Vol. 13 No. 3 Automne 2007

PAGE 2 BEATLES QUÉBEC MAGAZINE

Le 26 juin dernier, Paul McCartney, Ringo Starr, Yoko Ono Lennon, Olivia Harrison et Guy Laliberté, fondateur du Cirque du Soleil, ont pris part à une cérémonie en hom- mage à John Lennon et à George Harrison. Dans le hall du théâtre LOVE, à l’hôtel The Mirage à Las Vegas, on a dévoilé deux plaques créées par les concepteurs du Cirque du Soleil afin de souligner la contribu- tion des deux regrettés Beatles à la production LOVE.

Paul McCartney a déclaré: « C’est génial de pouvoir faire ce dévoile- ment en l’honneur de John et George, surtout avec tout le succès que connaît le spectacle. Ils étaient des collaborateurs fantastiques et je suis honoré de leur dédier cette plaque. »

Pour sa part, Ringo Starr a com- menté : « George était un musicien extraordinaire et un grand ami. Je l’aimais beaucoup et il me manque. Je suis persuadé qu’il sourit là où il se trouve. Que Dieu le garde. » «Je tiens à dire que John serait ravi du succès remporté par ce spectacle, tout comme il aurait été heureux de voir que Paul, un homme tout aussi exceptionnel, lui a rendu hommage ce soir », a souligné, quant à elle, Yoko Ono.

D’après Olivia Harrison : « J’aime- rais remercier l’hôtel The Mirage de son accueil. J’aimerais aussi remercier Guy ainsi que le Cirque du Soleil et ses artistes. LOVE est un spectacle très exigeant pour eux car ils doivent donner 10 représentations par se- maine. Je ne crois pas que George aurait été étonné du succès de ce partenariat. »

« Cette soirée marque notre pre- mier anniversaire, mais je crois que c’est bien plus que cela. Nous célé- brons une formidable aventure qui a commencé il y a un an. Il va sans dire que l’équipe du Cirque du Soleil peut être fière de ce qu’elle a accompli à Las Vegas jusqu’à maintenant », expli- que Guy Laliberté.

Cet événement visant à marquer le premier anniversaire du spectacle LOVE coïncide avec le quarantième anniversaire de la sortie de l’album Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band . Au cours de la dernière année, LOVE a été présenté à guichets fermés, permettant à certains spectateurs de découvrir pour la toute première fois la musique des Beatles et le message d’amour qu’elle véhicule.

LOVE, présenté exclusivement à l’hôtel The Mirage à Las Vegas, célè- bre l’héritage musical des Beatles. Ce projet est le fruit de l’amitié entre le regretté George Harrison et Guy Laliberté, fondateur du Cirque du Soleil, et de l’admiration qu’ils se vouaient sur le plan professionnel.

source : Cirque du soleil BEATLES QUÉBEC MAGAZINE PAGE 3

Mot du président Chers membres de Beatles Québec !

Bienvenue dans notre numéro 3 bien garni. Encore une fois, l’actualité Beatles n’a pas chômé cet été. Des quatre coins de notre planète, les nouvelles n’ont cessé d’affluer en ce qui concerne John, Paul, George et Ringo. Au menu, des CD, DVD, films, livres, spectacles, et j’en passe. C’est Beatles Québec magazine tout un repas beatlesque qui vous attend dans ce numéro.

Rédacteur en chef Gilles Chartier Pour ajouter un peu de piquant à toute cette sauce aux « Apple », nous avons eu, au Québec, de Corrections Yves Boivin la belle visite. En juillet dernier, Sean Lennon était de passage à Montréal pour nous offrir un Michel Laverdière concert dans le cadre du Festival Jazz de Montréal. Émilie Turmel nous en fait un résumé. Puis en Esther Mercier-Mongeau septembre, notre représentant à Québec, Alain Lacasse, a réussi une excellente entrevue avec Traduction Yves Boivin un pionnier du rock’n roll français, Dick Rivers, en tournée promotionnelle au Québec. Esther Mercier-Mongeau Dick Rivers sera de retour au Québec en novembre prochain pour quelques spectacles Jocelyne Rochon (voir à la page 18 pour les dates). Carole Desjardins Chartier Infographie Gilles Chartier Comme prévu, notre ami Gilles Valiquette nous a encore concocté un excellent article sur la Anciens numéros Jean Roy discographie canadienne des Beatles. Incroyable, on en apprend encore... Collaborateurs: Émilie Turmel Carole Desjardins Chartier Pierre Joly, du regretté groupe Poker (The Beat Makers pour l’occasion), Patrice Gagnon s’est joint à nous pour nous faire part de sa merveilleuse expérience au Cavern Club, en mars Brad Howard 2001. Vous pourrez visionner ce spectacle mémorable lors de notre prochaine convention Bea- Alain Lacasse tles qui aura lieu le 24 novembre prochain à La Place à Côté , rue Papineau à Montréal. (voir au Gilles Valiquette dos de ce numéro pour les détails) Yves Boivin Jean Roy Au moment de mettre sous presse ce magazine, d'autres bonnes nouvelles nous sont parvenues. Pierre Joly En autre, une bonne partie du catalogue de George Harrison est maintenant disponible sur iTunes. Neuf Beatles Québec albums en tout. Puis, il y a eu cette belle découverte; 57 Impasse de l'Érablière une photo inédite de John Lennon datant de 1958 à Shefford, Québec , Canada J2M 1P2 été trouvé en Angleterre. Tél.: 514-366-0360 Voici la photo:

Courriel: [email protected] La suite et plus de détails dans le Beatles Québec magazine No.4. Site internet: www.beatlesquebec.com Alors, je vous invite donc à lire ce nouveau magazine et de nous faire part de vos commentaires. Membres du Comité Hello Goodbye! On se voit à la convention! On fête le 50e anniversaire du Cavern Club! Gilles Chartier Président et webmestre Yves Boivin Vice-président Jean Roy Trésorier, liste des membres Gilles Chartier Jocelyne Rochon Administratrice président de Beatles Québec Esther M-Mongeau Secrétaire Michel Laverdière Relationniste Mathieu Lacourse Communications Vol.13 No.3 SOMMAIRE Automne 2007 Jean Laquerre Archives vidéo

Représentant(e)s régionaux: Les Beatles à Las Vegas page 2 Entrevue exclusive avec Dick Rivers page 4-5-6-7 Alain Lacasse Ville de Québec Richard Lamontagne Saguenay-Lac St-Jean Sean Lennon de passage à Montréal page 7 Michèle St-Pierre Rimouski et Bas du fleuve Critique du CD La France et Les Beatles - Vol.5 page 8-9 Nouveau livre de Pattie Boyd page 9 Dépêches Express page 10-11-12-13 Critique du CD Photograph -The Very Best Of Ringo page 14 Les RQABulletins page 15 Entrevue avec Bruce Spizer - 2e et dernière partie page 16-17 Beatles For Sale (Les Petites Annonces) page 18 Ticket To Ride (Spectacles à venir) page 18 iTunes Festival: London page 19 Sudokumo page 19 Please Please Me - Discographie canadienne page 20-21 © Les textes et photos dans ce magazine sont protégés Critique de Livre page 22 par la loi sur le droit d'auteur du Canada. Toute repro- Bibliographie Beatles page 22 duction totale ou partielle est formellement interdite 50e Anniversaire du Cavern Club page 23 sans l'autorisation écrite de Beatles Québec . PAGE 4 BEATLES QUÉBEC MAGAZINE

EntrevueEntrevue exclusiveexclusive avecavec DickDick RiversRivers

Le hasard et la chance mènent à Dick Rivers et les Beatles Par Alain Lacasse

Plusieurs entrevues dans les magazines Bea- Québec où il connaîtra de nombreux succès racines de la musique populaire américaine, tles Québec furent soit planifiées ou simple- comme Viens-me faire oublier , Reviens-moi , principalement le folk, le country et le rock, ment un pur concours de circonstances. Jéricho , Shalamako et plusieurs autres. Après avec un son feutré au niveau de la voix, des Celle que l’auteur de ces lignes a réalisée une absence de plus de 20 ans, le rocker guitares acoustiques très présentes et l’ab- avec le chanteur français Dick Rivers appar- français fait un retour triomphal chez-nous sence d’orchestre et de claviers électroni- tient à cette dernière catégorie. en 1993. Aujourd’hui, il continue sa longue ques. C’est un parti pris pour une ambiance carrière jalonnée de nouveaux disques et acoustique, dixit Dick. C’est une visite chez un disquaire de Qué- spectacles. bec en août dernier qui m’a littéralement allumé sur Dick Rivers. J’apprend, de la part LE GRAND JOUR EST ARRIVÉ de ce marchand, que le célèbre chanteur français viendra à Québec en septembre Mercredi 12 septembre 2007. Nous som- pour faire la promotion d’une nouvelle com- mes au Capitole de Québec. Il est environ pilation CD. Je connaissais l’artiste et son 16h40. Je suis accompagné de mes collègues parcours et je savais qu’il avait côtoyé tant Richard Baillargeon et Jean Laquerre. Les musicalement que personnellement les Bea- présentations étant faites, je me rends tles. compte que Dick Rivers a hâte de nous par- ler Beatles. Formidable. Sachant qu’il y avait matière à des informa- tions intéressantes pour les membres de Quand l’ami Dick vient nous visiter, il n’ar- Beatles Québec, j’ai proposé au rédacteur en rive pas les mains vides. Il y a d’abord la com- chef de ce magazine, M. Gilles Chartier, de pilation La légende , qui reprend ses plus tenter ma chance pour une entrevue avec grands succès québécois (qui n’étaient pas l’ex-chanteur des Chats Sauvages. Avec son nécessairement les mêmes qu’en France) des Photo: Gracieuseté de Dick Rivers et accord, j’ai entamé les démarches pour abou- années 60. Ensuite, nous avons droit au DVD Dick Rivers Connexion (Site web officiel de Dick Rivers ) tir à l’entrevue que vous lirez plus loin. de son concert au Capitole de Québec en 1993 et finalement à son nouvel album épo- Alors que j’aborde l’aspect des paroles des nyme Dick Rivers . Il en profite pour nous chansons de l’album, dont certaines sont annoncer en primeur qu’il sera en spectacle à pleines d’humour allant même occasionnelle- l’Olympia de Montréal les 16 et 17 novembre ment à l’autodérision, l’artiste revient sur ainsi que le lendemain, le 18, au Capitole de l’aspect retour aux racines du rock dans son Québec en compagnie de musiciens québé- album en nous racontant l’histoire suivante : cois. Dick Rivers : « Quand j’ai participé en 1965 à Manchester à l’émission de télévision « The Music of John Lennon and Paul McCartney », j’ai côtoyé pendant 3 jours les Beatles. Je me suis rendu compte que j’étais mentalement Photo : Jean Laquerre très proche de John Lennon parce que nous avions les mêmes racines du rock et du blues PETITE INTRODUCTION américain. J’ai même une anecdote à ce sujet- là. John et moi avons le même point de vue Permettez-moi de vous présenter Dick sur Little Richard. Rivers. Ce chanteur français, passionné de rock’n roll, a débuté sa carrière profession- Quand j’étais petit, j’allais chez le disquaire nelle au sein du groupe Les Chats Sauvages pour découvrir des choses. Je surveillais les en 1961. Avec cette formation, il a connu ses disques de mon idole Elvis Presley. Et un premiers succès dont : Oh Lady , Twist à St- jour, je me rends chez mon disquaire car Photo: Gracieuseté de Dick Rivers et mon album d’Elvis que j’avais commandé était Tropez (nous en avons d’ailleurs passable- Dick Rivers Connexion (Site web officiel de Dick Rivers ) ment parlé lors de notre rencontre) et C’est arrivé, je crois que c’était King creole , et il pas sérieux . C’EST PARTI MON KIKI ! me dit qu’il vient de recevoir un disque d’un chanteur qui crie encore plus fort et fait plus En 1962, Dick Rivers quitte Les Chats Sau- D’emblée, je décide de débuter l’interview de bruit qu’Elvis. Pour les vendeurs de dis- vages pour entamer une carrière solo excep- par sa promo et en particulier son plus ré- ques de l’époque, le rock’n roll c’était un truc tionnelle ponctuée de nombreux succès. cent album. Celui-ci est particulièrement de jeunes fous avec beaucoup de bruits et de C’est en 1965 qu’il fait son premier séjour au réussi. Musicalement, il est ancré dans les cris. Il me fait écouter She’s got it de Little BEATLES QUÉBEC MAGAZINE PAGE 5

Richard. Et là, j’ai blêmis parce que je me suis choses à raconter. Tant mieux. Nous reve- ciper à leur émission de télévision. Les Bea- dit, je l’aime autant qu’Elvis. Ce n’était pas nons donc à la promo. Les Beatles, ce sera tles m’avaient choisi parce qu’ils adoraient possible car pour moi il y avait Presley et les pour plus tard. Il nous apprend que sa nou- ma version de Things we said today ( Ces mots autres. Je découvrais donc un chanteur que velle compilation La légende vise à rendre de qu’on oublie un jour ). C’était une émission j’aimais autant que Elvis. J’étais effaré. Je me nouveau disponible au Québec les succès extraordinaire. Il y avait Peter Sellers qui rappelle m’être dit, il est « Black ». Ce n’est qu’il a obtenu ici dans les années 60 (Sa pré- déclamait A Hard Day’s Night façon Shakes- pas grave, Elvis est le roi des chanteurs de cédente compilation Les Grandes Chansons peare, Cilla Black, Peter and Gordon, Lulu, rock’n roll, il est Blanc et lui, Little Richard, parue en 1993 s’est vendu à plus de 125,000 Marianne Faithfull, Billy J. Kramer and the c’est le roi des chanteurs de rock’n roll et il exemplaires.). Le volet promo s’est conclu Dakotas, the George Martin Orchestra, Hen- est Noir. sur son premier DVD présentant les meil- ry Mancini, Esther Phillips plusieurs autres et leurs moments de son spectacle au Capitole moi. Et bien John Lennon a fait exactement la de Québec en 1993. A ce sujet, Dick dit : « même chose. Quand il a entendu Little Ri- Le fait saillant de mon retour au Québec en A.L. Si vous permettez nous reparlerons plus chard, il l’a trouvé extraordinaire. » 1993 a été le volet spectacle. Je n’avais pas tard de cette émission. J’aimerais revenir aux donné de concerts depuis 1976 ». chansons des Beatles que vous avez fait en Alain Lacasse : Vous avez un autre point français. Qu’est-ce que vous pensiez des commun avec les Beatles. Comme eux, vous Maintenant, nous arrivons au plat de résis- textes français qui vous étaient proposés ? venez d’une ville portuaire, Nice. Vous avez tance, Aviez-vous un droit de regard sur les paro- ainsi pu être en contact avec la musique amé- les ? ricaine par le biais des marins. LES RAPPORTS ENTRE DICK RIVERS ET LES BEATLES. D.R. Oui, bien sûr. Mais c’est très difficile de

Dick Rivers : C’est vrai. Mais contrairement à Photo: Gracieuseté de Dick Rivers parler aujourd’hui des textes qui ont été fait Liverpool, le port de Nice est vraiment très A.L. Vous à cette époque. Pour moi, le rock’n roll c’é- petit. Toutefois, à Villefranche-sur-Mer, il y avez enregis- tait en anglais. Avant de s’appeler les Chats avait une base militaire américaine. Le diman- tré cinq ver- Sauvages, notre groupe avait pour nom Jerry che j’allais à l’occasion avec mes parents visi- sions françai- Joyce and the Joycemen et nous chantions en ter les porte-avions américains. J’ai donc été ses des chan- anglais. C’est la maison de disque, pour la- en contact avec la culture américaine très sons des Bea- quelle nous passion une audition, qui nous a tôt. Je sortais de l’école et les militaires nous tles. Il s’agit demandé de chanter en français. Pendant des donnaient de la gomme à mâcher et plus tard de Mes ennuis ( Misery ), J’en suis fou ( Love me années, des trucs comme C’est pas sérieux , je des cigarettes. Je connaissais la musique amé- do ), Quand je l’ai vu devant moi ( I saw her m’en foutais. J’aurais pu chanter le bottin. On ricaine et j’allais voir les films américains en standing there ), Ces mots qu’on oublie un jour m’écrivait des chansons et moi dans ma tête version originale. Cela m’a d’ailleurs beau- (Things we said today ) et Prends un ticket avec je pensais en anglais. Ca m’a peut-être aidé moi (Ticket to ride )*. Qui choisissait ces chan- d’ailleurs. Je faisais passer une émotion, du sons des Beatles pour vous ? moins je l’espère, sur des choses (Sous- entendu des paroles) dont je n’avais en réali- D.R. C’est moi. J’assume tous mes choix, les té rien à foutre. Il m’a fallu pas mal de temps bons comme les mauvais. Plus tard, il arrivait pour m’intéresser aux textes parce que je que je me rende compte que tel choix n’était n’écris pas de paroles de chansons. Quand pas terrible mais quand je fais quelque chose on m’a proposé J’en suis fou , ce qui m’inté- c’est que je l’ai décidé. Donc, en ce qui ressait c’était Love me do . Les auteurs avaient concerne l’ensemble de mon répertoire, je travaillé sur la sonorité. Le texte était un peu vis avec mes choix. plus secondaire. C’est l’ensemble de la pièce que je voulais faire. A.L. Ce n’était pas dû au fait que vous étiez à A l’époque, il y avait des auteurs français qui l’époque chez les Disques Pathé? respectaient l’idée du texte original et d’au- tres qui respectaient les sonorités. Le plus D.R. Non, pas du tout. Je vais même vous agréable était les sonorités parce que Love dire quelque chose qui va faire frémir vos me do , J’en suis fou , vous voyez ! Photo : Jean Laquerre lecteurs. Jusqu’à ce que je les rencontre, je coup aidé pour apprendre l’anglais. Je dois n’avais rien à foutre des Beatles. J’étais beau- A.L. Qui jouaient sur vos enregistrements quand même dire que je n’étais pas un cas coup plus Rolling Stones. Les Beatles étaient, des chansons des Beatles ? Etait-ce vos musi- unique en France. La même chose est arrivée pour moi, beaucoup trop She loves you , A ciens qui vous accompagnaient sur scène? à Gérard Depardieu qui vivait près d’une Hard Day’s night . C’était de la pop. En plus, je base américaine à Châteauroux et Alain Bas- sortais d’un groupe et j’étais tanné en crisse D.R. Une partie oui. Pour Things we said to- hung quelque part dans l’est de la France. des orchestres. C’était donc de la variété day , c’était les Gladiators (Mike O’Neil, cla- Mais le vrai contact avec la culture améri- (Dick fait ici une petite pause avant de spéci- viers, et « Boots » Slade à la basse.) qui ve- caine, je l’ai eu lors de mon premier voyage fier) rock, bien sûr mais je ne considérais pas naient d’Angleterre. Il y avait aussi le batteur au Québec en 1965. J’y ai mangé mon pre- ça comme du rock pur. J’ai commencé à Tommy Brown et le guitariste Mick Jones. mier vrai hamburger et j’y ai découvert vraiment apprécier les Beatles à partir de Plus tard, Mick formera le groupe Foreigner. mon mets préféré, le smoked meat chez l’album Revolver . Tout ce qui est avant, pff ! En ce qui concerne Misery , c’était des musi- Schwartz’s à Montréal. ciens de studio, un grand orchestre. Dans le Même quand ils m’ont invité en 1965, je n’ai cas de la chanson J’en suis fou ( Love me do ), Ouf ! Ca s’annonce costaud. On sent que le même pas réalisé à ce moment l’honneur c’était mon groupe de scène de l’époque, les populaire chanteur français a beaucoup de d’être le seul francophone au monde à parti- Krewkats (Ted Tunnecliffe, guitare solo, Rob PAGE 6 BEATLES QUÉBEC MAGAZINE

Nichols, guitare rythmique, Norman Bradley, comme Laurent Voulzy. C’est RTL, la radio vous nous raconter plus en détails votre à la basse et Don Hawkins à la batterie). Un numéro 1, qui avait choisi la programmation participation à cette émission spéciale autre groupe anglais. Je pense aussi que c’est des chansons. (N.D.L.R. Elle fut filmé au début de novem- la même formation pour Quand je l’ai vu de- bre 1965 et diffusée près d’un mois plus tard vant moi ( I saw her standing there ). Pour Au moment de sélectionner un titre, je me sur la chaîne Granada en Angleterre.)? Ticket to ride , je ne suis pas sûr. rends compte que toutes les bonnes chan- sons, du moins les plus populaires, étaient A.L. Où avez-vous enregistré vos versions prises. Alors, je me demandais quelle pièce françaises des chansons des Beatles ? Est-ce chanter. C’est alors que j’ai pensé interpréter en France ou en Angleterre ? Ticket to ride (Prends un ticket avec moi ). En fin de compte, c’est moi qui ai fait le triomphe D.R. Ces chansons ont été faites en France. de la soirée car les autres avaient privilégiés Mais j’ai souvent enregistré à Londres. Par des titres de la période studio des Beatles. exemple, pour Ne pleure pas ça s’est passé à Comme des trucs provenant de l’album Sgt. Abbey Road. Mais moi je calcule par album. Pepper’s qui étaient injouable sur scène tandis Je me rappelle que Ticket to ride était sur le que Ticket to ride pouvait facilement être même album que Ne pleure pas . Donc, Prends reproduite « live ». un ticket avec moi (Ticket to ride ) a été enregis- Photo: Gracieuseté de Dick Rivers et tré à Londres avec Norrie Paramor (N.D.L.R. A.L. Avez-vous assisté au spectacle des Bea- Dick Rivers Connexion (Site web officiel de Dick Rivers ) Célebre chef d’orchestre et arrangeur qui tles à L’Olympia de Paris en 1964 ? est, notamment, derrière tous les grands D.R. L’année d’avant, en 1964, j’avais sorti en succès de Cliff Richard de la fin des années D.R. Oui, bien sûr. Angleterre un 45 tours ayant pour titre In 50 jusqu’à la fin des années 60.). Il y avait your shoes et j’y faisais la promotion de mon aussi Jim Sullivan à la guitare (N.D.L.R. Répu- A.L. Etait-ce votre premier contact avec les disque. Puis, je suis allé à Manchester pour té musicien qui joue de la guitare sur tous les Beatles ? participer à l’émission de télévision de Gra- grands succès de Tom Jones, Engelbert Hum- nada « Seen at 6 :30 ». Le réalisateur ou pro- perdinck, Dusty Springfield, Peter and Gor- D.R. Non. Je les avais vu à l’Hammersmith ducteur, je pense que c’était Rod Taylor mais don, Petula Clark et même la fameuse chan- theater à Londres. J’étais là et je suis allé je ne suis pas certain de son nom, me dit son Je t’aime...moi non plus de Jane Birkin et voir le spectacle. Je n’ai rien entendu. Ce comme ça qu’il travaille sur une émission de Serge Gainsbourg.). n’était qu’un cri du début à la fin. Les filles télé consacré aux Beatles pour l’année pro- criaient, jetaient les culottes sur la scène. Je chaine et me demande si j’étais intéressé à y Photo : Jean Laquerre ne peux même pas dire si c’était bon. participer. J’ai dit oui, mais en fait je m’en (N.D.L.R. Une mise au point s’impose ici. foutais un peu. C’était pour le futur. Et envi- Selon le livre « The complete Beatles chroni- ron un an plus tard, il m’a téléphoné pour me cle » de Mark Lewisohn, la seule fois où les demander si je voulais toujours faire l’émis- Beatles se sont produits à l’Hammersmith de sion spéciale des Beatles. Londres remonte à décembre 1964, soit presque un an après leur prestation à l’Olym- Je suis donc parti pour l’Angleterre, sans pia de Paris. C’est un détail. Il arrive, quand permis de travail, avec mon secrétaire et ma les faits ont plus de 40 ans, que les souvenirs parolière Mya Simile qui voulait voir les Bea- soient moins précis. Et c’est normal.). tles. Une fois rendue à l’aéroport d’Hea- throw, alors que j’attendais mon avion pour A.L. Y avait-il une compétition entre les THE MUSIC OF JOHN LENNON AND Manchester, j’ai été convoqué par la douane. chanteurs français pour reprendre une chan- PAUL MCCARTNEY On m’a empêché de rentrer en Grande- son des Beatles dans la langue de Molière? Bretagne parce que je n’avais pas ce fameux A.L. Quand a eu lieu le premier contact per- permis. Je devais donc retourner en France. D.R. Ca dépendait de l’éditeur. Par exemple, sonnel avec les Beatles ? Heureusement, j’avais le numéro de télé- si je voulais Love me do , le directeur artisti- phone du bureau de Brian Epstein et j’ai ap- que de la maison de disque appelait l’éditeur D.R. Au moment de l’émission de télévision pelé pour leur dire que je ne pourrais pas pour bloquer la chanson pour moi. Mais c’é- « The music of John Lennon and Paul faire l’émission de télé car je n’avais pas de tait rare que plusieurs artistes en France McCartney » en 1965. Je suis peut-être allé permis de travail et que je devais rentrer en fassent le même titre des Beatles. Jamais les saluer à l’Olympia en 1964, c’est possible. France. Johnny Hallyday n’aurait gravé sur disque Mais les vedettes à l’Olympia ce n’était pas Love me do . Je l’avais fait, elle était en quel- les Beatles mais Trini Lopez qui connaissait J’ai donc raté l’avion pour Manchester mais que sorte mienne. Certes il y a eu quelques beaucoup de succès avec sa chanson If I had quelques minutes plus tard les douaniers exceptions comme I saw her standing there a hammer . Mais le spectacle de l’Olympia ne m’ont à nouveau convoqué pour me dire que que lui et moi avons enregistré chacun de fut pas aussi spectaculaire que ce qui se pas- j’avais de la chance que les Beatles soient notre côté. Mais ce n’était pas la norme. sait en Angleterre. presque aussi importants que la reine d’An- gleterre. Ils m’ont donc laissé rentrer et pour En pensant à Ticket to ride , je vais vous ra- A.L. Plus tôt, vous nous avez dit que les Bea- s’excuser Brian Epstein m’a envoyé le chauf- conter une anecdote. C’est à propos d’un tles vous avaient invité à leur émission de feur des Beatles Alf Bicknell. Et pendant qu’il grand spectacle auquel j’ai participé, je pense télévision « The music of John Lennon and nous amenait à Londres, il me disait du mal que c’était pour les 20 ans des Beatles, qui a Paul McCartney » parce qu’ils aimaient beau- des Beatles en mentionnant qu’ils étaient eu lieu à l’Olympia. Les musiciens de Cabrel coup votre version de Things we said today chiants et, en contrepartie il me vantait les m’accompagnaient. Il y avait plusieurs artistes (Ces mots qu’on oublie un jour ) mais pouvez- sympathiques Everly Brothers. Par la suite, BEATLES QUÉBEC MAGAZINE PAGE 7

j’ai déjeuné avec M. Epstein à «L’Écu de Buddy Holly Day qu’il organisait chaque année n’aurait pu avoir lieu : M. Simon Fauteux, de France» et c’est là que j’ai connu l’imprésario en Angleterre pour célébrer l’œuvre de ce Fusion III, Mme. Nathalie Shink, de Mercure des Beatles. Après on m’a « crissé » dans un chanteur américain avec d’autres artistes, Communication, M. Richard Baillargeon, pour avion pour Manchester. mais ça n’a pas fonctionné. Aujourd’hui, il n’y son soutien technique et à la recherche, M. a que Paul avec qui j’ai gardé un contact. Jean Laquerre, pour son support technique et A.L. Avez-vous gardé un contact par la suite les photos de cette entrevue, M. Jean-Claude avec les Beatles ? Notre rencontre s’est terminée avec quel- Hocquet, pour ses suggestions au niveau des ques questions sur l’album Autour du blues questions, et M. André Savard, de Rétro- D.R. Oui. Avec John et Paul. Au départ, c’é- dans lequel M. Rivers a interprété 2 chansons Laser, pour m’avoir mis sur la piste de ce tait surtout John, quand il venait à Paris. Puis, d’Elvis Presley, sur son roman Complot à pionnier du rock’n roll français. Mais surtout, j’ai repris contact avec Paul lorsque j’ai fait Memphis publié en1989 et son prochain CD. un immense merci à Dick Rivers pour sa mon album Holly days in Austin en 1991, parce gentillesse, sa générosité, son autorisation qu’il est propriétaire du catalogue des chan- Ouf ! Je n’aurais jamais imaginé que Dick pour la photo de lui avec John et Paul qui sons de Buddy Holly. Il devait être plus pré- Rivers nous aurait consacré près d’une accompagne cet article et le temps qu’il nous sent d’ailleurs dans mon disque mais tout heure. J’ai été gâté. Généreux, sympathique, a consacré. Bonne chance pour les prochains cela est tombé à l’eau car il était en tournée chaleureux, volubile et intarissable quand il spectacles au Québec et les projets futurs. et des ingénieurs du son avaient fait circuler est question de musique, et en particulier de Pour en savoir plus sur M. Rivers, visitez son des enregistrements solos de sa femme Linda rock’n roll dont il est un « authendick » spé- site Internet officiel : www.dick-rivers.com . qui ne l’avantageaient pas du tout. Paul était cialiste, le populaire chanteur français nous furieux et cela a mis fin à son implication laissera un souvenir impérissable de cette * Ces cinq chansons des Beatles par Dick Rivers étaient dans mon album. rencontre. destinées, pour l’essentiel, à remplir des albums et des EP ou En terminant, je tiens ici à remercier les à figurer en face B de 45 tours. Elles sont malheureusement J’aurais beaucoup aimé participer à son personnes suivantes sans qui cette entrevue difficiles à trouver en CD. SeanSean LennonLennon dede passagepassage àà MontréalMontréal Par Émilie Turmel

Dans le cadre de la 28 e édition du Fes- que c’était un spectacle admission géné- n’ait pratiqué leur tival international de Jazz de Montréal, rale , donc premier arrivé, premier servi. numéro que l’après- nous avons eu la chance d’accueillir Sean Au lever du rideau, la salle était pleine à midi même, ils ont Lennon. En effet, le plus jeune des reje- craquer. interprété la chanson Surfer Girl des tons de John Lennon a donné une per- Beach Boys avec de superbes harmonies formance le 30 juin dernier, au Spec- À 18h00 pile, Sean et ses 4 musiciens vocales. À part le piano joué par trum. ont fait leur apparition sur scène et le McGarrigle, le trio était a capella. La show a débuté avec la chanson Spectacle . foule en a demandé encore, mais il était On sentait que le public connaissait le déjà temps de changer les installations matériel du chanteur : à chaque début de pour le groupe qui allait entrer sur scène chanson, lorsque Sean introduisait la à 22h00. prochaine pièce, des applaudissements et des cris fusaient d’un peu partout. Len- Toutes les interventions de Sean entre non nous a interprété toutes les chan- les chansons se sont déroulées en fran- sons de son deuxième album, dans un çais. Même si je savais à l’avance que ordre différent de celui du disque. Ce- Sean maîtrisait le français, je ne me dou- pendant, quelques morceaux ont été tais pas qu’il s’adresse à nous dans la interprétés de façon légèrement diffé- langue de Molière pour la totalité du rente de leur version originale. De plus, spectacle. Et n’allez pas croire que c’é- on a eu droit à une pièce de son premier tait seulement pour dire Bonjour et Merci cd : Mystery Juice . beaucoup . Loin de là!!

Au retour de l’entracte, Sean est appa- Quelques jours après la représentation, ru seul avec sa guitare pour nous pré- on m’a appris que Sean est allé ren- senter Tomorrow . Ayant déjà un faible contrer ses fans dans la salle suite à sa pour cette ballade, c’est le moment du performance. Il a discuté brièvement spectacle que j’ai le plus apprécié. Le avec chacun d’entre eux et a répondu rappel a aussi été un moment touchant. aux questions. Malheureusement pour Le spectacle était prévu pour 18h00, et En effet, plutôt que de revenir sur scène moi, je n’ai pas pensé qu’une telle chose déjà à 16h00, des gens faisaient la queue avec ses musiciens, Sean était accompa- se produirait et j’ai quitté la salle. Tant à l’extérieur, sur le trottoir, pour s’ap- gné de Kate McGarrigle et de sa fille pis. Au moins, j’aurai eu le privilège de proprier les meilleurs sièges. Il faut dire Martha Wainwright. Malgré que le trio voir et entendre Sean Lennon sur scène . PAGE 8 BEATLES QUÉBEC MAGAZINE CritiqueCritique dudu CDCD La France et les Beatles Vol. 5 Par Alain Lacasse

Eddy Mitchell peut susciter, à anglaise. C’est vrai que ce n’était pas juste titre, des réserves. Vrai- difficile de faire mieux. Avec Quatre ment bizarre comme arrange- garçons dans le vent (A hard day’s night ), ments et M. Eddy attaque la mé- le même groupe nous offre une ver- lodie comme s’il s’agissait d’un sion très différente de l’enregistrement « slow » rythm’n blues. Pas rap- original. Il n’y a pas le classique premier port à ce qu’il me semble. accord de guitare au début en intro et les guitares acoustiques dominent l’em- L’ensemble de la sélection pour ballage sonore de la chanson. C’est ce dernier volume est fort rele- fort original et convaincant. L’autre vé. Il reste dans la même lignée chanson qui retient l’attention est Rien que son prédécesseur, le numéro pour faire une chanson (Run for your life ) 4. Parlons des rares moments par Richard Anthony. L’auteur des faibles car ils sont peu nombreux. paroles françaises a eu l’étonnante idée Les 2 versions de I want to hold d’écrire son texte à partir des titres your hand (Frank Alamo avec Je des succès antérieurs du chanteur. veux prendre ta main et, en chan- C’est un excellent flash. Amusant et La France et les Beatles vol. 5 : son boni les Kidam’s avec Laisse-moi réussi. Toute bonne chose a une fin… tenir ta main ) ne sont pas d’un grand malheureusement. intérêt. L’interprétation et la réalisa- La France et les Beatles vol. 5 propose tion générale de ces enregistrements deux autres versions de chansons des La publication du cinquième et der- sont franchement décevantes et bâ- Beatles par Gérard St-Paul dont La nier volume de la série CD La France et clées. Ce classique des Beatles méritait ballade de John et Yoko , une agréable les Beatles , offert par la maison de dis- mieux comme traitement. D’autre adaptation de…enfin vous savez quoi. ques française Magic Records, clôt ma- part. le Yesterday de Tino Rossi n’ap- Le CD se termine avec 3 chansons gnifiquement cette formidable collec- porte rien de neuf à ce qui a été publié bonis. Outre les Kidam’s avec leur tion consacrée aux interprétations antérieurement en français pour ce pénible version de I want to hold your françaises des chansons du Fab Four. monument musical du plus grand des hand , nous y trouvons Beatles parody groupes anglais. Ce n’est pas mauvais, de Christian Méry. Il s’agit d’une chan- Nous avons ici droit à une sélection c’est même bien. Mais qui s’en rappelle son humoristique, style cabaret, cons- très relevée de titres enregistrés par vraiment. Avec Noël qui approche, truite sur l’ossature de Help! des Bea- des artistes français à la même période nous pensons davantage à Petit Papa tles. Le texte n’a aucun rapport avec la où la légendaire formation de Liver- Noël quand le nom de Tino Rossi vient pool enchantait le monde dans les an- à notre mémoire. Cependant, le mé- Eddy Mitchell nées 60. rite de cette série est de nous rappeler justement ces enregistrements oubliés. Dans ce 5 ème opus de la série La France et les Beatles , nous pouvons en- Mais il y a toutes les autres chansons. fin entendre les versions de pièces des Et là, nous sommes gâtés. Rien que du Beatles qu’avaient enregistrées Johnny bon. Je ne vais pas toutes les citer mais Hallyday Quand je l’ai vu devant moi les pièces sont très bonnes. ( I saw her standing there) , On a ses Mentionnons les versions des pièces jours (She’s a woman) , Je l’aime ( Girl ) et suivantes : Do you want to know a Je veux te graver dans ma vie ( Got to get secret par Lucky Blondo, Bad to me par you into my life ) et Eddy Mitchell Tu William Tay, She loves you par Nancy ferais mieux de l’oublier ( You’ve got to Holloway, Love of the loved par Michèle hide your love away )et Le fou sur la col- Torr (Ce titre lui va très bien), A world chanson-titre du deuxième film des line (The fool on the hill) . L’attente en without love par Sheila et Nobody I Beatles. La dernière chanson est une valait la peine. Ces titres sont magnifi- know par Petula Clark. Il y a aussi des bonne version de Michelle par une quement réalisés. La qualité d’enregis- titres audacieux. Tout d’abord Je te chanteuse inconnue. Ou la chanteuse trement, l’interprétation, les paroles, veux toute à moi (I wanna be your man) masquée. Ou encore, devinez qui la etc. On est en classe supérieure. Tou- par les Lionceaux. C’est une excellente chante. tefois, l’interprétation et la production version. Le texte en français est supé- La présentation du disque est identi- de la chanson Le fou sur la colline par rieure à celui de la version originale que aux précédents numéros de la BEATLES QUÉBEC MAGAZINE PAGE 9 collection La France et les Beatles à l’ex- représentative des réussites comme UN LIVRE ception qu’on y trouve en plus un des honteuses prestations. En cela, INDISPENSABLE ! l’illustration de ce qui s’est fait à l’épo- que est d’une grande pertinence. Voilà PATTIE BOYD : WONDERFUL TONIGHT - GEORGE HARRI- des disques de référence. Il faut ici SON, ERIC CLAPTON AND ME rendre hommage aux concepteurs de cette collection ainsi qu’à la maison Magic Records d’avoir mis en marché les 5 disques La France et les Beatles C’est une réalisation exceptionnelle.

Je tiens aussi à remercier au nom de Beatles Québec M. Jean-Claude Hoc- quet et la compagnie Magic Records pour leur précieuse et fidèle collabora- tion dans la couverture de cette presti- gieuse et indispensable collection.

Johnny Hallyday Tous les amateurs des Beatles qui ont texte expliquant le concept de cette un intérêt pour les reprises des chan- série de CD et une photo des instiga- sons des Beatles dans quelques langues teurs du projet. Ce petit mot aurait eu que ce soit, mais en particulier le fran- avantage à être placé dans la pochette çais, sauront apprécier cet ajout à la du premier volume. Grande Discothèque Beatles. Et ma note finale pour le volume 5 est de 4.5/5. Je vous recommande donc Ce qui est formidable avec les 5 al- Si votre adolescence s’est passée dans bums La France et les Beatles , c’est fortement l’achat de ce dernier opus les années soixante, vous êtes sûrement qu’on y trouve toutes les chansons en de la série La France et les Beatles qui encore fascinés par ce qui touche aux français des Beatles publiées au pays de est déjà disponible chez tous les bons Beatles. Molière dans les années 60. Tout est disquaires. Quant à l’évaluation pour Voici que Pattie Boyd, ex-femme de là. Seules, 5 excellentes versions des l’ensemble des 5 volumes, je lui George Harrison nous dévoile mainte- chansons des Beatles que Dick Rivers a donne : 4/5. nant des détails (jusque-là inconnus enregistrées dans la décennie 60 man- Bonne écoute ! pour la plupart) sur sa vie à cette épo- quent à l’appel. Mais la sélection était que. Le début concerne ses antécédents : de ses grands-parents vivant en Inde, ses parents mal assortis, à son enfance au Kenya. Puis elle nous plonge dans sa vie de mannequin à Londres. Et c’est à partir de sa rencontre avec George que tout devient de plus en plus intéressant. Pattie dépeint la vie à Londres pen- dant les Années Beatles : parties, infidé- lités, etc. Bref, on y découvre le coté caché du vedettariat! Elle décrit très franchement les abus de drogues « Nous en prenions tous » ainsi que les aventures amoureuses : Maureen et George : vrai!, John et Pattie : faux! Pattie raconte également sa vie après George avec Eric Clapton, son divorce et sa nouvelle vie. Un livre fascinant parsemé de photos noir et blanc et couleurs prises à diver- ses époques. À lire! Par Carole Desjardins Chartier PAGE 10 BEATLES QUÉBEC MAGAZINE

en circulation massive de disques grâce DépêchesDépêches ExpressExpress à l’arrivée d’Internet (eBay entre au- Par Patrice Gagnon with a little help from his friends tres) a provoqué l’accroissement de l’écart des valeurs entre une copie « near mint » (comme neuve) et une MEMORY ALMOST FULL DANS prévu pour janvier 2008, et s’intitule- autre « Very Good », considérant la LE TOP 5! rait Liverpool 8 . vaste quantité correspondant à cette catégorie. Un fait demeure : un « But- HELP! ENFIN DISPONIBLE EN cher cover », quelle que soit sa condi- DVD tion, continue à accroître sa valeur!

THE McCARTNEY YEARS : UNE IMPRESSIONNANTE COLLECTION DVD

Le plus récent album de Paul McCart- ney, Memory almost full , en plus d’être encensé par la critique internationale, s’est hissé au numéro 3 du palmarès américain Billboard dès sa sortie grâce Apple Corps annonce la sortie du film à des ventes de plus de 160 000 co- Help! en format DVD pour le 30 octo- pies. Ces résultats éclipsent ceux enre- bre prochain (Date à confirmer). Il gistrés par l’album précédent, Chaos s’agira d’un ensemble de 2 DVD, le and creation in the backyard , qui, lui, premier présentant le film original, avait vendu quelque 92 000 exemplai- évidemment restaurée, avec bande res à sa première semaine. Une telle sonore recréée en format 5.1, tandis MPL/Rhino Entertainment lance, le 13 performance semble donner raison à que le second fournit une heure de novembre prochain, The McCartney McCartney d’avoir migré vers l’éti- matériel additionnel, dont un docu- Years , un ensemble de 3 DVD qu’on quette Hear Music, propriété des cafés mentaire de 30 minutes sur le « qualifie d’ « ouvrage visuel de réfé- Starbucks. Billboard rapporte en effet making of » du film en compagnie en- rence » et qui couvrira la carrière en- que 47% des ventes enregistrées la tre autres du directeur Richard Lester. tière du chanteur sur quatre décennies. première semaine provenaient des Les deux premiers DVD s’attardent clients des cafés Starbucks! COMBIEN ÇA VAUT? aux vidéos, depuis Maybe I’m amazed jusqu’au récent Fine Line . Vous pourrez Fait à noter, l’achat par fichiers numé- Attendue depuis longtemps, la nou- visionner le tout en ordre chronologi- riques sur Internet représente plus de velle édition du précieux « Price guide que ou en groupes organisés (play-lists) 15 000 copies. for the Beatles american records » de par McCartney lui-même, accompagnés l’auteur renommé Perry Cox, est de commentaires de sa part. Parlant de fichiers numériques, vous maintenant pouvez maintenant télécharger auprès disponible. Le volume 3 fait revivre l’ambiance des principaux fournisseurs les catalo- Maintenant des spectacles de McCartney et de gues complets de Paul, John et Ringo. présenté dans Wings, par des extraits de Rockshow un format net- (1976), Unplugged (1991) et Glastonbu- RINGO DE RETOUR CHEZ EMI tement amélio- ry (2004). À cela s’ajoutent des raretés ré similaire à comme Let it be (lors du Live Aid), des La récente sortie de Photograph : The l’excellente interviews, des versions différentes de very best of Ringo marque le « retour à série de volu- vidéos et le documentaire Creating la maison » chez EMI pour Ringo. Mis mes de Bruce chaos at Abbey Road , en 2005. en vente le 28 août dernier, l’album est Spizer portant disponible en format régulier ou édi- sur les disques CAPITOL ALBUMS VOL.3 tion collectionneur, accompagnée Vee-Jay, Capi- ATTENDRA celle-là d’un DVD tol et Apple (couverture rigide, papier comprenant 7 glacé, pages regorgeant d’illustrations Capitol a récemment confirmé que la vidéos. Le CD toutes en couleur), le livre présente sortie d’un Capitol Albums Vol. 3 ne regroupe les suc- chaque configuration et réédition pour figurait pas à l’agenda pour 2007. Au- cès de Ringo en- tous les titres disponibles depuis leur cune indication, à ce moment-ci, sur registrés entre sortie originale, du vinyle jusqu’au CD, une date éventuelle de parution, ni 1970 et 2005. Le en passant par la cassette 8 pistes et le même si parution il y aura. prochain album « reel-to-reel ». La totale, comme di- solo de Ringo est rait l’autre. On remarque que la mise BEATLES QUÉBEC MAGAZINE PAGE 11

ACROSS THE UNIVERSE célébrations, dont le programme dé- AU CINÉMA taillé a été dévoilé jeudi. Il aura lieu devant 30.000 personnes et réunira d'autres grands noms de la musique, qui n'ont pas encore été communiqués. "Je suis fou de joie de savoir que Liver- pool va être la capitale européenne de la Culture en 2008", a déclaré McCart- ney, s'exprimant par lien vidéo à la foule réunie dans une salle de Liver- pool. "Nous avons une fantastique sé- rie d'événements et je suis sûr que vous aussi vous êtes enthousiastes."

McCartney ne sera pas le seul ancien des Beatles à apporter son concours. Ringo Starr sera lui chargé de lancer les célébrations, lors de la journée d'inauguration en janvier 2008.

En présentant des festivals d'art ou de Il a également porté son attention sur musique, Liverpool espère attirer jus- Bob Dylan dans le documentaire de qu'à 1,7 million de personnes sur l'an- 2005, No Direction Home , et a présenté née. le dernier concert du groupe The Band dans The Last Waltz en 1976. Pour leur part, Ringo Starr, le fonda- teur d'Eurythmics Dave Stewart et Le film sur Harrison retracera l’épo- Le 14 septembre dernier, prenait l'Orchestre symphonique de Liverpool que des Fab Four, alors que l’artiste l’affiche Across the Universe , un film sur figureront parmi les artistes qui ouvri- composait des classiques tels Something les années 60, période hippie, évo- ront le bal le 12 janvier dans le cadre et Here Comes the Sun , sa carrière solo, quées par l'histoire d'un jeune artiste de l'événement "Liverpool The Musi- son incursion dans la production de et de ses amis plus ou moins freaks, cal". films comme Monty Python's Life of sur fond de musique des Beatles. Brian , et son adoption de la spiritualité UN FILM SUR orientale, peut-on lire dans le Daily CONCERT DE PAUL MCCART- GEORGE HARRISON Variety. NEY ET RINGO STARR À LI- VERPOOL, CAPITALE EURO- Le cinéaste Martin Scorsese prévoit «La musique et la quête spirituelle de PÉENNE DE LA CULTURE 2008 réaliser un film biographique officiel sur George Harrison sont encore bien la vie de George Harrison, l’ex-Beatle d’actualité et j’ai hâte d’approfondir la Paul McCartney et décédé des suites d’un cancer en 2001, question», confie Scorsese. Ringo Starr partici- a déclaré le Daily Variety, jeudi. peront aux activités Les entrevues et le début de la pro- organisées à Liver- duction auront lieu cette année, mais pool, leur ville na- le film prendra plusieurs années à mon- tale, qui deviendra ter, est-il indiqué dans le journal. la Capitale euro- péenne de la «George aurait été très content de Culture l'an pro- savoir que Martin Scorsese a accepté chain. de raconter son histoire», a confié Olivia, la veuve de Harrison. Dans un message vidéo, McCartney a lancé la programmation en annonçant Elle servira de producteur au projet une série d'événements fantastiques au dont le titre n’a toujours pas été défini cours de l'année. et elle fournira du matériel d’archives. Le Daily Variety ajoute que les mem- L'ancien Beatle Paul McCartney don- bres survivants des Beatles, Paul PAUL ET JOHN SUR nera un concert dans le stade de foot- McCartney et Ringo Starr, participe- GOIN’HOME: A TRIBUTE ball d'Anfield à Liverpool, le 1er juin ront au projet ainsi que la maison de TO FATS DOMINO . 2008, pour célébrer le titre décerné à disques des Beatles, Apple Corps. la ville de capitale européenne de la Depuis le 25 septembre dernier, vous Culture 2008, ont annoncé jeudi les Scorsese, qui a remporté un Oscar pouvez retrouver dans les bacs de vo- organisateurs. cette année pour la réalisation de la tre disquaire favori le double CD Goin’ saga The Departed , prépare la sortie en home: A tribute to Fats Domino . Ce dis- Ce concert de McCartney, né à Liver- avril 2008 d’un documentaire intitulé que hommage est publié par l’étiquette pool et vitrine mondiale de la cité, sera Shine A Light , sur les spectacles des Vanguard et est distribué au Canada l'événement majeur d'une année de Rolling Stones. par Fusion III. Les profits générés par la PAGE 12 BEATLES QUÉBEC MAGAZINE vente de cette collection aideront deux du mois de septembre. La renommée PEACE TOWER brillera durant la causes : la Tipitina’s Foundation qui offre de cette salle prestigieuse n’est plus à veille du nouvel an, durant la première des programmes d’aide pour restaurer la faire et de nombreux artistes et légen- semaine du printemps ainsi qu’à d’au- culture musicale unique de la Louisiane des y ont foulé la scène depuis son tres occasions qui feront suite à une ainsi que la revitalisation du Lower 9th ouverture en 1888 : Luciano Pavarotti, entente entre la Ville et Yoko. Ward (quartier qu’habite Fats Domino Judy Garland, les Rolling Stones, notre en Nouvelle-Orléans) qui a été éprouvé Céline ainsi que des stars françaises PAUL SUR LES ONDES par le passage de l’ouragan Katrina en telles que Johnny Halliday, Charles DE RADIO 1. août 2005. Aznavour et Édith Piaf. Le 17 septembre dernier, Sir Paul Une impressionnante brochette d’artis- Il s’agit d’un retour de McCartney McCartney a marqué le début des fes- tes ont offert des enregistrements de dans cette salle mythique puisqu’il y a pièces de Fats Domino. Plusieurs ont déjà donné des spectacles avec ses tivités entourant le quarantième anni- même enregistré une chanson spécifi- deux groupes précédents; en versaire de la station radiophonique quement pour ce projet, souvent accom- 1964 avec les Beatles et en 1972 avec BBC Radio 1. Il a été le premier à ani- pagnés de musiciens locaux. Vous re- Wings ! C’est également son premier mer une émission spéciale d’une heure trouverez des performances de Tom spectacle en sol français depuis sa (Radio 1 Legends) et à diffuser ses Petty, B.B. King, Elton John, Lenny Kra- prestation au Stade de France durant chansons favorites en plus de régaler vitz, Dr. John, Joss Stone, Buddy Guy, sa tournée de 2004. les auditeurs de plusieurs anecdotes. Robert Plant, Neil Young, Norah Jones, Paul a évidemment fait joué des pièces Willie Nelson, Bonnie Raitt, Ben Harper IMAGINE PEACE TOWER et Los Lobos pour ne nommer que d’Elvis Presley, Little Richard, The ceux-là. Beach Boys mais a aussi sélectionné des chansons des Sex Pistols et The Évidemment, notre attention se porte Guillemots. sur les offrandes de John Lennon et Paul McCartney qui sont présents sur ce dou- Il n’a pas oublié les Beatles avec Black- ble disque. Pour la contribution de John, bird et Hey Jude notamment. D’autres Yoko a autorisé l’utilisation de Ain’t that artistes ont également pris les com- a shame , tiré de l’album Rock’n’roll . Pour mandes de l’émission spéciale durant l’occasion, Paul a enregistré la pièce I want to walk you home avec Allen Tous- les jours suivants, dont Dave Grohl saint et ses musiciens. Il y a peu de dé- (Foo fighters et Nirvana), Debbie Har- tails sur l’enregistrement à l’intérieur du ry (Blondie), Noel Gallagher (Oasis) et livret accompagnateur, si ce n’est qu’il Ozzy Osbourne. mentionne que la piste de voix de Paul McCartney a été enregistrée par David DÉCÈS DE PETER HARRISON Kahne. On peut alors supposer que Paul FRÈRE DE GEORGE a mis sur ruban sa contribution lors des sessions de Memory almost full et qu’il a Peter, frère du défunt Beatles George chanté sur un accompagnement pré- Harrison et un résident de longue date enregistré d’Allen Toussaint au piano et d’Henley, est décédé à l’âge de 66 ans. ses musiciens. La version de McCartney Il souffrait d’un cancer. est très fidèle à l’original de Domino. Mentionnons que Paul McCartney n’est pas étranger au répertoire du « Fat Man » ayant déjà enregistré I’m gonna be a C’était le 9 octobre qu’avait lieu le wheel someday , Ain’t that a shame et I’m in dévoilement de l’IMAGINE PEACE love again ( Choba B CCCP , 1988) ainsi que TOWER, une œuvre d’art conçue par Coquette ( Run devil run , 1999). Yoko à la mémoire de John Lennon. Cette pièce est dédiée à la paix et Goin’ home : A tribute to Fats Domino est porte la mention IMAGINE PEACE en une excellente compilation qui mérite 24 langues. des écoutes répétées et que vous appré- cierez sûrement au-delà des participa- Sa construction et son installation tions de John et Paul. sont le fruit de la collaboration entre Yoko Ono, la ville de Reykjavik Beatles Québec tient à remercier M. (Islande), le Reykjavik Art Museum et Peter était le plus jeune enfant du Simon Fauteux de Fusion III pour sa gé- Reykjavik Energy. L’œuvre se présente conducteur d’autobus Harold Harrison nérosité. sous la fome d’un puits (wishing well) et de sa femme Louise. En plus de duquel un faisceau lumineux puissant George qui est décédé en 2001, Peter PAUL À L’OLYMPIA DE PARIS LE émerge. Ce faisceau brillera chaque avait un autre frère Harry et une sœur, 22 OCTOBRE 2007. année entre le 9 octobre (date de nais- Louise. La maison où les Harrisons ont sance de John) et le 8 décembre (date grandi était à Wavertree, Liverpool, Cette nouvelle a été confirmée à la fin de son décès). De plus, l’IMAGINE jusqu’en 1950 alors que la famille est BEATLES QUÉBEC MAGAZINE PAGE 13 déménagé à Speke. JOURNÉE MONTREAL BEATLES habillés comme à l'époque des années 70 DAY (compte rendu par G. Chartier) (style Let It Be ), Replay nous offre une Peter, un sportif durant son adoles- série de chansons, couvrant les années cence, a fait de la course à pied et a re- '65 à '70, y compris même Imagine . présenté des écoles de Liverpool. Il ado- Nous avons même eu droit à un rappel. rait la nage. Il a fréquenté l’école Rose

Lane Secondary Modern School et est devenu apprenti en restauration d’auto- Bravo Replay The Beatles. Vous avez su mobile lorsqu’il a quitté l’école. Il a tra- nous faire revivre de beaux moments !! vaillé pour plusieurs compagnies dans Aux dires de John Oriettas, il y aura Liverpool. Il avait 19 ans quand il a ren- Le 8 septembre dernier avait lieu la répétition de cet événement. contré Pauline (16 ans) au fameux Cas- journée Montreal Beatles Day. bah Coffee House de Liverpool, reconnu NOUVEAU LIVRE DE MAY PANG comme l’endroit où l’histoire des Beatles Organisé par John Oriettas, membre et a débuté. manager du groupe musical Replay The May Pang, an- Beatles, cet évènement visait à faire revi- cienne relation vre, au même endroit, la seule visite des amoureuse et Beatles à Montréal, soit le 8 septembre secrétaire de 1964 au Forum de Montréal. Aujour- John Lennon, d'hui, le Forum de Montréal a fait place publiera en au Forum Pepsi et aux Théâtres AMC. mars 2008 un nouveau livre Fan club, marchands, fanatiques ou pas intitulé Instama- des Beatles, nous étions tous conviés à tic Karma . Ce cette journée. livre renferme- ra près de 150 photos inédites de John De 13:00 à 19:00 plusieurs exposants, Lennon prises par May Pang durant les collectionneurs et marchands d'items années 1973-74. Fait à noter, I nstamatic Beatles, étaient rassemblés, autour de était le nom de la caméra la plus popu- plusieurs tables, dans l'Atrium principal laire à l’époque de la firme Kodak. Un du Forum Pepsi pour acheter, vendre et site internet est dédié à ce nouveau livre: En 1965, Peter et Pauline se sont ma- discuter de leur groupe favori, The Bea- http://www.instamatickarma.com/ . riés à Sefton, une ville dortoir de Liver- tles. Évidemment, Beatles Québec, re- pool. Ils ont finalement acheté leur pre- JOHN LENNON SUR LE NOU- mière maison à Penketh, Warrington. présenté par Jean Roy et Gilles Chartier, avait sa table pour promouvoir le club. VEAU CD DE MICK JAGGER Ils ont déménagé à Greys Road, Henley Plusieurs adhésions au club ont été enre- en 1974 quand Peter s’est joint à son gistrées durant cette période. Le leader des frère Harry pour aider à prendre soin et Rolling Stones, maintenir FRIAR PARK, le domaine de Puis, nous étions tous aussi invités à Mick Jagger à sorti sa première ré- George, aux limites de la ville. assister, en soirée, de 19:30 à 21:30 au trospective de sa spectacle du groupe Replay The Beatles. Peter était un golfeur enthousiaste et carrière en solo, membre du Henley Golf Cub depuis plus The Very Best Of de 30 ans. Il était reconnu en ville pour Précédé d'un montage fort intéressant Mick Jagger le 2 être un homme affable et sociable avec de photos et vidéos d'époque (circa octobre dernier un grand sens de l’humour. 1964), qui a duré environ 30 minutes et chez Rhino Records , une compillation projeté sur écran géant, la prestation de de ses meilleurs titres depuis 1970. Il a pris sa retraite il y a 2 ans et lui et Replay débute. Maître de cérémonie pour l’occasion, M. Marc Denis, anima- Sur cet album on y retrouve dix-sept Pauline ont voyagé intensivement en titres dont quelques duos avec d'autres teur de radio de longue date, qui est Australie et en Nouvelle-Zélande. En figures emblématiques du rock comme juin de l’année passée, il a été diagnosti- aujourd'hui à la station Q92, nous invite Bono et David Bowie, mais également qué pour un cancer et il l’a combattu à la première partie du spectacle. Replay avec la légende du reggae Peter Tosh. avec ténacité et détermination. Il est The Beatles me semble très en forme. Ils décédé au Capio Reading Hospital le 1 er sont vêtus comme à l'époque, comme le Mick Jagger a étoffé sa compilation de juin. 8 septembre 1964. Il nous offre le "set morceaux jamais édités auparavant. Les list" au complet et intégral des même auditeurs pourront ainsi découvrir le Peter laisse Pauline, 3 enfants (Ian 39 chansons que Les Beatles ont jouées lors titre Too Many Cooks (Spoil The Soup ) de leur seule parution à Montréal. C'est produit par John Lennon et enregistré ans, Linda 37 et Mark 35) et quatre pe- à Los Angeles en 1973. Deux autres iné- le délire... même si la salle était remplie tits-enfants (Sophie 9 ans, Felix 6, Adam dits sont extraits des démos non éditées 6 et Peter-John (PJ) 2 ½). au deux tiers. Puis, en deuxième partie, du disque Wandering Spirit sorti en ‘93. PAGE 14 BEATLES QUÉBEC MAGAZINE PHOTOGRAPHPHOTOGRAPH -- TheThe VeryVery BestBest OfOf RingoRingo Critique du CD/DVD par Alain Lacasse

Une compilation plus qu’intéressante. naturally . Hey Baby et Fading in fading Voici une compilation qui saura assuré- out complètent l’album ment ravir les amateurs plus ou moins qui dure un peu moins fervents du répertoire de Ringo Starr. de 70 minutes. C’est Depuis plus de 10 ans, notre couver- une compilation consis- ture de la carrière solo de Ringo se limi- tante. tait aux spectacles, albums devant public, VHS et DVD et les nouveaux albums. Toutefois, certains titres auraient pu céder Ceux qui souhaitaient se limiter à une leur place à des absents compilation du fameux batteur des Bea- comme La de da , Mem- tles seront ravis. EMI, qui travaillait sur phis in your mind , Don’t ce projet depuis plusieurs années, a go where the road don’t comblé un vide criant en mettant en go , Six o’clock ou Senti- marché ce disque (celui-ci marque d’ail- mental journey . leurs le retour de Ringo au sein de cette maison de disques.). Quant aux autres, Au niveau présenta- qui suivent assidûment la carrière de ce tion, c’est un album de fidèle ami de John, Paul et George, ils y qualité. La photo de la pochette illustre trouveront aussi leur compte. à merveille ce qu’est Ringo Starr. Le livret contient un commentaire du grand Photograph : the very best of Rin- Photograph : the very Best of Ringo est Quincy Jones, des commentaires fort go retrace avec justesse le parcours de en fait la troisième compilation de Ringo plaisants et enrichissants de Ringo sur la carrière solo de Ringo Starr depuis Starr. La première Blast from your past chacun des titres du CD, les pochettes 1970. Beaucoup ne croyaient guère remonte au milieu des années 70 et la des 45 tours et quelques photos supplé- dans son avenir musical lorsque que le seconde Starr Struck : best of Ringo Starr, mentaires. Le son remasterisé du disque plus grand groupe musical, les Beatles vol. 2 à 1989. est excellent. Pour la première fois, j’y ai faut-il encore le rappeler, s’est officiel- entendu avec plus de clarté les chœurs lement séparé. Comme l’aurait dit feu Photograph propose un survol discogra- pendant la chanson Photograph . Si je de- le Capitaine Bonhomme, Starr a phique de la carrière solo de Ringo Starr vais formuler un reproche au livret, c’est confondu les sceptiques. Son parcours allant de 1970 à 2005, toutes maisons l’absence des paroles des chansons. artistique a été parsemé de hauts et de de disques confondues; ce qui est fort bas, comme des montagnes russes. plaisant. Toutes les chansons initiale- Si je peux vous faire une suggestion, Mais ne l’oublions pas, il en a eu des ment disponibles sur l’album Blast from payez un peu plus cher et procurez-vous hauts. Ringo a vendu plusieurs millions your past s’y trouvent. Vous y entendrez l’édition deluxe avec un DVD. Vous y de disques et il a été numéro un au les classiques It don’t come easy , Back retrouverez des raretés comme les films palmarès plus d’une fois. Ringo Starr, off boogaloo, Photograph, You’re sixteen, promotionnels de Sentimental journey ce n’est pas une farce. Il est admiré et Oh, My My, Only you, Beaucoup of blues, (1970), It don’t come easy , Back off Booga- respecté par ses pairs. Ce n’est quand No-no song, la face B de It don’t come loo avec la participation de Frankenstein même pas pour rien. De tous les bat- easy, Early 1970 et la pièce I’m the grea- en personne, You’re sixteen avec la com- teurs et quatrième chanteur de groupe test . plicité de la princesse Leia dans La guerre rock, il est celui qui a eu la plus belle des étoiles , l’actrice Carrie Fisher, Only carrière solo…après Phil Collins. Par bonheur, on retrouve aussi sur ce you avec la collaboration de Harry Nils- disque Snookeroo écrite par Elton John et son, le vidéoclip de Act naturally en duo En conclusion, je vous recommande Bernie Taupin et pour la première fois avec Buck Owens et une réclame publi- fortement cette compilation de Ringo en CD la version 45 tours de ( It’s all citaire pour l’album Good night Vien- Starr. Vous y trouverez tous les grands down to ) Good night Vienna . La sélection na avec Ringo et John Lennon. L’image a succès que vous avez aimés et qui ont est enrichie par des succès, plus ou vieilli quelque peu mais ces documents jalonné sa carrière. Pour l’édition régu- moins populaires, ultérieurs tels que méritent d’être vus. Par contre, certains lière, je donne un 8 sur 10 et pour A dose of Rock’n roll , Wrack my brain , King vidéoclips auraient eu leur place sur ce l’édition deluxe avec le DVD, j’y vais of broken hearts , Never without you et la DVD. Pensons entre autres à ceux de d’un 8.5 sur 10. reprise en duo avec Buck Owens de Act Wrack my brain et La de da . Bonne écoute. BEATLES QUÉBEC MAGAZINE PAGE 15 AnciensAnciens numérosnuméros dudu RQABulletinRQABulletin

Le RQABulletin a été le magazine officiel du Réseau Québécois des Ami(e)s des Beatles (RQAB) pendant plus de 10 ans. Il a été publié 4 fois par année. Chaque membre du RQAB recevait ces numéros. Des extraits sont disponibles sur notre site Internet: www.beatlesquebec.com

Le RQABulletin n'est pas disponible en kiosque. Les numéros du RQABulletin ont été im- primés en quantités limitées. Si vous voulez compléter votre collection, il est encore temps !

Vous pouvez vous les procurer par le club Beatles Québec par la poste ou lors de nos réunions / conven- tions. INVENTAIRE

# Référence Date Extrait du contenu Coût : 6. $ l’unité (Canada) 1 Vol 1 No 1 Nov. 1994 Naissance du RQAB (poste incluse) 2 Vol 1 No 2 Printemps 1995 Live At The BBC 3 Vol 1 No 3 Été 1995 Première rencontre des membres du RQAB 7.50 $ pour les autres pays 4 Vol 1 No 4 Automne 1995 Décès de Lennon : 15 ans déjà (poste incluse) 5 Vol 2 No 1 Hiver 1996 Anthology 1 / Free As A Bird / Real Love 6 Vol 2 No 2 Printemps 1996 Anthology 2 / Best of Badfinger Prix spécial pour une 7 Vol 2 No 3 Automne 1996 Robbie McIntosh / Vidéo Anthology 8 Vol 2 No 4 Hiver 1996 – 1997 L’entrevue avec Pete Best – 1ère partie / Anthology 3 collection complète * 9 Vol 3 No 1 Printemps 1997 L’entrevue avec Pete Best – 2e partie (47 no.) 80. $ 10 Vol 3 No 2 Été 1997 Flaming Pie (poste incluse au Canada 11 Vol 3 No 3 Automne 1997 Rencontre avec Pete Best / Ass de Badfinger en CD seulement ) 12 Vol 3 No 4 Hiver 1997 Gilles Ouellet et le spectacle The Beatles Connections 13 Vol 4 No 1 Printemps 1998 Spectacle de musique classique de Paul à New York 14 Vol 4 No 2 Été 1998 Lennon Legend / London Beatles Fan Club * Note: 15 Vol 4 No 3 Automne 1998 Vertical Man de Ringo / Sean Lennon à Montréal Il ne reste qu’une seule 16 Vol 4 No 4 Hiver 1998 L’ Anthology de Lennon / Rushes de McCartney 17 Vol 5 No 1 Printemps 1999 Entrevue avec Joey Molland de Badfinger série complète de disponible ! 18 Vol 5 No 2 Été 1999 Julian à Montréal / Le Bed-In de John & Yoko: 30 ans déjà 19 Vol 5 No 3 Automne 1999 Le nouveau Yellow Submarine / Entrevue avec André Perry Par la poste: 20 Vol 5 No 4 Hiver 1999 I Wanna Be Santa Claus de Ringo / Entrevue avec George Martin Dressez une liste des numéros 21 Vol 6 No 1 Printemps 2000 La fin des Beatles: 30 ans déjà / A Garland For Linda 22 Vol 6 No 2 Été 2000 Liverpool Oratorio , The Family Way et A Leaf de McCartney que vous voulez et expédiez le 23 Vol 6 No 3 Automne 2000 The Beatles Anthology (le livre) / Entrevue avec Jean Beaulne tout en incluant un chèque à l’or- 24 Vol 6 No 4 Hiver 2000 The Beatles « 1 » / Entrevues avec François Bégin et Tony Levin dre de Beatles Québec à : 25 Vol 7 No 1 Printemps 2001 Réédition de All Things Must Pass / Entrevue avec Patrick Zabé 26 Vol 7 No 2 Été 2001 Wingspan de Paul / Entrevue avec Michel Desrochers 27 Vol 7 No 3 Automne 2001 Ringo Starr à Montréal / Anthology…So Far de Ringo Beatles Québec 28 Vol 7 No 4 Hiver 2001 Décès de George Harrison / Conversation avec Julia Baird 57 Impasse de l'Érablière 29 Vol 8 No 1 Printemps 2002 Rencontre avec Paul McCartney Shefford, Québec , Canada 30 Vol 8 No 2 Été 2002 Paul McCartney à Toronto / Conversation avec Ralph Ellis J2M 1P2 31 Vol 8 No 3 Automne 2002 King Biscuit Flower Hour de Ringo / Entrevue avec André Ducharme 32 Vol 8 No 4 Hiver 2002 Brainwashed de George Harrison / DVD A Hard Day’s Night 33 Vol 9 No 1 Printemps 2003 Ringo Rama de Ringo / Conversation avec Mark Lewisohn 34 Vol 9 No 2 Été 2003 L’Anthology sur DVD / Paul McCartney par Louis-Philippe Ouimet 35 Vol 9 No 3 Automne 2003 Le DVD Paul Is Live / Entrevue avec Louis-Philippe Ouimet 36 Vol 9 No 4 Hiver 2003 Let It Be…Naked / Concert For George / DVD Lennon Legend 37 Vol 10 No 1 Printemps 2004 The Beatles The First U.S. Visit / Conversation avec Allan Williams 38 Vol 10 No 2 Été 2004 The Dark Horse Years d’Harrison / Beatles with Tony Sheridan 39/40 Vol 10 No 3-4 Automne/hiver 2004-2005 10e anniversaire du RQAB / Beatles 101 / Pete Best Band à Ottawa 41 Vol 11 No 1 Printemps 2005 The Capitol Albums Vol 1 / Acoustic de John Lennon 42 Vol 11 No 2 Été 2005 Paul McCartney par Barry Miles / Rencontre avec Mark Lewisohn 43 Vol 11 No 3 Automne 2005 Chaos And Creation In The Backyard de Paul / Choose Love de Ringo 44 Vol 11 No 4 Hiver 2006 CD/ DVD Concert For Bangla Desh / Working Class Hero de Lennon 45 Vol 12 No 1 Printemps 2006 Northern Songs selon Gilles Valiquette – 1ère partie 46 Vol 12 No 2 Été 2006 The Capitol Albums Vol 2 / Northern Songs – 2e partie 47 Vol 12 No 3 Automne 2006 La première de Love selon Gilles Valiquette / Ecce Cor Meum de Paul 48 Vol 12 No 4 Hiver 2006 Le CD Love des Beatles / Réédition de Living In The Material World PAGE 16 BEATLES QUÉBEC MAGAZINE

Entrevue avec Bruce Spizer par Brad Howard The Beatles Swan Song Book Deuxième et dernière partie

(Brad Howard) Le lancement du livre The (BS) Alors que je suis sûr que mon livre de ges furent préparés Beatles Swan Song a été fait au récent The l’album Capitol a eu un impact sur l’éduca- en 1965! À cause Fest For Beatles Fans du New Jersey. Com- tion des fans des Beatles sur les vertus des d’une erreur du labo- ment ont réagi les fans et les collectionneurs albums Capitol, je n’étais d’aucune façon la ratoire d’enregistre- face au livre? seule personne qui militait pour ces éditions. ment, Capitol s’est Je n’étais pas non plus la seule personne à retrouvée à produire Bruce Spizer défendre les albums qui ont été injustement (Bruce Spizer) Au des mixages mono erronés de ces albums 20 crucifiés pendant des années. Je suis content ans plus tard! Quelle étrange tournure à lieu d’imprimer qu’ils soient finalement sortis et que j’aie pu mes 8,000 copies l’histoire de « mauvais pressings » du coffret! contribuer au projet. habituelles, j’en ai fait seulement (BH) Lorsque vous étiez impliqué dans les (BH)Êtes-vous content de la qualité des cof- projets albums Beatles de Capitol, avez- vous 5,000 parce que frets et les efforts de Capitol à date? je m’inquiétais pu écouter les masters de Capitol?

que plusieurs (BS) Je pense que les CD ont un son magnifi- personnes ver- (BS) Je n’étais pas à New York quand les que. J’étais content du livret pour le Volume albums furent préparés pour les CD. J’ai raient le livre 2. Bien que David Costa de Wherefore Art? comme un super- discuté des masters en détail avec quelqu’un ait un style complètement différent du mien, de Capitol Tower. Nous avons tous deux flu couvrant des je pense qu’il a fait un excellent travail. détails moins assurés que les véritables masters étaient utilisés. Les disques de référence étaient importants. Mais (BH) Les premières impressions du coffert ce ne fut pas le corrects. Malheureusement, quelqu’un au The Capitol Album Vol. 2 contenaient des laboratoire a sorti les mauvais enregistre- cas. Les gens me disent qu’ils ont autant ap- versions mono du mixage stéréo pour deux pris de ce livre que de mes livres antérieurs. ments pour deux des albums quand les mas- des quatre albums. Je voulais absolument ters de production ont été faits. Certains l’ont même identifié comme leur obtenir des copies corrigées lors d’un récent préféré dans la série, mais je pense que c’est voyage en Floride. Le fardeau incombait à (BH) Y aura-t-il d’autre coffrets des originaux seulement parce c’est le plus récent. Peut- l’acheteur pour obtenir les bons mixes. Pen- être que le plus grand compliment venait de Capitol Records? sez-vous que Capitol aurait du faire un rappel d’une personne qui m’a dit avoir presque la de ces albums au mauvais mixage? même fébrilité pour la parution de mes livres (BS) En dépit des rumeurs contraires, le Vo- lume 3 n’est pas sur la cédule en ce moment que celle qu’il avait pour les disques des Bea- (BS) Capitol regrette le problème qui s’est tles quand il était jeune! (9 avril 2007). Je m’attends à ce qu’il sorte produit avec la sortie originale des CD Bea- après qu’Apple sorte le catalogue re- tles VI et Rubber Soul . Le manufacturier a (BH) Pourriez-vous dire à nos lecteurs votre masterisé. En ce qui a trait au contenu du utilisé les mauvais enregistrements lorsqu’ils Volume 3, cela dépendra de ce qu’Apple histoire sur comment vous avez aidé a per- ont compilé les CD pour la production. Ca- suader Capitol Records à mettre sur le mar- inclura ou pas de ses albums re-masterisés. pitol a fourni les bons enregistrements, mais Je ne peux en dire plus! ché les configurations de l’album original en quelqu’un chez le manufacturier a utilisé les production mono et stéréo des disques amé- mauvaises bandes maîtresses pour les deux (BH) Y a-t-il une chance que EMI produise ricains? albums. Quand j’ai informé Capitol de l’er- un coffret des trois albums canadiens seule- reur, la production a immédiatement cessé et ment? (BS) Il y avait une poignée de gens dévoués les bandes maîtresses appropriées furent au Capitol Tower qui voulaient voir la sortie utilisées pour le restant de la production. (BS) Il n’y a aucun plan de lancement des des albums de Capitol des années soixante. Malheureusement, un grand nombre de cof- On m’a amené à titre de consultant après albums canadiens à ce jour. Je serais en fa- frets avait déjà été envoyé aux distributeurs veur d’un set de deux CD contenant les trois qu’Apple ait déjà donné le feu vert au Vo- avant que l’erreur ne soit portée à l’attention lume 1. Mon implication principale était de albums mono. Cet ensemble ou coffret pour- de Capitol. Un programme de remplacement, rait aussi inclure les simples de 1963 et du conseiller sur quels albums devraient être approuvé par EMI, a rapidement été mis en inclus dans le coffret et de faire des pressions début de 1964 qui étaient uniques à Capitol place. Canada. Parce que les albums n’ont pas été pour inclure à la fois les masters mono et Alors que la plupart des gens ne seraient pas stéréo de Capitol. J’ai écrit un essai qui devait lancés en stéréo à l’origine, je ne suis pas sûr capables de faire la différence entre les mau- que les mixages stéréo devraient être inclus. servir de compagnon à celui de Mark Lewi- vaises copies et les bonnes bandes originales sohn, mais le livret était déjà trop avancé mono, Capitol convient qu’il est important (BH) En tant que fan canadien de la pre- pour permettre de l’inclure. Plutôt que de que les mixages originaux soient utilisés pour laisser mes efforts aller à la poubelle, j’ai mière génération, j‘aimerais concevoir un préserver la précision historique des albums. scénario idiot qui peut être un peu ridicule, publié une brochure accompagnatrice de Conséquemment, quiconque voudrait avoir dimension CD (avec mon essai) qui peut être peut être que c’est plus une théorie de folle les mixages appropriés, pourrait le faire. conspiration ou peut-être que c’est seule- achetée sur mon site web pour $3. (US). J’ai Mais, la réalité est que les deux versions des été plus impliqué avec le Volume 2, en écri- ment une idée stupide. Dans les premiers albums impliqués sont extraordinaires. temps de la Beatlemanie, les enregistrements vant l’essai avant qu’Apple donne l’accord sur Pendant que je travaillais sur le Swan Book, le projet. J’avais de l’information sur ce qui américains des Beatles étaient disponibles sur j’écoutais plusieurs acétates de Capitol des Vee-Jay, Swan, Tollie et Capitol. Au Canada, serait inclus dans le coffret et le livret. J’ai albums des années soixante. Un fait très vraiment apprécié de travailler avec les gens ils étaient disponibles sur Capitol du Canada intéressant, j’ai découvert que Capitol a pré- depuis le tout début. La compagnie cana- de Capitol Tower, ainsi que ceux de Where- paré des acétates de tous les albums de 1964 fore Art?, Apple et la firme de relations pu- dienne était une filiale de la compagnie améri- et 1965 avec les deux mono et mauvais caine. Donc, tous les profits canadiens se bliques. Je suis honoré et béni d’aider ce mixages! Ces mauvais pressings ont été utili- projet. sont éventuellement retrouvés dans leur sés pour Meet The Beatles ! The Beatles’ Second contrepartie américaine. Est-ce possible que Album , The Early Beatles et Help !. Bien que (BH) Est-ce que d’autres gens reliés aux Bea- Capitol USA ait délibérément importé des Capitol n’ait pas utilisé de mauvais pressings disques canadiens aux USA pour contrecar- tles pressaient aussi Capitol pour ces édi- mono sur Beatles VI et Rubber Soul , ces mixa- tions? rer les profits des petites maisons de disques, BEATLES QUÉBEC MAGAZINE PAGE 17 ou à tout le moins, importé les disques pour (sans compter les anormalités étrangères)? pect qu’il se doit et en regard de toutes les diminuer les recours légaux de ces petites tragédies humaines qui ont affecté la ville, compagnies sur les enregistrements? (BS) Les collectionneurs ont définitivement avez-vous subi des pertes d’articles de grande besoin de l’album Rock’N’Roll Music pour valeur? (BS) Non. Vous regardez trop de films d’Oli- posséder les versions uniques des chan- ver Stone! Capitol USA était affectée par sons. Bien que les pistes n’aient pas été (BS) J’ai été vraiment épargné car ma maison l’importation des disques des Beatles prove- remixées des piste maîtresses 2 tracks et et ma famille ont survécu à la tempête. Au- nant du Canada. Dans un effort pour écraser 4 tracks, elles ont certainement été re- cune pièce de ma collection Beatles n’a été leur succès, Capitol a même lancé un EP travaillées par Martin et sonnent différem- endommagée. En ce qui concerne mes affai- contenant deux des uniques singles cana- ment. S’il y a un quatrième volume des res d’Édition, nous avons perdu environ 10% diens. Capitol a même permis à Vee-Jay de séries des Albums Capitol, je vais insister de notre inventaire à cause d’un toit percé à lancer le simple Love Me Do/P.S. I Love You en pour l’inclusion de l’album. En attendant, nos installations d’entreposage. Si la compa- contrepartie de son arrangement avec Vee- profitez de l’édition vinyle! gnie d’entreposage ne nous avait pas déména- Jay. Finalement, le président de Capitol, Alan gés à un endroit différent quelques mois Livingston a ordonné à Capitol Canada de se (BH) Votre livre sur Vee-Jay est depuis avant Katrina, nous aurions perdu 100% de conformer avec les parutions américaines, longtemps introuvable et se vend mainte- nos livres! amenant la fin de toute parution canadienne nant plus de $175.00 sur E-Bay et même différente. plus par des sources privées. Y a-t-il des (BH) Vous avez mentionné auparavant que projets pour des rééditions (avec toutes vous publierez le prochain Beatles Price (BH) Okay, fini pour mon imitation de Perry les mises à jour) pour quelques-uns de vos Guide par Perry Cox et Frank Daniels. Pou- Mason. Laissez-moi essayer Matlock. Le livre livres? vez-vous nous en parler un peu plus? Beatles Swan Song documente les nombreu- ses variations d’étiquettes pour She Loves (BS) Il n’y a aucun projet actuellement (BS) Le livre sera de même dimension et You/I’ll Get You et Sie Liebt Dich/I’ll Get You. pour publier une nouvelle édition du livre format que mes livres, soit un livre de 9 x Est-ce que Swan avait les droits légaux pour Vee-Jay. Si je crois qu’il y a suffisamment 12 à couverture rigide avec papier de grande lancer Sie Liebt Dich ? de demande pour produire une 2 e édition, qualité et des Images couleur. Je n’ai pas en- je reconsidérerai ma décision. core compté, mais il y a des milliers de listes (BS) Non. Swan avait le droit de lancer les de disques vinyle, rubans (incluant les 4- deux enregistrements Beatles, i.e. She Loves (BH) En 2001, le World Beatles Forum a pistes, 8-pistes, rubans, cassettes, etc.) et You et I’ll Get You . Ils n’avaient pas le droit de publié un article de Robie Hartling sur un CDs. Il y a aussi plein de couleur dans tout le sortir aucune de ces chansons dans aucune album acétate jusque là non documenté, le livre. Chaque page des listes a 4 images des autre version que les masters d’enregistre- ’65 Tour Narrated by Jerry « G » (de la col- items décrits sur la page. J’imagine que le ment fournis par EMI. De plus, ils n’avaient lection Gareth Pawlowski). J’ai encore des guide a environ un millier d’images couleur! pas le droit de lancer la version allemande scans des étiquettes originales de ce dis- Le livre incorpore le système numérique de She Loves You , qui était un enregistrement que. Avec tous les détails incroyables dans utilisé dans mes livres. Les livres ont aussi des maître tout-à-fait différent de ce qu’ils vos livres, vous devez être étonné que cases près de chaque item. Je crois que plu- avaient le droit de produire. Dossier fermé. cette nouvelle information vienne juste sieurs collectionneurs vont commander 2 d’être découverte. Pouvez-vous commen- copies, une pour préserver et une pour co- (BH) Dans votre nouveau livre, y a-t-il un ter là-dessus et comment les collection- cher. Notre première édition n’est que de fait ou une rumeur, un item qui surprendra neurs peuvent vous contacter avec des 5,000 copies, alors les collectionneurs de- les collectionneurs en général? Personnelle- informations additionnelles sur les disques vraient commander tôt afin d’éviter les dé- ment, j’ai été surpris par la vraie explication Américains? sappointements. derrière « Don’t Drop Out » sur étiquette Swan. On m’avait toujours dit que c’était un (BS) Mes livres ne seraient pas aussi com- (Commentaires additionnels du 29 et 31 sous-entendu demandant que le 45 tours ne plets qu’ils le sont sans l’aide des mar- mars : Le nouveau livre de Perry Cox et sorte pas de la compilation des palmarès! chands et collectionneurs qui m’envoient Frank Daniels sera différent de tout autre C’était vraiment inexact! de l’information sur des items inconnus guide de prix déjà publié. Nous espérons auparavant. Les gens peuvent envoyer sortir le livre à la mi-été.) (BS) J’aime blaguer en disant que « Don’t leurs courriels à : [email protected] . Drop Out » était un avertissement pour (BH) Comment les lecteurs peuvent-ils se tenir la pochette de papier avec le dessus (BH) Savez-vous si Capitol ou Apple sont procurer vos livres? ouvrant vers le haut de façon que le disque sur le point de lancer l’album Hollywood ne tombe pas! Mais je savais la vérité. Je me Bowl sur CD? Pouvez-vous discuter de (BS) Je suis content que vous le demandiez. souviens des campagnes des années soixante cette option? Les livres peuvent être commandés à partir avec le slogan « Be cool, stay in school, de mon site Web : www.beatle.net ou par don’t be a fool » que les compagnies de (BS) Il n’y a aucun projet en ce moment. d’autres vendeurs sur internet et les librai- disques endossaient. C’est un autre candidat pour le Volume 3 ries. L’avantage de commander les livres di- Ma découverte favorite a été de résoudre le ou le Volume 4. rectement de mon site web est que vous mystère des Titans. J’ai même écrit un arti- pouvez demander que le livre soit signé et/ou cle sur mon enquête sur l’identité du groupe (BH) À part les projets en attente des personnalisé par moi. Comme vous le savez, qui est parue dernièrement dans une édition coffrets des albums Capitol, y a-t-il de le livre Vee-Jay n’est plus disponible. Nous Beatles du magazine Goldmine. La vérité sur nouveaux albums Beatles en préparation avons presque épuisé les livres de Capitol et le groupe et les six chansons apparaissant (comme une mise à jour BBC ou une toutes les éditions pour collectionneurs sont sur l’album MGM des Beatles est enfin révé- autre anthologie)? presque toutes parties. Alors achetez-les lée! Enfin, nous pouvons nous rappeler des maintenant pour assurer qu’ils trouveront de Titans! (BS) Le projet principal maintenant est le bons foyers! Fin de l’entrevue pour ploguer! catalogue Beatles remasterisé. J’aimerais Maintenant, je dois retourner à ma pratique (BH) Vous détaillez aussi comment George voir éventuellement tous les albums sortir de droit. Martin a altéré les enregistrements pour en éditions deluxe avec mono, steréo, l’album Rock ‘N’ Roll Music . Est-ce que cela simples enregistrés durant les sessions, (BH) Bruce Spizer, comme toujours, ce fut veut dire que les collectionneurs qui veulent prises et surround 5.1. Je suis content que un plaisir. Merci. une collection complète, doivent avoir le 45 le catalogue Beatles soit enfin rehaussé. Je tours original ou les albums produits avec ne peux en dire plus. Remerciements à Bruce Spizer pour avoir été les pistes variées qu’on trouve sur R’N’R , bon joueur et avoir fourni ses réponses écri- l’album R’N’R , les enregistrements CD et les (BH) Vous vivez à New Orleans et vous et tes. derniers coffrets des Capitol Albums pour votre famille avez souffert , mais avez sur- avoir les mixes variés pour ces chansons vécu à l’ouragan Katrina. Avec tout le res- PAGE 18 BEATLES QUÉBEC MAGAZINE

ENCOURAGEZ NOS PARTENAIRES ! BEATLESBEATLES FORFOR SALESALE et profitez de vos escomptes ! Section des petites annonces Québec Pour placer une annonce gratuitement dans cette rubrique, Vision Rock , Place Laurier, 3e étage, Ste-Foy, Qc * 418-657-6732 15% vous devez être membre en règle de Beatles Québec . TPM, Place Fleur de Lys, Ste-Foy ,Qc Envoyez vos descriptions et coordonnées à : * 418-524-7894 10% Beatles Québec CD Mélomane, 248 rue St-Jean, Québec a/s Les Petites Annonces * 418-525-1020 10% 57 Impasse de l'Érablière Shefford, Québec , Canada J2M 1P2 Pat Rétro, 1983 boul. St-Michel, Sillery * 418-681-8536 (achat min. $4.) 15% Passe-Temps 3000, Place Fleur de lys, Québec À VENDRE: * 418-529-9658 10% - Signets Beatles modèle Yesterday, Yellow Submarine, Sarma (sur publications rétros « Rendez-vous » ) - Beatles For Sale, Love, Sgt. Pepper’s, etc… * 418-648-9485 15% - Un set de 11 postcards. Sujets: nouveaux timbres Beatles - Tee-shirt Beatles « Love » du Cirque du Soleil Montréal - Nouveau jeu de cartes Beatles, modèle Anthology no.3 Collectophile, 3570 Blvd Henri-Bourassa Est, Montréal-Nord * 514-955-0355 10% Daniel Lambert tél.: 514-374-5410 Disques Beatnick, 3770 rue Saint-Denis, Mtl * 514-842-0664 (achat min. $50) 10%

VEND ou ÉCHANGE: Nombreux disques de vinyle du monde entier des Beatles ou en solo. J’ai aussi des disques et CDs cover tribute version des Beatles de plein d’artistes à travers le monde. RECHERCHE: Nombreux disques cover version de groupes canadiens. Écrire pour recevoir les listes.

Bernard Fidyk, BP 13, 95630 MERIEL, FRANCE

TICKETTICKET TOTO RIDERIDE Section spectacles et événements à venir

Convention Beatles à Montréal Vous désirez placer une annonce comme celle-ci dans notre par Beatles Québec - 24 novembre 2007 magazine ? Écrivez-nous pour plus de détail sur les tarifs. Voir nos coordonnées à la page 3 The Fest For Beatles Fans . 1- 800 - THE FEST 28- 29- 30 mars 2008 à New-York Metro, NJ

LOVE - Le Cirque Du Soleil à Las Vegas (durant toute l’année)

Dick Rivers, à l’Olympia de Montréal les 16 et 17 novembre et le 18 novembre, au Capitole de Québec en compa gnie de musiciens québécois

Boom 7 sera à La Maison Maxime, Gatneau, samedi le 20 octobre 2007. Heure : 20:30 hrs . Informations : 819-669- 0909 ou 819-669-1402 ( Normand Mongeon) BEATLES QUÉBEC MAGAZINE PAGE 19 iTunesiTunes Festival:Festival: LondonLondon PaulPaul McCartneyMcCartney LiveLive (( EPEP )) Par Yves Boivin

l’interprétation est énergique. La durée en mp3 pour pouvoir l’écouter dans totale du EP est d’environ 23 minutes. votre lecteur personnel ou le graver sur Aucun effort n’a été fait pour relier les CD. Une recherche sur internet vous chansons entre elles puisque ces derniè- guidera sur la marche à suivre pour y res ne se suivent pas dans l’odre du arriver. spectacle. J’aurais personnellement pré- Depuis le 21 Août dernier, le site inter- féré l’inclusion de I’ve got a feeling à la net de téléchargement de musique iTu- place de Jet mais l’ensemble offert est nes offre en exclusivité un EP de six piè- très bon et s’écoute quand même très ces interprétées par Paul McCartney. bien. À quand le début de la prochaine Cette captation en spectacle a été réali- tournée mondiale ? Si l’intensité est la sée le 5 Juillet 2007 à l’Institute Of même pour tous les spectacles que celle Contemporary Arts (ICA) de Londres démontrée dans les six chansons de ce durant le iTunes Festival. Pour l’occa- EP, Paul nous fera encore vivre des mo- sion, Paul et son groupe habituel ont ments inoubliables. offert une prestation de 25 chansons. Les six pièces retenues sont Coming up Pour vous procurer cet enregistre- (incluant une brève incursion musicale ment, vous devez vous inscrire sur le de Peter Gunn vers la fin de la chanson !), site de iTunes et débourser $0.99 par Only mama knows , That was me , Jet, Nod chanson téléchargée ( $5.94 au total). your head et House of wax . L’album Me- Même si vous ne possédez pas de iPod, mory almost full est bien représenté avec vous pouvez faire jouer les pièces sur quatre extraits. votre ordinateur personnel mais en utili- sant le logiciel de iTunes. Il est toutefois La qualité sonore est très bonne et possible de convertir le téléchargement

Solution du Sudokumo Beatles #2 SudokumoSudokumo Lettres données : Lush water T A E R S N I D H

BeatlesBeatles #3#3 Comment jouer… N S D I A H E T R I R H D T E A N S

Par Esther Mercier-Mongeau Suivez les règles du SUDOKU, A H R E N D S I T mais en utilisant des lettres plu- E D I S R T N H A tôt que des chiffres. Placez les lettres données dans chaque case S N T A H I R E D vide. Chaque ligne, chaque co- R T N H I A D S E lonne et chaque boîte 3 x 3 déli- H E S N D R T A I T W L U mitée par un trait plus épais doi- L T A vent contenir toutes les lettres D I A T E S H R N données. Chaque lettre apparaît U H R L donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans W T E une boîte 3 x 3. Quand vous aurez terminé, le nom de ce H U S L qu’était Paul selon John sera disposé en diagonale de gauche à E S L W A droite et de haut en bas dans la grille H E U R W A W T A E Réponse dans le prochain magazine PAGE 20 BEATLES QUÉBEC MAGAZINE Discographie canadienne

PLEASEPLEASE PLEASEPLEASE MEME // ASKASK MEME WHYWHY Par Gilles Valiquette CapitolCapitol 7209072090

Gilles Valiquette poursuit sa nouvelle série mettre PLEASE PLEASE ME d’articles faisant le point sur la discographie avec une faute d’orthographe canadienne des Beatles. Le lecteur est appe- (BEATTLES). lé à contribuer par le biais des AVIS DE RECHERCHE parsemés dans le texte via • Frank Ifield est paru au Ca- l’adresse électronique nada sur étiquette Capitol. [email protected] . Les ajouts perti- nents ainsi trouvés seront mentionnés dans DATE DE les rubriques à paraître dans les prochains LANCEMENT numéros. Les items photographiés provien- AU CANADA nent de la collection personnelle de l’auteur. • Probablement le ou autour du lundi, 1er avril 1963. AVIS DE RECHERCHE - RÉPONSE ÉTIQUETTE • LOVE ME DO / P.S. I LOVE YOU •Tourbillon générique jaune Capitol 72076 et orange avec inscription Notre ami Alain Lacasse me fait re- “RECORDED IN EN- marquer que la version ‘Ringo’ de Love GLAND” sous la marque de Me Do est également parue sur les ver- commerce Capitol (avec sions américaines et canadiennes de dôme) à gauche. - THE BEATLES l’album Rarities (Capitol SHAL-12060) - MFD. IN CANADA BY le 24 mars 1980. Là encore, il a fallu POCHETTE PROTECTRICE CAPITOL RECORDS OF CANADA LTD. copier un disque vinyle puisque la • Barre transversale supérieure blanche REGISTERED USER. COPYRIGHTED . bande-maîtresse originale était introu- au-dessus de l’inscription “CAPITOL” en vable. Merci pour cette information! caractères de couleur blanche sur fond GRAVURE générique noir. • La gravure du 72090 fut originalement • Impression glacée sur papier épais. assumée par RCA Victor à Toronto et CONTEXTE • Impression sur papier léger mat à par- sa fabrication par l’usine de pressage à PLEASE PLEASE ME a été lancé au tir de la fin 63. Smith Falls en Ontario pour le compte Royaume-Uni le 11 janvier 1963 sur éti- de Capitol Canada. quette rouge Parlophone (45-R 4983) et INSCRIPTIONS TYPIQUES aux États-Unis le 25 février de la même • PLEASE PLEASE ME année sur Vee Jay (VJ-498). Centre supérieur • VeeJay n’avait pas beaucoup d’intérêt - PLEASE PLEASE ME pour les Beatles. La maison de disque a - (McCartney - Lennon) Côté droit - Concertone Songs Inc. - 1:56 - 72090 - (7XCE 17217) Centre inférieur - THE BEATLES - MFD. IN CANADA BY CAPITOL RECORDS OF CANADA, LTD. REGISTERED USER. COPYRIGHTED .

• ASK ME WHY • On retrouve inscrit à la main sur le Centre supérieur vinyle autour de l’étiquette les inscrip- - ASK ME WHY tions “7XCE-17217” sur la face A et - (McCartney - Lennon) “7XCA-17218” sur la face B. Celles-ci Côté droit ont environ 3mm de hauteur et sont dû accepter de mettre Please Please Me - Dick James Ltd. qualifiées par les Anglophones de en marché afin d’avoir accès aux enregis- - 2:20 ‘’large‘’. Cette caractéristique est essen- trements d’un autre artiste EMI convoi- - 72090 tielle quant à l’identification d’exemplai- té, Frank Ifield (“ I Remember You ”). Leur - (7XCE 17218) res vendus au Canada en 1963 avant que indifférence était flagrante au point d’é- Centre inférieur la Beatlemanie ne déferle sur le conti- BEATLES QUÉBEC MAGAZINE PAGE 21 nent. Ces inscriptions sont les numéros États-Unis pour ensuite être spécifiques assignés à chacune des ban- envoyée à l’usine de pressage des maîtresses par EMI UK. Notez ce- canadienne. pendant que le “7XCA-17218” est une • On rapporte que la deuxième erreur du graveur puisque “7XCE- réédition canadienne retient les 17218” aurait dû être utilisé. caractéristiques de la sortie ini- tiale, mais suite à la réorganisa- tion corporative de Capitol au Canada en juin 1966, la mention en petits caractères au centre inférieur se lira dorénavant “MFD. IN CANADA BY CAPI- TOL RECORDS (CANADA) LTD. - REGISTERED USER. CO- PYRIGHTED.”

AVIS DE RECHERCHE : Bien que cet agencement existe en principe, personne ne semble en avoir vu un exemplaire. Vérifiez votre exemplaire SVP. • Les réimpressions subséquentes arbo- rent de plus petits caractères toujours AVIS DE RECHERCHE : On écrits à la main (~2mm) et les numéros ne rapporte aucune réédition de originaux sont suivis d’un tiret et d’un PLEASE PLEASE ME sur étiquette chiffre. Ainsi, PLEASE PLEASE ME atteint rouge et orange concentrique au fil des rééditions “7XCE-17217-4” et que les anglophones qualifient de ASK ME WHY “7XCE-17218-5”. target label (1969-1970).

AVIS DE RECHERCHE : Votre exem- CONSIDÉRATIONS plaire dépasse-t-il ces suffixes? • Il a été rapporté que les ventes initiales de RÉÉDITIONS PLEASE PLEASE ME au • Plusieurs mois après le lancement ini- Canada ont totalisé 180 tial du disque, la Face B de l’édition origi- copies à l’époque. Sans nale fut corrigée à “Concertone Songs contester ces chiffres, il Inc.”. Certaines de ces copies exhibent faut savoir que la fabrica- les caractères ’’larges’’ mais ne sont pas tion initiale d’un disque réputées être des premières éditions. comprend généralement • La première réédition officielle de quelques centaines PLEASE PLEASE ME au Canada fut jume- d’exemplaires. Le chiffre lée à FROM ME TO YOU et est parue à magique varie souvent l’automne 1965 sous étiquette Capitol autour de 500. Suite au Star Line caractérisée par son tourbillon passage des Beatles au vert à deux teintes. Pour cette sortie, le Ed Sullivan Show en fé- disque adopte le numéro Star Line amé- vrier 1964, il ne serait ricain 45-6063. D’ailleurs, la gravure de pas anormal de croire cette réimpression a été réalisée aux que les exemplaires in- vendus demeurés en stock se soient écoulés sans problème. Autrement dit, selon cet auteur, il y a probablement plus que 180 exemplaires de cette pre- mière parution sur le marché. • PLEASE PLEASE ME s’est pointé sur une poignée de palmarès au Canada anglais, surtout dans l’ouest du pays. Toutefois, il n’a pratiquement jamais dépassé la 40e position. • La version “Dick James” est EXCESSI- VEMENT difficile à trouver.

PAGE 22 BEATLES QUÉBEC MAGAZINE

CritiqueCritique dede LivreLivre Photo souvenir Par Yves Boivin

Paul ne se fait pas comme on le ferait pour un McCartney roman ou une biographie conventionnelle, Morceaux mais ce n’est pas aussi agaçant qu’on pour- Choisis est le rait le croire. Après chaque citation, l’année troisième livre de celle-ci est indiquée en parenthèse. Cela de l’auteur nous aide à remettre le tout en contexte. Dominique Grandfils. Je Sur le site de l’auteur, on apprend que trois possède déjà sa années ont été nécessaires pour amasser et biographie de traduire les déclarations de Paul McCartney. Paul parue en Une relecture rigoureuse aurait pu éviter 1993, alors je certaines erreurs avant d’envoyer le livre croyais savoir à chez l’imprimeur. À la page 11, on parle de quoi m’attendre Lonnie Donnigan et de Lonnie Donegan. À la avec cette nou- page 15, on fait référence à la célèbre photo velle offrande de John portant son t-shirt à carreaux plutôt même si je n’ai qu’une chemise… La chanson Wonderfull pas l’habitude Christmastime (Wonderful Christmastime ) est de me procurer des livres en français sur les également mentionnée aux pages 156 et 193. Beatles ou en solo. Première surprise, Domi- On parle aussi du jazzman Miles Davies nique Grandfils est un auteur auto-édité (Miles Davis) à la page 111. Il y en a quelques alors son livre est exclusivement disponible autres mais soyons quand même indulgent. par le site internet de l’auteur pour nous au La chronologie à la fin du volume est intéres- Canada. Cela explique peut-être la couver- sante et bien étoffée. ture peu attirante puisqu’il ne sera pas en compétition avec d’autres livres sur les ta- En résumé, Paul McCartney Morceaux blettes des libraires. Mais il ne faut pas juger choisis est un livre différent mais qui ne de- un livre par sa couverture, dit -on… mandera pas des lectures répétées. Pour les intéressés, vous pouvez consulter le site Autre surprise, le livre est constitué entiè- internet du livre au http:// rement de citations de Paul glanées par l’au- mccartneymorceauxcho.monsite.orange.fr/ teur sur internet, lors d’entrevues ou dans ou communiquer avec l’auteur des périodiques et elles sont regroupées en ([email protected]) pour de plus am- dix-sept chapitres sans aucun ordre chrono- ples renseignements au sujet du prix et des logique. Chaque chapitre traite d’un sujet frais de livraison ou pour demander un particulier, comme Liverpool, Linda, Wings, exemplaire dédicacé Drogues, Succès etc. La lecture de ce livre

BibliographieBibliographie BeatlesBeatles Par Jean Roy

PRICE GUIDE FOR THE BEATLES AMERICAN RECORDS – 6th Edition lui-même reconnu pour ses nombreux et nettement supérieure aux éditions précéden- très beaux livres sur les disques des Beatles. tes, mais les collectionneurs qui avaient l’ha- Par Perry Cox et Y sont incluses toutes les étiquettes ayant bitude de toujours avoir ce guide avec eux Frank Daniels, produit un enregistrement des Beatles en lorsqu’ils se rendaient à une convention édité par Bruce Amérique du Nord (Vee-Jay, MGM, Polydor, trouveront le nouveau grand format et le Spizer 2007, 330 Capitol, Apple, etc.) et toutes les variations y poids de celle-ci moins pratique, sans oublier pages, couverture sont expliquées, souvent même illustrées, son prix de 50 $ US pour la version de base rigide, grand for- que ce soit pour les disques ou cassettes ou ou 75 $ US pour la version à tirage limité mat, imprimé sur pour les pochettes. Les copies de promo- (500 exemplaires) autographiée par les au- du papier glacé, tion, acétates et « test pressings » sont aussi teurs et accompagnée d’une « slipcase ». illustré de plus de présentées. 1000 photos, tou- Il y a aussi une tes en couleurs. Font aussi partie de ce livre les enregistre- version à tirage ments mis sur le marché par Apple Records très limité (200 Ce livre n’est pas et Dark Horse Records (malheureusement, exemplaires) dis- tout à fait un nou- Ring O’Records n’y figure pas, ce que Perry ponible au coût de veau livre car le Cox m’a promis de corriger lors de la pro- 125 $ US avec Price Guide de Perry Cox existe depuis 1983 chaine édition). laquelle est envoyé et il est devenu au fil des ans la référence une reproduction lorsque l’on désire connaître la valeur d’un Évidemment, ce n’est pas un livre de lec- de la première enregistrement des Beatles (groupe ou solo), ture mais plutôt un outil de référence pour pochette de presse que ce soit un disque vinyle (33 ou 45 tours), les collectionneurs acharnés qui désirent produite par De- une cassette (4 ou 8 pistes), un CD, ou tout posséder toutes les variations d’un produit rek Taylor pour autre format mis sur le marché officiellement et en connaître sa valeur marchande selon Apple Records en par une compagnie de disques (on n’y parle son degré de qualité (bon état, très bon état 1968 concernant pas des «bootlegs»). ou en parfaite condition). Ce livre intéresse- les Beatles, Mary ra également tous les amateurs des Beatles Hopkin, Black Il s’agit ici de la 6e édition, mise à jour et qui, même s’ils ne cherchent pas à tout avoir, Dyke Mills Brass Band et Jackie Lomax. publiée pour la première fois par 498 Pro- sont curieux de voir la multitude de disques ductions, la maison d’édition de Bruce Spizer, Beatles en circulation. Bonne lecture. La présentation est vraiment superbe et BEATLES QUÉBEC MAGAZINE PAGE 23 50e50e anniversaireanniversaire dudu CavernCavern Club,Club, LiverpoolLiverpool Par Pierre Joly et Gilles Chartier

HISTORIQUE DU CAVERN CLUB noms de l’histoire de la musique pop, du blues et 13. The Searchers Sweets For My Sweet (par Pierre Joly ) les légendes du jazz marchèrent sur ses planches. 14. Manfred Mann Do Wah Diddy Diddy Voici quelques noms : The Rolling Stones, The 15. Chris Farlowe Out Of Time Ouvert officiellement le 16 janvier 1957, le Ca- Yardbirds, The Who, The Exciters, The Drif- 16. Wilson Pickett In The Midnight Hour vern Club était à l’origine un cellier aux arches ters,The Coasters,The Kinks, The Tempta- 17. Ben E. King Stand By Me humides et décolorées situé au 10 Mathew Street tions,The Hollies, Elton John, Chuck Berry, Ray 18. Stevie Wonder I Was Made To Love Her au centre-ville de Liverpool. Vers le début des Charles, Marvin Gaye, Rod Stewart, Eric Clapton, années ‘60, la popularité du jazz étant disparue, Stevie Wonder, Petula Clark, Queen, The Ani- ( même si ses vedettes restaient au fait de leur mals, Cream, The Moody Blues, Gene Vincent, gloire ) le propriétaire du Cavern Club, Ray Nazareth, David Bowie, Jimi Hendrix, John Lee McFall, regardait vers le rock n’ roll pour plaire à Hooker… et plusieurs autres. son public. Le Cavern Club ferma pour la première fois en Le 7 août 1957, le groupe de John Lennon, les 1966 quand Ray McFall fît banqueroute et en 1973 Quarry Men, débutait au Cavern Club, nommé après une réouverture peu médiatisée et par d’après Le Caveau francais, un club de jazz de manque d’intérêt général. Il fût ensuite démoli Paris. La vague du « skiffle » hybride du jazz et du pour faire place à un conduit de ventilation pour le country semblait acceptable pour le proprio du métro et cela sans regard pour sa signification Cavern Club, bien qu’on pourrait considérer ce dans l’histoire de la musique. En 1984, le cellier fût style comme passager. Paul McCartney ne joua pas reconstruit après une excavation générale des avec les Quarry Men à cette occasion car il était lieux. Les arches étaient intactes mais le plafond au camp scout. Il devra attendre le 24 Janvier était totalement effondré. On ramassa quelques 15 1958. 000 briques originales, et après les avoir retaillées une par une, le Cavern Club émergea de ses cen- La première soirée ''Beat'' eut lieu le 25 mai 1960 dres et fût ré-ouvert au public au même endroit mettant en vedette Rory Storm & the Hurricanes ( à quelques centimètres près ) où il fût jadis. La dont le batteur était un certain Ringo Starr. Gra- seule différence…l’odeur en moins. duellement, ces soirées devinrent de plus en plus fréquentes. Durant les 3 années qui suivirent, le UN COFFERT TRIPLE CD POUR Cavern Club devint l'endroit par excellence des LE 50e ANNIVERSAIRE groupes de Liverpool et des environs. (Par Gilles Chartier) CD 2 Le 9 novembre 1961, un propriétaire d’un maga- 1. Queen Killer Queen sin de disques local, Brian Epstein, alors agé de 27 2. Paul Mccartney All Shook Up (Live au Cavern) ans, vit les Beatles pour la première fois au Cavern 3. The Kinks You Really Got Me Club. Il devint leur gérant peu de temps après, le 4. The Big Three Some Other Guy 24 janvier 1962. Il devait leur dénicher un contrat 5. The Animals The House Of The Rising Sun d'enregistrement en mai 1962 et le reste fait dé- 6. Hermans Hermits I'm Into Something Good sormais partie de l’histoire….. 7. The Moody Blues Go Now 8. Gerry & The Pacemakers Les Beatles ( John Lennon, Paul McCartney, Ferry Cross The Mersey George Harrison, Pete Best ) firent leur début au 9. The Zombies She's Not There Cavern Club le 21 janvier 1961 à l’heure du lunch- 10. The Swinging Blue Jeans Hippy Hippy Shake time du midi. Ils faisaient leur première apparition 11. Little Eva The Locomotion en soirée un mois plus tard le 21 mars en tant 12. Cliff Bennett & The Rebel Rousers qu'invités d’un autre groupe local, les Swinging Got To Get You Into My Life Blue Jeans. Au cours des deux années et demie qui 13. Billy J Kramer & The Dakotas Little Children suivirent, le Cavern Club devint la maison des 14. The Merseybeats I Think Of You Beatles autant que Liverpool resta associé à leur 15. The Flowerpot Men Let's Go To San Francisco nom. 16. Elton John Border Son

Quand ils firent leur dernière apparition au Ca- vern le 3 août 1963, et que l’Angleterre s’apprêtait CD 3 à connaître la Beatlemanie, le DJ du Cavern Club 1. The Rolling Stones It's All Over Now et ami du groupe, Bob Wooler, fouilla dans ses 2. The Who My Generation archives et y compta 292 apparitions. Ce nombre Le 20 août dernier, Le Cavern Club a célébré 3. Oasis Part of the queue resta dans l’histoire du rock n’ roll. Le Cavern son 50e anniversaire avec une compilation s'intitu- 4. The Yardbirds For Your Love Club joua un rôle vital dans leur carrière et les lant The Cavern - The Most Famous Club In The 5. Donovan Sunshine Superman prépara pour le grand saut. Lors de ce dernier World et comprend pas moins de trois disques sur 6. Wishbone Ash Blowin' Free spectacle, Brian Epstein, leur gérant, confia à Bob étiquette EMI Records / TV en collaboration avec 7. Georgie Fame Yeh Yeh Wooler qu’ils reviendraient au Cavern un jour, ce Universal Music TV. 8. Bo Diddley Bo Diddley qui ne fût fait. Ils étaient voués à de plus grands 9. Status Quo Down Down horizons. Tous les artistes figurant sur ce coffret ont joué 10. Tom Robinson 2-4-6-8 Motorway au Cavern Club entre 1957 à 2007. 11. Edwin Starr War C’est là dans un vieil entrepôt de fruits, 18 mar- 12. Thin Lizzy Whiskey In The Jar ches sous le niveau de la rue, que les Beatles per- D’une excellente qualité sonore, les enregistre- 13. Rod Stewart Handbags And Gladrags fectionnant leur style, débutèrent en illustres ments proviennent des versions originales sauf 14. Embrace All You Good People inconnus pour connaître les plus grandes heures pour quelques exceptions, enregistrés « Live » au 15. Kt Tunstall Black Horse & The Cherry Tree de gloire que le show-business anglais n’avait ja- Cavern. 16. Travis Why Does It Always Rain On Me? mais connues. Le Cavern Club eût un effet majeur 17. The Coral In The Morning sur le développement de leur personnalité propre Voici la liste des chansons de la compilation 18. Arctic Monkeys The View From The Afternoon ainsi que sur leur musique. Aujourd’hui, en rétros- The Cavern - The Most Famous Club In The World : (Live au Cavern - inédit) pective, plusieurs personnes disent que le Cavern Club a « fait les Beatles » : ce qui dans un certain CD 1 Ce coffret est disponible en importation seule- sens est vrai, mais les Beatles ont aussi « fait le 1. Bob Wooler Intro ment. Cependant, si vous avez accès à Internet, Cavern Club ». La preuve est que l’endroit fût un 2. The Beatles Please Please Me vous pouvez le commander directement du site du point tournant important dans la carrière de cen- 3. Chuck Berry No Particular Place To Go Cavern Club, http://www.cavernclub.org/shop.php taines d’artistes durant les années soixante. Un 4. The Shadows Apache pour seulement £14.99 plus £2.50 de frais de club de prestige pour les artistes du monde entier. 5. The Spencer Davis Group Keep On Running poste et en bonus, vous recevrez une réplique de Plusieurs autres groupes locaux devinrent grâce au 6. Johnny Kidd & The Pirates Shakin' All Over la carte de membre datant de 1963 et un billet Cavern Club des vedettes nationales et même 7. Cilla Black Anyone Who Had A Heart ayant servi au lancement du CD, le 22 août der- internationales: Gerry & the Pacemakers, The 8. The Hollies I'm Alive nier, au Cavern Club. Swinging Blue Jeans, The Searchers, Rory Storm & 9. Gene Vincent Be Bop A Lula the Hurricanes, The Big Three etc.. 10. The Easybeats Friday On My Mind Je vous recommande fortement cette compilation 11. Lonnie Donegan Cumberland Gap qui saura vous mettre dans l’atmosphère du temps Durant ses 17 ans d’existence, les plus grands 12. The Fourmost Hello Little Girl et vous rappeler de bons souvenirs. ou Gilles Chartier au 514-576-1566info@beatles ouau Chartier ouGilles YvesBoivin avec 514-366-0360 aucommuniquez ouplus Pour d’information, table deréservation quebec.com CD DVDet dePOKER seront disponibles sur place

à

s ’ L ê e t r s e e u p l r o g r d o u u i t p

au e

q

C ué

a b v é e c r n o i C s

l u b