Acta Arachnologica, 52(2): 85-89, December 31, 2003

A new genus and three new species of the family Theridiidae (Arachnida: Araneae) from North Borneo

Haj ime Yoshida

7-16, Kagota 2 Chome, Yamagata-shi, Yamagata, 990-2484 Japan E-mail: [email protected] jp

Abstract - A new genus, Deelemanella, and three new species, D. Borneo, Molione christae and M kinabalu, belonging to the family Theridiidae are described from North Borneo.

Key words - Deelemanella, Molione, new genus, new species, Theridiidae, North Borneo

Through the kindness of Dr. Christa L. Deeleman- four genera, Spheropistha Yaginuma 1957, Argyrodes Reinhold, Ossendrecht, the Netherlands, I had an opportu- Simon 1864, Rhomphaea L. Koch 1872 and Ariamnes nity to study some theridiid spiders collected from North Thorell 1869 (Yoshida 2001, 2003). Exline & Levi (1962) Borneo. In this paper, I wish to describe a new genus and treated Rhomphaea and Ariamnes as species groups of three new species. Argyrodes (s. lat.) respectively, and moreover divided One of the three species is a member of the new genus Argyrodes (s. str.) into four species groups. This new genus Deelemanella belonging to Argyrodinae, and the other two does not belong to any of the species groups designated by are member of the known genus Molione Thorell 1 892 of them. the subfamily Theridiinae. Deelemanella is characterized Description. Male carapace with a dorso-anterior projec- by male carapace with a dorso-anterior projection, and flat tion intervening median eyes. Abdomen flat and oblong, abdomen with some pairs of dorsal projections. Molione, with paired dorsal nipple-like projections. Epigynum swol- under which three species has been recorded, is character- len semi-globularly with a median opening. Male palpus ized by abdomen with extremely sclerotized epigastric area with conductor membranous and long, and a large sclerite and a sclerotized ring around spinnerets; although three between conductor and cymbium. known species have dorsal spine-like projections on the ab- Etymology. The generic name is after Dr. Christa L. domen, the present two new species lack such projections. Deeleman-Reinhold, and is feminine in gender. All the specimens used in this paper are deposited in the Type species. Deelemanella Borneo new species. collection of the Department of Entomology, National Museum of Natural History Naturalis, Leiden, the Deelemanella Borneo new species Netherlands. (Figs. 1-5) For the descriptions, following abbreviations are used in this paper: ALE, anterior lateral eye; AME, anterior median Diagnosis. The present new species is an only member eye; AME-ALE, between AME and ALE; AME-AME, be- of this genus. The characters of abdomen and male carapace tween AMEs; AW, anterior width; L, length; MOA, median are not seen in the known species of the genus Argyrodes. ocular area; PLE, posterior lateral eye; PME, posterior me- Description. Carapace oval and convex; both postero- dian eye; PME-PLE, between PME and PLE; PME-PME, lateral edges bent backwards; a small projection present be- between PMEs; PW, posterior width. tween AMEs in female; a dorso-anterior large projection present among median eyes in male; male clypeus project- Deelemanella new genus ing and truncated, with long hairs near AME (Figs. 1-2). Leg formula 1,4,2,3. Abdomen flat and oblong, with paired Diagnosis. The present new genus resembles Argyrodes dorsal nipple-like projections (Figs. 1-2). Simon 1864, but is distinguished from the latter by male Female genitalia as shown in Figs. 4-5: epigynum swol- carapace with only one projection intervening median eyes len semi-globularly, with a median opening; ducts not so and flat abdomen with many dorsal projections. long, -. This genus consists of only the type species and belongs Male palpus as shown in Fig. 3: conductor membranous to the subfamily Argyrodinae, which formerly consisted of and long, basally thin and distally thick; embolus with large 86 H. Yoshida

Figs. 1-5. Deelemanella borneo new species, paratype and holotype -1, male, lateral view; 2, female carapace and abdomen, dorsal view; 3, male palpus, ventral view; 4, epigynum, ventral view; 5, female internal genitalia, dorsal view. Scales: 0.2 mm (1-2) and 0.1 mm (3-5).

base, the tip long and pointed; a large sclerite present be- tween conductor and cymbium. Molione Thorell 1892 Coloration (Figs. 1-2). Cephalothorax brown. Eyes on dark bases. Abdomen grayish brown with dusky flecks and Molione Thorell 1892, p. 216 - Levi & Levi 1962, p. 48; dorsally with two pairs of brown disks. Wunderlich 1994, p. 569. Measurements (in mm, paratype/d' holotype). Body length 2.76/2.18. Carapace length 0.97/0.92; width Note. Three species have been described under this 0.84/0.74. Abdomen length 1.92/1.45; width 1.21/0.74; genus. M triacantha Thorell 1892 and M trispinosa (0. height 1.53/0.92. First leg: femur 1.24/1.13; patella and tibia Pickard-Cambridge 1873) have three dorsal spine-like pro- 1.21/1.21; metatarsus 0.63/0.63; tarsus 0.55/0.55. Second jections on abdomen, and M uniacantha Wunderlich 1995 patella and tibia 0.82/0.76; third patella and tibia 0.55/0.47; has one dorsal projection. Two new species described in fourth patella and tibia 0.97/0.79. AME 0.12/0.12; ALE this paper has no dorsal projections. Abdomen with ex- 0.08/0.07; PME 0.08/0.07; PLE 0.08/0.07. AME-AME tremely sclerotized epigastric area and a sclerotized ring 0.13/0.13; AME-ALE 0.03/0.03; PME-PME 0.12/0.13; around spinnerets. Cymbium of male palpus with a hooded PME-PLE 0.08/0.07. MOA, AW 0.32/0.32; PW 0.24/0.26; paracymbium. This genus belongs to the subfamily L 0.24/0.18. Theridiinae. Variations. Body length, 2.7-3.4 mm in female, 2.2-2.3 Though two new species lack dorsal projections on abdo- mm in male. men, extremely sclerotized epigastric area and a sclerotized Type series. Holotype: d, and paratypes: 21d, N. ring around spinnerets clearly show that they belong to BORNEO, Mt. Kinabalu N. P., Poring Hot Springs, 6°2'N Molione. 116°50'E, primary forest 500-700 m, day-fogging canopy Type species. Molione triacantha Thorell 1892. tree 52 Aporusa species (Euphorbiaceae), 19-II-1996 to 26- III-1996, leg. A. Floren, ex coll. C. L. Deeleman 2000-704. Molione christae new species Distribution. North Borneo. (Figs. 6-9, 14-15) Etymology. The specific name is a noun in apposition after Borneo. Diagnosis. This new species is easily distinguished from the other three known species of Molione by abdomen with- out dorsal spine-like projections. This species most

Acta Arachnologica, 52(2), December 2003 ©Arachnological Society of Japan A new genus and three new species from North Borneo 87

Figs. 6-13. Molione christae new species (6-9) and M kinabalu new species (10-13), holotype and d paratype - 6, 10, female, lateral view; 7-8, 11-12, female abdomen, dorsal (7, 11) and ventral (8, 12) view; 9, 13, male abdomen, lateral view. Scales: 0.2 mm. resembles M kinabalu new species, but is distinguished dusky fleck. from the latter by male palpus with long conductor and fe- Measurements (in mm, - holotype/d' paratype). Body male internal genitalia with short ducts. Body length of this length 2.18/1.84. Carapace length 0.79/0.92; width species (female 1.6-2.2 mm, male 1.5-1.8 mm) is smaller 0.68/0.61. Abdomen length 1.50/1.00; width 1.13/0.71; than that of M kinabalu (female 2.3-3.0 mm, male 2.0-2.1 height 1.13/0.97. First leg: femur 1.05/1.16; patella and mm). Colorations of both species are also different. tibia 1.05/1.11; metatarsus 0.63/0.79; tarsus 0.32/0.37. Description. Carapace oval. Leg formula 1,4,2,3. Second patella and tibia 0.71/0.82; third patella and tibia Abdomen oval, posterior end projecting beyond spinnerets 0.53/0.61; fourth patella and tibia 0.87/0.92. AME in female, not projecting in male; epigastric area, a ring 0.07/0.08; ALE 0.07/0.07; PME 0.07/0.08; PLE 0.05/0.07. around spinnerets and posterior projection sclerotized in fe- AME-AME 0.07/0.07; AME-ALE 0.03/0.02; PME-PME male (Figs. 6-8), epigastric area and anterior part around 0.05/0.03; PME-PLE 0.05/0.07. MOA, AW 0.18/0.21; PW pedicel forming a large sclerotized plate in male (Fig. 9). 0.18/0.18; L 0.13/0.13. Pedicel sclerotized. Variations. Body length, 1.6-2.2 mm in female, 1.5-1.8 Female genitalia as shown in Figs. 8,14: epigynum with mm in male. a pair of small depressions, in which two openings situated Note. This species is seen only in the primary forest of in them; seminal receptacles globular; ducts short. fogging canopy Aporusa species (Euphorbiaceae), Male palpus as shown in Fig. 15: conductor long and (Deeleman-Reinhold in personal communication). membranous. Type series. Holotype: ~, and paratypes: 2-2d', 1~ juve- Coloration (Figs. 6-9). Carapace dusky brown, darker in nile, N. BORNEO, Mt. Knnabalu N. P., Poring Hot Springs, head region. Chelicerae, maxillae and labium brown. Legs 6°2'N 116°50'E, primary forest 500-700 m, fogging canopy brown; first femora and tibiae with dusky flecks. Abdomen Aporusa species (Euphorbiaceae), 19-II-1996 to 26-III- grayish brown with black or dusky flecks and small whitish 1996, leg. A. Floren, ex coll. C. L. Deeleman 2000-704. pigments; sclerotized areas brown; posterior end with two Distribution. North Borneo. pairs of black points; both lateral sides of spinnerets each Etymology. The specific name is after Dr. Christa L. with one large black points; dorsum with a median wide Deeleman-Reinhold.

Acta Arachnologica, 52(2), December 2003 ©Arachnological Society of Japan 88 H. Yoshida

Abdomen grayish brown with large white pigments and Molione kinabalu new species black flecks; sclerotized areas brown. (Figs. 10-13, 16-19) Measurements (in mm, - holotype/d' paratype). Body length 2.95/2.08. Carapace length 1.24/1.00; width Diagnosis. This species is easily distinguished from the 0.74/0.71. Abdomen length 1.71/0.95; width 1.29/0.82; other known species of Molione by the abdomen without height 1.58/0.82. First leg: femur 1.03/0.97; patella and dorsal projections. This species resembles M christae new tibia 0.9711.00; metatarsus 0.5510.66; tarsus 0.34/0.37. species. The discriminating characters are given under the Second patella and tibia 0.74/0.74; third patella and tibia diagnosis of M christae. 0.61/0.58; fourth patella and tibia 0.8410.82. AME Description. Overall external characteristics are similar 0.0910.09; ALE 0.07/0.08; PME 0.07/0.08; PLE 0.0710.05. to those of M christae new species (Figs. 10-13). Female AME-AME 0.08/0.07; AME-ALE 0.03/0.03; PME-PME genitalia as shown in Figs. 12 and 16: epigynum with a 0.07/0.05; PME-PLE 0.09/0.09. MOA, AW 0.24/0.24; PW small scapus, below which openings situated; seminal re- 0.21/0.17; L 0.14/0.16. ceptacles globular; ducts thin and long. Male palpus as Variations. Body length, 2.3-3.0 mm in female, 2.0-2.1 shown in Figs. 17-19: embolus thick, the tip distally mm in male. pointed; conductor membranous, the tip rounded; cymbium Note. This species is seen in 40 years old secondary for- with hooded paracymbium. est of fogging canopy Vinex pinnata (Verbenaceae) Coloration (Figs. 10-13). Cephalothorax dark brown. (Deeleman-Reinhold in personal communication).

Figs. 14-19. Molione christae new species (14-15) and M kinabalu new species (16-19), - holotype and a paratype - 14, 16, female internal genitalia, dorsal view; 15, 17-18, male left palpus, ventral (15), retrolateral (17) and prolateral (18, expanded) view; 19, cymbium of male left palpus, ventral view (bulb excluded). Scales: 0.1 mm.

Acta Arachnologica, 52(2), December 2003 OArachnological Society of Japan A new genus and three new species from North Borneo 89

Type series. Holotype: ~, and paratypes: N. -204 , 15 pls. BORNEO, Mt. Kinabalu N. P., Poring Hot Springs, 6°5'N Levi, H. W. & Levi, L. R. 1962. The genera of the spider family 116°50'E, 40 years old secondary forest 500-700 m, fog- Theridiidae. Bull. Mus. Comp. Zool., 127: 3-71, 14 pls. Pickard-Cambridge, 0. 1873. On some new genera and species of ging canopy Vinex pinnata (Verbenaceae), 5 to 14-III-1997, Araneidea. Proc. Zool. Soc. London, 1873: 112-129, pls. XII-XIV. leg. A. Floren, ex coll. C. L. Deeleman 2000-704. Thorell, T. 1892. Studi sui Ragni Malesi e Papuani. Part IV, 2. Ann. Distribution. North Borneo. Mus. Civ. Stor. Nat. Genova, 31: 1-490. Etymology. The specific name is a noun in apposition Wunderlich, J. 1994. Beschreibung bisher unbekannter Spinnenarten und -Gattungen aus Malaysia und Indonesien (Arachnida: Araneae: after Mt. Kinabalu. Oonopidae, Tetrablemmidae, Telemidae, Pholcidae, Linyphidae, Acknowledgments Nesticidae, Theridiidae und Dictynidae). Beitr. Araneol., 4: 559- 579. I wish to express my sincere thanks to Dr. Christa L. Deeleman- Yoshida, H. 2001. The genus Rhomphaea (Araneae: Theridiidae) Reinhold, Ossendrecht, the Netherlands, and Dr. Erik J. van from Japan, with notes on the subfamily Argyrodinae. Acta Nieukerken, National Museum of Natural History Naturalis, Leiden, Arachnol., 50: 183-192. the Netherlands, for loaning many specimens used in this paper. Yoshida, H. 2003. The Spider Family Theridiidae (Arachnida: Araneae) from Japan. Arachnological Society of Japan, Osaka. 224 References pp. (In Japanese) Exline, H. & Levi, H. W. 1962. American spiders of the genus Received September 30, 2003 /Accepted October 27, 2003 Argyrodes (Araneae, Theridiidae). Bull. Mus. Comp. Zool., 127: 75 133

Acta Arachnologica Vol.52,No.2掲 載 論 文 の 和 文 要 旨

キ ク ヅ キ コ モ リグ モ か ら 出 現 した 糸 片 虫 科 線 虫(pp.77-78) Wang 1984に 近 似 す る が,雄 触 肢 中 部 把 持 器 基 部 の 突 起 が な い 飯 田 博 之1・ 長 谷 川 英 男2(1〒606-8502京 都 市 左 京 区 北 白 川 追 こ と に よ って 区 別 で き る. 分 町 京 都 大 学 大 学 院 農 学 研 究 科 昆 虫 生 態 学 研 究 室;2〒879- 5593大 分 県 大 分 郡 挾 間 町 医 大 ヶ丘1丁 目1番 地 大 分 医 科 大 学 北 ボ ル ネ オ 産 ヒ メ グ モ 科(ク モ 綱:ク モ 目)の1新 属 お よ び3

感染分子病態制御研究室) 新 種(PP.85-89) 京 都 市 内 の 水 田 で 採 集 し た キ ク ヅ キ コ モ リ グ モPardosa 吉 田 哉(〒990-2484山 形 市 篭 田2丁 目7番16号) pseudoannulata を 飼 育 し て い た と こ ろ,12頭 の ク モ か ら 計22 北 ボ ル ネ オ か ら1新 属Deelemanellaお よ び3新 種D.borneo,

頭 の 糸 片 虫 科 線 虫 が 出 て き た.宿 主 は 全 て 雌 成 体 だ っ た.ほ と Molione christae, M. kinabaluを 記 載 し た.Deelemanella(イ ソ ん ど の 場 合,1頭 の ク モ に 寄 生 し て い た 線 虫 は1頭 だ っ た.し ウ ロ ウ グ モ 亜 科)は 雄 の 背 甲 の 頭 部 に1つ の突 起 が あ り,腹 部

か し,1頭 の ク モ に2頭 お よ び10頭 の 線 虫 が 寄 生 し て い た 場 が 扁 平 で 背 面 に 数 対 の 突 起 が あ る こ と に よ り他 の属 か ら区 別 で

合 も そ れ ぞ れ1例 ずつ あ っ た.ま た12頭 の 宿 主 の う ち,線 虫 き る.Molione(ヒ メ グ モ 亜 科)は これ ま で 腹 部 背 面 に 刺 状 の が 出 た 後 も 生 き て い た 個 体 は2頭 だ っ た.線 虫 の 体 長 は14～ 突 起 が あ る3種 が 知 ら れ て い る が,本 稿 で 記 載 した2種 は腹 部 159mmで あ っ た.Poinar(1977,1979,1986)に 基 づ き 線 虫 の 背 面 に突 起 が な い.

同 定 を 試 み た と こ ろ,そ の 形 態 的 特 徴 か らMermis, Octomermis, Orthomermis, Allomermis, Pheromermis, Eumermis, Phreatomermis, ア ジ ア産 トゲ オ オ ザ トウ ム シ 亜 科 数 種 の 正 体 と シ ノ ニ ム(ザ ト

Hydromermis, Quadrimermis, Aranimermis属 で は な い こ と は 判 明 ウ ム シ 目,マ ザ ト ウ ム シ 科)(PP.91-102) し た が,幼 体 で あ っ た の で こ れ 以 上 同 定 す る こ と は で き な か っ Wojciech Starega(InstytutBiologii Akademii Podlaskiqj,Poland) た.寄 生 率 に っ い て は,採 集 個 体 の お お よ そ の 数 か ら判 断 す る 多 数 の タ イ プ 標 本 と原 記 載 に も と づ き トゲ オ オ ザ トウ ム シ亜

と,1～10%の 範 囲 内 で あ る と推 測 で き た.世 界 で は40種 以 上 科(Opilioninae)の 分 類 学 的 改 訂 を お こ な っ た.い くつ か の 転

の ク モ 類 か ら糸 片 虫 科 線 虫 が 見 っ か って い る が,キ ク ヅ キ コ モ 属 と 多 数 の シ ノ ニ ム が 含 ま れ る.本 亜 科 は 次 の 属 か ら な る: リグ モ か ら の 報 告 例 は ま だ な い.糸 片 線 虫 科 の 線 虫 は幼 体 の ス Bidentolophus, Egaenus, Himalphalangium, Homolophus, OPilio,

テ ー ジ で 寄 生 して い る(Hyman 1951).し た が って,宿 主 か ら scleropilio.ほ と ん ど の 属 と 種 は 中 央 ア ジ ア と 東 ア ジ ア に 分 布 出 た 直 後 は ま だ 幼 体 で あ る ため 種 の 同 定 は で き な い.今 後,線 し,ア ジ ア 西 部 と ヨ ー ロ ッ パ に は 数 種 が 到 達 し て い る の み で あ 虫 の種 を 同 定 す る た め に は, Poinar (1986)の よ うに 宿 主 か ら る.次 の 種 に つ い て は 転 属 を お こ な っ た:Egaenus Pakistanus

出た線虫を成虫にまで育てる必要があるだろ う. (Rocwer),Himalphalangium spinulatum(Roewer)(=ゴ ホ ン ト

ゲ ザ ト ウ ム シ),HomoloPhus serrulatus(Karsch), Bidentolophus OxyPtila atomaria(ク モ 目,カ ニ グ モ 科)の 日 本 か ら の 発 見 adungius (Roewer), Homolophus consputus(Simon), H.

(PP.79-81) nigridorsus(Caporiacco), H. turcicus(Roewer)(最 後 の3種 は

小 野 展 嗣1・ 松 田 ま ゆ み2(1〒169-0073東 京 都 新 宿 区 百 人 町3- や や 不 明 確),H.martensi(Starega)(以 上,転 属 後 の 学 名).

23-1国 立 科 学 博 物 館 動 物 研 究 部 内;2〒080-1403北 海 道 河 東 新 し く シ ノ ニ ム と な っ た の は 次 の と お り(等 号 の 前 が 新 参 シ ノ

郡上士幌町糠平北区25) ニ ム):Egaenus carPaticus Avram=E .convexus(C. L. Koch),

土 壌 性 の カ ニ グ モ 科 の1種Oxyptila atomaria(Panzer1801) Euphalangium afganum RoewerとE. chitralense Roewer=

(ア トム オ チ バ カ ニ グ モ― 新 称―)を,北 海 道 に お いて 主 に ピ ッ Egaenus kashmiricus Caporiacco,Opilio nigerrimus Schenkel=

トホ ー ル トラ ッ プ を 用 い て 採 集 さ れ た標 本 に 基 づ い て 日 本 か ら Himalphalangium spinulatum (Roewer)(ゴ ホ ン ト ゲ ザ ト ウ ム シ)

初 め て 記 録 し,両 性 の生 殖 器 を 図 示 した.本 種 は ヨー ロ ッパ か Phalangium tricolor Kulczyhski(サ ン シ ョ ク ザ ト ウ ム シ),P

ら,シ ベ リア,韓 国,日 本 と ユ ー ラ シ ア 大 陸 北 部 に広 く分 布 す bidentatum Kulczynski,Opilio Kishidai Saito(キ シ ダ ザ ト ウ ム シ),

るが,同 大 陸 東 部 で は 比 較 的 稀 で あ る と思 わ れ る. O.quadridentatus Wang,OPilio tricolor var.modestus Schenkel=

Homolophus serrulatus(Karsch),Opilio hexa-sPinulatus Saito と

北 海 道 産 の カ イ ゾ ク コ モ リグ モ 属(ク モ 目:コ モ リグ モ科)の Oliio koreaus Charitonov=Bidentolophus bidens(Simon),Opilio

1新 種(pp.83-84) birmanicus Roewer=Bidentolophus adungius(Roewer),Opilio

田 中 穂 積(〒661-8520兵 庫 県 尼 崎 市 南 塚 口 町7-29-1園 田学 sunuitensis Nakatsudi(ソ ニ ツ ト ザ ト ウ ム シ)とOpilio

園女子大学生物学研究室) nipponensis Roewer=Homolophus arcticus Banks(ウ デ ブ ト ザ ト

北海道天塩郡サ ロベ ッ原野,苫 小牧市弁天沼やウ トナイ湖等 ウ ム シ),Eupha1angium trinkleri RoewerとOpilio insolitus Roewer =Homolophus tibetanus (Roewer) の 湿 原 よ り 得 ら れ た コ モ リ グ モ 科 カ イ ゾ ク コ モ リ グ モ 属 の1新 . Phalangium coronatum

種 をPirata hokkaidensisミ ズ ベ コ モ リ グ モ(新 称)と 命 名 し て Redikorzev, とOpilioredikorzevi Roewer=Opiliolederi Roewer,

記 載 し た.本 種 は 中 国 に 分 布 す る,Pirata serrulatus Song & Opilio turcicus Roewer=Opilio saxatilis C. L. Koch, Opilio reginae

Acta Arachnologica,52(2),December 2003(C)ArachnologicalSociety of Japan