Verso Una Progettazione Stereotomica Towards a Stereotomic Design
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
La presente pubblicazione è stata realizzata con la collaborazione di: Giuseppe Fallacara Verso una progettazione stereotomica Towards a stereotomic design Nozioni di Stereotomia, Stereotomia digitale e trasformazioni topologiche: ragionamenti intorno alla costruzione della forma Notions of stereotomy, Digital stereotomy and topological transformations: reasoning about the construction of the form con un saggio di essay by Luc Charles Pierre Tamborero Giuseppe Fallacara Verso una progettazione stereotomica. Nozioni di Stereotomia, Stereotomia digitale e trasformazioni topologiche: ragionamenti intorno alla costruzione della forma Towards a stereotomic design. Notions of stereotomy, Digital stereotomy and topological transformations: reasoning about the construction of the form. Modelli infografici tridimensionali Tutti i modelli 3d che illustrano il testo sono stati realizzati da Giuseppe Fallacara nell’ambito delle ricerche condotte nel Dottorato di Progettazione Architettonica diretto dal Prof. Claudio D’Amato Guerrieri. L’immagine di pagina 54 è stata realizzata con la collaborazione di Rossana Rizzi durante il corso di Storia 4 Stereotomia tenuto da G. Fallacara nell’A.A. 2003–04 presso la Facoltà di Architettura del Politecnico di Bari. Le immagini 39, 42 e 43 sono state realizzate con la collaborazione di Marco Stefano Orsini durante la preparazione della tesi Carpintería de armar e carpintería de lazo in Spagna nell’anno accademico 2004–2005, II semestre (relatori: Prof. Claudio D’Amato Guerrieri e Prof. Giuseppe Fallacara) presso la Facoltà di Architettura del Politecnico di Bari. Le immagini relative al progetto per Vema sono state realizzate con la collaborazione di: Marco Lomascolo, Marco Stefano Orsini, Nico Parisi, Marco Stigliano. L’immagine di copertina è opera di Giuseppe Fallacara e rappresenta: Spazio Truchet di G. Fallacara ed una illustrazione tratta dal manoscritto di J. Chéreau Livre d’Architecture. DVD allegato Il DVD è stato realizzato da Sintesi di Lorenzo Damiano Scaraggi. Referenze fotografiche Tutte le foto che illustrano il testo sono state eseguite dall’autore. Redazione e progetto grafi co Maria Rita Campa Traduzione Laura Cervini Mohamed Saidi Richard Lusardi Composizione tipografica in Meta Erik Spiekermann, 1993 Editore ARACNEeditrice S.r.l. www.aracne—editrice.it info@aracne—editrice.it via Raffaele Garofalo, 133 A/B 00173 Roma redazione: (06) 72672222 - fax: (06) 72672233 amministrazione: (06) 93781065 Copyright © Giuseppe Fallacara ISBN 88—548—XXXX—X I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento anche parziale, con qualsiasi mezzo, sono riservati per tutti i Paesi. Non sono assolutamente consentite le fotocopie senza il permesso scritto dell’Editore. I edizione: giugno 2007 Doncques ie vous veux bien prote∫ter que ce que i’en e∫cris ne tend à autre fi n qu’à in∫truire & appréndre les hommes de bonne volunté, & ∫ignamment les ignorants, au∫quels ie de∫ire de bon cœur communiquer le talent lequel Dieu m’a liberalment donné en ce peu de cognoi∫∫ance que i’ay de l’art d’Architecture. (L’auteur n’e∫crire pour gloire, mais bien pour en∫eigner les ignorants). Dunque voglio ben chiarire che quello che scriverò non tende ad altro fi ne che ad istruire e ad insegna- re agli uomini di buona volontà, e specialmente agli ignari, ai quali io desidero di buon cuore comunicare i talenti che Dio mi ha donato liberamente per questa piccola conoscenza che ho sull’arte dell’Architettura. (L’autore non scrive per la gloria, ma per insegnare agli ignari). P. DE L’ORME, Le premier tome de l’architecture, Paris 1567, L. IV, cap. I, f. 88r A Roberta, Francesco e Mimì per la loro infi nita pazienza. Si ringrazia: Claudio D’Amato Guerrieri Attilio Petruccioli Franco Purini Jean–Marie Pérouse de Montclos Dominique Bonnet Saint–Georges José Carlos Palacios Gonzalo Alberto Sanjurjo Alvarez Camillo Trevisan Joël Sakarovitch José Calvo Lopez Luis Joseph Lamborot Francesco Terlizzi Nico Parisi Vito Cascione Pierre Bidaud François Braud Giuseppe Leopizzi e la sua équipe Alessandra Mongelli Alessandra Scarcelli Marco Stigliano Marco Orsini Marianna De Sario Omar Rédha Ait-Messaoudéne Salima Ferhat ... in particolar modo Maria Rita Campa Indice Index Introduzione Introduction di C. D’Amato Guerrieri p. 11 0. Premessa 5. Concezione topologica della APPENDICE L’arte del tracciato Acknowledgment stereotomia geometrico alla Francese tra p. 15 Topological idea of stereotomy la pietra e il legno p. 81 L’art du trait géométrique à la Française entre la pierre et le bois di L. C. P. Tamborero p. 163 1. Introduzione alla stereotomia 6. Aggiornamento della Bibliografi a Introduction to stereotomy stereotomia: ipotesi e Bibliography p. 21 strumenti p. 177 Stereotomy updating: hypothesis and tools p. 95 2. Nozioni di stereotomia 7. Un caso di studio Crediti Notions of stereotomy paradigmatico: la “volta piana” Credits p. 35 e sue variazioni topologiche p. 183 A paradigmatic case study: the “fl at vault” and its topological variations p. 115 3. Sulle origini ed evoluzioni 8. Verso una progettazione della stereotomia moderna stereotomica On the origins of the evolution Towards a stereotomic design of the modern stereotomy p. 139 p. 45 4. La stereotomia secondo 9. Conclusioni Philibert de l’Orme Conclusions The stereotomy according to p. 147 Philbert de l’Orme p. 63 Introduzione Introduction Claudio D’Amato Guerrieri Questa versione ridotta della tesi di che recentemente è stato da me invitato Introduzione dottorato di Giuseppe Fallacara, vede alla Facoltà di Architettura di Bari a te- la luce in occasione di un importante nere una lecture, si è offerto di collabo- Claudio D’Amato Guerrieri evento e grazie ad una fortunata circo- rare alla pubblicazione di questo studio. stanza. Di questo gesto di liberalità lo voglio L’evento è la Summer School che José qui pubblicamente ringraziare. Carlos Palacios Gonzalo dell’Universi- Lo studio di G. Fallacara si inserisce nel dad Politécnica de Madrid, e Alberto fi lone di studi del DR da me coordinato, Sanjurjo Álvarez dell’Universidad CEU il cui principale obiettivo è il rilancio San Pablo hanno organizzato dal 9 al 20 della teoria e della pratica della cultura di luglio 2007 a Madrid intorno al tema architettonica plastico–muraria propria El arte de la piedra. Teoría y practica de dell’area culturale mediterranea; e la cantería. Si tratta della prima ini- conseguentemente dell’aggiornamento ziativa che mette insieme secondo un delle tecniche tradizionali del costruire progetto organico esperienze e saperi e in maniera specifi ca di quelle in pietra spagnoli, francesi e italiani per una rin- da taglio. novata teoria e pratica della architettura di pietra: e la Facoltà di Architettura di In particolare, questo libro si occupa Bari si impegna a portare avanti questo della Stereotomia non solo nella sua progetto di cooperazione. evoluzione storica, ma anche come stru- La fortunata circostanza è la parteci- mento progettuale dell’oggi. In questo pazione alla Summer School di Joseph sta l’originalità della Scuola di Archi- Lamborot, dell’impresa francese di tettura di Bari, dove la stereotomia non restauri 3D Pierre che offrirà materiali e è appannaggio soltanto degli storici tecnologie per l’esercizio di costruzione dell’architettura o delle discipline del di una volta piana alla Truchet in defor- disegno, ma soprattutto della proget- mazione topologica obliqua. Lamborot, tazione architettonica: la sua specifi ca 12 Introduction The abridged edition of G. Fallacara’s Truchet style, with oblique topological PhD dissertation, appears on the occa- deformation. Lamborot, who recently sion of a special event and thanks to a came to give a lecture in our Faculty in happy coincidence. Bari, offered his collaboration to this The event we mentioned is the Sum- article. mer School organized by José Carlos Therefore, I would really like to thank Palacios Gonzalo from the Universidad him publicly for his kindness. Politécnica de Madrid, and Alberto Sanjurjo Álvarez from the Universidad The study of G. Fallacara falls within he CEU de San Pablo, which will take place Phd research fi eld I supervise. Its main between July 9th and 20th 2007 deal- object is to revive the theory and prac- ing with the topic of The Art of Stone. tice of plastic and masonry architectural Theory and Practice of Masonry (El arte knowledge typical of the Mediterranean de la piedra. Teoría y practica de la can- cultural area; as a consequence this tería). It is the fi rst event that has coher- study also aims to update traditional ently gathered Spanish, French and building techniques, particularly those Italian experience and knowledge for a based on freestone. renewed theory and practice of stone This book mainly deals with Stereoto- architecture. The faculty of Architecture my, not only in its historical evolution, of the Politecnico di Bari is committed but also as a contemporary designing to carry out this collaboration. tool. Here it lies the originality of the The happy coincidence is Joseph architectural School of Bari, where ster- Lamborot’s participation in the Sum- eotomy is not only limited to architec- mer School. He comes from 3D Pierre ture historians or to drawing disciplines, (Nanterre, France), which will provide yet it especially belongs to architectonic the event with materials and technolo- designing: its particular nature, appar- gies in order to build a fl at vault in the ently far from modern designing and Introduzione natura, in apparenza così lontana rivestimento; Lo sforzo di Fallacara