The American Heritage Guide to Contemporary Usage and Style, P

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The American Heritage Guide to Contemporary Usage and Style, P The AMERICAN HERITAGE» Guide to Contemporary Usage and Style The AMERICAN HERITAGE* Guide to Contemporary Usage and Style HOUGHTON MIFFLIN COMPANY Boston ' New York Words included in this book that are known to have current trademark registrations are shown with an initial capital and are also identified as trademarks. No investiga­ tion has been made of common-law trademark rights in any word, because such investigation is impracticable. The inclusion of any word in this book is not, howev­ er, an expression of the Publisher's opinion as to whether or not it is subject to pro­ prietary rights. Indeed, no word in this book is to be regarded as affecting the valid­ ity of any trademark. American Heritage® and the eagle logo are registered trademarks of Forbes Inc. Their use is pursuant to a license agreement with Forbes Inc. Copyright © 2005 by Houghton Mifflin Company. All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any informa­ tion storage or retrieval system without the prior written permission of Houghton Mifflin Company unless such copying is expressly permitted by federal copyright law. Address inquiries to Reference Permissions, Houghton Mifflin Company, 222 Berkeley Street, Boston, MA 02116. Visit our website: www.houghtonmifflinbooks.com Library of Congress Cataloging-in-Publication Data The American heritage guide to contemporary usage and style, p. cm. ISBN-13: 978-0-618-60499-9 ISBN-10: 0-618-60499-5 1. English language—Usage—Dictionaries. 2. English language—Style—Dictionaries. 3. English language—United States—Usage—Dictionaries. 4. English language—United States—Style—Dictionaries. I. Houghton Mifflin Company. PE1464.A46 2005 423M- -dc22 2005016513 Manufactured in the United States of America QUM 10 987654321 Contents Editorial and Production Staff vi Usage Panel vii Introduction xii Pronunciation Key xvi The American Heritage Guide to Contemporary Usage and Style 1 Editorial and Production Staff Vice President, Publisher of Dictionaries Margery S. Berube Vice President, Executive Editor Vice President, Managing Editor Joseph P. Pickett Christopher Leonesio Senior Editors Database Production Supervisor Steven Kleinedler Christopher Granniss Susan Spitz Art and Production Supervisor Editor Margaret Anne Miles Catherine Pratt Editorial Production Assistant Associate Editors Katherine M. Getz Erich Michael Groat Uchenna Ikonné Administrative Coordinator Patrick Taylor Kevin McCarthy Assistant Editor Intern Nick Durlacher Tracy Duff Contributing Editor Text Design David Pritchard Catherine Hawkes, Cat & Mouse The American Heritage Dictionary Usage Panel Geoffrey Nunberg, PhD Chair Edwin Newman Chair Emeritus Researcher, Center for the Study of Language and Journalist; lecturer; author Information, and Consulting Professor, Department of Linguistics, Stanford University Diane Ackerman John Baugh The Hon. William W. Bradley Poet; author Professor of Linguistics, Stanford Author; former US Senator from University New Jersey; former professional Sherman Alexie basketball player Poet; fiction writer Carolyn Bell Susan Duval Adams Professor of Leo Braudy Eric Alterman English, Randolph-Macon University Professor and Bing Historian; author Women's College Professor of English, University of Southern California Roger Angell Daniel Bell Writer; editor Scholar; Henry Ford II Professor Rachel M. Brownstein Natalie Angier of Social Sciences Emeritus, Professor of English, Brooklyn Science journalist; recipient, Harvard University; Scholar in College and the Graduate Center, Pulitzer Prize Residence, American Academy of City University of New York Arts and Sciences Kwame Anthony Appiah William F. Buckley, Jr. Harold Bloom Laurance S. Rockefeller Writer; Editor-at-Large Sterling Professor of Humanities, University Professor of Yale University; MacArthur Stephen Budiansky Philosophy and the Uni­ Fellow Writer versity Center for Human Values, Princeton Uni­ Roy Blount, Jr. Gabrielle Burton versity Writer; Contributing Editor, The Writer Atlantic Monthly James Atlas Lorene Cary Writer; editor KalliaH.Bokser Author Housing Consultant Margaret Atwood Walter C. Clemens, Jr. Writer The Hon. Julian Bond Writer; Professor of Political Formerly Georgia state legislator; Science, Boston University; Kathryn H. Au Professor, American University Associate, Harvard University Dai Ho Chun Professor of and University of Virginia; lec­ Center for Science and Education, University of turer; host, public affairs televi­ International Affairs Hawaii sion program Pat Conroy Louis Auchincloss Charles P. Boren Novelist Writer Newspaper editor (retired) Claire Kehrwald Cook Letitia Baldrige Marisa Bowe Editor; author; former Editorial Author; lecturer Writer; editor; Executive Director, Modern Language Producer, SpencerStuart.com Association of America Jacques Barzun Writer; educator; author of Barbara Taylor Bradford Robin Cook, MD works on English usage Writer Physician; writer The American Heritage Dictionary Usage Panel vm Maureen Corrigan Anne Edwards Henry Louis Gates, Jr. Writer; book reviewer; professor Biographer; novelist; past W.E.B. DuBois Professor of President, Authors Guild Humanities; Chair, Department Robert W. Creamer of Afro-American Studies, Writer; biographer; former Gretel Ehrlich Harvard University Senior Editor, Sports Illustrated Writer; Guggenheim Fellow J. Edward Gates Gene D. Dahmen Louise Erdrich Lexicographer; editor; Professor Attorney; past President, Boston Author Emeritus of English, Indiana Bar Association Carolly Erickson State University Lois DeBakey Historian; writer James Gleick Writer, lecturer, and consultant; Author; columnist Professor of Scientific James Fallows Writer; national correspondent, Communication, Baylor College Philip Gourevitch The Atlantic Monthly of Medicine Writer Frances FitzGerald Frank Deford Francine du Plessix Gray Writer; recipient, Pulitzer Prize Writer and commentator Writer Maria Irene Fornes Vine Deloria, Jr. Georgia M. Green Playwright Professor of Law, Religious Professor of Linguistics; writer Studies, Political Science, and Elizabeth Frank Stephen Greenblatt History, University of Colorado Writer; Joseph E. Harry The Harry Levin Professor of Professor of Modern Languages Joan Didion Literature, Harvard University Author and Literature, Bard College; recipient, Pulitzer Prize Linda Gregerson Annie Dillard Poet; critic; Frederick G.L. Reuven Frank Writer; recipient, Pulitzer Prize Huetwell Professor of English, Former President, NBC News; University of Michigan Mark Doty former television news producer Poet; Professor, University of Alma Guillermoprieto Ian Frazier Houston Writer; staff writer, The New Writer Rita Dove Yorker John Kenneth Galbraith Writer; Commonwealth Jessica Tarahata Hagedorn Economist; writer; former US Professor of English, University Novelist; poet of Virginia; recipient, Pulitzer Ambassador to India; Paul M. Prize; Poet Laureate of the Warburg Professor Emeritus of Patricia Hampl Commonwealth of Virginia Economics, Harvard University Writer; Regents' Professor of English, University of Catherine Gallagher William K. Durr Minnesota Professor Emeritus of Education, Eggers Professor of English Michigan State University; past Literature, University of Liane Hansen President, International Reading California, Berkeley Radio correspondent Association Sara Games Robert Hass Esther Dyson Linguist; Director of First Year Former US Poet Laureate President, EDventure Holdings; Composition and Associate The Hon. Mark O. Hatfield Chair, Electronic Frontier Professor of English, Ohio State Former US Senator from Foundation; Member, US University Oregon National Information Michael G. Gartner Infrastructure Advisory Council William Least Heat-Moon Language columnist; former Writer Freeman J. Dyson President, NBC News; past Writer; Professor of Physics, President, American Society of Mark Helprin Institute for Advanced Study, Newspaper Editors; past Writer; editor; Senior Fellow, Princeton, New Jersey Chairman, Pulitzer Prize Board Hudson Institute IX The American Heritage Dictionary Usage Panel Oscar Hijuelos Emeritus of Economics, Cornell New York University; recipient, Author; recipient, Pulitzer Prize University; former Economic Pulitzer Prize and Rome Prize Adviser to the President of the The Hon. Jeremy K.B. United States Douglas R. Hofstadter Kinsman Professor of Cognitive Science Roger Kahn Canadian Ambassador to the and Computer Science; Director, Author; journalist European Union Center for Research on Concepts Wendy Kaminer The Hon. Jeane J. Kirkpatrick and Cognition, Indiana Univer­ Writer Diplomat; writer; educator; for­ sity; recipient, Pulitzer Prize mer US Ambassador to the Alice Kaplan Jenny Holzer United Nations Artist; writer Gilbert, Louis, and Edward Lehrman Professor of Romance Ed Koren Gloria Horn Studies and Professor of Literature Cartoonist/captionist, The New Educator and consultant; and History, Duke University Yorker Professor of Economics, Mission Jane Kramer College; member, California Justin Kaplan Writer, The New Yorker; author State University Board of Writer; recipient, Pulitzer Prize and National Book Award Trustees; member, Board of Marine Kumin Trustees, Dominican College of Stanley Kauffmann Writer; former Consultant in San Rafael Film critic for The New Poetry, Library of Congress; recipient, Pulitzer Prize Garrett Hongo Republic Writer; Distinguished Professor Trudy Kehret-Ward Robert Kuttner of Arts and
Recommended publications
  • The Use of Vulgar Language in Fiction for Young Adults Bachelor Thesis
    ŠIAULIAI UNIVERSITY FACULTY OF SOCIAL SCIENCES, HUMANITIES AND ART DEPARTMENT OF FOREIGN LANGUAGE STUDIES STUDY PROGRAMME ENGLISH PHILOLOGY THE USE OF VULGAR LANGUAGE IN FICTION FOR YOUNG ADULTS BACHELOR THESIS Research Adviser: Lect. dr. Karolina Butkuvienė Student: Ieva Biliūnaitė Šiauliai, 2017 CONTENTS INTRODUCTION ...................................................................................................................... 3 1 THE UNDERSTANDING OF VULGAR LANGUAGE ....................................................... 5 1.1 Standard and Non-standard Language .............................................................................. 5 1.2 Definition of Vulgar Language......................................................................................... 6 1.3 Vulgar Language and Other Non-standard Varieties ....................................................... 7 1.4 Types of Vulgar Language ............................................................................................. 11 1.5 Functions of Vulgar Language ....................................................................................... 14 2 THE USE OF VULGAR LANGUAGE IN MELVIN BURGESS’S NOVEL “LADY: MY LIFE AS A BITCH” ................................................................................................................. 16 2.1 Methodology of the Research ......................................................................................... 16 2.2 Bodies and their Effluvia ...............................................................................................
    [Show full text]
  • Vulgarity in Literature and the Visual Arts of the English- Speaking World
    H-Announce Vulgarity in Literature and the Visual Arts of the English- speaking World Announcement published by Marianne Hillion on Friday, March 9, 2018 Type: Call for Papers Date: March 19, 2018 Location: France Subject Fields: Art, Art History & Visual Studies, Literature, Linguistics, American History / Studies, British History / Studies CONFERENCE - Vulgarity in literature and the visual arts of the English-speaking world Paris Sorbonne University June 2, 2018 Deadline for abstract submissions: March 19, 2018. Conference organised by the doctoral student research group OVALE – part of the VALE research group, EA4085, Sorbonne University. Keynote speaker: Jonathon Green, slang lexicographer and author of Green’s Dictionary of Slang "thou claybrained guts, thou knotty-pated fool, thou whoreson, obscene, greasy tallow- catch" Shakespeare, Henri IV, I (I,4) With these colourful words, Shakespeare conjures up his most accomplished comic character. A figure of garish excess in both body and language, the larger-than-life Falstaff is a unique literary creation. In him, vulgarity is not only given prime position but posterity in the world of belles-lettres. The representation of vulgarity remains nonetheless a polemical choice. Time and again, the vulgar has been suspected of a sensationalist agenda or of compromising quality. However, for a number of thinkers and literary critics, it is a legitimate attempt to capture the vitality of life through language. This only exemplifies the notional ambivalence of the term and the tension at the heart of its definition: between inclusion and exclusion, between what is common, oral, shared by all (vulgar tongue) and what is cheap, in bad taste and unrefined.
    [Show full text]
  • Download 2010 Census Race and Hispanic Origin Alternative
    This document was prepared by and for Census Bureau staff to aid in future research and planning, but the Census Bureau is making the document publicly available in order to share the information with as wide an audience as possible. Questions about the document should be directed to Kevin Deardorff at (301) 763-6033 or [email protected] February 28, 2013 2010 CENSUS PLANNING MEMORANDA SERIES No. 211 (2nd Reissue) MEMORANDUM FOR The Distribution List From: Burton Reist [signed] Acting Chief, Decennial Management Division Subject: 2010 Census Race and Hispanic Origin Alternative Questionnaire Experiment Attached is the revised final report, “2010 Census Race and Hispanic Origin Alternative Questionnaire Experiment,” for the 2010 Census Program for Evaluations and Experiments (CPEX). This revision accounts for an update to Appendix A. If you have questions or comments about this report, please contact Joan Hill at (301) 763-4286 or Michael Bentley at (301) 763-4306. Attachment 2010 Census Program for Evaluations and Experiments 2010 Census Race and Hispanic Origin Alternative Questionnaire Experiment U.S. Census Bureau standards and quality process procedures were applied throughout the creation of this report. FINAL REPORT Elizabeth Compton Michael Bentley Sharon Ennis Sonya Rastogi Decennial Statistical Studies Division and Population Division This page intentionally left blank. i Table of Contents Executive Summary ........................................................................................................... vi
    [Show full text]
  • Ed 376 833 Title Institution Report No Pub Date Note
    DOCUMENT RESUME ED 376 833 IR 055 302 TITLE ARL: A Bimonthly Newsletter of Research Library Issues and Actions, 1994. INSTITUTION Association of Research Libraries, Washington, D.C. REPORT NO ISSN-1050-6098 PUB DATE Nov 94 NOTE 97p.; For the 1992-93 issues, see ED 364 223. AVAILABLE FROMAssociation of Research Libraries, 21 Dupont Circle, Washington, DC 20036 (members $25/year for additional subscription; nonmembers $50/year). PUB TYPE Collected Works Serials (022) JOURNAL CIT ARL; n172-177 Jan 1994-Nov 1994 EDRS PRICE MF01/PC04 Plus Postage. DESCRIPTORS *Academic Libraries; Federal Government; Federal Legislation; Financial Support; Futures (of Society); Grants; Higher Education; *Library Administration; *Library Associations; *Library Services; Meetings; *Research Libraries IDENTIFIERS *Association of Research Libraries ABSTRACT This document consists of 6 issues (1 year) of a newsletter devoted to information and reports on issues and actions of interest to research libraries. Each issue contains articles on current issues, federal relations, and ARL activities as well as columns by the Coalition for Networked Information, the Office of Scientific and Academic Publishing, and the Office of Management Services. The highlights of each issue are as follows: (January 1994) "Trends in University Funding for Research Libraries," "NII and Intellectual Property," "Serial Cancellation Survey," and "Attracting Minority Applicants"; (March 1994) "Steps Toward a New U.S. Communications Policy," "Celebrating Libraries," "CICNet and Electronic Journals,"
    [Show full text]
  • 13Th Valley John M. Del Vecchio Fiction 25.00 ABC of Architecture
    13th Valley John M. Del Vecchio Fiction 25.00 ABC of Architecture James F. O’Gorman Non-fiction 38.65 ACROSS THE SEA OF GREGORY BENFORD SF 9.95 SUNS Affluent Society John Kenneth Galbraith 13.99 African Exodus: The Origins Christopher Stringer and Non-fiction 6.49 of Modern Humanity Robin McKie AGAINST INFINITY GREGORY BENFORD SF 25.00 Age of Anxiety: A Baroque W. H. Auden Eclogue Alabanza: New and Selected Martin Espada Poetry 24.95 Poems, 1982-2002 Alexandria Quartet Lawrence Durell ALIEN LIGHT NANCY KRESS SF Alva & Irva: The Twins Who Edward Carey Fiction Saved a City And Quiet Flows the Don Mikhail Sholokhov Fiction AND ETERNITY PIERS ANTHONY SF ANDROMEDA STRAIN MICHAEL CRICHTON SF Annotated Mona Lisa: A Carol Strickland and Non-fiction Crash Course in Art History John Boswell From Prehistoric to Post- Modern ANTHONOLOGY PIERS ANTHONY SF Appointment in Samarra John O’Hara ARSLAN M. J. ENGH SF Art of Living: The Classic Epictetus and Sharon Lebell Non-fiction Manual on Virtue, Happiness, and Effectiveness Art Attack: A Short Cultural Marc Aronson Non-fiction History of the Avant-Garde AT WINTER’S END ROBERT SILVERBERG SF Austerlitz W.G. Sebald Auto biography of Miss Jane Ernest Gaines Fiction Pittman Backlash: The Undeclared Susan Faludi Non-fiction War Against American Women Bad Publicity Jeffrey Frank Bad Land Jonathan Raban Badenheim 1939 Aharon Appelfeld Fiction Ball Four: My Life and Hard Jim Bouton Time Throwing the Knuckleball in the Big Leagues Barefoot to Balanchine: How Mary Kerner Non-fiction to Watch Dance Battle with the Slum Jacob Riis Bear William Faulkner Fiction Beauty Robin McKinley Fiction BEGGARS IN SPAIN NANCY KRESS SF BEHOLD THE MAN MICHAEL MOORCOCK SF Being Dead Jim Crace Bend in the River V.
    [Show full text]
  • A Concise Dictionary of Middle English
    A Concise Dictionary of Middle English A. L. Mayhew and Walter W. Skeat A Concise Dictionary of Middle English Table of Contents A Concise Dictionary of Middle English...........................................................................................................1 A. L. Mayhew and Walter W. Skeat........................................................................................................1 PREFACE................................................................................................................................................3 NOTE ON THE PHONOLOGY OF MIDDLE−ENGLISH...................................................................5 ABBREVIATIONS (LANGUAGES),..................................................................................................11 A CONCISE DICTIONARY OF MIDDLE−ENGLISH....................................................................................12 A.............................................................................................................................................................12 B.............................................................................................................................................................48 C.............................................................................................................................................................82 D...........................................................................................................................................................122
    [Show full text]
  • The Inventory of the Everett Raymond Kinstler Collection #1705
    The Inventory of the Everett Raymond Kinstler Collection #1705 Howard Gotlieb Archival Research Center Kinstler, Everett Raymond #1705 8/9/05 Preliminary Listing I. Printed Material. Box 1 A. Chronological files; includes news clippings, periodicals, bulletins, and other items re: ERK and his artwork. 1. "1960-62." [F. 1] 2. "1963-64," includes photos. [F. 2] 3. "1965-66." [F. 3] 4. "1967-68." [F. 4] 5. "1969." [F. 5] 6. "1970." [F. 6] 7. "1971," includes photos. [F. 7] 8. "1972," includes photos. [F. 8] 9. "1973." [F. 9] 10. "1974." [F. 10] 11. "1975." [F. 11] 12. "1976." [F. 12] 13. "1977." [F. 13] 14. "1978." [F. 14] 15. "1979." [F. 15] Box2 16. "1980." [F. 1-2] 17. "1981." [F. 3-4] 18. "1982." [F. 5-6] 19. "1983." [F. 7] 20. "1984." [F. 8] 21. "1985." [F. 9] 22. "1986." [F. 10] 23. "1987." [F. 11] 24. "1988." [F. 12] 25. "1988-89." [F. 13] 26. "1990." [F. 14] 27. "1991." [F. 15] Box3 28. "1992." [F. 1] 29. "1993." [F. 2] 30. "1994." [F. 3] 31. "1995." [F. 4] 32. "1996." [F. 5] 33. "1997." · [F. 6] 34. "1998." [F. 7] 35. "1999." [F. 8] 36. "2000." [F. 9] Kinstler, Raymond Everett (8/9/05) Page 1 of 38 37. "2001." [F. 10-11] 38. "2002." [F. 12-13] 39. "2003." [F. 14] 40. "2004." [F. 15-16] II Correspondence. Box4 A. Letters to ERK arranged alphabetically; includes some responses from ERK. 1. Adams, James F. TLS, 5/16/62. [F. 1] 2. Adams,(?). ALS, Aug.
    [Show full text]
  • Class of 1965 50Th Reunion
    CLASS OF 1965 50TH REUNION BENNINGTON COLLEGE Class of 1965 Abby Goldstein Arato* June Caudle Davenport Anna Coffey Harrington Catherine Posselt Bachrach Margo Baumgarten Davis Sandol Sturges Harsch Cynthia Rodriguez Badendyck Michele DeAngelis Joann Hirschorn Harte Isabella Holden Bates Liuda Dovydenas Sophia Healy Helen Eggleston Bellas Marilyn Kirshner Draper Marcia Heiman Deborah Kasin Benz Polly Burr Drinkwater Hope Norris Hendrickson Roberta Elzey Berke Bonnie Dyer-Bennet Suzanne Robertson Henroid Jill (Elizabeth) Underwood Diane Globus Edington Carol Hickler Bertrand* Wendy Erdman-Surlea Judith Henning Hoopes* Stephen Bick Timothy Caroline Tupling Evans Carla Otten Hosford Roberta Robbins Bickford Rima Gitlin Faber Inez Ingle Deborah Rubin Bluestein Joy Bacon Friedman Carole Irby Ruth Jacobs Boody Lisa (Elizabeth) Gallatin Nina Levin Jalladeau Elizabeth Boulware* Ehrenkranz Stephanie Stouffer Kahn Renee Engel Bowen* Alice Ruby Germond Lorna (Miriam) Katz-Lawson Linda Bratton Judith Hyde Gessel Jan Tupper Kearney Mary Okie Brown Lynne Coleman Gevirtz Mary Kelley Patsy Burns* Barbara Glasser Cynthia Keyworth Charles Caffall* Martha Hollins Gold* Wendy Slote Kleinbaum Donna Maxfield Chimera Joan Golden-Alexis Anne Boyd Kraig Moss Cohen Sheila Diamond Goodwin Edith Anderson Kraysler Jane McCormick Cowgill Susan Hadary Marjorie La Rowe Susan Crile Bay (Elizabeth) Hallowell Barbara Kent Lawrence Tina Croll Lynne Tishman Handler Stephanie LeVanda Lipsky 50TH REUNION CLASS OF 1965 1 Eliza Wood Livingston Deborah Rankin* Derwin Stevens* Isabella Holden Bates Caryn Levy Magid Tonia Noell Roberts Annette Adams Stuart 2 Masconomo Street Nancy Marshall Rosalind Robinson Joyce Sunila Manchester, MA 01944 978-526-1443 Carol Lee Metzger Lois Banulis Rogers Maria Taranto [email protected] Melissa Saltman Meyer* Ruth Grunzweig Roth Susan Tarlov I had heard about Bennington all my life, as my mother was in the third Dorothy Minshall Miller Gail Mayer Rubino Meredith Leavitt Teare* graduating class.
    [Show full text]
  • The National News Council's News Clippings, 1973 August- 1973 September (1973)
    University of California, Hastings College of the Law UC Hastings Scholarship Repository Formation of the National News Council Judicial Ethics and the National News Council 8-1973 The aN tional News Council's News Clippings, 1973 August- 1973 September The aN tional News Council, Inc. Follow this and additional works at: http://repository.uchastings.edu/nnc Recommended Citation The aN tional News Council, Inc., The National News Council's News Clippings, 1973 August- 1973 September (1973). Available at: http://repository.uchastings.edu/nnc/168 This News Article is brought to you for free and open access by the Judicial Ethics and the National News Council at UC Hastings Scholarship Repository. It has been accepted for inclusion in Formation of the National News Council by an authorized administrator of UC Hastings Scholarship Repository. For more information, please contact [email protected]. THE NEW YORK TIMES, SUNDAY, SEPTEMBER 16, 197J 19 By lORN I. O'CONNOR TelevisIon NE of the more significant con­ are received. The letter concluded that tuted "a controversial Issue ext public In three ·centralized conduits? If the frontations currently taking place "in our view there is no~hing contro­ importance," networks do distort, however uninten­ Oin the television arena involves versial or debatable in the proposition Getting no response from the net­ tionally, who will force them to clarify? the case of Accuracy in Media, that nat aU pensions meet the expecta­ work that it considered acceptable, AIM In any journalism, given the pressure Inc., a nonprofit, self-appointed "watch­ tions' of employes or serve all persons took its case to the FCC, and last of deadlines, mistakes are inevitable.
    [Show full text]
  • Poetic Diction, Poetic Discourse and the Poetic Register
    proceedings of the British Academy, 93.21-93 Poetic Diction, Poetic Discourse and the Poetic Register R. G. G. COLEMAN Summary. A number of distinctive characteristics can be iden- tified in the language used by Latin poets. To start with the lexicon, most of the words commonly cited as instances of poetic diction - ensis; fessus, meare, de, -que. -que etc. - are demonstrably archaic, having been displaced in the prose register. Archaic too are certain grammatical forms found in poetry - e.g. auldi, gen. pl. superum, agier, conticuere - and syntactic constructions like the use of simple cases for pre- I.positional phrases and of infinitives instead of the clausal structures of classical prose. Poets in all languages exploit the linguistic resources of past as well as present, but this facility is especially prominent where, as in Latin, the genre traditions positively encouraged imitatio. Some of the syntactic character- istics are influenced wholly or partly by Greek, as are other ingredients of the poetic register. The classical quantitative metres, derived from Greek, dictated the rhythmic pattern of the Latin words. Greek loan words and especially proper names - Chaoniae, Corydon, Pyrrha, Tempe, Theseus, Zephym etc. -brought exotic tones to the aural texture, often enhanced by Greek case forms. They also brought an allusive richness to their contexts. However, the most impressive charac- teristics after the metre were not dependent on foreign intrusion: the creation of imagery, often as an essential feature of a poetic argument, and the tropes of semantic transfer - metaphor, metonymy, synecdoche - were frequently deployed through common words. In fact no words were too prosaic to appear in even the highest poetic contexts, always assuming their metricality.
    [Show full text]
  • Idioms-And-Expressions.Pdf
    Idioms and Expressions by David Holmes A method for learning and remembering idioms and expressions I wrote this model as a teaching device during the time I was working in Bangkok, Thai- land, as a legal editor and language consultant, with one of the Big Four Legal and Tax companies, KPMG (during my afternoon job) after teaching at the university. When I had no legal documents to edit and no individual advising to do (which was quite frequently) I would sit at my desk, (like some old character out of a Charles Dickens’ novel) and prepare language materials to be used for helping professionals who had learned English as a second language—for even up to fifteen years in school—but who were still unable to follow a movie in English, understand the World News on TV, or converse in a colloquial style, because they’d never had a chance to hear and learn com- mon, everyday expressions such as, “It’s a done deal!” or “Drop whatever you’re doing.” Because misunderstandings of such idioms and expressions frequently caused miscom- munication between our management teams and foreign clients, I was asked to try to as- sist. I am happy to be able to share the materials that follow, such as they are, in the hope that they may be of some use and benefit to others. The simple teaching device I used was three-fold: 1. Make a note of an idiom/expression 2. Define and explain it in understandable words (including synonyms.) 3. Give at least three sample sentences to illustrate how the expression is used in context.
    [Show full text]
  • Disentangling Immigrant Generations
    THEORIZING AMERICAN GIRL ________________________________________________________________ A Thesis presented to the Faculty of the Graduate School University of Missouri-Columbia ________________________________________________________________ In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts ________________________________________________________________ by VERONICA E. MEDINA Dr. David L. Brunsma, Thesis Advisor MAY 2007 The undersigned, appointed by the dean of the Graduate School, have examined the thesis entitled THEORIZING AMERICAN GIRL Presented by Veronica E. Medina A candidate for the degree of Master of Arts, And hereby certify that, in their opinion, it is worthy of acceptance. Professor David L. Brunsma Professor Mary Jo Neitz Professor Lisa Y. Flores DEDICATION My journey to and through the master’s program has never been a solitary one. My family has accompanied me every step of the way, encouraging and supporting me: materially and financially, emotionally and spiritually, and academically. From KU to MU, you all loved me and believed in me throughout every endeavor. This thesis is dedicated to my family, and most especially, to my parents Alicia and Francisco Medina. Mom and Dad: As a child, I often did not recognize and, far too often, took for granted the sacrifices that you made for me. Sitting and writing a thesis is a difficult task, but it is not as difficult as any of the tasks you two undertook to ensure my well-being, security, and happiness and to see me through to this goal. For all of the times you went without (and now, as an adult, I know that there were many) so that we would not, thank you.
    [Show full text]