Working Word
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Bwrlwm Y Bae Eisteddfod Yr Urdd Caerdydd A'r Fro 2019
Bwrlwm y Bae Eisteddfod yr Urdd Caerdydd a’r Fro 2019 I ble mae Myfyr yn arwain y deurodiwr? td.17 Y DINESYDD Llywyddion Anrhydeddus Golygydd: Miranda Morton Golygydd Gorffennaf / Awst Wyn Mears Cyfraniadau erbyn 27 Mehefin i: [email protected] 13 Mayfair Drive, Thornhill, Caerdydd, CF14 9EN 029 20758726 / 07837 991189 Y Digwyddiadur: Yr Athro E Wyn James [email protected] Llun: 16 Kelston Road, Caerdydd, CF14 2AJ Garry Owen 029 20628754 Hysbysebion: Iestyn Davies [email protected] Llongyfarchiadau calonog i lywyddion anrhydeddus Eisteddfod 15 Birchfield Crescent, Parc Victoria, yr Urdd eleni - Gwilym Roberts, Emyr Edwards, Gaynor Jones ac Caerdydd, CF5 1AE Alun Guy. Mae’r pedwar yn llawn haeddu’r anrhydedd am oes o 07876 068498 wasanaeth i’r Urdd a’r diwylliant Cymraeg. Prif Ddosbarthwr: Arthur Evans Yr Eglwys Newydd. Gruffudd Eifion Owen [email protected] Bardd Plant Cymru 029 20623628 n Eisteddfod yr Urdd eleni Tanysgrifiadau i: Y cyhoeddwyd mai Gruffudd Eifion Ceri Morgan Owen fydd Bardd Plant Cymru am y [email protected] ddwy flynedd nesaf. Llongyfarchiadau 24, Cwm Gwynlais, Tongwynlais, mawr iddo ar ennill yr anrhydedd hon. Caerdydd, CF15 7HU 029 20813812 / 07774 816209 Brodor o Bwllheli yw Gruffudd Eifion ond y mae wedi ymgartrefu yng www.dinesydd.cymru Nghaerdydd ers tro gyda’i wraig Cyhoeddir gan Bwyllgor y Dinesydd. Gwennan a’i fab Dyfed Arthur. Nodir hawl y golygyddion i gwtogi Pan ymwelodd Eisteddfod yr Urdd â’r ar erthyglau yn ôl y gofyn. Bae ddegawd yn ôl, ef oedd enillydd Y Fedal Ddrama. A phan ymwelodd yr Eisteddfod Genedlaethol â’r Argraffwyr: Bae y llynedd ef oedd enillydd y Gadair gydag awdl ar y testun Gwasg Morgannwg, Castell-nedd ‘Porth’. -
HMS Morris: Cyflweliad Ar Gyfer Ddydd Miwsig Cymru / Interview for Welsh Music Day Wedi’I Gyhoeddi Ar Friday, February 8, 2019 — Yn Anffurfiol/Miwsig
HMS Morris: Cyflweliad ar gyfer Ddydd Miwsig Cymru / Interview for Welsh Music Day Wedi’i gyhoeddi ar Friday, February 8, 2019 — Yn Anffurfiol/Miwsig Byddwn ni'n dathlu'r Ŵyl flynyddol o'r enw Dydd Miwsig Cymraeg am y pedwerydd tro ddydd Gwener, 8 Chwefror 2019, ac yn wir, mae llawer iawn i'w ddathlu. Yn 2018, cyrhaeddodd yr artist Cymraeg cyntaf miliwn o ffrydiau ar Spotify. Hefyd, yn ystod y flwyddyn 'na, rhyddhawyd lliaws o albymau cyffrous, yn cynnwys Inspirational Talks gan HMS Morris, albwm na ellir ei gategoreiddio o ran genre. Dyma'r albwm roedd pawb yn ei ddisgwyl mor frwd i ddilyn Interior Design, a ymddangosodd yn 2016. Yma, mae Michelle Fecio yn siarad â chwaraewr blaen HMS Morris, y chyflwynydd BBC Radio Cymru tra chŵl o'r enw Heledd Watkins, am Ddydd Miwsig Cymraeg, HMS Morris, a'r sin miwsig Gymraeg. Friday, February 8, 2019, marks the fourth annual observance of Welsh Language Music Day and there’s certainly plenty to celebrate. 2018 saw the first Welsh language music artist to reach a million streams on Spotify as well as the release of a host of exciting albums, including the genre- defying Inspirational Talks by HMS Morris, the much-anticipated follow-up to 2016’s Interior Design. Here, Michelle Fecio talks with HMS Morris frontwoman, BBC Radio Cymru hostess, and all-around cool cat Heledd Watkins about Welsh Language Music Day, HMS Morris, and the Welsh language music scene. HMS Morris: Cyflweliad ar gyfer Ddydd Miwsig Cymru Parallel.cymru 00:00 00:00 Download MP3 HMS Morris: Cyflweliad ar gyfer Ddydd Miwsig Cymru HMS Morris: Cyflweliad ar gyfer Ddydd Miwsig Cymru- slower pace Flwyddyn ‘ma dyn ni’n dathlu Dydd Miwsig Cymraeg am y pedwerydd tro. -
UC Santa Barbara Electronic Theses and Dissertations
UC Santa Barbara UC Santa Barbara Electronic Theses and Dissertations Title Musicolinguistics: New Methodologies for Integrating Musical and Linguistic Data Permalink https://escholarship.org/uc/item/59p4d43d Author Sleeper, Morgan Thomas Publication Date 2018 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA Santa Barbara Musicolinguistics: New Methodologies for Integrating Musical and Linguistic Data A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Linguistics by Morgan Thomas Sleeper Committee in charge: Professor Matthew Gordon, Chair Professor Eric Campbell Professor Timothy Cooley Professor Marianne Mithun June 2018 The dissertation of Morgan Thomas Sleeper is approved. ______________________________________________ Eric Campbell ______________________________________________ Timothy Cooley ______________________________________________ Marianne Mithun ______________________________________________ Matthew Gordon, Committee Chair June 2018 Musicolinguistics: New Methodologies for Integrating Musical and Linguistic Data Copyright © 2018 by Morgan Thomas Sleeper iii For Nina iv Acknowledgments This dissertation would not have been possible without the faculty, staff, and students of UCSB Linguistics, and I am so grateful to have gotten to know, learn from, and work with them during my time in Santa Barbara. I'd especially like to thank my dissertation committee, Matt Gordon, Marianne Mithun, Eric Campbell, and Tim Cooley. Their guidance, insight, and presence were instrumental in this work, but also throughout my entire graduate school experience: Matt for being the best advisor I could ask for; Marianne for all her support and positivity; Eric for his thoughtful comments and inspirational kindness; and Tim for making me feel so warmly welcome as a linguistics student in ethnomusicology. -
Companies House Welsh Language Scheme Monitoring Report 2019
Annual Monitoring Report Welsh Language Scheme 1 April 2019 – 31 March 2020 1 COMPANIES HOUSE ANNUAL MONITORING REPORT 1 APRIL 2019 – 31 MARCH 2020 1. Introduction The Companies House Welsh Language Scheme was prepared in accordance with section 21(3) of the Welsh Language Act and received the full endorsement of the Welsh Language Board on 20 April 2010. This report covers the period from 1 April 2019 to 31 March 2020. Responsibility for the operation of the Welsh Language Scheme in Companies House lies with John-Mark Frost, Director of Operations. He has the support of a committee that meets regularly to monitor progress and performance, and a team of Welsh speakers on day to day matters. 2. Interpretation “CH” means Companies House “2006 Act” means the Companies Act 2006 “the Registrar” means the Registrar of Companies “LLP” means Limited Liability Partnership “LP” means Limited Partnership “Welsh company/LLP” means a company or LLP, as defined by section 88 of the 2006 Act (as applied to LLPs), which has given notice to the Registrar that its registered office is to be situated in Wales. On incorporation, a company must indicate if its registered office is to be situated in Wales, England and Wales, Scotland or Northern Ireland. The company’s registered office address must be in the country where they have stated that their registered office is to be situated. A Welsh company has the option, under the Companies Act 2006, of having a Welsh company name and Welsh name ending (i.e. cyfyngedig, cwmni cyfyngedig cyhoeddus) and can file statutory documents in Welsh. -
CINEMA @ Theatr Mwldan
APRIL – JUNE 2019 MWLDAN EBRILL – MEHEFIN 2019 ABERTEIFI CARDIGAN SINEMA A CHANOLFAN CELFYDDYDAU CINEMA AND ARTS CENTRE mwldan.co.uk Download our MWLDAN app! Lawrlwythwch ap y MWLDAN nawr! WELCOME TO MWLDAN CROESO I’R MWLDAN Dear Friends, And there’s more! We’re set to party and celebrate some of We are thrilled to announce the most enduring and popular an amazing summer season music in modern history in at Cardigan Castle, which the form of Thank You For Mwldan is presenting in The Music – The Tribute to partnership with our friends ABBA on 12 July and The at the Castle. KT Tunstall Magic of Motown on 26 July, confirmed her appearance plus there’s outdoor theatre with the words ‘love a castle!’, from Illyria (Frankenstein, CONTENTS and it seems you all feel the The Tempest & Ali Baba and same way as tickets have been the Forty Thieves) and, for the CYNNWYS flying off the shelves. Her first time, we present outdoor show on 13 July is heading cinema with a singalong LIVE EVENTS & for a total sell-out so if you’re version Bohemian Rhapsody- BROADCAST EVENTS planning on coming, book now! all taking place in the stunning SIOEAU BYW & 4 DARLLEDIADAU BYW Mwldan last worked with Billy grounds of Cardigan Castle. Bragg when we produced his Add to that our regular GWˆ YL FAWR Wales tour in 2009 to mark programme of live shows and ABERTEIFI 2019 the 25th anniversary of the cinema at Mwldan itself, and 20 1984/85 Miners’ Strike. His you have an extraordinary few SUMMER AT return to Cardigan is well months to look forward to. -
Political Leadership Redefined New Strikes, New Members Power to the People?
Summer 2018 Wales’ best policy and politics magazine Political leadership redefined Laura McAllister on new leaders New strikes, new members Wil Chivers on young union activists Power to the people? Tony Armstrong on local democracy ISSN 2059-8416 Print ISSN 2398-2063 Online CONTENTS: SUMMER 2018 Wales’ best policy and politics magazine SUCCESS IS NOW EVEN MORE AFFORDABLE GET UP TO £4,500 FUNDING TOWARDS LIVING COSTS ON OUR PART-TIME COURSES* MAE LLWYDDIANT YN FWY FFORDDIADWY FYTH ERBYN HYN CEWCH HYD AT £4,500 O GOSTAU BYW AR EIN CYRSIAU RHAN-AMSER* Laura McAlister Tony Armstrong Sophie Williams 2 Political leadership redefined 4 Power to the people? 8 What’s in a name? The Prince of SEARCH OU WALES Wales bridge and Welsh identity CHWILIO OU CYMRU *Eligibility rules apply for financial support. Mae rheolau cymhwysedd yn berthnasol ar gyfer cymorth ariannol. 2 Laura McAlister 18 Louise Davies The Open University is incorporated by Royal Charter (RC 000391), an exempt charity in England Political leadership redefined Giving every child the best start & Wales and a charity registered in Scotland (SC 038302). The Open University is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority in relation to its secondary activity of credit broking. Ymgorfforir y Brifysgol Agored drwy Siarter Frenhinol (RC 000391), sef elusen eithriedig yng Nghymru a Lloegr ac elusen gofrestredig yn yr Alban (SC 038302). Awdurdodir a rheoleiddir y Brifysgol Agored 4 Tony Armstrong 20 Lynne Neagle AM gan yr Awdurdod Ymddygiad Ariannol mewn perthynas â’i gweithgaredd -
Y Bwletin Gwasg Y Nant – Valley Press Mis Rhagfyr 2006 – December 2006
Y Bwletin Gwasg y Nant – Valley Press Mis Rhagfyr 2006 – December 2006 Llywydd - President Lezlie Wood Email: [email protected] 205-1465 Baseline Road Ottawa ONK2C 3L9 Phone: (613) 225-8845 Golygydd – Editor Glenson T. Jones Email: [email protected] 51 McIntosh Place Kanata ON K2L 2N7 Phone: (613) 592-8957 Website: http://www.ottawawelshsociety.com/ Cynnwys - Contents For more information or to order tickets, please contact Page 1 – Upcoming Events, Notices, President Alison Lawson at 613-725-2704 or email [email protected] Page 2 – Noson Lawen, Poem, Love Spoons President’s Message Page 3 – The Guardian Croeso, welcome and greetings to all. Page 4 – Publications, Paul Birt, HELP Many thanks to everyone who worked so hard to make our annual Faggots & Peas & Noson Lawen a great success. Digwyddiadau - Events for 2006-7 Special thanks to: John Price, our convener; & Wendy Ottawa Welsh Choral Society Sunday, December 10 Wynne-Jones, who organized & acted as MC for the Noson Carol Service Sunday, December 17 Lawen. [See next page] St. David’s Day Banquet & Dance Saturday, February 24 Gymanfa Ganu Sunday, February 25 We have a number of events planned for December and next February and March. Ottawa Welsh Choral Society Christmas Concert Our Carol Service - Lessons and Carols - will be held on December 17th at 7 pm at Westminster Presbyterian Church. Sunday December 10 3:00 p.m. St. Giles Presbyterian Church The St. David's Day Dinner/Dance will take place on Bank Street at First Avenue February 24, 2007 with MC Alan Thomas. Our guest speaker will be Rev. -
Annual Report 2019-2020
1 CHAIR’S REPORT Part of the Chair’s responsibility is to review all aspects of Menter Iaith Sir Dinbych’s work during the past year. Before presenting a report before the Management Board’s Directors. The Directors then evaluate our work and activities over the year in an Annual Report which is presented in an Annual Meeting. Our Annual Meetings are usually held at a community centre. However this year, the Covid-19 restrictions have unfortunately affected our usual practice. The Directors and Staff will be meeting virtually over Zoom from their offices or from the comfort of their own home. Can you believe it?! The pandemic is forcing people from all four corners of the world to break away from the norm and we can’t yet be certain where this will lead us in the future. I would like to thank Menter Iaith Dinbych’s staff for providing a summary of their activities for this report. We’re very lucky to have an extremely hardworking and supportive volunteer Treasurer. We would also like to extend a warm welcome to the Board’s new secretary and wish them all the best in their new post. Thank you very much to both for their invaluable work. Towards the end of this financial year, the Lockdown was announced. As a result, the Chief Officer had to undertake the unexpected task of ensuring that the staff were ready and prepared to comply with the many restrictions set by the Government. The Chief Officer evaluated the situation and ensured that Menter Iaith Dinbych could continue with their work despite the setbacks. -
ACTIVITIES to PROMOTE the WELSH LANGUAGE.Pdf
Report to Welsh Language Steering Committee Date of meeting 16 March 2021 Lead Member / Officer Councillor Huw Hilditch-Roberts/ Nicola Stubbins Report author Manon Celyn, Welsh Language Officer Title Activities to promote the Welsh language 1. What is the report about? This report is about Welsh Language promotional activity. 2. What is the reason for making this report? To update Members on the Welsh Language promotional activity since the last meeting and the outline plans for the year ahead. 3. What are the Recommendations? To note the activity during 2020 and to approve the proposal for the 2021 promotional activity. 4. Report details Staff Eisteddfod The Council held its third Eisteddfod between February 15th and March 1st as part of St David's Day celebrations. The event is part of the Council's efforts to raise the profile and gain a better understanding of the language, and to celebrate the culture of Wales. It comes at a time when there significant attention on the Welsh language and the fact that the Urdd Eisteddfod is due to return to the county in May 2022. This year, as a result of covid and the majority of staff working from home, we had to be a little more creative and so the Eisteddfod went digital. We used our private staff facebook page as a location to hold the Eisteddfod and promoted various categories for staff to compete in by uploading a picture to go with each category. The response and support received exceeded our expectations and there was a lot of engagement from staff. -
Bwrlwm Beicio Gyda Connaire
Chwefror 2020 Cylchgrawn gwych i ddysgwyr Cymraeg! Bwrlwm Beicio gyda Connaire Gweithlen hwyliog! #DyddMiwsigCymru! Dysga a mwynha defnyddio’r Gymraeg gyda help criw [email protected] urdd.cymru/iaw Cylchgronau yr Urdd @cylchgronaurdd @cylchgronau_urdd Geirfa: hufen iâ - ice cream Mis Chwefror hapus i chi a doubt dyddiadur - diary teledu - tv awyr agored - outdoors ddarllenwyr IAW! Mae dau grawnfwyd - cereal anhygoel - incredible siwgr - sugar yn ddiweddarach - later on nawr ac yn y man - now and berson ifanc o Ysgol Gyfun ar y cyfan - on the whole y lolfa - the living room again Trefynwy wedi ysgrifennu ysblennydd - splendid amser egwyl - break time cysgu - to sleep blaenwr - forward (rugby dyddiaduron yn trafod eu ffrwythau - fruit mefus - strawberry ysgytlaeth - milkshake ieithoedd - languages position) hwythnosau. Hefyd, mae adio a lluosi - add and a bod yn onest - to be honest fodd bynnag - however pobl ifanc o Ysgol Uwchradd multiply a dweud y gwir - to tell the ar y llaw arall - on the other Caerdydd wedi mynegi eu cerddoriaeth - music truth hand digrif - funny tywysogion - princes coginio - cooking barn am eu hoff bethau a oren - orange tŵr - tower rhaglenni. sur - sour beth bynnag - whatever anghytuno - to disagree dychrynllyd - frightful pos - puzzle soffistigedig - sophisticated Beth wyt ti’n gwneud yn blasus - tasty straeon - stories gwastraff amser - a waste of ystod yr wythnos? Beth yw dy ardderchog - excellent llawn dychymyg - full of time uwd - porridge imagination anghredadwy - unbelievable farn di am raglenni Cymraeg? mêl - honey arlunio - to draw enillon ni - we won brechdan - sandwich operâu sebon - soap operas Anfona lythyr atom ni at cyw iâr - chicken yn enwedig - especially natur - nature [email protected] ymolchais - I washed cig moch - bacon actio - acting ymlaciol - relaxing cur pen - headache i ddweud y gwir - to tell the cinio rhost - roast dinner diodydd pefriog - fizzy drinks truth llysiau - vegetables yn gynnar - early cig - meat heb os nac oni bai - without fodd bynnag - however Annwyl Iaw, hefyd. -
Welsh Horizons Across 50 Years Edited by John Osmond and Peter Finch Photography: John Briggs
25 25 Vision Welsh horizons across 50 years Edited by John Osmond and Peter Finch Photography: John Briggs 25 25 Vision Welsh horizons across 50 years Edited by John Osmond and Peter Finch Photography: John Briggs The Institute of Welsh Affairs exists to promote quality research and informed debate affecting the cultural, social, political and economic well being of Wales. The IWA is an independent organisation owing no allegiance to any political or economic interest group. Our only interest is in seeing Wales flourish as a country in which to work and live. We are funded by a range of organisations and individuals, including the Joseph Rowntree Charitable Trust, the Esmée Fairbairn Foundation, and the Waterloo Foundation. For more information about the Institute, its publications, and how to join, either as an individual or corporate supporter, contact: IWA - Institute of Welsh Affairs, 4 Cathedral Road, Cardiff CF11 9LJ T: 029 2066 0820 F: 029 2023 3741 E: [email protected] www.iwa.org.uk www.clickonwales.org Inspired by the bardd teulu (household poet) tradition of medieval and Renaissance Wales, the H’mm Foundation is seeking to bridge the gap between poets and people by bringing modern poetry more into the public domain and particularly to the workplace. The H’mm Foundation is named after H’m, a volume of poetry by R.S. Thomas, and because the musing sound ‘H’mm’ is an internationally familiar ‘expression’, crossing all linguistic frontiers. This literary venture has already secured the support of well-known poets and writers, including Gillian Clarke, National Poet for Wales, Jon Gower, Menna Elfyn, Nigel Jenkins, Peter Finch and Gwyneth Lewis. -
Promotion of the Welsh Language , File Type
10/11/20 Dear ATISN 14429 Welsh Language Promotion Grants The request Thank you for your request which I received on 14/10/20. You asked for: The amount of money given to pubs, bars and/or nightclubs under the premise of promoting the use of the Welsh language in 2019-20. Our response The following amounts were paid to hold events to promote the Welsh language through music as part of Dydd Miwsig Cymru (Welsh Language Music Day). Clwb Ifor Bach, Cardiff - £3060 inc VAT Canolfan Gymraeg Wrecsam Cyf, Wrexham - £660 inc VAT The event in Cardiff was held with a key partner Clwb Ifor Bach, a venue that has supported the Welsh language in Cardiff for nearly 40 years. The funding paid for the venue hire, organisation, artist liaison and promotion. Similarly the event in Wrexham was organised by an organisation that does much to support the language in the area and was aimed at learners in partnership with the local Learn Welsh branch. The funding paid for the evenings act and for the event to be free. Both events were well attended with Clwb Ifor Bach at capacity. Next steps If you are dissatisfied with the Welsh Government’s handling of your request, you can ask for an internal review within 40 working days of the date of this response. Requests for an internal review should be addressed to the Welsh Government’s Freedom of Information Officer at: Information Rights Unit, Welsh Government, Cathays Park, Cardiff, CF10 3NQ or Email: [email protected] Please remember to quote the ATISN reference number above.