Magazine Rouen N° 329 • Du Mercredi 28 Avril Au Mercredi 12 Mai 2010 •

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Magazine Rouen N° 329 • Du Mercredi 28 Avril Au Mercredi 12 Mai 2010 • magazine Rouen n° 329 • du mercredi 28 avril au mercredi 12 mai 2010 • www.rouen.fr Reçu 10 sur 10 Le RHE champion de France. p.6 À table C’est permis Ç a r o u l e Les secrets Des élèves de M é l i s s a , de Marc Tellier, CM1 décrochent 1 0 a n s , chef du les premiers p r a t i q u e restaurant permis-piéton la moto-cross. L’Écaille. à R o u e n . P o r t r a i t . Sport et jardins p p . 4 - 5 p p . 6 - 7 p . 8 Événement le p’tit Cultivez Voirie Rouennais Le 9 mai, tous Colline sous votre santé. pp. 2-4 p r o t e c t i o n Des associations prennent soin de la côte Supplément à l’opéra. p. 17 La Crosse, Sainte-Catherine et de ses oiseaux. p p . 2 - 3 la classe. p. 19 Le p’tit Rouennais, concentré d’infos Supplément réalisé par quatre classes de CM1 des écoles élémentaires André-Pottier, Benjamin-Franklin, François-Villon et Jules-Ferry dans le cadre de l’action d’accompagnement à la scolarité “Édition spéciale !” Dossier Les espaces verts de la ville offrent un cadre adapté à la pratique d’une palette d’activités physiques et sportives, des arts martiaux au traditionnel footing. Le sport côté jardin Poumons verts C’est le printemps, alors sors et sois sport ! Les espaces verts de la ville s’offrent pour un peu d’exercice en toute liberté. Pour les grands, il y a abondance de pistes pour le footing ou la marche. Pour les petits, les aires de jeux permettent de se dépenser à loisir. Florilège d’évasions urbaines. n mai, cure de sérénité ou démange. Alors autant assouvir en premier lieu au footing et à autres parcours à ne pas traiter Edébauche d’activité ? Il en est ce désir d’exercice dans un cadre la marche, les pratiques bénéfi- par-dessus la jambe. À commen- certains qui cultivent un côté verdoyant et profiter d’un terrain ques par excellence. Et forcément cer par la promenade du Robec printemps des poètes. L’arrivée à ciel ouvert, en libre-service. vient à l’esprit le très paysager (4,2 km aller-retour), où les plus des beaux jours réveille leurs en- Sport détente, sport parc Saint-Exupéry, chanceux croiseront un martin- vies de contemplation, ils se lais- confort, à développer enclave de nature pêcheur, et celle de l’île Lacroix sent volontiers aller à un brin de à son rythme. Un ef- Boucles où « courent » trois (boucle de 2,8 km avec station rêverie devant l’épanouissement fort modulable à rivières : le Robec, la assise conseillée au jardin de la du patrimoine végétal. L’intérêt souhait, une dépen- de promenades Clérette et l’Aubette. pointe aval). Les plus courageux des arbres de Rouen, en parti- se d’énergie toujours Le second site de pré- préféreront arpenter, en ce mois culier, n’échappe pas à ceux-là renouvelable. C’est dilection des joggers de pente côte, les chemins de la (lire p. 4). Il en est d’autres à qui bon pour le corps, important pour se nomme bien sûr Jardin des colline Saint-Catherine (2,8 km le printemps donne des ailes et le cœur (un muscle qui a besoin Plantes, le géant vert de la rive aussi). Dans une forme ascen- qu’il invite à se mettre en mou- de travailler, rappelons-le) et ça gauche (85 000 m2). À petites fou- dante, on peut aussi s’attaquer 2 vement : la séance de sport les aère la tête. Forcément, on pense lées ou au pas, il existe plusieurs aux allées escarpées d’un site voisin, trop souvent dans l’ombre un muret à la place, pour les pon- du Mont-Gargan : le jardin Saint- gistes du dimanche qui s’essayent Paul, d’autant plus qu’il recèle la au ping-pong en plein air sur une bagatelle de 23 essences de ro- table en béton. L’expérience peut ses. Mais les pieds parfois sont se tenter au Jardin des Plantes, au joueurs et apprécient la com- jardin de l’Hôtel-de-Ville et au parc pagnie d’un ballon de football, Saint-Exupéry. Les possibilités ne surtout dans la dernière ligne manquent pas dès lors que l’on a droite avant la Coupe du Monde. décidé de se bouger. Mais encore Le ballon rond trouve un terrain faut-il réussir à se prendre par la favorable au parc Saint-Exupéry main. À défaut, on peut toujours (encore lui). Rien n’interdit de se prendre celle d’un enfant et l’em- faire des passes sur la pelouse du mener se défouler dans l’une des Jardin de l’Hôtel de Ville, pourquoi multiples aires de jeux de la ville. pas, sachant que les enfants ont à En matière de structures de jeux, leur disposition deux buts au sein la palme revient au parc Gram- de l’aire de jeux. Pas la peine de mont. Le deuxième poumon vert faire des pieds et des de Rouen (deux hec- mains pour trouver tares et demi) après un panneau de bas- l’indétrônable Jardin ket, il suffit d’avoir Pour les enfants, des Plantes se distin- le réflexe « Saint- des aires de jeux gue par ses équipe- Ex ». Les amateurs ments spectaculaires, de paniers de saison souvent inventifs. Les trouvent aussi une solution dans jeunes de 2 à 12 ans s’amusent à les anciens jardins de l’abbaye de tester leur équilibre. D’autres pô- Saint-Ouen. Sur ce même site, on les de jeux sont disséminés aux rencontre un autre type de spor- quatre coins de la ville, lovés dans tif : le joueur de boules. Pour polir les squares Verdrel, Jules-Verne, son adresse, différents lieux de Saint-Hilaire, Jules-Ferry, Guillau- Rouen l’attirent, qu’il convient de me-Lion, etc. Le square de la Croix- pointer : le parc Grammont, le Jar- d’Yonville, entièrement rénové en din des Plantes, le jardin Jean-de- 2008, n’est pas le moindre. Car le Verrazane dans le prolongement jeu constitue son atout maître. Cet de l’avenue Pasteur. Des boules espace vert, fort de ses ensembles aux roulettes, il n’y a qu’un pas modulaires qui combinent tobog- et qu’un parc, celui de Grammont, gans et filets d’escalade, ravit les doté de deux pistes pour rollers. 2-8 ans. L’endroit ne manque pas Rivalisant d’audace, les accros de de charmes, ni d’aulnes, deux es- la glisse urbaine évoluent sans sences d’arbres joliment plantées filet. Point de filet non plus, mais entre ses allées. Les structures de jeux pour enfants ont fleuri un peu partout en ville. Sentier en chantier Pour le bonheur des sportifs et les éléments dégradés les amateurs de tourisme vert, du parcours Vita, de mettre voici un dossier qui chemine en place un panneau rondement et s’apparente de présentation du circuit près même à une promenade de l’arrêt Teor Verdi, de créer de santé. Les représentants un balisage en bonne et due de trois conseils de quartier forme, de poser dix panneaux (Grand’Mare, Sapins/Châtelet/ d’interprétation de la faune et Lombardie et Grieu/Vallon de la flore. Également attendus, Suisse/Saint-Hilaire) ont le nettoyage et la peinture monté ensemble un projet de la passerelle et l’installation d’aménagement d’un sentier d’une table d’orientation de randonnée de 4,5 km au panorama. Cet itinéraire, sillonnant les pentes qui traverse un écrin de verdure boisées de la Grand’Mare. et offre une saisissante vue Le financement de l’opération d’ensemble de Rouen, du Mont est assuré par le biais du budget Gargan au pont Flaubert, participatif 2010. Les acteurs se verrait prolongé en 2011 vers du projet préconisent d’éliminer le sentier du Vallon et les Sapins. 3 Patrimoine arboré Plein d’essences 2010, année internationale de la biodiversité. Une notion illustrée par la richesse du « parc » d’arbres de Rouen : la Ville prend soin d’élargir la palette des essences présentes sur son sol. Niche ô ma niche L’arbre est un réservoir de biodiversité. Même mort, si on le transforme en une « niche écologique ». À Rouen, la première a été créée par la Ville il y a peu, au Jardin des Plantes, à l’entrée du jardin sauvage. Il s’agit d’un ancien orme des montagnes, coupé à une hauteur de deux mètres. En se décomposant Si avec l’érable et le platane, le tilleul complète le traditionnel trio arboricole urbain, ce dernier n’est pas dominant à Rouen. sur place, il sert de garde-manger a grande pluralité des arbres grimper jusqu’à 80 %. Ainsi la ca- de fleurs plumeuses de couleur et d’hôtel à une foule d’organismes. Ldu territoire municipal va dans pitale haut-normande valorise-t- rose pâle à rose-rouge (d’où son Cloporte, lucane cerf-volant, le sens d’une biodiversité préser- elle un autre trio : le cerisier d’or- surnom, « arbre à soie »). Autre scarabée pique-prune… la faune vée. C’est une chance entrete- nement, le charme et le hêtre, qui exemple de touche esthétique, saproxylophage (qui se nourrit nue et accentuée par la Ville, qui bénéficient d’une place de choix les dix magnolias stellata répartis de bois mort) compte de 2 000 s’évertue à élargir le spectre des dans le paysage, avec près d’un boulevard Gambetta, entre la rue à 3 000 espèces d’insectes.
Recommended publications
  • Pénalité De Méconduite Pour Le Match (PMM)
    REGLEMENT DES ACTIVITES SPORTIVES DE LA FEDERATION FRANÇAISE DE HOCKEY SUR GLACE PREAMBULE Pour alléger le texte et rendre sa lecture plus simple, le terme « groupement sportif » tel qu’inscrit dans les statuts de la F.F.H.G. pourra ici être remplacé par celui plus communément usité de « club ». Lorsque le terme « joueur » apparaît dans le texte, il y a lieu de comprendre « joueur » ou « joueuse », sauf spécificité indiquée. Quand les textes évoquent un envoi postal à la fédération, l’adresse d’expédition est : F.F.H.G. - 36 BIS, RUE ROGER SALENGRO 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX Lorsqu’il est fait mention des règles internationales I.I.H.F., il faut s’appuyer sur les règles I.I.H.F. en vigueur traduites officiellement en langue française. La règlementation de l’I.I.H.F. est par ailleurs d’applicabilité directe sauf dispositions particulières des règlements de la F.F.H.G. Pour les compétitions nationales ou régionales organisées sur le territoire français, ces derniers prévaudront toujours sur ceux de l’I.I.H.F. Toute correspondance électronique officielle entre la fédération ou ses organes déconcentrés et les groupements sportifs affiliés ne se fera que par le biais des adresses fédérales. Une demande de club envoyée d’une adresse autre que l’adresse fédérale ne sera pas recevable. RAS-F.F.H.G. 2015-2016 page 1/128 SOMMAIRE 1- R EGLEMENT GENERAL DU HOCKEY SUR GLACE 5 1-1. Classement des patinoires 5 1-2. Disponibilités en glace 5 1-3. Impossibilité de jouer (compétitions officielles) 5 1-4.
    [Show full text]
  • 1-REVER2012 UK Mise En Page 1 12/06/12 15:50 Pagec1
    1-REVER2012 UK_Mise en page 1 12/06/12 15:50 PageC1 SEINE VALLEY - NORMANDY The Tourist and Conference Information Centre Magazine Up and coming Normandy - a land of rich and plenty Lifestyle The Tour de France comes to Rouen Savour the flavour Local produce Out and about Messing about in boats edition 2012 - 2013 €2 1-REVER2012 UK_Mise en page 1 12/06/12 15:50 PageC2 1-REVER2012 UK_Mise en page 1 12/06/12 15:51 Page1 SEINE VALLEY - NORMANDY The Tourist and Conference Information Centre Magazine SEINE VALLEY - NORMANDY The Tourist and Conference Information Centre Magazine Up and coming Normandy - a land of rich and plenty Lifestyle The Tour de France comes to Rouen Savour the flavour Local produce Out and about Messing about in boats Contents edition 2012 - 2013 €2 Up and coming 5 600th anniversary of the birth of Joan of Arc 15 The label ‘Region of Art and History’ 20 Saint-Maclou reborn 24 Normandy - a land of rich and plenty 31 Rouen 2013, a year to remember lifestyle Lifestyle 36 The Tour de France comes to Rouen 43 Take a spin in the Seine valley 46 River cruises 50 Convention and congress centre Savour the flavour 52 Local produce 56 Some of our favourite addresses 59 Rooms in the community 63 Rooms with a view 67 What’s on the menu today? Out and about 72 Modern art 76 Seine river ferries 80 Take another look 82 Rouen city pass 83 Rouen opera 50 years on 90 Events diary 91 Addresses 1 1-REVER2012 UK_Mise en page 1 12/06/12 15:51 Page2 1-REVER2012 UK_Mise en page 1 12/06/12 15:51 Page3 Forward The CREA (short for the Rouen Elbeuf Austreberthe Community) is an urban area with an exceptional historic cultural heritage and, if that were not enough, it is also surrounded by an extraordinarily beautiful and diverse natural environment.
    [Show full text]
  • Hockey Sur Glace Finale De La Coupe De France Dimanche 19 Fevrier 2017 Dossier De Presse
    HOCKEY SUR GLACE FINALE DE LA COUPE DE FRANCE DIMANCHE 19 FEVRIER 2017 DOSSIER DE PRESSE LE MOT DU PRÉSIDENT Au nom de la Fédération Française de Hockey sur Glace, je suis particulièrement heureux de vous accueillir à l’AccorHotels Arena en ce 19 février pour la finale de la Coupe de France 2017. Il y a 12 mois, nous entrions dans cet écrin rénové. Dans moins de 4 mois sera ouvert ici même notre Championnat du Monde 2017 de l’IIHF, le premier à Paris depuis plus de 60 ans. Depuis 3 ans, nous œuvrons pour faire de cette quinzaine la plus belle de notre jeune Fédération, donc oui, aujourd’hui jour de Fête, jour de Finale, nous sommes tous Paris 2017. Il y a un an déjà, l’affiche finale présentait l’opposition des Dragons de Rouen et des Brûleurs de Loups de Grenoble. Une année écoulée riche en réalisations, à commencer par la mise en marche de la Ligue Magnus nouvelle formule. Baptisée depuis Saxoprint Ligue Magnus, elle a, depuis son lancement en septembre dernier, bouleversé les habitudes des acteurs comme des suiveurs. Un rythme plus soutenu de 2 à 3 rencontres par semaine, des déplacements en augmentation, des obligations en hausse et en bout de ligne une odyssée de 44 journées nourrie et acclamée par les fans. Avec l’édition 2017 de la Coupe de France dans cette enceinte synonyme de luttes acharnées depuis 10 ans, nous accueillons deux ténors du hockey français. Deux équipes phares, deux histoires, deux viviers du hockey français mais aussi deux entités affamées de titres.
    [Show full text]
  • Suivi Biologique Des Cours D'eau De Haute-Normandie
    SUIVI BIOLOGIQUE DES COURS D'EAU DE HAUTE-NORMANDIE Donnes_Station_LE ROBEC_03200400 code station 03200400 nom du cours d'eau LE ROBEC Commune ROUEN Taille du cours d'eau Petit Unité hydroécorégion Table calcaire Haute-Normandie Picardie Code unité hydroécorégion 9-A 2 Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Somme des taxons 29 13 25 20 Groupe indicateur 5 5 7 2 7 7 IBGN 11 11 15 6 14 12 Robustesse 12 5 11 10 Protocole NFT90-350 NFT90-350 NFT90-350 NFT90-350 NFT90-350 NFT90-350 Indices Diatomiques (IBD, IPS) 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 IBD IPS Protocole Indice Biologique Macrophytes en Rivière (IBMR) 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 IBMR IBMR robuste Protocole 20 IBGN 20 IBD 18 18 Les seuils de qualité varient en fonction de l'indice biologique (IBGN, IBD et IBMR), de la taile du cours d'eau 16 16 et de l'unité hydroécorégion. Ils sont définis dans l'article Grille de l'évaluation de l'état écologique en Haute-Normandie : 14 14 12 12 http://www.haute-normandie.developpement-durable.gouv.fr/rubrique.php3?id_rubrique=224 10 10 8 8 6 6 Catégorie Note IBGN Note IBD/IPS Note IBMR Couleur 4 4 2 2 0 0 Très bon état [14 - 20] ]17-20] ]14-20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Bon état [12 - 14[ [14,5-17] ]12-14] 20 IBMR Etat moyen [9 - 12[ [10,5-14,5[ ]10-12] 18 16 Etat médiocre [5 - 9[ [6-10,5[ ]8-10] 14 12 Très mauvais état [0-5[
    [Show full text]
  • Ordre Du Jour
    VILLE DE DARNETAL Conseil Municipal du 24 juin 2021 _______ Ordre du jour 1. Ordre du jour 2. Procès-Verbal du Conseil Municipal du 25 mars 2021. A. Finances 3. Décision budgétaire modificative n°1 au Budget Primitif Ville 2021 B. Administration 4. Mise à disposition à titre gracieux de locaux municipaux au profit d’intervenants sociaux 5. Règlement intérieur pour la location de l’espace culturel Henri-Savale et de la Maison de la Nature 6. Règlement intérieur de la salle Bizet de l’espace culturel Henri-Savale et de l’appartement associatif, 127 rue de Longpaon 7. Règlement intérieur pour la location de l’espace du Bois du Roule C. Jeunesse 8. Modification du règlement Intérieur de la restauration scolaire municipale 9. Actualisation de la carte scolaire 10. Appel à projet pour un socle numérique dans les écoles élémentaires 11. Renouvellement de la convention sur la participation aux charges de scolarité entre les communes de l’agglomération rouennaise 12. Participation aux frais de scolarité des enfants de la commune inscrits à l’école privée Saint- Jean-Baptiste de la Salle à Darnétal D. Social 13. Mise en place d’une maison du projet dans le Parc du Robec, acceptation d’un don 14. Accord préalable à la démolition de logements sociaux 15. Contribution au Fonds d’Aide aux Jeunes 16. Convention de réservation de logements locatifs sociaux E. Culture 17. Règlement intérieur de l’Ecole Municipale de Musique 18. Demande de financements privés dans le cadre du Festival Normandiebulle 2021 F. Travaux 19. Convention de servitude ENEDIS-raccordement électrique de la résidence ADIM 20.
    [Show full text]
  • Suivis Des Milieux Aquatiques Suite a L'incendie Survenu
    SUIVIS DES MILIEUX AQUATIQUES SUITE A L’INCENDIE SURVENU SUR LES SITES DES ENTREPRISES LUBRIZOL ET NL LOGISTIQUE (Rouen) LE 26 SEPTEMBRE 2019 Résultats des analyses d’octobre 2019 sur les prélèvements post-incendie Objet : La présente note détaille les résultats des mesures réalisées en octobre 2019 à la suite de l’incendie survenu sur les sites des entreprises Lubrizol et NL logistique, sur les substances spécifiquement recommandées par l’INERIS, et plus largement sur un ensemble d’autres substances dont l’agence surveille la présence dans les eaux de surfaces et souterraines. La liste des points suivis en octobre ainsi que la méthodologie détaillée de traitement des données par l’agence sont en annexe. Ces traitements reposent sur la comparaison des concentrations quantifiées en post incendie avec les valeurs maximales observées et/ou les valeurs-seuils pour les substances pour lesquelles elles ont été définies (concentration sans effet prévisible pour l’environnement- PNEC). Ce qu’il faut retenir : 30% des résultats des principales familles chimiques suivies sont quantifiés sur les cours d’eau et un peu moins de 20% pour les eaux souterraines (le résultat est quantifié quand la concentration est suffisamment importante pour être mesurée avec un niveau de confiance acceptable). Globalement, sur les stations mesurées, peu de substances présentent des concentrations supérieures aux repères disponibles sur chaque station (rapport aux valeurs antérieurement observées et aux valeurs seuils quand elles existent). Parmi celles-ci, les métaux/métalloïdes et les HAP sont les familles les plus quantifiées en situation post- incendie ainsi que des dioxines sur 2 stations. Parmi ces dépassements, les métaux sont les plus fréquents.
    [Show full text]
  • Meta UH Affluents Rive Droite De La Seine
    3.1 AFFLUENTS RIVE DROITE DE LA SEINE ET SES 7 UH © Lange 78 79 AFFLUENTS RIVE DROITE DE LA SEINE ET SES 7 UH 78 79 AFFLUENTS RIVE DROITE DE LA SEINE ET SES 7 UH 80 81 AFFLUENTS RIVE DROITE DE LA SEINE ET SES 7 UH Sav01 - ANDELLE 757 km2 Cette unité hydrographique est caractérisée par de l’amont de l’Andelle (R353), la qualité écologique l’élevage en amont dans le Pays de Bray, de la poly- n’est pas bonne, en raison des enjeux suivants : 51 000 culture élevage sur l’aval et les affluents en rive altérations morphologiques dues à la présence de droite, davantage de grandes cultures dans le Vexin nombreux ouvrages transverses, ruissellements - habitants normand (rive gauche). La diminution de la surface érosion et pollutions diffuses, pollutions ponctuelles des prairies (-50 % en 30 ans) se poursuit. Près d’un (matières azotées, matières phosphorées). La préser- 300 km tiers du bassin est très sensible à l’érosion. Des inon- vation des zones humides est un enjeu fort pour la de cours dations répétitives liées aux ruissellements touchent protection de la ressource souterraine du secteur. Le d’eau les secteurs médian et aval. L’activité industrielle et développement de l’activité canoë-kayak existante est la population se concentrent dans les vallées et sur possible, sous réserve du respect du fonctionnement l‘aval du bassin versant. L’Andelle et ses affluents écologique des rivières. sont classés au titre de l’article L432-6 du code de La masse d’eau souterraine 3201 n’est pas en bon état l’environnement pour la restauration de la libre cir- chimique du fait de sa contamination par les nitrates culation des poissons migrateurs, mais sans arrêté et par les pesticides.
    [Show full text]
  • The Story of Rouen;
    :[>- -CD •oo :L0 co The Stojy of Rouen 1 First Edition^ March 1 899 Second Edition, April 1 90 All rights reserved Digitized by tine Internet Arciiive in 2010 witii funding from University of Toronto littp://www.arcliive.org/details/storyofrouenOOcool< ST. MACLOU T^/ye Story of RouCn /?y T'heodore Andrea Cook Illustrated by Helen M, fames and fane E. Cook London: ^ M, Dent '^ Co. Aldine House^ 29 and 30 Bedford Street Cove?it Garden^ W.C. ^ ^ 1901 Tin MHTPI AIAAKTPA PREFACE •• Est enim bonignutn et plenum ingenui pudoris fateri per quos profeceris." T^HE Story of a town must differ from the history of a nation in that it is concerned not with large issues but with familiar and domestic details. A nation has no individuality. No single phrase can fairly sum up the characteristics of a people. But a town is like one face picked out of a crowd, a face that shows not merely the experience of our human span, but the traces of centuries that go backward into unrecorded time. In all this slow development a character that is individual and inseparable is gradually formed. That character never fades. It is to be found first in the geographical laws of permanent or slowly changed surroundings, and secondly in the outward aspect of the dwellings built by man, for his personal comfort or for the good of the material com- munity, or for his spiritual needs. To these three kinds of architecture I have attached this story of Rouen, because even in its remotest syllables there are some traces left that are still visible ; and these traces increase as the story approaches modern times.
    [Show full text]
  • REPERE-CR-Apresmidi-01-10-2019
    Réunion « REPERE » 1er octobre 2019 - 14h Étaient présents Arnaud DIARRA – DREAL Normandie / MES Manuel MUNTONI – GIP Seine-Aval Nicolas BACQ – GIP Seine-Aval Elise AVENAS – GIP Seine-Aval Jérôme MORELLE – GIP Seine-Aval Géraud RANVIER – parc naturel régional des boucles de la Seine normande Florian ROZANSKA – parc naturel régional des boucles de la Seine normande Fanny OLIVIER – agence de l’eau Seine Normandie Bastien MARCIREAU – syndicat du bassin versant Cailly Aubette Robec Audrey FOLLET – département de l’Eure Stéphane LEMONNIER – conservatoire des espaces naturels Normandie Seine Guillaume FRESNEL – métropole Rouen Normandie Lucy MORIN – communauté d’agglomération Seine Eure Laurent COLASSE – SOS mal de Seine / FNE Normandie Michel HORN – groupement régional des associations de protection de l’environnement 1) Rappel du contexte et précisions sur le déroulement de la 2ème année du projet par la DREAL Normandie Le projet REPERE, dont la 1ère phase est prévue sur 2 ans, a été lancé en juin 2018 et entame sa 2ème année. À l’issue de cette année, les orientations en matière d’amélioration des 3 types fonctions écologiques de l’estuaire étudiées (« orientations ») ainsi que les éléments de cadrage réglementaires et techniques pour la réalisation de mesures répondant à ces conclusions devront être communiqués, et les « sites atelier » retenus pour le projet devront être lancés. Ce projet se veut participatif : de nombreux moments d’échange sont prévus avec l’ensemble des partenaires pour partager les résultats des diagnostics, identifier
    [Show full text]
  • The Cartulary of the Abbey of Saint-Amand, Rouen
    The Cartulary of the Abbey of Saint-Amand, Rouen Translated by Dr. Charlotte Cartwright and Ms. Dyllan Cecil Christopher Newport University © August 30, 2017 Note on the translation: The cartulary of the nuns of Saint-Amand, Rouen, was probably written in the 1270s. It appears that the cartulary originally began on what is now Page 10, where there is an elaborate heading in red and black for the copy of the foundation charter of Joscelin and his wife Emmeline, who founded Saint-Amand c. 1030-1040. Later pages were added, and so the manuscript now begins with three royal charters from the French Kings Philip III and Louis IX. Charters are divided by a line break. At the beginning of each charter is a note indicating the manuscript pagination. The text coloration follows that of the original manuscript - almost all of the charters had a heading in red text that gives the name of the donor and a brief description of the donation. Most also had a marginal note in red next to the header that gave the name of the region where the land in question was located - these are given in square brackets at the beginning of the header (for a marginal notation on the left side of the page) or at the end of the header line (for a marginal notation on the right side of the page). All other words in square brackets were inserted by the editors to clarify the translation. In the body of each charter the spelling of the place names had been modernized.
    [Show full text]
  • Macrozoobenthos in the Lower Seine: a Survey from the Perspective of The
    Macrozoobenthos in the Lower Seine: a survey from the perspective of the European Water Framework Directive Bram bij de Vaate, Alexander Klink & Peter Paalvast April, 2007 Macrozoobenthos in the Lower Seine: a survey from the perspective of the European Water Framework Directive Bram bij de Vaate2, Alexander Klink3 & Peter Paalvast1 April, 2007 ecoconsult report: 200703 1Ecoconsult, Asterstraat 19, 3135 HA, Vlaardingen, the Netherlands 2Waterfauna, Hydrobiologisch Adviesbureau, Oostrandpark 30, 8212 AP Lelystad, the Netherlands 3Hydrobiologisch Adviesburo Klink bv, Boterstraat 28, 6701 CW Wageningen, the Netherlands Macrozoobenthos in the Lower Seine Contents …………………………………………………………………………. Summary 3 Résumé 5 1. Introduction 7 1.1 Aim 8 2. Material and Methods 9 3. Results 11 5.1 IGBA calculations 22 4. Discussion 25 4.1 Sampling methods 27 4.2 Sampling sites 29 4.3 Assessment procedures 32 4.3.1 Identification level 33 4.3.2 Indices for tidal freshwater zone 35 4.4 Monitoring protocol 37 4.5 Recolonization potentials 38 4.6 Prospects for river rehabilitation 44 5. References 49 Annexes 61 1. Sampling protocol used in the period June 16- 20, 2006 62 2. Identification literature macroinvertebrates 65 3. Identification of macroinvertebrates 71 4. Results identification macroinvertebrates 75 5. Results of IGBA calculations 116 6. Corbicula in the tidal freshwater section of the river Seine 120 1 Macrozoobenthos in the Lower Seine 2 Macrozoobenthos in the Lower Seine Summary …………………………………………………………………………. In the framework of Seine Aval's "Action II-2005-03", entitled: "Etat des peuplement benthiques dans la partie amont de l’estuaire" macroinvertebrates of the tidal freshwater section of the river Seine were sampled in the period June 16-20, 2006.
    [Show full text]
  • River Cruising in Europe
    TRAVEL GUIDE River Cruising in Europe Welcome on Board! Inside these pages you‘ll find insider tips, city highlights, and where to find some of the most beautiful sites along your AMADEUS jour- ney. Whether you join us on an excursion or explore on your own, these insights will help you to get the most out of your time ashore. Scattered throughout these pages is information on our eco-fri- endly stops as well as historical tidbits. The beauty and history of Europe is at your fingertips. Whether you like to plan in advance or read on site, we are excited to share Europe, the AMADEUS Way. InDEX 2 OVERVIEW MAP 42 DANUBE EUROPE 43 Bavaria (Bavarian Forest) 44 Regensburg 4 NETHERLANDS 45 Passau & BELGIUM 48 Austria 5 Netherlands 49 Linz 6 Amsterdam 50 Salzburg 9 Rotterdam 52 Wachau 11 Middelburg 52 Vienna 11 Arnhem 56 Slovakia 12 Belgium 57 Bratislava 13 Antwerp 60 Hungary 14 Ghent 61 Esztergom 62 Szentendre 16 RHINE 62 Budapest 17 Western Germany 65 Puszta 18 Cologne 65 Kalocsa 20 Koblenz 66 Serbia 21 Cochem 67 Novi Sad 22 Rüdesheim 68 Belgrade 24 Heidelberg 71 Iron Gate 25 Speyer 72 Romania 26 France 73 Bucharest 27 Strasbourg 75 Danube Delta 30 Switzerland 31 Basel 76 RHÔNE & SAÔNE 77 Southern France 34 MAIN 78 Lyon 35 Bavaria (Franconia) 79 Mâcon 36 Wertheim 80 Chalon-sur-Saône 36 Würzburg 80 Avignon 38 Bamberg 82 Arles 40 Nuremberg 83 Ardèche 84 SEINE 85 Northern France SYMBOLS 86 Paris yz Insider-Tip 89 Les Andelys 89 Rouen h Highlight 91 Honfleur a Scenic sight 92 Le Havre Nature stop: For ecological 95 Étretat g opportunities 96 I
    [Show full text]