THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine

PART I/PARTIE I

Volume 105 REGINA, Friday, september 18, 2009/REGINA, Vendredi, 18 septembre 2009 No. 38/nº 38

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

Special DayS/JourS spéciaux ...... 1900 progress of bills/rapport sur l’état des projets de lois (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative)...... 1900 acts not yet Proclaimed/Lois non encore proclamées ...... 1900 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative)...... 1903 Acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises ...... 1905 Acts in force on specific events/Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ...... 1906 acts Proclaimed/Lois proclamées (2009)...... 1906 Minister’s OrderS/ArrÊtÉS ministÉriel...... 1907 The Cities Act...... 1907 Corporations branch notices/Avis de la direction des corporations ...... 1912 The Business Corporations Act...... 1912 The Business Names Registration Act...... 1929 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 1936 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 1938 The Agri‑Food Act, 2004...... 1938 The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard...... 1942 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 1943 The Crown Minerals Act...... 1944 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN...... 1945 notice to advertisers/avis aux annonceurs...... 1945/ 1946

PART ii/Partie Ii E-9.21 Reg 2 / The Enforcement of Maintenance Orders Regulations, 2009/ E-9,21 Règl. 2 Règlement de 2009 sur l’exécution des ordonnances alimentaires...... 475 M-20.01 Reg 1 The Missing Persons and Presumption of Death Regulations...... 556 1900 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

special days/Jours spéciaux ______

The following week has been designated by the Minister of Agriculture as: “Biotech Week” in Saskatchewan, September 18 to 25, 2009.

______

progress of bills/rapport sur l’état des projets de lois (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative) ______

Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 80 The Construction Industry Labour Relations Amendment Act, 2009...... Proclamation 95 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...... Proclamation 9 The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2008 (Reinstated)...... On Assent 78 The Victoria Park Capital Inc. (Investment Management Agreement) Act...... Proclamation *72 The Traffic Safety Amendment Act, 2008 (Divided into Bills 82 and 83 by order of the Assembly – March 12, 2009) *83 The Traffic Safety (Licencing Provisions) Amendment Act, 2008...... Specific Date/ (Divided from Bill 72 by order of the Assembly) On Assent ______

Private Members’ Bills/ Projet de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 603 The Reporting of Federal Transfers Act...... On Assent (Bill removed April 9, 2009) 604 The Professional Public Service Employees Protection Act...... On Assent (Ruled out of order March 10, 2009) ______

Private Bills/Projet de loi d’intérêt privé Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 903 The Ancient Order of Melchizedeq, Inc. Act...... On Assent

______

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...... C‑4.111 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1901

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Condominium Property Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009, sections 1 to 9 and 11 to 24 not yet proclaimed...... 10 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2009 (Assented to May 14, 2009, sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b)...... 13 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The Innovation Saskatchewan Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... I-9.02 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007...... I‑10.201 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...... L-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... 21 The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... M-10.3 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Missing Persons and Presumption of Death Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... M-20.01 The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... M‑20.1 The Payday Loans Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 ...... P‑4.3 1902 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed...... 33 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f), subsections 99(1) and (4), 114(1) and (7), and section 120 not yet proclaimed...... R-8.2 The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... 36 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), sections 15, 16, 32 (that part of section 32 that repeals section 79 of The Securities Act, 1988), 42, 56(1) and 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, clauses 3(b), (c) and (e), that portion of clause 3(f) that enacts clause 2(1)(qq.1) and clause 3(g), sections 5 to 14, 16, 17, 19, 21 to 23 and 31 to 34 not yet proclaimed...... 35 The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... S-46.003 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008...... 23 The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007...... T-14.2 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...... 9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1903

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Trustee Act, 2009 Assented to March 31, 2009, sections 1 to 64, 68 and 69 not yet proclaimed...... T-23.01 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... V‑7.2 The Vital Statistics Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2009 Assented to May 14, 2009, sections 1, 3 to 6, 9 to 13, 31 to 61, subsections 63(4), (5), (6), sections 66 to 68, 71 to 84, 105, portions of 110, 111 to 114, 116, 118 to 119 not yet proclaimed...... V-7.21 The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les services de l’état civil, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... 44

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Agreements of Sale Cancellation Amendment Act, 2009 (Assented to May 14, 2009)...... 44...... 7 The Air, Army, Sea and Navy League Cadets Recognition Day Act (Assented to November 6, 2008)...... 601...... A-16.2 The Ambulance Amendment Act, 2009 (Assented to May 14, 2009)...... 49...... 8 The Appropriation Act, 2008 (No. 4) (Assented to December 3, 2008)...... 77...... 29 The Appropriation Act, 2009 (No. 1) (Assented to March 17, 2009)...... 81...... 1 The Appropriation Act, 2009 (No. 2) (Assented to March 31, 2009)...... 91...... 3 The Appropriation Act, 2009 (No. 3) (Assented to May 14, 2009)...... 96...... 9 The Corporation Capital Tax Amendment Act, 2009 (Assented to May 14, 2009)...... 88...... 11 1904 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Credit Union Amendment Act, 2009 (Assented to May 14, 2009)...... 45...... 12 The Education Amendment Act, 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation (Assented to May 14, 2009, sections 1, 5, 26, 28, 29, 32 and 34. Section 12 comes into force on assent but is retroactive and is deemed to have been in force on and from June 27, 2008)...... 67...... 13 The Education Amendment Act, 2009 (No. 2)/Loi no 2 de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation (Assented to May 14, 2009)...... 79...... 14 The Education Amendment Act, 2009 (No. 3)/Loi no 3 de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation (Assented to May 14, 2009, but is retroactive and is deemed to have been in force on and from April 1, 2009)...... 89...... 15 The Election Amendment Act, 2009 (Assented to May 14, 2009)...... 59...... 16 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2009/ Loi de 2009 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires (Assented to May 14, 2009)...... 69...... 17 The Financial Administration Amendment Act, 2008 (Assented to December 3, 2008)...... 48...... 30 The Income Tax Amendment Act, 2008 (No. 2) (Assented to December 3, 2008, sections 3, 4, 5 and 6 and subsections 8(2) and 8(5) come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2008. Section 7 and subsections 8(1), 8(3) and 8(4) come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2007)...... 58...... 31 The Income Tax Amendment Act, 2009 (Assented to May 14, 2009, section 4 is retroactive and is deemed to have been in force on and from January 1, 2008. Subsection 6(1) and section 7 are retroactive and are deemed to have been in force on and from March 19, 2009. Subsection 6(2) is retroactive and is deemed to have been in force on and from January 1, 2001. Sections 1, 2, 5 and 8 are retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2009)...... 87...... 18 The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Act, 2009 (Assented to May 14, 2009)...... 84...... 20 The Local Government Election Amendment Act, 2009 (Assented to May 14, 2009, sections 1 and 2, clauses 3(a) to (l) and (n) to (p), sections 4 to 12, clause 14(b), sections 15, 17, 19 to 27, 32 to 60)...... 61...... 22 The Medical Profession Amendment Act, 2008 (Assented to December 3, 2008)...... 53...... 32 The Miscellaneous Statutes (Bilingual) Amendment and Repeal Act, 2009/ Loi corrective (lois bilingues) de 2009 (Assented to March 31, 2009)...... 75...... 4 The Miscellaneous Statutes (Education Property Tax) Repeal and Amendment Act, 2009 (Assented to May 14, 2009, but is retroactive and is deemed to have been in force on and from April 1, 2009)...... 90...... 23 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1905

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Miscellaneous Statutes (English) Amendment and Repeal Act, 2009 (Assented to March 31, 2009)...... 74...... 5 The Municipal Grants Act (Assented to May 14, 2009, but is retroactive and is deemed to have been in force on and from April 1, 2009)...... 85...... M-28.1 The National Peacekeepers Recognition Day Act (Assented to December 3, 2008)...... 602...... N-1.1 The Pipelines Amendment Act, 2009 (Assented to May 14, 2009)...... 47...... 24 The Profits of Criminal Notoriety Act (Assented to May 14, 2009)...... 94...... P-28.1 The Provincial Court Amendment Act, 2009 (Assented to May 14, 2009)...... 51...... 25 The Queen’s Bench Amendment Act, 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine (Assented to May 14, 2009)...... 92...... 26 The Saskatchewan Housing Corporation Amendment Act, 2009 (Assented to May 14, 2009)...... 63...... 28 The Stephen and Michelene Worobetz Foundation Amendment Act (Assented to May 14, 2009)...... 902...... 01 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2009 (Assented to May 14, 2009)...... 70...... 29 The Traffic Safety (Maintenance Workers – Gallenger) Amendment Act (Assented to May 14, 2009) ...... 605...... 30 The Traffic Safety (Volunteer Firefighters) Amendment Act (Assented to March 17, 2009)...... 82...... 2 The University of Saskatchewan Amendment Act, 2009 (Assented to May 14, 2009)...... 73...... 31 The Wildlife Habitat Protection Amendment Act, 2009 (Assented to May 14, 2009)...... 76...... 33 ______

acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Arts Professions Act/Loi sur les professions artistiques (Assented to May 14, 2009) (Specific Date: June 1, 2010) ...... 68...... A-28.002 The Income Tax Amendment Act, 2009 (Assented to May 14, 2009) (Specific Date: January 1, 2010, section 3)...... 87...... 18 1906 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) (Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act; section 67 comes into force on the coming into force of section 1 of The Medical Radiation Technologists Act, 2006)...... T-23.01 The Trustee Consequential Amendment Act, 2009/ Loi de 2009 portant modifications correlatives à la loi intitulée The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Trustee Act, 2009)...... 6 The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007/Loi de 2007 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007 (Assented to May 17, 2007) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007)...... 42 The Vital Statistics Consequential Amendments Act, 2009 (Assented to May 14, 2009) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2009/ Loi de 2009 sur les services de l'état civil)...... 32 ______

acts Proclaimed/lois proclamées (2009) ______

The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2009: The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S. 2005, c.3/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005, ch.3. Subsection 26(2) proclaimed in force March 23, 2009. The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.8/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2008, ch.8. Clauses 3(b) and (c), subsections 9(2) and 11(2), clause 12(1)(a), subsection 12(2), sections 15 and 17 to 22, subsections 23(2) and 24(2) proclaimed in force April 1, 2009. The Condominium Property Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.10. Section 10 proclaimed in force September 1, 2009. The Crown Minerals Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.23. Proclaimed in force January 1, 2009. The Freehold Oil and Gas Production Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.26. Proclaimed in force January 1, 2009. The Labour Market Commission Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.19. Proclaimed in force July 15, 2009. The Residential Tenancies Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.34. Sections 1 to 4 and sections 7 to 13 proclaimed in force June 1, 2009. The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006, c.R-22.0002. Proclaimed in force April 1, 2009. The Saskatchewan Financial Services Commission Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.27. Proclaimed in force July 1, 2009. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1907

The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.35. Sections 1 and 2, clauses 3(a) and 3(d), that portion of clause 3(f) that enacts clause 2(1)(qq.2), and sections 4, 15, 18, 20, 24 to 30 and 35 proclaimed in force April 13, 2009. The Seizure of Criminal Property Act, 2009, S.S. 2009, c.S-46.002. Proclaimed in force July 1, 2009. The Trespass to Property Act, S.S. 2009, c.T-20.2. Proclaimed in force July 1, 2009. The Vital Statistics Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2009, c.V-7.21. Section 2, sections 7 and 8, Part III, sections 18 to 27, sections 29, 30 and 62, subsections 63(1), (2), (3) and (7), sections 64, 65, 69 and 70, Parts IX, X and XI other than section 105; sections 115 and 117, and only that portion of section 110 that repeals sections 4 to 12, 14, subsections 42(1), (2), (3), (11)and (12) of The Vital Statistics Act, 1995, proclaimed in force August 31, 2009. The Witness Protection Act, S.S. 2009, c.W-14.2. Proclaimed in force September 1, 2009. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

______

minister’S orderS/ArrÊtÉS ministÉriel ______

The Cities Act [sections 2 and 39] ______

Incorporation of The city of martensville 1 Section 39 of The Cities Act provides as follows: (1) The minister may, by order, incorporate a town that is incorporated or continued pursuant to The Municipalities Act as a city pursuant to this Act if: (a) the town has a popul ation of 5,000 or more; and (b) the council of the town requests the change in status. (2) In making an order, pursuant to subsection (1), the minister shall: (a) declare the city to be incorporated, assign a name to it and describe its boundaries; (b) state the day on which the order becomes effective; (c) fix a day, hour and place for the nomination day for the election of a council, which day may be before the effective date of the order; (d) appoint a person to act as the returning officer for the election; (e) fix a day, hour and place for the first meeting of the council; and (f) include any other provision the minister considers necessary to facilitate the incorporation of the city and to enable it to hold its first election and first meeting of council. 2 Section 2 of The Cities Act provides, in part, as follows: “population’’ means population as determined in accordance with the latest census taken pursuant to the Statistics Act (Canada) or by any other means that the minister may direct. 3 Section 25 of The Municipal Grants Regulations provides as follows: (1) Notwithstanding the allocation mentioned in section 6 and the municipal operating grant amounts established pursuant to this Part, for any fiscal year the minister may make any adjustments to that allocation and those amounts that the minister considers appropriate with respect to any restructuring or change in the status of a municipality pursuant to The Cities Act or The Municipalities Act. (2) In making an adjustment pursuant to subsection (1), the minister may consider any change in the status of a municipality that occurred before the coming into force of this section. 1908 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

4 Pursuant to section 39 of The Cities Act, the Council of the Town of Martensville has submitted a request dated July 23, 2009, to the Minister of Municipal Affairs to have the town’s status changed from a town to a city. 5 I am directing pursuant to section 2 of The Cities Act, the population of the Town of Martensville was determined by the Ministry of Municipal Affairs to be greater than 5,000 and sufficient for the purpose of incorporation as a city. 6 The undersigned, therefore, issues an order pursuant to the authority conferred upon me by sections 2 and 39 of The Cities Act, and section 25 of The Municipal Grants Regulations: (a) directing that the population as determined by the Ministry of Municipal Affairs be used as the population of the Town of Martensville for the purposes of section 39 of The Cities Act; (b) declaring the Town of Martensville to be incorporated as a city under The Cities Act; comprising the territory described in the attached schedule ‘‘A’’, assigning the name of ‘‘The City of Martensville’’; (c) maintaining the Municipal Operating Grant for the City of Martensville to the amount that would be paid if Martensville was incorporated as a town, and based on the official 2006 census taken pursuant to the Statistics Act (Canada), for the current fiscal year and every subsequent fiscal year until the following condition is met: (1) The next census taken pursuant to the Statistics Act (Canada) confirms the population of Martensville to be 5,000 or more, and an Order is issued pursuant to clause 7(a); (d) confirming that other grants from the provincial govermnent, if applicable, for the City of Martensville, be the amount that would be paid if Martensville was incorporated as a town, and based on the official 2006 census taken pursuant to the Statistics Act (Canada), continuing until the condition in clause 6(c)(1) is confirmed to be met by a subsequent Minister's Order; (e) confirming that the change in status shall take effect on November 3, 2009; (f) confirming that nomination day for the election of council shall be September 30, 2009, from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. and nominations will be received for the office of mayor and six councillors by the returning officer during regular business hours from September 14, 2009, to the closing of nomination day at the city’s office in Martensville, Saskatchewan; (g) appointing Lorraine Postma, of Martensville, Saskatchewan, to act as returning officer for the election; and (h) confirming that the first meeting of the council shall be held on November 3, 2009, at 5:00 p.m. in the city's council chambers in the City of Martensville, Saskatchewan. 7 It is further ordered that if the next census taken pursuant to the Statistics Act (Canada) confirms the population of Martensville to be: (a) 5,000 or more, a subsequent Minister’s Order shall be issued confirming the condition in clause 6(c)(1) has been met; or (b) less than 5,000, a subsequent Minister’s Order shall be issued to change the status of the City of Martensville to the Town of Martensville. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 26th day of August, 2009.

Jeremy Harrison, Minister of Municipal Affairs. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1909

SCHEDULE A The boundaries of the City of Martensville shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying within: Township 38, Range 5, West of the Third Meridian and described as: (1) The following portions of Section 21: (a) Parcel B, Plan 84S37698 in the South‑West Quarter; (b) all of Legal Subdivisions 5 and 6; and (c) all of the North One Half and the South‑East Quarter; (2) The South‑West Quarter of Section 27; (3) All of Section 28; (4) The following portions of Section 29: (a) Parcel No. 164323650 (Parcel A), Plan 101970299 in the South‑East Quarter; (b) Parcel No. 117358476, Plan FN33 in the South‑East Quarter; (c) Parcel No. 117552180, in the North‑East Quarter; (d) Parcel No. 117387478, Plan FN33 in the North‑East Quarter; and (5) The following portions of Section 33: (a) that portion ofthe South‑East Quarter lying south and west of Parcel A, Plan 62S15554; and (b) Legal Subdivision 3. Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and any widening thereto by plan of survey. For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance. The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan. ______

Incorporation of The city of meadow Lake 1 Section 39 of The Cities Act provides as follows: (1) The minister may, by order, incorporate a town that is incorporated or continued pursuant to The Municipalities Act as a city pursuant to this Act if: (a) the town has a population of 5,000 or more; and (b) the council of the town requests the change in status; and (2) In making an order, pursuant to subsection (1), the minister shall: (a) declare the city to be incorporated, assign a name to it and describe its boundaries; (b) state the day on which the order becomes effective; (c) fix a day, hour and place for the nomination day for the election of a council, which day may be before the effective date of the order; (d) appoint a person to act as the returning officer for the election; (e) fix a day, hour and place for the first meeting of the council; and (f) include any other provision the minister considers necessary to facilitate the incorporation of the city and to enable it to hold its first election and first meeting of council. 2 Section 2 of The Cities Act provides as follows: “population’’ means population as determined in accordance with the latest census taken pursuant to the Statistics Act (Canada) or by any other means that the minister may direct. 1910 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

3 Section 25 of The Municipal Grants Regulations provides as follows: (1) Notwithstanding the allocation mentioned in section 6 and the municipal operating grant amounts established pursuant to this Part, for any fiscal year the minister may make any adjustments to that allocation and those amounts that the minister considers appropriate with respect to any restructuring or change in the status of a municipality pursuant to The Cities Act or The Municipalities Act. (2) In making an adjustment pursuant to subsection (1), the minister may consider any change in the status of a municipality that occurred before the coming into force of this section. 4 Pursuant to section 39 of The Cities Act, the Council of the Town of Meadow Lake has submitted a request dated August 10, 2009, to the Minister of Municipal Affairs to have the town's status changed from a town to a city. 5 I am directing pursuant to section 2 of The Cities Act, the population of the Town of Meadow Lake was determined by the Ministry of Municipal Affairs to be greater than 5,000 and sufficient for the purpose of incorporation as a city. 6 The undersigned, therefore, issues an order pursuant to the authority conferred upon me by sections 2 and 39 of The Cities Act, and section 25 of The Municipal Grants Regulations: (a) directing that the population as determined by the Ministry of Municipal Affairs be used as the population of the Town of Meadow Lake for the purposes of section 39 of The Cities Act; (b) declaring the Town of Meadow Lake to be incorporated as a city under The Cities Act; comprising the territory described in the attached schedule “A’’, assigning the name of “The City of Meadow Lake’’; (c) maintaining the Municipal Operating Grant for the City of Meadow Lake to the amount that would be paid if Meadow Lake was incorporated as a town, and based on the official 2006 census taken pursuant to the Statistics Act (Canada), for the current fiscal year and every subsequent fiscal year until the following condition is met: (1) The next census taken pursuant to the Statistics Act (Canada) confirms the population of Meadow Lake to be 5,000 or more, and an Order is issued pursuant to clause 7(a); (d) confirming that other grants from the provincial government, if applicable, for the City of Meadow Lake, be the amount that would be paid if Meadow Lake was incorporated as a town, and based on the official 2006 census taken pursuant to the Statistics Act (Canada), continuing until the condition in clause 6(c)(1) is confirmed to be met by a subsequent Minister’s Order; (e) confirming that the change in status shall take effect on November 9, 2009; (f) confirming that nomination day for the election of council shall be September 30, 2009, from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. and nominations will be received for the office of mayor and six councillors by the returning officer during regular business hours from September 14, 2009, to the closing of nomination day at the city’s office in Meadow Lake, Saskatchewan; (g) appointing Rosalie Brown, of Meadow Lake, Saskatchewan, to act as returning officer for the election; and (h) confirming that the first meeting of the council shall be held on November 9, 2009, at 7:30 p.m. in the city's council chambers in the City of Meadow Lake, Saskatchewan. 7 It is further ordered that if the next census taken pursuant to the Statistics Act (Canada) confirms the population of Meadow Lake to be: (a) 5,000 or more, a subsequent Minister’s Order shall be issued confirming the condition in clause 6(c)(1) has been met; or (b) less than 5,000, a subsequent Minister’s Order shall be issued to change the status of the City of Meadow Lake to the Town of Meadow Lake. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 31st day of August, 2009.

Brad Wall, Premier, for Jeremy Harrison, Minister of Municipal Affairs. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1911

SCHEDULE A The boundaries of the City of Meadow Lake shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying within: Township 59, Range 17, West of the 3rd Meridian and described as follows: (1) the east half of Section 22; (2) that part of Section 23 comprising: (a) the north‑west quarter; (b) that portion of the east half lying north and west of the south‑eastern boundary of the road shown on Plan No. BA4158; and (c) Legal Subdivisions 5 and 6, EXCEPTING: that portion taken for roadway as shown on Plan No. 69B07463; (3) that part of Section 24 comprising: (a) Parcels A and B, Plan No. BU6969; and (b) Parcel C, Plan No. 60BO1732; (4) that part of Section 25 comprising: (a) the south‑west quarter; (b) the following portions of the north‑east quarter: (i) Parcels Band C shown on Plans No. 59B04033 and 76B08395 respectively; and (ii) that portion lying south of the northern boundary of River Avenue shown on Plan Nos. 62B01232, 63B08088 and 76B08395 and its easterly production to the eastern boundary of the said quarter section, EXCEPTING the easterly production of said River Avenue lying between the banks of thr. Meadow River, being part of the Meadow Lake Indian Reserve No. 105 shown on Plan No. 73B10443; (c) that portion of the north‑west quarter lying south and west of a line commencing at the intersection of the northern boundary of River Avenue with the eastern boundary of the said quarter section shown on Plan No. 62B01232, thence westerly along the northern boundary of said River Avenue and the road shown on Plan No. 70B07678 and its westerly production to its intersection with a line drawn 108.600 metres westerly of and parallel to the eastern boundary of the said quarter section, thence northerly along the said line to the northern boundary of the said quarter section; (5) Section 26; (6) that part of Section 27 comprising: (a) the following portions of the north‑east quarter; (i) Parcels A and E shown on Plan Nos. CB1753 and 61B00247 respectively; and (ii) that portion lying north of the southern boundary of the lane and Lot 7 in Block 3 and lying east of the western boundary of the lane shown on Plan No. 62B04982; and (b) that portion ofthe south‑east quarter lying south of the northern boundary of Parcel F shown on Plan No. 74B08106 and lying east of the western boundary of Parcels F, K, G, H, and J and the southerly production thereof to the southern boundary of the said quarter section, said Parcels shown on Plan Nos. 74B08106, 80B06746, 77B03338, 78B04971 and 80B07736 respectively; (7) that portion of the south‑east quarter of Section 34 lying south of the northern boundary of Parcel A and lying east of the western boundary of Parcel A and its southerly production to the southern boundary of the said quarter section shown on Plan No. BT695; and (8) that portion of the south‑west quarter of Section 35 lying south of the northern boundary of Parcel E shown on Plan No. 86B06063 and its production easterly to the western boundary of the Meadow Lake Indian Reserve No. l05 shown on Plan No. 73B10443 and lying west of the western boundary of said Indian Reserve. 1912 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

Unless otherwise specified and where applicable, each portion of sections described in the above schedule includes the adjoining south and west road allowances, intervening intersections thereof and widening thereto by plan of survey. For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance. The said plans of survey are of record in the Land Titles Office for the Battleford Land Registration District at Battleford, Saskatchewan.

______

CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101149432 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 1335B-2nd Ave. W, Prince Albert shelf company 101149434 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 1335B-2nd Ave. W, Prince Albert shelf company 101149435 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 1335B-2nd Ave. W, Prince Albert shelf company 101149454 Saskatchewan Ltd. Aug. 13 5917 McKinley Ave., Regina rental properties and investment services 101149567 Saskatchewan Ltd. Aug. 19 Drawer 460, Wynyard holding company 101149577 Saskatchewan Ltd. Sep. 2 1222-5th St., Estevan farming 101149612 Saskatchewan Ltd. Sep. 2 1701 College Ave., Regina holding company 101149615 Saskatchewan Ltd. Sep. 3 16 Athabasca St. W., Moose Jaw sell natural health food products 101149630 Saskatchewan Ltd. Sep. 3 2012 Athol St., Regina construction services 101149642 Saskatchewan Ltd. Sep. 3 106, 1008-1st Ave. W, shelf company Prince Albert 101149643 Saskatchewan Ltd. Sep. 3 106, 1008-1st Ave. W, shelf company Prince Albert 101149659 Saskatchewan Ltd. Sep. 3 Box 1729, Fort Qu’Appelle holding company 101149677 Saskatchewan Ltd. Sep. 4 913 Campbell St., Regina rent and lease oil and gas equipment 101149678 Saskatchewan Ltd. Sep. 4 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 101149679 Saskatchewan Ltd. Sep. 4 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 101149681 Saskatchewan Ltd. Sep. 4 Box 1608, Estevan trucking 101149692 Saskatchewan Ltd. Sep. 4 1901 Rose St., Regina painting and residential renovation services 101149696 Saskatchewan Ltd. Sep. 4 3-501 Gray Ave., Saskatoon real estate holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1913

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101149714 Saskatchewan Ltd. Sep. 4 129-112th St. W, Saskatoon holding company 101149716 Saskatchewan Ltd. Sep. 4 226 Coldspring Pl., Saskatoon real estate 101149726 Saskatchewan Ltd. Aug. 24 1500-1874 Scarth St., Regina shelf company 101149727 Saskatchewan Ltd. Aug. 24 1500-1874 Scarth St., Regina shelf company 101149732 Saskatchewan Ltd. Sep. 4 3342 Parkland Dr. E, Regina information technology and business computer systems consultant Absolute Electric Ltd. Aug. 20 903 Ave. W N, Saskatoon contract electrical services Air Tech Products Inc. Aug. 14 505A McDonald St., Regina sell and service brake components and parts AKI Renovation Incorporated Aug. 31 744 Athol St., Regina general contractor Alicat Studios Inc. Aug. 31 Box 638, Saskatoon art studio and land holdings Apex Electric Ltd. Sep. 4 Box 1344, Moose Jaw contract electrical services Big Lou’s Bar & Grill Ltd. Aug. 31 Box 878, Humboldt hotel and bar Bling Construction Inc. Aug. 31 201, 1100-1st Ave. E, construction and pipeline Prince Albert inspection services CK General Contracting & Sep. 2 3715-28th Ave., Regina residential interior and Renovations Inc. exterior renovation services Clifton Court Holdings Inc. Sep. 2 100, 2330-15th Ave., Regina real estate holdings and development Compass Holdings Ltd. Aug. 13 800, 230-22nd St. E, Saskatoon holding company Cowessess Resort Aug. 20 484 Hoffer Dr., Regina holding company Developments Ltd. Darci-5L Holdings Ltd. Sep. 2 1222-5th St., Estevan holdings company Delaronde Water Service Ltd. Sep. 2 110-11th St. E, Prince Albert water services DJ Bishop Legal Prof. Corp. Aug. 18 500, 2220-12th Ave., Regina legal professional corporation Double KK Meats Ltd. Aug. 24 Box 89, Chaplin manufacture sausage; and custom butcher services Dr. C.R. Houlie Medical Aug. 31 4277 Wascana Ridge, Regina medical professional Prof. Corp. corporation Dr. Kristoffor Stewart Medical Sep. 1 200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon medical professional Services P.C. Inc. corporation Dr. Michael Stoll Medical Sep. 2 Box 1600, Melfort medical professional P.C. Inc. corporation DSG Construction Group Aug. 17 148-99 Scurfield Blvd., residential renovation and Incorporated Winnipeg MB construction and consultant services EZ Yard Worx and Sep. 4 Box 1583, Moose Jaw landscaping and Construction Ltd. construction services 1914 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Fine Touch Dental West Sep. 2 2306 Arlington Ave., Saskatoon dental practice Management Inc. management and administration services Fine Touch Practice Holdings Sep. 2 2306 Arlington Ave., Saskatoon lease and license dental and Operations West Inc. practice assets First International Aug. 13 519 Costigan Rd., Saskatoon international investment Investment Ltd. services Five Loaves Two Fishes Sep. 1 2515 Victoria Ave., Regina real estate development Dev. Corp. Fred’s Auto Repair Ltd. Aug. 28 Box 905, North Battleford automobile repairs, sell tires and mobile tire repair services Garchinski Electric Ltd. Aug. 31 718 Greaves Cres., Saskatoon contract residential, industrial and commercial electrical services GCMB Agventure Inc. Aug. 31 416 Douglas Park Cres., Regina farming Gibby & Girls Enterprises Ltd. Aug. 28 Box 158, Earl Grey trucking and farming H Nay Solutions Ltd. Sep. 1 6903 Maplewood Cres., Regina grain marketing consultant High Impact Training & Aug. 24 237-3rd St. E, Saskatoon physical training and Nutrition Inc. nutrition services Iron Eagle Enterprises Ltd. Aug. 28 Box 823, Kindersley scrap metal recycling and salvage services Just Be Friends Network Sep. 1 3214 Hill Ave., Regina matchmaking and Incorporated makeover consultants LVH Developments Ltd. Aug. 18 Box 319, Clavet residential construction and development M & R Hemm Holdings Ltd. Sep. 2 Box 140, Pilger trucking Marshall Acres Inc. Sep. 1 257 Habkirk Dr., Regina grain farming MBR Driver Help Line Inc. Aug. 20 1-72 Angus Rd., Regina provide trucks and drivers to trucking/transport companies Neu-Edge Harvest Systems Inc. Sep. 2 Box 2378, Swift Current design and build harvest equipment and accessories New Energy Consulting Inc. Sep. 1 1557 Devonshire Dr., Regina renewable energy consultant Northern Métis Laundry Aug. 13 333-25th St. E, Saskatoon laundromat Services Inc. Ozera Healing Spa Inc. Aug. 28 351-16th St. W., Prince Albert aesthetics and massage services Prairie Wolf Ventures Ltd. Aug. 31 Box 7, Kenaston hotel Predator Ridge Holdings Ltd. Aug. 27 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1915

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: RBS Realty Ventures Inc. Sep. 4 76 Cathedral Bluffs Rd., buy/sell, lease and invest in Saskatoon real estate Regina Tractor Service Inc. Aug. 28 303-197 Rink Ave., Regina transportation services and haul goods Richard Curtis Laliberty Aug. 17 Box 152, Abernethy excavation services Excavating Inc. Sacos Sweaters Ltd. Sep. 1 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon sell sweaters and outerwear Sarafincian Holdings Inc. Aug. 27 166-2nd Ave. N, Yorkton business management, retail sales, property rentals, farming, equine recreational activities and investment services S.E.A. Consulting Ltd. Sep. 3 Box 1463, Weyburn oilfield consultant Simonnes Restaurant and Sep. 3 Box 57, Canora bed and breakfast, B & B by The Lake Inc. restaurant and catering services Tigerkat Holdings Ltd. Sep. 3 256 Duncan Rd., Estevan holding company Timothy Canada Sep. 2 2617 Preston Ave., Saskatoon distribute and sell dry food Marketing Limited products and produce Together We Can Professional Sep. 3 1104-611 University Dr., motivational speaking, Consulting Incorporated Saskatoon coaching, personnel recruitment and consultant services Trent’s Tire & Service Ltd. Aug. 24 Box 1608, Estevan repair and sell tires Viau Trucking Ltd. Sep. 1 489-2nd Ave. N, Saskatoon trucking Waltsen Development Sep. 3 610 Beechdale Terr., Saskatoon residential construction Corporation services Warner Towing Industries Ltd. Aug. 27 1500-1881 Scarth St., Regina tow large commercial vehicles

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2009) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 1481378 Alberta Ltd. Aug. 18 Alberta 1, 5304-50th St., holding company Leduc AB 1487067 Alberta Ltd. Aug. 28 Alberta 5012-48th St., oilfield welding and oil Lloydminster AB rig services 4466861 Canada Inc. Aug. 14 Canada 1400-1250 environmental Rene-Levesque Blvd. consultant W., Montreal QC 1916 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 6826636 Canada Inc. Aug. 14 Canada 1400-1250 property management Rene-Levesque Blvd. W., Montreal QC 6984631 Canada Ltd. Aug. 28 Canada 11-34 Central Pl., trucking and freight Saskatoon SK carrier Advocated Partners Inc. Aug. 14 Alberta 1400-10303 Jasper land development Ave., Edmonton AB Agrent Corp. Sep. 1 Alberta 5009-47th St., rent buildings Lloydminster AB Canadian Alliance of Aug. 21 Alberta 10605-172nd St., members’ buying Residential Builders Ltd. Edmonton AB group; government relations, education and information services Canature North Aug. 14 Canada 655 Park St., sell water treatment America Inc. Regina SK products Canera Resources Inc. Aug. 18 Alberta 3500, 855-2nd St. oil and gas exploration SW, Calgary AB and production services Chattha & Sons Aug. 17 British Columbia 205, 8388-128th St., construction and real Developments Ltd. Surrey BC estate development Connaught Energy II Ltd. Sep. 3 Alberta 1500-1874 Scarth St., oil and gas Regina SK Diamond Global Aug. 13 Alberta 2900, 10180-101st international employee Recruitment Group Inc. St., Edmonton AB recruitment services Dowland Contracting Ltd. Aug. 18 Northwest Box 1660, construction services Territories 29 Industrial Rd., Inuvik NT Epic Aviation Canada Inc./ Aug. 20 British Columbia 1500-1040 supply aviation and jet Aviation Epic Canada Inc. West Georgia St., turbine fuel Vancouver BC Gentek Canada Holdings Aug. 31 Ontario 1001 Corporate Dr., general partner of a Limited Burlington ON limited partnership Hartman Properties Ltd. Aug. 18 Alberta 100 Lorelei Close NW, property rentals and Edmonton AB development Investigation Services Ltd. Aug. 31 Ontario 3-1139 Industrial Rd., loss prevention Cambridge ON representative and private investigator Lloyd Sadd Aug. 14 Alberta 2900, 10180-101st St., general insurance Insurance Brokers Edmonton AB agency (Grande Prairie) Ltd. Navina Diversified Aug. 31 Ontario 1500-220 Bay St., limited partnership Management Corp. Toronto ON management services ND Graphics Inc. Aug. 31 Ontario 1-55 Interchange Way, distribute sign Concord ON equipment and materials THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1917

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Olan Transport Ltd. Aug. 20 Manitoba 490 Rossmore Ave., transportation and Winnipeg MB hauling services Petrobakken Production Ltd. Aug. 28 Alberta 3300, 421-7th Ave. oil and gas production SW, Calgary AB Petrobakken Resources Ltd. Aug. 28 Alberta 3300, 421-7th Ave. oil and gas resources SW, Calgary AB R & R Contracting Ltd. Aug. 17 British Columbia 2627 Young Pl., manufacture Kamloops BC specialized excavator attachments; repair heavy and farm equipment Shafer Commodities Inc. Sep. 1 British Columbia 800-885 securities broker and West Georgia St., dealer Vancouver BC Stone 2009 Flow-Through Sep. 1 Ontario 710-36 Toronto St., invest in flow‑through GP Inc. Toronto ON shares of resource issuers Technip Canada Limited Aug. 21 Newfoundland 5th flr., hydrocarbon and 10 Fort William Pl., petrochemical project St. John’s NL management and engineering services

CERTIFICATES OF AMALGAMATION (2009) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: Hawood Holdings Inc. 101031377 Sep. 1 1500, 410-22nd St. E, hotel and Saskatchewan Ltd.; Saskatoon restaurant Hawood Holdings Inc. Mackay Equipment Aberdeen Livestock Sep. 1 123-2nd Ave. S, sell hog barn Sales Ltd. Technology & 603 Princeton Tower, equipment Improvement Saskatoon Corporation; MacKay Equipment Sales Ltd.

CERTIFICATE OF ALTERNATE NAME (2009) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: R & R Contracting Ltd Aug. 17 British Columbia 2627 Young Pl., manufacture (alternate name: Kamloops BC specialized excavator Goodland Fabrication & attachments; repair Repair Ltd.) heavy and farm equipment 1918 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2009) Name: Date: Amendment: 101096395 Saskatchewan Ltd. Aug. 14 changed name to Prince Albert Victoria Square Professional Health Centre Ltd. 101104484 Saskatchewan Ltd. Sep. 2 changed name to R.G. Contractors Ltd. 101113577 Saskatchewan Ltd. Aug. 17 changed name to Tyrex Holdings Ltd. 101118092 Saskatchewan Ltd. Sep. 3 changed name to Cindy’s Place Ltd. 101132052 Saskatchewan Ltd. Aug. 14 changed name to DC Daae Farms Ltd. 101134381 Saskatchewan Ltd. Sep. 2 changed name to Chaslor Oil Ltd. 101135101 Saskatchewan Ltd. Aug. 20 changed name to Prairie Victory Farm Ltd. 101143727 Saskatchewan Ltd. Sep. 4 changed name to Lorenzo Oilfield Consulting Ltd. 101143809 Saskatchewan Ltd. Sep. 1 changed name to Innovative Heating & Cooling Ltd. 101146497 Saskatchewan Ltd. Aug. 18 changed name to Nalla Mar Holdings Ltd. 101147839 Saskatchewan Ltd. Aug. 14 changed name to KH World Marketing Ltd. 101148635 Saskatchewan Ltd. Aug. 19 changed name to Sky High Travel Inc. 101149281 Saskatchewan Ltd. Sep. 4 changed name to Wade’s Custom Work Ltd. Assiniboia Input Capital GP Corp. Aug. 18 changed name to Input Capital GP Corp. Benno’s Fitness Ltd. Sep. 2 changed name to Heiser’s Health & Fitness Ltd. EMDE AG Ventures Ltd. Sep. 3 changed name to EMDE Land & Cattle Corp. Kerrobert Electric Ltd. Sep. 3 changed name to Aardwolfe Electrical Ltd. KMS Energy Systems Inc. Aug. 18 changed name to KMS Construction Ltd. LK Homes Ltd. Sep. 2 changed name to Kivarna Construction Ltd. Mortin, Glabus, Putz Insurance Centre Ltd. Aug. 27 changed name to MGP Insurance Centre Ltd. Renegade Oil & Gas (Saskatchewan) Ltd. Sep. 4 changed name to Legacy ROGL (Saskatchewan) Ltd. Shawn Van Metre Trucking Ltd. Aug. 14 changed name to Boozer Transport Ltd.

CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2008)

Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Delaware Management Ltd. Alberta Apr. 1 amalgamated into Delaware Management Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1919

(2009) Name(s): Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 1485259 Alberta Ltd. Alberta Aug. 19 changed name to Legacy MRI Ltd. Alberta Real Estate Ventures Inc. Alberta Aug. 17 changed name to Northern Sustainable Developments Ltd. Delaware Management Ltd. Alberta Apr. 1 amalgamated into LGCJ Management Ltd. Forest Gate Resources Inc./Energie Canada Jne. 24 changed name to Forest Gate Forest Gate Inc. Energy Inc. MD Private Investment Management Canada Jly. 31 amalgamated into MD Physician Inc.; CMA Holdings Incorporated; Services Inc./Services Aux Practice Solutions Ltd. Medecins MD Inc. Medora Resources Inc. Alberta Aug. 18 amalgamated into 1485259 Alberta Ltd. Pegasus Oil & Gas Inc. Alberta Aug. 13 amalgamated into Harvest Pegasus Inc. Renegade Oil & Gas Ltd. Alberta Sep. 4 amalgamated into Legacy ROGL Ltd. Quebecor World Inc. Canada Jly. 21 changed name to World Color Press Inc. Underwriters Insurance Agencies British Columbia Aug. 1 amalgamated into Underwriters (Kamloops) Ltd. Insurance Brokers (B.C.) Ltd.

CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2009) Name: Date: Bailey’s Catering Ltd. Aug. 19 Casscar Enterprises Ltd. Aug. 20 L.A.S.R. Holdings Ltd. Aug. 11 Norwood Holdings Limited Sep. 1 Pssst! Productions Inc. Aug. 19 Saskatchewan Government Growth Fund Ltd. Aug. 19 Sautner Signs Inc. Aug. 20

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2009) Name: Date: Jurisdiction: 101113126 Saskatchewan Ltd. Aug. 14 Saskatchewan 101116548 Saskatchewan Ltd. Aug. 19 Saskatchewan 4211596 Canada Inc. Aug. 14 Canada 1920 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

Name: Date: Jurisdiction: 3567266 Manitoba Ltd. Jly. 10 Manitoba Auto Wrecking Co. (1976) Ltd. Aug. 12 Saskatchewan B & T Foods Ltd. Sep. 3 Saskatchewan Canwest Enviro Ltd. Aug. 14 Saskatchewan Classic Limousine Service Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Crazy Cactus Restaurant Ltd. Aug. 31 Saskatchewan D-Tech Weld Services Inc. Aug. 20 Saskatchewan Deer Valley Ranch Company Incorporated Sep. 2 Saskatchewan Don Buckle Farm Ltd. Aug. 28 Saskatchewan E & D Farms Ltd. Aug. 19 Saskatchewan H & L Farms Ltd. Sep. 2 Saskatchewan Ibolya Solutions Ltd. Aug. 14 Saskatchewan IMPAC Canada, Co. Aug. 14 Nova Scotia Kendall Hill Farm Ltd. Sep. 3 Saskatchewan Mishan Enterprises Ltd. Aug. 17 Saskatchewan Norac Exploration Ltd. Aug. 14 Saskatchewan Northland Industrial Painters Ltd. Aug. 17 Saskatchewan PV Lin’s Restaurant Ltd. Aug. 14 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2009) Name: Date: Jurisdiction: 547869 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 573777 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 586328 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 586459 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 593570 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 610337 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 610524 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 610576 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 614807 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 614893 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 615116 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 624534 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1921

Name: Date: Jurisdiction: 628491 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 628836 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101006941 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101006958 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101017920 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101030446 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101042361 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101054025 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101054240 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101055598 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101067959 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101082010 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101082568 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101083097 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101083136 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101097923 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101098085 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101099106 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101099506 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101117320 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101117365 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101117448 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101117470 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101117559 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101117613 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101117665 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101117673 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101117844 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101117946 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101117985 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101118018 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101118046 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101118162 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 1922 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

Name: Date: Jurisdiction: 101118270 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101118403 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101118427 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101118499 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101118509 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101118595 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101118616 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101118619 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101118690 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101118710 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101118721 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101118725 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101118751 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101118837 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101118900 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101118924 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101118926 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 101119158 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 53824 Alberta Ltd. Aug. 31 Alberta 821389 Alberta Ltd. Aug. 31 Alberta 1096675 Alberta Ltd. Aug. 31 Alberta 1301808 Alberta Ltd. Aug. 31 Alberta 1302444 Alberta Ltd. Aug. 31 Alberta 1305944 Alberta Ltd. Aug. 31 Alberta 1309165 Alberta Ltd. Aug. 31 Alberta 603048 B.C. Ltd. Aug. 31 British Columbia 6935486 Canada Inc. Aug. 31 Canada 6936610 Canada Inc. Aug. 31 Canada 6938175 Canada Inc. Aug. 31 Canada 2712270 Manitoba Ltd. Aug. 31 Manitoba 4241835 Manitoba Ltd. Aug. 31 Manitoba 5647267 Manitoba Ltd. Aug. 31 Manitoba 1st Choice Home Inspections Inc. Aug. 31 Canada THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1923

Name: Date: Jurisdiction: 4 Seasons Yardcare & Mini Bobcatting Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 4 Sight Consulting Inc. Aug. 31 Saskatchewan AA Ahmad Holdings Inc. Aug. 31 Saskatchewan Act Land Incorporated Aug. 31 Saskatchewan Amberken Property Inc. Aug. 31 Saskatchewan Andre Brochu Transport Ltd. Aug. 31 Alberta Anthony F. Banks Consulting Engineering Inc. Aug. 31 Saskatchewan Aquati Holdings Inc. Aug. 31 Saskatchewan ASM Canada, Inc. Aug. 31 Canada Aurora View Ventures Ltd. Aug. 31 Saskatchewan A.Z. Restaurant Ltd. Aug. 31 Saskatchewan B & L Jewellers Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Batho Servaas Consulting Inc. Aug. 31 Saskatchewan Bauman Holdings Inc. Aug. 31 Manitoba BCG Holdings Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Bear Lake Contracting Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Belair Enterprises Ltd. Aug. 31 Saskatchewan BEP’s Flower Shops (1996) Inc. Aug. 31 Saskatchewan Big Rock Built Homes Ltd. Aug. 31 Alberta Black Dog Mechanical & Welding Inc. Aug. 31 Saskatchewan Boechler Holdings Ltd. Aug. 31 Alberta Bond Foods Ltd. Aug. 14 Manitoba Bone Creek Rotating Equipment Specialists Ltd. Aug. 31 Saskatchewan BP Custom Service’s Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Braymad Wellsite Consulting Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Bregma Materials Solutions Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Brown’s Farming Enterprises Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Can-Do Delivery Services Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Capital City Towing (2007) Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Carlton Motors Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Cary’s Moving & Storage (2005) Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Cavan Contractors Ltd. Aug. 31 Alberta Centrack Controls Inc. Aug. 31 Saskatchewan 1924 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

Name: Date: Jurisdiction: Central Plains Oilfield Services Ltd. Aug. 31 Saskatchewan CG Operations (H/O) Limited Aug. 31 Ontario CG Operations I Limited Aug. 31 Ontario CG Operations II Limited Aug. 31 Ontario Columbia Bulk Transport Inc. Aug. 31 British Columbia Columbia Sportswear Canada Limited Aug. 31 Ontario Comack and Associates Inc. Aug. 31 Manitoba Commitments Lingerie Inc. Aug. 31 Saskatchewan Communitylend Inc. Aug. 31 Canada Corman Investments Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Cosmopolitan Industries Golf Canada Ltd. Aug. 31 Canada Crapshooter’s Professional Corral Cleaning Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Cross Roads Trucking Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Cudworth Clothes ‘N’ Things Inc. Aug. 31 Saskatchewan Cyrrus Development Corporation Aug. 31 Saskatchewan Darsha Investments Ltd. Aug. 31 Canada Dave’s Pipeline Consulting Ltd. Aug. 31 Saskatchewan DDC Consulting Services Inc. Aug. 31 Saskatchewan Dee Explorations (1982) Limited Aug. 31 Saskatchewan Dee-Zee Transportation Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Diamond Taxi Inc. Aug. 31 Saskatchewan Dirand Aerotech Inc. Aug. 31 Canada D.L. Jones Cattle Company Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Dr. Aniki M.D. Prof. Corp. Aug. 31 Saskatchewan Dr. Ephraim M. Mahlase Medical Professional Corporation Aug. 31 Saskatchewan Drs. Schoeman & Swan Medical Prof. Corp. Aug. 31 Saskatchewan Duguid’s Outfitting Inc. Aug. 31 Saskatchewan Duke Enterprises Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Durable Earth Distribution Inc. Aug. 31 Saskatchewan Dutchwolf Contracting Ltd. Aug. 31 Saskatchewan DV Electric Ltd. Aug. 31 Saskatchewan DYP Consulting Incorporated Aug. 31 Saskatchewan E & K Mobile Wash Inc. Aug. 31 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1925

Name: Date: Jurisdiction: Emerald Signs & Embroidery Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Enercologix Enterprises Corporation Aug. 31 Saskatchewan Erickson Management & Investment Company Ltd. Aug. 31 Alberta E-Ternity Trading Corp. Aug. 31 British Columbia Faith Realty Inc. Aug. 31 Saskatchewan Federal Credit & Consulting Corp. Aug. 31 Saskatchewan Firestream Technologies Ltd. Aug. 31 Saskatchewan First People Management Group Inc. Aug. 31 Saskatchewan FP Genetics Inc. Aug. 31 Canada Future House Enterprises Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Gerry’s Fabricating Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Girodat Bros. Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Gold Standard Specialty Oils Ltd. Aug. 31 Canada Green Lake Métis Wood Products Ltd. Aug. 31 Saskatchewan GTB Enterprises Inc. Aug. 31 Saskatchewan Gurnsey Sisters Ventures Incorporated Aug. 31 Saskatchewan Had Holdings Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Hangar Holdings Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Heide Farms GP Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Hen-Ger Enterprises Ltd. Aug. 31 Saskatchewan High Plains Land Company Ltd. Aug. 31 Saskatchewan HLS Drywall and Painting Ltd. Aug. 31 Saskatchewan HMG Sales and Marketing Inc. Aug. 31 Saskatchewan Hoss Transport Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Hummingbird Cosmetic Saskatoon Inc. Aug. 31 Saskatchewan HVH Transportation, Inc. Aug. 31 USA Industrial Luv Products Inc. Aug. 31 Saskatchewan I.S. Confectioners Incorporated Aug. 31 Saskatchewan ISO Quality Management – 2000 Ltd. Aug. 31 Saskatchewan J & B Balycky Trucking Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Jadco Inc. Aug. 31 Alberta Jaka Holdings Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Jardine Construction Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 1926 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

Name: Date: Jurisdiction: J.C. Trenching & Landscaping Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Jennco Enterprises Limited Aug. 31 Saskatchewan Jickling Farms Ltd. Aug. 31 Saskatchewan John Slusar Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Jory Capital Inc. Aug. 31 Manitoba Journey Home Alcohol and Drug Treatment Centre Inc. Aug. 31 Canada Just Friends Productions Inc. Aug. 31 Saskatchewan Kasal Construction Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Kennfarm Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Kerwood Properties Inc. Aug. 31 Alberta KG Productions Inc. Aug. 31 Saskatchewan KLB Metalworks Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Klotz Trucking Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Kreutzer’s Mighty Fine Equine Ltd. Aug. 31 Saskatchewan L.A. Farms Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Lakeside Convenience Sales Inc. Aug. 31 Saskatchewan Larry Cameron Insurance Services Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Leader Mining International Inc. Aug. 31 Alberta Legent Resources Corporation Aug. 31 Nova Scotia Liberty Security Systems Inc. Aug. 31 Saskatchewan Maccala Holdings Inc. Aug. 31 Saskatchewan Maent Records Inc. Aug. 31 Saskatchewan Maple Staffing Inc. Aug. 31 Ontario Martin’s Welding Inc. Aug. 31 Saskatchewan Maxhart Consulting Group Inc. Aug. 31 Saskatchewan MCAP Real Estate Finance Group Inc. Aug. 31 Ontario M. Chorney Consulting Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Mei Logistics Inc. Aug. 31 Saskatchewan Melfort Optical Dispensary Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Meritus Solutions Inc. Aug. 31 Saskatchewan Midwest Wireless Highspeed Ltd. Aug. 31 Alberta Millennium Teleservices of Canada Company Aug. 31 Nova Scotia Modern Digital Communications Inc. Aug. 31 Manitoba THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1927

Name: Date: Jurisdiction: Moe’s Contracting Inc. Aug. 31 Saskatchewan Morning Star Productions Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Moroney Holdings Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Morris Farms Inc. Aug. 31 Saskatchewan Mr. T’s Welding Ltd. Aug. 31 Saskatchewan N and C Handyman Services Ltd. Aug. 31 Saskatchewan N.K.C. Investments Inc. Aug. 31 Saskatchewan Norrie Reclamation Services Ltd. Aug. 31 Alberta Northland Building Movers, Inc. Aug. 31 USA Nuna Drilling Services Ltd. Aug. 31 Canada Ogle’s Automotive Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Olson-Nicolas Contracting Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Par Consultants (Saskatoon) Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Parkland Greenhouses Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Paul Rendek Construction (1975) Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Pelling Electric Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Phil Leduc Trucking Inc. Aug. 31 Ontario Pierce Lake Lodge 2006 Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Pine Country Meats Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Plains Consulting Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Prairie Dog Developments Inc. Aug. 31 Saskatchewan Precision Electric Inc. Aug. 31 Saskatchewan Prime Oilfield Contracting Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Quantum Resource Management Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Questtrekk Adventure Company Inc. Aug. 31 Saskatchewan R & M Transport Inc. Aug. 31 Saskatchewan Radiuk Enterprises Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Rae Jay Holdings Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Rathwell Holdings Inc. Aug. 31 Saskatchewan R + M Builders Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Rock Well Petroleum (Sask.) Inc. Aug. 31 Saskatchewan Rocky View Ota Inc. Aug. 31 Saskatchewan Roemer Productions Ltd. Aug. 31 Saskatchewan 1928 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

Name: Date: Jurisdiction: Rosewood Game Farm Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Ross A. Clements Professional Corporation Aug. 31 Alberta RTS Investments Inc. Aug. 31 British Columbia Saskatoon Tree Service Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Sawmill Bay Enterprises Inc. Aug. 31 Saskatchewan Shadowland Tours Limited Aug. 31 Saskatchewan Shamrock Construction Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Shaw Construction Inc. Aug. 31 Saskatchewan Shep Industries Ltd. Aug. 31 Alberta Shin & Pak Sushi Corp. Aug. 31 Saskatchewan Shippers Supply Inc. Aug. 31 Saskatchewan Shur-Cor Specialty Foods Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Silverline Welding Services Corp. Aug. 31 Saskatchewan Spyder Oilfield Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Starboard Watch Productions Inc. Aug. 31 Saskatchewan Stealth Carriers Inc. Aug. 31 Saskatchewan Sunset Photo Inc. Aug. 31 Saskatchewan Terian Holdings Ltd. Aug. 31 Saskatchewan The Flipsideworks Studio & Publications Inc. Aug. 31 Saskatchewan Top Gun Construction Inc. Aug. 31 Alberta Touchwood Builders Inc. Aug. 31 Saskatchewan Trailmobile Parts & Service Canada Ltd./Pieces et Aug. 31 Ontario Service Trailmobile du Canada Ltée Treehouse Construction Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Tri-Link Consultants Inc. Aug. 31 Saskatchewan Trillium Talent Resource Inc. Aug. 31 Ontario Turn the Page Business Consultants Inc. Aug. 31 Saskatchewan Turtle Holdings Inc. Aug. 31 Saskatchewan Universal Water Conditioning Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Vance Holdings Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Wascana Ventures Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Western Furs Incorporated Aug. 31 Saskatchewan Westerra 2000 Inc. Aug. 31 Alberta THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1929

Name: Date: Jurisdiction: Westview Enterprises Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Weymor Logistix Inc. Aug. 31 Saskatchewan Worldwide Capital Group Inc. Aug. 31 Saskatchewan W.W. Canadian Power Company Aug. 31 Nova Scotia Young Tech Ltd. Aug. 31 Saskatchewan

______

Philip J. Flory, Director. ______

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2009) Name: Date: Place of Business: Absolute Electric Aug. 20 Saskatoon Aero Rentals and Fishing Services Aug. 18 Calgary AB Air Tech Products Aug. 14 Regina Beijing Lucky House Aug. 14 Regina Broadway Terrace Aug. 26 Regina Carson’s Contracting Aug. 17 Saskatoon Cott Juices Aug. 14 Mississauga ON D-Kon Demolition & Clean-Up Aug. 19 Warman Envirocore Aug. 18 Calgary AB En Vogue Photography Aug. 17 Saskatoon Eyecandy Optiks Aug. 14 Regina EZ Yard Worx and Construction Sep. 3 Moose Jaw Fred Allen Landscaping Regina Aug. 13 Regina Gentek Building Products Sep. 1 Regina Gold Cup Coffee Aug. 10 Regina Golden West Cinema Aug. 14 Humboldt Golden West Video World Aug. 14 Humboldt Hilltop Antiques Aug. 17 Regina Innovative Heating & Cooling Sep. 1 Saskatoon 1930 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

Name: Date: Place of Business: Kidstime Child Care Aug. 14 Saskatoon KMS Construction Aug. 18 Tuxford Millennium III Group of Companies Aug. 18 Saskatoon Norm’s Chicken & Pizza Aug. 19 Redvers Oricomm Aug. 18 Calgary AB Ozera Day Spa Aug. 28 Prince Albert Prairie Toons Orchard Aug. 20 Saskatoon Prairie Victory Farm Aug. 20 Tramping Lake Sacos Sweaters Sep. 1 Saskatoon Salon Wink Aug. 19 Regina Sierra Roasting Aug. 10 Regina Soqi Wellness Centre Aug. 27 Yorkton Southview Court Town Homes Aug. 27 Regina The University of Saskatchewan Amati Quartet in Residence Aug. 17 Saskatoon Trents Tire and Service Aug. 24 Oungre Warman Corner Service Aug. 20 Warman Woodland Signs Aug. 13 Pelly Za Zu – Hair.Skin.Nails Aug. 20 Regina

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS (2009) Name: Date: Place of Business: Bond Foods Aug. 14 Winnipeg MB Pengrowth Heavy Oil Partnership Aug. 14 Saskatoon

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Aero Rentals Aug. 18 3300, 421-7th Ave. SW, oilfield rentals Calgary AB Archer Electric Aug. 18 2853 Lakeview Ave., Regina contract electrical services BD Carpentry Sep. 2 Box 186, Bellevue contract carpentry services Beijing Lucky House Aug. 14 328 Great Plains Rd., restaurant Emerald Park Bent Corner Properties Sep. 2 991-106th St., North Battleford residential property holdings and rentals; renovation and construction services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1931

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Boohaw’s Haul’in Aug. 20 Box 503, Cupar trucking Bum-Wita-Board Clothing Aug. 13 3328 Ortona St., Saskatoon design and distribute Company clothing Burwheels Transport Aug. 31 810, 410-22nd St. E, Saskatoon freight transportation C3 Consulting Sep. 3 Box 300, Coronach business consultant Calibre Drafting & Design Sep. 1 2419 Vernon Ave., Saskatoon residential and industrial CAD drafting and design services Caribou West Mini Storage Aug. 18 Box 908, Moose Jaw storage units Chatlain Painting and Sep. 2 2240 Albert Ave., Saskatoon residential and commercial Abstract Art painting services 1 Cindy’s Therapeutic Massage Aug. 12 NE /4 19-46-09 W3M, Mayfair therapeutic massage services Confidant Communications Sep. 3 1501 Ave. C N, Saskatoon graphic design, web site and multi‑media development services Conseils en Placement Aug. 18 1870 Alta Vista Dr., medical practice Prives MD Ottawa ON management consultant Coteau Hills Cut & Wrap Aug. 19 Box 2227, Moose Jaw custom butcher services CU Dealer Finance Sep. 2 1500-1881 Scarth St., Regina loan broker D & S Spray Foam Insulation Sep. 4 Box 172, Stockholm certified spray foam insulation services Dalek Design Aug. 21 3415 Victoria Ave., Regina illustration, graphic and web site design services Deckscapes Regina Sep. 4 32 Cleland St., Regina build decks Deek’s Flooring Aug. 31 443 Franklin Cres., Saskatoon install flooring D.K. Trucking Sep. 1 Box 407, Balgonie transport farm commodities Double Arrow Enterprises Sep. 1 Box 1058, North Battleford construction and Bobcat services; consultant Dreamy Bites Bakery Aug. 20 3252 Maclachlan Cres., Regina specialty bakery Dry Creek Quarter Horses Aug. 14 Box 103, Yorkton breed, sell and train horses Elodie Jordens Consulting Sep. 3 204-2921 Harding St., Regina professional training and human resource services Exova Aug. 18 2395 Speakman Dr., product testing services Mississauga ON Eyecanday Optiks East Aug. 14 6-1731 Ross Ave. E, Regina distribute eyewear Landing Eyecandy Optiks Aug. 14 6-1731 Ross Ave. E, Regina distribute eyewear Eyecandy Optiks P.A. Aug. 14 6-1731 Ross Ave. E, Regina distribute eyewear Eyecandy Optiks Rochdale Aug. 14 6-1731 Ross Ave. E., Regina distribute eyewear Folster’s Electric Aug. 14 Box 58, Elfros contract electrical services 1932 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Full Penetration Welding Aug. 31 Box 69, Tugaske contract welding services Gentek Building Products Aug. 31 1001 Corporate Dr., manufacture and distribute Burlington ON aluminum and vinyl siding Go For Sushi Sep. 1 705, 230-22nd St. E, Saskatoon restaurant Good Housekeepers Maid Aug. 17 307C, 3450-4th Ave W, commercial and residential Service Prince Albert cleaning services Greenlinks International Aug. 31 6162 Wascana Crt., Regina international consultant Halcyon Spas Aug. 31 30 Rosewood Pl., Regina sell spas, hot tubs and accessories Heather Willman Photography Aug. 31 7238 Maple Way, Regina photography services Hess Contracting Aug. 18 Box 501, Wolseley contract pipe‑fitting and quality control services; operate equipment Highland Acreage Enterprises Aug. 18 Box 598, Balcarres rent and sell off‑road buggies, go‑carts, dirt bikes and quads Hodgson Building Solutions Aug. 20 382 Wellington Park Rd., general contractor Yorkton Hutch Training and Consulting Aug. 19 3346 Edinburgh Dr., Regina computer training services and consultant Independent Water Tech Aug. 14 655 Park St., Regina sell water treatment products Itty Bitty Sprouts Preschool Sep. 2 4425-26 A St., Lloydminster preschool for children ages 3-5 years old Jason’s Agri-Motive Aug. 28 Box 69, Lafleche sell agricultural and Parts Supply automotive parts Jerbear Books Sep. 1 Box 473, 138-3rd St., Dalmeny sell books Jigger’s Leeches Aug. 31 69 Alexandra Ave., Yorkton catch and sell fishing bait JMG Delivery Aug. 21 71 Roberts Pl., Regina deliver furniture and appliances Kelly Watson Design Solutions Sep. 4 131 Rupert Dr., Saskatoon interior design consultant Kidstime Child Care Aug. 14 431B Lenore Dr., Saskatoon before/after school programs and child care services Kiwecihitin Consulting Aug. 19 Box 389, Beauval education and training consultant La-Jor Gift Creations Sep. 4 2734 Alfred Cres., Regina gift baskets Le Retipping Sep. 4 3014-46th Ave., Lloydminster welding services and repair oil industry drill bits Live Wire Tackle Sep. 5 Box 409, Warman manufacture and sell fishing lures LS Contracting & Renovations Aug. 17 Box 247, Ituna construction and renovation services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1933

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Manitowoc Finance Sep. 1 700 Bank of Montreal Bldg., financing services 2103-11th Ave., Regina MD Private Investment Counsel Aug. 18 1870 Alta Vista Dr., medical practice Ottawa ON management consultant Molson Coors Canada Aug. 17 33 Carlingview Dr., manufacture, sell and Toronto ON distribute brewed alcoholic beverages New Sunshine Cleaning Service Sep. 1 46-115 Ave. V N, Saskatoon commercial and industrial office cleaning services Northwood Renovations Aug. 31 234 Morin Ave., residential renovation Cumberland House services Novo Water Group Aug. 14 655 Park St., Regina sell water treatment products Prairie Toons Orchard Aug. 20 Box 313, Bienfait u-pick orchard Red Wheel Cafe Sep. 2 Box 1334, Outlook restaurant Release Therapeutics Aug. 31 1255 Gordon Rd., Moose Jaw massage therapy and doula services Revason Maintenance & Sep. 2 303-1016 Albert Ave., rental property Construction Saskatoon maintenance, construction and renovation services Rooted Instincts Doula Services Aug. 31 4608-4th Ave., Regina doula services Salon Larose Sep. 4 1261-100th St., hair salon and aesthetic North Battleford services Saskatchewan Beef Business Aug. 14 Box 475, Regina bi-monthly Saskatchewan Magazine cattle producers’ magazine Saxifrage Garden and Gift Sep. 4 1148 Normandy Dr., Moose Jaw sell garden decor and gift items; art lessons S.O.S. Saskatoon Aug. 31 526-6th St. E, Saskatoon digital transcription, copy Online Service editing and consultant services Southsask Asphalt Aug. 18 930 Wallace St., Regina paving, pothole repairs and crack sealing services South Sask Repair Aug. 19 Hwy 318 South, Alida repair motor vehicles St. Therese Healing and Aug. 14 Box 310, Bruno Christian spiritual healing Growth Centre seminars, conferences and programs St. Therese Institute of Faith Aug. 14 Box 310, Bruno Christian mission and and Mission spiritual healing services Sugarvain Spa & Esthetics Aug. 31 3259-37th St. W, Saskatoon spa and aesthetic services TCG Computer Repair Sep. 3 42 Carleton Dr., Saskatoon computer repairs, web site design and remote assistance services 1934 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: The Goodlife Network Sep. 4 835-310 Stillwater Dr., online media services Saskatoon The University of Saskatchewan Aug. 17 107 Administration Pl. string quartet Amati Quartet University of Saskatchewan, Saskatoon The Yoga Mat Studio Sep. 3 4-501 Gray Ave., Saskatoon yoga studio TMH Electrical Aug. 20 110-1110 Briarwood Rd., contract electrical Saskatoon installations and related services TNT Heathen Fluid Hauling Aug. 10 Box 330, Onion Lake haul oil and gas fluids Trucut Yard Care and Aug. 31 2726 Borden St., Regina lawn and yard care, spring Contracting and fall clean‑up services Tweetyside Pilots Sep. 1 Box 793, Biggar pilot car services for oversized semi trucks Up Front Marketing Aug. 28 3113 Grant Rd., Regina provide and manage retail advertising space and locations Vanilla Pastry Company Sep. 4 1501 Early Drive, Saskatoon bakery Warman Corner Service Aug. 20 Box 25, Warman gas bar and convenience store Wine 4 You Sep. 3 118 Stepney Cres., Saskatoon sell wine kits, in‑store wine making services World Color Aug. 14 999 De Maisonneuve W 1000, commercial printing Montreal QC services Written in Stone Memorials Aug. 31 Box 305, Wawota sell and service memorial monuments Yorkton Musical Theatre Aug. 21 53 Morrison Dr., Yorkton musical theatre Your Photo 2 Canvas Sep. 4 2531 Wiggins Ave. S, printing and framing Saskatoon services Za Zu – Hair.Skin.Nails Aug. 20 2703 Victoria Ave., Regina hair salon, aesthetic and massage services Zordz Networks Sep. 4 2710 Millar Ave., Saskatoon digital sign hardware and design services

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: B. Batty Farm Partnership Sep. 2 Box 908, Moose Jaw farming partnership Carson’s Contracting Aug. 17 139 Swan Cres., Saskatoon commercial renovation, painting and construction services Elite Trenching Sep. 4 2479 Broderick Bay, Regina water and sewer trenching and excavation services En Vogue Photography Aug. 17 111 Staigh Cres., Saskatoon photography services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1935

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: High Top Roofing Aug. 31 2718 Richardson Rd., roofing services Saskatoon Hilltop Antiques Aug. 17 67 Metcalfe Rd., Regina sell antiques and collectables and appraisal services Kettner Seed Cleaning & Aug. 14 Box 407, Gull Lake seed cleaning services Ag Services Longview Acres Aug. 31 Box 91, Craik market garden Mach 1 Design Sep. 3 Box 582, Osler engineering design consultant Marko Family Farm Sep. 3 Box 22, Tway farm partnership Partnership Mess Buster’s Organization and Sep. 3 1263 Willow Ave., Moose Jaw residential organization and Clean-Up Services clean‑up services Sideline Service & Trailer Sales Aug. 24 Box 642, Yorkton sell, service and repair trailers Spiritwood Home Sep. 2 Box 624, Spiritwood home building centre Building Centre T & L Thompson Farm Aug. 31 R.R. 1, Birch Hills grain farming Partnership The Meridian Distribution Aug. 19 Box 1571, Stonewall distribute dental sundries Group Windmill Greenhouses Aug. 17 Box 1629, Moose Jaw greenhouse, nursery and market garden centre

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Input Capital Limited Aug. 10 300-1914 Hamilton St., Regina farming Partnership

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Gentek Building Products Aug. 31 1500-1874 Scarth St., Regina manufacture and supply Limited Partnership vinyl, aluminum and steel exterior building products Navina Diversified Aug. 31 1500-220 Bay St., Toronto ON invest in resource assets Flow‑Through Limited and issuers Partnership Stone 2009 Flow‑Through Sep. 1 1500-1874 Scarth St., Regina invest in flow‑through Limited Partnership shares of resource issuers 1936 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2009) Name: Date: CHTP Neufeld Management Aug. 17 CID Construction Aug. 18 Commercial Sand Blasting and Painting Aug. 17 Prairie Velvet Farm Aug. 20 Stitches Plus Aug. 27

______

Philip J. Flory, Director. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucrative ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2009) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Kritter Korral Animal Aug. 20 Box 687, Regina Beach care for and shelter abused Sanctuary and Wildlife and neglected farm animals, Rehab Inc. rehabilitate orphaned wildlife Living Sky Community Aug. 18 484 Hoffer Dr., Regina distribute grants to First Development Corporation Nation and non‑First Nation community organizations Local Bounty of Saskatoon Inc. Sep. 3 102, 202-4th Ave. N, Saskatoon promote local food Realrenewal Advocacy Sep. 3 2035 Princess St., Regina public education and Association Inc. advocacy on education reform Regina Extreme Home Sep. 3 2267 Winnipeg St., Regina home improvements for Makeover Inc. disadvantaged persons through community sponsorship and contributions Saskatchewan Society of Aug. 14 1500, 410-22nd St. E, registered orthodontic Orthodontists Corp. Saskatoon specialists organization Torch River Sled Dog Race Inc. Aug. 20 Site 1, R.R. 1, Comp 83, organize and promote sled Christopher Lake dog races Weyburn Mixed Martial Aug. 31 44-8th Ave. SE, Weyburn mixed martial arts, Arts, Kickboxing & Karate kickboxing and boxing Center Corp. training services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1937

CERTIFICATE OF REGISTRATION (2009) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Activities: Canadian Women’s Aug. 14 Canada 504-133 Richmond create programs to Foundation St. W., Toronto ON assist/improve the status of women and girls in Canada

CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2009) Name: Date: Foam Lake Lodge No. 79 Ancient Free and Accepted Masons Inc. Aug. 18 Lampman Full Gospel Assembly Aug. 24

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2009) Name: Date: Jurisdiction: Ahtahkakoop Child and Family Services Incorporated Sep. 1 Saskatchewan Chevalier De Colomb – Conseil Langevin #4280 (Lotteries Div.) Inc. Aug. 14 Saskatchewan Four Winds Gospel Fellowship Inc. Aug. 20 Saskatchewan La Ronge Lutheran Fellowship Inc. Sep. 3 Saskatchewan Northern Women’s Network Inc. Sep. 2 Saskatchewan Saskatoon Serendipity Quilters Inc. Sep. 1 Saskatchewan Search and Rescue Saskatchewan Association of Volunteers Inc. Aug. 13 Saskatchewan Star Boxing Academy Inc. Aug. 19 Saskatchewan The Labourers Building and Benevolent Society of Regina, Inc. Aug. 17 Saskatchewan The Shepherd’s Gate Ministries Inc. Aug. 18 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2009) Name: Date: Jurisdiction: Action Swift Current Inc. Aug. 31 Saskatchewan Awesome God Christian Fellowship Inc. Aug. 31 Saskatchewan Canadian Association of Holistic Equine Therapists Inc. Aug. 31 Saskatchewan Dieppe Place Community Association, Inc. Aug. 31 Saskatchewan Etomami Valley Regional Economic Development Authority Inc. Aug. 31 Saskatchewan Good Spirit Regional Economic Development Authority Inc. Aug. 31 Saskatchewan Interchange On Canadian Studies (SK. Branch) Inc. Aug. 31 Saskatchewan 1938 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

Name: Date: Jurisdiction: Lloydminster Public Library Foundation Inc. Aug. 31 Saskatchewan Maple Creek New Skating Rink Committee Inc. Aug. 31 Saskatchewan Mentor Systems Inc. Aug. 31 Saskatchewan Métis Nation of Saskatchewan Local #35 Inc. Aug. 31 Saskatchewan Moose Jaw (1996) Masonic Building Corp. Aug. 31 Saskatchewan Multicultural Foundation of Saskatchewan Inc. Aug. 31 Saskatchewan Regina Graduate Student Association Inc. Aug. 31 Saskatchewan Sakimay Nakawe Youth Committee Inc. Aug. 31 Saskatchewan Saskatchewan Association of Wild West Shooters Corporation Aug. 31 Saskatchewan Saskatoon Suns Basketball Inc. Aug. 31 Saskatchewan Southwest Regional Economic Development Authority Inc. Aug. 31 Saskatchewan St. Theresa Regina Catholic School CC Inc. Aug. 31 Saskatchewan Whitewood Recreation Association Inc. Aug. 31 Saskatchewan

______

Philip J. Flory, Director. ______

public notices/Avis publics ______

The Agri–Food Act, 2004 [clause 8(h), sections 9 and 12] ______

The Saskatchewan chicken Marketing Plan, 1978 — LICENSE SUSPENSION OR CANCELLATION CRITERIA WITH RESPECT TO ANIMAL CRUELTY ISSUES ORDER 43/09. The Chicken Farmers of Saskatchewan Board, pursuant to the provisions of the Saskatchewan Chicken Marketing Plan, 1978 and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows: 1 Subject to clause 14(hh) and section 32 of the Plan, and section 9 of the Act, the Board may suspend or cancel a registered producer’s license if it is in the public interest of the board. 2 Acceptable criteria to suspend or cancel a license shall include, but is not limited to one or more of the following: (a) a written request indicating the inhumane treatment of poultry on behalf of a processor, hatchery, federal or provincial official, veterinarian, or any other group in which the board deems as a relevant industry stakeholder; (b) confirmed mistreatment of birds causing unnecessary suffering, including but not limited to lack of feed and water, bird discomfort, paid, injury, disease, fear, distress and lack of ability to express normal behaviour; (c) a registered producer has been charged and convicted of section 445 or 446 of the Criminal Code (Canada), which relates to the prevention of cruelty to animals; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1939

(d) notification from a CFIA inspector indicating that poultry that has arrived at a processing plant does not meet federal or provincial government standards; (e) failure to comply with board mandated on farm food safety or animal welfare programs. Order No. 43/09 is made pursuant to clause 14(hh) and section 32 of the Saskatchewan Chicken Marketing Plan, 1978 and section 9 of The Agri-Food Act, 2004, and shall be effective on, from and after the 3rd day of September, 2009. By order of the Chicken Farmers of Saskatchewan.

Diane Pastoor, Chair, Chicken Farmers of Saskatchewan. Pursuant to clause 14(hh) and section 32 of the Saskatchewan Chicken Marketing Plan, 1978 and section 9 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 43/09 of the Chicken Farmers of Saskatchewan is approved the 3rd day of September, 2009.

Bob Tyler, Chairperson, Saskatchewan Agri-Food Council. ______

PROCESS FOR CHANGING PROCESSORS ORDER 44/09. The Chicken Farmers of Saskatchewan Board, pursuant to the provisions of the Saskatchewan Chicken Marketing Plan, 1978 and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows: 1 Registered producers who plan to switch from the current processor to which they market their chickens to a different licensed Saskatchewan processing plant, or to anywhere other than with a licensed Saskatchewan processing plant, must provide: (a) notice to both processors in question and the CFS board no less than three (3) production cycles in advance of the anticipated switch (Production cycles shall be defined as the established production cycle set out by the Chicken Farmers of Canada); (b) notice of three (3) production cycles in advance means the producer will continue to market their chicken to their current processor for three (3) production cycles (inclusive) after notice is given; (c) a producer would not be required to provide the three (3) production cycle notice if both affected processing companies indicate, in writing, that the said registered producer will be switching processors and both processors agree to an earlier switch date. This notice must be provided to the CFS board. 2 All transfers that take place must respect the three cycle time frame listed above, if the transferred base quota is being produced in the same production unit. If the base quota is not being produced in the same production unit (as listed on the transfer forms), the three cycle time frame would not be required. 3 Marketing in violation of this order may result in the suspension of a producer’s license. 4 Order 13/00 – Out of Province Marketing shall be hereby fully revoked. Order No. 44/09 is made pursuant to section 3, clauses 14(r) and (w) of the Saskatchewan Chicken Marketing Plan, 1978 and clause 8(h) of The Agri-Food Act, 2004, and shall be effective on, from and after the 3rd day of September, 2009. By order of the Chicken Farmers of Saskatchewan.

Diane Pastoor, Chair, Chicken Farmers of Saskatchewan. Pursuant to section 3, clauses 14(r) and (w) of the Saskatchewan Chicken Marketing Plan, 1978 and clause 8(h) of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 44/09 of the Chicken Farmers of Saskatchewan is approved the 3rd day of September, 2009.

Bob Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan. 1940 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

Animal Care Program ORDER NO.45/09 – The Chicken Farmers of Saskatchewan Board, pursuant to the provisions of the Saskatchewan Chicken Marketing Plan, 1978 and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows: 1 That it is in the best interest of the Saskatchewan chicken industry to adopt the Animal Care Program (ACP) for the purposes of verifying animal welfare and adapting to changing consumer demands. 2 Effective January 1, 2010, the CFS will begin auditing farms under the ACP using the same schedule established under the On Farm Food Safety Program (OFFSAP) for registered producers. 3 Registered producers will be required to comply with all ACP guidelines with the exception of the stocking density requirement by December 31, 2010. 4 Registered producers will be required to adhere to the stocking density requirements by September 1, 2013. This will be to allow producers who currently do not adhere to the ACP stocking density guidelines to build or acquire new facilities, or reduce their base quota holdings. 5 In the event that a producer does not meet the ACP guidelines, excluding stocking density guidelines, by December 31, 2010 or the stocking density guidelines by September 1, 2013, the Board shall have the discretion to impose one or more of the following sanctions, namely: (a) providing the producer with additional time to comply with certification under certain terms and conditions; (b) reducing production allocation in such manner as the Board deems appropriate; (c) suspending a registered producer’s license; (d) refusing to renew a producer’s license; or (e) imposing such other sanctions as may be required or taking such action as may be required to ensure that producers are ACP certified. 6 The Board may establish guidelines that can be used for the enforcement, administration and application of the ACP program. Order No. 45/09 is made pursuant to section 3 and clause 14(r) of the Saskatchewan Chicken Marketing Plan, 1978 and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, and shall be effective on, from and after the 3rd day of September, 2009. By order of the Chicken Farmers of Saskatchewan.

Diane Pastoor, Chair, Chicken Farmers of Saskatchewan. Pursuant to sections 3 and clause 14(r) of the Saskatchewan Chicken Marketing Plan, 1978 and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 45/09 of the Chicken Farmers of Saskatchewan is approved the 3rd day of September, 2009.

Bob Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan. ______

THE BROILER HATCHING EGG MARKETING PLAN REGULATIONS — BASE QUOTA LEASING ORDER NO. 48/09. The Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers’ Marketing Board, pursuant to the provisions of The Broiler Hatching Egg Marketing Plan Regulations and the The Agri-Food Act, 2004 hereby determines and orders as follows: 1 A registered producer may, subject to Board approval, lease out all or part of base quota held under license to: (a) another registered producer; or (b) a person who is not a registered producer. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1941

2 A person who is not a registered producer who wishes to lease base quota from a registered producer must apply annually to the Board for a lessee license on a form provided by the Board. The Board shall issue an annual lessee license upon receipt of the lessee’s annual application form, provided that the lessee is in compliance with the Plan and Board Orders. Such licenses will expire on December 31st of each year. The Board may charge a $10.00 annual lessee license fee. 3 A registered producer wishing to lease out base quota must apply to the Board in writing on a form provided by the Board stating: (a) the production period (s) the lease will be in effect; (b) the amount of base quota to be leased in each production period the lease is in effect; (c) the proposed lessee’s name and address and a description of the production site where the broiler hatching eggs will be produced; (d) the proposed lessee’s endorsement of the lease application; and (e) any further information the Board may require for the purpose of determining if the lease conforms to the Plan and Board Orders. 4 A registered producer’s application to lease out base quota must be received at the Board office no more than 60 days after the end of the proposed lease period. The implementation of this deadline shall be retroactive for the 2008 production year and all subsequent production periods going forward. 5 For a lease application to be approved by the Board: (a) the registered producer applying to lease out quota must be in full compliance with all requirements of the Plan and Board Orders, including having no overdue fees, levies, penalties or charges payable to the Board; (b) the registered producer or other person applying to produce and market quota under lease must be in full compliance with all requirements of the Plan and Board Orders, including having no overdue fees, levies, penalties or charges payable to the Board; (c) approval of the lease must not result in contravention of any provision of the Plan or Board Orders by any registered producer or person party to the lease; (d) any hatchery whose egg supply will be affected by the proposed lease must be advised by the registered producer of the producer’s intention to lease out quota; and (e) the lease period must not exceed three calendar year production periods. 6 The Board may attach terms and conditions to a quota lease approval where such terms and conditions are in the Board’s opinion necessary to ensure all requirements of the Plan and Board Orders will be met. 7 Unless specifically exempted by the Board, persons producing and marketing broiler hatching eggs pursuant to a lease are subject to all requirements of the Plan and Board Orders in the same manner as registered producers; however, producing and marketing pursuant to a lease does not grant person any voting rights or voting privileges under the Plan. 8 Subject to clause 9 of this Order, the registered producer who leases out base quota and the person who is the quota lessee are jointly and severally liable for: (a) all operating fees, levies, over-marketing penalties, and charges assessed by the Board; and (b) any judgement obtained through the courts respecting payment of any fees, levies, over-marketing penalties and charges assessed by the Board. 9 A registered producer who leases out quota shall not be responsible for paying the over-marketing penalties assessed on hatching eggs produced and marketed pursuant to the lease if the quota lessee is a registered producer; in this situation, the quota lessee will be responsible for paying the over-marketing penalties. 1942 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

10 The registered producer who leases out base quota and the quota lessee are jointly responsible for reducing the quantity of broiler hatching eggs produced and marketed pursuant to the base quota under lease in the event the Board finds it necessary to reduce quota allocation during the period the lease is in effect. If a lease terminates prior to a required reduction being put into effect, the reduction will be the responsibility of: (a) the registered producer leasing out the quota if the lessee is not a registered producer; and (b) the quota lessee if the lessee is a registered producer. 11 The Board may rescind a lessee’s license if either the registered producer leasing out the quota or the quota lessee fail to comply with the Plan, Board Orders or any term or condition attached to a lease approval by the Board. 12 Board Order 44/07, Base Quota Leasing, is hereby fully revoked. 13 This Order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this Order is approved by the council. Order No. 48/09 is made pursuant to clause 8(1)(r) and subsection 21.4(1) of The Broiler Hatching Egg Marketing Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers’ Marketing Board.

Roy White, Government Appointee, Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers’ Marketing Board. Pursuant to clause 8(1)(r) and subsection 21.4(1) of The Broiler Hatching Egg Marketing Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 48/09 of the Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers’ Marketing Board is approved this 3rd day of September, 2009.

R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan. ______The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/ Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard [section 49] ______

application for a Tavern permit You are advised that The Govan Inn Ltd. has applied to the Liquor and Gaming Authority for a tavern permit with an off‑sale endorsement to sell beverage alcohol in premises located in Govan. The following is the correct legal description of the premises: Lots 5, 6, 7, 8, 9 and 10, Block 2 Plan N2833. Dated at Regina, Saskatchewan, this 9th day of September, 2009.

Barry C. Lacey, President and CEO, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1943

The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom ______

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Cleon Dwayne WORM Regina SK February 3, 1976 Cleon Dwayne STARR (Dated September 1, 2009)

Kara Jeanette TWA Saskatoon SK September 24, 1985 Eric Kaidan TWA (Dated September 1, 2009)

Tyler James WEATHERLY Lloydminster SK October 3, 1987 Tyler James HOLLMAN (Dated September 1, 2009)

Brennan Mitchell UHRYN Saskatoon SK April 12, 1984 Brennan Mitchell UHYN (Dated September 1, 2009)

Juana Graciela AREVALO Juana Graciela ASTARGO Saskatoon SK July 24, 1943 (Dated September 1, 2009) cUEVAS

Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:

Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nome: Nouveau nom: Date de naissance: Ashleigh Elizabeth KIRCHGESSNER Ashleigh Elizabeth EVANS June 21, 1993 (Dated August 31, 2009)

______

Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina, Saskatchewan.

Ronn Wallace, Director of Vital Statistics/ Directeur des Services de l’état Civil. 1944 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

The Crown Minerals Act [subsection 21(2)] ______

CORRECTION NOTICE The following Notice of Re-opening published in the September 11, 2009 issue of The Saskatchewan Gazette is hereby republished in its corrected format. NOTICE OF RE-OPENING — CROWN RESERVATION NO. 584 Notice is hereby given pursuant to subsection 21(2) of The Crown Minerals Act that the following Crown mineral lands are re-opened for Crown disposition effective on the date shown below: Block 1 That area bounded by a line which is defined as follows: Commencing on the west shore of Lac La Loche at its intersection with 56°24'00'' North Latitude; thence southerly along the west shore of Lac La Loche to its intersection with 109°30'00" West Longitude; thence due south to the intersection of 109°30'00" West Longitude, and the 22nd base line, thence east along the 22nd base line to its intersection with the west shore of Charanduk Lake; thence southerly along the west shore of Charanduk Lake to its intersection with 109°26'00" West Longitude; thence due south to the intersection of 56°17'15" North Latitude and 109°26'00" West Longitude; thence due west to the intersection of 56°17'15" North Latitude and 109°37'00" West Longitude; thence due north to the intersection of 56°24'00" North Latitude and 109°37'00" West Longitude; thence due east to the point of commencement. Block 2 That area bounded by a line defined as follows: Commencing at the intersection of 56°24'00" North Latitude and 108°51'00" West Longitude; thence due south to the intersection of 56°22'00" North Latitude and 108°51'00" West Longitude; thence due west to the east shore of Palmbere Lake; thence along the north shore of Palmbere Lake to the intersection of the west shore of Palmbere Lake with 56°22'00" North Latitude; thence due west to the east shore of Linvall Lake; thence along the north shore of Linvall Lake to intersection of the west shore of Linvall Lake and 56°22'00" North Latitude; thence due west to the intersection of 56°22'00" North Latitude and 109°00'00" West Longitude; thence due north to the intersection of 56°24'00" North Latitude and 109°00'00" West Longitude; thence due east to the point of commencement. Block 3 That area bounded by a line defined as follows: Commencing at a point on the north‑east shore of Peter Pond Lake at its intersection with 56°03'00" North Latitude; thence north‑easterly to the point of intersection of 56°05'00" North Latitude and 108°41'00" West Longitude; thence south‑easterly to the point of intersection of 56°04'00" North Latitude and 108°39'30" West Longitude; thence south-westerly to the intersection of the north‑east shore of Peter Pond Lake and 56°02'00" North Latitude; thence north‑westerly along the north‑east shore of Peter Pond Lake to the point of commencement. Dated at Regina, Saskatchewan, this 28th day of August, 2009.

Kent Campbell, Deputy Minister of Energy and Resources. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1945

LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ______

Rules Relating to Petitions and Private Bills The Rules of the Legislature with regard to the time for filing Petitions and Private Bills with the Clerk and other matters relating thereto can be obtained at any time by those interested, by visiting the Legislative Assembly website or on application to: Gregory A. Putz Clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-2377 E-mail: [email protected] * For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative Assembly Website at www.legassembly.sk.ca. ______

Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé Les règlements de l’Assemblée législative relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions et de projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès de la greffière en s’adressant à: Gregory A. Putz Greffièr de l’Assemblée législative Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3 Téléphone: (306) 787-2377 Courriel: [email protected] * D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au : www.legassembly.sk.ca.

______

NOTICE TO ADVERTISERs

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. 1946 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 ______

avis aux annonceurs

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à midi, la semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». THE SASKATCHEWAN GAZETTE, September 18, 2009 1947

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ ______

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Rebecca Best...... A\Legislative Editor...... (306) 787-9151 Charlotte Matisz...... A\Gazette Designer...... (306) 787-2367 Lynn LaCoste...... Acts and Publications Orders, Accounts Receivable.. (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2009