CINEMA @ Theatr Mwldan
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
APRIL – JUNE 2019 MWLDAN EBRILL – MEHEFIN 2019 ABERTEIFI CARDIGAN SINEMA A CHANOLFAN CELFYDDYDAU CINEMA AND ARTS CENTRE mwldan.co.uk Download our MWLDAN app! Lawrlwythwch ap y MWLDAN nawr! WELCOME TO MWLDAN CROESO I’R MWLDAN Dear Friends, And there’s more! We’re set to party and celebrate some of We are thrilled to announce the most enduring and popular an amazing summer season music in modern history in at Cardigan Castle, which the form of Thank You For Mwldan is presenting in The Music – The Tribute to partnership with our friends ABBA on 12 July and The at the Castle. KT Tunstall Magic of Motown on 26 July, confirmed her appearance plus there’s outdoor theatre with the words ‘love a castle!’, from Illyria (Frankenstein, CONTENTS and it seems you all feel the The Tempest & Ali Baba and same way as tickets have been the Forty Thieves) and, for the CYNNWYS flying off the shelves. Her first time, we present outdoor show on 13 July is heading cinema with a singalong LIVE EVENTS & for a total sell-out so if you’re version Bohemian Rhapsody- BROADCAST EVENTS planning on coming, book now! all taking place in the stunning SIOEAU BYW & 4 DARLLEDIADAU BYW Mwldan last worked with Billy grounds of Cardigan Castle. Bragg when we produced his Add to that our regular GWˆ YL FAWR Wales tour in 2009 to mark programme of live shows and ABERTEIFI 2019 the 25th anniversary of the cinema at Mwldan itself, and 20 1984/85 Miners’ Strike. His you have an extraordinary few SUMMER AT return to Cardigan is well months to look forward to. We THE CASTLE overdue, and we’re delighted hope you’ll enjoy it all! 22 HAF YN Y CASTELL to welcome him to the Castle MUSIC AT THE CASTLE for the first time on 24 July. Annwyl ffrindiau, CERDDORIAETH YN For the second time, we’ve 24 Y CASTELL invited the pioneering music Rydym wrth ein bodd i force that is Huw Stephens to gyflwyno tymor haf aruthrol OUTDOOR THEATRE curate an evening of Welsh yng Nghastell Aberteifi, yn AT THE CASTLE cael ei gyflwyno gan y Mwldan THEATR AWYR music at the Castle on 27 July, mewn partneriaeth â’r Castell. 30 AGORED YN Y CASTELL and he’s chosen an absolute corker of a line-up for us. Cadarnhaodd KT Tunstall ei hymddangosiad gyda’r geiriau OUTDOOR CINEMA Charlotte Church’s Late Night ‘dwi’n dwli ar gastell!’, ac AT THE CASTLE Pop Dungeon was listed as SINEMA AWYR mae’n debyg eich bod chithau i 32 a highlight for many at the AGORED YN Y CASTELL gyd yn teimlo’r un fath gan fod festivals of 2016, and she y tocynnau wedi bod yn hedfan CINEMA subsequently toured the show allan. Nid yw’n debygol y bydd 33 SINEMA leaving speechless audiences unrhyw docynnau ar ôl ar in her wake (“words cannot do gyfer ei sioe ar 13 Gorffennaf, CLASSES this event its justice, just go felly os ydych yn bwriadu dod, DOSBARTHIADAU 48 and experience it for yourself”) archebwch nawr! but now only performs it Gweithiodd y Mwldan gyda DIARY for extra special occasions! DYDDIADUR Billy Bragg ddiwethaf pan 52 CCLNPD will be joined by gynhyrchodd ei daith o Gymru Buzzard Buzzard Buzzard yn 2009 i farcio pen-blwydd yn Brochure Design: and Adwaith. 25 oed Streic y Glowyr 1984/85. 2 www.savageandgray.co.uk 7266/19 Cover image: As A Tiger In The Jungle WELCOME TO MWLDAN BROADCAST DIARY CROESO I’R MWLDAN DYDDIADUR DARLLEDU 25/04/19 & 28/04/19 08/06/19 THE KING & I TAKE THAT Felly mae’n hen bryd iddo ddychwelyd See Page | Gweler Tudalen 5 GREATEST HITS TOUR i Aberteifi, ac mae’n bleser gennym ei See Page | Gweler Tudalen 13 groesawu i’r Castell am y tro cyntaf ar 29/04/19 EXHIBITION ON SCREEN 11/06/19 24 Gorffennaf. REMBRANDT ROYAL OPERA HOUSE Am yr eildro, rydym wedi gwahodd See Page | Gweler Tudalen 5 ROMEO AND JULIET y grym cerddorol arloesol, sef Huw See Page | Gweler Tudalen 14 30/04/19 Stephens i guradu noson o gerddoriaeth ROYAL OPERA HOUSE 17/06/18 Gymreig yn y Castell ar 27 Gorffennaf, FAUST EXHIBITION ON SCREEN ac mae wedi dewis rhestr a hanner See Page | Gweler Tudalen 6 VAN GOGH & JAPAN See Page | Gweler Tudalen 15 o berfformwyr i ni. Roedd Late Night 07/05/19 Pop Dungeon Charlotte Church yn RSC LIVE 20/06/19 uchafbwynt y gwyliau yn 2016 i nifer AS YOU LIKE IT SHAKEPEARE’S GLOBE fawr o bobl, Wedi hynny teithiodd y See Page | Gweler Tudalen 8 THE MERRY WIVES OF WINDSOR sioe gan adael cynulleidfaoedd wedi 08/05/19 See Page | Gweler Tudalen 16 eu gwefreiddio (“ni all eiriau wneud NT LIVE ALL ABOUT EVE cyfiawnder â’r digwyddiad hwn, ewch 26/06/19 See Page | Gweler Tudalen 9 ENO i’w brofi drosoch chi eich hun”). Erbyn THE PIRATES OF hyn ar gyfer achlysuron arbennig iawn 14/05/19 PENZANCE NT LIVE yn unig mae’n ei pherfformio! Bydd ALL MY SONS See Page | Gweler Tudalen 17 CCLNPD yn ymuno â Buzzard Buzzard See Page | Gweler Tudalen 10 01/07/19 Buzzard ac Adwaith. NT LIVE 16/05/19 SMALL ISLAND Ac mae ‘na fwy! Cewch gyfle i fwynhau a ROYAL BALLET See Page | Gweler Tudalen 18 dathlu peth o’r gerddoriaeth fwyaf bythol FLIGHT PATTERN a phoblogaidd yn hanes modern gyda TRIPLE BILL 09/07/19 Thank You For The Music - The Tribute See Page | Gweler Tudalen 10 ENO THE MIKADO to ABBA ar 12 Gorffennaf a The Magic 21/05/19 & 08/06/19 See Page | Gweler Tudalen 18 of Motown ar 26 Gorffennaf, yn ogystal, MATTHEW BOURNE’S mae ‘na theatr awyr agored gan Illyria SWAN LAKE 22/08/19 & 25/08/19 See Page | Gweler Tudalen 11 ANDRÉ RIEU (Frankenstein, The Tempest & Ali Baba 2019 MAASTRICHT and the Forty Thieves) ac, am y tro cyntaf, 05/06/19 CONCERT cyflwynwn sinema awyr agored gyda RSC LIVE SHALL WE DANCE? THE TAMING OF THE fersiwn cyd-ganu o Bohemian Rhapsody SHREW See Page | Gweler Tudalen 19 – y cyfan i’w gynnal yng ngerddi syfrdanol See Page | Gweler Tudalen 12 Castell Aberteifi! Ychwanegwch at hyn oll ein rhaglen reolaidd o sioeau byw a sinema yn y Mwldan ei hun, ac mae gennych gyfnod eithriadol i edrych ymlaen ato! Gobeithiwn y byddwch yn mwynhau’r cyfan! Best Wishes | Cofion gorau, Dilwyn Davies Chief Executive | Prif Weithredwr 3 LIVE EVENTS & BROADCAST EVENTS SIOEAU BYW & DARLLEDIADAU LIVE EVENTS & BROADCAST 4 NOS SAD | SAT - EBRILL 6 APRIL 7.00PM NOS FAWRTH EBRILL 23 DYDD SUL | SUN - EBRILL 7 APRIL 1.30PM TUESDAY 23 APRIL NOS LUN | MON - EBRILL 8 APRIL 7.00PM 7.30PM £15 (£14) MWLDAN 2 £9.50 (£8) (£6) MWLDAN 2 DYNAMIX BALLET THEATRE UK MAMMA MIA SWAN LAKE APRIL | Dynamix Performing Arts is delighted to bring Swan Lake remains as one of the most enduring, another musical spectacular to Theatr Mwldan moving and irreplaceable classical ballets due to in April 2019. This will be a specially scripted its fantastical plot filled with romance, sorcery, adaptation of the musical fantasy story “Mamma and betrayal. Join Ballet Theatre UK with their EBRILL Mia” written by the students and creative team at spectacular new production of this timeless Dynamix. It follows the story of Sophie, her mum classic. This immortal tale tells of a princess Donna and their search for love and happiness held captive as a swan by the spell of an evil on a far away Greek Island. Featuring many of magician, a spell that can only be broken if a ABBA’s hit songs such as ‘Mamma Mia’, ‘Dancing prince swears true love to her. Queen’, ‘The Winner Takes it All’ and many Featuring new choreography by Artistic Director more it promises to be a show for all! For more Christopher Moore and over 120 new costumes information on Dynamix classes or to take part in and stunning sets this production promises to the production please contact provide you with a new look at the classic tale Laura on 07790 586 064 or email and leave you with a new love for Swan Lake. [email protected]. Erys Swan Lake yn un o’r baleoedd clasurol Mae’n bleser gan ysgol Berfformio Dynamix ddod mwyaf bythol, trawiadol ac unigryw diolch i’w â sioe gerdd ysblennydd arall i Theatr Mwldan blot rhyfeddol sy’n llawn rhamant, dewiniaeth a ym mis Ebrill 2019. Bydd yn addasiad sydd wedi brad. Ymunwch â Ballet Theatre UK wrth iddynt ei sgriptio’n arbennig o’r stori gerdd ffantasi gyflwyno eu cynhyrchiad newydd ysblennydd “Mamma Mia” caiff ei hysgrifennu gan fyfyrwyr o’r clasur tragwyddol hwn. Mae’r stori anfarwol a’r tîm creadigol yn Dynamix. Mae’n dilyn stori hon yn adrodd hanes tywysoges sy’n cael ei Sophie a’i mam Donna wrth iddynt chwilio am chadw’n gaeth fel alarch gan swyn dewin atgas, gariad a hapusrwydd ar ynys bellennig yng Ngroeg. swyn gellir ond ei dorri os bydd tywysog yn Yn cynnwys nifer o ganeuon mawr ABBA megis tyngu ei wir gariad iddi. ‘Mamma Mia’, ‘Dancing Queen’, ‘The Winner Takes it All’ a llawer mwy, mae gan y sioe hon rywbeth Yn cynnwys coreograffi newydd gan y i bawb! Am fwy o wybodaeth am ddosbarthiadau Cyfarwyddwr Artistig Christopher Moore a dros Dynamix neu i gymryd rhan yn y cynhyrchiad, 120 o wisgoedd newydd a setiau syfrdanol bydd cysylltwch â Laura ar 07790 586 064 neu y cynhyrchiad hwn yn rhoi gwedd newydd ar e-bostiwch [email protected].