbomas, James, painter...... 12 L 144 Thomas, Mrs. Richard, born M. Alarie. 260 J2 40 Thomas, Wm. & Alpb ...... 121 N 100 Thornton, James, laborer ...... 198 F 100 Thurber, A. T., merchant ...... 578 N 330 Thomas, Francis, trader ...... 949 N 50 Thompson, James Henry, foreman ...... 593 N 1200 Thompson, Andre'IV ...... 888 P 100 Themens, Jos., clerk ...... 1285 P 50 Thurgood, George, storeman ...... 1558 P 50 Thompson, James, bolt-maker...... 14 P 50 Thompson, Peter, clerk ...... 76 R 56 Themens, Fortunat, grocer ...... 115 R 56 Thompson, Thomas, laborer ...... 164 R 56 Thompson, MichaeL ...... 1001 P 19 Thompson, John ...... 888 p ~ 100 -183- No Section Feet Tbompson, S., grocer...... 53 G 1100 Tisdel, Jobn ...... 238-239 H 1200 Tiffin, wid. Tbomas, born Devins ...... 26 L 2718 Tierney, Mattbew, lock-tender...... 246 N 50 Tipson, Jobn, heirs...... 661 N 104 Tierney, James, laborer...... 74 P 64 Tierney, James, clerk...... 554 P 50 Tierney, Peter, farmer...... 271 J2 100 Tisdale, John, laborer...... 392 P 50 Tiernan, Miss ...... 932 P 50 Tierney, Henry, tailor ...... 1111 P 80 Tylor, John, laborer...... 212 K 50 Tiffin, Mrs. Jos., born B. E. lIIyler...... 16 T 300 Torrance, Hugh...... 19 H 42 Toulan, James, peddler...... 13 H 21 Tobin, James...... 123 H 40 Tolland, James...... 59 H 64 Torenti, Jos. Thos., gentleman ...... 117 F 50 Toobey, John, laborer...... 1:14 F 50 Tolan, Maurice, carter...... 277 J 2 100 Toland, Rosanna, wid. Hugh Donnelly. 756 N 50 Toomey, John, painter...... 471 H 50 Toner, James...... 93 C 400 Toomey, Wm., laborer...... 1028 P 50 Tolan, Mary, wid. James McLaughlin .. 1144 P 50 Tobin, Peter, carter ...... 1042 P 42 64 Tracey, Edward...... 96 H Tracey, Martin...... 548 H 1240 40 TrowlecK, George...... 214 J 2 1304 Tracey, J...... 39 C 50 Traynor, James, storeman...... 29 N 64 Tracey, Dennis, farmer...... 77 N - 184- No Section Feet Traynor, Pat., pnintcr ...... 361 N 50 Tracey, John, carter...... 384 N 64 Tracy, Patrick, shoe-maker ...... G·HI N 50 Trihey, Thomas, agent ...... 1];,8 N 250 Trihy, Thomas ...... :!:, B 400 Tracey, Wm., undertaker ...... 792 P ! 200 Traccy, Deunis, trltder ...... 22 H 56 Trumhle, James J:lcub ...... 327 N ! 100 Trace, William ...... 666 H 56 Tully, John ...... 196 F 100 Tucker, John ...... 927 N 200 Tuck, Richard, soap-maker ...... 170 P ,64 U

Uniack, Dennis & Edward ...... 263 J2 40 V

Van-Duren, Jennie ...... 44 R 100 Virtue, Helen ...... •••...... 117 It 66 W

Walsh, James ...... 126 H 40 Walsh, John ...... 158 H 64 Ward, Patrick ...... ~:14 H 64 Walsh, Terence ...... 474 H 66 Ward, Daniel...... 4i8 H 50 Walsh, Bridget, wid. P. ;\It·(;UllD ..••••.• 4rn H 50 Watson, Cat...... Gil H 24 Walsh, Thomas, engineer ...... :20" J2 100 Walsh, James Jos., watch-m',ker ...... 8::T p 24 Walsh, Mrs. :.lurk ...... ~·l J3 i G4 -185- No Section Feet Warsbrood, David ...... 165 J3 100 Ward, G., plasterer ...... 134 F 200 Walsh, Matthew, merchan t ...... 88 F 100 Walsh, Patrick, clerk ...... 204 F 100 Walsh, Anthony, grocer ...... 172 F 200 Wall, Wm., Thomas and Robert ...... 26 B 200 Wall, James, contractor ...... 22-23 T 345 Walsh, Plttrick, hatter ...... 294 J3 pOO Walsh, Edward, wid., born Mary Grace 501 N 50 Wallace, John, laborer ...... 3G3 N 50 Wall, Henry, book-keeper ...... 29 E t 100 Walsh, Thomas, engineer...... 742 N t 100 Warren, Robert, book-keeper ...... 952 N 100 Walsh, Wm.,wid., born Brid. Connolly 972 N 50 Walsh, patrick, joiner ...... 282 H !64 Walsh, Walter, laborer ...... 1034 N 50 Warren, Moses, con tractor ...... 1010 P 100 Warren, John, carter...... 86 P 50 Ward, Pat., laborer ...... 95 N 50 Wait, Olivier, estate ...... 301 P 50 Walsh, M. P., agent ...... 433 P 64 Waters, J. A. F., institntor...... 5G4 P ! 100 Walker, John Henry, engraver ...... 451 N 140 Watt;, James, merchant ...... 595 P 50 Waldren, Chs and Edward ...... 25~ J2 100 Waters, D., merchant...... 1057 N 40 Walsh, Eliza, wid. Tho8 Holton ...... 321 P 50 Ward, Galbraith, gentleman ...... 119 Z 24 Walsh, Wm, storeman ...... 832 P 100 Waldren, Mrs Chs ...... 944 P 50 Warren, Robt ...... ············ 49 F 100 Watt, Ellen ...... 508i H 66 -186- No Section Feet Walker, James, laborer...... 1175 P 80 Walker, Jeremiah, blacksmith ...... 1176 P 102 Ward, Henry John, clerk ...... 1117 P 100 Walsh, wid. P. Walsh, born Ann Laing 162 P 50 Walsh, James, carter...... 973 N 78 Walsh, Richard, carter...... 1225 N 64 Walsb, P. F., accountable...... 899 P 108 Wasbrook, Jos., machinidt...... 198 K 77 Weddal, Thomas, finisher ...... 353 J2 i 100 Weekes, George, N.P...... 698 N i200 Welsh, Thomas, laborer ...... 218 P 50 Welsh, Michael, laborer...... 815 N 50 Weldum, Dintha, wid. Tancl'Cde Sau- Tageau ...... 1110 P 100 Whitcraft, Sarah, wid. P. Brady...... 142 H 40 Whelan, Mary, wid, James Murphy...... 440 H '50 Whitty, Patrick...... 39 J2 i 100 White, Theodore, watchmaker ...... 18 F 320 White, Patrick, clerk ...... 56 P i200 White, Jos. S., watchmaker ...... 40 F 166 White Patrick, contractor...... 110 D 2(0 Whelan, Edward...... 168 J2 POO Whitlock, Chados...... 74 C 400 Whittacker, James, glass-ma1,;el' ...... 531 N 50 White, James, printer...... 672 N 50 Whelan, Richard, rope-maker...... 812 N 50 White, J arues, water police...... 294 N 50 White, Benjamin, stonecutter...... 343 H ~ 64 White, James, circular lawyer ...... 1182 N 50 Whelan, James, machinist.'...... 1178 N 50 Wheeler, Robert., machinist...... 283 J3 !50 Whelan, J. P., contractor...... 89 C 500 - 18'1- No Section Feet Wheeler, Mrs. Ida...... ••• ...... 131 P 64 Wheelan, James, stovefitter...... 46 T 72 White, William, shoe-makery ...... 1401 P 50 Whalen, wid. Nicholas, born C. Tracey 607! P 64 White, Chs, tune-keeper...... 273 P 169 Wise, Hugh...... 391 H 52~ Wight, James ...... ~~...... 161 J3 104 Wilbrenner, Mrs. wid. Auguste...... 137 D 300 Wilson, William ...... 76-20 FK !200 Wilcot, Andrew...... 296 J2 50 Wilson, Charles, Hon ...... 102-39 C 9387in. 660 Wilkison, James, sergent...... 112 Jl 50 Wilson, Alexandre, varnish-maker...... 64 F 1100 Wilson, Thomas, merchan t ...... 13 K 450 Wickam, John, carter...... 802 N pOO Wilson, Azarie, tailor...... 694 N 112 Winslow, Wm. Henry, store man ...... 395 P 50 Williams, Mary-Bridget-Ann...... 483 P 50 Widenbecker, wid. Jos ...... 53 J2 124 Wilson, Wm ...... 20 K 100 Windle, P., laborer...... 797 P 100 Wilscam, Chs, grocer...... 700 P !250 Winter, John...... 890 P 50 Wickham, Thomas, storeman...... 328 P 100 Wilson, J. H., merchant...... 119 C 40.0 Wilson, John, gentleman...... 962 P !84 Wilkinson, William, laborer ...... 210 H 48 Wilson, A. A., bardware merchant...... 27 D 156 Wilhelmy, Didyme, joiner...... 785 P 100 Willie, Oscar...... 1570 P 94 Wilkinson, John, laborer...... 1477 P 50 -188- No Section Feet Williamson, Susan ...... 1406 P 137 Woods, Patrick, trader ...... 320 H 100 Woolrick, heirr ...... 99 J3 216 Woods, John H., builder ...... 89 N 50 Woods, Mrs. Edward Kingston ...... 1037 N 50 '" oOlls, George, drug-seller ...... 570 N l200 Wuulc,,J~e, '11m" lauorer ...... 295 P 50 Woods, Sarah, wid. G. Smith ...... 1064 N 100 Woods, Alexa,.der, clerk, ...... , ...... 445 P 50 Woodlock, wid. Francis, b'n Morrison. 657 P 50 Workman, Ann, wid. D. Madden ...... 365 J2 50 Woods, Chs., carter ...... 125 P 50 Wood, 1111'S. Robert...... 46 J1 l200 Woods, wid. Henry ...... 63 T l51 G')O Woods, wid. John, born Annie Roach .. "~ H 56 Wurtcle, Jonathan, advocate ...... 19 K 300 Wright, John, laborer ...... 344 J2 50 Wright, James, storeman ...... 918 N 50 Wright, P. E ...... 740 P 56 Wyne, John, engineer ...... 1187 N 50 W)'ll", Richard, machinist...... 13 P 50 Wright, Michael, merchant ...... 25 E 180 Y

Young, )Im·y ...... 285 J2 50 Young, wid. James, born E. Reed ...... 24 P !100 Young, J. G., book-keeper ...... 115 P 100 Young, W. H., doctor...... 137 B 200

-00--- TABLE OF CONTENTS

Notice...... R Preface...... 5 CHAPTER I Funerals and burials in ancient times... '1 CHAPTER II Funerals and burials among modern nations...... Vi CHAPTER III " Pointe it Calliere" Cemetery...... 34 CHAPTER IV The New Hospital Cemetery...... 30 CHAPTER V Cemetery of the PowJer Magazine...... 40 -190- CHAPTER VI The St. Antoine Suburb's Cemetery...... 43 CHAPTER VII Purchase of the Notl'e-DI'me des Neiges Cemetery, ...... 45 CHAPTER VIII Description of the Notre-Dame des Neiges Cemetery...... 50 CHAPTER IX Table of deaths from the year 1642 to 18813. 70 CHAPTER X By-Law concerning the Notre-Dame Ceme- tery...... 73 CHAPTER XI Guide to proprietors of lots in COte des Neiges Cemetery...... 89

--.01 o C/NET/ER£

\ . corE-O£$-NEI&£S

Cet Indicateur comprend toutes les 18tn.

Sections• du Cimetiere,· et les CrOI'". F\ In. d'Iquent Ie Chemin du Calvaire.

This Plan compris~s all the Sections of the Cemetery; the Crosses denote the Road to Calvary. B

B

E. DUPRE , Intendant.

14

INDEX TO ADVERTISERS

PAGES PAGES Arcand Freres ...... 198 La "Canadienne" (Life Beaudoin, Ant ...... 198 Insurance Company) .. 195 Beaudry, Narcisse...... 199 Citizen Insnrance Oo'y Canada Bank Note Co ... 213 of Canada ...... 214 Chanteloup, E ...... 204 Lanthier, David ...... 208 Collette, A. F .• & Co ... 206 Laurence. Antoine...... 210 Crevier, F. X ...... 195 LeTourneux, Jean ...... 202 Cunningham Bros...... 197 Liverp. & Lond. & Globe Demers, Pierre ...... 213 (Fire & Life Ins. Co.... 19! Denis, J. A ...... 204 Lorge & Co ...... 196 Desjardins & Co ...... 204 Major & Brunet ...... 208 De Tonnancour, L. C..... 201 Mantha, J. B., & Co ...... 209 Devins, R. J ...... 193 McArthur,Corneille&Co. 199 Dumaine & Halpin ...... 191 Merrill, A. L. C ...... 195 Evans, Wm ...... 204 Ogdensburg Coal &Tow- Feron, M., & Son ...... 195 ing Co ...... 203 Filiatrault & Lesage ..... 207 Parizeau, D ...... 192 }t'ortier, Joseph ...... 210 Paquette, Jos ...... 211 Fortin. Louis ...... 207 Portugais, Leger ...... 205 Frechon. Lefebvl'B & Co .. 203 Reiplinger, John ...... 206 Garth & Co ...... 200 Robertson, Thomas ...... 197 Hemond, Pierre, & Son .. 194 Shaver, John ...... 199 Hurteau, A., & Bro ...... 212 Sicotte, A., & Son ...... 202 Ives, H. R., & Co ...... 208 Sigouin, Amedee ...... 209 King, Wm., & Co ...... 201 Su~v~yer, L•. J. A ...... 192 ~,abonte, David ...... 198 Thenault, Victor ...... 212 -192- THE LIVERPOOL &LONDON &GLOBE IXStJR.\.XCE COMPA.XY Avais Ible Funds ------$46,584,770

Larg~ resources and LOWEST OURRENT RATES, Losses adjusted fairly and promptly.

DIRIlCTORS IN CANADA: HOll. H,mry SlarnH5, Chairman; E. J. Barb"au. Esq .. \"1. J. Buchanan, E'q .. G. F. C. Smilh, chid ag.mt in Clllu

!IIolltreal om,·.,: So. 16 PL,\.CE D'A.RMES, ('orner of St.• ,Jame.. Street, .. n, PARIZEAU -+ LUMBER MERCHANT Head Office: Corner of Craig and St. Denis streets, opposit \ Viger Square. Yards: Comer Craig and St. Denis streets and 430, Lagauchetiere near St. Lawrence street, Montreal. L, d, A, SURVEYER 1588, NOTRE-DAME Street ~:~~~~i.~aJJ,9'~ i)t I\~~tqt~~,,~ FRENCH FLAT BOLTS, SPRING HINGES For Church doors, &c. -193 - LUBY'S

Parisian Hair Renewer I ts valuable properties are to restore grey hair to its natural color, which it certainly does and without any injurious effect whatever, cures irritation and itching of the scalp and leaves the head clean and free from dandruff. One thing is certain, that its balsamic properties are such that it strenghtens weak hair and checks its falling out. ------FOR SALE BY ALL CHnlISTS E_ J _ DEVINS, DRUGGIST Kext door to Court House, j![ontreal SOLE AGENT FOR CANADA 13 -194-

OF'FIGE: + BU~BAU : 1353 NOTRE DAME t 1353, NOTRE-DAME Corner of Campaau St: t Coin de la rue Campeau Telephone 296 ll.l[ON'"TREAL First cla88 Hearses, Wood and + Corbillards de tere classe, Cer .. Metallic Coffins of all descrip.. t cueils en bois et en metal de tions. Also ~ touts· description. , Aussi CAJroAGES, ClW'ES, GLOVES, ~c. t. CAlIIIOSSIS, CIIEl'ES, GAN'l'S, Etc.

1tar ASK THE __ Jubilee Shoe Manufactured by PIERRE HEMOND & FILS ),lay be bad in all retail stores. As to fashion, finish and UBe, this shoe cannot he compared. Kid bottoned shoes for Ladles, Misses and Children. WHOLESALE AT No. 220 St. PAUL Street. -195- MERRILL CARPET STORE 1670 Notre-Dame street, Mnntreal.

Brussclls, Tapestry, Imperial and Klddcnninster Carpets, tJocoa matting Rod ClrDlDb cloths, English Rnd American Floor 011 Cloths, &cc., &cc. A. L. C. MERRILL. F. X. CREVIER, ®tl ~ § M rl ®r!J • and + ~ ~ rJ1 M ~

~\ (Vi..\.\ "Mt~\ IDJIiE\Nfl\.~tE\ ~~ IL~~ "" .....,.~~~~~~~'i:;.T~~~ LIFE INSURANCE COMPANY The sole French Canadian Company in the country having capital stock Office :-13 St. Lambert Hill, Montreal. M. FERON & SON, Funeral Directors 80 ST. ANTOINE STREET, MONTREAL. -196- Bronze Medal, 1863. Silver Medal, 1881. (I " 1880. Eronze 'I 1882. DiplOma, 1880. Silver 1882. Bronze Medal, 1881. " "1882.

ESTA.BLISHED 1652.

Lorge + & + CO, PARISIAN HATTERS, MANUFACTURERS AND IMPORTERS OF ~ French, English &n4 Americ&n Goods. ~ - Hl7-

'/lffjJ'" Cemetery work a specialty "'®I

®1 BLEU~Y Sfll~EEfll

Terms easy. Montreal.

Montreal and Glasgow

Iron, Steel, Metal and Tinplate merchants, Manufacturers of Iron pipe and fittings for gas, water and steam, also lead and tin­ lined lead pipe for water and other purposes.

Stores :-Corner Common and Col borne Sts. -lflS- ANT. BEAUDOIN DEALER IN PAINTS, TAPESTRY, &c. WHOLESALE and RET AIL No 49, St. Lawrence Street, Montreal.

DAVID LABONTE MERtJL\NT .. TAILOR

ll.

111, St. Lawrence Street, Corner Lagauchetiere, 111 ~ONTREAL

Dealers in

ONE PRICE STOl{E

Ladies' Mantles and Gent's dresses a specialty . •r. A. ARC.'ND. J. Z. ARCAND. W. ARCAND, Tailor. -199 -

·(l ~!~~: e!~~}'i/ :S~ ::: WATCH E1) ADIeriean lDanufaetures ; bome made and foreil;ll jewels, silverware, spectacles, eye-glasses in gold, silver, steel and nickel. Beads in gem" "toeked witb gold and silver. Gold DIedals. Religious articles. NARCISSE BEAUDRY, 1680, NO'l'BE.JlAIilE S'l'BEE'r, lloDtreal. McARTHUR, CORNEILLE &CO. Manufacturers and Importers of White leaa, Colors, Glass, Varnishes, Oils, Chemicals ana --D~e Stuffs.- 310 to 316 St. Paul Street & 147 to 151 Commissioners Street NlON1:'''''~~I". m> tID Ilil)! :w :IT 1f):i'I hl;~ £ m® ~ IE YEd? if> IfJ. =:r Sl

~~ JOHN SHAVER Man ufacturer of -

Cemetary vaults, Stone and Marble Monuments etc., etc. Lettering and all kinds of repairs in Cemetery. COTE DES NEIGES, MONTREAL -200- GAMH'S P~tent Sectional Hot- W~ter or Ste~m !adi~tor Patented 1886. in Canada and the Un"ed States.

The beBt Hot·Water Radiator in the market, quick circulation, easily l'epaired, ita capacity increa!!ed at very little extra coat, does not need a fancy cut iron top or marble slab, in fact just the Radiator that suits the requirements of the market. Manufactured by GARTII .\: CO.. 536 to 542 Craig Street, Montreal. -201- Vim. !\in~ ~ CO. Manufacturers and Dealers in FURNITURE Wholesale and Retail Specialties in Bedroom Suites, Chairs, Upholstered Goojs and Bedding.

__ 652 Craig street, 1IlolltreaI. ~

ESTAELISHED 1867. L. C. DE TONNANCOUR,

-Ij MERCHANT t TAILOR t+- No.8 St. Lambert St. Montreal.

Always on hand a large assortment of First Class Cloths and Tweeds. --202- @JEAN LJE(90U~NEUX GENERAL IMPORTER OF CUTLERY and NAILS BAR mON, FINE mON and HARDWARE of every kind FRENCH CURRY-COMBS Special patterns of Mr. Vor de Pruinee, iron master. PAINTS, PETROLEUA1, PUTTY, Etc. Nos 287 and 289 ST-PAUL Street, Montreal Office:~No. 8 St_ Gabriel Street. A. SICOTTE & FILS ~TINSMITIIS~ Plumbers, Gas apparatus, Hot air and water furnaces and Baths fitters. Tin, Sheet iron, Slate, Iron pipes, etc., Roofers.

~ALWAYS ON HAND~ A Full and Various as- sortment of Tinware, Refugera tors: Coal Oil, Lamps .All orders carefully executed at moderate charges. 327, St. Lawrence Street, Montreal. -203- FRECHON, LEFEBVRE ET Cie 1645 NOTRE-DAME ST. Large variety of religious articles Beads, Cruoifixes, Lamps, Statuettes CYLINDfRS OR GLASS GL08[S Iu all form,s aud sizes PURE WINES FOR SICK SOLD AT WHOLESALE PRICES.

OGDfNSBURG COAL &TOWING CO. WHOLESALE AND RETAIL DEALERS ANTHRACITE and BITUMINOUS COAL STEAM 1r'UGS aDd BARGES WATER STRE.ET, Ogdensburg, N. Y. JOHN HA.NNA.N • • • • • • • • • President JA.lIlES E. KELLY • • • • • • • • Secretary. Agent for Dalaware, Lackawanna and Western R. R. Co's' 35 OllER Street, near Wellington Bridge, MONTREAL -204-

<4J yv M. ~ ~VANS ~ 89, 91 and 93 McGill street Field. Garden and Flower, seeds, Fruits and Ornamental Tree". 8m.all fruits, Vegetables, Plants, &c. +3. A.1)EN{S+ DEALER IN 1!~~JJt,~~ ilJlW4 l~Jt~~W{l,~@~@:i 206~ St-Lawrence Street, opposite the market Montreal

CANADIAN ~IANUF.\CTURE OF ~'lJ}l~-!''lt , Q;~I!~lJl~lJlt~ Tombs, ways of the cross, Vault doorg, Railings for grounds and all kinds of religious articles, executed on the shortest noticp. E. CHANTELOUP, 593 Craig street, Montreal 1)ES3AR1){NS & {}IE CHOICE GROCERIES Wines, Liql,wrs & Provisions Corner Ste-Elizabeth & Ontario Street M..ONTREAL_ -205- LEGER PORTUGAIS -~nNDERT.!KER~- No 576, ST. CATHERINE STREET, No 576 Private residence 276 German street . . . ~ Coffins of every description, First class hearses for funerals and all necessary requisites.

JOHN REIPLINGER

MANlT\CTURER AND DEALER I~

In Buffalo, Musk, Ox, Bear and China goat, Mink, Seal and Persian garments, Raw and Dressed Furs. No ~81l Kotge.. ;Da,me St" JY.I:ONTREAL EUR COATS A. SPECIAI.TY. -206- A. F. COLLETTE & CIE, MANUF ACTURERS OF

St. Luc, county of St-Jean, P.Q .

•

Exposition of 1871 : Is~ prize, white wax. do 1873: do do do yellow bees' wax do 1877 : do white wax.

do 1881 : do bees'whit~ wax. do 1882 : do bees' wax do for bees. Two other prizes for honey clarified honey and honey-comb. N.:B.-Very lowest prices and. easy terms. -207- +LOU{S +FORT{N+ DEALER IN

7~ Wood -to ~ -to CoaI~~+- 3®$)§9 NOljfllRUE"lIDAMJE ST.. Residence: 3158, NOTRE-DAME ST. Rates very low.--~ ~--Terms easy.

fI. llisitl is l'espectl~uII1 solicitled.

FILlA. TRAllL T & LESA.GE IJllPORTERS OF

285, St. Lawrence St.

-A first.class Tailor and Millinery are attached to this rstabJishment. -208- UNION mA~BLE mO~I\S COTE-DES-NEIGES, MONTREAL. MAJOK.& BH.UNET ~L\'.'IITF ACTURERS OF - Monuments, Headstones, Vaults, Posts­ And all kinds of Cemetery "'orks

All kinds ufr~pairingat moderate prices. PriMle residence: S. MAJOR C6te-des-Neiges. Private residence: P LA. BR UNET, Brick Contractor, 203 Laval street.

lID£.'fIlm! ~£.'jll'm!l.m;m HlGH FANCY GOODS MERCHANT 1489 NOTRE-DAME ST., MONTREAL (Near Bonsecours Street) BpeciaIt:r for Ladi•• : lllack cashmere. For Genis: Tw.ed and Coating H. R. rYES & CO. lE,.t"blished 181>9) l:tm~tttt9 _aili•• _ A SPECIALTY LA.RGE VA.RIETY OF PA.TTERNS Send for Cuts and Prices. 117 QUEEN ST, MONTREAL -~09- fIMEDEE SIGOUIN, TI H ~ MIT H, ftUM ~ EnAN Dn ~ ~ r En Gas-Fitter, Baths & Water-Closets made. Roofs made of Tin, Slate & Galvanized Iron.

277 ST. LAWRENCE STREET, MONTREAL.

iI. B. MANTHA. O. LAURENCE. J .. B .. MANTEA. .& elK.. WHITENING AND JOINING MILL~ JOINERS' WORKS OF EVERY KiND DOOB liD SASH 1I11l1JFIC'fOIY 10,12,'" Rod 16 ST. CHARLES.BOBROMEE STREET, -210- ANTOINE LAURENCE .f~t~l~~ ~ (Dgtl(!)J!lt1)! - BE8JDEN«JE: 91, ST. ELISABETH ST. SHOP: 95, ST. ELISABETH ST.

PRINTING RULING'STAMPING JOSEPH FORTIER

1D~ltufttct~~r:itt~'~".~;;., ~ •.,.- F ••• '" ' ..... -. '':t- Sl{t~jOtJ.ti.~-~.. ~ -.-- .-. ,.. ~-.... -~ ......

256 .. 258 ST. JAMES STREET :1Y.l:ONTREAL. ec,{srtone 2~e. BOOK BINDING RELIEF.STAMPING -211- lOS. PAQUEITE MANUFACTURER OF

DOORS, S~SH[S, BliNDS, ~RCHITR~nS And mouldings of all kinds

A ~IAXUFA(,TlfRE OF ALL SORTS OF MACHINE KNIVES

IS A:"JXEX'EO TO THI~ ESTAULlfoH\!E[\;T

OFFICE: I MANUFACTORY: 286 to 290, Craig Street 12 to 22, Perthuis Street MONTREAL. -212- VICTOR THERIAULT ~nNDEB'rAKER~

r;;).J ~ .:; ~ "'"... "'"'" lICE-- O'l J:: z ' ~I ....., 0 ...: ::e Vj AlwayS in store a large assOI-tment of coffins in cast il'On, ro,e-wood fmd wood of "very price. Splendid refrigerRting "offills to Ill'{'serve corpses in summer time. Fine bearses for the public lise; crapes, gloves and morl.uary rooms banging sup· plied. Embalming a specialty. T"." •• hone Xu 1:199. Moder"te eh"rgetl. A. HURtEAU & FRERE k ~~Jl~~R. Ml~!t.~mt\Nlt~, .. 92 SANGUINET ST. MONTREAL • Corner of Sanguinet ani Oorc~ester Street, TELEPHONE No 108. Wellington Basin, opposite Gran~ Trunk Railway Offices, TELEPHONE No H04. -213- PIERRE DEMERS

DEALER IN 11* A. *K*D*W* A *K*£ PAINTS, OIL, VARNISH Brush, Glass, Ji;1'wUy, Ete.

AlBo all kind of carriage wood bend stuft'. r¥!~!~ M).!!a~.41!. ~1:~. :M:ON TREAL.

In ... orpor.. ted by Letters Patent. (~APITAL 8100.000

~JJ1l1 @£H£j])£ lJlUJjlfJ1JJjl

526,528,530 & 532, CRAIG STREET MlONT"REAL Bank.Notes. Bonds. Certiti..... tes, Dr.. fts. "'..... "'.... ENGRAVJ.:D AND PRINTEU. W."C. SMILLIE, Prest. G. F. C. SMILLIE, Vice-Prest. G. H. DRECHSEL, aenl. Supt. ED. B. PARKER, Sec!I.-T"as. -214-

IN~URANCE COMPANY OF CANADA

F""""/"I'II/~" Flitf..'. /,[fiE .\' .1(,C'I/IFXl' 1''''''''lIIro Iran~nf'fcd.

EST ABL:ISHEl:> 1864

C A PIT AI, (fully subscribed) !U.OI)9.S00.ItO. Income of IHKIi, $427.. ~71.9g. Losses paitl til rlate, 62,730.. 19n.90. Bead oDice :-80:. 179 0 181 .St. lames .§tmt, Montreal

HENRY LYMAN, Es~" Presidenl. ANDREW ALLAN, Esq., Vice· President. DIRECTORS: - Roberl Anderson, Esq., J. B. Rolland, Esq., Arthur Prevost, Es~., C. D. Proclor, Es~., Hugh Montague Allan, Esq., Arch'd. McGoun, Sec.·Treasurer, Gerald E. Hart, General Manager.

TfiE CITIZENS INSURANCE COMPANY offers to Policy-holders in the FIRE BRAN<'" esppcially low ratps on dw(>Uings, Farm property RlIdChurchcs, and equitahle rates on .all Commercial and .I~lanufacturing risks. LII.... E BRANCH.-Several new forms of Insurance specially compiled for it, offt'ring advantages not to he liad from any other Cnmpany. THE COlTPON BOND affords to the Insured a ready means to obtain money from a Banker or ~ender at any moment.

AC(~IDENT BR."-N(~H.-Every form of insurance known· Combined Accident and l.tife policies on, which one may claim at lowest rates for any decli'ase resulting either from sickness or accident.

~ A,GENTS fiOR ';fUS CiT'i'~ Selby & Rolland, Gilbert Coderre, Joseph Chevalier, J. G. Guimond' Captain John laurence el P. Matthews.