DOCSLIB.ORG

Pages Introductives 1818.Indd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Pages Introductives 1818.Indd SÉANCE 55 MARDI, 24 JUILLET 2018 M. Mars Di Bartolomeo, Président.- Här President, am Exposé des motifs zu dësem Martine Hansen), Marc Spautz, Serge Wilmes ass kee Spionagësatellitt. De Satellitt gëtt dofir Merci och dem Här Minister. A mir géifen dann Projet steet, dass de Secteur vun der Naviga- (par M. Jean-Marie Halsdorf), Claude Wiseler (par och nëmme vum Militär kontrolléiert. zur Ofstëmmung iwwert de Projet 7207 iwwer- tioun duerch d‘Satellitten ee vun deene wich- M. Marc Spautz), Michel Wolter et Laurent Vu dass mer an enger sensibeler Matière sinn, Zeimet (par Mme Diane Adehm); goen. tegsten Industrië vum 21. Jorhonnert gëtt. An e ass den NAOS-Projet, am Contraire zum Gov- gëtt verglach a senger Wichtegkeet mat der Vote sur l‘ensemble du projet de loi 7207 et MM. Marc Angel, Frank Arndt, Mme Simone Sat-Projet, keen „public private partnership“- dispense du second vote constitutionnel Auer. An ech mengen effektiv, jiddweree vun Asselborn-Bintz, M. Alex Bodry, Mmes Taina eis, deen a Stied ënnerwee ass, weess, dass mer Projet, mä renge Projet vum Stat, also vun der D‘Ofstëmmung fänkt un. Fir d‘Éischt déi per- Bofferding, Tess Burton, M. Yves Cruchten, Mme Lëtzebuerger Arméi. De Lëtzebuerger Stat en- haut zwar keng Kaarte méi liesen, mä dass mer Claudia Dall’Agnol, MM. Mars Di Bartolomeo, séinlech Stëmmen. D‘Procuratiounen. An d‘Of- alleguerten op eisem GSM mat Google Maps gagéiert sech och, fir derfir ze suergen, dass de stëmmung ass ofgeschloss. Georges Engel, Franz Fayot, Claude Haagen et Respekt op d‘Privatliewe garantéiert ass, an dat oder mat äänleche Systemer doruechter navi- Mme Cécile Hemmen; géieren. Ob dat gutt ass, dat loossen ech jidd- alles am Aklang mam nationalen an internatio- 55-mol Jo, 5-mol Neen. Domat ass de Projet nale Recht. 7207 ugeholl. weree selwer beäntwerten, mä dat ass awer MM. André Bauler, Gilles Baum, Mme Simone haut eng Realitéit. An, ech mengen, dat weist Beissel, MM. Eugène Berger, Frank Colabianchi, De Satellitt, dee kaaft gëtt, huet eng Liewens- Ont voté oui: Mmes Diane Adehm, Sylvie och, dass dës Analys net falsch ass. Lex Delles, Mme Joëlle Elvinger, MM. Gusty dauer vu maximal zéng Joer. En Delai vu véier Andrich-Duval, Nancy Arendt, MM. Emile Eicher, Graas, Max Hahn, Alexander Krieps, Claude Den Ausbau vu Galileo, dem europäesche Sys- Joer ass virgesinn, bis de Satellitt dann opera- Félix Eischen, Léon Gloden, Jean-Marie Halsdorf, Lamberty, Edy Mertens et Mme Lydie Polfer (par tionell ass. Weider technesch Donnéeën iwwert Mmes Martine Hansen, Françoise Hetto-Gaasch, tem, deen also universell uwendbar ass, ass M. André Bauler); also e ganz wichtege Enjeu fir Europa. Et ass de Satellitt fannt Der a mengem schrëftleche M. Aly Kaes, Mme Claudine Konsbruck, M. Marc Bericht. Lies, Mme Martine Mergen, M. Paul-Henri awer och e ganz wichtegen Enjeu fir Lëtze- MM. Gérard Anzia, Henri Kox, Mmes Josée Meyers, Mme Octavie Modert, MM. Laurent buerg a fir seng Industrie. D‘SES ass an der Lorsché, Viviane Loschetter, Sam Tanson et M. De Projet de loi autoriséiert also e finanziellt Mosar, Gilles Roth, Marco Schank, Marc Spautz, Equipp vu Spaceopal vertrueden. Dat ass déi Roberto Traversini (par Mme Viviane Loschetter); Engagement vum Stat, dat plafonéiert ass op Serge Wilmes (par M. Laurent Mosar), Claude Equipp, déi Galileo entwéckelt. An elo scho MM. Gast Gibéryen, Fernand Kartheiser et Roy 170 Milliounen iwwer eng Period vu 14 Joer. Wiseler (par M. Marc Spautz), Michel Wolter et sinn och zwee SES-Satellitte mat deem regiona- Reding; An an där Zomm vun 170 Millioune sinn och Laurent Zeimet (par Mme Diane Adehm); len Navigatiounssystem, also dem EGNOS, d‘Frais de gestion an och d‘Margen abegraff. equipéiert. MM. Marc Baum et David Wagner. An déi Ausgaben do sinn à charge vum Fonds MM. Marc Angel, Frank Arndt, Mme Simone d‘équipement militaire. Asselborn-Bintz, M. Alex Bodry, Mmes Taina Fir ganz präzis ze sinn, wéi zum Beispill am Ass d‘Chamber d‘accord, fir d‘Dispens ze Bofferding, Tess Burton, M. Yves Cruchten, Mme „precision farming“, wou ee muss fënnef bis froen? Här President, Dir Dammen an Dir Hären, a Claudia Dall’Agnol, MM. Mars Di Bartolomeo, zéng Zentimeter Präzisioun opweisen, muss e (Interruption) mengem schrëftleche Rapport kann een och globale System wéi GPS oder Galileo zesumme noliesen, awéifern sech dëse Projet an d‘Konso- Georges Engel, Franz Fayot, Claude Haagen et Wann eng kleng Ännerung ze maachen ass, ass Mme Cécile Hemmen; fonctionnéiere mat engem regionale System lidéierung vum Secteur spatial hei zu Lëtze- wéi EGNOS. kee Problem. buerg aschreift a wat déi ekonomesch Retom- MM. André Bauler, Gilles Baum, Mme Simone Galileo ass säit Enn 2016 preoperationell. An et Sidd Der fir d‘Dispens d‘accord? béeën sinn an och wéi dëse Projet weiderhin Beissel, MM. Eugène Berger, Frank Colabianchi, zur wirtschaftlecher Diversifizéierung bäidréit. Lex Delles, Mme Joëlle Elvinger, MM. Gusty ass elo schonn esou, dass all nei Handye mat (Assentiment) Chippen equipéiert sinn, déi och kompatibel si Wie sinn herno d‘Clientë fir d‘Biller vun dësem Graas, Max Hahn, Alexander Krieps, Claude Merci. Dann ass dat esou decidéiert. Lamberty, Edy Mertens et Mme Lydie Polfer (par mat Galileo. Et ass eis och gesot ginn an der Satellitt? Wéi gesot, dat sinn haaptsächlech Mi- M. André Bauler); Kommissioun, dass de Galileo complementaire A mer géifen zum nächste Projet, dem Projet litärinstanzen, mä et kënnen awer och zivill ass zum GPS. Et ass also net ze verstoen, dass 7264, iwwergoen iwwert de Kaf an d‘Bedreiwe Clientë sinn. Zivill Clientë wéi zum Beispill Ën- MM. Gérard Anzia, Henri Kox, Mmes Josée et sech hei ëm concurrentiel Systemer handelt. vun engem Satellitt fir Äerdobservatiounen. An nerorganisatioune vun der UNO, humanitär Lorsché, Viviane Loschetter, Sam Tanson et M. Neen, se si complementaire. d‘Wuert huet den Här Rapporteur, de Marc Roberto Traversini (par Mme Viviane Loschetter). Organisatiounen, d‘Europäesch Unioun, awer Här President, ouni elo an den Detail ze goen, Angel. och privat, kommerziell Clienten, wann et zum Ont voté non: MM. Gast Gibéryen, Fernand wat deen Zesummenaarbechtsaccord do ube- Beispill ëm Rechercheprojete geet, iwwer Ar- Kartheiser et Roy Reding; trëfft, wëll ech awer just ganz kuerz déi grouss cheologie zum Beispill, oder Infrastrukturproje- MM. Marc Baum et David Wagner. Achsen dovunner hei explizéieren. 9. 7264 - Projet de loi autorisant le ten. Mä, wéi gesot, dat krute mer och an der Kommissioun garantéiert, dee Volet commer- Beräicher, déi vun dëser Vereinbarung betraff Gouvernement à acquérir, lancer et Ass d‘Chamber bereet, d‘Dispens vum zweete exploiter un satellite et son segment cial, dee bleift ganz begrenzt. Vott ze froen? sinn, sinn engersäits d‘Radiosfrequenzen, d‘Fuer- schung, d‘Passatioun vu Marchéen, Ur heber- sol destinés à l‘observation de la Mir hunn ons och an där Fro iwwert d‘Clientë (Assentiment) rechter, d‘Kontroll vun Exportatiounen, den Terre länger an der Kommissiounssitzung vum 16. Merci. Dann ass dat esou decidéiert. Developpement vum Handel, d‘Normen an Rapport de la Commission des Affaires Abrëll 2018 beschäftegt. A fir all Client gëtt e d‘Zertifikatioun, d‘Sécherheet, den Echange vu étrangères et européennes, de la Défense, Pourcentage u Capacitéit, déi ee kritt, defi- An den nächste Projet ass de Projet 7235, en klassifizéierten Informatiounen an den Aus- néiert vun der Direction de la défense. Accord tëschent der EU an der Schwäiz iwwer de la Coopération et de l‘Immigration tausch vu Personal an den Accès zu Déngscht- An der Sitzung vum 16. Abrëll ass och ënner- europäesch Programmer, wat d‘Navigatioun leeschtungen. M. Marc Angel (LSAP), rapporteur.- Jo, mat Satellitten ugeet. A wat dat genee ass, dat Merci, Här President, fir d‘Wuert. Här Minister, strach ginn, dass de Projet zu Lëtzebuerg deve- seet eis de Rapporteur, den honorabelen Här Et ginn och am Aritkel 3 vun dësem Accord Dir Dammen an Dir Hären, mat dësem Gesetz, loppéiert gëtt an och exploitéiert gëtt. An den Fayot. eng Rei Principes de coopération festgesat, déi dat et der Regierung erlaabt, e Buedemobser- Exploitatiounsmodell gëtt awer an Zesummen- u sech déi géigesäiteg Kooperatioun mat equi- vatiounssatellitt plus säi Buedemsegment ze aarbecht mat der Belsch elaboréiert. Ons Direc- libréierte Rechter a Flichte beschreiwen, nach kafen, ze lancéieren an ze exploitéieren, läit tion de la défense beschäftegt am Moment och 8. 7235 - Projet de loi portant ap- eng Kéier mat breedem Zougang zu Informa- d‘Regierung voll op de sougenannte Lignes di- e belschen Expert an et ass och virgesinn, nach probation de l‘Accord de coopéra- tiounen, Schutz vun Urheberrechter an eben rectrices de la défense luxembourgeoise à l‘ho- aner Experten an der Zukunft ze embauchéie- tion entre l‘Union européenne et ses och komplettem Zougang zum Marché vun rizon 2025. Dës Lignes directrices beinhalten ren. États membres, d‘une part, et la deene jeeweils anere Parteien. ënner anerem d‘Weiderfuere vu Kompetenzen- Mir kruten och garantéiert, dass mer mat dë- Confédération suisse, d‘autre part, Voilà! Fir de Rescht géif ech op den Accord ver- twécklung an den Domäner vum Espace an sem Projet de loi sämtlech international Traitéë relatif aux programmes européens weisen, deen, mengen ech, zimlech explizitt och vun der Cyberdefense. Hei bestinn vum Espace respektéieren. de navigation par satellite, fait à ass, an natierlech och den Accord vun der näämlech um europäesche Plang grouss Be- Bruxelles, le 18 décembre 2013 soinen un Observatiounscapacitéiten oder et Wat d‘Sécherheet ubelaangt vum Client, hu LSAP-Fraktioun zu dësem Projet de loi bréngen mer äänlech Mechanisme virgesi wéi och beim Rapport de la Commission de l‘Économie an Iech Merci soe fir d‘Nolauschteren. feelt och u Capacitéite vu Satellittekommunika- tioun an -transmissioun vun Donnéeën. LuxGovSat. Dat heescht, et gëtt eng „white M.
Load more

Recommended publications
  • Bilan Législature 2013-2018
    BILAN LÉGISLATURE 2013-2018 KLOER, NO & GERECHT. TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE DE CLAUDE WISELER 3 LE BILAN DU GROUPE PARLEMENTAIRE CSV À LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS 29 BREF RÉSUMÉ EN CHIFFRES 4 1) Politique familiale et du troisième âge 30 LES DÉPUTÉS CSV 5 2) Affaires sociales et politique du travail et de l’emploi 30 3) Politique du logement 31 Diane Adehm 6 4) Croissance et aménagement du territoire 31 Sylvie Andrich-Duval 7 5) Politique d’intégration 33 Nancy Arendt 8 6) Politique de l’éducation 33 Emile Eicher 9 7) Politique budgétaire et finances 34 Felix Eischen 10 8) Réforme fiscale 35 Léon Gloden 11 9) Plan hospitalier 35 Jean-Marie Halsdorf 12 10) Justice 35 Martine Hansen 13 11) Sécurité des citoyens 36 Françoise Hetto-Gaasch 14 12) Lutte contre le terrorisme 36 Ali Kaes 15 13) Services de secours 37 Marc Lies 16 14) Fabriques d’églises 37 Martine Mergen 17 15) Economie 37 Paul Henri Meyers 18 16) Fonction publique et institutions étatiques 38 Octavie Modert 19 17) Réforme constitutionnelle 38 Laurent Mosar 20 18) Egalité des Chances 39 Marcel Oberweis an Claudine Konsbrück 21 19) Sport 39 Gilles Roth 22 20) Gaspillage alimentaire 39 Marco Schank 23 21) Culture 39 Marc Spautz 24 Serge Wilmes 25 LES DÉPUTÉS CSV AU PARLEMENT Claude Wiseler 26 EUROPÉEN 40 Michel Wolter 27 Laurent Zeimet 28 Législature 2013-2018 SYNTHÈSE DU TRAVAIL PARLEMENTAIRE DES DÉPUTÉS CSV La présente législature touche à sa fin. Le 14 octobre pro- Le présent bilan constitue une synthèse de notre travail par- chain, une nouvelle Chambre des Députés sortira des urnes.
    [Show full text]
  • Everything You Need to Know About Luxembourg
    Everything you need Everything you need toto know about knowLuxembourg about Luxembourg Luxembourg at a glance ATAt A a GLANCE glance Name Languages Official name: National language: Grand Duchy of Luxembourg luxembourgish (lëtzebuergesch) National holiday: Administrative languages: 23 June french, german and luxembourgish Geography Area: 2,586 sq. km Of which: agricultural: 49% wooded: 34% Neighbouring countries: Germany, Belgium and France Main towns: Luxembourg and Esch-sur-Alzette Administrative subdivisions: 3 districts (Luxembourg, Diekirch and Grevenmacher) 12 cantons, 118 town council areas (communes) Climate Temperate From May to mid-October, the temperatures are particu- larly pleasant. Whereas May and June are the sunniest months, July and August are the hottest. In September and October Luxembourg often experiences his own “Indian Summer”. Population Total population: 451,600 inhabitants, 81,800 of whom live in the City of Luxembourg. Over 174,200 (38.6%) people out of the total population are foreigners. (Source: STATEC January 2004) The capital City of Luxembourg Government Useful addresses : Form of government: Service information et presse du Gouvernement constitutional monarchy under a system of (Government Information and Press Service) parliamentary democracy 33, boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg Head of State: Tel.: (+352) 478 21 81, Fax: (+352) 47 02 85 HRH Grand Duke Henri (since October 7, 2000) www.gouvernement.lu Head of government: www.luxembourg.lu Jean-Claude Juncker, Prime Minister [email protected] Parties in power in the government: coalition between the Christian-Social Party (CSV) Service central de la statistique et des études and the Socialist Workers’ Party of Luxembourg (LSAP) économiques (STATEC) Parties represented in the Chamber of Deputies: (Central Statistics and Economic Studies Service) Christian-Social Party (CSV), 13, rue Erasme, bâtiment Pierre Werner, Socialist Workers’ Party of Luxembourg (LSAP), B.P.
    [Show full text]
  • A- N° 297 / 31 Décembre 2012
    4705 L UXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt du Grand-Duché de des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 297 31 décembre 2012 S o m m a i r e BARÈME DES FRAIS DE ROUTE ET DE SÉJOUR Règlement du Gouvernement en Conseil du 21 décembre 2012 fixant les indemnités prévues aux articles 20 (1), 22 et 23 (1) du règlement grand-ducal modifié du 5 août 1993 sur les frais de route et de séjour ainsi que sur les indemnités de déménagement des fonctionnaires et employés de l’Etat . page 4706 4706 L UXEMBOURG Règlement du Gouvernement en Conseil du 21 décembre 2012 fixant les indemnités prévues aux articles 20 (1), 22 et 23 (1) du règlement grand-ducal modifié du 5 août 1993 sur les frais de route et de séjour ainsi que sur les indemnités de déménagement des fonctionnaires et employés de l’Etat. Le Gouvernement en Conseil, Vu l’article 16 de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l’Etat; Vu les articles 20, 22 et 23 du règlement grand-ducal modifié du 5 août 1993 sur les frais de route et de séjour ainsi que les indemnités de déménagement des fonctionnaires et employés de l’Etat; Arrête: Art. 1er. Les indemnités prévues à l’article 20 (1) du règlement grand-ducal modifié du 5 août 1993 sur les frais de route et de séjour ainsi que sur les indemnités de déménagement des fonctionnaires et employés de l’Etat sont fixées comme suit: – indemnité de jour: 14 euros; – indemnité de nuit: 56 euros.
    [Show full text]
  • R Appo R T an Nuel
    rapport annuel jahresbericht 2010 RAPPORT ANNUEL RAPPORT www.greenpeace.lu LUXEMBOURG GREENPEACE FONDATION rapport annuel jahresbericht 3 „Partenariat pour le climat et l’environnement“: 2010 Ça suffit ! Spagat zwischen kohärenter Klimaschutz-Strategie und kurzfristiger Klimaschutz-Kosmetik page // seite „Partenariat pour le climat Pas besoin d’avoir observé les oracles, 2010 a été une an- Das Jahr 2011 begann mit einem außer- et l’environnement“ 3 née catastrophique pour l’environnement, pour le climat, gewöhnlichen Ereignis für „Votum Klima“: klima pour l’humanité et pour l’avenir de nos enfants. Et non, je ne Ende Januar wurde das Bündnis aus 30 L’affaire Sotel 4 suis pas pessimiste. Non, je ne suis pas catastrophiste, n’en Umwelt-, Entwicklungs- und im sozialen déplaise à certains. Non, je ne suis pas alarmiste à dessein. Bereich tätigen Organisationen im Rahmen Agrokraftstoffe: Gefahr für Klimaschutz J’essaie tout simplement de me tenir informé sur la marche der Verleihung des „Präis Hëllef fir d’Natur und Artenvielfalt 5 de notre planète. J’essaie avec conviction d’apporter ma voix 2010“ für sein Engagement gewürdigt. à côté de toutes celles qui aimeraient que le fonctionnement Victoire sur « Amflora » 6 de notre monde soit plus juste, plus éthique, plus sain et plus Ohne Frage ist es der Verdienst von Votum Klima, © Hebting/Greenpeace « 1 million de voix pour un avenir sans OGM » 6 durable. dass der Klimaschutz zu einer Priorität der Lu- Mon menu, je le veux sans OGM ! 7 xemburger Regierung erhoben wurde. 2010 nahm Depuis une trentaine d’années, les scientifiques publient rapports après rapports, dans lesquels, ils me- das „Klimapartenariat“ mit Vertretern aus Regie- L’activisme n’est pas un crime ! 8 surent une dégradation sensible de notre environnement, une érosion rapide de la biodiversité, un dérègle- rung, Wirtschaft, Gemeinden, Gewerkschaften ment climatique qui s’accélère.
    [Show full text]
  • Patrick Dumont, Raphaël Kies & Philippe Poirier
    1076 European Journal of Political Research 49: 1076–1088, 2010 doi: 10.1111/j.1475-6765.2010.01963.x Luxembourgejpr_1963 1076..1088 PATRICK DUMONT, RAPHAËL KIES & PHILIPPE POIRIER Université du Luxembourg Table 1. Elections to the Chambre des députés Date of election: 7 June 2009 Total number of seats: 60 Electorate: 223,842 Total votes cast: 203,535 (90.9%) Total valid votes: 190,213 (93.5%) Number and Number and percentage Change percentage Change Party of votes* since 2004 of seats since 2004 Chrëschtlech-Sozial 72,293 (38.04) +1.91 26 (43.3) +2 Vollekspartei – Christian Social People’s Party (CSV) Lëtzebuerger Sozialistesch 40,987 (21.56) -1.81 13 (21.7) -1 Arbechterpartei – Luxembourg’s Socialist Workers’ Party (LSAP) Demokratesch Partei – 28,480 (14.99) -1.07 9 (15.0) -1 Democratic Party (DP) Déi Gréng – The Greens 22,262 (11.72) +0.14 7 (11.7) 0 Alternativ Demokratesch 15,458 (8.14) -1.81 4 (6.7) -1 Reformpartei – Democrat Reform Party (ADR) Déi Lénk – The Left 6,250 (3.28) +1.41 1 (1.7) +1 Kommunistesch Partei 2,798 (1.47) +0.56 0 (0.0) 0 Lëtzebuerg – Luxembourg Communist Party (KPL) BiergerLëscht – Party 1,536 (0.81) +0.81 0 (0.0) – of the Citizens Note: * These are ‘adjusted fictitious voters’ figures, see Dumont and Poirier (2006: 1103) for the details of the method of computation of this measure allowing us to give a distribution of votes totaling the number of valid votes. The total number of non-adjusted fictitious voters was 172,683, indicating that at least 17,381 voters (190,213 minus 172,683) did not use all their votes.
    [Show full text]
  • The Government of the Grand Duchy of Luxembourg 2004
    2004 The Government of the Grand Duchy of Luxembourg Biographies and Remits of the Members of Government Updated version July 2006 Impressum Contents 3 Editor The Formation of the New Government 7 Information and Press Service remits 33, bd Roosevelt The Members of Government / Remits 13 L-2450 Luxembourg biographies • Jean-Claude Juncker 15 19 Tel: +352 478-2181 Fax: +352 47 02 85 • Jean Asselborn 15 23 E-mail: [email protected] • Fernand Boden 15 25 www.gouvernement.lu 15 27 www.luxembourg.lu • Marie-Josée Jacobs ISBN : 2-87999-029-7 • Mady Delvaux-Stehres 15 29 Updated version • Luc Frieden 15 31 July 2006 • François Biltgen 15 33 • Jeannot Krecké 15 35 • Mars Di Bartolomeo 15 37 • Lucien Lux 15 39 • Jean-Marie Halsdorf 15 41 • Claude Wiseler 15 43 • Jean-Louis Schiltz 15 45 • Nicolas Schmit 15 47 • Octavie Modert 15 49 Octavie Modert François Biltgen Nicolas Schmit Mady Delvaux-Stehres Claude Wiseler Fernand Boden Lucien Lux Jean-Claude Juncker Jeannot Krecké Mars Di Bartolomeo Jean Asselborn Jean-Marie Halsdorf Marie-Josée Jacobs Jean-Louis Schiltz Luc Frieden 5 The Formation of the New Government The Formation of Having regard for major European events, the and the DP, Lydie Polfer and Henri Grethen, for 9 Head of State asked for the government to preliminary discussions with a view to the for- the New Government remain in offi ce and to deal with current matters mation of a new government. until the formation of the new government. The next day, 22 June, Jean-Claude Juncker again received a delegation from the LSAP for The distribution of seats Jean-Claude Juncker appointed a brief interview.
    [Show full text]
  • Länderbericht Luxemburg Regierungsumbildung
    LÄNDERBERICHT Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. EUROPABÜRO BRÜSSEL Regierungsumbildung ein Jahr vor den DR. JOCHEN ZENTHÖFER Nationalwahlen – Luxemburgs Christ- Mai 2013 demokraten stellen sich neu auf www.kas.de Gut ein Jahr vor den Nationalwahlen in schen Ambitionen durch das Begreifen wirt- www.eukas.eu Luxemburg, die traditionell am gleichen schaftlicher Notwendigkeiten zu nuancie- Tag wie die Europawahlen stattfinden ren“. Dieses Kompliment beschreibt, wie (25. Mai 2014), hat Premierminister Juncker seine Partei und seine Regierung Jean-Claude Juncker Veränderungen im verstanden wissen möchte. Kabinett vorgenommen. Die Neuerun- gen betreffen den Zuschnitt der Ver- Allgemein wird erwartet, dass Juncker im antwortungen seiner christdemokrati- Laufe der kommenden Legislaturperiode schen Minister. Juncker selbst und sei- (2014-2019) abtritt. Er wirkt durch Affären ne Partei verlieren an Rückhalt in der um die Genehmigung eines Sportstadions Bevölkerung. Keine Personalverände- mit Einkaufszentrum („Affäre Liwingen/ rungen gab es beim sozialistischen Wickringen“) und einen dilettantisch agie- Koalitionspartner. renden Geheimdienst 4 geschwächt. 5 Be- reits im Jahre 2012 musste Juncker den Ti- 1. Die neue Regierung tel des „sympathischten Politikers“ an den Luxemburger Oberbürgermeister Xavier „Große Gefühle bei der CSV“ 1 , „Neue Besen Bettel (Demokratische Parte - DPi) abgeben. kehren vielleicht besser“ 2 oder „Frau, In einer aktuellen Wählerbefragung verlor Mann, Norden, Süden“ 3 – eine Anspielung Juncker nun auch Platz 2 an Außenminister auf die diversen Proporze –, titelt die Lu- Jean Asselborn von der sozialistischen Partei xemburger Tagespresse nach einem Wo- (LSAP). Zudem gab Juncker nun auch – chenende der Entscheidungen. Die Verände- erstmals seit Beginn der Wählerbefragungen rungen bei der Christlich-Sozialen Volkspar- im Jahre 2010 – seinen Spitzenplatz als tei (CSV), Partnerpartei der CDU und Mit- „kompetentester Politiker“ an Bettel ab.
    [Show full text]
  • Official Directory of the European Union
    ISSN 1831-6271 Regularly updated electronic version FY-WW-12-001-EN-C in 23 languages whoiswho.europa.eu EUROPEAN UNION EUROPEAN UNION Online services offered by the Publications Office eur-lex.europa.eu • EU law bookshop.europa.eu • EU publications OFFICIAL DIRECTORY ted.europa.eu • Public procurement 2012 cordis.europa.eu • Research and development EN OF THE EUROPEAN UNION BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑ∆Α • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND
    [Show full text]
  • September 2007
    EU-25/27 WATCH No. 5 ISSN 1610-6458 Issued in September 2007 Edited by the Institute for European Politics (IEP), Berlin in collaboration with the Austrian Institute of International Affairs, Vienna Groupe d’Etudes Politiques Européennes, Brussels Bulgarian European Community Studies Association, Institute for International Relations, Zagreb Sofia Institute for World Economics of the Hungarian Center for European Studies / Middle East Technical Academy of Sciences, Budapest University, Ankara Institute for Strategic and International Studies, Centre européen de Sciences Po, Paris Lisbon Centre d’Etudes et de Recherches Européennes Institute of European Affairs, Dublin Robert Schuman, Luxembourg Institute of International Relations, Prague Centre of International Relations, Ljubljana Institute of International Relations and Political Cyprus Institute for Mediterranean, European and Science, Vilnius University International Studies, Nicosia Istituto Affari Internazionali, Rome Danish Institute for International Studies, Latvian Institute of International Affairs, Copenhagen Riga Elcano Royal Institute and UNED University, Madrid Mediterranean Academy of Diplomatic Studies, EuroCollege, University of Tartu University of Malta European Institute of Romania, Bucharest Netherlands Institute of International Relations Federal Trust for Education and Research, London ‘Clingendael’, The Hague Finnish Institute of International Affairs, Helsinki Slovak Foreign Policy Association, Bratislava Foundation for European Studies, European Institute, Swedish
    [Show full text]
  • A1102205.Qxd 20/05/2009 15:54 Page 1623
    a1102205.qxd 20/05/2009 15:54 Page 1623 1595 1623 L UXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt du Grand-Duché de des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –––– N° 108110 2227 maijuin 20092013 S o m m a i r e EAUX DE BAIGNADE Règlement grand-ducal du 21 juin 2013 portant réduction des différents accessoires et indemnités versés dans le cadre du fonctionnement des commissions d’examen et d’autres commissions Règlementétatiques grand-ducal. .du . 19. mai. 2009. déterminant. les. .mesures . de. .protection . spéciale. page 1596 et les programmes de surveillance de l’état des eaux de baignade . page 1624 Règlement du Gouvernement en conseil du 21 juin 2013 portant réduction des différents accessoires et indemnités versés dans le cadre du fonctionnement des commissions d’examen et d’autres commissions étatiques . 1599 1596 L UXEMBOURG Règlement grand-ducal du 21 juin 2013 portant réduction des différents accessoires et indemnités versés dans le cadre du fonctionnement des commissions d’examen et d’autres commissions étatiques. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’Etat et notamment l’article 23; Vu l’avis de la Chambre des fonctionnaires et employés publics; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative et après délibération du Gouvernement en conseil; Arrêtons: Art. 1er. Tous les accessoires de traitement et indemnités versés dans le cadre du fonctionnement des commissions d’examen et d’autres commissions étatiques, et notamment ceux fixés sur base des règlements grand-ducaux figurant sur la liste en annexe, sont réduits de vingt-cinq pour cent.
    [Show full text]
  • The Press Review 11 Au 17 Février 2013
    The press review 11 au 17 février 2013 Prepared by Transparency International Luxembourg Disclaimer Cette revue de presse est compilée par Transparency International Luxembourg. Les idées et opinions exprimées dans les articles cités sont fournis à titre d’information unqiuement et ne représentent pas les idées et opinions de Transparency International Luxembourg, qui s’en Luxembourg.distance formellement. La véracité et l'exactitude des documents repris ou cités dans cette revue de presse n'a pas été confirmée par Transparency International Luxembourg. Pour toutes questions concernant ce service, nous vous prions de bien vouloir contacter notre bureau au numéro de téléphone 26 38 99 29 ou par e-mail au [email protected]. Information importante « hotline anti corruption » Nous vous rappelons que nous avons mis en place une « hotline » qui permet d’obtenir aide et assistance gratuite pour les particuliers pour tout fait constitutif de corruption au sens large ou de trafic d’influence (en tant que victime ou de témoin). Vous pouvez nous joindre à cet effet par téléphone au numéro 26 38 99 29, par email [email protected] ou alors directement nos bureaux situés au 11C, Bd. Joseph II, Luxembourg National 07.03.2013 / "Privat" entlarvte Knebeler und Mandé: Jetzt müssen sie vor die Kontrollkommission Aufklärung und Information gab und gibt es nur in "Privat" Jetzt müssen auch sie vor den Untersuchungsausschuss. Roger Mandé und Jean-Claude Knebeler. Doch diesmal ohne Fernseh- oder Ton-Übertragung. Über die Rolle der beiden SREL-Mitarbeiter will man die Luxemburger offensichtlich im Ungewissen lassen. Keine Aufklärung, keine Informationen. Gut wer „Privat“ liest.
    [Show full text]
  • Der Mann Ohne Eigenschaften Jean-Claude Juncker Zu Seinem Dreißigsten Regierungsjubiläum
    4 forum 324 30 Jahre Jean-Claude Juncker Laurent Schmit, Jürgen Stoldt, Bernard Thomas Der Mann ohne Eigenschaften Jean-Claude Juncker zu seinem dreißigsten Regierungsjubiläum Nach 30 Jahren Regierungsbeteiligung und 18 Jahren im Amt des Premierministers schien es uns angebracht, das Phänomen Juncker einer vorläufigen Analyse zu unterziehen. Was als Zwischenbilanz gedacht war, könnte jedoch vor dem Hintergrund der Ereignisse der letzten Wochen wie ein erster Abschiedstext gelesen werden. Das Ende der politischen Laufbahn Jean-Claude Junckers scheint vorgezeichnet. Die Geschichte begann vor genau 30 Jah- es aber nicht für notwendig, sie an der Ent- Modernisierungswerkstatt der Partei. Das ren in einer Pariser Hotelsuite. Wenige scheidung zu beteiligen. Erna Hennicot- Experiment gelang ausreichend gut: 1979 Tage zuvor hatte Landwirtschaftsminis- Schoepges, die damalige Präsidentin der wurde Werner nach fünf Jahren unerbittli- ter Camille Ney aus gesundheitlichen Christlich-Sozialen Frauen, kritisierte den cher Opposition wieder Staatsminister. Gründen sein Amt abgegeben. Der engere Entschluss ebenfalls. Aus ihrer Sicht hätte Machtzirkel der CSV befand sich in der Wie ein fleißiger Student habe er sich zu französischen Hauptstadt, um an einem Beginn auf jede Regierungsratssitzung Kongress der Europäischen Volkspartei Jean-Claude Juncker bezeichnet sich vorbereitet, erzählt Juncker, um sich ja teilzunehmen. Nun saßen Premierminis- noch heute gerne als Werners „fils keine Blöße gegenüber seinem Chef und ter Pierre Werner, Arbeitsminister Jacques spirituel“, um eine Kontinuität zum Mentor zu geben. 1984 hatte er seine Santer und Parteipräsident Jean Spautz Patriarchen zu konstruieren. Gönner überzeugt und durfte das Arbeits- zusammen, um zu entscheiden, wer in die ministerium von Jacques Santer überneh- Regierung nachrücken solle. Spautz und men.
    [Show full text]