Anuario-Faro-Ceuta-2016.Pdf

EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 2 EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 3

Sumario Editorial Juan Vivas, presidente de la Ciudad, realiza un balance del año que acaba 3páginas 12 a 14 Nos disponemos a empezar un nuevo año al mismo tiempo que 2016 busca su espacio en las hemerotecas y los libros de historia. Ricardo Lacasa nos acerca a las Un repaso de las páginas de este anuario permite ver el curiosidades de la Ceuta de 1966, hace 50 años vertiginoso transcurrir del último año en nuestra ciudad. Es 3páginas 6 a 9 una sucesión de acontecimientos que a veces resulta difícil analizar en el día a día y que es necesario contemplar en su conjunto y con la perspectiva del tiempo para entender su El año de la marmota verdadera trascendencia. Observamos así, por ejemplo, que la Por Carlos Rontomé palabra ‘crisis’ ha perdido en 2016 gran parte del protagonismo 3página 15 que acaparó en años anteriores. Sin embargo, hay otras que,

El año, mes a mes como ‘desempleo’, insisten en continuar entre nosotros. También Toda la información del tendremos que seguir hablando en 2017 de la frontera del año 2016 resumida a lo largo de los doce meses. Tarajal, el transporte marítimo, la inmigración, el terrorismo... 3páginas 16 a 88 Son asuntos que en las últimas décadas tradicionalmente ‘hereda’ el año que viene del que se va. No es fácil la tarea que tenemos por delante, pero en esta Mejor en lo económico peor en lo político ocasión, el optimismo y la esperanza empiezan a abrirse paso. Por José Manuel Adán 3página 22 Después de las dificultades que hemos tenido que afrontar en los momentos más duros de la crisis, al mirar hacia el 2017 que 2016 ha sido un año marcado por vamos a estrenar, parece que estamos dispuestos a encarar el un Gobierno en funciones y la futuro con más confianza que en años anteriores. Sin duda, es celebración de nuevas Elecciones Generales en seis meses una buena forma de enfrentarse a los problemas, aunque 3 páginas 52-53 manteniendo siempre los pies en el suelo para ayudar a construir entre todos las soluciones que necesita nuestra ciudad.

2016 Decepción Por Juan Luis Aróstegui 3páginas 20-21

La teoría de la mano negra Por José María Campos 3páginas 50-51

Villancicos como tradición oral Colaboraciones: Carmen Echarri, Ricardo Lacasa, Septem Nostra, José María Campos, Qui- Por Fco. Sánchez Montoya no, Reduan Ben Zakour, Juan Luis Aróstegui, Aureliano Martín Segura, Francisco Gil Craviot- 3páginas 70-71 to, José Manuel Adán, Vicente Álvarez, Carlos Rontomé, Jorge Uriel, José Luis Gómez Bar- celó, Manuel Abad, Ana Isabel Espinosa, Mohamed Mustafa Ahmed, Manuel Castillo Sem- pere y Francisco Sánchez Montoya. Redacción: El Faro de Ceuta El deporte, mes a mes Fotografía: Quino, Reduan Ben Zakour, Mauro Mancebo, Úrsula Alcázar, Mohamed Ben Za- 3páginas 89 a 101 kour, Antonio Sastre, Dani Serrán, Ricardo Lacasa, Archivo El Faro, Archivo Municipal de Ceuta, Archivo J.L. Gómez Barceló y Cedidas. Publicidad: El Faro de Ceuta Portada: Leopoldo Torroba y Antonio Sastre Edición técnica: Antonio Sastre EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 4 SALUDAS “Mi deseo para el nuevo año: que juntos logremos mejores cotas de bienestar”

iciembre una pérdida irreparable, la mejor sostén para alcanzar toca a su enfermedad o, también, la lo que nos propongamos. fin y lo ha- desesperación del paro. En el ámbito de la Ciudad, ce como Desde aquí, mi abrazo sin- capeado el temporal y pro- acostum- cero y todo mi aliento para curada una buena salud pa- D bra, con vi- continuar hasta superar esa ra nuestra Hacienda, nos es- llancicos, situación con el ánimo sufi- forzaremos en seguir mejo- dulces, espumillón, alum- ciente que permita afrontar rando la calidad de vida de brado especial, vacaciones el futuro con la ilusión a la los ceutíes cuidando los ser- escolares, amigos, familia... que me refería. vicios públicos esenciales, Términos que si tuviera que Y con esperanza, la que atendiendo a los más vulne- resumir en una palabra, esta junto con esfuerzo, implica- rables y pasando de las pa- sería 'ilusión', la ilusión con ción, trabajo, perseverancia labras a los hechos en cuan- la que deseo que Ceuta mi- y afán de superación nos to a inversiones se refiere. re hacia 2017. ayudará, el año que empie- Esto resume mi deseo para El final de un año, necesa- za, a salvar los obstáculos el nuevo año: que mis paisa- ria e inevitablemente, nos que surjan, que sin duda los nos logren lo que se propon- lleva a echar la vista a atrás. habrá, pero no más que los gan y que juntos consiga- Es tiempo de balances y pa- que podremos vencer con mos mejores cotas de biera el recuerdo. Para el re- nuestra capacidad, la de una nestar, a lo que todos pode- cuerdo de quienes ya no es- Nación, la española, sobra- mos coadyuvar estos días, tán, pensamientos en los damente demostrada. por cierto, tan propicios pa- que echa raíz la culpa de Tenemos pruebas recien- ra compras, gastando en que nunca nada pueda vol- tes de lo que somos capa- Ceuta, que es tanto como nos llevar por los buenos bienestar para todos. ver a ser como antes. Es por ces de hacer. Hemos salido apoyar a nuestra hotelería y pensamientos y propósitos; ¡Feliz año 2017! esa razón que, al escribir es- de la peor crisis de nuestra comercio y, así, favorecer la disfrutemos de estos días tas líneas, consciente de las historia contemporánea y, actividad económica y, por especiales y apostemos por Juan Jesús fechas tan especiales que lo que ahora nos correspon- tanto, el empleo. la voluntad de prosperar Vivas Lara vivimos, mi primer pensa- de, es afianzar la recupera- Abriguémonos con el ca- desde la convivencia, la soli- miento es para quienes han ción. Queda por caminar, sí. lor que procura el amor de daridad y el esfuerzo. Presidente de la Ciudad sufrido o están sufriendo Pero lo recorrido es nuestro familia y amigos; dejémo- Salud, paz, prosperidad y Autónoma de Ceuta

jo de Dios, no nació “a través” de una “Cristo es el verdadero Año Nuevo” mujer, sino “de” una mujer (subraya Orígenes en el comentario a la carta amos la bienvenida olvidar que muchas jornadas se vie- La venida del Mesías Salvador, a los Gálatas). Dios tomó carne de a un nuevo año, con ron marcadas por la violencia, la anunciado por los profetas, es el María, de ella ha asumido nuestra ilusión y con la ayu- muerte, el sufrimiento indecible de acontecimiento más importante de naturaleza humana. Jesús es el Hijo da de Dios nos dis- muchos inocentes, los refugiados toda la historia. Él es el principio y el de Dios, engendrado por el Padre ponemos a recorrer obligados a abandonar su patria, los fin de la historia, el alfa y la omega desde toda la eternidad y, al mismo este camino de 365 hombres, mujeres y niños sin mora- de la humanidad. Él es el que da el tiempo, es hijo de una mujer, es hijo D etapas, ¿Qué nos da estable, alimento y sustento. Aún sentido último y pleno a la historia de María. El Mesías Salvador, viene deparará este nuevo año que co- así, cuántos grandes gestos de bon- de la humanidad. Cristo es el verda- de Dios, fue concebido por obra del mienza? Pero también miramos ha- dad, de amor y de solidaridad han dero Año Nuevo. Espíritu Santo y es hombre como cia atrás con corazón agradecido y colmando los días de este año, inclu- Nosotros, que hemos nacido dos nosotros, es el hijo de María. El Me- alabamos al Señor. Elevamos un so sin convertirse en noticia de los mil años después de ese aconteci- sías es de Dios y de María. Por eso a himno de acción de gracias a Dios, telediarios. Las cosas buenas no son miento, somos testigos de la humil- la Madre de Jesús la podemos lla- Señor del tiempo y de la historia, re- noticia. Estos signos de amor no dad y de la gloria del Salvador, del mar Madre de Dios. conocemos su presencia amorosa pueden y no deben ser abatidos por valor inmenso de su venida en me- Comenzamos el año con la So- en los acontecimientos de nuestra la prepotencia del mal. El bien vence dio de nosotros y del infinito respeto lemnidad de Santa María Madre de historia personal y colectiva. siempre, incluso si en algún momen- de Dios por la humanidad y por Dios. Cada vez que rezamos el Ave “La Iglesia, la comunidad cristiana, to puede presentarse más débil y es- nuestra historia. El Mesías “no ha María nos dirigimos a la Virgen lla- (decía el papa Benedicto XVI) vive condido.” (Papa Francisco 31-12- llenado el tiempo entrando en él mándola Madre de Dios y le pedi- para alabar y dar gracias a Dios” y 2015). A los cristianos se nos invita desde las alturas sino desde dentro, mos que ruegue “por nosotros, pe- para dar testimonio del amor fiel y a vivir este paso de un año a otro con haciéndose una pequeña semilla pa- cadores”. Al comienzo de un nuevo entregado de Dios manifestado en la mirada puesta en Jesús, el Salva- ra llevar a la humanidad hasta su año acudimos a la Madre de Dios, Cristo, un amor que no muere, más dor que nos ha nacido en Belén, Él es plena maduración.” (Benedicto XVI, Santa María de África, para que in- bien se renueva cada año, un amor la luz que viene a iluminar nuestro 31-12-2006). terceda por todos nosotros, por que abarca a todos los pueblos, ra- mundo. El tiempo de las promesas Cuando llegó la plenitud del tiem- nuestra ciudad de Ceuta y por el zas y culturas. ha encontrado su cumplimiento en po, envió Dios a su Hijo, nacido de mundo entero, en especial ponemos Al finalizar este año “no podemos el fruto bendito del vientre de María. una mujer (Gal 4,4). El Mesías, el Hi- en sus manos de madre a todos EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 5 SALUDAS “Una abrazo a los militares “Sólo alcanzaremos que pasan estas navidades en unidos los objetivos Mali cumpliendo su deber” que nos hemos fijado”

s una satisfacción aprove- char la oportunidad que me brinda el periódico El Faro de Ceuta para, en nombre de la Comandan- cia General, felicitar a to- E dos los ceutíes en estas entrañables fechas, dese- ándoles lo mejor para estos días y para todo el año próximo que va a comenzar. En Navidad, las calles se llenan de un ambiente inconfundible, las familias y los amigos se reúnen y en las personas surge una predisposición especial para la reflexión, la amistad y la solidaridad. Deseo que para todos sean días de felicidad y paz, de disfrutar de la compañía de seres queridos tras fronteras. Que desde allí perciban y amigos y de compartir con ellos mo- nuestro reconocimiento y agradeci- mentos de alegría y concordia, aun miento por su sacrificio y por su tra- sabiendo los tiempos difíciles que nos bajo, así como la cercanía de nuestros está tocando vivir. corazones en estas entrañables fe- Quiero tener un recuerdo especial chas. para todos aquellos que, por alguna Feliz Navidad y n año más, ca- razón, no pueden reunirse en estas fe- próspero Año Nuevo a todos si sin darnos chas con sus familias. De manera par- cuenta, he- La contribución ticular, desde la Comandancia Gene- mos ido des- ral mandamos un abrazo a nuestros Javier Sancho Sifre granando las de todos es militares que pasan estas navidades hojas del ca- cumpliendo su deber en Mali y otras fundamental para Comandante General lendario y ya zonas de operaciones fuera de nues- U de Ceuta estamos casi lograr el modelo de a punto de decir adiós a este 2016, un año complejo y difícil ciudad al que aquellos que atraviesan por dificultades que considero ha marcado un aspiramos en sus vidas: los pobres y abandonados; punto de inflexión en el deve- los enfermos y los que están solos; los nir de nuestro país. Y como es emigrantes y refugiados; los que son lógico en estas fechas tan en- a todos los ceutíes en estas perseguidos a causa de su fe y los que trañables, alegres y familiares fiestas de Navidad y desear- son víctimas del odio y la violencia; los dedicaremos un poco más de les de todo corazón que sus que han perdido la esperanza y los que tiempo a compartir nuestro aspiraciones y anhelos se ve- sufren las consecuencias de intereses tiempo con los nuestros, re- an cumplidos. Formamos par- egoístas. encontraremos a los amigos y te de una comunidad diversa Al finalizar el año 2016 y comenzar el brindaremos para que el pró- y multicultural, cuya convi- 2017 le pedimos a la Madre de Dios ximo año continúe por la sen- vencia debe basarse en el res- que seamos capaces de recuperar los da del crecimiento y la recu- peto y en la colaboración y en valores fundamentales del servicio, la peración que hemos iniciado la observancia de los princi- honestidad y la solidaridad para supe- ya, y que confiemos posibilite pios fundamentales recogidos rar las graves dificultades que amena- a los ciudadanos de Ceuta y en nuestra Constitución. Por zan nuestro mundo. de España alcanzar los sue- eso la contribución de todos Que María, bienaventurada porque ños y la metas que tienen es fundamental para lograr el ha creído, nos obtenga el don de una fe planteadas. modelo de ciudad a la que to- humilde, madura, valiente y auténtica. También es este un tiempo de dos aspiramos y que será el Una fe llena de esperanza porque Dios reflexión y balance, por lo que legado que dejemos a nues- es fiel y cumple sus promesas. Una fe es bueno detenerse a analizar tros hijos. abierta a la voluntad de Dios con obe- todo cuanto nos ha sucedido diencia plena y gozosa para cooperar en este año, lo que hicimos bien y lo que debemos mejorar. Só- Nicolás Juan José la construcción de su Reino. Santa Madre de Dios, Virgen de Áfri- lo unidos con el esfuerzo y el Fernández Cucurull Mateos Castro ca, vuelve a nosotros esos tus ojos mi- trabajo colectivo alcanzaremos los objetivos que nos he- sericordiosos y muéstranos a Jesús el Delegado del Gobierno en la Vicario General fruto bendito de tu vientre. mos fijado. de Ceuta Feliz Año a todos. Quiero felicitar sinceramente Ciudad Autónoma de Ceuta EL FARO DE CEUTA Anuario Viernes 30-12-2016 6 ANUARIO DE LA CEUTA DE HACE MEDIO SIGLO

> 1966 1966 1966 1965 1966 1966 1966 1966 ANUARIO DE LA CEUTA DE HACE MEDIO SIGLO

1966: El año del accidente de Palomares (Alme- cretario General del Movimiento y delegado na- Fraga Iribarne, ministro de Información y Turis- ría) con la bomba radiactiva que cayó en sus cional de Sindicatos, José Solís Ruiz. Inauguró el mo, visitó Ceuta por asuntos relacionados con su departamento cuatro meses después de que aguas, el del cierre de la Verja de Gibraltar o el del edificio sindical, la ampliación del Taller Escuela las Cortes aprobaran su Ley de Prensa e Im- Referéndum de la nueva Ley Orgánica del Estado. Sindical, ‘Virgen de África y el ambulatorio ‘18 de prenta, momento que refleja la fotografía de EFE En Ceuta se iniciaba con la llegada bordo de la julio’, presidiendo también la clausura del I Con- fragata ‘Martín Alonso Pinzón’ del ministro Se- greso Económico Sindical. Día del Turista El 9 de julio se celebró el Día del Turista siendo obsequiados quienes visitaban Ceuta con presentes y postales de la ciudad por En julio y a bordo de la lancha chicas ataviadas con trajes regionales ‘Torpedera’ se produjo la visita del ministro de Información y Turismo, Torre del reloj En junio de 1966 comenzó el de- Manuel Fraga Iribarne, precisamente rribo de la Torre del Reloj, el primero que existió el del célebre baño de Palomares con el en el norte de África. que se quería tranquilizar la situación generada por el accidente nuclear. Llegó acompañado del subsecretario del depar- que aún hoy permanece a la entrada tamento, Pío Cabanillas y del director del muelle de España, y que se inaugu- general de Plazas y Provincias Africanas, raría en octubre, así como las del nuevo general Díaz de Villegas, entre otros altos hotel, del que por entonces se decía cargos. Fraga era por entonces foco habría de ser el buque insignia del informativo de relieve por la reciente turismo ceutí. Conjunto que mereció aprobación también de su ley de Prensa e también la visita en octubre, del director Imprenta, que suponía un cierto avance general de Arquitectura, lo que da idea al permitir una mayor libertad de movi- del interés gubernamental por dicho miento de ideas, y de la que algunos establecimiento hotelero con sus 83 medios se valdrían para mostrar una acti- habitaciones dobles proyectadas. tud abiertamente más crítica con el régi- Precisamente y pensando que no enca- men. jaba en el entorno del futuro ‘gran hotel’, Tras asistir a una Salve en el en junio comenzó a derribarse la his- Santuario de la Patrona, el ministro Tiro de Pichón, los jardines de las un gran interés en la ciudad dada la per- tórica torre del reloj de la plaza de acudió después a una recepción en su Murallas Reales, las nuevas instalacio- sonalidad del ministro. África, el primero que existió en el norte honor en el salón del trono del Palacio nes del CAS, la planta potabilizadora del Con anterioridad a esta visita, previa- de África. De esta forma se cerraba así la Municipal. Visitó la nueva oficina de Desnarigado, los monolitos del paso del mente, en mayo, se había producido la polémica que se levantó sobre si había de Turismo, las obras del hotel ‘La Convoy de la Victoria y del Llano Amarillo del director general de Promoción mantenerse en pie o si debía procederse Muralla’, el poste reemisor de TVE, el así como las instalaciones portuarias. Turística, Juan Arespacochaga y a su demolición. Otra patada más de las Museo de La Legión, los miradores de Una apretada agenda que se prolongó Felipe, para inspeccionar la marcha de muchas que históricamente ha venido García Aldave y Benzú, la sociedad de por espacio de tres días y que despertó las obras de la nueva oficina de turismo, sufriendo nuestro patrimonio. por RICARDO LACASA EL FARO DE CEUTA Anuario Viernes 30-12-2016 7 ANUARIO DE LA CEUTA DE HACE MEDIO SIGLO > 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 ANUARIO DE LA CEUTA DE HACE MEDIO SIGLO 1966 José Muslera, nuestro último Teniente General

17 de noviembre llega- co militar en su honor en el ba a Ceuta el que ha- Ayuntamiento. Elbría de ser nuestro últi- A poco de producirse la lle- mo teniente general jefe del gada de Muslera comenzaron Ejército del Norte de África y los rumores sobre la disolu- Gobernador General de Ceuta ción de la Jefatura del E.N.A. y Melilla, José Muslera Gon- que daba a Ceuta el rango de zález – Burgos, el que sigue Capitanía General desde ha- dando nombre a una avenida cía diez años. Consolidada la de la ciudad. Llegó a bordo de retirada de nuestras fuerzas la fragata de la marina de del Protectorado y con las re- guerra ‘Hernán Cortés’ y tras organizaciones futuras que se ser objeto de un importante preveían una vez suprimida la recibimiento en el muelle, referida Jefatura coincidiendo presidió una parada militar en con el fin del mandato del ci- la que participaron 4.500 tado general, desaparecería hombres -¡ya los quisiera para también el Gobierno General sí la Plaza hoy!- y 150 vehícu- de Ceuta y Melilla, organismo los. Finalizado el desfile asis- que venían presidiendo los te- tió a un Te Deum en el templo nientes generales con la asis- patronal y con posterioridad tencia civil de la figura de un se celebró una recepción cívi- Administrador General.

diez de febrero, el Regimien- sentidas palabras de despedida Elto de Infantería de Ceuta nº Diez días después, la última 54 llegaba desfilando al muelle unidad del Regimiento de Infan- de España con su coronel al fren- tería de Ceuta nº 54 desfilaba te, Joaquín Amores Navarro, pa- marcialmente por nuestras cara situarse delante del buque de lles portando su gloriosa enseña, la Armada que habría de llevarse camino del trasbordador ‘Virgen Momento del embarque Momento del emotivo embarque en el trasbordador del último contingen- al primer contingente de efecti- de África’ hacia su nuevo desti- te de Infantería ‘Ceuta’ nº 54 hacia su nuevo destino. Desfile El Regimiento de Infantería nº 54 desfi- vos de la Unidad. Revisada la for- no, la ciudad de Ronda. Una se- la por última vez en Ceuta antes de su traslado a Ronda. mación por el teniente general mana antes en el Salón del Trono jefe del Ejército del Norte de del Palacio Municipal, el Ayunta- África, Castor Manzanera, pro- miento tributaba su sentido ho- cedieron a besar su gloriosa en- menaje oficial a la Unidad, des- seña numerosas personas que pués de que el mal tiempo hu- El emotivo adiós a habían servido o pertenecido al biera obligado al Consistorio a mismo, viviéndose momentos suspender en dos ocasiones el de profunda emoción. Posterior- acto del adiós popular para el mente y antes de embarcar, el al- que se había convocado a todos calde de la ciudad, Alberto Ibá- los ceutíes en el muelle Cañone- Infantería nº 54 ñez Trujillo pronunciaba unas ro Dato.

por RICARDO LACASA EL FARO DE CEUTA Anuario Viernes 30-12-2016 8 ANUARIO DE LA CEUTA DE HACE MEDIO SIGLO

1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 > 1966 ANUARIO DE LA CEUTA DE HACE MEDIO SIGLO 1966: doble cita La vida ciudadana seguía embelle- conocido doctor Ballesteros y que supo- ciéndose al nía un importante paso adelante en la Ceutatiempo que sanidad ceutí reducida al modesto hos- con las urnas continuaban levantándose modernos pital de la Cruz Roja. Desaparecido di- edificios. En marzo se inauguraba la se- cho centro, hoy ocupa el que fuera su gunda fuente, la de la plaza de los Reyes, edificio la sede de Cruz Blanca. con sus 36 caños y 28 focos y un cam- Desaparecida desde hacía años la bio automático de surtidores cada se- plaza de toros de Hadú, aún se conser- senta segundos. vaba su ruedo en el que esporádica- Un paso más en la búsqueda de esa mente se ejercitaba el novillero del ba- ciudad atractiva que se pretendía hacer rrio Joaquín Lara ‘Larita’, padre, cada realidad para atraer visitantes. Así, en vez que regresaba de sus correrías por julio, se celebró el Día del Turista, sien- Andalucía donde era conocido en dis- do recibidos quienes llegaban, bien por tintas dehesas y cortijos. Había partici- la frontera o por el trasbordador, por se- pado ya en festejos modestos pero, ñoritas ataviadas con trajes regionales desgraciadamente, como a su hijo Qui- que les obsequiaban con regalos y pos- no le sucedería después, todo quedó en tales de la ciudad. También, en julio y un sueño. agosto, el citado ferry, el único de la lí- Tras ser ordenado sacerdote en julio nea, hacía una tercera rotación diaria, en Granada, oficiaba su primera misa a medida que fue acogida con gran satis- los pocos días en su Ceuta natal el nue- facción en consonancia con lo anterior. vo sacerdote Juan José Nieto Larrinaga, En septiembre se inauguró la clínica de la Compañía de Jesús, miembro de de los Ángeles, un proyecto que gestó el una muy conocida familia ceutí.

Urnas El 14 de diciembre se celebró el referéndum de la Ley Orgánica del Estado con un 97,77% de votos afirmativos en nuestra ciudad.

Aquel año los ceutíes acudieron por reducía la jornada la jornada de trabajo dos veces a las urnas. El 14 de noviem- a la mitad para acudir a las urnas. En bre, Franco, coincidiendo con el 30º nuestra ciudad los votos afirmativos aniversario de su proclamación al fren- fueron de un 97,77%, con 414 negati- te de la Jefatura del Estado, sometía a vos y nulos y 5 en blanco. Todos los sol- votación (obligatoria) de los españoles dados de la guarnición acudieron tam- mayores de bién a las 21 años su urnas así Referén- como resi- dum de Ley dentes es- Orgánica pañoles en del Estado el vecino que preten- reino de Escuela El padre Arenillas abrió su escuela parroquial de los Remedios. día mostrar Marrue- una nueva cos. con motivo del 50 aniversario de su fun- faz de Espa- Con ante- Escuelas y estudios dación, medalla que este año, por cierto, ña “inmersa rioridad han vuelto a recibir, ahora de oro, por su en un pro- habían te- En enero, el obispo bendijo la nueva es- centenario. yecto de- nido lugar cuela parroquial de Santa María de los Por entonces todavía seguía existiendo mocratiza- las eleccio- Remedios, otra gran obra de aquel inol- un solo instituto, el del Llano de las Da- dor”, depu- nes muni- vidable y venerado sacerdote que fue D. mas, uno de los de mayor matrícula ofi- rando algu- cipales por Francisco Muñoz de Arenillas. Dicha es- cial de España. Había sido galardonado nas conno- el tercio de cuela, levantada junto al templo, venía a con diversos premios por la Dirección taciones totalitarias, aunque en el fon- cabezas de familia por el que resultaron complementar la labor social que con General de EE. MM. y se trabajaba en do todo fuera más de lo mismo, pero elegidos Jaime Alsina Rodríguez, Gre- tantos niños realizaba el mencionado torno a dos ambiciosos proyectos, la im- con la separación de la figura del Jefe gorio Blasco García y Antonio Guerrero párroco, a los que alimentaba en su co- plantación de los estudios selectivos de del Estado de la del presidente del Go- González. Posteriormente por el tercio medor a muchos de ellos, al tiempo que Ciencias, los comunes de Filosofía y Le- bierno, al tiempo que ratificaba a la Mo- sindical saldrían también como conce- los orientaba en una formación profesio- tras y la creación de cursos de verano narquía como régimen de futuro. jales José de Loma Esteve, Ernesto Weil nal, en bastantes casos con su imprenta para alumnos norteamericanos de ense- A nivel nacional triunfó el sí en un Seguido y Carrasco Pérez, nombres parroquial. ñanzas medias. Existían precedentes de 95,06% como no podía ser de otra ma- propios todos ellos muy conocidos en El quince de junio le fue impuesta al co- tales iniciativas pero, por desgracia, esta nera, en un día laborable en el que se la época. legio de San Agustín, en la persona de su vez tampoco pudo ser, desistiéndose director, la Medalla de Plata de la ciudad definitivamente del proyecto. por RICARDO LACASA EL FARO DE CEUTA Anuario Viernes 30-12-2016 9 ANUARIO DE LA CEUTA DE HACE MEDIO SIGLO

CAS En septiembre se inauguró la primitiva sede del Club de Actividades Submarinas (CAS) en el Baluarte de los Mallorqui- 1966 nes, actualmente desaparecida.. Pesqueros y naufragios Clínica El doctor Balleste- ros abrió la clínica de los En uno de los habituales temporales de Ángeles en el edificio que febrero, de los once tripulantes del pes- hoy ocupa la Cruz Blanca. quero gaditano ‘Ignacia María’, hundido frente a Alcazarseguer por un fuerte viento huracanado, solo lograban salvar- se seis tras alcanzar nuestras aguas. En marzo, otro fuerte temporal ocasio- naba una segunda tragedia marítima en la que perdían la vida cuatro tripulantes del pesquero marroquí ‘Ifni’ en aguas de la playa Benítez, a tan sólo unos cien metros de la orilla, cuando el patrón ponía rumbo a nuestro puerto para resguardarse. Para la flota pesquera ceutí todavía eran tiempos de prosperidad. No obstante un conocido armador local como fue Alba- rracín León, patrón mayor de la Cofradía por entonces, era tajante respecto a la realidad del sector mirando a su futuro inmediato: “Hay que sustituir las anti- rrentables embarcaciones de pesca por otras modernamente concebidas y dota- das”, sentenciaba. Qué razón tenía.

Plaza de los Reyes Se inauguró la fuente luminosa de la playa de los Reyes.

La sociedad ceutí Pirri Pirri, de vacaciones en ya en su tierra, recibió la llamada del selec- Aquel año contrajeron matrimonio entre cionador nacional para defender a otros conciudadanos Rafael Carretero España en el mundial de Inglaterra. Guerrero, funcionario de Industria y An- tonia del Carmen López Ramírez; Luís Antúnez venía de dirigir al Real López Márquez, el futbolista ‘Chicha’, oviedo en Segunda División con Ángeles García Segura; Agustín Flo- El fútbol de la época res y María Elisa; Antonio Atencia Rojo, el conocido comerciante y futbolista del En un campeonato duro y lle- Oviedo en la misma catego- La temporada 66-67 se lizmente entre nosotros. Ceutí (+) con Mª Dolores Gil Amador; y no de dificultades y acusan- ría. inició con una derrota, 3-0, Por otro lado nuestro pai- el que sería durante muchísimos años do la marcha de algunos de La situación del club era en Murcia, para después ga- sano Pirri, titular ya en el Ma- presidente de la federación de Ajedrez, sus principales puntales del “extremadamente delicada y nar 2-0 al Levante en el de- drid, fue seleccionado para Manuel Fernández Martín (+) con Luisa anterior, el At. de Ceuta fina- peligrosa”, a decir de su pre- but en casa. La campaña si- defender los colores de Es- Teresa Morilla (+). lizó la temporada 65-66 en sidente accidental, Francisco guió aceptablemente con paña en el mundial de fútbol el puesto décimo cuarto de Buades, de forma que si no triunfos en el ‘Murube’, es- de ese año que se adjudica- En la nota triste recogeremos los falleci- la tabla, lo que le obligó a dis- había una urgente reacción, pecialmente ante equipos ría Alemania. La noticia de su mientos de conocidos ceutíes de la épo- putar la promoción de per- el equipo no podría presen- como Betis y Valladolid, pero convocatoria le llegó a través ca como fueron Francisco López Bravo, manencia en Segunda Divi- tarse a la competición. Se a finales de noviembre las de un telegrama cuando pa- ex - alcalde, coronel de Infantería y vice- sión ante el Calvo Sotelo de buscaba un millón de pese- cosas comenzaron a ir a pe- saba sus vacaciones en Ceu- cónsul de Portugal, 79; Francisco Lopera Andorra. Tras un 4-2 adverso tas, por lo que se abrió una or. El Ceuta había logrado ha- ta. Moreno, el administrador de este diario, a la ida y encajar un gol a po- suscripción pro-ayuda al cerse con una prometedora En las categorías de mo- 44; Rubén Bentolila Benhamú, comer- co de comenzar el choque de club en la que colaboraron plantilla con jugadores que destos, El Betis de Hadú se ciante; Wiliam F. Bruzón, Rafael Arriaga vuelta, los atléticos termina- positivamente con sus apor- se siguen recordando como proclamó campeón de la liga Ramírez (delineante); Antonio Muñoz rían batiendo 6-1 a su adver- taciones industrias, comer- el polivalente Ocaña, el me- de Aficionados mientras que Iborra, el cajero de la firma Borras, 63; y sario salvando así la catego- cios y aficionados en general. dio López, el interior catalán la copa fue para el Cigarra. la religiosa Agustina Grimaldi Salinas, a ría. Para la campaña siguien- Igualmente se recurría a la Ortuño, el goleador y ex ma- En juveniles el C.D. Fundador, te se hacían con los servicios celebración de verbenas con lacitano Mendi, el canterano potente equipo de la época los 81, ejemplar monja por su abnegada del entrenador Paco Antúnez el mismo objetivo recauda- Galván o el histórico Ayala II, en la categoría, se hacía con labor en el viejo asilo de la Misericordia que venía de dirigir al Real torio. estos dos últimos todavía fe- el torneo de la regularidad. y a su cierre en el de Hadú. por RICARDO LACASA EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 10 DE NORTE A NORTE El año que se va

erramos un año que echa jugado con fuego y tiene ahora es- sus últimas horas, unas ho- tos resultados. Cras que recibo con preocu- Los colectivos más vulnerables pación. La misma preocupación son los que no pueden defenderse, que marca un 2016 agónico, que y entre ellos destacan los menores se cierra con sentimientos y radi- no acompañados que identifica- calismos que no gustan. Al menos mos como MENA y los inmigran- a mí no. tes. Las administraciones han Las redes sociales dejan pasar identificado a los primeros con el mensajes de todo tipo, mensajes ámbito delincuencial, a los segun- marcados por el odio, en los que dos con la delincuencia y el asalto. algunos ciudadanos en apariencia Ahora se ocultan, no comparecen, normales se transforman en au- se esconden cuando la masa pro- ténticos monstruos, porque mons- testa y pide salir en masa a saldar truos son aquellos que piden la justicia por su cuenta penalizan- echar a los inmigrantes a disparos do a quien no tiene culpa, genera- o que cuestionan el trato humani- lizando en las autorías por puro in- tario que se da a quien nada tiene. terés. Ese odio, esa denuncia cris- Asistimos a un periodo complica- pada nace de quienes se han em- do, en el que lo peor de cada uno peñado paso a paso, gota a gota, asoma oculto en falsos perfiles pe- en dibujar como criminal a deter- ro dejando buena muestra de un minados colectivos. pensamiento real. Afortunada- No me gusta la deriva de esta mente están también quienes lu- sociedad, no me gusta el desgo- chan contra esos radicalismos, lo bierno absoluto de quien insiste en hacen a diario, aunque su voz ter- que esto se pierda, no me gusta la mina siendo más débil porque los confrontación por la confronta- monstruos hacen más ruido, mu- ción, no quiero que la agonía de cho ruido. este 2016 sea la que defina el año Usted y yo tenemos mucha cul-

Que los gritos de hoy El año que se nos va en día no dominen, da una buena que el miedo no sea lección de lo que no poderoso, que no debemos ser, gobiernen los odios permitir ni consentir

venidero. Nosotros, los ciudada- pa de lo que pasa. Culpa por no ser nos, debemos hacer mucho por- más fuertes ante esos monstruos, que esto no sea así, pero también por no conseguir que nuestra voz, deben hacerlo quienes nos gobier- débil, crezca hasta dejar arrinco- nan, evitando seguir llorando en nados a unas voces monstruosas las esquinas para, de una vez por que se nutren del miedo, de la ig- todas, trabajar sin ver fantasmas, norancia, del odio. El año que se va ni odios, ni tramas… simplemente nos da una buena lección de lo que hacerlo porque es su obligación, no debemos ser, no debemos per- porque se les paga para que no mitir, ni tenemos que consentir. existan esos vacíos que permiten Porque el mundo que construi- el nacimiento de nidos de tensión, mos, su resultado, es responsabili- de odio, de culpas interesadas… de dad común de todos y la miseria un futuro que no es el que debe- de pensamiento y de corazón no mos querer para nuestros hijos. puede ni debe tener cabida. Que los gritos de hoy en día no 2016 echa sus últimas horas, dominen, que el miedo no sea el navegando en ese cúmulo de re- poderoso, que no gobiernen los cuerdos de lo que hemos vivido, odios, que esa voz en las tinieblas de lo que hemos pasado. Las ad- no termine devorando, cual mons- ministraciones no han estado a la truo, al resto. No seamos débiles. altura, han permitido la existencia La cobardía siempre fue cobardía, de unos vacíos que inciden direc- pero el futuro que presenta este tamente en la generación de esos 2017 no debe estar hecho para los comentarios, de esos pensamien- cobardes. De ustedes, de todos tos radicales. La administración ha nosotros, depende. por CARMEN ECHARRI EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 11 EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 12 ENTREVISTA JUAN JESÚS VIVAS Presidente de la Ciudad Autónoma de Ceuta “Hay en curso obras importantes y de cara a las inversiones del 2017 el panorama es esperanzador”

3 El presidente Vivas considera que su equipo de Gobierno puede sentirse “razonablemente satisfecho” con el trabajo realizado en 2016. “Eso sí, reconociendo que la sociedad ceutí tiene en el paro su principal problema”, advierte

l presidente Juan Vivas considera que existen razones Epara afrontar con más optimismo 2017 que cuando hace un año nos preparábamos para estrenar 2016. Basa sus pronósticos tanto en el hecho de que hayamos dejado atrás la incertidumbre polí- tica de un Gobierno en funciones como en la percepción generalizada de que la crisis empieza a ser un asunto del pasado. Sin embargo, las consecuencias de ese duro periodo económico persisten en nuestra ciudad con una elevada cifra de parados. De hecho, el desempleo sigue siendo su principal preocupación y del conjunto de los ceutíes.

- Se acerca el fin de año y llega momento de hacer balance de 2016. ¿Se siente satisfecho con la labor realizada por el Gobierno ceutí en este último año? - En esto de la política, en el servicio a los demás, la satisfacción plena creo que no puede existir nunca. Nadie que esté en una ges- tión pública en Ceuta puede sen- El presidente Vivas subraya la importancia de haber despejado “la incógnita de la provisionalidad” en el Gobierno central. FOTOS: DANI SERRÁN tirse satisfecho si termina un año con las cifras de paro que nosotros - Si tuviera que destacar un he- ción. Creo que tenemos que ver atienden con esa aspiración. Espe- sus aledaños, con situaciones de tenemos. Pero uno tiene que hacer cho por el que 2016 ha merecido iniciada la nacional 352, que, pien- ro que en 2017 podamos concre- verdadero colapso, sea en los ám- el balance analizando las realiza- la pena, ¿cuál señalaría? so, es el ejemplo más significativo tarla. Se lo dije a la ministra de De- bitos de los servicios que más di- ciones, el esfuerzo y las limitacio- - Un hecho es muy difícil desta- de que empieza a tener cuerpo y fensa y mostró muchísimo interés rectamente se ven afectados por nes. Si conjugamos todo eso, creo car, pero teniendo en cuenta que contenido esa aspiración de ade- en satisfacer esto porque creemos el trasiego fronterizo. que el balance es razonablemente Ceuta en gran medida depende de cuar la frontera al nivel de exigen- que la educación y el deporte, de La presión de la frontera va di- positivo. El esfuerzo que iniciamos la solidaridad del resto de los es- cia que requiere una infraestructu- una manera complementaria, son rectamente relacionada con la en 2012 ha conducido a una situa- pañoles a través de las políticas ra estratégica para Ceuta, para Es- unas herramientas fundamentales evolución demográfica de las lo- ción económica de solvencia. Esta- que emprende el Gobierno de la paña y para Europa. Espero que el para la formación del individuo y calidades del vecino país próxi- mos resolviendo cosas que pare- nación, creo es que haber supera- Plan de Barriadas tenga la concre- para el progreso de la sociedad. mas a Ceuta. No sé situarlo en el cía que no iban a tener nunca solu- do esa situación de incertidumbre ción que le estamos dando gracias tiempo, pero lo cierto es que Cas- ción. Me estoy refiriendo a las política que afectaba al conjunto al esfuerzo de muchos técnicos - ¿Qué podemos esperar del tillejos ha pasado de 15.000 a obras de la Estación del Ferrocarril, de la nación y de manera muy parque ya tienen muy avanzados los problema de la frontera en 2017? 100.000 habitantes. Y Tetuán de al agujero urbanístico (por llamar- ticular a Ceuta por la razón de ese proyectos. Estoy convencido de - Es un tema exige un análisis 300.000 a un millón de habitan- lo de alguna manera) de la Plaza plus añadido que hay que exigirle que de enero a mayo se adjudica- sopesado y sereno. No significa tes. Eso inevitablemente se tradu- de Nicaragua en Hadú, o a la Es- y que estamos legitimados de exi- rán todos los proyectos que abar- confundir esto con la pasividad, ce en una mayor presión sobre cuela Hípica, por citar algunas. El gir al Gobierno de la nación. carán todas las barriadas de Ceu- que no es nada recomendable. No Ceuta. Hay que responder y los ritmo inversor empieza a tomar ta. Y espero que se concrete nues- existe tal pasividad. Me consta planes están hechos. Antes hablá- pulso. Hay en curso obras impor- - ¿Qué proyectos o propósitos tra pista de atletismo, de una vez que para el Gobierno de la nación bamos de la nacional 352. Las tantes y de cara a las inversiones que como máximo responsable por todas. Eso se lo pedimos todos éste es un asunto de la máxima obras en su primer tramo ya están del próximo ejercicio el panorama político de Ceuta se hizo para los años a los Reyes y todos los prioridad. Y para el Gobierno de la adjudicadas. Y espero que conti- es esperanzador. El Gobierno de la 2016 siguen en la cartera? años no nos atienden. Algo habre- ciudad, en la medida de sus posi- núen esas obras. También espero nación ha despejado la incógnita - Se ha quedado alguno pen- mos hecho mal cuando no nos bilidades, también, tanto desde el que se defina el proyecto de re- de la situación de provisionalidad. diente, pero espero que en el 2017 punto de vista de lo que puede ha- modelación integral de la frontera Y nada más empezar, ya ha subra- volvamos a insistir en la apuesta. cer como desde el punto de vista en cuanto a sus instalaciones, que yado que Ceuta es una de las prio- Parte de ellos están recogidos en de lo que puede pedir, solicitar, tra- se implante la frontera inteligente, ridades para esta legislatura. Tam- ese ámbito que le decía de la reac- En la ciudadanía tar de influir… Cosa que hacemos que se doten de los medios perso- bién tenemos planes para que los tivación del ritmo inversor de la de una manera reiterada. Me nales necesarios para que el paso servicios mejoren sustancialmen- Ciudad. Espero que el próximo hay preocupación por consta que para la Delegación del fronterizo, sin perjuicio de la segu- te, nuevos niveles de dotaciones y año ese incremento notable de la Gobierno éste es un asunto funda- ridad, sea suficientemente ágil. Y equipamientos. Por lo tanto, sin oferta en infraestructuras educati- la seguridad y mental. Es evidente que en los úl- también que se lleven a cabo las lanzar las campanas al vuelo, creo vas, que creo que es una clave fun- timos años se ha producido un in- relaciones de contacto perma- que sí podemos sentirnos satisfe- damental para nuestra ciudad, va- debemos ser sensibles cremento muy importante de la nente con las autoridades del país chos razonablemente del trabajo ya a tener una concreción. A noso- presión de la frontera, que a su vez vecino para que todos colabore- realizado, ilusionados y esperanza- tros la labor que nos toca es la de a esa preocupación” ha tenido unas consecuencias mos en que el tránsito sea fluido. dos. Eso sí, reconociendo que la poner el suelo y facilitar las cosas. también notables en las tensiones La ciudad, por su parte, también sociedad ceutí tiene en el paro su Me consta que existe la intención que se derivan de esa presión, sea va a llevar a cabo actuaciones en principal problema. por parte del Ministerio de Educa- en el ámbito de la circulación en el ámbito de la Policía Local, en el EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 13 ENTREVISTA

ámbito de los servicios medioam- asistencia de una empresa de bientales, en el ámbito tributario “Tenemos la acreditada solvencia. Pretende- para que ésta sea una infraestruc- necesidad de mos establecer excepciones a altura estratégica que cuente con go que constituye un principio bá- los medios adecuados para cum- afrontar 2017 con sico del ordenamiento de la Unión plir con esa función tan importan- optimismo” Europea, que no es otro que cuan- te desde el punto de vista de la se- to menos intervenga el sector pú- guridad, de la contención de la in- “Cuando afrontamos el por- blico en el mercado, mejor. ¿Qué migración, de la acogida y de las venir en una posición de pesi- pasa? Que nosotros estamos tra- buenas relaciones con Marrue- mismo, de desesperanza, de tando de demostrar que el sector cos. Para Ceuta es una oportuni- falta de ilusión, el partido se público tiene que intervenir preci- dad desde el punto de vista del pierde. Lo pierdes en el vestua- samente porque consideramos desarrollo económico y de la cre- rio. Sin embargo, cuando que no se produce una situación ación de empleo. Frontera, asunto afrontas el partido con ilusión, de competencia perfecta. De he- vital. Empleo, asunto vital. con optimismo, con esperanza, cho, el Estado tiene un contrato de tienes muchas posibilidades servicio público. - Un asunto vital y también de de ganar”. Creemos que esa imperfección preocupación para los ceutíes es “No estamos nadando en la teórica de la competencia es la un problema surgido en la segun- abundancia. Todavía nuestro que justifica la intervención, pero da mitad del año con la sensación nivel recaudatorio en el con- eso lo tenemos que demostrar de inseguridad ciudadana. junto de la nación española, con la consistencia suficiente para - Creo que todos tenemos que por hablar de un dato fiscal, no convencer a las instancias compe- estar implicados en este asunto y es igual al que había antes de la tentes, que no sólo es el Ministerio creo que cada uno en la parte que crisis. Pero es verdad que en de Fomento; también es la Comi- le corresponda. Entiendo que la re- España ya nadie habla de la pri- sión Europea y los Servicios de la acción que han tenido los ciuda- ma de riesgo, no estamos en Competencia. danos merece el mayor de los res- riesgo de rescate, hemos con- Los precios tienen que ser más petos. La concentración que he- seguido mantener la sostenibi- baratos para los residentes, pero mos vivido recientemente fue una lidad de los servicios públicos tienen que ser más baratos sobre concentración cívica. Por lo que he fundamentales… Tenemos todo para el turista. Sólo tenemos visto, oído y leído, no percibí que la mucho de lo que presumir en el dos posibilidades de turismo, que manifestación fuera en contra de mundo. Somos el país que más sigue siendo una de las apuestas nadie, que se criticara directamen- gente visita en el conjunto de viables de Ceuta desde el punto te a nadie. Se manifestaba el de- Europa, por hablar de España. de vista del desarrollo y del em- seo de una ciudad más segura. Ese Hablando de Ceuta, tenemos pleo. Una es el vecino país de Ma- deseo lo comparte la Delegación muy buena gente en nuestra rruecos y otra, por qué no, la pe- del Gobierno y la Ciudad. Yo no ciudad. Cada vez se nos reco- nínsula. Tenemos que procurar ha- conozco a ninguna persona más noce más lo que hacemos fue- cer factible el viaje a las personas ocupada e implicada en el tema de ra. Tenemos argumentos muy que vienen de la península. He- la seguridad que el delegado del sólidos. Tenemos la necesidad mos iniciado una pequeña medida Gobierno. Es una persona de Ceu- de afrontar el futuro, y el futuro con el apoyo a los ceutíes que esta, quiere a su tierra, está prepara- más inmediato es el año que tán residiendo fuera y a sus fami- do, está formado, dedica las 24 viene, con ilusión, con esperan- liares, que forman una parte de un horas del día a este asunto; y creo za y con optimismo”. ámbito entrañable. Y esperemos que no exagero. También hay que también que este año 2017 no só- reconocer el magnífico trabajo que lo lo toquemos con la punta de los hacen nuestros policías. Pero tam- Esos tópicos que nos afectan y un monumento vivo al patrimonio - Yo creo que seguimos rozán- dedos sino que veamos que se bién hay que reconocer, porque es contra los que luchamos los ceutí- de la humanidad en sus valores dolo con la punta de los dedos, la materializa esta aspiración. un hecho cierto, que hay una pre- es, cada uno al nivel de sus posibi- más esenciales. verdad. A mí me parece que hay ocupación en la ciudadanía y que lidades, muchas veces se convier- una empresa que lo tiene todo pa- - ¿Cree que el desarrollo eco- debemos ser sensibles a esa preo- te en satisfacción cuando la gente - También hay que reconocerle ra operar, que tiene lo fundamen- nómico de Ceuta debería encami- cupación. Lo vamos a ser. Ya esta- viene a Ceuta y comprueba que el a los ceutíes la paciencia ante te- tal, que es que ha llevado a cabo la narse hacia el turismo? mos trabajando, no lo hemos deja- tópico no hace justicia a la verda- mas como el Plan General de Or- inversión, tiene un plan de empre- - Hemos iniciado la entrevista do de hacer nunca, pero ahora con dera realidad de una ciudad que es denación Urbana (PGOU). sa viable y está pendiente de las diciendo que el paro es nuestro más intensidad. extraordinariamente atractiva por - Gran virtud la paciencia y la últimas autorizaciones. Esto mu- principal problema. Hay muy po- Que los ceutíes nos sintamos su naturaleza, por su clima, por su templanza (sonríe). Hay veces chas veces pone en evidencia el cas posibilidades de desarrollar la seguros es una cuestión funda- paisaje. Y es fundamentalmente que tanta paciencia puede tener equilibrio entre la agilidad admi- actividad productiva en Ceuta, no mental para el porvenir de Ceuta. atractiva por ser un lugar de en- todas las virtudes, pero en exceso nistrativa y la seguridad que se pi- por falta de capacidad ni de imagi- Creo que el conjunto de la ciuda- cuentro único en el mundo. Y es pueden convertirse, no dijo en de- de cuando se trata de un transpor- nación ni de audacia ni por la no danía y los medios de comunica- extraordinariamente atractiva por fectos o en vicios, pero vamos, que te aéreo y además de pasajeros. asunción de riesgos de nuestros ción también tenemos que tener la cordialidad, la amabilidad y el todo tiene… Espero que la pacien- Sé que en el Ministerio de Fo- empresarios, sino porque tene- la necesaria responsabilidad para carácter de su gente. Es habitual cia del PGOU tenga un límite y mento se está poniendo el máxi- mos un mercado muy estrecho, analizar este asunto con eso, con oír decir: yo no me esperaba en- que en 2017 veamos el PGOU. Es mo interés porque hay algunas muy limitado, muy pocos recursos mucha responsabilidad, porque es contrar esto como realmente es. verdad que el PGOU no ha signifi- infraestructuras cuyo importan- naturales, está separada física- un asunto de muchísima trans- Eso es lo común y nos llena de sa- cado la paralización del ejercicio te esfuerzo inversor para llevar- mente de la península con la que cendencia. tisfacción. de la inversión porque en los últi- las a cabo se justifica en la exis- compite y que tiene un mercado Paso a paso, vamos consiguien- mos años Ceuta ha experimenta- tencia de esa línea y ese enlace. diversificado, potente, amplio, con - ¿Qué imagen le gustaría que do que cada vez se valore más el do una transformación notable El Ministerio de Fomento es el economías de escala… Yo, que le viniera a la cabeza a una perso- esfuerzo que los ceutíes hacen pa- desde el punto de vista de su tra- primer interesado en darle utili- tengo mucho años y he conocido na al escuchar la palabra Ceuta y ra contribuir a la defensa y al en- ma urbana. Pero también es verdad al helipuerto de Ceuta y al muchas situaciones; en Ceuta tono tiene un conocimiento directo grandecimiento de España en un dad que tenemos un PGOU del helipuerto de Algeciras. do era más barato que en la penín- de la realidad de la ciudad? sitio muy complejo, donde el nivel año 92 y por lo tanto ha quedado sula por nuestro régimen fiscal. - Ceuta ha estado tradicional- de exigencia es muy alto. Cada vez obsoleto desde el punto de vista - Lo que parece que no tocamos Pero resulta que cuando el merca- mente afectada de modo negativo se valora más la actitud de los ceu- de las prestaciones que puede es- con la punta de los dedos es el do de la península se ha desarro- por los tópicos. Cuando salimos tíes para convivir entre personas perarse de un instrumento de pla- abaratamiento del barco. llado del tal manera, los volúme- en los titulares de los medios de de distintos credos, de distintas neamiento tan importante como - También tenemos un plantea- nes de compra de los distribuido- comunicación nacionales, salimos razas, de distintas culturas, pero éste. Yo espero que este año se miento hecho. Vamos a buscar la res en la península, en las econo- por algún tema que la mayor parte todo bajo un denominador común apruebe el PGOU y que se conde las veces tiene que ver con la de la concordia, del encuentro, del vierta en un elemento dinamiza- frontera, con la valla o con cuestio- roce, del afecto, del respeto, de los dor de la inversión. nes de esta índole. El mapa nos si- valores democráticos. túa en África, donde estamos y Esto alguien lo puede tomar co- - También parecía que rozába- nos sentimos orgullosos. Nuestra mo una exageración: yo creo que, mos con la punta de los dedos la patrona es la Virgen de África. Pe- con nuestras dificultades, nues- posibilidad de viajar a la penínsu- ro Ceuta es esencialmente España tros problemas, desde el punto de la en helicóptero y es un asunto y por ser España, Europa. vista de la cotidianidad, Ceuta es que se ha quedado atascado. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 14 ENTREVISTA mías de escala, hacen que el pro- - Yo creo que ofrece muchísimo. ducto sea más barato, a pesar de Esto de la solidaridad es una cues- multiplicarse por tres la fiscalidad tión de ida y vuelta. Creo que no en la península respecto de Ceuta. tendríamos que plantear esto en Digo esto para poner en evidencia términos de comparación entre algo que todo el mundo entiende: cuánto me das tú y cuánto te doy la dificultad que hay para competir yo. La solidaridad no tiene precio en precios con la península. Y cuando estamos hablando en el también con el vecino país de Ma- ámbito de la unidad nacional. So- rruecos, donde los costes son más mos una nación y, por lo tanto, te- baratos que en Ceuta. Y también, nemos el derecho, reconocido en si nos referimos a nuestras pecu- la propia Constitución, de recibir liaridades fiscales, a veinte kilóme- de las Administraciones públicas tros tenemos lo que se llama un unos servicios públicos esenciales ‘paraíso fiscal’, cosa que nosotros en condiciones de igualdad en no queremos ser porque tiene cualquiera que sea el lugar de resi- unas connotaciones que serían fa- dencia. Con eso bastaría, pero si lo tales para Ceuta. queremos llevar al ámbito de Esto no es fácil. Pero a pesar de cuánto te doy, Ceuta ha contribui- todo, creo que en Ceuta no se des- do a lo largo de la historia y sigue truye empleo. Cuando analicemos contribuyendo a la defensa de Es- las cifras de la Seguridad Social, es paña y al servicio de España. Creo posible, si el mes de diciembre va que hay pocos lugares dentro del bien desde el punto de vista de los conjunto nacional que puedan cotizantes, que cerremos 2016 presumir de esto que estoy dicien- con la media aritmética mensual do. Ceuta vive por y para España. de altas en la Seguridad Social ¿Parece poco precio eso? Y al mis- más elevada de toda la serie. Lo mo tiempo, Ceuta contribuye co- cual significa que no se destruye mo frontera sur y terrestre de la empleo. Ahora, es verdad que no Educación, lucha contra el fraude y el fomento del Unión Europea en África, a la se- somos capaces de dar satisfac- guridad de todos, a la contención ción a muchos demandantes de consumo interno, claves del futuro de Ceuta de la inmigración, a la acogida de empleo que hay. l presidente considera que las medidas para de su porvenir. Creo que eso es lo que las Adminis- parte de la inmigración y a lubricar Y hablado de demandantes, hay favorecer el desarrollo de Ceuta no sólo co- traciones publicas tenemos que hacer”. las buenas relaciones con el país un tema que es una evidencia: el Erresponde exigirlas a la Administración. “Y luego, hay una responsabilidad, que a todos vecino, que son una opción estra- 40% de las personas inscritas co- También los ceutíes pueden contribuir al progre- nos incumbe: el que tenga a alguien contratado de tégica para todos, no sólo para mo demandantes de empleo care- so de la ciudad cambiando algunas de sus cos- manera irregular en su casa o en su negocio, que no Ceuta, también para España y el ce de formación básica. Sus condi- tumbres y comportamientos. “Creo que todos lo tenga. Y que se diga, que nadie se me ofenda, ‘en conjunto de Europa. Creo que ciones de empleabilidad, por lo estamos de acuerdo en cuáles son las claves para vez de ir a comprar polvorones al híper del Campo Ceuta ofrece muchísimo. tanto, son muy precarias. Por lo procurar que en Ceuta funcione la actividad econó- de Gibraltar, pues los voy a comprar en Ceuta. Y en tanto, hay que apostar por la for- mica y se cree empleo. Hay mucho camino por re- vez de pasar la frontera a comprar las cosas, las voy - ¿Qué dos asuntos tiene seña- mación. Además hay que mante- correr aún: preservar nuestro Régimen Económico a comprar aquí’. Todo esto ayudaría mucho a que lados como fundamentes para el ner el musculo de la Administra- y Fiscal, que el músculo de la Administración no se se generara consumo, renta y empleo en Ceuta”. próximo año, imprescindibles pa- ción, preservar nuestro Régimen pierda, porque eso termina generando renta, que “Hay mucha renta que traemos del resto del Es- ra abordar y tratar de solucionar? Económico y Fiscal Especial, favo- se favorezca el emprendimiento, que apostemos paña, que se esfuma, que se pierde, que no se que- - No me gustaría citar sólo dos recer el emprendimiento, estable- por la formación, que hagamos una apuesta decida en Ceuta. Hay personas que están trabajando cuestiones. Creo que hay varias. cer un mecanismo de ayudas a dida en la educación. Esto no es para hoy ni para en Ceuta, pero no viviendo en Ceuta. Es consumo Por una parte, que las expectativas quienes decidan montar una em- mañana, pero si tenemos unos alumnos formados que se pierde en Ceuta, mucho. Y eso significaría que hemos abierto en el nuevo presa, no ponerle muchas trabas en internet, que saben varios idiomas, que tienen mucho empleo en nuestra ciudad”. curso político con el Gobierno de ni dificultades administrativas, una concepción abierta de la vida… seguro que van “Hagamos todos un poquito de examen de con- la nación puedan cumplirse. Por lo combatir la economía irregular y el a tener muchas más oportunidades de empleo, se- ciencia de qué podemos hacer por el empleo en tanto, que el próximo curso signi- fraude, venga de donde venga, y guro que van a tener las llaves para abrir la puerta nuestra ciudad”. fique un paso más en el objetivo apostar por la formación me pare- de mejorar los servicios públicos. ce que es lo que las Administra- Ahí incluyo todos, los que son pro- ciones podemos hacer. Lo demás -Me lo ha planteado el ministro. 50% de bonificación estable en también. No lo hemos llevado por pios de la Ciudad y los de la Admi- me parece que vale para el discur- En la anterior legislatura, teníamos las cuotas a la Seguridad Social. evitar el riesgo de que allí se re- nistración del Estado. Estoy ha- so político, pero es alejarse del una cuestión fundamental como 50% en el IRPF, 50% en Socieda- planteen todo el Régimen Econó- blando de la Sanidad, de la Seguri- pragmatismo, de la realidad. país, como nación: evitar que en des... De cualquier manera, se mico y Fiscal de Ceuta y a ver si dad, de la Administración de Justi- España se produjera el rescate. No puede seguir hablando. Yo com- salimos peor que como llegamos. cia, de la limpieza, del transporte -¿No echa de menos un plan diera el momento, por tanto, de prendo que el IPSI, que cumple público... Que el Plan de Barriadas rector, un plan estratégico a eje- plantear cuestiones de mejora de una función recaudatoria muy im- - Cuando me refería al Régimen empecemos a ejecutarlo, no sólo cutar a largo de varias legislatu- los atractivos fiscales porque la portante, también tiene unas dis- Económico y Fiscal quería plante- redactando los proyectos, que ya ras y consensuado por todas las máxima era evitar el rescate y po- funciones desde el punto de vista arle la necesidad de darlo a cono- lo están, sino que empecemos a fuerzas políticas? ner a España, a las Administracio- de su estructura tributaria que se- cer. ¿Quizás no sea muy conoci- adjudicar las obras y a ejecutarlo. -Con mi respeto a todas las nes Públicas, en situación de sol- rían manifiestamente mejorables das en el resto de España? Que alguno de los proyectos que fuerzas políticas, hay quien dice vencia respecto de su capacidad o que eliminaríamos si le diéramos -Yo creo que se puede hacer una llamamos singulares también se que el Gobierno hace poco. Ya es para prestar los servicios, devolver una estructura tipo IVA o tipo IGIC tarea de divulgación. En eso creo lleven a cabo. La lista no es com- mérito. Hay quien dice que el Go- la confianza que se tenía en Espa- canario. Hasta ahora no lo hemos que lleva usted razón. Empleamos pleta, pero ahí están los pasos ele- bierno no hace nada y yo le estoy ña antes de la crisis. Eso se ha con- llevado, no porque no hayamos pocos esfuerzos en divulgar las vados de Miramar o de Arroyo Pa- contando que tenemos un plan. Y seguido y por lo tanto, el ministro, hecho los deberes. La ordenanza ventajas fiscales. Le decía antes neque. Ahí tenemos la Plaza Nica- ya hay quien dice que el Gobierno sin haber marcado ninguna línea está planteada. La reforma legal, que tenemos difícil competir con ragua. Vamos a iniciar la actuación tiene la culpa. Mantener ahí una orientativa, nos ha dicho que po- un paraíso fiscal, pero también es conducente a que Sánchez Prados posibilidad de encuentro, cuando demos abrir el análisis, la evalua- verdad que tenemos la ventaja de y Jáudenes se incorporen al nivel de entrada se reduce y simplifica ción, el chequeo de nuestro Régi- que nuestro Régimen Económico de calidad de equipamientos que el problema diciendo ‘el Gobierno men Económico y Fiscal Especial, Es posible que y Fiscal homologado, armonizado tiene el Revellín. Que sigamos tiene la culpa’, esto pone en bas- de manera consensuada con Me- con el Régimen Fiscal del resto de dando pasos en nuestro patrimo- tante dificultad el poder llegar a un lilla, con el Gobierno de la nación, cerremos 2016 con la España y con el del resto de Euro- nio histórico y cultural. Que la edu- acuerdo sobre un plan estratégico. con todas las formaciones políti- pa. Esa es una ventaja que no tiene cación sea y se confirme como lo cas, con los agentes económicos y media mensual de Gibraltar. que el Gobierno de la nación quie- - Hablaba usted del Régimen sociales… y a ver en qué podemos re que sea y secunda el Gobierno Económico y Fiscal. Estos días avanzar. Tampoco se crea nadie altas en la Seguridad - El titular tras sus reuniones en de la Ciudad: un espejo donde mi- atrás, en los encuentros que ha que hay mucho en lo que se pueda Madrid habitualmente es “Ceuta rarse toda España desde el punto tenido en Madrid, en la reunión avanzar. No podemos crearnos Social más elevada” pide…”, “Ceuta reclama…” mu- de vista de las buenas prácticas, el con el ministro Montoro le ha falsas expectativas. Yo creo que no chas veces con razón. ¿Qué cree elemento esencial para el porvenir planteado la necesidad de mejo- hay ningún sitio en el resto de Es- que puede ofrecer Ceuta al resto de nuestra juventud y, por lo tanto, rarlo, pero… paña, salvo Melilla, donde haya un del país? para el de Ceuta. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 15 COLABORACIÓN El año de la marmota

n el despertador sonaba por enésima vez la canción de ESon & Cher y Bill Murray se despertaba con la certeza de que el nuevo día era una repetición del anterior y así hasta la nau- sea. Por mucho que intentaba modificar el resultado, incluso machacando el dichoso despertador, el día seguía repitiéndose hasta que finalmente se redimía gracias al amor verdadero y lo- graba salir del bucle. La película se titulaba ‘El Día de la Marmo- ta’ aunque en España la rebauti- zaron con el revelador ‘Atrapado en el tiempo’. Pues este año que ahora termina ha sido como lo de la famosa marmota, pero en versión extendida. En lo nacional (con perdón) hemos vuelto a votar para obtener un resultado similar y cuando por fin se ha formado gobierno han vuelto a lo de siempre, al tancredismo de Rajoy, a la ené- sima subida de impuestos del nosferatu Montoro y a la vice- presidenta creciéndole las ínfu- las y encaprichándose del anti- guo despacho de Carrero Blanco mientras hace de Cánovas con la pasta camino de Barcelona para contentar a los separatis- tas. ¿Y el resto? Pues más de lo mismo, los podemitas en sus podemiteces, los socialistas esperando a Godot y los de ciudadanos cazando moscas. Y Az- nar, como en ‘Crónica de una muerte anunciada’ huyendo de un PP que ya no se reconoce ni a sí mismo.

En lo nacional (con perdón) hemos ARCHIVO vuelto a votar para Vista general de la ciudad. obtener un resultado unas pocas familias se reparten numerosa sin apoyo partidista o hace mucho (hasta que se cayó de nuestra sociedad sobre la bala ciudad. sindical y sin que repartieran del caballo como el de Tarso). se del merito y la capacidad e similar El desempleo no parece dis- arroz o mejillones. En radicaliza- Nuestra clase política se sigue incluso hemos tenido una dipu- puesto a disminuir y los planes ción seguimos presentes y hay cooptando entre lo más granado tada en el plan de empleo con de empleo son ya definitiva- quien nos sitúa como la cuarta video-sefie incluido y otra que mente la versión ceutí de los ciudad de Europa. La inmigra- ha hecho un “bescansa” (llevar- inoperantes PER. Hacienda les ción subsahariana vuelve a los se al niño al curro). ¿Y en Ceuta? La ciudad apa- busca las vueltas a los funciona- grandes saltos en esa especie La ciudad aparece Los ciudadanos siguen practi- rece detenida, sin pulso, en uno rios. La frontera es un caos conde tarjeta de presentación con cando el patinaje artístico sobre de sus peores momentos desde tinuo, con largas horas de espe- la que el vecino nos recuerda detenida, sin pulso, pavimentos. Los helicópteros si- aquellos lejanos noventa que ra que terminaran por apuntillar que está ahí. guen sin alzar el vuelo a pesar propiciaron la llegada de los gi- a un comercio que aguarda ex- Los progres locales, busco- en uno de sus peores de los impulsos… listas. Las pequeñas empresas pectante al turista marroquí que mes y resto de demagogos si- Así que no les extrañe que la se hunden ayudadas por el ex- se desespera en los controles. guen fustigándonos con su co- momentos desde marmota no se atreva a asomar cepcionalísimo de los quinien- La inseguridad sigue en sus rrección política, certificando mucho la gaita mientras los de- tos euros (las risas de los em- trece a pesar de los denodados que todo el mundo es malo, ra- aquellos lejanos 90 más hacemos como los músicos presarios allende Algeciras son esfuerzos de las policías, lo que cista y machista, todos menos del Titanic que tocaban el violón inmensas) mientras crece el ne- ha provocado un hecho insólito ellos claro, aunque alguno de- como si el desastre no fuera con gocio del comercio “atípico” y en la ciudad: una concentración rrotaba hacia los burladeros no ellos. por CARLOS RONTOMÉ EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 16 ENERO

EN TITULARES Los GEAS recuperan el cadáver de Sábado 2 un inmigrante y 12 llegan en patera Empresarios ceutíes se muestran interesados gentes de los GEAS de la Guardia Civil recuperan el en explotar la línea de Acadáver de un subsahariano en Benzú. El restate del cuerpo tie- helicópteros” ne lugar el sábado 2 de enero en Benzú. La víctima es, al parecer, uno de los jóvenes inmigrantes que in- Miércoles 6 tentaron llegar a Ceuta en la madrugada de Navidad bordeando el espigón fronterizo o saltando la va- La Comgeceu elevará lla. Ese día las Fuerzas de Seguridad de Marruecos recuperaron dos ca- las medidas de seguridad dáveres; sin embargo, los inmigrantes señalaron entonces que había tras el incendio en el más desaparecidos. Uno de ellos Monte de la Tortuga” podría ser éste hallado en Benzú, cuyo cadáver estaba atrapado en una zona rocosa de acceso compli- la voz de alerta que dan las Fuerzas harianos que intentan una entrada cado, justo en la playa del Cortadi- de Seguridad marroquíes, que afir- masiva. La mayoría no lo consigue; Viernes 8 llo. El aspecto del cuerpo indicaba man que un importante grupo de sólo algunos consiguen llegar are- que el fallecimiento podría haber subsaharianos se dirige hacia el es- nal de la playa de Beliones, al espi- tenido lugar cinco días antes. pigó que separa Beliones de Benzú. gón, hasta la misma línea blindada El Consejo de Ceuta inicia así el año con un En el país vecino, cientos de milita- por la Guardia Civil. Tres de ellos se nuevo capítulo del drama inmigra- res, gendarmes y policías se des- arrojaron al mar para tratar de cru- Ministros aprueba el Plan torio, que en 2015 se cobró la vida pliegan por la playa, la carretera y zar a nado, pero el mar estaba muy de más de media docena de subsa- en la Mujer Muerta. A este lado de revuelto y finalmente fueron resca- Hidrológico con más de harianos. la frontera, se movilizan 23 vehícu- tados por las Fuerzas marroquíes. 120 millones de euros” Al día siguiente, domingo 3, se los de la Guardia Civil. Tras la batalla campal entre inmi- registra un nuevo intento de entra- A las siete de la madrugada, des- grantes y policías del país vecinos, da masiva. Cerca de 200 inmigran- pués de horas de tensa espera y se registran heridos en ambos ban- tes tratan de llegar a Ceuta por el constantes batidas en el lado mados que tienen que ser trasladados. Domingo 10 espigón de Benzú. Minutos antes rroquí, empiezan a sonar las sineras La ONG Ca-minando Fronteras de las doce de la noche, efectivos y comienzan las carreras de los asegura que tres subsaharianos Red Eléctrica baraja de la Guardia Civil se movilizan tras agentes marroquíes tras los subsa- han fallecido. dos terrenos del Ministerio DESEMBARCO EN EL PUNTO MÁS ARRIESGADO de Defensa para instalar el cable submarino” a Guardia Civil rescata a 16 tratar de localizar a todos los potermia y otros sufrían vómitos inmigrantes que entran a ocupantes de la embarcación sin por todo el agua que habían tra- LCeuta alcanzando la costa saber exáctamente cuántos via- gado. A continuación todos ellos Viernes 15 por la zona de la Sirena. Llegan jaban en ella. Unos inmigrantes fueron trasladados hasta la Co- de madrugada en una zódiac el aseguraban que habían iniciado misaría de la Policía Nacional. martes día 19. El desembarco se la travesía un total de 17 perso- Guinea Conakry, Gambia, Burki- produce en uno de los peores nas mientras que otros hablaban na Faso y Mali eran sus países de El presidente Vivas puntos para llevar a cabo un res- de sólo 15. procedencia. El destino de todos anuncia la construcción cate. De hecho, uno de los sub- Poco a poco los guardias civi- ellos fue el CETI. saharianos, un maliense de sólo les fueron agrupando a los sub- Por su parte, los agentes de la de VPOs con financiación 16 años, estuvo a punto de per- saharianos que iban subiendo Guardia Civil se hicieron cargo der la vida. Fue trasladado rápi- casi sin fuerzas hasta la carrete- de la zodiac que los inmigrantes de empresas privadas” damente al puerto deportivo y ra. Hasta ese lugar se desplaza- habían utilizado para la travesía desde allí evacuado de urgencia ron los sanitarios de Cruz Roja con el fin de investigar la proce- el Hospital. Mientras tanto, en la para ocuparse de los que se en- dencia tanto de la embarcación zona de la Sirena, los agentes de contraban en peor estado. Algu- como la del motor que tenía ins- Domingo 24 la Benemérita se esforzaban por nos presentaban síntomas de hi- talado. La Audiencia fija la responsabilidad en las Prisión preventiva por tráfico de inmigrantes deficiencias detectadas ngresan en prisión las cinco da como “la más activa asenta- personas detenidas por la da en Ceuta”. Entre los deteni- en Patio Páramo” IGuardia Civil el día 21 acusados está el supuesto cabecilla das de delitos contra los dere- de la banda. Se les relaciona chos de los ciudadanos extran- con las últimas entradas de in- jeros y de pertenencia a organi- migrantes en pateras, cuyos Sábado 30 zación criminal. Su arresto el patrones consiguieron escapar día anterior es producto de las con las embarcaciones hasta pesquisas llevadas a cabo por aguas del país vecino. Golpean y amordazan agentes de la Benemérita des- En el registro llevado a cabo de noviembre. Se enfrenta a pe- en un taller ubicado en Arcos a una empleada de hogar nas de hasta 8 años de cárcel. Quebrados los agentes se in- Los investigadores de la cautaron de coches, motores, para robar en una vivienda Guardia Civil han calificado a embarcaciones y varios chale- de la calle Real” esta organización desarticula- cos salvavidas. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 17 ENERO

EN IMÁGENES La Ciudad plantea FUERON NOTICIA una tasa al comercio

del bulto en el Tarajal Jueves 7. Los sindicatos de la Policía Nacional denuncian de manera conjunta la “invasión de competencias” por parte de la El presidente Juan Vivas infor- Guardia Civil. CEP, SUP, UFP, SPP y ASP afirman que han sido ma en la Junta de Portavoces comisionados agentes de la Benemérita a ejercer controles de sobre las medidas que el Ejecu- vigilancia e identificación dentro de los barcos que cubren la línea tivo local prevé aplicar en la zo- entre Ceuta y Algeciras. En un escrito suscrito por todos estos na del Tarajal para regular el sindicatos se reclama a la Subdelegación del Gobierno en Cádiz y a flujo de porteadores e impedir la Secretaría de Seguridad que agentes de la Policía Nacional la utilización de fardos de ta- desarrollen el servicio en exclusividad al tratarse de competencia maño desproporcionado. Entre en materia de seguridad ciudadana. las iniciativas que estudia está Martes 12. El puente del Biutz reanuda su actividad después dar a los bultos la considera- de permanecer una docena de días cerrado para los porteadores, ción de expediciones comercia- cuyo acceso a Ceuta estuvo restringido durante ese tiempo. Fue MUERE UN MOTORISTA AL CHOCAR CON OTRO VEHÍCULO les para aplicar así la normativa 5 una medida pactada entre España y Marruecos tras registrarse Un trabajador de los Servicios Auxiliares del Puerto falleció el fiscal y la intervención de los multitudinarias avalanchas en la frontera. La primera jornada de 18 de enero al colisionar la motocicleta en la que viajaba contra Servicios de Inspección, a pe- actividad tras el inicio del año nuevo se desarrollo con normalidad otro vehículo, cuyo conductor fue detenido tras realizarle los test sar de que cruzan una frontera salvo por la avalancha que tuvo lugar a las 7:00 horas en la fila de de consumo. La víctima mortal tenía 55 años. que no tiene la consideración los hombres. No se registraron heridos. de aduana comercial. Además, el Gobierno de Ceuta se plantea Martes 19. Los agentes rescatan en la madrugada del martes implantar una tasa para resar- a 16 inmigrantes en un desembarco muy arriesgado en la zona de cirse de los gastos extraordina- la Sirena. Un menor maliense tuvo que ser evacuado al Hospital rios que se ve obligado a afron- con síntomas de ahogamiento. El rescate de los inmigrantes se tar por la actividad generada llevó a cabo con la incertumbre de desconocer el número exacto por el comercio del bulto. de personas que viajaba en la patera. La navieras recaudan Miércoles 20. Técnicos de Obimasa, sociedad municipal dependiente de la Consejería de Medio Ambiente, ha calculado en 100 millones al año 1,2 millones de euros los daños que causó el incendio forestal que en el Estrecho a principios de octubre del año pasado calcinó más de 30 hectáreas en García Aldave, en la zona del Monte de la Tortuga. Las tres navieras que operan Esa estimación corresponde a la inversión económica que será entre Ceuta y Algeciras recau- necesaria para que el paraje afectado por las llamas recupere su CONDENADO POR DEJAR CONDUCIR A SU HIJO DE 10 AÑOS estado previo al incendio. 5 dan anualmente unos cien mi- Un conductor es condenado a 2 años de cárcel y a 6 años de re- llones de euros, lo que convier- Jueves 21. tirada del permiso de conducir. La Guardia Civil le sorprendió dejan- ten esta línea marítima en una Agentes de la UDYCO de la Policía Nacional do conducir a su hijo de 10 años, mientra la madre lo grababa todo de las más rentables del país. decomisan más de 200 kilos de con el móvil y una hermana del niño corría alrededor del vehículo. Esta suma de dinero proviene de hachís en una operación contra el los ingresos por la venta de bi- tráfico de estupefacientes en la lletes a pasajeros, por el trasla- que también han sido arrestados do de vehículos, por el transpor- dos sospechosos. La operación te de la carga y por las consumi- se llevó a cabo en la zona de ciones que el pasaje realiza a Benzú. Y fue necesaria la bordo de los buques. intervención de los GEAS de la El mayor volumen corresponde Guardia Civil para aprehender a los ingresos por el tránsito de cuatro fardos con droga que personas entre ambos lados del estaban fondeados. Estrecho. En total, la línea suma unos dos millones de pasajeros Lunes 25. Muere un joven ceutí de 18 años, Arún A. D., cuando cada año, de los cuales, la ma- practicaba pesca submarina en apnea en la zona del muelle de la yoría corresponde a lo que se Puntilla. El fallecido se encontraba en compañía de un amigo, que denomina ‘demanda cautiva’ al fue quien alertó de su desaparición. El cadáver pudo ser APARATOSO INCENDIO EN EL EDIFICIO LA REINA no existir para los ceutíes alter- recuperado una hora después, a las nueve de la noche, tras una 5 nativas al barco para viajar a la complicada búsqueda por la zona debido a la falta de luz. El El fuego, que se originó en un trastero, provocó un aparatoso in- península. Le sigue en importan- suceso tuvo lugar a las seis de la tarde. Al ver que el joven tardaba cendio en el edificio La Reina. El suceso, que tuvo lugar el domingo cia la venta anual de billetes en en subir a la superficie, su amigo comenzó a tirar de la cuerda a la día 24, afortunadamente no causó daños personales. El denso hu- la Operación Paso del Estrecho. que debía permanecer amarrado, pero ésta se había desatado. mo afectó sobre todo a las viviendas de la primera planta.

333 en las listas electorales, es decir, LA CRÓNICA El TSJA da la razón al Gobierno local en el caso que no fuera electo. Además, también renunció a nombrar a Viernes 15. El Tribunal Superior de los viceconsejeros y rebate las tesis de UGT personal de confianza con el de Justicia de Andalucía (TSJA) cargo de viceconsejero. avala la postura defendida por to contra la sentencia del Juz- no resulta su nombramiento de sindicato recurrente para im- Miércoles 3 (febrero). La Fede- el Gobierno local en relación al gado de lo Contencioso Admi- ningún proceso delectivo basa- pugnar el nombramiento en ba- ración de Servicios Públicos de nombramiento de cargos de nistrativo número 1 de Ceuta, do en concurso”. Además, el TS- se a la inobservancia de un pre- UGT anuncia que recurrirá la confianza para el puesto vice- que estimaba el recurso del sin- JA cuestiona la legitimidad de cepto legal, que sólo justifica a sentencia dictada por el TSJA consejero. Considra que esta dicato UGT contra el decreto UGT para impugnar estos nom- juicio de este Tribunal, una mera sobre nombramiento de vice- posibilidad está recogida den- de nombramiento de un vice- bramientos. “En ningún momen- defensa de la legalidad”; lo que consejeros y la del Juzgado Con- tro de las funciones ejecutivas consejero del área de Servicios to aprecia este Tribunal que... (la en opinión del TSJA es “insufi- tencioso Administrativo número de carácter discrecional que Comunitarios, que ya lo había designación de viceconsejeros ciente” para admitir el recurso. 1 sobre la designación de direc- tiene atribuidas el presidente sido en la anterior legislatura. por parte del presidente local La decisión de UGT de recurrir a tores generales. del Ejecutivo local, como se re- El TSJA señala que este tipo de tenga)... repercusión en el ámbi- los tribunales había provocado En el caso del fallo del TSJA, el coge en el Reglamento de la designaciones están dentro de to laboral de los funcionarios”. Y que el presidente Vivas cambia- sindicato acudirá al Tribunal Ciudad. La sentencia de la Sec- “las funciones ejecutivas del añade que aunque la persona ra el sistema de nombramientos. Constitucional, ante el que pre- ción Tercera de la Sala de lo presidente, de carácter discre- designada para un cargo de con- A la espera de una sentencia fir- sentará un recurso de amparo Contencioso Administrativo, cional. Esto último en cuanto fianza pueda tener competen- me, el jefe del Ejecutivo local de- ya que considera que se han vul- que es firme, resuelve el re- que si bien deba el nombrado cias en materia de personal, es- cidió no llevar en su equipo a nerado los derechos fundamen- cuerpo de apelación interpues- reunir determinados requisitos, to no implica “la legitimación del ninguna persona que no figurara tales de la acción sindical. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 18 ENERO

LA REINA VISITA EL STAND DE CEUTA EN FITUR

euta vivió su día de estre- Además, en declaraciones a El de Su Majestad hubo que añadir no en la Feria Internacio- Faro de Ceuta y FaroTV, Vivas in- el contínuo ajetreo de visitantes, Cnal del Turismo (Fitur) de dicó que los Reyes no necesitan que se prolongó a lo largo de to- forma majestuosa con la visita al ser invitados a visitar nuestra da la jornada. Las autoridades se stand de nuestra ciudad de la ciudad, pues “quien visita su ca- emplearon a fondo en dar a co- reina Letizia, quien fue recibida sa no tiene que ser invitado” y nocer y poner de relieve los por el presidente Juan Vivas, añadió que a buen seguro la ciu- atractivos de nuestra ciudad pa- acompañado de los parlamenta- dad les recibirá con los brazos ra atraer turistas. Concretamen- rios nacionales por Ceuta. En es- abiertos. te, ofrecieron las bondades de te breve encuentro, el mandata- Este primer día de Ceuta en nuestra ciudad, más allá del sol y rio caballa remarcó a Su Majes- Fitur se vivió con intensidad, en playa, a los turoperadores y pro- tad la lealtad y la españolidad de primer lugar, por la elección del fesionales del turismo, respon- esta ciudad y los ceutíes a Espa- stand de nuestra ciudad entre sables de traer a visitantes na- ña y a la Casa Real, pues lo lleva los pocos que recorrió la reina cionales y foráneos a este encla- “impreso en su ADN”, le dijo. Letizia. Además, a la presencia ve español en el Estrecho.

Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 19 COLABORACIÓN

EFE La Lotería Nacional, por primera vez desde su fundación, en 1936 dejó de celebrarse en Madrid para hacerlo en Valencia. La esquiva lotería

an pasado muchos años, to, aunque ya en televisión, pri- junto a la mesa de camilla y repe- quiera fuese una vez en la vida, la escena se repite, año tras año, pero lo recuerdo como si mero en blanco y negro y des- tir el viejo ritual. desbordante alegría que de- con iguales gestos y expresiones Hfuese ayer. Mi padre, tras pués en color. Y todo continúa De cualquier forma, y por si muestran cuantos salen en la te- de gozo, no me gustaría irme de desayunar, se sentaba junto a la igual: pierdo. Sospecho que los acaso, guardo ya dos décimos de levisión dando saltos y descor- este mundo sin haberlo experi- mesa de camilla para oír, en la ra- niños –y ahora también las niñas- la lotería del Niño. Estaré ante la chando botellas de sidra o de mentado. dio, la retransmisión del sorteo tienen algo contra mi familia, que televisión, esperando, con los champán, mientras se abrazan y Acaso me decida a escribir de Navidad, teniendo delante son parte de una extraña conjura nervios de punta, que los niños o se besan. Aunque a veces me una carta al Ministro del ramo pi- una lista de los decimos y partici- en la que incluso participarán las niñas del antes referido Cole- asalta la sospecha de si son diéndole que haga lo posible pa- paciones que jugaba. Prescin- también el Ministro de Hacienda gio vayan cantando, número a siempre los mismos, porque la ra que me toque el Gordo, como diendo, como es lógico, de la pe- y el Director General de Loterías número, y cuando llegue el mo- –según cuentan- hicieron unas drea, iba anotando los premios y Apuestas del Estado. Precisa- mento de los premios altos, los monjitas, diciéndole el número que cantaban aquellos niños del mente hace ahora un siglo desde cinco dígitos de uno de tales dé- que jugaban, porque necesitaban Colegio de San Ildefonso, unos que mi abuelo materno ganó na- cimos, o, mejor, de los dos. reparar su convento, ya que se niños que, si aún viven, serán ya da menos que 10.000 pesetas de Creo que casi ochenta y tres Quizás mi abuelo les estaba viniendo abajo. Pasado nonagenarios. las de entonces al llevar un déci- años viendo, cuando era niño, a agotó el cupo de el sorteo, aquel Ministro quedó Al día siguiente, miraba en El mo del Gordo en alguno de los mi padre repetir dicha costum- sorprendido al recibir otra carta Faro la insegura lista de todos los sorteos normales. Quizás sea por bre, y llevándola a cabo en perso- suerte señalado de dichas monjitas, dándole las números premiados, tomados al eso por lo que mi familia no ha na ya de mayor, se merecen la gracias porque les había tocado oído. Bueno; alguna vez, muy po- vuelto a tener suerte; quizás mi alegría de un premio, aunque so- para todo el siglo el tercero, y añadiendo que com- cas, una pedreíta o un reintegro, citado abuelo agotó el cupo se- lo sea el sexto, caído esta vez en prendían que el primero hubiera pero pasaban los años, y una Navi- ñalado para todo el siglo transcu- Ceuta, por lo que doy la enhora- transcurrido sido demasiado, pero que con dad tras otra siempre igual: pérdi- rrido. Por si acaso, el año 2017 buena a los afortunados. ese ya tenían bastante para arre- das entre lo gastado y lo ganado. procuraré jugar más veces, y, lle- Aunque, gracias a Díos, no lo glar su convento He procurado seguir aquel ri- gado el caso, volver a sentarme necesito, me agradaría sentir, si- Feliz año a todos. por FRANCISCO OLIVENCIA EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 20 COLABORACIÓN

EFE Albert Rivera y Mariano Rajoy, junto a sus respectivos equipos negociadores, durante las reuniones para alcanzar un acuerdo de investidura. 2016 Decepción Un recorrido por una decena de aspectosrelevantes que afectan a nuestra sociedadsirve al autor para describircómo ve la realidad de Ceuta l año 2016 pudo ser el de la rando inquietantemente que la histórica batalla estuvo en el pro- un revulsivo drástico y urgente, nuevos enfoques ni reivindicacio- esperanza; pero ha sido el de mezcla de todo ello, galvanizada longado proceso electoral que, ese era Ceuta. La situación de pro- nes. La sordidez de la “cuestión de Ela decepción. Nuestro país por una fuerte tensión social durante un año, hemos vivido en gresivo deterioro en todos los ór- estado”, aderezada por principios tuvo la oportunidad de protagoni- (aún) larvada, provoque el estalli- este país. Los mercados han lo- denes de la vida pública deman- rancios y obsoletos propios de la zar un cambio histórico; pero el do final. grado salir airosos. Sus partidos daba un giro radical, que no llega- derecha cavernícola, nos conduce poder económico (el auténtico) Un resumen en diez chispazos. políticos (PP, Ciudadanos y medio rá. El PP seguirá gobernando y inexorablemente a otros cuatro ha demostrado ser demasiado PSOE) han ganado la partida fren- aplicando las mismas políticas años de amargura. Una vuelta de fuerte todavía. Siguen mandando. Elecciones te a quienes representaban la re- que nos han llevado a esta deses- tuerca más. Ceuta, sepultada por alud de pro- El punto álgido de esta dura e sistencia (Unidos Podemos y el perante decadencia. No habrá blemas de enorme envergadura, otro medio PSOE). Y ahora, desde Rasgos se siente abatida y agobiada. Ne- la euforia que provoca sentirse A grandes rasgos, la Ceuta de cesitábamos con urgencia un vencedor, están dispuestos a con- hoy es una entidad política inde- cambio en la forma de entender solidar definitivamente la escabe- finida, relegada a una posición de Ceuta desde las más altas institu- Estamos condenados china (ya ha anunciado el Presi- El PP seguirá deliberada ambigüedad impues- ciones del Estado; pero no llegó. dente aupado por PP, Ciudadano y ta por el anexionismo dosificado Seguiremos gobernados por el PP. a convivir angustiados medio PSOE), que está dispuesto aplicando las políticas de Marruecos; sostenida artifi- Seguiremos siendo esa exótica a dialogar todo lo que se quiera; cialmente por fondos públicos y “cuestión de estado”, siempre en entre la pobreza, el pero la política económica y la re- que nos han llevado a contrabando consentido; recon- el furgón de cola, siempre preteri- forma laboral (las armas de des- vertida en un “presidio del siglo da y escondida, siempre impune- paro, la marginación trucción masiva de derechos) no esta desesperante veintiuno” para contener la inmi- mente ultrajada. Estamos conde- y el fracaso escolar se tocan. decadencia gración; inquietantemente seña- nados a convivir angustiados en- lada como foco de terrorismo; tre el paro, la pobreza, la margi- Decadencia socialmente fragmentada por nación y el fracaso escolar, espe- Pero si algún lugar necesitaba una desigualdad atroz; y cultural- por JUAN LUIS ARÓSTEGUI EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 21 COLABORACIÓN mente dividida en una insoste- ciedad intercultural. nible asimetría. Claudicación Frontera El discurso pronunciado por el El Delegado del Gobierno tiene Presidente de la Ciudad en el Día que tomar conciencia de la au- de Ceuta, sepultando definitiva- téntica magnitud del problema. mente la Transitoria Quinta de la La zona comprendida por la fron- Constitución (que reconoce el de- tera y sus aledaños se ha conver- recho de Ceuta a constituirse en tido en una trampa diabólica que Comunidad Autónoma), sólo pue- perjudica de manera muy directa de calificarse como una desver- a miles de personas, pero que güenza. No porque no lleve razón además, perturba el normal fun- en su conclusión (efectivamente cionamiento de la Ciudad (a lo son muy pocas las personas que que es preciso añadir los daños continúan reclamando la Transito- producidos en determinados sec- ria Quinta), sino porque los argu- tores productivos claves). El su- mentos expuestos para justificar frido caos habitual, puntualmen- la claudicación del pueblo de Ceu- te deviene en espanto. La crítica ta en esta lucha son radicalmente ciudadana a la Delegación del falsos, Y él lo sabe perfectamente. Gobierno se fundamenta en que no existe una proporción adecua- Bloqueo da entre la dimensión del conflic- Los pronósticos que vaticina- to y la respuesta gubernamental. ban una legislatura nefasta se han tornado dramáticamente certe- Desigualdad ros. El ayuntamiento se ha atasca- Por nuestras calles, por todas, do de tal manera que cualquier pero en especial por las barriadas objetivo, por modesto que sea, se castigadas, deambulan cientos convierte en un imposible. Esta si- de jóvenes (acaso miles) a los tuación es, en sí misma, un serio que se les niega la esperanza y se problema. Entre otros motivos, les acaba la paciencia. No quere- porque es inalterable durante, al mos verlo. Pero ahí están, denun- menos, tres años más (no se pue- ciando con su presencia el fraca- de olvidar que el PP gobierna la so de un modelo de Ciudad invia- Ciudad con mayoría absoluta), y ble que la legión del alcanfor se no está muy claro que Ceuta pue-

La inseguridad crece El ayuntamiento se porque crece el ha atascado de tal hambre, la manera que cualquier desigualdad, la falta objetivo se convierte en de oportunidades... un imposible

empeña en reivindicar contra la da soportar esta situación sin pa- razón. De poco servirá la enési- gar un elevado coste por ello. De- ma advertencia. La inseguridad masiado tiempo perdido. crece porque que crece el hambre, la desigualdad, la falta de Catalepsia oportunidades, el sentimiento de Asomarse a la vida pública en exclusión… en suma, la injusticia. Ceuta produce auténtico pavor. Es Y eso no lo arregla la policía. muy difícil encontrar un diagnósti- co claro y completo que pueda ex- Preocupación plicar cómo hemos llegado a este La reacción popular ante el estado de catalepsia colectiva. clima de inseguridad, ha desvela- Que por otra parte, no es sobreve- do un grado de racismo y xenofo- nido, sino que se viene gestando bia en nuestra Ciudad que infun- desde hace mucho tiempo ante la de una profunda desazón y una indiferencia generalizada. El ele- enorme preocupación. Las redes mental sentido de la responsabili- sociales, como espacio de opi- dad, imprescindible para sostener nión pública sin restricciones, EL FARO un proyecto de vida en común, se son el soporte de infinidad de Concentración ciudadana ante la Delegación del Gobierno para exigir soluciones a la inseguridad ciudadana. ha volatilizado. En su lugar sólo testimonios que demuestran, de queda un amasijo de intereses manera taxativa, que lejos de ser enfurecidos incapaces de sentir la presentada por Caballas, preten- la Pascua del Sacrificio y el Fin del particulares que cada cual defien- un paraíso de la convivencia, Ceu- menor sensibilidad hacia su con- día zanjar definitivamente este Ramadán. Dieciocho concejales de con saña sin la menor perspec- ta es un polvorín de odio conteni- géneres. asunto acordando los cuatro días votaron en contra. Lo que repre- tiva de conjunto, y por supuesto, do. Resulta ciertamente descora- que deberían tener la considera- senta el setenta y dos por ciento sin la más mínima intención de zonador comprobar cómo, detrás Prisioneros ción de festivos locales de manera de la corporación. Ceuta sigue pri- contribuir a una causa colectiva. de rostros amables de personas El Pleno de la Asamblea deba- permanente. En concreto se pro- sionera de un racismo estructural No nos identificamos con nada (aparentemente) bondadosas, se tió el modelo de calendario laboral ponía que estos días fueran los de que impide una evolución natural que no sea un objetivo estricta- esconden auténticos monstruos de nuestra Ciudad. La propuesta, San Antonio, la Virgen de África, hacía la construcción de una so- mente personal. por JUAN LUIS ARÓSTEGUI EL FARO DE CEUTA Anuario Viernes 30-12-2016 22 COLABORACIÓN

ue el Parlamento de Extrema- dura pague a Rodríguez Ibarra Qun chófer y dos asesores, 9 años después de dejar el cargo de Pre- sidente de la Junta, demuestra una vez más que somos inmensamente ricos, o lo hemos sido , gracias a que tiramos de tarjeta y lo pagarán nuestros des- cendientes. Lo que está muy claro es que con el régimen autonómico en el que cada autonomía hace de su capa un sayo, no se puede seguir. Está visto que “lo político” no hay quien lo arregle en tanto tengamos a un Presidente como el Registrador, resignación, amigo camionero. Nos encontramos anquilo- sados, como de hecho lo está Francia, con un país centralizado, miles de funcionarios y unos sindicatos del XIX, como las tortugas, les pesa mucho el ca- parazón para poder avanzar un solo metro. España, un país descentraliza- do, no puede con lo que supone esta estructura de las CC.AA, es decir no producimos la renta per cápita suficiente para poder financiar el sistema autonómico que nos hemos dado. Así, vía está dando guerra al Comité Fede- todo lo dejamos a los siguientes, la fi- ral del partido presidido por una perso- nanciación de las pensiones, la reduc- na que debería ser el nuevo Secretario ción de la administración pública don- Mejor en lo económico General ya que ni la andaluza tiene la de los órganos se repiten estúpida- suficiente cabeza ( se acaba de reunir mente, tribunales de cuentas, consejos de nuevo con el contador de nubes, “de estado” para incluir a los presiden- que acaba de fastidiar a los venezola- tes de las generalidades y de las otras nos) ni ganas de limpiar la corrupción, comunidades, que se instituyen inclu- peor en lo político ya que en Andalucía ni cogió el trapo, so en algunos Ayuntamientos. Ya se además de mantener a 233 Conseje- sabe, lo nuestro es producir, crear or- del conjunto de la economía se quedó por la facilidad de compra de la deuda tes de actualización de los valores ca- ros. Ciudadanos, que prometía mucho, ganismos ineficaces, duplicados, em- se quedó en el refrán de la abuela de mi presas públicas por doquier, porque estancada con un avance mínimo del si no por las últimas medidas realiza- tastrales y actualiza el tope máximo y 0,1 %, el menor crecimiento en 3 años, das para aumentar el techo del gasto las bases máximas de cotización en el amiga, Delfina: “los hombres mucho hay que meter a los del partido, a los prometer hasta meter, pero después padres, a las madres, a los hermanos, desacelerándose en el tercer trimestre público que ha tenido como contrapar- sistema de la Seguridad Social y final- la inversión en bienes de equipo (0,3% tida un aumento excesivo en el Im- mente eleva el salario mínimo en un de metido nada de lo prometido”. ¿Quién no mete a un hermano en apu- Cuando han tocado moqueta, la defen- ros? somos un país cristiano. La social- en el 3º trimestre frente al 1,9% en el puesto sobre Sociedades y en algunos 8%. segundo, el peor dato desde 2014). En Impuestos Especiales y via libre a los El Real Decreto Ley 4/2016 sobre sa de la unidad de España en Cataluña democracia aunque ineficaz, al poder, se le olvida a la bella, lo de la indepen- el liberalismo, solo para lavarnos las el tercer trimestre las importaciones Ayuntamientos para que puedan in- medidas urgentes en materia financie- volvieron a caer por primera vez en tres crementar el Impuesto de Bienes In- ra en esencia constituye la primera dencia judicial, la bajada de impuestos, manos. la transparencia, etc. todo al baúl de Bueno pues a pesar de todo este año años y las exportaciones disminuyeron muebles. Por ello con fecha 3 de Di- aportación del Reino de España como sensiblemente con respecto a los tri- ciembre se publican dos Decretos préstamo de 5.291 millones de euros los recuerdos. Allá ellos. hemos crecido cerca del 3,2% y hemos Del partido de PNNs (antiguos Pro- logrado disminuir el paro llegando al fi- mestres anteriores. Previsiblemente el –Ley, el primero el 3/2016 de medidas para contribuir dentro del proyecto de ciclo económico comienza su etapa de urgentes por el que se adoptan medi- Unión Bancaria al Mecanismo Único fesores No Numerarios, en esencia nal del tercer trimestre de 2016 a una principiantes) comunista, populista y tasa de desempleo del 20,7% de la descenso. El 56 % de los trabajadores das en el ámbito tributario dirigidas a la de Resolución. No puede dejar de te- menores de 26 años no consigue ni la consolidación de ner relación los separatista prefiero no hablar porque población activa (23,6 en 2015). ¿Por no dicen nada, no aprenden nada por qué?, pues porque millones de turistas mitad del salario mínimo. Lo que ha si- las finanzas pú- dos Reales de- do evolución favorable se ha debido en blicas, recono- cretos comen- lo que no tienen nada que enseñar. Y finos han visitado. Dado que los países nalmente el PP, el peor PP que existe, árabes siguen con sus guerras, Egipto parte a fenómenos transitorios unidos ciendo, de acuer- tados. En uno a otros persistentes junto a la vulnera- do con la Deci- se demuestra se lanza al AVE a dialogar con los sepa- no levanta cabeza, Túnez ha sufrido “A pesar de todo este ratistas, porque si fuera a Cataluña Do- varios atentados, Turquía también, etc. bilidad del incremento del déficit pre- sión que no se pue- supuestario y el nivel de endeuda- (UE)2016/1222 año hemos crecido de cumplir con ña Sor a dar muestras de que existe el España es lo seguro. Es lo seguro en Estado para amparar a los que no son que somos un país de servicios, aun- miento público unido a las necesida- del Consejo de 12 el déficit y la des financieras del conjunto de la na- de Julio, que Es- cerca del 3,2% y hemos única forma, nacionalistas estaría muy bien, pero que los camareros sean todos de alu- no, va a Cataluña para decirle a los se- vión, y las exportaciones de frutas, cí- ción. Esto da como resultado una serie paña no ha to- otra vez más, es de riesgos de naturaleza interna siendo mado medidas logrado disminuir el por la vía del in- paratistas que les ha tocado el Gordo y tricos y resto de productos del campo, que solo tienen que adivinar el número no hayan ido mal. Las exportaciones importantes los asociados a la incerti- eficaces para se- greso, y en tan- dumbre de las políticas económicas y guir la Recomen- paro llegando al final to sea necesa- que tiene un solo dígito y que es mayor de automóviles, también han ido muy que 6 pero menor que 8, lo propio de bien. Parte de la emigración se ha ido a las medidas presupuestarias para dación del 21 de rio contribuir a cumplir los déficits futuros a los que Junio de 2013 del del tercer trimestre de los organismos una abogado del estado metida donde su casa, el petróleo no ha estado caro, no la llaman ni la quieren. Por no hablar el BDE nos ha comprado toda la deuda estamos comprometidos, además de Consejo, ni para europeos con las políticas estructurales necesarias mitigar las con- 2016 a una tasa de una cantidad de la Justicia, que impregnada de “bue- necesaria. Eso sí, no hemos sido capa- nismo” no sabe nada de los Pujol con ces de reducir del déficit público a pe- para aumentar el crecimiento poten- secuencias nega- desempleo del 20,7% muy similar a la cial de nuestra economía, al menos tivas que un ele- que se espera los malos que son y acaba de perdonar sar de habernos comprometido reite- a una podemita que se desnudó en una radas veces a que íbamos a cumplir hasta los niveles de 2016. Las cifras hu- vado déficit pú- de la población activa” recaudar, nada bieran sido peores sin el estímulo del blico tiene sobre de reducción capilla católica durante la celebración con lo pactado con Bruselas, no lo he- de una misa porque esta Justicia tiene mos conseguido, faltaría más. La deu- gasto público, que aumentó el 1% en el la economía es- del gasto. tercer trimestre a diferencia del 2º tri- pañola. Con este Finalizába- en cuenta la intención de la podemita y da pública está en más del 100,3% del según la Justicia, que es la que debe P.I.B., pero ya se sabe que la de Italia es mestre que solo lo hizo el 0,6%. motivo, el Go- mos el año Al final del año, el Banco Central Eu- bierno , que ya en Septiembre (R.D. 2015 con la siguiente frase del trabajo analizar la intención, en lugar de los he- del 132 % del P.I.B y allí está el Vatica- chos, ha considerado que la intención no, no puede pasarles nada. Durante ropeo decide ampliar su programa de Ley2/2016) introdujo medidas tributa- incluido en el anuario :”Pero llega 2016, compra de deuda prevista su finaliza- rias por las que modificaba el régimen por fin un año sin elecciones, nos lo al enseñar los pechos, era buena. Pero los seis primeros meses de este año, la ¿cuál es la Facultad de Derecho de economía española ha registrado tasas ción el mes de Marzo, hasta Diciembre legal de los pagos fraccionados en el merecemos”. Al parecer no nos lo me- de 2017, pero a partir de Abril recorta- Impuesto sobre Sociedades, por lo que recíamos y de nuevo el 26 de Junio fui- Zambia donde habrán estudiado es- de crecimiento trimestrales del 0,8% tos jueces los rudimentos del Dere- muy superiores a las esperadas. Sin rá el ritmo de adquisiciones mensuales recaudó lo que consideraba podría en- mos a votar. Si el año, en cuanto a la a 60.000 millones de euros en lugar derezar el déficit público, vuelve ahora economía solamente se ha torcido en cho? ¿O es que son verdaderamente embargo parece que al final de año se injustos a sabiendas? Mientras, la Al- siente un declive en la economía en el de 80.000, esperando con ello mante- a otras ligadas a al límite de gasto no fiel tercer trimestre, en cuanto a lo polí- ner la inflación de la zona euro debajo nanciero de los PGE, por lo que incre- tico ha sido una decepción total. Ni uno caldesa de Madrid, en otra de sus fan- tercer trimestre, donde la ralentización tásticas ideas, anuncia que en el techo de la inversión y la caída del consumo del 2% . El BCE comprará también menta la fiscalidad indirecta de ciertos solo de los grandes partidos ha estado deuda que tenga una tasa de interés productos, en el Impuesto sobre Socie- a la altura de las circunstancias. Aun- de los autobuses pondrá jardines, su- frenan el P.I.B en el 0,7%. ¿Cuál es el pongo que ella se pondrá otro en su ca- motivo para la ralentización del consu- menor que la de depósito, que se man- dades ensancha la base imponible e in- que el PP haya sido el partido más vo- tiene en el -0,4% y comprará bonos crementa el tipo, prorroga la exigencia tado con 137 escaños el PSOE coman- beza. Estamos en Navidad y el terro- mo de los hogares y de la inversión? El rismo islámico aprovecha para dejar- gasto de las familias es uno de los prin- con vencimiento a un año, por lo que del gravamen del Impuesto de Patri- dado por un principiante solo obtuvo podrá comprar deuda de países como monio durante 2017, incrementa el ti- 85 escaños y se empeñó en ser el rey nos su macabra tarjeta de visita, 12 cipales impulsores del crecimiento del muertos en Berlín y 49 heridos. Como P.I.B al estimular el empleo y la inver- Alemania con rentabilidades negativas po de algunos productos sujetos a Im- del mambo consiguiendo finalmente en los plazos cortos. La deuda en Espa- puestos Especiales (Alcohol y Bebidas que sus huestes se revelaran contra él, decía, 2016, mejor en lo económico, sión empresarial y este gasto disminu- peor en lo político y mucho peor en la yó en el tercer trimestre. La inversión ña está de enhorabuena, los españo- derivadas 5%) y Labores de Tabaco, tuviera que marcharse con el rabo en- les, me temo que no. No solamente permite el incremento en los coeficien- tre las piernas, pero este piernas, toda- Justicia. Feliz Año Nuevo.

por JOSÉ MANUEL ADÁN Economista e Inspector de Finanzas del Estado EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 23 EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 24 FEBRERO

Fuerzas de Seguridad. El mismo día que los tres sos- Tres operaciones contra el terrorismo pechosos que había arrestado la Policía Nacional en Ceuta ingre- saban en prisión por orden del juez, la Guardia Civil ponía en concluyen con 5 detenidos en Ceuta marcha un dispositivo en nuestra ciudad para detener a otro a lucha contra el terrorismo personas, tres de ellas en Ceuta individuo por su presunta cola- ha tenido este mes a Ceuta y una más en la ciudad de Na- boración con el terrorismo. En L como escenario en tres dor, próxima a Melilla. Entre los esta ocasión, el arrestado era un ocasiones. Las operaciones lle- arrestados en nuestra ciudad joven que supuestamente se de- vadas a cabo por agentes de la están el ceutí que permaneció dicaba a enaltecer y difundir las Policía Nacional y de la Guardia preso en Guantánamo y un her- consignas del Daesh. La opera- Civil en nuestra ciudad han ter- mano de un terrorista que se in- ción, que comenzó en la madru- minado con la detención de cin- moló en Siria. La operación se ha gada del jueves 25, se desarrolló co sospechosos. desarrollado en las barriadas del en Arcos Quebrados, donde los El primero de los arrestos tu- Príncipe y Cortijo Moreno, don- agentes de la Benemérita proce- vo lugar el domingo 7. Ese día dieron al registro de una casa y agentes de la Policía Nacional de dos locales. Al frente del dis- detuvieron a un total de siete Arrestados el ceutí que positivo se encontraban guar- sospechosos en Ceuta, Valencia dias civiles de la Unidad de In- y Alicante. El único arrestado en estuvo en Guantánamo formación y del Grupo de Reser- nuestra ciudad es un ciudadano y el hermano de un va y Seguridad. El detenido, un sirio que residía desde hace po- joven marroquí de 20 años, con- co tiempo en una vivienda de inmolado en Siria taba con varios perfiles en Face- Los Rosales que fue registrada, book con mensajes cada vez al igual que el negocio que había más radicalizados. montado en Hadú. Está acusado de se practicaron registros en vi- Al igual que sucedió con los de participar en la financiación viendas y locales. Los arrestados otros sospechosos, éste último de grupos radicales, al igual que está acusados de captar a me- también ingresó en prisión tras los detenidos en la península. nores para el DAESH. Además, se conducido a la Audiencia Na- Dos semanas despues, el según Interior, estaban fuerte- cional y prestar declaración ante martes 23, la Policía Nacional mente radicalizados y se prepa- el juez. llevó a cabo una segunda opera- raban para adquirir armas. Habí- Hasta el momento, en lo que ción, esta vez en colaboración an adoptado medidas de seguri- va de año, Ceuta ha sido escena- con las Fuerzas de Seguridad del dad y vigilancia para tratar de rio de cuatro operaciones poli- país vecino. Detuvieron a cuatro evitar ser descubiertos por las ciales antiterroristas.

Inmigrantes, FUERON NOTICIA33333 en una toycon el Lunes 1. La Audiencia temporal coleando Provincial ha condenado a Mohamed Tarik A. M. a seis años de cárcel tras confesarse autor 3Otra patera aprovecha del disparo en Huerta Téllez que la presencia de barcas de acabó con la vida de Mohamed pesca para camuflarse y Said A. A., conocido como Moro Loco, fallecido el 14 de llegar a Juan XXIII con septiembre de 2013 a causa del trece subsaharianos tiro que recibió en el abdomen. El caso iba a ser juzgado por un a Salvamar rescata a diez Tribunal de Jurado. subsaharianos que se habían Lhecho a la mar en una embar- Martes 9. Las consejeras cación tipo toy con capacidad pa- Rabea Mohamed y Susana ra sólo tres personas cuando aún Román, además del diputado el mar estaba revuelto tras varios Mohamed Ali y de la ex diputada días de temporal. Fueron intercep- Trace amenaza con una huelga de socialista Milagros García tados el lunes 22 a las 8:00 horas, acuden a declarar ante la juez después de permanecer navegan- recogida de basura en Semana Santa que investiga el caso de la do desde las 4:00 horas. Una vez denominada ‘lista fantasma’. en tierra, recibieron atención mé- l mes comienza con la tasa para que se recojan en los cuarteles. Aseguran que la Comisión de la dica de Cruz Roja debido a la hipo- protestas de los emple- sus residuos y asegura que Una vez resuelto este pri- Vivienda nunca aprobó la publicación del listado de los termia que sufrían. Todos los inmi- ados de Trace por la re- sacar los contenedores fuera mer conflicto laboral, el miér- E supuestos adjudicatarios de las grantes son naturales de Guinea cogida de basura en instala- de los cuarteles afectaría a la coles 24 el comité de empre- 317 VPOs de Loma Colmenar. Conakry. ciones del Ministerio de De- seguridad de los mismos, se- sa anuncia una huelga de Sólo cuatro días antes, el jueves fensa y acaba con una convo- gún las explicaciones del Mi- limpieza que comenzaría el Lunes 15. Arde el vehículo 18, había llegado otro grupo de 13 catoria de huelga coincidien- nisterio a la Ciudad. Unos dí- 18 de marzo a las 23:55, coin- del portavoz de Caballas y subsaharianos. En esta ocasión do con el inicio de la Semana as después, el viernes 5, el cidiendo con el Vía Crucis del cabeza visible de CCOO en navegaron hasta las inmediacio- Santa por la ruptura de nego- consejero sufre un escrache Consejo de Hermandades y Ceuta, Juan Luis Aróstegui. A nes de Juan XXIII en una patera a ciaciones del nuevo conve- por parte de los trabajadores Cofradías. Los trabajadores primera hora de la mañana motor que pilotaban ellos mismos. nio. de Trace cuando caminaba toman esta medida tras la acudió a la sede del sindicato Aprovecharon la gran presencia de El comité de empresa ini- por la Gran Vía y Revellín. ruptura de las negociaciones tras dejar su coche aparcado en embarcaciones de pesca para pa- ció el martes 2 sus protestas Tras cuatro días de protes- del convenio. Reclaman una una calle próxima. Poco después sar desapercibidos y conseguir lle- ante el Ayuntamiento al con- tas, Trace, la empresa adjudi- subida salarial del 5% tras el turismo comenzó a arder gar a la costa burlando el control siderar que obligar a los tra- cataria de la limpieza, se pu- cinco años con los sueldos hasta quedar completamente de la Guardia Civil, que no pudo in- bajadores a entrar dentro de so en contacto con el comité congelados, el incremento de calcinado. Aunque se dio por terceptarlos. En la patera viajaban los cuarteles incumple el de empresa para informarle la jornada laboral para 50 sentado de que se trataba de un tres mujeres que junto al resto de pliego de condiciones del de la contratación de los dos empleados, poder elegir la incendio provocado y el suceso inmigrantes fueron atendidas por contrato. El consejero de Me- operarios que se quedaban fecha de los días de asuntos dio lugar a numerosas condenas sanitarios de Cruz Roja. Todos los dio Ambiente, Emilio Carrei- sin trabajo al cambiar el sis- propios y tomar las vacacio- a través de las redes sociales, subsaharianos presentaban un ra, señala que Defensa paga tema de recogida de basura nes en verano. finalmente la Policía descartó buen estado de salud. que fuera intencionado. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 25 FEBRERO

POLÉMICA CON EL PRECIO DEL BARCO EN TITULARES

l presidente Juan Vivas se Domingo 31 (enero) ve obligado a viajar senta- Edo en la escalera de uno de los ferrys que pudo salir de Al- Unos 200 motoristas geciras pese al temporal el domingo 14. La imagen, subida a rinden homenaje con una Facebook por un viajero, genera una gran polémica sobre el ser- multitudinaria concentración vicio que ofrecen las navieras y la política de transportes desa- a dos compañeros fallecidos” rrollada por el PP. Unos días antes el Gobierno local había anunciado la posibi- Martes 2 lidad de participar en una naviera con capital mixto, donde contaría con entre el 10% y el El Gobierno local quiere 15% del accionariado, lo que le pecer la libre competencia. Pre- ba que “en la estructura de cos- daría posibilidad de frenar cisamente la medida planteada tes de las navieras, las tasas desalojar las Viviendas de acuerdos que perjudicaran a los por el Ejecutivo local busca cre- portuarias es la partida más ceutíes. No obstante, el proyec- ar una “competencia real” en el abultada de todas”. Protección Oficial alquiladas y to queda pendiente de valora- transporte marítimo que, en su El Ejecutivo local respondió que están desocupadas” ción jurídica para determinar si opinión, no existe y que impide que su intención es seguir tra- legalmente es posible esta ini- el abaratamiento del billete. Ese bajando para rebajar el precio ciativa. Los informes la descar- fue el principal argumento que de los billetes y advertía de que tan ya que la empresa actuaría la Ciudad utilizó en su respues- no intercedería para que la Au- Viernes 5 fuera de los límites geográficos ta a la entrevista que publicó El toridad Portuaria baje las tasas. de Ceuta puesto que sus barcos Faro a Adolfo Utor, presidente Con anterioridad a este cruce navegarían por aguas interna- de Baleària. Utor manifestaba de declaraciones el presidente Junta de Personal y cionales y atracarían en un que “no es ético culpar a las na- Juan Vivas y Adolfo Utor se ha- puerto de otra comunidad au- vieras de todos los males de bían reunido en Madrid para procuradores piden que se tónoma. Además, la Ciudad co- Ceuta”. También afirmaba que tratar de buscar fórmulas para rrería el riesgo de enfrentarse a “no es aceptable que el proble- abaratar el coste del viaje entre paralice el ‘Papel Cero’ y se la obligación de pagar indemni- ma sea la inexistencia de com- Ceuta y Algeciras para los ciu- quejan de fallos informáticos” zaciones millonarias por entor- petencia en la línea”. Y señala- dadanos.

Jueves 11 333333333 EN IMÁGENES Cinco condenados por Lunes 15. La empresa sanitaria Radón que atiende a los participar el año pasado en un enfermos de cáncer en la península anuncia su intención tiroteo en el Recinto por un de instalar una clínica en Ceuta. El proyecto será una realidad en ajuste de cuentas por droga” un año desde el momento en que cuente con todos los permisos. Supondrá una inversión de unos Sábado 13 cuatro millones de euros.

Domingo 21. Se registra un Una diferencia entre el incendio en el crematorio, al parecer, a causa de un Gobierno local y Dragados de cortocircuito en el generador de uno de los hornos. El segundo FORTES QUIERE MÁS DE 78.000 EUROS 50.000 euros ralentiza la obra horno funciona con normalidad 5 porque no resultó afectado por El ex presidente Jesús Fortes exige el día 4 en el juzgado una indemni- de la Estación de Ferrocarril” el fuego. zación a la Ciudad por incumplimiento de contrato debido al cese anti- cipado de su cargo como comisario de la Fundación Crisol de Culturas. Martes 23. Unos cuarenta El titular del Juzgado de lo Social debe decidir sobre su reclamación. Viernes 19 ceutíes que participaban en una excursión en trece todoterrenos a Marruecos cuentan en El Faro La Guardia Civil decomisó cómo quedaron atrapados por la nieve el domingo en Talambote más de 5 toneladas de hachís durante unas ocho horas. Un grupo avanzó a pie por la nieve en 2015 valoradas en más de hasta encontrar una zona donde sus móviles tenían cobertura y 8 millones de euros” pudieron alertar de su situación. Finalmente un tractor llegó hasta el punto donde estaban y Lunes 29 remolcó a los vehículos.

Domingo 28. La Ciudad descarta bajar el IPSI para los La Policía Nacional trata ‘productos ganchos’ al rechazar TEMPORALES DE VIENTO Y LLUVIA de ordenar la videovigilancia el Ministerio de Hacienda 5 hacerse cargo de la caída en la Ceuta se ha visto afectada este mes por dos temporales. El prime- tras infracciones detectadas recaudación de impuestos que ro, con rachas de viento de 80 km/h, ocurrido el domingo 14, hizo supondría esta medida. Ahora el que sólo dos navieras mantuvieran las rotaciones con Algeciras. en los polígonos del Tarajal” Ejecutivo local estudia aplicar la El de una semana más tarde, el sábado 20, dejó a Ceuta aislada. rebaja a un solo producto. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 26 FEBRERO

FARO TV RETRANSMITE EL CARNAVAL EN DIRECTO

os ceutíes hemos tenido es- kis. En la modalidad de chirigota poco se pudo celebrar una se- te año la oportunidad de se- ganó Afuera te espero, que llegó mana antes el tradicional ‘Do- Lguir en directo el Concurso desde Algeciras. El segundo minguito’ en la plaza Perpén por Oficial de Agrupaciones de Car- puesto fue para Los KI y en tercer el mismo motivo. El viento, la naval a través de Faro TV, que re- lugar quedaron Los Sims Saladín. lluvia y el frío se confabularon transmitió la gala desde el Teatro La amenaza de lluvia y viento contra el Carnaval. Sin embargo, Auditorio del Revellín. Además, no evitó que pudiera hacer su las inclemencias meteorológi- el desarrollo del concurso se pu- recorrido por el centro de la ciu- cas no impidieron que los más do seguir en la web de El Faro y dad una multitudinaria y colori- pequeños, verdaderos protago- en las cuentas oficiales del pe- da Cabalgata. Sin embargo, en nistas de esta fiesta, disfrutaran riódico en Twitter y Facebook. esta ocasión el mal tiempo sí con las múltiples actividades En esta edición la comparsa obligo a no encender la hoguera que se organizaron en los cen- ganadora fue Los Castrati. En se- y a indultar a la Caballa, que es- tros escolares, también recogi- gundo lugar quedó El Quijote del taba previsto que ardiera en La das por El Faro y este año ade- Estrecho y en el tercero, Los Yon- Ribera a las 13:00 horas. Tam- más por las cámaras de Faro TV.

Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 27 COLABORACIÓN

ca su silueta. Es un hombre, parece joven; pero, cuando la barca se acerca a la playa, ya no hay la menor duda: es un adolescente y ese adolescente es uno de los chicos que hicieron el viaje en el tren…

Aludir a las muchas injusticias y atrocidades que se cometían era jugarse la vida

Los otros nueve relatos completan el libro. El tren y la vieja estación de Ceuta ahora pierden protagonismo. El autor abandona el localismo ceutí y, ciudadano del mundo, detiene su pluma donde mejor le parece. Y siempre ocurre que, donde mejor le parece, es donde ve una injusticia, un abuso, una atrocidad o, acaso, un destello de amor. Cabe preguntarse: ¿Debe ser ésta la misión del escritor? A mí me parece que sí, pero, aunque parezca mentira, todavía hay

ARCHIVO quien piensa que el escritor debe li- Estación del Ferrocarril de Ceuta a Tetuán, inaugurada en 1918, en una imagen de 1925, aproximadamente. mitarse a cantar la luna, las estrellas y las flores, sin traspasar jamás esos límites. Era exactamente lo mismo que pensaban los gerifaltes de la dictadura. Aludir entonces a las muchas Una ventana a la estación injusticias y atrocidades que se co- metían era jugarse la vida. Bastaría preguntárselo a García Lorca o a Mi- l libro ‘Una ventana a la esta- ca mejor. Precisamente, encabezan- plación de la vieja estación de guel Hernández. Ahora, muerto el ti- ción’, de Gerardo Rodríguez Ló- do el último relato del libro, nuestro tren que unía Ceuta con el rano y otra vez las aguas en sus cau- Epez, recientemente publicado autor ha colocado una cita de García Marruecos del protectorado ces, el escritor ha vuelto a ser lo que por la Consejería de Educación y Márquez que explica muy bien este que él, entonces niño, todos siempre debió ser: el notario de la Cultura de la Ciudad Autónoma de asidero de la memoria. Dice así: “Re- los días veía en cuanto se le- sociedad que da fe de la realidad que Ceuta, lo integran diez relatos. El pri- cordar es fácil para el que tiene me- vantaba y abría la ventana de le tocó vivir y sufrir. Y así se nos mero de ellos, que también es el moria; olvidar es difícil para el que su cuarto? El tren, con su pe- muestra Gerardo Rodríguez López más extenso, da título a la obra, pe- tiene corazón”. nacho de humo gris y su tra- en los nueve relatos que completan ro el conjunto de los diez, a pesar de Y eso es en cierta manera este li- queteo de antaño, era la eva- el libro. Esto explica los temas que los distintos escenarios y personajes bro: un antídoto contra el olvido. Pero sión, la ensoñación de la van desfilando ante los ojos del lec- de cada uno de estos cuentos, cons- el problema surge cuando, al avanzar aventura, (¿qué habrá más tor: aquí nuestro autor nos lanza un tituye una unidad literaria: un mis- en la lectura de la obra, vemos que los allá de las dunas que se ex- alegato contra la atrocidad africana mo estilo y un protagonista supre- recuerdos no siempre son placente- tienden entre los raíles y la de los niños soldados; más allá es un mo, siempre presente sin siquiera ros. Si a Marcel Proust, en el libro ‘À la playa?), pero también el re- grito de dolor ante el horror de un nombrarlo, –el tiempo- aúna y her- recherche du temps perdu’, (‘En bus- cuerdo imborrable del pri- atentado-bomba en un viejo tren de mana a los diez relatos. De esta ma- ca del tiempo perdido’), le bastó la mer viaje a tierra de moros. cercanías, con el asesinato una puta nera, la ventana, metáfora y símbolo contemplación de una magdalena Una locomotora de tiem- que nada tiene que ver con los vaive- con la que el autor inicia su libro, no que se desmenuza en una taza de ca- pos de María Castaña, nes de la política; páginas más ade- sólo se abre al espacio, sino también fé para revivir todo un pasado apa- unos vagones de madera, lante nos relata el sueño irrealizable al tiempo. Quizás sería más exacto rentemente ya olvidado, ¿qué de recon los asientos de ma- del viejo maquinista de un modesto decir que la ventana de Rodríguez memoraciones y recuerdos no le ha- dera y el suelo también tren –acaso el maquinista del tren López se abre especialmente al brá traído a nuestro autor la contem- de madera. Dentro mo- que unía Ceuta con Marruecos-, que tiempo y más al tiempo que al espa- ros y cristianos, entre- siempre anheló conducir el Oriente cio. ¿Cómo le hubiese sonado al lec- mezclados unos y otros Exprés; páginas después es el humil- tor si, en lugar del título actual, se con sacos, cestos y anima- de regalo de un pobre niño de un ba- hubiese encontrado con éste otro: les. Aquí un par de gallinas, allí un co- ya nos advierte Gar- rrio marginal a su madre, encerrada “Una ventana al tiempo”? Tiempo La ventana de nejo, más allá una cabra, un borrego o cía Márquez, para todo el que tenga en la cárcel por un delito menor; en vivido y sufrido, tiempo asido a la unas palomas, pero todo el mundo corazón, imposibles de olvidar. Es otro nos ofrece el relato de la muerte memoria del escritor. Rodríguez López se contento y feliz. Los moros ofrecen a por la mañana, muy temprano. Un violenta del dictador de una repúbli- Pero en seguida surge la inevita- los viajeros las humildes exquisiteces grupo de gentes se agolpan en la ca bananera y, -no podía faltar-, tam- ble pregunta: ¿Se puede asir el tiem- abre especialmente que tienen. Un chumbo, un trozo de playa. Los semblantes están serios. bién incluye dos ensangrentadas es- po? La respuesta necesariamente sandía, de melón o un par de dátiles. Apelotados junto al rompeolas, to- tampas de nuestra desdichada gue- tiene que ser afirmativa: sí, nuestra al tiempo y más al Jolgorio, alegría de vivir… Hay quien dos miran hacia el mar. Allí, a pesar rra incivil. Todavía, antes de llegar al memoria de seres racionales puede tiempo que al espacio se baja del tren, coge media docena de la neblina matinal, es fácil ver a punto final, le quedan unas páginas asir el tiempo e incluso ocurre, como de naranjas y después se vuelve a su- unos hombres que sacan del agua para darnos una panorámica, con ya advirtió Jorge Manrique, que bir. Pero estos recuerdos se entre- un cuerpo y lo posan en una barca. poema incluido, de su Ceuta querida cualquier tiempo pasado nos parez- mezclan con otros muy triste y, como La escueta luz del amanecer desta- y jamás olvidada. por FRANCISCO GIL CRAVIOTTO EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 28 MARZO

El Grupo UDYCO presenta su dimisión Diez detenidos en Ceuta en una os siete policías nacionales que integran desde hace años la operación antidroga de la UDYCO LUDYCO en Ceuta presentan su dimisión después de haber sido obje- to de graves acusaciones por parte blecidos. del segundo máximo responsable de El jueves 10, los detenidos pasaron a la Jefatura Superior, el jefe de Opera- disposición judicial. Tras prestar decla- ciones, que les había llamado a con- ración, el juez decidió enviar a la cárcel sultas. Esas acusaciones se efectua- a siete de los sospechosos y dejar en li- ron en el transcurso de una conversa- bertad bajo fianza a uno de los dos ción de elevado tono y con la puerta guardias civiles que permanecían dete- del despacho oficial abierta. nidos. El otro agente de la Benemérita ingresó en prisión sin fianza. Algunos de los detenidos tienen vin- “Su cara está en culaciones con una causa que lleva un juzgado de Pamplona. Además, tras la mis pesadillas, operación en Ceuta, se procedió a la de- tención de un pasajero que pretendía pero no pienso viajar a la península cargado con casi 40 kilos de hachís. Inicialmente no está vivir con miedo” vincunlado con la operación llevada a a víctima de un intento de viola- cabo en Ceuta, aunque tiene relación ción el pasado 19 de febrero en un familiar con unos de los detenidos, por Lportal de Villajovita rompe su si- lo que se investiga si hay algún nexo en- lencio para alertar a la población fe- tre ambos hechos. menina sobre un delincuente que aún Los agentes de la UDYCO de la Poli- no ha sido detenido. Se mantiene en el cía Nacional que llevaron a cabo los re- anonimato por su familia, pero el 4 de gentes de la UDYCO de la Policía tar con enlaces en Marruecos para pla- gistros y detenciones contaron con el marzo cuenta en El Faro su amarga Nacional arrestaron el martes nificar la entrada de la droga, los res- apoyo de miembros de Asuntos Inter- experiencia de la que fue víctima para Adía 8 a diez personas en Ceuta, ponsables de su almacenamiento, ocul- nos de la Guardia Civil, que fueron los poner en aviso al resto de mujeres. entre las que se encuentran tres guar- tación y posterior carga y, finalmente, que se encargaron de detener a los tres dias civiles, aunque uno de ellos quedó quienes posibilitarían su traslado a la miembros del Instituto Armado, uno de en libertad poco después al comprobar- península burlando los controles esta- los cuales quedó en libertad. Un guardia civil se que no tenía nada que ver con el supuesto tráfico de drogas que se estaba denuncia a un investigado. Los arrestos y registros co- Golpe a la falsificación a gran escala menzaron de madrugada en Loma Mar- policía local por garita, el edificio Baeza, Pasaje de las olicías nacionales de la UCRIF un revolver simulado... Todo este ma- Balsas y en el Príncipe, pero también se llevan a cabo una operación el terial pertenecía a una banda “per- falsas acusaciones llevaron a cabo en Cádiz, Huelva y Má- Plunes día 14 tras tres años de in- fectamente organizada y jerarquiza- n teniente de la Benemérita laga, después de una investigación que vestigación que permite detener a da”, según la Policía. Los seguimien- que llegó a estar imputado tras se ha prolongado durante más de me- siete sospechosos de falsificar docu- tos y vigilancia de los sospechosos Uuna operación de la UDYCO, dio año. mentación de todo tipo. Se llevan a eran muy complicados al estar su ba- lucha ahora por que se esclarezca la La Policía vincula a los detenidos con cabo registros en varias viviendas del se de operaciones en el Príncipe y las verdad. El agente de la Policía Local una infraestructura que, presuntamen- Príncipe. Además los agentes se in- viviendas ubicadas en callejones a que lo identificó en 2014 está actual- te, estaría facilitando el pase de narcó- cautan de material informático, dis- los que resulta harto complicado ac- mente en prisión. Dice que no sabe ticos a Ceuta y desde la ciudad a la pe- cos duros y de una imprenta, supues- ceder sin ser visto. por qué señaló al guardia civil. “No re- nínsula ocultos en dobles fondos de ve- tamente utilizados para falsificar Los agentes confían en que el ma- cuerdo haber dado el nombre de na- hículos, especialmente en camiones. permisos de todo tipo, pasaportes, terial informático permita conocer la die, no sé ni siquiera quién es ese se- De hecho, las pesquisas se habrían ace- DNIs, placas de vehículos, documen- identidad de los beneficiarios de las ñor, no le conozco. ¡No puedo dar su lerado tras la intervención de varios catos de residencia... los agentes en- falsificaciones y descubrir para qué nombre si no sé quién es! Yo no di miones en Algeciras, uno de ellos car- contraron hasta una sentencia false- han sido utilizados fraudulentamente nombre de nadie, señoría, no recuer- gados con 2.000 kilos de hachís. Los in- ada. También aprehendieron 27 kilos los documentos facilitados por la do haber dado nombre de nadie... Yo vestigadores creen que entre los dete- de hachís, 46.000 euros en metálico, banda que no hayan sido detectados. sólo dije que el hachís era mío”, decla- nidos están los encargados de contac- ra ahora a través de videoconferencia. Miércoles 9. Llegan en patera 18 La Policía ‘libera’ a PIDEN 3 AÑOS DE CÁRCEL PARA EL inmigrantes a la playa de Juan XXIII. un adolescente de 16 PADRE DEL ‘NIÑO DE LA MALETA’ Viernes 11. Desembarcan otros 18 subsaharianos en el Desnarigado. Arresta la Guardia Civil al patrón de la patera. años “encadenado” a Fiscalía solicita 3 chos de los ciudadanos ción denegada, optó por en su domicilio años de prisión para extranjeros, pero aplica al la vía ilegal para traer el Lunes 14. Dos marineros sirios se LAlí Outtara, el padre padre del menor la cir- pequeño a España. De arrojan al mar desde un barco para ser olicías nacionales liberan el do- del niño que fue descu- cunstancia atenuante de este modo, se puso en auxiliados y poder pedir asilo en Ceuta. mingo 13 a un adolescente de 16 bierto en el interior de parentesco. contacto con personas Paños que pedía ayuda al estar una maleta en la frontera El Ministerio Público desconocidas para que el Martes 15. Agentes de la Guardia “encadenado” en su domicilio familiar del Tarajal. Y eleva hasta explica que Ali Ouattara, menor pudiera pasar la Civil rescatan a 14 subsaharianos. Uno de la calle Narváez Alonso. La investi- los 6 años de cárcel la pe- el padre del niño, intentó frontera del Tarajal a de los inmigrantes se arrojó al mar y al gación policial se centra en los padres, tición de pena para Fati- traer a su hijo mediante cambio de 5.000 euros. no saber nadar, se aferró al motor de la que al día siguiente quedan en liber- ma, la joven de Castille- la reagrupación familiar El propio padre trasladó patera, lo que le provocó heridas graves. tad tras comparecer en el juzgado, jos que actuó como pa- desde Costa de Marfil. al niño desde Casablanca aunque acusados de un presunto de- sadora del menor y que Inició los trámites para a Castillejos y allí lo dejó Sábado 19. Un inmigrante se sube lito de detención ilegal. El adolescente es la única que aún conti- que el menor pudiera via- sin saber que para traerlo a la valla fronteriza en el Tarajal. declara ante el juez que le había en- núa en prisión. El fiscal jar hasta Puerto de Rosa- a Ceuta iba a ser introdu- candenado su padre. Por el contrario, explica en su escrito de rio, en Las Palmas, donde cido en una maleta de Lunes 21. Treinta inmigrantes, el matrimonio asegura que había sido calificación inicial que reside la madre del niño y viaje pequeña, sin venti- rescatados en un día de desembarcos. el propio chico el que se había autoa- ambos incurrieron en un una hermana de éste. Sin lación y con riesgo evi- marrado antes de telefonear al 112. delito contra los dere- embargo, al ver su peti- dente de asfixia. Lunes 28. Interceptan una patera con 18 subsaharianos en Juan XXIII. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 29 MARZO

SEMANA SANTA Gobierno y oposición EN TITULARES no aportaron nuevas ideas en el debate del Sábado 5 estado de la ciudad

La solvencia financiera es y será La Fiscalía no observa siempre la prioridad absoluta del presidente Juan Vivas. Así lo reite- “relevancia penal” en las ra en el debate del estado de la ciudad que comienza el miércoles día palabras de Maateis sobre el Sábado 19. El Cristo de Medinaceli vuelve a despertar la 16, e insiste en “la necesidad de ser maltrato a las mujeres” devoción de los ceutíes, que desde horas antes de su salida de la solventes”. Por otra parte, Vivas re- capilla de San Ildefonso en el Príncipe, se congregaban en sus conoce que su Gobierno no tiene alrededores para vivir de cerca el traslado de esta venerada imagen “la solución al paro”, pero sí estra- y de María Santísima de los Dolores. Como es tradicional, también tegia, que pasa por el desarrollo Martes 8 se procedió a la liberación del preso, que en esta ocasión era un reo económico como único camino pa- que cumplía condena por dos delitos contra la salud pública. ra generar puestos de trabajo. Por su parte, la portavoz del Gru- ‘Nona’ Alguacil y Auixa Domingo 20. La Pollinica procesiona bajo un cielo gris y con po Popular, Susana Román, de- pronóstico de lluvia, una amaneza que finalmente no se materializa. fiende la estabilidad frente a las Mohamed, mujeres con todo Cientos de fieles acompañan a la imagen durante más de seis horas afirmaciones “demagógicas” de en medio del fervor y de la emoción. el reconocimiento en el Día los partidos de la oposición a la Lunes 21. El Cristo de Medinaceli no puede procesionar este hora de criticar la acción de Go- Internacional de la Mujer” año ante el alto riesgo de lluvia, del 70% en la franja de entre las bierno del PP. Y reconoce que en 18:00 y 00:00 horas. La Junta de Gobierno reunida en Cabildo a las Ceuta hay problemas, pero tam- 20:45 horas tomó la decisión de no sacar a los dos titulares. Los bién “ganas de solucionarlos”. Domingo 13 numerosos fieles que esperaban ante las puertas de la Casa de El portavoz del Grupo Socialista, Hermandad sólo pudieron ver a los titulares en el interior. Manuel Hernández, califica con dos palabras la labor del Gobierno Una gran marea rosa Martes 22. El Encuentro optó por realizar el recorrido corto de Vivas: “decepción e incumpli- ante la amenaza de lluvia y anticipar un cuarto de hora su salida, que miento”. Y recuerda que Ceuta “es inunda la ciudad. Unas 3.000 se efectuó desde la Iglesia de África a las 19:45 horas. Y las líder en el desempleo” y “casi el imágenes se encontraron en el mismo lugar que todos los años, 50% de su población está en ries- personas participan en la frente al Ayuntamiento, a las 20:30 horas, ante miles de ceutíes. La go de pobreza”. Pregunta a Vivas previsión meteorológica anunciaba lluvia a partir de las 23:00 horas. “¿dónde se encuentran las medi- Carrera de la Mujer” das económicas prometidas en la Miércoles 23. El Caído y la Amargura cumplieron con su última campaña?”. estación de penitencia desde Villajovita hasta su recogida. La Virgen Mohamed Alí, portavoz de Caba- Martes 22 portó el bastón de mando del Cuerpo Nacional de Policía. Por su llas, hace una exposición de lo parte, la Flagelación volvió a procesionar arropada por numerosos que en su opinión son diez ejem- fieles que aplaudieron una magnífica salida en la estrecha calle de plos de la “mala política “ del PP Escuché una explosión Teniente Pacheco bajo los sones de dos bandas de Cádiz y Córdoba. desde el inicio de la legislatura, empezando por la polémica de fuerte; la gente iba corriendo Jueves 24. La Encrucijada reunió a los fieles para salir por las 317 viviendas de Loma Col- segundo año consecutivo en un paso. Las Penas realizó un solemne menar. También se refiere a la sin dirección”, cuentan ceutíes recorrido, ofreciendo un ejemplo de buen hacer. La música sacra paralización de las obras de la acompañó al Cristo de la Vera Cruz y a la Virgen del Desamparo. Y el antigua Estación de Ferrocarril. tras los atentados en Bruselas Descendimiento silenció la madrugá en su salida desde el oratorio. Por su parte, Fatima Hamed, porta- Viernes 25. La Cofradía de la Paz y la Piedad puso el cortejo voz de MDyC, insta al PP a ponerse en la calle con solemnidad y en el horario indicado. La Hermandad a trabajar y a dejar de “mentir” con Martes 29 de los Remedios pudo hacer estación de penitencia con sus dos el único objetivo de continuar en la pasos después de varios años de asuencia del palio. La Expiración “poltrona”. Hace un balance muy contó con cargadores de San Fernando para portar el paso de la negativo, tanto de la nueva legisla- Las 127 plazas del Ingesa Virgen del Amor y San Juan Evangelista. La Soledad tuvo que tura como de los 15 años que lleva quedarse en la Iglesia de África por falta de costaleros y el Cristo el PP en el Gobierno de la Ciudad. no serán para crear nuevos fue portado por costaleras. Finalmente, Ciudadanos exige “más acción” por parte del Ejecutivo para puestos sanitarios, sino para Domingo 27. El Cristo del Triunfo puso el broche de oro a la que Ceuta deje de ser la región con Semana Santa pese a la amenaza de las nubes matutinas. la peor calidad de vida. consolidar a interinos” La huelga de limpieza, desconvocada Miércoles 30 Estados Unidos no aportó tras un acuerdo con luces y sombras datos sobre seis detenidos en a empresa Trace, concesiona- El acuerdo, valido por dos años, inclusión de los 18 trabajadores de ria del servicio de limpieza via- contempla un aumento del 50% ex Contenur en el convenio de lim- Ceuta en 2015 por captación Lria, y el comité de empresa lle- en el plus de transporte y una subi- pieza y no en el de químicas. Este gan a un acuerdo ‘in extremis’. Fi- da salarial del 1%, que se aplicará a último asunto está pendiente de de radicales” nalmente no hay huelga coinci- partir del 1 de enero de 2017. Ini- sentencia judicial. Dos semanas diendo con el inicio de la Semana cialmente el comité de empresa antes se había celebrado un juicio Santa y las procesiones se pueden reclamaba un aumento del 5% en el Juzgado de lo Social. Por ello, Miércoles 30 desarrollar con normalidad. El pre- después de haber permanecido las partes decidieron esperar hasta sidente Juan Vivas recibió en su varios años con los sueldos conge- que el juez emita su sentencia. despacho el jueves día 17 a ambas lados. Por su parte, el consejero de El Senado respalda, sólo partes, que le informaron de que Han quedado fuera del pacto el Medio Ambiente, Emilio Carreira, habían llegado a un entendimiento, incremento de la jornada laboral negó que Trace, la empresa adjudi- con el apoyo del PP, la política aunque para ello habían tenido que para 53 operarios de los fines de cataria, haya pedido en algún mo- dejar algunos asuntos sin tratar en- semana (una petición que la em- mento más dinero a la Ciudad. “No de ‘devoluciones en caliente’ cima de la mesa hasta después de presa asegura que tendría un coste nos pueden pedir lo que no pode- la Semana Santa. de un millón de euros anuales) y la mos dar”, aseguró Carreira. frente a la inmigración ilegal” EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 30 MARZO

TRES HERIDOS DE BALA EN EL TARAJAL

l tiroteo se produjo en el en la Comisaría alertando de lo La Policía Científica inspec- interior de una nave del sucedido. El supuesto respon- cionó el escenario de los he- Epolígono después de un sable de los disparos es un ve- chos, una nave cercana al enfrentamiento entre el autor cino de Castillejos. Está identi- puente del Biutz. de los disparos y las tres perso- ficado y la Policía Nacional sos- Detrás de la “disputa de por- nas que resultaron heridas. Los pecha que puede haber conse- teadores” de la versión oficial, se hechos, ocurridos el día 9, es- guido escapar. A una de las víc- encuentra la hostilidad entre tuvieron motivados por una timas (H.H.L., 25 años) la bala ‘bandas’ que quieren hacerse disputa relacionada con el ne- le impactó en las cervicales. con el control del bulto de mer- gocio de los bultos. La Delega- Otra (H.A.M., 34 años) sufrió cancías, que arroja suculentos ción del Gobierno explicó que heridas en el ojo y los brazos. Y beneficios. Los implicados en la el presunto autor de los dispa- el tercero (S.H.M., de 20 años) reyerta habían discutido por el ros había sido golpeado por las recibió un balazo en el ester- paso de fardos señalizados con víctimas durante la pelea. nón. Están graves y dos necesi- una determinada marca mien- Entre las 12:30 y las 12:45 se taron ser evacuados a Cádiz en tras que otros no conseguían recibió una llamada telefónica helicóptero. cruzar la frontera. Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 31 COLABORACIÓN No sea aguafiestas

ada te turbe, nada te es- de la pobreza, entre otras mu- pante, todo se pasa”. Con chas cosas. Crea o no crea en Nestas palabras la mística Dios, cualquier ser humano de- abulense resume la naturaleza bería estarle agradecido por sus del tiempo en el ser humano. O enseñanzas. dicho de una forma laica, no se Agasajemos y saludemos efusi- preocupe tanto por la vida, no va vamente por doquier, dando a en- a salir vivo de ella. tender que son unas fechas muy Afrontar con miedos y ansie- especiales aunque no sepamos dades lo venidero, es tan infruc- con exactitud el porqué. Extenda- tuoso como considerar los erro- mos nuestros mejores deseos de res transcurridos como tiempo buenaventura a amigos, familiares perdido. Rememorando sus pe- y vecinos, sin conocer realmente nas se equivocaba Jorge Manri- qué, cuándo y cuánto física y que al anunciar que “cualquier emocionalmente necesitan de no- tiempo pasado fue mejor”. sotros. Volvamos a hacer el paripé Aprender de nuestros errores es de cada año, para así calmar uno de los procesos más fructífe- nuestros sobresaltados corazones ros que puede realizar el ser hu- que habitan en una ciudad altera- mano, y siempre por estas fe- da por una frontera que depende chas, cuando finalizamos cada del tercermundismo vecino, una año, tenemos la sana costumbre valla que soporta el peso de la de replantearnos los 365 días vergüenza, y una región que quin- que estamos a punto de cerrar tuplica el índice de criminalidad para, acto seguido, realizar los medio del país. propósitos de mejora y enmienda No sea cascarrabias y olvide basados en lo que creemos fue nuestra tasa de paro, de pobreza, erróneo. Dejar de fumar, hacer de fracaso escolar, la esperanza deporte, leer con asiduidad, amar de vida media, los servicios de con más intensidad, o perder ese salud, la oferta educativa, el fa- kilo de más con el que las Navi- moso coeficiente de “Gini” y dades nos han premiado, son al- otros parámetros que exigen a gunas de las propuestas con las gritos la solidaridad del resto del que nos conjuramos al inicio del territorio nacional y la generosi- año, con el ritual mágico de las dad de medidas singulares en los doce campanadas, a sabiendas próximos Presupuestos Genera- del difícil cumplimiento. les del Estado, que seguramente

Somos los No sea cascarrabias supervivientes de un y olvide nuestra tasa año en el que la crisis de paro, de pobreza, no quiso pasar, ni de fracaso escolar, la por asomo, página esperanza de vida...

Es encomiable cerrar el año ya habrá solicitado el Gobierno con un análisis que nos lleve a de la Ciudad. mejoras y plantear el próximo Si de verdad quiere sentirse con esperanza, pero lo realmente alegre estos días, piense que hay heroico es haber superado un mucho que reprochar a nuestro año en el que vivimos peligrosa- EFE Gobierno, que han hecho muchas mente. Las amenazantes terce- Congratulémonos, porque pese a todo, celebraremos estas Navidades. La cuestión es celebrar algo. cosas torpemente, y otras no ras elecciones, el año en el que tanto. No olvide lo que ha votado, hemos estado a punto de tener dadana, como las meigas, haber- anunciando que ha batido el ré- solsticio de invierno, o el naci- e imagine por un momento que un gobierno de sectarios, de fini- las “haylas”, pero… aquí, y en cord histórico de recaudación, pa- miento de Newton, o que la fami- los actuales miembros de la opo- quitar definitivamente a un parti- cualquier otra ciudad fronteriza ra acto seguido gastarse ese pe- lia nos volvemos a juntar en ho- sición fuesen quienes estuvieran do hegemónico, de liquidar la de cien mil personas reales. queño bocado de más en el resca- nor a una copiosa cena. Todo an- gobernando ¿se lo imaginan? ¿a concepción de España, e incluso Felicitémonos por tanto, por- te de unas autopistas que nadie tes que conmemorar la esperan- qué ahora siente alivio al pensar algunos han andado cerca, en es- que nosotros somos los supervi- usa. za, el nacimiento de un hombre en nuestro Presidente? Así que ta ciudad, más literalmente de lo vientes de un año en el que la cri- Congratulémonos, porque pe- (Dios) que cambió la faz de la no sea un aguafiestas y piense deseado, del filo de la navaja, en sis no quiso pasar, ni por asomo, se a todo, celebraremos estas Tierra, Jesús, que con su vida y que cualquier tiempo venidero calles no tan oscuras ni solitarias, página y, sin embargo el fatuo mi- Navidades. La cuestión es cele- palabras predicó el amor, el per- puede ser mejor, o no. Depende porque eso de la inseguridad ciu- nistro de Hacienda, saca pecho brar algo, bien sea solemnizar el dón, la misericordia y la dignidad de usted. por JORGE URIEL GÓMEZ EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 32 ABRIL

EN TITULARES

La Guardia Civil interviene Miércoles 6 armas y abundante munición El cadáver del ceutí que cayó de un barco el rmas automáticas, pisto- las y posiblemente un pasado 4 de marzo, hallado Asubfusil tipo UZI han sido en aguas de Argelia” intervenidos en un descampado de García Aldave, según primeros datos sobre la operación lle- Lunes 11 vada a cabo por agentes de la Guardia Civil el 7 de abril. El operativo está dirigido directamente La Bonoloto dejó un por agentes del Servicio de Infor- mación y participa Madrid al tra- premio de casi 2 millones de tarse de una operación extremadamente delicada y de gran en- euros en un boleto validado vergadura. En esta primera fase, la inves- en la Plaza de Azcárate” tigación se lleva a cabo con mucha cautela y gran hermetismo ARMAS CORTAS, SUBFUSILES Y ARMAS BLANCAS Miércoles 13 por parte de la Comandancia de 5 la Guardia Civil. Los especialistas de la Guardia Civil analizan en sus instalacio- La importancia de la opera- nes en Madrid el armamento intervenido, que se compone de cua- Agentes del GRS de la ción no reside sólo en la cantidad tro armas cortas, dos subfusiles y diversas armas blancas. de armas aprehendidas si no Guardia Civil intervienen en también en las historias y datos trabaja para determinar el origen delictivo. Hasta esta operación, que pueden estar vinculadas con de las armas halladas en un dese habían intervenido varios zu- el Tarajal ante una las mismas. De hecho, una de las pósito a modo de zulo. Todos los en los que se encontró mate- primeras acciones de los investi- esos datos resultarán importan- rial en número escaso. Sin em- avalancha de camalos” gadores consiste en la obtención tes para conocer si las armas han bargo, en esta intervención el vo- de posibles huellas. También se sido utilizadas en algún hecho lumen es mucho mayor. Sábado 16

HIPÓTESIS 333Un pañuelo con simbología propia Calcinada una vivienda del Daesh se halló también en el zulo del Polígono por un fuego que pudo ser provocado, Viernes 8. Ninguna hipótesis La tela se analiza en el labora- La Benemérita también inves- está descartada. La Guardia torio de la Guardia Civil junto tiga el tiempo que llevaba afirman algunos vecinos” Civil investiga todas las posi- al armamento intervenido. operativo el zulo, que se en- ble vinculaciones del zulo con Sábado 9. En el zulo también contraba en perfecto estado armas. No obstante, “todos había un pen drive que puede de conservación, y a quién ha Domingo 17 los indicios apuntan a la de- ser determinante para aclarar podido servir. lincuencia organizada”, seña- a quién pertenecen las armas. En las proximidades del lugar la la Benemérita. Incluso, no Una opción es que sus pro- del hallazgo, García Aldabe, La vigilancia de las se cierra la puerta a una vin- pietarios sean mafiosos pis- hace unos años la Guardia Ci- playas vuelve a discriminar culación con el Daesh. De he- toleros; otra, que las armas y vil halló una pistola y dio con cho, en el zulo se encontró un la abundante munición (más un avión de pequeñas dimen- a Tarajal y Almadraba, pañuelo con simbología pro- de 800 cartuchos) pertenez- siones usado para el tráfico pia de estos grupos radicales. can a grupos extremistas. de hachís. según denuncia Caballas”

PARA GUARDAR ARMAMENTO DE ALQUILER Cuatro detenidos por su

l depósito servía para contenido relativo a 2013, tanto ninsular y sin que se pueda des- presunta vinculación con guardar armas de alquiler de “instrucciones de coordina- cartar que, algunos de ellos, ya Ey sus últimos ‘dueños’ eran ción internas de una posible cé- hubieran sido detenidos en algu- 5 toneladas de hachís afines al radicalismo. Esa es la lula como de informaciones ge- na de las operaciones desarrolla- hipótesis por la que apuestan néricas sobre posibles objeti- das por la Guardia Civil en Ceuta 3La Policía les relaciona con el embarque los investigadores una semana vos”. Y añade que “esas informa- en los últimos años”. de droga en camiones durante la Feria 2015 después de encontrar el zulo ciones de objetivos son del ám- Entre las dudas que esperan con armamento y abundante bito de Ceuta, no eran actuales, respuesta todavía queda por a segunda fase de la ca que tras el decomiso de munición en García Aldave. En se encontraban en un grado muy aclarar cómo aparece una ban- ‘Operación Feria’ se sal- casi 5 toneladas de hachís, este sentido, el Ministerio del primario de elaboración, tratán- dera artesanal más bien chapu- Lda el 13 de abril con la se siguió investigando pues- Interior señala el día 12 que este dose además en algunos casos cera con simbología del Daesh y detención de cuatro perso- to que se sabía que el pase hallazgo representa “un salto de objetivos relacionados con la que se quiere vincular a los datos nas (dos en Ceuta y dos en de tanta cantidad de droga cualitativo en relación con la lu- posibilidad de satisfacer necesi- del pen drive de 2013, cuando en Granada) relacionadas con requería de una infraestruc- cha contra este tipo de terroris- dades logísticas del grupo”. Inte- ese año ni tan siquiera existía el el pase de hachís en camio- tura importante de organiza- mo en España, por cuanto supo- rior también afirma que “los in- término Daesh ni menos aún se nes durante las fiestas pa- ción criminal. Esas pesquisas ne el primer caso objetivo de- vestigadores tratan de identificar había una utilización de símbo- tronales de 2015. La inter- dieron como resultado que tectado de creación de estruc- a las personas que pudieran ha- los de este tipo. vención, realizada por agen- “existía una relación directa turas logísticas y armamentísti- ber participado en las activida- El delegado del Gobierno, Ni- tes de la UDYCO, del Servi- en el hecho delictivo entre cas clandestinas estables y con des de este grupo o célula, den- colás Fernández Cucurull, en su cio de Información y unida- las ciudades de Ceuta y Gra- vocación de continuidad dentro tro de los entornos ceutíes próxi- comparecencia, trasladó los des de la UPR, se desarro- nada”. Esa circunstancia ha de esta amenaza”. mos a esta clase de terrorismo, mismo datos que el Ministerio llan en la zona de las anti- dado lugar a la identificación Además, en relación al pen sin que haya ningún elemento de Interior y lanzó un mensaje guas caracolas del Príncipe y de las personas que presun- drive, el Ministerio señala en una que apunte a la existencia de vin- de “tranquilidad” a los ceutíes y en Arcos Quebrados. tamente estaban al frente de nota oficial que se ha encontrado culaciones con el terrorismo pe- al resto de españoles. La Jefatura Superior expli- la organización criminal. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 33 ABRIL

FUERON NOTICIA Vivas anuncia 129 medidas para ser

Viernes 1. La Ciudad no considera factible que el nuevo paso de mercancías abra en mayo. El delegado del Gobierno había dado esa fecha puestas en marcha en cuatro meses para el cierre del Biutz y la apertura de Tarajal II. Existe el riesgo de que 3 durante el verano siga siendo necesario desviar a los porteadores a la playa. Busca mejorar la calidad de servicios, acelerar los planes en barrios, sentar las bases de la política de vivienda, fomentar la inversión... Viernes 8. José Ignacio Goirigolzarri, presidente de Bankia, visita la ciudad y se muestra l presidente Juan Vivas documento considera la edu- as que se ocupan de otorgar li- satisfecho de que su grupo financiero presenta el 19 de abril un cación como piedra angular cencias y de la disciplina urba- sea una “entidad de referencia” en Edocumento estructurado para el porvenir de Ceuta. nística para agilizar trámites y Ceuta. Goirigolzarri se entrevistó con en una decena de capítulos en El propio Vivas calificó su combatir los incumplimientos. el presidente Juan Vivas, con los que están contempladas plan de trabajo para los próxi- Así mismo, el presidente empresarios de la ciudad y finalizó su 129 medidas y prioridades pa- mos cuatro como “exigente”. Y anunció una batería de 37 me- viaje con una visita a El Faro. ra ser puestas en marcha en el destacó que “no da la espalda didas para fomentar el desa- próximo cuatrimestre. Esta a ningún problema, por crónico rrollo económico para tratar Jueves 14. Los presidentes de Ceuta, Juan Vivas, y de Melilla, Juan iniciativa busca mejorar la ca- o complejo que éste sea”. En de rebajar los altos niveles de Imbroda, se reúnen en Málaga para abordar asuntos de interés para ambas lidad de los servicios básicos, este sentido, el presidente se- desempleo, “el más grave pro- ciudades. Acuerdan luchar por dar continuidad, consistencia y garantía a las acelerar la ejecución de los ñaló que se estaba elaborando blema” que tiene Ceuta. Para ayudas sectoriales. Vivas se mostró partidario de elevar la indemnización planes de inversiones y de ba- un documento de Relación de ello, Vivas apostó por mante- por residencia “si lo permiten las circunstancias presupuestarias”. rriadas, sentar las bases para Puestos de Trabajo para pre- ner el músculo de la Adminis- el desarrollo de la política de sentarlo a los sindicatos. Tam- tración, defender el Régimen Lunes 18. La mitad de las mujeres que son víctimas de la violencia de vivienda tanto de rehabilita- bién anunció que se reanudarí- Económico y Fiscal Especial, género trabajarán en el Plan de Empleo. La decisión se adoptó en la reunión ción como de nueva contruc- an las obras de rehabilitación mejorar las comunicaciones de la comisión ejecutiva del SEPE que tuvo lugar una semana antes. En ción, recuperar el vigor de la de la Estación de Ferrocarril de Ceuta con su entorno, fo- Ceuta hay unas 120 mujeres que están en diversos programas de apoyo. inversión para poner en valor “por la vía que sea más conse- mentar el emprendimiento y la el patrimonio, asegurar el cuente con el interés general y inversión empresarial, comba- Martes 19. Los vehículos patrulla de la Policía Local llevarán buen estado de las instalacio- de conformidad con la ley”. tir el fraude y la competencia instaladas cámaras y GPS que permitirán conocer en todo momento la nes deportivas, fomentar el Entre los objetivos también desleal, apostar por la forma- ubicación exacta de cada coche. Se trata de un proyecto a medio plazo, asociacionismo juvenil y me- está aprobar con carácter ini- ción y utilizar la obra pública explica Jacob Hachuel, consejero de Presidencia, Gobernación y Empleo. jorar en la gestión de los re- cial el PGOU, además de for- como factor de dinamización Los automóviles de la Policía Portuaria ya disponen de estos aparatos. cursos sociales. Además, el talecer y reestructurar las áre- de la actividad económica. Miércoles 20. El presidente de la Autoridad Portuaria, José Torrado, asegura que las tasas que cobra el puerto “no son caras”. Explica que la tasa del billete que pagan los pasajeros representa unos siete LUZ VERDE A LA LISTA DE LOMA COLMENAR millones de euros al año, el 28% del presupuesto de la entidad.

Lunes 25. El puerto ha previsto llevar a cabo en 2017 la ampliación a Comisión Local de la Vi- de alegaciones y reclamaciones. Por su parte, Néstor García de la estación marítima con el objetivo de mejorar el servicio que se vienda acuerda el 21 de El día de la reunión de la Co- considera que la estrategia de la presta ahora a los usuarios y de aumentar la seguridad. Ha decidido Labril la publicación de las misión Local de la Vivienda se diputada de MDyC era “desviar poner en marcha un concurso público. listas provisionales de adjudica- produjo un incidente que llevó a la atención de la verdadera noti- tarios de vivienda y excluidos de la diputada de MDyC Famita cia, que es que las listas provisio- Lunes 25. Aziz Chair Najib devuelve 6.000 euros que estaban en una los cupos general y de aloja- Hamed a levantarse de la mesa nales ya están aquí”. chaqueta que un cliente había dejado olvidada en el establecimiento donde miento alternativo de la promo- tras una contestación del conse- Unos días antes, el viernes 15, trabaja, el chiringuito ‘Chef Café’, situado en la zona previa al embarque de ción de las 317 VPOs de Loma jero de Fomento. La diputada el consejero de Fomento, Néstor vehículos en el puerto. El propietario del dinero regresó minutos después Colmenar. También se publicará preguntó por el nombre de los García, expresaba su confianza angustiado. “Le dije que se tranquilizara, que tenía su chaqueta, le di una la lista definitiva de adjudicata- miembros de Emvicesa que ha- en que las viviendas se pudieran botella de agua y le devolví todo el dinero”, explicó Aziz Chair a El Faro. rios del cupo de actuaciones sin- bían participado en la elabora- entregar en julio. No obstante, gulares. Queda por publicar, re- ción de las listas. García le con- aclaró que se trataba de una fe- Martes 26. La Puerta Califal ya ferido al cupo general, el listado testó que la responsable de esa cha aproximada ya que aún que- es una realidad que se puede visitar. de excluidos de la lista de espe- labor era la gerente de esa socie- daban muchas gestiones por re- Tras el proyecto de rehabilitación, se ra, que se hará más adelante, dad pública. Hamed insistió en alizar. Hace años que terminó la ha terminado también el museo, que una vez que avance la compro- su pregunta y el consejero, afir- construcción de las viviendas de incluye proyecciones audiovisuales bación del cumplimiento de los ma, le contestó “de muy malas Loma Colmenar, pero no han po- sobre la historia de las murallas de requisitos de quienes forman maneras”, por lo que la diputada dido ser adjudicadas debido a nuestra ciudad. El presidente Vivas, parte de esa lista. abandonó la reunión al conside- las diferentes dificultades admi- junto con miembros de su Ejecutivo y el delegado del Gobierno, visita las Se abre un plazo ahora de 20 rar que se le había faltado al res- nistrativas que ha ido surgiendo instalaciones. días hábiles para la presentación peto. en todo ese tiempo. UN SEÍSMO (SIMULADO) DE 6,5 DE MAGNITUD

euta sufre el 5 de abril un seís- mo (simulado) de 6,5 de mag- Cnitud que obliga a movilizar todos sus servicios de emergencia y a coordinarlos con la ayuda que llega de la península. Se trata del Ejercicio SUR 16, que moviliza a más de 4.000 efectivos en nuestra ciudad. En una de las primeras actuaciones, Bomberos y Cruz Roja rescatan a tres personas heridas en un accidente de tráfico en Piniers. También resultan afectados edificios y población en la urbaniza- ción Daoiz y Velarde y en el Centro de Alto Rendimiento del Vértice de la Tortuga. El simulacro se desarrolla durante tres días y finaliza con la conclu- sión de que Ceuta está preparada para afrontar una situación de este tipo. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 34 ABRIL

ENTRAN 100 INMIGRANTES CON LA MAREA BAJA

l espigón de Benzú registró A final de mes, el día 29 por la patera con dieciséis subsaharia- el 23 de abril la entrada de noche, otro centenar de inmi- nos. En esta ocasión el desem- E más de cien subsaharianos grantes intentó llegar a Ceuta barco se produjo en Juan XXIII y que aprovecharon la marea baja por el mismo sitio, pero en esa estuvo a punto de ocurrir una para llegar a Ceuta. Los inmi- ocasión sólo lo consiguieron tragedia al chocar la embarca- grantes habían intentado prime- quince. Marruecos desplegó a ción contra las rocas. Afortuna- ro trepar por la valla, pero final- sus agentes y batieron la Mujer damente, todos los inmigrantes mente optaron por la vía más fá- Muerta con linternas y perros. llegaron bien. cil. Cruz Roja tuvo que atender a Abril comenzó con la llegada A mediados de mes, el día 13, unos 40 heridos, siete de ellos de una decena de subsaharianos un inmigrante subsahariano per- por traumatismos. Las Fuerzas y que desembarcaron en el Recin- maneció subido en la valla fron- Cuerpos de Seguridad de Ma- to después de que la Guardia Ci- teriza durante ocho horas. Por la rruecos evitaron la entrada de vil no lograra interceptar su em- tarde descendió utilizando una otro centenar. Algunos de los lle- barcación, cuyo piloto escapó escalera que había colocado la gados ya habían estado antes en nada más llegar a la costa. Guardia Civil y fue devuelto a el CETI. Más tarde, el día 9, llegó otra Marruecos. Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 35 por QUINO, REDUAN ÚRSULA ALCAZAR, MANCEBO, BENZAKOUR, MAURO 2016 en imágenes 30 Enero. 7 Junio. Losbañistascompartenlaplaya delTarajal conlos 9 Abril.ElpresidentedeBankiavisitaCeutayFaro 29 Febrero. AccidenteenlafronteraalhuiraMarruecos Soberbio recitaldelasopranovasca AinhoaArtetaenhomenajealpoetaandaluzFederico GarcíaLorcaenelTeatro Auditoriode UN AÑODEIMÁGENESPORTADA EL FARODECEUTA viernes 30-12-2016 11 Marzo.El‘Paso delosniños’, enmarchaconlosensayos parasudíagrandeenSemanaSanta camalos 36 11 Mayo. ElsecretariodeEstadoEducación,enlasaulasdel‘MareNostrum’ y‘José Acosta’ , quesonobligadosaformarfilas sobrelaarenaaplenosol Anuario l Revellín EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 37 UN AÑO DE IMÁGENES DE PORTADA

9 Julio. Lisboa viaja a Ceuta con una exposición sobre ambas ciudades 31 Agosto. El ‘Colegio Maestro José Acosta’ se prepara para acoger a los niños del ‘Amor Fraterno’

16 Octubre. La corbeta ‘Zeleny Dol’, uno de los últimos barcos rusos llegados a Ceuta

2 Septiembre. José María Álvarez toma el pulso a UGT 9 Diciembre. La entrada de 438 inmigrantes obliga a instalar tiendas de campaña en el CETI para poder acogerlos

5 Noviembre. Regulares marcha para iniciar la operación de adiestramiento al ejército maliense MOHAMED BEN ZAKOUR, ANTONIO SASTRE y DANIEL SERRÁN EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 38 EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 39 COLABORACIÓN Realidades paralelas

uando te dedicas a esto (que es fabular sobre las Cnoticias) sabes que el mundo es pasajero. La novedad de hoy es carne muerta mañana, despojo de papelera. Se lo dirá cualquier redactor que se precie, cualquiera que se haya echado a la calle con una cámara a cuestas para sacarle los bollos bien calen- titos y enchufárselos a la retina antes de que su mente se des- pierte. A mí las noticias me ponen, se lo confieso. Puedo recordar el momento exacto, no que murió Lola Flores, sino que dieron la noticia en la tele. Cómo no traer a la memoria (que es noticia viva) a un Arias Navarro compungido por la muerte de Franco. Muchas veces recuerdo el miedo que teníamos (calzadas con los zapatones gorilas camino del colegio pisando esa tierra tan amarilla que parecía de plaza de toros) sin saber qué pasaría porque la estabilidad se basaba en la certeza de vivir un día más exactamente igual que siempre lo ha- bías vivido. El año pasado por estas fechas supe de la maldad de la vida, de la agonía de saber que mi marido se moría. No hubo celebraciones por las fiestas ni por el año nuevo, si-

La historia nos ha enseñado muy poco, tampoco han hecho mucho las

noticias EFE Periodistas, tomando declaraciones a un líder político nacional.

mucho las noticas porque no es- y detritus variados, que no hay neutras de todo color político y ría en otra realidad paralela, com- cuchamos como niños irrespon- como ser consumidor para no sa- sin embargo tendenciosas, curvi- paremos lotería, buscaremos un no plegarias familiares en silencio sables de escuela para no apren- ber qué hacer con tus porquerías. líneas como los muslos de Jessi- mejor trabajo, plegaremos nues- invocadas de noche y con premu- der jamás de nuestros errores. Las noticias estarán ahí espe- ca Rabbit. tra alma para que no nos duela el ra para que lo operaran pronto y Eso precisamente es un mito de rándonos tranquilas y afectadas, El mundo se hará una vez más, desamor o simplemente nos rese curara de esa enfermedad que los años venideros, el recordar se descompondrá y volverá a ar- signaremos a ser carne muerta lo devoraba por dentro. pasadas batallas para encami- marse como un rompecabezas que aun anda, que aun siente y Este año aún duele su pérdida, narnos con esperanza a las veni- donde nuestra existencia será un aun ama, aunque nuestro amor mucho. Y por más que pasen los deras. Solo que a mí se me va la El mundo se hará minúsculo grano de arena que se ya no esté más que en esencia a meses lo hacen pesándonos cada mente a las realidades paralelas y compungirá, amará o destrozará nuestro lado. uno de ellos. esa familia (con mi marido vivo al una vez más, se sin que dentro de mil años impor- Porque solo somos noticia de Cuando se nos rancia la espe- frente) sin niños que lloren des- te absolutamente nada. filo de página, nacidos para oxi- ranza pienso en las realidades consolados la ausencia de su pa- descompondrá y se Mientras comeremos en fami- darnos a poco que existamos pe- paralelas, en los universos afines dre, ni madre que vele para ver si lia y celebraremos por celebrar ro nuestro amor es grande y fir- donde puede que no haya guerras vuelve. armará como un hasta que sigamos en el mismo me, traspasador de realidades ni asesinatos navideños, ni gente Las noticias ya les digo que son trabajo, porque las realidades ba- cotidianas, anhelante de prospe- que piense que la vida no vale la perecederas (como casi todo lo rompecabezas nales son muy deseables por su rar , de engrandecerse y hacerse pólvora que gastan en ellas. de este planeta) a excepción de misma naturaleza. eterno como el pecho de la esta- La historia nos ha enseñado lo malo, llamémoslos plásticos, Los disconformes, los que cre- tua de Julieta en Verona o el Taj muy poco, tampoco han hecho pilas desechables, radioactividad emos que hay una posible mejo- Mahal. por ANA ISABEL ESPINOSA EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 40 MAYO

EN TITULARES Asesinan a un joven de un tiro Lunes 2 Tres encapuchados en la cabeza en el Príncipe os meses de tranquilidad asaltan con violencia una que se vivían en la barriada Ldel Príncipe Alfonso llegan a vivienda de jubilados en la su fin el 14 de mayo a las 13:30 horas con el asesinato de un jo- barriada de La Reina” ven de 28 años, H.M.D., conocido como ‘Mape’, que recibió un disparo en la cabeza en el calle- Miércoles 4 jón ubicado frente al Poblado Le- gionario. En ese mismo lugar asesinaron años atrás a otro ve- Sobresalto en Ceuta cino del barrio, Karim. La última víctima recibió tres tras un seísmo de grado 2 disparos. El definitivo, dirigido a la cabeza, fue el que terminó con ocurrido a las 16:40 horas su vida. El autor del crimen, un en la cercanía de Restinga” vecino de otra barriada que está plenamente identificado, actuó a MÁS DE 400 PERSONAS ACUDEN AL ENTIERRO cara descubierta. Llegó en su 5 moto y disparó a ‘Mape’ hasta La víctima, tras la autopsia, recibió sepultura al día siguiente en Viernes 6 matarlo. No utilizó guantes para el cementerio de Sidi Embarek a las 18:30 horas, después del tercer sostener su arma, que posible- rezo del día. En el cortejo fúnebre participaron unas 400 personas. mente era un revolver. Después Una eurodiputada de escapó del lugar en el mismo ve- 15:46, dos horas después de que indignante que la familia del fa- hículo. Ambos, víctima y autor, una vecina alertara sobre lo su- llecido tuviera que ver durante UPyD vincula el paso de se conocían. ‘Mape’, herido de cedido y casi una hora después dos horas restos en el callejón; mercancías a Marruecos muerte, tuvo que ser trasladado de que El Faro efectuara una lla- por pura señal de respeto. en un vehículo particular al Hos- mada telefónica a la Sala del 091. A las 15:46 horas aparece un con el terrorismo” pital, en donde se confirmó su fa- Fueron los propios vecinos los zeta de la Policía Local y otro de llecimiento. que protegieron el escenario pa- la Nacional. A los pocos minutos El suceso ocurrió sobre las ra que otros no limpiaran la san- llega la Policía Científica, la UPR Sábado 7 13:30 horas. La Policía no subió al gre, pero no porque quisieran eli- para dar protección y agentes de escenario de los hechos hasta las minar pruebas sino porque era la UDYCO antidroga. El desarrollo del nuevo PGOU puede generar OTRO HERIDO EN UNA PIERNA Y DISPAROS AL AIRE cerca de 7.000 empleos a a Policía investiga si hay re- viduo que esta vez, dicen, actuó en el entorno de la iglesia ubi- lo largo de ocho años” lación entre los dos últimos encapuchado. El joven fue tras- caba en el Príncipe Alonso. Lepisodios sangrientos ocu- ladado a planta tras ser interve- Además, fuentes de toda sol- rridos en las últimas 48 horas, nido el sábado. vencia, aseguran a El Faro que Domingo 8 uno el sábado 14 y otro el lunes La Policía considera que el tras el crimen del sábado, el 16. Se baraja la posibilidad de autor de ambos hechos es la asesino de ‘Mape’ se dirigió ha- que el autor de los disparos que misma persona, que está ple- cia los pisos ubicados en el en- Piden prisión para la terminaron con la vida del co- namente identificada, pero torno del ambulatorio del Tara- nocido como ‘Mape’ en el me- aún no ha podido ser detenida. jal en busca de otro joven que maestra del Colegio San diodía del sábado sea el mismo Fuentes consultadas por El Fa- se encontraba allí. Embistió la que disparó contra un joven de ro aseguran que el sospechoso moto contra el coche y su ocu- Agustín acusada de 20 años del Príncipe, llamado estuvo por la barriada de Los pante tuvo que escapar del lu- M.B.H., en la madrugada del lu- Rosales por la noche y que iba gar por el monte, refugiándose maltrato a varios alumnos” nes. El herido en el último suce- armado. Aseguran que estaba en el entorno del colegio del so tuvo que ser trasladado al allí horas antes de que la se- Príncipe Felipe ya que le iba a Hospital Universitario en un co- gunda víctima recibiera un dis- disparar. El sospechoso no pudo Martes 10 che particular tras ser alcanza- paro en la pierna y después de hacerlo y consiguió escapar del do por una bala en la rótula de- que un individuo efectuara dis- lugar sin ser detenido en ese El Ministerio de recha mientras huía de un indi- paros al aire desde un coche momento por las Fuerzas de Educación se compromete Detenido el ‘Chino’ tras disparar contra policías a construir dos colegios, un gentes de la UDYCO y el Subgrupo de In- momento de su detención. Por ese motivo, los IES y la Escuela de Artes” tervención del Príncipe de la UPR arrestan agentes habían dispuesto de medios para, en ca- Aa Mohamed L., conocido como el ‘Chino’ el so de ser sorprendidos, tener cierta protección. 17 de mayo, después de que el sospechoso se Aún no había amanecido cuando los vecinos de la atrincherara en una casa de la Cuesta de la Parisi- Parisina se vieron sorprendidos por una opera- Miércoles 18 na, donde estaba protegido por otra persona que ción no exenta de riesgo. Se oyeron gritos, adver- ya ha sido detenida. El ‘Chino’, con varios antece- tencias y el final disparos. El ‘Chino’, atrincherado dentes a sus espaldas, tenía un revólver 38 espe- en la vivienda, hizo uso de sus armas, disparando La Policía Local cial y una pistola Glock. Oculto en el número 35 hasta en 15 ocasiones, cumpliéndose así los te- de la calle Argentina, se había considerado into- mores de la Policía. Finalmente pudo ser detenido recupera un arma de fuego cable después de 72 horas en las que había sido y pasadas las diez y media de la mañana era tras- y un cargador sin cartuchos capaz, presuntamente, de engarzar varios episo- ladado oculto con una manta y bajo una amplia dios delictivos sin ser detenido. vigilancia policial hasta la Jefatura Superior a la en la calle Virgen de la Luz” La Policía sabía que el sospechoso portaba dos espera de pasar a disposición judicial por la muer- armas, las mismas que se le encontraron en el te de ‘Mape’ y por los disparos contra personas. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 41 MAYO

EN IMÁGENES El CETI se queda FUERON NOTICIA sin proveedores para servir comida Martes 3. La Sección VI de la Audiencia Provincial ratifica el Seis proveedores, al menos, lle- sobreseimiento libre y el archivo de las actuaciones seguidas en el van desde octubre arrastrando Juzgado de Instrucción número 1 por una presunta prevaricación en el falta de pagos por parte de la em- Instituto Ceutí de Deportes (ICD) contra Kissy Chandiramani, Benjamín presa Global Food Management, Álvarez y Víctor Íñiguez tras desestimar el último recurso presentado y encargada del catering que se al entender que los hechos investigados y que dieron lugar a la ofrece en el CETI a los inmigran- formación de la causa “no constituyeron infracción penal alguna”. tes. La deuda global es de unos La artista Elena 200.000 euros. El 11 de mayo los Jueves 5. Laverón inaugura la exposición empresarios se reúnen en la di- escultórica al aire libre que rección del centro para avisar de permanecerá en Ceuta hasta que al día siguiente no suministra- finales de septiembre. El recorrido rán más productos. Clece asume museístico comienza con LA ESCENA DEL CRIMEN: UN CALLEJÓN DEL PRÍNCIPE el servicio de catering a partir del ‘Solidaridad’ en la Plaza de la 5 25 de mayo después de que la Constitución y se prolonga por el La Policía, que llegó al lugar de los hechos dos horas después Administración central rescindiera Paseo de la Marina. de la primera llamada de los vecinos, no encontró en el lugar nin- el contrato con la anterior conce- gún rastro de los casquillos. El arma usada pudo ser un revólver. sionaria. El personal que presta el Viernes 6. La Comgeceu inicia las labores de mejora de las servicio en el CETI recibe días an- condiciones del terreno en la zona del monte de la Tortuga que resultó tes la mensualidad de su salario afectada por el incendio que el pasado 5 de octubre arrasó 35 pendiente. Sin embargo, los traba- hectáreas. Está previsto que un total de 150 militares de cada una de jadores temen que la situación se las unidades de la Comandancia participen en las tareas de desbroce. repita con los sueldos correspondientes a mayo. Miércoles 11. El buque ‘Passió per Formentera’, de la naviera Dudan de si en julio Baleària, sufre una avería mecánica a las 23:00 cuando procedía a entregarán las VPO atracar en el lugar que tiene de Loma Colmenar asignado. La avería provoca que colisione contra el borde del muelle, El consejero de Fomento, Nés- se rompa un cabo y resulten tor García León, expresa sus afectados tanto el cantil de la zona de atraque como una farola cercana. LOS TESTIGOS: VECINOS INDIGNADOS CON LA POLICÍA dudas a finales de mayo sobre si la entrega de las viviendas de 5 Jueves 12. Sale adelante por segunda vez con los trece votos La indignación de los vecinos por la tardanza de la Policía en lle- la promoción de Loma Colme- del Partido Popular el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) en gar era evidente. “¡Qué pasa, que no suben porque han matado a un nar podrá llevarse a cabo en ju- un Pleno de la Asamblea. Los grupos de la oposición volvieron a moro!”, “¡Que están aquí los periodistas y la Policía no!”, gritaban. lio, que es la fecha que se rechazarlo, salvo Ciudadanos, que se abstuvo. apuntó un mes antes. La trami- tación burocrática que se debe Jueves 19. La Policía Nacional investiga el origen de los 258 seguir hasta llegar al último kilos de cocaína que encuentra un ciudadano en las rocas de la playa paso para entregar las llaves de la Bolera, en el término de San Amaro-San Antonio. La droga, que todavía puede retrasar algo superaría los 10 millones de euros en el mercado negro, estaba más el punto y final a una ro- repartida en siete bolsas de deporte que, a su vez, estaban amarradas cambolesca historia que co- y dentro de bidones de plástico. Todo apunta a que fue arrojada por menzó en junio del año pasado los ocupantes de alguna embarcación que se vio perseguida por la cuando se publicó la conocida Guardia Civil o el Servicio de Vigilancia Aduanera. como ‘lista fantasma’. El procedimiento de adjudicación con- Domingo 22. Centenares de templa un plazo de 20 días pa- ceutíes asistieron a los actos ra la presentación de alegacio- centrales organizados en nuestra nes y reclamaciones, que una ciudad en conmemoración del Día vez informadas por la Ponencia de las Fuerzas Armadas. Antes del EL SOSPECHOSO: PELIGROSO Y CON ANTECEDENTES Técnica, se presentarán a la desfile por la Gran Vía, desde las 5 Comisión Local de la Vivienda, calles aledañas a la Plaza de El detenido tiene antecedentes por homicidio (hirió de disparos a órgano competente para la África, numeroso público un joven hace años en una cafetería de Hadú), tenencia de armas, trá- aprobación de la lista definitiva presenció la ceremonia en fico de drogas y una orden de busca y captura dictada en Marruecos. de adjudicatarios y excluidos. memoria de los caídos por España. EL ‘OOSTERDAM’ ABRE EL MERCADO DE GRANDES CRUCEROS Las Jornadas Jurídicas se superan l crucero ‘Ooster- buen seguro volverán en su VII edición dam’ hace escala en 2017, durante la Een Ceuta por pri- temporada de cruce- a secretaria de Estado de Justi- mera vez el día 19 y se ros en el Mediterráneo cia, Carmen Sánchez-Cortés, convierte en el barco de la naviera. Lel presidente del TSJA, Lorenzo de mayores dimensio- Precisamente a co- del Río, y la fiscal general del Estado, nes que llega a nuestro mienzos de mes el Consuelo Madrigal, asisten el lunes puerto en toda su his- presidente del Puerto, 23 a la inauguración de las VII Jor- toria. La visita de este José Torrado, había nadas Jurídicas, dirigidas por el pre- buque abre a Ceuta al anunciado que se es- sidente de la Sección VI de la Au- mercado de los gran- taba preparando un diencia Provincial de Cádiz, Fernan- des cruceros, pues las proyecto para recibir do Tesón. La decana del Colegio de instalaciones portua- en nuestra ciudad un Abogados, Isabel Valriberas, apro- rias dieron la talla en la crucero cada diez días vecha el acto para anunciar la crea- maniobra de atraque. o incluso uno a la se- ción del Premio Manuel Olivencia. Así lo destacó el capi- mana, lo que multipli- La clausura cuenta el martes 24 con tán del barco, quien caría por tres el núme- la intervención del presidente del TS afirmó que la manio- ro de habitual de esca- y del CGPJ, Carlos Lesmes, y el pre- bra había sido muy fá- las que se contabilizan sidente de la Audiencia Provincial cil y adelantó que a cada año. de Cádiz, Manuel Estrella. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 42 MAYO

MUERE UN MAGREBÍ QUE IBA A VIAJAR DE POLIZÓN

n joven marroquí de unos co. El fallecido tenía todavía un gue evitar un suceso que podría 20 años fallece ahogado pequeño bolso a la espalda, ya haber tenido consecuencias trá- Uen la tarde del día 12 cuan- que es habitual que los inmigran- gicas. Los gritos desesperados de do pretendía alcanzar uno de los tes que tratan de alcanzar los bar- otros inmigrantes resultan claves buques atracado en el Muelle de cos a nado lo utilicen para guar- para rescatar a un grupo de arge- la Puntilla. Quería llegar al buque dar ropa seca y distintas perte- linos y marroquíes que había que- ‘Transporter’, dedicado al traslado nencias por si consiguen llegar a dado atrapados en el interior de de bateas. Sus tripulantes vieron Algeciras. Vestía abundante ropa una batea del muelle de Poniente. al joven acercarse a nado y le y una chaqueta, lo que posible- Sobre las diez y media, los agen- arrojaron salvavidas, pero no se mente jugó en su contra a la hora tes acudieron y comprobaron que pudo hacer nada por evitar que el de poder mantenerse más tiem- en el interior de la batea, que se mar ganara esa batalla. po a flote. El cadáver fue traslada- encontraba bloqueada, se escu- Agentes de los GEAS de la do a la base del Servicio Maríti- chaban golpes y peticiones de Guardia Civil acudieron con rapi- mo. ayuda. Finalmente, pese a las difi- dez al lugar y localizaron el cuer- A final de mes, en la noche del cultades iniciales, se logra liberar po hundido, justo debajo del bar- día 30, la Policía Portuaria consi- a media docena de inmigrantes. Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 43 COLABORACIÓN

Que Málaga se ha convertido hoy en una referencia cultural nacional es indiscutible. No es sólo el gran número de museos y colecciones permanentes, lo que le da esa proyección, sino también sus exposiciones temporales >> en distintas salas de instituciones públicas y privadas. Para quienes nos gusta seguir la actualidad artística nacional y buscamos referencias a Ceuta y su entorno, Málaga es hoy cita obligada.

1 2 Fundación Picasso. Museo Casa Natal Pero sin duda la exposi- ción que atrae a los ceutíes desde el mes pasado a Má- laga es la dedicada al general Picasso, conocido militar español y consumado dibu- jante, a quien correspondió levantar el expediente de responsabilidades políticas por el Desastre de Anual de 1921. Durante toda su vida, Juan Picasso González (1857- 1935) reflejó en cuadernos y hojas sueltas los paisajes 3 que encontraba a su paso, realizando una espléndida crónica gráfica de la vida de sus ciudades preferidas. Juan Picasso fue destinado a Ceuta como primer teniente en 1882 y durante un año realizó un buen número de dibujos de las fortificacio- nes, edificios y paisajes de Ceuta. Su realismo y perfec- ción es grande, mientras que su valor se aumenta por la falta de reflejo de algunas de esas imágenes entre las fo- tografías que han llegado a nosotros. En la exposición, que puede verse en la Sala de Expo- siciones de la plaza de la Merced, encontraremos numerosos dibujos de Ceuta, Ceutaen las exposiciones pero la colección completa está reunida en el catálogo que ha coordinado el escritor e investigador Rafael In- glada. malagueñas de esta Navidad He tenido la suerte de poder estudiarlos todos ellos en un artículo para el catálo- El Museo de Málaga mitad del siglo XX, da a la arqueolo- go y en el cual participan El pasado 12 de diciembre se entre los que encon- gía era de espe- Antonio Bravo Nieto, Juan abrieron las puertas del Mu- tramos también un rar que tuvieran Carlos Losada, Juan Pando seo de Málaga, conocido por magnífico óleo so- un especial Despierto, Mario Montañez, los malagueños como el Mu- bre lienzo del pintor tratamiento Para quienes buscan Ruben Ventureira y Elena seo de la Aduana, ya que ocu- tetuaní Dámaso las piezas de la referencias a Ceuta en sus Pardo, destacando las apor- pa el edificio que albergó a es- Ruano, de la época en colección de los visitas, hemos de reseñar taciones de Rafael Inglada, ta institución después de ser la que expuso en el Mu- marqueses de Casa- en especial la catalogación Fábrica de Tabacos y antes de seo de Ceuta. Loring y la finca de la varias piezas de la de la obra de Picasso, que otros usos de carácter público. Una de las cosas que Concepción. Lo que escultora ceutí Elena para la historia gráfica de En su primera semana de vida más nos han gustado ha sido una grata sor- Ceuta se convierte en refe- han pasado por sus salas más del Museo ha sido el presa ha sido el magní- Laverón rencia obligada. de 12.600 visitantes, según la pequeño espacio fico tratamiento que se Las vistas de las fortifica- prensa. dedicado a la foto- ha dado al ceutí Ma- ciones exteriores desde A la espera de sus exposi- grafía histórica de nuel Rodríguez de puntos de observación hoy ciones temporales, el nuevo Málaga, en cuya Berlanga (1825- imposibles, el reflejo de edi- Museo nos ofrece en su planta concepción han 1909) como uno de ficaciones hoy perdidas co- baja los fondos de Bellas Artes intervenido los in- los grandes arque- mo el Convento de Trinita- y en la primera los de Arqueo- vestigadores fotográ- ólogos, numismá- rios y la torre de la Mora, o logía, con un depósito visitable ficos Juan Antonio Fer- ticos y epigrafistas reformados como la Cate- en el sótano, solución para no nández Rivero y Mª Teresa de nuestro país y dral y la Torre del Heliógrafo; perderse algunas de las joyas García Ballesteros, que responsable im- 1.- Cubierta del catálogo de la ex- posición la documentada imagen del que en ocasiones se hacen im- permiten conocer la evolu- portante de su for- cuartel de la fortaleza del posibles de colgar en sus mu- ción de este arte, como mación. También 2.-Lámina con dibujos del general Picasso representando la To- Hacho, el almacén de Abas- ros. también de la ciu- hay referencias a tos o el Serrallo; las perspec- Para quienes buscan refe- dad, a través de las Ceuta como cuna rre de la Mora, una entrada a un patio en San Amaro y el morabi- tivas de los dos fosos, el Re- rencias a Ceuta en sus visitas, piezas de los grande la dinastía al y el de la Almina, o de la hemos de reseñar varias pie- des profesionales Hammudí, tan to de Sidi Embarek 3.-El Puente del Cristo con el mu- Calera y San Antonio, obli- zas de la escultora ceutí Elena que ha dado Mála- importante gan a llevar este catálogo a Laverón, muy bien representa- ga desde mediados para ambas ro del Albacar y el Foso Real 4.-Escultura de Elena Laverón en las estanterías de nuestra da entre los artistas vincula- del siglo XIX. ciudades. biblioteca. dos a Málaga en la segunda En la planta dedica- 4 el Museo de Málaga por JOSÉ LUIS GÓMEZ BARCELÓ, Cronista Oficial de Ceuta EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 44 CRÓNICA DE LA CEUTA DE HACE UN CUARTO DE SIGLO

1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 >1991 ANUARIO DE LA CEUTA DE HACE 25 AÑOS

33333333El 16 de enero de 1991, la incertidumbre por el inicio de la guerra del Golfo conmocionaba al mundo, un año en el que la URSS dejaba de existir oficialmente, Sudáfrica suprimía el apartheid y, en España, Alfonso Guerra dimitía como vicepresidente del Gobierno.

efectos del con- nos vista desde la perspectiva flicto bélico tam- actual, bien pudo ser la primera Losbién se dejaron y única visita de dos ministros sentir en nuestra ciudad. De in- marroquíes, en julio, Dris Basri mediato se reforzaron los pun- y Rafek Haddaui, responsables tos estratégicos de la ciudad. de Interior e Inmigración, res- Las dependencias militares no pectivamente, con carácter ofi- se acuartelaron y se hizo un lla- cial y a través de la frontera del mamiento a la tranquilidad. No Tarajal. Como anfitrión, les obstante, durante el verano se acompañaba el por entonces generó una psicosis de compra ministro del Interior del gobier- productos de primera necesi- no socialista, José Luís Corcue- dad, en su mayoría los perece- ra, tan significado actualmente deros. En la feria, en determina- en determinadas tertulias tele- Visita insólita En julio entraron en Ceuta por la frontera del Tarajal el ministro José Luís Corcuera junto con sus dos supermercados del centro visivas. colegas marroquíes de Interior y Emigración, dirigiéndose al parador ‘La Muralla’. Dos horas después regresaron faltaron algunos alimentos, por Sucedió que el día anterior se a Tánger por el mismo paso. el acaparamiento que hicieron había firmado en Rabat un de ellos determinas personas y acuerdo de amistad y coopera- da de prensa, que se prestó a por la fuerte demanda de los fe- ción entre España y Marruecos asuntos con los mencionados sensación de normalidad”, sen- cerrar con determinación Cor- riantes instalados en La Marina. que sembró preocupación en ministros de Hassan II. “Haber tenció Corcuera en el momento cuera cuando comenzaba a Una de las noticias más im- Ceuta y Melilla. En el parador recorrido los puestos fronteri- de regresar de nuevo hacia el profundizarse en determinados portantes de aquel año, al me- ‘La Muralla’ se ofreció una rue- zos entre ambos países es una Tarajal.

El año en el que el PSOE perdió Una portada histórica ‘El Faro’ fue el único perió- el gobierno de la Ciudad dico nacional que a primera hora de la mañana informó del inicio de la guerra de Irak. El dinamismo de su joven director, Juanjo Medina, desgraciadamente ya fallecido, y con una redacción en precario, fue decisivo en ello. Así lo explicaba para mi libro ‘El Faro, 75 años de historia’: - También pudo ser casualidad, porque horas después de que me desmantelasen el periódico, acababa el ulti- mátum de la guerra. Esperamos hasta las tres de la madrugada el discurso de Bush y no pasaba nada, pero Francisco Fráiz ganó las elecciones municipales desbancando a Fruc- Grúa de contenedores. Proce- sí en la del día 17, lo que nos tuoso Miaja de la alcaldía que desde entonces no han logrado recupe- dente del puerto de Barcelona lle- permitió publicar esa infor- rar los socialistas. En la foto, junto al delegado de Gobierno. Pedro M. gó la grúa de contenedores del mación junto con la primera González Márquez. muelle de la Puntilla. foto de la guerra con una portada muy buena, pero Los socialistas no gobiernan la tido que, desde Galicia, recala- muy casera teniendo en que situarse en la época, cuando ciudad desde hace un cuarto ba de nuevo en la ciudad con cuenta la tecnología de la época, no existía el ‘Google’, ni el de siglo, concretamente desde mensajes que calaron en las cuando bajar una foto de 300 ‘Hispasat’, ni tantas webs, ni el 12 de junio de 1961, día en el preocupaciones de muchos KB llevaba 15 minutos, y hoy móviles. Hoy no sé si yo sería que Fructuoso Miaja presidía ceutíes en aquellos momentos. protesta la gente porque van a capaz de dirigir ‘El Faro’ sin esas su último pleno municipal. El El 26 de mayo, Fraiz, ahora al seis megas.. ¡por segundo! herramientas. recordado Miaja se marchaba frente de su coalición indepen- - Aquella guerra gozó de un tra- - ¿La empresa supo valorarte tu así del Ayuntamiento tras diente, Progreso y Futuro de tamiento original en tu periódi- trabajo? haber sido hasta entonces el Ceuta (PFC), triunfaba en las co. - El editor estaba encantado. único alcalde ceutí de la demo- elecciones municipales de ese - La otra cara de la guerra fue Recuerdo que en la foto final de cracia que ocupaba el sillón día con sus once escaños, a una sección de la que estuve la guerra coincidimos con todos presidencial durante los cuatro sólo dos de la mayoría absolu- muy orgulloso, valiéndome de los periódicos nacionales, e años de la legislatura dadas las ta. Veintiún días más tarde no tirar los teletipos que conta- insisto, entonces no existía convulsas corporaciones de la tomaba posesión de la alcaldía, ban anécdotas relacionadas con Internet. La foto que yo decidí época. tras proporcionarle los localis- la contienda en todo el mundo. fue la misma que sacó ‘El La Comandancia General me Mundo’, y al ver Rafael Montero Venía a sucederle el reapare- tas de Ceuta Unida (CEU), su África Ceutí. Vencida su conce- cido Francisco Fraiz Armada, socio de gobierno en la legisla- felicitó en privado a través del este periódico colgado junto al precisamente el ex – alcalde tura, los dos concejales que le sión por 30 años, el África Ceutí coronel de Inteligencia Militar, suyo en los estancos, e incluso socialista, personaje controver- faltaban. hubo de desalojar sus instalacio- porque se trataba de una infor- con la información nuestra toda- nes del Ángulo mación muy interesante que no vía más adelantada, no cabía en daba ningún otro medio. Hay sí de satisfacción. por RICARDO LACASA EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 45 CRÓNICA DE LA CEUTA DE HACE UN CUARTO DE SIGLO

1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 1991 ANUARIO DE LA CEUTA DE HACE 25 AÑOS > 1991 La lucha por la autonomía Y también en 1991 y la ‘toma’ de Madrid 6 de enero: Un incendio en La llegada de las fuerzas loca- de fuerzas surgidas del 26 M, la zona del pantano del listas al gobierno municipal ratificaba su apoyo a diez años Renegado arrasa 12.000 conllevó el inicio de la lucha de reivindicaciones autonómi- metros cuadrados de firme, y ahora ya institucionali- cas. Tan sólo el PSOE se abstu- monte y eucaliptus. zada, por el Estatuto de vo en la histórica votación que 13 de enero: Se ubica en el Autonomía que con absoluta venía a significar el principio muelle de la Puntilla la cerrazón nos venían negando de la institucionalización de las actual grúa de contenedo- sistemáticamente los gobier- demandas autonómicas, apro- res procedente del puerto nos de Felipe González, empe- bándose la creación de una de Barcelona. ñados en concedernos una comisión que atendiera este simple Carta Municipal. Tanto importante capítulo integrada 8 de febrero: Se inaugura el es así que el 22 de marzo, el por un miembro de cada grupo mercado del Príncipe pleno municipal sacaba ade- político. Alfonso y se homenajea de lante con los votos de todos Un mes después, y desaloja- Pepito Royuela. los partidos excepto del PSOE, dos también los socialistas de 15 de febrero: Por unas la presentación de un recurso la alcaldía melillense, se proce- declaraciones en contra de al Constitucional con motivo día a firmar un acuerdo entre la españolidad de Ceuta y de la aprobación del proyecto los ayuntamientos de las dos Melilla, el pleno municipal de Estatuto por las Cortes. ciudades hermanas para Aquella actitud de Ferraz, luchar por la causa, al que declara “persona non grata” enrocado en su negativa rotun- tampoco se quiso adherir el Madrid bajo una importante La lucha autonómica era a Ramón Espasa, diputado da a las exigencias del pueblo PSOE. vigilancia policial, exigiendo imparable. Esto sólo era el comunista. ceutí, fue sin duda una de las Unidas estrechamente tam- los estatutos de autonomía comienzo de una larga batalla 22 de marzo: El pleno del causas más importantes que bién en las reivindicaciones para sus ciudades. Al final de que habría de durar tres años Ayuntamiento aprueba por conllevaron la pérdida gobier- autonomistas las distintas la gran manifestación en la que más hasta que se consiguieran unanimidad y después de no de la ciudad a los socialistas centrales sindicales y otros recibieron muchos apoyos de los respectivos estatutos. Eso muchos años, el nuevo Plan locales. colectivos ciudadanos, el 15 de ciudadanos de la capital, los sí, sin cumplirse la disposición alcaldes Fraiz e Ignacio Transitoria V de la General de Ordenación De tal suerte, el 19 de julio, el noviembre unos 5.000 ceutíes Urbana (PGOU). Pleno, con la nueva correlación y melillenses “tomaban” Velázquez (PP), entregaron un Constitución, que ahí sigue en documento reivindicativo. el aire. 6 de abril: Homenaje a la memoria de Francisco Vallecillo al que se acuerda dedicar todos los años el Un año de importantes visitas Festival Flamenco con su nombre. 18 de abril: Se inaugura el nuevo local de la Asociación Provincial de Vecinos, en O’Donnell. 13 de mayo: Último partido de liga de la Agrupación Deportiva Ceuta antes de su desaparición, venciendo, 1-3, al Sevilla At. en su estadio. 15 de mayo: Entra en vigor la presentación del visado para los marroquíes, redu- Joselito También ese año nos de- ciéndose así el paso de jó el carismático líder vecinal, ‘Jo- éstos por la frontera. selito’, al que vemos salir en hom- 25 de mayo: Fallece en bros del ayuntamiento por sus in- Madrid, a los 78 años, condicionales seguidores. Jaime Rigual Magallón, el que fuera director del Instituto de Enseñanza, Vírgen de África La imagen de la Virgen de África regresó de Madrid después de ser restaurada, de lo que da Media, Mutua de Ceuta y la fe esta acta de entrega. En la otra fotografía se muestra tal y como estaba cuando se llevó al ICRBC, presentán- Escuela de Magisterio. dose de nuevo al pueblo a las puertas de su templo el trece de diciembre en medio de la mayor emoción. 8 de julio: La S.D. Unión África Ceutí es desalojada Además de la referida entrada a nuestra ciudad alcaldía. Otro peso pesado del Partido Popular, de sus instalaciones del de los ministros marroquíes de Interior e Álvarez Cascos, su secretario general por enton- Ángulo tras haber vencido Inmigración, 1991 fue un año de otras importan- ces, se hizo presente también en Ceuta para asis- el año anterior la cesión tes visitas. Con antelación a ésta se producía la tir a los tradicionales actos en honor del teniente municipal de la que disfru- del primer presidente de la Junta de Andalucía Ruiz. taba por tres décadas. que pisaba Ceuta, nuestro paisano Manuel Quién también llegó, pero para quedarse para Rigual. En 1991 falleció Jaime Ri- Chaves, no con carácter oficial sino estrictamen- siempre en su tierra, fue la venerada imagen de la gual Magallón a los 78 años de 3 de noviembre: Víctima de te privado para asistir al pregón de Semana Santa Virgen de África. El 11 de diciembre, día grande edad. una cruel enfermedad falle- que pronunciaba su tío, el popular e inolvidable para la ciudad y en medio de la mayor emoción, ce el popular ‘Joselito’. Su Pepe Remigio. Días después, el 6 de abril, el aplausos y tronar de cañones, el pueblo de Ceuta obra en favor de su barria- ministro Corcuera, en su primera visita a la ciu- se reencontraba con su Patrona, a las puertas de da, ‘Juan Carlos I’, fue histó- dad, presidía la inauguración de la actual su santuario, tras su restauración en el Instituto rica. Comisaría Central de Policía, en el edificio que de Bienes Culturales en Madrid, de donde había 1991 12 de noviembre: Se crea el había sido con anterioridad la estación de auto- llegado un día antes. Los ceutíes dejábamos así Club de Golf Ceuta encabe- buses de Marruecos. atrás aquella triste e infernal tarde de agua, frío y zado por Néstor Cortijo, En febrero llegó el que cuatro años después viento del día siete de marzo anterior cuando habría de ser el presidente del gobierno, José Ceuta se quedaba huérfana sin la presencia de la Santiago Torroba y José María Aznar, por entonces líder de la oposición, imagen de su Virgen por primera vez en quinien- 1991 Ríos Pozo. para apoyar la candidatura de Jesús Fortes a la tos años. por RICARDO LACASA EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 46 JUNIO El PP vuelve a ganar en Ceuta las Generales y con más votos

os populares vencen de nuevo en las Elecciones LGenerales del 26 de junio. En Ceuta ganan con más votos que en la anterior cita electoral. De hecho, su candidatura es la única que consigue más apoyos que en los comicios de diciembre de 2015. El PP supera el 52% Rajoy viaja a Ceuta horas de respaldo con 16.000 votos de apoyo a Juan Bravo, candidato antes del inicio de la campaña popular al Congreso, un resultado que este partido no había ob- l presidente del Go- describe a Mariano Rajoy tenido desde 2011. A nivel nacio- bierno en funciones y como el mejor presidente nal, Mariano Rajoy consigue 137 Ecandidato del PP, de los últimos 15 años. Du- diputados. El PSOE pierde cinco Mariano Rajoy, llega a rante su estancia en Ceu- y se queda con 85 escaños. Uni- VIVAS DESTACA LA “UNIDAD DEMOSTRADA” nuestra ciudad el 8 de ju- ta, el jefe del Ejecutivo nados Podemos repite los 71 dipu- 5 nio, horas antes de que dé cional y candidato popular tados que en los anteriores co- Juan Bravo en el Congreso y Guillermo Martínez y Fátima Moha- comienzo la campaña atendió a ciudadanos y al micios sumaban Podemos e IU. med en el Senado serán los representantes de Ceuta en las Cortes. El electoral. Afirma en un ac- partido durante dos horas Finalmente, Ciudadanos baja presidente del PP local, Juan Vivas, destaca la “unidad demostrada”. to en el Hotel la Muralla y media. También firmó en desde 40 hasta 32 representan- que el Partido Popular con- el Libro de Honor. tes. La fiesta de los populares en Ceuta nunca le fallará al PP”. Re- salvo en Príncipe-Benzú, y en 73 tinuará apoyando a Ceuta Una semana más tarde, Ceuta tiene lugar en el Hotel Uli- cuerda que en los últimos 25 de 93 mesas. Los socialistas tri- desde el Ejecutivo central el día 15, viaja a Ceuta Ja- ses. Allí se reúnen los responsa- años los populares han vencido plican los votos del PP en el cin- en distintos ámbitos. Rajoy vier Maroto, vicesecretario bles del partido con los afiliados. en todas las elecciones genera- turón más alejado de la periferia. asegura que nuestra ciu- del PP. Ya en plena campa- El presidente Vivas es el único en les “porque en Ceuta se valoran Unidos Podemos supera a los dad “siempre ha sido una ña electoral, el dirigente intervenir en la noche electoral. los principios de nuestro parti- populares en el Distrito 6. Y Ciu- prioridad para el Gobierno popular señala que “votar Afirma que “el Partido Popular do”, afirma. La candidatura del dadanos se sitúa por encima del nacional”. a Pedro Sánchez es votar a nunca le va a fallar a Ceuta y que PP gana en todos los distritos, PSOE en la zona del Centro. Por su parte, Juan Vivas la incertidumbre”.

333 Desembarco INMIGRACIÓN Encaramados en el vallado FUERON NOTICIA33333 de inmigrantes de Benzú durante 8 horas

ante camalos Sábado 4. Un centenar y aguantan nueve, que consi- medio de subsaharianos in- guen quedarse en Ceuta. 3Llegan 14 subsaharianos tenta cruzar por el espigón Lunes 13. Catorce inmigran- a la playa del Tarajal, que de Benzú. Una veintena lo- tes logran llegar por la ma- gra subirse al vallado. Un ñana a la playa de Juan en esos momentos estaba grupo de ellos, nueve en to- XXIII. Lo consiguen poco repleta de porteadores tal, aguanta encaramado a después de que en otro es- cargados de mercancía la alambrada durante ocho cenario distinto, el vallado, horas. Ellos son los únicos se atendiera a dos subsaha- cababa de marcharse la pa- que consiguen quedarse en rianos que logran saltar el Miércoles 1. Juan Moreno trullera del Servicio Maríti- España. El resto es entrega- perímetros aunque resultan repite como presidente de la Amo. Así que, por algo más do a Marruecos. Los hechos heridos por las concertinas. Federación Provincial de que una pura casualidad, una pa- comienzan cuando aún no de Seguridad marroquíes. Miércoles 15. Marruecos Asociaciones de Vecinos. El que tera a motor emprende trayecto el han dado las 7:00 horas. Los Los grupos se separan para evita la entrada de 300 sub- ha sido durante los últimos años máximo responsable de la entidad día 23 hacia un punto ya señalado: vecinos de Benzú se sobre- evitar el control de los agen- saharianos por el espigón de gana las elecciones a José Ramos el Tarajal. Pasan más de las dos de saltan con el ruido de las si- tes y una treintena consigue Benzú. Los guardias civiles por nueve votos. la tarde cuando esa playa, atibo- renas que anuncian la llega- acercarse hasta el espigón detectan de madrugada a rrada de porteadores desfigurados da de inmigrantes. Dos gru- de Benzú. Unos se quedan los inmigrantes gracias a las por los bultos de mercancías y ba- pos, uno de cien subsaharia- en el suelo. Otros, 19 en to- cámaras térmicas. La rapi- jo un sol de justicia, se convierten nos y otro de cincuenta, em- tal, consiguen trepar a la va- dez en la actuación a ambos en testigos del desembarco de 14 prenden la carrera hacia el lla. El viento y la falta de lados de la valla evita que se inmigrantes subsaharianos. Nada vallado. Una gran parte es fuerzas hace que algunos produzca siquiera un acer- más pisar el arenal empiezan a co- interceptada por las Fuerzas empiecen a descender. Sólo camiento a la alambrada. rrer. Hacen lo que les habían dicho después de pagar unos 400 euros por cabeza: huir, correr, escapar. La Guardia Civil, sorprendida en SUBIDO EN LA VALLA DURANTE 17 HORAS Lunes 6. Las barriadas se plena faena de control de la mer- iluminan en el inicio del mes cancía, intercepta en la misma zo- sagrado de Ramadán. La na a diez inmigrantes mientras n subsahariano perma- bio, él aguanta a seis metros Esta entrada se produce mezquita del Sidi Embarek fue el otros cuatro subsaharianos consi- nece durante 17 horas de altura durante todo el día. después de una noche en la escenario elegido para el guen llegar a la carrera hasta casi Uencaramado en la Hasta que ya de noche fue que vuelve a haber presión en tradicional encendido a cargo del la barriada del Príncipe. Allí son lo- alambrada el día 17. Finalmen- atendido por la Cruz Roja. el vallado, en el lado de Benzú, presidente Juan Vivas. calizados por otros agentes. te consigue quedarse en Ceu- Sobre las 23:00 horas, tras lo que obliga a las Fuerzas de La Guardia Civil detiene ‘in situ’ ta y es ingresado en el Hospi- comprobar su estado de sa- Seguridad marroquíes a des- Sábado 11. AEGC alerta a S.E.H., un joven de 37 años, veci- tal. Salta el doble vallado en la lud, se decide su traslado al plegarse pasadas las 00:00 sobre el descontrol de los pases no de Marruecos, encargado de zona de Sidi Brain sobre las Hospital Universitario aplican- horas para contener a un gru- de ‘gracia’ en la frontera. Nacieron pilotar la embarcación de madera 5:00 horas de la madrugada do el protocolo en vigor. Ter- po reducido de subsaharianos como una medida excepcional provista de un motor de 18 caba- junto a otro joven que fue en- mina así una de las historias que pretendían llegar hasta el para cruzar por el pasillo Schengen, pero actualmente ya llos y sin matrícula. tregado a Marruecos. En cam- migratorias más largas. espigón. hay más de 7.000. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 47 JUNIO

SUBVENCIÓN DEL BARCO PARA ‘AUSENTES’ EN TITULARES

a Ciudad anuncia el día 2 Sábado 4 que a mediados de julio Ltiene previsto poner en marcha una reducción en el Fallece una anciana de precio del billete del barco para los denominados ‘ausen- más de 80 años en Cádiz días tes’, es decir, personas que tienen algún tipo de vinculación después de ser víctima de un con Ceuta, pero que no pueden beneficiarse de la bonifi- atraco en Alférez Provisional” cación del billete porque no son residentes. El presidente Juan Vivas informa de que lle- Domingo 5 va trabajando varios meses con las navieras y asegura que la rebaja se pondrá en marcha de las casas regionales, perso- ello pretende que dentro de Dos investigados por con o sin acuerdo con las nas que hayan realizado el las obligaciones de servicio compañías. El Gobierno local Servicio Militar en Ceuta... La público que tiene cada naviera cohecho tras declarar que pretende que una parte del idea del presidente Vivas es se incluya la obligación de rea- descuento a los ‘ausentes’ co- ampliar el concepto de ‘au- lizar al menos una rotación pagaron 20.000 euros por rra a cargo de las navieras. sente’ lo máximo posible. En diaria a ese precio. Servicios Turísticos dispone cualquier caso, los beneficia- El Ejecutivo ceutí informa a hacerse con hasta 4 viviendas” este año de una partida de rios deberían inscribirse obli- mediados de mes de que a fi- 300.000 euros para destinar- gatoriamente en un censo de nales de julio prevé la entrada la a bonificar los billetes de Servicios Turísticos. en vigor de las tarifas reduci- Lunes 6 barco. El Gobierno local informa al das para los ‘ausentes’. Entre El día 9 El Faro informa de día siguiente, 10 de junio, de tanto, decenas de ciudadanos que la rebaja para los ‘ausen- su plan para abaratar los cos- que desean visitar nuestra ciu- El PGOU supera sin tes’ será de unos 25 euros, con tes del transporte marítimo dad viajan vía Tánger porque lo cual es billete de ida y vuel- que tiene como objetivo con- el ferry cuesta la mitad. El pa- alegaciones las dos primeras ta estaría en torno a los 38 eu- seguir viajes de ida y vuelta a sajero que opta por embarcar- semanas de exposición; se ros. Y los beneficiarios podrían 30 euros tanto para turistas se hacia ese puerto marroquí ser familiares de residentes de en general como para los de- paga 26 euros por el trayecto han atendido 36 consultas” hasta tercer grado, miembros nominados ‘ausentes’. Para de ida y vuelta.

Miércoles 8 333333333 EN IMÁGENES La Iglesia quiere ‘hacer

Domingo 12. Caballas negocio’ con los terrenos de la denuncia que más de 20 incendios por maniobras militares en la Pía Unión; ha pedido un zona de García Aldave han quedado impunes. Asegura que la cambio de uso del terreno” Ciudad nunca ha exigido responsabili dades al Ministerio de Defensa. Viernes 17 Viernes 17. El juez togado no ofrece datos a la Ciudad sobre el fuego que tuvo lugar en el Detenido un marroquí por monte de la Tortuga en octubre. La Justicia Militar aduce el el atraco que terminó con la secreto del sumario. Ante la falta muerte de una anciana de de respuesta, la Ciudad archiva el BAÑISTAS Y CAMALOS, EN LA PLAYA DEL TARAJAL expediente sancionador antes de que se alcance su fecha de Los usuarios de la playa se quejan de la inseguridad ante posi- más de 80 años en Cádiz” caducidad y abre uno nuevo, que bles avalanchas. El día 6 los porteadores son obligados a formar ha quedado suspendido hasta que filas sobre el arenal, a pleno sol. En el inicio del mes de Ramadán no haya una resolución judicial. no se ha dispuesto medios de protección. Sábado 25

Lunes 20. Intervención urge al ICD a que saque todos los Hacienda estudia comprar caballos del Centro Ecuestre. El futuro de la Hípica queda en el ‘Amor Fraterno’ a la Iglesia aire en diez días, ya que a final de meses no habrá convenio. por 2 millones; la Ciudad tiene

Sábado 25. La Guardia Civil derecho preferente” desarticula una red que introducía ansiolíticos. Ha sido detenida la presunta cabecilla, que estaba Lunes 29 afincada en Algeciras, y ha ingresado en prisión. Guardia Civil y UPAC Martes 28. El Ejecutivo local LOS CEUTÍES SE VUELCAN CON SAN ANTONIO revisará el Plan de Barriadas para Los caballas no faltan el 13 de junio a su cita con el Santo. Nume- detienen en una casa de Benzú invertir 60 millones de euros. Pretende que a mediados de julio rosos fieles acuden a la romería para participar en la procesión de al asesino de un comerciante estén definidas las actuaciones San Antonio y cumplir así con las tradiciones. Desde las diez de la que se llevarán a cabo. mañana los primeros autobuses comienzan a subir a la ermita. chino en San Roque” EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 48 JUNIO

‘HÉLITY’ RECUPERARÁ EN ENLACE AÉREO

a compañía Global Aero- aérea Ceuta-Málaga-Algeciras ‘Hélity’, Antonio Barranco, ex- nautics Solutions Corp trae para retomar los vuelos regula- plica el día 22 en la Cadena Co- Lel día 18 un helicóptero con res con la península. pe y FaroTV que “el viaje en he- vistas a recuperar los enlaces La compañía prevé ofertar licóptero no será sólo para pu- aéreos con la península. ‘Hélity’, billetes de diferentes tarifas dientes”. Barranco señala que la compuesta en su accionariado en función del día y del horario compañía dispondrá de un han- mayoritariamente por la socie- de vuelos. Estudia la posibili- gar en Ceuta, de un equipo de dad de Ceuta Gvesta y por per- dad de realizar siete rotacio- mantenimiento y de la maqui- sonal altamente cualificado del nes diarias de lunes a viernes naria necesaria. El consejero mundo aeronáutico con una con Algeciras y tres con Mála- delegado considera que par- amplia experiencia en la opera- ga. El proyecto incluye la aper- tiendo de los niveles de ocupa- ción de la línea de Ceuta duran- tura de un establecimiento en ción que registró la anterior te más de 15 años, lleva traba- el centro de la ciudad para compañía en 2011, “la empresa jando desde octubre de 2015 en atender a los clientes. es viable, pero no es un negocio la puesta en marcha de la línea El consejero delegado de para hacerse millonario”.

Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 49 EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 50 COLABORACIÓN

ros que vienen a Ceuta a visitarla y comprar, deben encontrar priorita- rio orden y organización en la frontera, no desorden y caos. Este asunto enlaza con el orden público porque, como decía en otro momento, convendría saber el nú- mero de policías y guardias civiles destinados en Ceuta y cuántos de La de la ellos prestan servicio en la propia teoría ciudad y cuantos fuera de ella, en el puerto, aduana o frontera. Quizás esto explique el deterioro de la seguridad ciudadana en la percepción de los ciudadanos y si no, que se lo pregunten a los padres o los vecinos o comerciantes de determinadas zonas. Porque se han abandonado mano negra barrios enteros a su suerte, desde el Príncipe a otros sitios donde se reti- ró la comisaria o están descontrola- l diario La Voz de Almería publi- to de actividades y servicios que LOS ASUNTOS dos, como la Almadraba, el Pueblo có en su edición de 19 de octu- afectan a toda su geografía. En unos ESTRATÉGICOS Marinero y otros. Ebre de 2016 unas declaracio- casos la responsabilidad es local y Hay temas importantes en Ceuta Y el turismo, recientemente estu- nes del Presidente de Asempal afir- en otros casos estatal, pero es lo que están abandonados a su suerte diado por el Instituto de Estudios Hay temas importantes mando que “Almería es la provincia mismo porque estas instituciones y que se desploman sin que nadie Ceutíes en las Jornadas sobre la en Ceuta que están más puteada del país”. Asempal que están controladas por la misma for- tome medidas al respecto, unas ve- economía de Ceuta, está seriamen- es la Confederación de Empresarios mación política. En un artículo de ces por causa de Madrid y otras por te amenazado, porque las grandes abandonados a su de la provincia de Almería, mantie- junio de 1996 titulado Gobernado- la inoperancia de la propia Ciudad. empresas de distribución pueden suerte y que se ne una postura crítica por cuanto res, explicaba el problema que se España y la Unión Europea tienen retirarse de Ceuta ante la crisis pro- entiende que esta zona está aban- producía por la existencia de una una frontera con Marruecos en cir- vocada por el descontrol de la fron- desploman sin que donada en lo que se refiere a comu- cohabitación, al estar entonces la cunstancias desastrosas. Faltan in- tera y, además, el pequeño y media- nadie tome medidas al nicaciones, agua para la agricultura Ciudad Autónoma en unas manos versiones, falta personal y, sobre tono comercio ya se encuentra en y otros temas, a pesar de la pujante políticas y la Delegación del Gobier- do, falta reconocer lo que está pa- franco declive desde hace algún respecto, unas veces por actividad económica que desarro- no en otras, pero la unidad de mili- sando y organización. Además, un tiempo. Hay cierres que se llevaron causa de Madrid y otras lla. tancia es casi peor, porque dicha Delegado del Gobierno del partido a cabo y otros que se anuncian. Po- No obstante, los empresarios unidad produce a veces efectos gobernante decidió cerrar el paso dría haber sido una posibilidad por la inoperancia de la ceutíes deberían invitar a José Ca- perversos. de Benzú, en vez de convertirlo en complementaria el turismo portu- propia Ciudad no, de Asempal, para que visite Siempre aconsejé a mis clientes y unas instalaciones dignas de Euro- gués, pero se desaprovechó, quizás Ceuta y compruebe que en estas la- amigos que invirtieran en Ceuta y, pa y teniendo en cuenta las instala- por miedo, el VI Centenario de la titudes estamos si no como Alme- lo que es más importante, que ciones que tiene Marruecos en esa conquista para conseguir visitantes hacia dónde debemos dirigirnos. De ría, al menos dejados de la mano de nuestros hijos regresaran a la ciu- costa. Con aquella medida se aban- de un país tan unido a Ceuta. El bar- ese plan saldría la necesidad de Dios que es todavía más grave. dad tras los estudios. En estos mo- donaron las viejas relaciones con la co, sin tarifas diferentes según los subvencionar a los ciudadanos y no La diferencia está que en Ceuta mentos, esa no sería mi orientación zona marroquí colindante, conde- horarios, sin conexión con los tre- a las compañías, porque esas ayu- se vive un ambiente de pesimismo y esperaría un cambio de rumbo nando el Tarajal al colapso. Y ahora nes y a precios disuasorios para los das públicas están consiguiendo generalizado porque en diversas que, la verdad, no tiene visos de se duda sobre qué tráfico potenciar, visitantes, contribuye al declive de precisamente que los billetes no ba- importantes facetas, no funciona la producirse a corto o medio plazo. Y cuando está claro que los ciudada- dicho sector turístico que no cuenta jen de precio. ciudad entendida como un conjun- voy a tratar de explicarlo. nos comunitarios o de países terce- con un plan estratégico para saber por JOSÉ MARÍA CAMPOS del Instituto de Estudios Ceutíes EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 51 COLABORACIÓN Lateoría de la mano negra os observadores de los temas fronteri- Elcano u otro razonamiento similar. Y en el te- zos, saben que en Marruecos el tema de ma de las comunicaciones, sigue pendiente LCeuta se lleva exclusivamente desde Ra- el enlace aéreo a través de dos helipuertos bat. Cuando alguien aquí dice que está ne- prácticamente sin uso y que hemos costea- gociando en el vecino país, simplemente do todos. exagera o le están engañando. A esta ciudad A esto hay que unir los reiterativos e inex- la tienen en cuenta para la OPE y poco más, plicables trámites aduaneros que deben su- tratándose a otro nivel superior la situación frir las mercancías para llegar a Ceuta e inde la frontera desde el otro lado, junto a te- cluso los envíos de libros y otros objetos a mas tan importantes como inmigración, lu- particulares, todo como si no fueran los mis- cha anti-terrorista, política global u otros. Y, mos aduaneros a un lado y otro del Estrecho. naturalmente, debemos tener en cuenta que Hasta por razones de seguridad u otras, las Marruecos sigue reivindicando Ceuta y, des- cartas parece que deben viajar forzosamente de su propio interés, procurará que su econo- a Sevilla antes de ser entregadas en Ceuta, lo mía prospere lo menos posible, desarrollan- que supone importantes retrasos. do legítimamente en cambio su zona norte. Y además conviviendo con un impuesto Pero es que, aparte de ello, se están po- injusto como el IPSI que, al ser en cascada, va niendo constantemente obstáculos al desa- afectando a cada uno de los escalones del rrollo económico de Ceuta que son difíciles tráfico mercantil o profesional. Un comer- de justificar. Tras hundirse la poca industria ciante que debe pagar personal y otros gas- local sobre todo de pescado e incluso una tos, puede obtener un beneficio al por mayor piscifactoría, se dejó morir la posibilidad que del 5% y abonar un 7% de IPSI al implacable para este sector significaban las Reglas de y privilegiado “socio” municipal. Pero es que, Origen y florecientes instalaciones debieron a propósito de este impuesto, el Estado com- cerrar por falta de apoyo oficial. pensa a la Ciudad de las pérdidas de su re- Los chárter o arrendamiento de buques de caudación, con lo que silencia las posibles recreo corrieron igual suerte y el asunto fue protestas locales por la baja de importacio- tratado casi a nivel delictivo, enfoque que fue nes y ventas que produce el caos fronterizo. anulado después por los Tribunales de Justi- Dinero a cambio de silencio. Todo en una is- cia sin efecto práctico. la energética que no tiene conexión alguna Después, se paralizó durante años y años con el resto de Europa, mientras Marruecos el Plan General de Ordenación Urbana dispone de un cable comunitario, del que na- (PGOU), con lo que una fuente económica die se preocupó de sacar un ramal para Ceu- tan importante como la construcción, sigue ta. Otra casualidad. estancada y barrios enteros se entregan a la E igualmente de forma misteriosa, no se ilegalidad de las construcciones porque és- ponen encima de la mesa temas pensados tas no se autorizan. para otros tiempos que deben ser estudiados Por otro lado, como queda dicho, la Admi- de nuevo como el ya mencionado de la nistración sigue subvencionando el transpor- OTAN, el Tratado Schengen, la integración en te marítimo del Estrecho con un sistema que la Unión Aduanera, la Política pesquera co- propicia los altos precios y no exige a cambio mún, la Aduana comercial de parte marro- un abaratamiento de las rotaciones. Y al quí, el vapuleado Régimen económico-fiscal puerto que debía entrar en competencia di- de Ceuta, un modelo de enseñanza o difu- recta con Gibraltar, se le niega además la po- sión de la cultura adaptado a las circunstan- sibilidad de atraque de los barcos rusos con cias, los dos hospitales cerrados y tantas cola excusa de una OTAN que no protege a sas. Ceuta, en virtud de un Tratado mal negocia- Por eso, en determinados círculos se bara- do en su momento. Menos mal que días des- ja la posibilidad de que haya una mano negra, pués aparecieron como por encanto, unida- un lobby que impida sistemática y sibilina- des de nuestra Armada que no suelen prodi- mente el desarrollo de una Ciudad como garse por cierto. Cualquier día prohíben la Ceuta que tiene tantas posibilidades y tantos llegada de los grandes cruceros con cual- asuntos paralizados. Esperemos que estos quier excusa, como la seguridad por ejemplo, videntes no tengan razón, porque una con- con base en el socorrido Estudio del Instituto ducta así podría tener graves consecuencias.

LAS POSIBLES SOLUCIONES

Es evidente que las soluciones hay y compensaciones injustas deben deberá ser un Foro Ciudadano el que buscarlas sobre todo en Euro- ser denunciadas. Y otros temas que estudie los asuntos y una Pla- pa y para esto debería existir unión tienen su organismo de control en taforma Ciudadana la que, apoya- entre todas las fuerzas políticas, Bruselas, para evitar lo que está da en organizaciones privadas, via- empresariales, sindicales y ciuda- ocurriendo, incluida la negociación je a Madrid con o sin apoyo oficial, danas, a menos que alguna se au- con Marruecos respecto a la para plantear los verdaderos pro- to-excluya. Es preciso salir fuera de Aduana Comercial y otros asuntos blemas que tiene Ceuta. Y des- Ceuta e incluso de España con que España no aborda porque no pués, alguien se apropiará segura- esos planteamientos, porque lo se insiste lo suficiente, a pesar de mente de esas iniciativas y tendre- más que puede obtenerse aquí son que hacemos de muro al sur de Eu- mos una versión propia del popu- las subvenciones de siempre que, ropa, sin reconocimiento ni com- lismo, esta vez propiciada desde el además de ser contraproducentes pensaciones. poder, como en otra ocasión se en algunos casos, sirven también Y para lo que dependa exclusi- aprovecharon de la situación otros para obtener silencios culpables. vamente de nuestro país, parece personajes, importados en aquel Los problemas de la frontera tie- evidente que discutiendo en Ceuta caso. nen su respuesta en Frontex, orga- y enfrentándose en los Plenos y en Y esa Plataforma podrá discutir nismo comunitario creado precisa- los medios de comunicación parti- con ASEMPAL de Almería sobre mente para garantizar su funciona- dos y políticos no se consigue nada cuál es la región más puteada de miento. También las subvenciones por lo que, como en otras partes, España.

por JOSÉ MARÍA CAMPOS del Instituto de Estudios Ceutíes EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 52 ELECCIONES GENERALES DEL 26J El PP sale reforzado y el resto de partidos pierde votos 3Mil votantes más que en diciembre dan su apoyo al PP (51,91%). El electorado castiga a los socialistas (-700 votos), a Unidos-Podemos (-1.300) y a Ciudadanos (-850), que gana en votos a la formación morada

euta continúa confiando en los votos, con el respaldo de Caba- segunda posición entre los partidos Martínez consigue 15.585 votos (2,717 votos, 8,99%). Entre ambos el Partido Popular en las llas y sin pacto con Izquierda Unida de la oposición, pero Ciudadanos (51,55%) y su compañera de candi- candidatos morados se coloca el C Elecciones Generales y lo en el ámbito local ni a nivel nacional. también pierde fuerza el 26J. Seis datura, Fatima Mohamed Dos San- número dos de la lista de Ciudada- hace más que en la cita con las ur- El 26-J, medio año después, Pode- meses antes, la primera vez que tos, logra 14.110 (46,67%). El respal- nos, Jaime Manuel Suero, que consi- nas del pasado mes de diciembre. mos pierde más de 3 puntos. Obtie- participa en unas Elecciones Gene- do que consiguen los populares es gue 2.878 votos (9,52%). Entonces la candidatura al Congreso ne el 10,9% del total de votos emiti- rales, Abdelmalik Mohamed, el can- muy superior al que obtienen los so- El siguiente candidato, situado a de Juan Bravo Baena, una persona dos a pesar de que Caballas conti- didato al Congreso de los Diputados cialistas Justino Lara (6.502 votos, considerable distancia, es Rosa Ma- prácticamente desconocida en el núa apoyando la campaña electoral de este partido, consigue 4.392 vo- 21,51%) y Suad Mohamed Marzok ría Rivero, que representa a PACMA ámbito político, consiguió 14.813 vo- de los candidatos morados y de que tos que representan el 13,3% del to- (5.842 votos, 19,32%), que son los (Partido Animalista Contra el Mal- tos, una cantidad de papeletas que existe un pacto con Izquierda Unida tal de papeletas. Ahora a Piku Sun- segundos más votados. trato Animal). Consigue 493 votos representaba el 44,8% de los elec- a nivel nacional para que ambas for- derdas, que toma el relevo como as- La siguiente candidatura que ob- que suponen el 1,63% del total. tores que ejercieron su derecho a maciones se presenten con una úni- pirante naranja a diputado, obtiene tiene más apoyo es la de María Lau- Los ceutíes que votan en junio elegir diputado y senadores. Ahora ca candidatura. No sólo no se pro- 3,542 votos, es decir, le apoya el ra Berrocal Castillo. La aspirante a son 31.192, menos que en diciembre el ex delegado de la Agencia Tribu- duce en ‘sorpasso’ respecto al PSOE 11,52% de los electores que acuden senadora de la formación naranja de 2015 (33.668) y que las Eleccio- taria en Ceuta logra el apoyo de sino que Podemos pierde en Ceuta a las urnas. consigue 3.575 votos (11,82%), más nes Generales de 2011 (32.202), pe- 15.956 ciudadanos, el 51,91% de las el tercer puesto en favor de Ciuda- Tampoco hay dudas sobre quié- que los candidatos de Podemos Luis ro en las tres ocasiones optan ma- personas con derecho a voto que danos. nes serán los representantes de los Alberto Zambrano (3.020 votos, yoritariamente por los candidatos acuden a los colegios electorales pa- La formación naranja recupera la ceutíes en el Senado. Guillermo 9,99%) y Ana Paloma Manzano del PP al Congreso y el Senado. ra depositar sus sobres en las urnas. Los socialistas pasan de 7.627 votos en diciembre a 6.947 en junio. Pierden en 700 votos en seis meses. Sin embargo, su ‘victoria’ consiste Un ‘veterano’ político en sólo seis meses en que continúan siendo la segunda fuerza en nuestra ciudad. La amena- e un auténtico desconoci- za en forma de ‘sorpasso’ que pre- do en el mundo de la polí- tendía Podemos no se materializa Dtica a ‘veterano’ con dos en Ceuta. De hecho, la formación campañas electorales al Congre- morada está ahora más lejos de los so de los Diputados a sus espal- socialistas a pesar de que se presen- das; y las dos ganadas por una ta junto con Izquierda Unida en la clara mayoría. Así es la carrera mayoría de circunscripciones del política de Juan Bravo Baena, que país, aunque ese acuerdo no llega a hasta finales de 2015 tenía como firmarse a este lado del Estrecho. En principal preocupación profesio- cualquier caso, lo cierto es que sin el nal sus responsabilidades al fren- pacto con IU, pero con el respaldo te de la Delegación de la Agencia Tributaria en Ceuta. Ahora, seis meses después, es la segunda vez Los candidatos del PP que acude con su familia al colegio electoral y con la ‘ayuda’ de al Congreso y al Senado sus hijas, él y su mujer introducen vencen con una amplia en la urna la papeleta que lleva su nombre para representar a los distancia sobre el PSOE ceutíes en el Congreso de los Di- putados (en la fotografía). Hasta entonces, cuando acudía a ejercer de Caballas, que renueva su apoyo su derecho a voto, la presencia de en Podemos, ampara a sus candida- Juan Bravo pasaba absolutamen- tos y hace campaña electoral con te desapercibida. Ahora su figura ellos, la opción morada pierde apo- está en el objetivo de todas las cá- yo. Su candidato al Congreso, Mo- maras porque las encuestan le hamed Faitah se deja 1.300 votos otorgan una clara mayoría, similar respecto a las anteriores y se distan- a la que vienen heredando cita cia de PSOE. La candidata socialista, tras cita todos los candidatos del Susana Pulido, incrementa en 600 Partido Popular en las últimas Santos. Ambos vencieron en la ci- primer paso para contar con un (suma los mismos 71 diputados votos la ventaja sobre el aspirante a Elecciones Generales en nuestra ta electoral del 20-D y muy pocos gobierno que deje de ejercer en que los obtenidos por separado diputado de Podemos. Sin embargo, ciudad. creen que pueda haber una sor- funciones y empiece a adoptar en 2015 por ambas formaciones) el PSOE, como el resto de formacio- Del mismo modo, está bastan- presa respecto a lo que señalan decisiones políticas que han teni- y Ciudadanos tiene ahora ocho nes políticas, salvo el PP, ve reducido te claro quiénes ocuparán los es- las encuestas. No la hubo hace do que quedar aplazadas durante menos. Por lo tanto, es necesario el porcentaje de votantes que le caños en el Senado correspon- seis meses y tampoco se produce todo este tiempo. Pero antes es pactar apoyos para contar con un apoyan. En diciembre de 2015, el dientes a Ceuta. El candidato Gui- ningún sobresalto durante el re- necesario llegar a acuerdos con la presidente del Gobierno. Empie- 23,1% de los ciudadanos que acu- llermo Martínez, con una dilatada cuento de votos en junio. oposición. Las urnas dibujan un zan los contactos, pero sin perder dieron a los colegios electorales lle- carrera política que le ha llevado a Los tres candidatos del Partido panorama político parecido al de vista el 25 de diciembre como gó a las urnas con una papeleta del ocupar distintos puestos de res- Popular ganan sus segundas Elec- posterior al 20-D. Aunque los fecha para unas hipotéticas terce- PSOE en la mano. Ahora la propor- ponsabilidad en la Administra- ciones Generales en sólo medio matices indican que algo han ras elecciones que, al parecer, los ción baja al 22,6%. Quien más apo- ción local, se vuelve a presentar año. Confían en que esta vez sí cambiado: el PP pasa de 123 a 137 principales partidos no desean yo pierde en estos seis meses es Po- como candidato a la Cámara Alta que sea posible la envestidura de diputados, el PSOE pierde cinco, porque no está claro que vayan a demos. En la cita del 20-D, la forma- junto a Fatima Mohamed Dos Mariano Rajoy como presidente; Unidos Podemos se mantiene favorecer a ninguno. ción morada consigue el 14,06% de EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 53 ELECCIONES GENERALES DEL 26J

Vivas celebra la victoria asegurando Ciudadanos se que el PP “nunca le va a fallar a Ceuta” muestra satisfecho l Partido Popular nunca le va a fallar a Ceuta y Ceuta nunca le fallará el Par- Etido Popular”. Los afiliados, simpatizantes, cargos, candidatos y responsables del PP se reúnen en el Hotel Ulises para celebrar la victoria. Sólo toma la palabra Juan Vivas, presidente de la formación política y de la Ciudad. Y lo hace para lanzar un mensaje muy parecido al de seis meses antes pero con unas palabras diferentes. Los po- a formación naranja pierde 850 vo- pulares se muestran satisfechos de este tos, pero adelanta a Podemos y se si- nuevo éxito en las urnas que le ha permiti- Ltúa como la segunda fuerza política do recuperar parte del electorado y aumen- dentro de la oposición. Piku Sunderdas, tar las distancia sobre sus competidores. candidato al Congreso, destaca que Ciu- “Ello es porque en Ceuta se valoran los dadanos “se mantiene” porque la pobla- principios de nuestro partido, como son la ción continúa confiando en sus propuestas defensa de la unidad de España, de su inte- de cambio. “En Ceuta estamos estables, gridad territorial y de la igualdad de todos montando la estructura. Está claro que, a los españoles sin importar dónde vivan”, pesar de que ha caído la participación, afirma el líder de los populares ceutíes. A EL HOTEL ULISES REVIVE EL 26-J LA CELEBRACIÓN DEL 20-D Ciudadanos se afianza”, afirma. Y señala su lado están los candidatos al Congreso y 5 que a Podemos no le ha salido bien la ope- al Senado, que han seguido durante toda la El momento se repite con los mismos protagonistas en idéntico escenario sólo seis me- ración de “apuntarse” a otras formaciones tarde el recuento de votos a puerta cerrada ses después. Sobre el decorado montado en el Hotel Ulises, los responsables y candidatos (Caballas, en Ceuta e Izquierda Unida, en en la sede del partido. Como es costumbre del PP expresan su alegría por unos resultados que refuerzan sus posiciones políticas. casi toda España). Sunderdas destaca que en el Partido Popular de Ceuta, toda la pla- su partido han superado a Podemos en ya mayor de la formación, encabezada por bien, era mentira, no solamente hemos au- dez Cucurull. Dice que seguirá en el cargo Ceuta. Atribuye la subida obtenida por el el propio Vivas y la secretaria general del mentado en apoyo electoral, sino también si al frente del Ejecutivo central continúa el Partido Popular al “voto del miedo”, pero PP, Yolanda Bel, se congrega para ir anali- en porcentaje”. PP. Y no se olvida de Yolanda Bel, secreta- advierte que esa estrategia no permitirá a zando los datos que van llegando de las El líder de los populares describe a los ria general del partido, que se encuentra a Mariano Rajoy formar gobierno por sí solo. distintas mesas electorales. A las 21:30 ho- recién elegidos diputado y senadores como su lado celebrando la victoria. “Cada vez Deberá pactar si quiere seguir en la Mon- ras, cuando ya se habían escrutado el 50% “personas honradas, solventes en sus res- que estoy cerca de ella, compruebo no so- cloa. En este sentido, respecto al escenario de los votos a nivel local y nacional, Juan pectivas profesiones y que quieren mucho lamente la lealtad hacia mi persona, sino político que dibuja el 26-J, el candidato de Bravo proclama la victoria del PP. tanto a España como a Ceuta”. De Mariano también hacia el Partido Popular”, afirma. Ciudadanos opina que PP, PSOE y su pro- La noche electoral continúa más tarde Rajoy dice que es “el mejor presidente que Sus últimas palabras en esa noche de ce- pio partido deben sentarse de nuevo e in- en el Hotel Ulises. Allí, el presidente Vivas ha tenido el país y el que mejor se ha com- lebración y alegría son para los militantes y tentar llegar a un acuerdo. “Los españoles señala que tras las elecciones del 20D “al- portado con Ceuta”. simpatizantes del PP. “Han vuelto a demos- estamos cansados de no tener Gobierno a gunos comentaron que había comenzado El presidente Vivas también se acuerda trar que son los mejores que hay en Ceuta”, día de hoy; ya es hora de tenerlo”, afirma. el declive del PP en nuestra ciudad. Pues del delegado del Gobierno, Nicolás Fernán- asegura Juan Vivas. El PSOE sigue liderando la oposición Podemos, el más perjudicado a repetición de las eleccio- os socialistas pierden casi nes sólo favorece a los can- 700 votos respecto a las Elec- Ldidatos del PP. El resto sale Lciones Generales de seis me- perjudicado respecto a los comi- ses antes. Sin embargo, cerca de cios del 20-D. Y quien más pierde 7.000 ciudadanos ceutíes continú- es Podemos. Se deja 1.300 votos an confiando en el PSOE. Una de en seis meses. Pasa de contar con las primeras conclusiones de Ma- el apoyo del 14,06% de los ciuda- nuel Hernández, secretario general danos que participan en las elec- del PSOE local, es que su formaciones al 10,9%, lo que represen- ción continúa liderando la oposi- ta una caída de más de tres pun- ción tanto en nuestra ciudad como tos. El coordinador de la campa- en el conjunto del país. El ‘sorpas- ña, Julio Basurco, señala que so’ con el que amenazaba Pode- “Ceuta es muy difícil para las mos, no sólo no se materializa sino fuerzas progresistas. Es muy con- que en Ceuta los socialistas se dis- servadora e incluso reaccionaria tancian de la formación morada. La en algunos círculos”. En cualquier de izquierda “estén a la altura y diferencia de casi 3.000 votos a fa- caso, afirma que “independiente- seamos capaces de formar un vor del PSOE ahora se incrementa cuando presentaron candidatos un tradicional feudo del PSOE. mente de los resultados, Pode- gobierno del cambio”. Así lo cree hasta cerca de 3.600. Y los datos por separado. Cree que la movilización del voto mos va a seguir peleando porque también Luis Zambrano, candi- en el resto de España indican que el La victoria del PP es cada vez debe ser un asunto del que el par- hace falta un cambio para acabar dato al Senado, quien señala que acuerdo entre Podemos e Izquier- más evidente a medida que avanza tido tiene que ocuparse más inten- con los niveles de desempleo ju- un pacto entre “los partidos de iz- da Unida no ha dado los resultados el escrutinio. Tras analizar los da- samente. Considera que el mes de venil o con la situación de pobre- quierda” es la única solución para que esperaban los líderes de am- tos, Manuel Hernández empieza ayuno del Ramadán puede haber za que sufre la ciudad”. “acabar con la política del PP, ya bas formaciones. Los votos obteni- su intervención felicitando a los po- influido en la participación en los En la misma línea, el candidato que no hace más que hundir a es- dos en 2015 por la formación lide- pulares tanto por su victoria en colegios de la periferia, sobre todo al Congreso, Mohamed Faitah, te país”. Sin embargo, el proble- rada por Pablo Iglesias y la coali- Ceuta como en el resto de España. en los ubicados en el Príncipe. De recuerda que se han acabado las ma sigue siendo el mismo que ción que ahora encabeza Alberto En su opinión, se ha producido un hecho, la candidata al Congreso, mayorías absolutas. “Desde el tras el 20-D. La suma de diputa- Garzón no se suman de manera trasvase de votos de Ciudadanos a Susana Pulido, afirma que entre las primer día venimos hablando de dos de izquierda o de derecha no aritmética en esta nueva cita elec- favor del PP. 17:30 y las 18:00 horas muchos ve- un gobierno del cambio”, señala es suficiente para obtener una toral. Unidos Podemos consigue el En un primer análisis realizado cinos de esa zona acudieron a vo- en alusión a los socialistas. En mayoría con la que investir presi- 26-J el mismo número de diputa- en la noche electoral, el líder de los tar. Indica que se produjo un “esta- idéntico sentido, Paloma Manza- dente a un candidato ni para go- dos que lograron por separado Po- socialistas locales señala la abs- llido” y aún casi al cierre de las ur- no, candidata al Senado, expresa bernar sin más pactos durante la demos e Izquierda Unida el 20-D, tención registrada en el Distrito V, nas seguían llegando electores. su confianza que en los partidos legislatura. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 54 JULIO

Hogueras cerca de El jurado declara a ‘Rambo’ culpable Postigo, un riesgo de asesinato y homicidio en tentativa

l jurado popular que juzga los hechos ocurridos en el Paseo de la Marina en Ela madrugada del 17 de julio de 2013 alcanza un veredicto en pocas horas y por unanimidad. El día 22 declara a Anuar M.H., ‘Rambo’, culpable del asesinato de ‘Tafa So- dia’ y del intento de homicidio de su viuda. El juicio comienza el día 18. En la primera se- os vecinos piden el día 2 a tra- sión, el procesado incurre en contradiccio- vés de El Faro una intervención nes, pero insiste en que su verdad es la que Lrápida para evitar el riesgo de tiene base real. Ese mismo día, el testigo incendios que pueden suponer las protegido declara que la Policía le mostró hogueras que los inmigrantes reali- sólo dos fotos y señaló al hombre “con bar- zan cerca de Postigo. Los subsaha- ba y delgado”. La jornada termina con rianos explican que hacen fuego pa- ‘Rambo’ negando haber asesinado a ‘Tafa ra cocinar el alimento con el que Sodia’ y con el testigo protegido dudando. ca el miedo del testigo protegido, pero tam- tremos ni la autoría intelectual del crimen. rompen el ayuno. La Delegación del En la siguiente sesión, la viuda de la vícti- bién su insistencia. Al día siguiente, el que Concluye el juicio el día 21. La Fiscalía Gobierno asegura que está “quitan- ma identifica a ‘Rambo’ como uno de los fuera máximo responsable de esa unidad añade otro delito y la Acusación Particular do cabañas” y “limpiando”. pistoleros. Afirma que vio perfectamente policial e instructor de las diligencias practi- rebaja en cinco años su petición de pena. cómo disparaba a su marido y asegura que cadas declara que, aunque no se pudo de- Las partes exponen sus informe ante el ju- aún sueña con su rostro. El procesado tuvo mostrar, se manejaron informaciones de rado, que tiene cinco días para deliberar y que ser desalojado por la Policía tras acusar ofrecimientos de entre 200.000 y alcanzar un veredicto. No necesita tanto Llegan 18 inmigrantes a la viuda de ‘Tafa’ de mentir. Por su parte, 300.000 euros por matar a ‘Tafa’. Sin em- tiempo. Al día siguiente acuerda por unani- al Desnarigado quien fue el número 2 de la UDYCO desta- bargo, la Policía no logró esclarecer esos ex- midad que ‘Rambo’ es culpable. La Audiencia impone a ‘Rambo’ la máxima pena, 22 años de prisión a muerte de ‘Tafa Sodia’ y da, 72.682 euros a los cinco hi- el intento de matar a su jos de su víctima y 14.336 euros Lmujer suponen para Anuar a la madre de la misma. M.H., ‘Rambo’, 22 años de cár- En su sentencia, el magistra- cel. Los 20 primeros serán por do Fernando Tesón destaca el na patera con 18 subsaharia- asesinato consumado y homi- buen hacer del jurado en un canos embarranca el día 4 en la cidio en grado de tentativa en so muy complicado, con mu- Uzona del Desnarigado. En el concurso ideal. Los otros dos chas presiones e interrogato- grupo viaja Alfa, un joven que perdió años que deberá permanecer rios complejos. Por el contrario, parte de su pierna al ser tiroteado por en prisión serán por tenencia en la sentencia se señala “la pe- los soldados en Argelia. Los inmi- ilícita de armas. La Audiencia ligrosidad demostrada del cul- grantes llegaron sin patrón y asusta- Provincial ha añadido a la pena pable que además evidenció dos. Emprendieron la huida hacia el diez años de destierro durante una actitud provocativa y sin Camino de Ronda. En el grupo había los que ‘Rambo’ no podrá ni re- ninguna manifestación de arre- cuatro menores. Cruz Roja verificó sidir ni acudir a Ceuta. Además pentimiento ni de respeto por que todos estaban en buen estado. deberá pagar una indemniza- la víctima o la viuda y sus hijos ción de 172.037 euros a la viu- a lo largo de todo el juicio”. Alfa confía en tener 333 Detenidos tres gibraltareños al embestir con una prótesis LA CRÓNICA Martes 5. Agentes de la Bene- su barco a una lancha de la Guardia Civil mérita arrestan a los tres ocu- lizando maniobras claramente con su patrulla. Por eso escapa- encarcelado en Los Rosales pantes de una embarcación gi- evasivas y muy peligrosas. In- ron en un acto de “legítima de- asegura en El Faro que su hijo, braltareña que se encontraba cluso trata de embestir la em- fensa”, aseguran. Jared Pincho, “nunca ha hecho en la bahía norte de nuestra ciu- barcación de la Guardia Civil Los guardias civiles no encuen- nada ilegal” y afirma que tuvo dad. Dicen ser pescadores de cuando comprueba que no tie- tran en la embarcación de los que “darle máquina” a la lancha atún procedentes de la colonia ne posibilidad de escapar. Final- detenidos ni pescado ni estupe- porque la patrullera de la Guar- británica. Uno de ellos ingresa mente, los sospechosos pue- facientes, pero el perro especia- dia Civil les perseguía sin moti- en prisión provisional por orden den ser detenidos y puestos a lizado en la detección de droga vo. El jueves el joven pasa su 34 del juez de guardia. Los otros disposición judicial. Los ocu- señala el barco como positivo, cumpleaños en prisión. Su pa- dos quedan en libertad. Sin em- pantes de la embarcación soli- lo que indica que sí pudo trans- dre asegura que todo es un amadou Alfa, el subsaha- bargo, los tres están acusados citaron por radio durante la per- portar ese tipo de sustancias. “malentendido”, una “gran riano que logró llegar a de desobediencia y atentado secución que interviniera la Po- El patrón ingresa en prisión por- equivocación” que confía que MCeuta pese a faltarle parte contra la autoridad tras prota- licía de Gibraltar, quien les res- que está acusado de un delito se aclare “cuanto antes con las de una pierna, explica el día 15 en El gonizar una peligrosa huida en pondió que no tenía jurisdicción de atentado a la autoridad con pruebas e imágenes” que han Faro su aventura, que empezó en su alta mar. A las 20:00 horas, una para actuar en esas aguas. instrumente peligroso (la em- aportado y que siguen recaban- Guinea natal. Asegura que logró su patrulla de la Guardia Civil sale Miércoles 6. Los tres detenidos barcación), que está castigado do. “Mi hijo tuvo que hacer zig- objetivo gracias a la valentía, el co- a la mar en la bahía norte para declaran ante el juez que huye- con penas de tres a cuatro años zag para quitársela (la patrulle- raje y a la ayuda de muchos amigos inspeccionar una embarcación ron por temor a la Guardia Civil. de prisión. Sobre los otros dos ra de la Guardia Civil) de en me- que encontró por el camino. Ahora que se encontraba en aguas te- Y, al contrario que lo manifesta- detenidos pesa una acusación dio hasta que, en una de las desde el CETI dice que confía en rritoriales españolas. Intenta do por los agentes, los sospe- de resistencia a la autoridad, vueltas, paró, levantó las manos que le faciliten una prótesis cuando identificar a sus ocupantes, pechosos afirman que fueron los cuya condena máxima es de y (la patrullera) les pasó por en- pueda viajar a la península. ro el patrón (único en prisión) miembros de la Benemérita tres meses. cima”, asegura el padre del de- emprende una veloz huida rea- quienes intentaron embestirlos Domingo 10 El padre del llanito tenido. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 55 JULIO

FUERON NOTICIA El estatuto actual no EN TITULARES facilita la entrada en la Unión Aduanera Jueves 31 (junio). Las Jueves 31 y Viernes 1 Fuerzas Regulares conmemora su 105 aniversario en el Casi tres años después de que el Acuartelamiento González ahora ministro de Educación, Íñi- La Ciudad y la Delegación Tablas con un acto que comenzó go Méndez de Vigo, por aquel en- poco antes de las 20:30 horas. A tonces secretario de Estado para niegan el brote de sarna en las esa hora sonó el himno nacional la Unión Europea, acordase con y se procedió a la lectura del el presidente de la Ciudad, Juan playas; el contagio se da “en el escrito de fundación de este Vivas, meter en la nevera las as- Cuerpo. El acto estuvo presidido por el coronel Marcos Llago, jefe del piraciones de Ceuta para entrar ámbito familiar”, según Ingesa Tercio 2º de la Legión al encontrarse ausente el comandante general. en la UE, las autoridades comu- Se procedió a la entrega de diversas condecoraciones. nitarias han actualizado su visión Martes 5. Agentes de la sobre la viabilidad de una antigua Domingo 3 UDYCO de la Policia Nacional se aspiración de los agentes econó- incautan de 70 kilos de hachís en micos locales que llegó a ser Los Rosales. Se han registrado respaldada por unanimidad por El Tribunal Militar dicta un trastero y una vivienda. Para el Pleno. El comisario de Migra- ello, se utiliza un perro ción, Asuntos Comunitarios y condenas de casi dos años por adiestrado en la detección de Ciudadanía, Dimitris Avramopou- droga. Los agentes han esperado los, afirma en su respuesta a una deslealtad contra soldados más de 20 horas ante la vivienda eurodiputada española que “la que presentaron títulos falsos” a la espera del permiso judicial. entrada en la Unión Aduanera no resulta facilitada por el estatuto Viernes 8. El artista actual de Ceuta”, publica el do- onubense Manuel Carrasco mingo 24 El Faro. Miércoles 6 ofrece un concierto en Las Murallas. Durante dos horas A partir de agosto se unos 2.700 ceutíes Vivas comunicará a permanecen encandilados por darán las 317 VPO el artista. En ese tiempo, el de Loma Colmenar Moreno el fin del convenio con cantante realiza un completo las Brigadas Verdes; que repaso a su carrera musical. La Comisión Local de la Vivien- da aprueba el día 28 la lista fir- ahora saldrá a concurso” me de los 317 adjudicatarios de Domingo 17. Un inmigran - la promoción de viviendas de te resulta herido en una reyerta. Loma Colmenar. Durante el Pasadas las 21:00 horas, se Lunes 11 produjo un fuerte altercado entre mes en el que el listado ha esta- un grupo de subsaharianos en la do expuesto, se han presentado zona de la desalinizadora. 42 recursos de alzada, de los Guardia Civil, Policía, socorrismo que la Comisión ha estimado La Policía Local anuncia y 061 apaciguaron los ánimos y catorce. Con la aprobación de la atendieron a los heridos por lista firme por parte de este ór- que perseguirá “con saña” a múltiples contusiones. gano, en el que está representa- dos todos los grupos políticos los vecinos que dejan las Jueves 21. La historia de de la Asamblea, se culmina el bolsas de basura en la calle” Magdalena, una vecina de la barriada proceso administrativo de adju- de Juan Carlos I, salta a la portada dicación de viviendas que se ini- de El Faro. El 14 de julio cumplió 101 cio hace justamente un año. años. Con su más de un siglo de vida, Desde entonces, el procedi- Sábado 16 esta señora se gana el título de ‘la miento ha ido avanzando paso a abuela centenaria’ en la Cruz Blanca. paso según lo determinado en las bases aprobadas por la Co- El Levante no impidió la Martes 26. Arden cinco vehículos en la barriada de Villajovita. misión Local el 17 de julio de El origen de las llama pudo estar en uno de los automóviles, pero el 2015. Está previsto que a me- bendición de la Virgen del incendio afectó a los otros cuatro. La Policía Local identificó a dos diados de agosto se comiencen personas en el lugar de los hechos. La Policía Nacional señala que a firmar los contratos y se pro- Carmen, la patrona de los aún no hay detenidos. Los vecinos reclaman más seguridad. ceda a la entrega de llaves. marineros”

La Ciudad quiere tres rotaciones al día a Martes 19 30 euros por viajero y 40 por vehículo Roban de noche en una

l Gobierno local tiene muy grar estos precios en al menos una las obligaciones de servicio público vivienda de quinta planta de avanzado el proyecto de pro- rotación al día de cada naviera se- y los contratos de navegación de Huerta Molino con los Epuesta que pretende elevar al ría necesario retocar el Real Decre- interés público”. En opinión de los Ejecutivo central para modificar el to 1516/2007 que actualmente só- autores del anteproyecto, la aspi- sistema de obligaciones de servicio lo exige dar “tres rotaciones dia- ración del Gobierno es “plenamen- inquilinos en su interior” público en la línea marítima entre rias”, sin más estipulaciones. te conforme” con el reglamento Ceuta y Algeciras. El día 12 se co- El Gobierno ceutí entiende que europeo de 1992 por el que se apli- noce que la Ciudad aspira a impo- no se vulneraría la Ley 27/1992 de ca el principio de libre prestación Miércoles 28 ner unas tarifas máximas de 15 eu- Puertos del Estado y de la Marina de servicios a los transportes marí- ros por trayecto y pasajero (30 eu- Mercante, que vincula las navega- timos puesto que “permite la intro- ros el viaje de ida y vuelta sin incluir ciones de interés público con “la fi- ducción de determinadas obliga- Las mediciones de la bonificación) y de 20 euros por ve- nalidad de garantizar la suficiencia ciones a los navieras a fin de garan- hículo (40 euros la rotación com- de los servicios de transporte regu- tizar la suficiencia de servicios de Policía Local indican que sigue pleta). Estos precios son el resulta- lar para los territorios españoles no transporte regular con territorios habiendo ruido en el Hospital do del cálculo de un coste para la peninsulares” y atribuye al Estado no peninsulares siempre que no prestación del servicio proporcio- “la posibilidad de adoptar medidas existan distinciones de nacionali- tras su insonorización” nal al real de su ejecución. Para lo- tendentes a lograr dicho fin como dad o residencia”. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 56 JULIO

MUERE UN HOMBRE DE 33 AÑOS DE UNA PUÑALADA

n joven de 19 años, Jesús prácticamente cadáver. ese momento se encontraban C.F., se entrega en la Je- Los hechos se producen en en el lugar y que fueron los pri- Ufatura Superior en la tar- torno a las 12:00 horas. Son la meros en atender al herido. de del día 26 al saber que la Po- continuación de un enfrenta- La Policía Local y Nacional licía trataba de localizarlo por miento ocurrido la noche ante- fueron los primeros en llegar. el apuñalamiento que tiene lu- rior entre la víctima y el presun- Los agentes encontraron un gar a mediodía en la barriada to autor del crimen, que recibió destornillador y un cuchillo en del Polígono y que acaba con la un botellazo en la cabeza. el lugar de los hechos. vida Hassam E.Y., conocido co- Cuando se reencuentran por la La Jefatura Superior informó mo Simindulo, padre de tres ni- mañana, retoman el enfrenta- de que el fallecido tenía una or- ños y nacido hacía 33 años en miento. La víctima resulta heri- den de prohibición de entrada en Tetuán, pero criado desde pe- da de muerte y el presunto au- territorio nacional hasta 2025, queño en Ceuta. La víctima lle- tor se da a la fuga. Sin embargo, pero no especificaron los moti- gó con vida al Hospital, pero su los hechos son presenciados vos. El detenido se presentó an- estado era crítico e ingresó por muchas personas que en te la Policía junto a su abogado.

Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 57 EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 58 EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 59 COLABORACIÓN

tra vez a enfrentarnos a la Navidad como fiesta, y Ocon ella, con lo que tiene de mito, leyenda y hasta de teo- logía, pues muchos aprovecha- rán para reafirmar su fe de tali- banes en una historia insólita, extraña con mucho de infantil. Son días llenos de paradojas y de trampas en las que volvemos a caer, ingenuamente. La navidad tiene mucho de tramposa. Se le pretende disimular con grandes comilonas y regalitos que colga- mos en las ramas de esos árbo- les manufacturados en Manchu- ria, como el mundo escultórico de Ginés, y adornados como si fuesen coristas en declive. No hay nada más. Lo de la caridad, ha quedado sólo como estribillo para cantar. Ya se ha hecho costumbre (impera el marketing), que la Navidad se anuncie cada vez antes de sus fechas y que los comercios, como las rebajas, se adelanten al calendario. Turro- nes, mantecados, alfajores empiezan a ocupar los espacios más visibles de los supermercados y raro será no empezar a de- gustarlos, incluso antes que acabe noviembre, el mes de los muertos. Sólo la gente de La Ilustración: Marina Sánchez Abad Africana, la antigua confitería de la calle Real, la del papel de en- volver con la odalisca, sigue fiel al calendario. De ahí que será, al llegar la Inmaculada, no antes, cuando Rafael asome en sus vi- trinas los melosos pestiños o los Cosas de la Navidad ricos polvorones de café y cane- la. Difícil será pasar por ella y no piernas. Era el resultado de jugar monjas de los conventos de caer en la pecaminosa gula que en aquella Arcadia, como des- clausura; aquellas que fueron sale de su obrador. Claro que la pués han hecho nuestros hijos y apartadas del mundo, demasia- tentación puede resultar fallida Para los hispanos, Cuando ya estaban nuestros nietos con los ‘Playmo- do pronto, transformando esos si nuestro querido amigo, José bil’. Tras los Reyes, todo ese en- belenes en curiosas casas de Manuel Ávila, vigilante, día y no- sin embargo, lo que próximos al pesebre, jambre de esculturas toscas y muñecas, las que les fueron ve- che, de todos los que llevamos la mal hornadas, las envolvíamos dadas y no pudieron disfrutar. etiqueta de sobrepeso: “Ahí no más les identifica ninguna de las con periódicos y las introducía- Ellas serán las encargadas de se entra; de eso no se come”. Sa- con esta celebración figurillas estaba mos en cajas, hasta un nuevo construirlos, modelar, vestir las bio consejo, como todos los su- año. figuras, y transformar aquel su- yos, de este gurú, aunque sea el son los belenes intacta Solo permanecía intacto -era ceso misterioso en algo alegre, primero en loar los merengues parte del milagro- el Niño Dios, dentro de una religión extrema- que salen todos los viernes, esos rollizo, casi desnudo y tirando a damente marcada por el morbo -y estoy con él- de una sensuali- feo. La cuna tenía como cabece- de la muerte, a pesar de que se dad obscena. Para los hispanos, sin embar- las lavanderas hablarían del par- ro, algo parecido a un huevo frito. nos quiera hacer creer que tras la De la costumbre del árbol na- go, lo que más le identifica con to de María y donde el pescador, El Belén, indiscutiblemente, pese resurrección de aquel que nació, videño, apenas existen razones esta celebración son los denomi- henchido de paciencia, espera a las regañinas de la familia, ha- volveremos a vivir. que expliquen su origen. Sabe- nados belenes. Es significativo lograr la presa. Unos patos, com- bía cumplido ser todo un juego a mos que Andersen escribió el que parte de nuestra memoria, prados en la pequeña tienda de lo divino. cuento de aquel abeto que, harto la que pervive en los recuerdos las hermanas Solá, tan pequeña Como juego de- de vivir en el bosque, resolvió es- de cuando fuimos niños, tenga a como ellas mismas, chapotea- bieron considerarlo capar y adornarse con cintas de estos “teatritos” como núcleo de ban, sintiéndose libres. Todo las colores, bolas de cristal, velas e la parte más feliz de la vida. quedaba abrazado por una red hilillos de plata. La iglesia católi- Construíamos los belenes, va- de riscos abruptos como los rife- ca siempre puso reparos a este liéndonos de cartones y corchos. ños, en cuyos desfiladeros o cru- modo de festejar el nacimiento Así pretendíamos inventarnos la zando peligrosos puentes, ubicá- de Jesús. Lo ha supuesto de re- geografía bíblica donde ocurrió bamos a los Magos, que hacía- miniscencia pagana. No obstan- el suceso. La harina servía para mos caminar día a día, hasta lle- te, el Vaticano lleva años plan- fingir nieve en montañas que gar al portal. Claro que, cuando tando un gigantesco pino en el nunca la tuvieron, y con el papel ya estaban próximos al pesebre, centro de la plaza, sin duda im- plateado de los chocolates ‘Ma- ninguna de las figurillas estaba pulsado por esos Papas que lle- ruja’, de Borrás, dábamos forma intacta. Caballos cojos; jinetes garon del norte de Europa. al cauce de un riachuelo, donde sin cabezas; pajes sin brazos ni por MANUEL ABAD EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 60 COLABORACIÓN

enfrentamiento permanente con los finales de siglo... Todo lo anterior nos sindicatos y los comités de empresa... lleva a entender mejor el enorme de- Es lo que ha ocurrido también esta safío global que tiene el sindicalismo semana en la Universidad de Grana- ante el cambio climático, pues como Recapitulando da. Efectivamente se ha producido el dijeron hace poco Phillip Jenning y primer desencuentro. El equipo rec- Sharan Burrow, desde la Confedera- toral de Pilar Aranda se ha quedado ción Sindical Internacional (CSI), no sólo, junto al sindicato UGT, en su habrá empleo en un planeta muerto. propuesta de promoción de profeso- Es preciso comprender que el calen- res contratados a los cuerpos docen- tamiento global es una nueva “guerra tes de Titulares de Universidad. Por de clases”, en la que las personas más tanto, lo que se aprobará en el Conse- pobres del mundo están pagando un jo de Gobierno de la Universidad de alto precio para producir carbón para 2016 Granada de la próxima semana será los más ricos. Si la lucha climática no algo que en la negociación llevada a se fusiona con la lucha por los dere- Un recorridopor asuntos que marcaron la cabo con los agentes sociales (sindi- chos de los trabajadores y trabajado- catos y comités de empresa), no ha ras más pobres del mundo, serán obtenido el respaldo mayoritario de ellos los que correrán íntegramente actualidady otros que el autortrató ensus artículos los mismos... Espero y deseo que con el gasto del cambio climático... nuestra rectora rectifique y no traicio- 29 de Enero.- De ciudad con turis- ne su talante abierto y dialogante. 25 de Junio.- Austeridad versus mo a ciudad turística. Me estoy refi- Juntos podremos conseguir más que Brexit. Es evidente que los conserva- riendo a Barcelona, que en los últi- enfrentados. dores británicos, y especialmente la mos 25 años, ha pasado a ser uno de derecha xenófoba y antieuropeista, los referentes internacionales del tu- 9 de Abril.- ¿Quién controla el han conseguido lo que ansiaban des- rismo en las ciudades... Lo que des- mundo?. Esta es una pregunta casi fi- de hace tiempo, a saber, separarse tacan los investigadores como más losófica, que además se presta a nu- del proyecto europeo humanista y sobresaliente, respecto a la gestión merosas especulaciones mentales... social... Pero, ¿tienen algo que ver con del turismo en Barcelona, fue la reor- En 2011. S. Vitali, J.B. Glattfelder y S. esta situación las políticas de austeri- ganización que se realizó en 1993, en Battiston, publicaron un artículo en el dad?. Yo pienso que si. La cuestión es la que se concibió que el turismo “se que expusieron los resultados de una que esta política de austeridad, propi- tenía que contemplar en sí mismo investigación realizada en la Universi- ciada por todos los partidos conser- como estrategia para el desarrollo dad Politécnica de Zúrich, sobre la re- vadores europeos fundamentalmen- de Barcelona, de su modelo de ciu- lación entre los propietarios de las te, aunque también por algunos lla- dad futura”... Evidentemente, pre- mayores empresas del mundo. Se mados socialdemócratas, es la que tender comparar Ceuta con Barcelo- examinaron las 43.060 mayores em- ha sumido en la ruina económica a na, podría resultar algo pretencioso. presas multinacionales y se estudia- los países del sur de Europa, con con- Sin embargo, copiar de su modelo ron cadenas de participaciones en secuencias trágicas para la política de gestión no es nada descabellado. capital. Los resultados, con datos de migratoria... Este es el caldo de culti- Quizás esta sea la clave, siempre 2007, mostraron que 737 accionistas vo que ha estado alimentando a los que sepamos llegar a descifrar cuá- (el 0,123% del total), controlaban el partidos de extrema derecha y ultra- les son nuestras potencialidades, 80% del valor de estas compañías nacionalistas. Justamente los argu- pero también nuestras limitaciones. multinacionales. Y de estos, 146 ac- mentos que han usado los conserva- En cualquier caso, para potenciar el cionistas, controlaban el 40% del vadores británicos para vencer en el re- turismo en Ceuta será necesario in- lor total de dichas empresas, la ma- feréndum... Como se explica de for- troducirlo como componente clave yoría de ellos relacionados entre sí. ma detallada en el manifiesto an- del modelo de ciudad. Y en ello han Con una metodología similar y datos tiausteridad que han firmado econo- de estar implicados todos los secto- de 2012, la Dra. Reyes Herrero de la mistas de prestigio internacional, co- res y partes interesadas (empresa- Universidad Complutense de Ma- mo Piketty, Vicenc Navarro o Gal- rios, agentes sociales, instituciones drid, ha publicado la lista de los 10 in- braith, es urgente que en nuestro pa- de enseñanza...), aunque impulsa- versores mayores del mundo y el nú- ís se abandone la política de devalua- dos por el sector público local, que mero de empresas participadas. En- ción salarial, y se deroguen las refor- es a quien corresponde liderar el tre otros, aparecen BlackRock (8.241 mas laborales propiciadas por el Par- proceso, al tener las competencias empresas participadas), Deutsche tido Socialista de Zapatero, primero, para ello. EFE Bank (5.286 participadas), Credit y por el Partido Popular de Rajoy, des- Sesión plenaria en el Congreso de los Diputados tras las elecciones del 20-D. Suisse (3.400 empresas participa- pués. Si queremos un país fuerte, y 7 de Febrero.- Miedo en el cuer- das), JP Morgan Chase & Co. (5.084 una Europa más fuerte aún, es nece- po. Es curioso observar cómo la vieja Estado de Bienestar. Urge privatizar la oliberal desde hace años... Efectiva- empresas participadas),... y así hasta sario recuperar el poder de las rentas guardia de los grandes partidos se Universidad, la Sanidad y las pensio- mente, ese tipo de España que quie- 10. Téngase en cuenta que muchos salariales y el Estado del Bienestar. Al moviliza conforme se acerca la hora nes. Se necesita seguir profundizan- ren los ricos del norte no es compati- de estos accionistas están en empre- contrario de lo que piensan los ultrade la verdad de los pactos de gobier- do en la eliminación de derechos la- ble con un gobierno joven que aplique sas del IBEX 35 español, y que Blac- liberales, solo los pueblos con altas no, difundiendo noticias tendencio- borales. Hay que acabar con cual- políticas públicas humanas y que krock es el comprador de viviendas cotas de igualdad van a ser los que sas, alarmando a la población, insul- quier vestigio de negociación. Se de- blinde el Estado de Bienestar frente a públicas en Madrid a bajo precio... La más innoven y los que más prospe- tando a los partidos emergentes y a be debilitar a los sindicatos y a las or- los intereses de los poderosos... consecuencia de esta barbaridad es ren. Y a su vez serán los que ayuden sus líderes, difamando, en definitiva. ganizaciones sociales, hasta que casi clara: las 62 personas más ricas del a forjar un mundo mejor... es de la- El problema es que se resisten a reco- desaparezcan. Esta es la consigna ne- 5 de Marzo.- Primer desencuen- mundo concentran una fortuna supe- mentar que el 52% de los británicos nocer que el pueblo español está tro. Yo soy uno de los que aposté por rior a la de 3.600 millones de perso- no quieran participar en la hermosa cansado de “rodillos”, ya sean del el nuevo equipo rectoral de la Univer- nas en el planeta... aventura de construir una Europa Partido Popular o del Partido Socialis- sidad de Granada. Y lo hice pese a más justa y solidaria. Pero también lo ta. No se trata de que gobierne uno Se resisten a que conocía que a Pilar Aranda mu- 1 de Mayo.- Sindicatos ante el sería que una mayoría de españoles en solitario, absteniéndose el otro. Lo chos la tienen como una persona cambio climático.El histórico acuerdo no se pronunciaran hoy a favor de un que han dicho las urnas es que hay reconocer que el muy del “aparato” socialista, lo cual de la XXXI Conferencia de las Nacio- auténtico cambio social. que gobernar en coalición, aparcando no me gusta. Es más, me disgusta nes Unidas sobre el cambio climático, las diferencias y los maximalismos e pueblo español está profundamente. Sin embargo, me denominada Cumbre del Clima, cele- 17 de Julio.- Las enseñanzas del intentando ponerse de acuerdo en lo agradó su discurso aperturista, conci- brada en París desde el 30 de no- atentado de Niza. Pensaba yo que ya fundamental. ¿Será posible?... Parece cansado de liador y dialogante. Nada que ver con viembre al 11 de diciembre de 2015, y estaba casi todo escrito sobre las que en España no ha sido suficiente el anterior equipo de Lodeiro, al que, ratificada la pasada semana por 195 atrocidades que puede cometer un con los recortes sociales realizados, “rodillos” sin quitarle los méritos que tuvo al países, pretende que la temperatura ser humano contra sus semejantes. ni con el sufrimiento padecido por conseguir que no hubiera despidos del planeta quede muy por debajo de Incluso para matar se puede ser es- millones de ciudadanos. Es necesario en nuestra universidad, sí debemos los dos grados centígrados con res- pecialmente cruel. Es lo que ha hecho seguir recortando y adelgazando el reprender su postura beligerante y de pecto a los niveles preindustriales, a este desalmado en Niza, atropellan- por JOSÉ AURELIANO MARTÍN SEGURA EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 61 COLABORACIÓN do con un camión a cientos de per- ver si se ponían de acuerdo con los sonas que se encontraban celebran- tiempos para presentar sus compro- do la festividad nacional francesa del misos de reducción de emisiones... Lo 14 de julio. No le ha importado que cierto es que la elección del ultrade- entre el público hubiera mujeres, ni- rechista Donald Trump como presi- ños o ancianos. Se ha limitado a sedente de los Estados Unidos empieza guir al pie de la letra los dictados de a tener efectos muy negativos en la su líder, el jeque Abu Muhammad al Cumbre del Clima, pues la aplicación Adnani: "Si puedes matar a un euro- efectiva del acuerdo se sigue retra- peo o americano infiel, especialmen- sando... Esperemos que el efecto te a los rencorosos y sucios france- Trump, no sea otro escollo insupera- ses -también a australianos, cana- ble para hacer de nuestro planeta un dienses o infieles de cualquier otro mundo más habitable. Si es así, habrá miembro de la coalición contra el IS- que emprender acciones internacio- , entrégate a Alá y mátalo de cual- nales contra los EEUU de América. quier forma (con piedras, cuchillos, Porque ellos tendrán las “cabezas nu- veneno o atropellándolo...), sea civil cleares”, pero nosotros tenemos la o militar, donde quiera que esté"... La razón. religión, como mecanismo de control de masas, sigue siendo el opio 11 de Diciembre. El Informe PI- del pueblo... La tercera enseñanza es SA. Ya se ha dado a conocer el infor- que no puede culpabilizarse a toda me PISA 2016, de la OCDE. Los fríos una religión de lo que hacen cuatro datos reflejan que nuestros alumnos locos fanáticos. ...Es imprescindible mejoran en comprensión lectora, peque en el mundo musulmán se pro- ro seguimos por debajo de la media duzca la necesaria Reforma, que EFE de los países de la OCDE en ciencias consiga que la religión se quede en Una mujer coloca velas frente al lugar del atentado en la ciudad francesa de Niza. y también en matemáticas... En nues- las Mezquitas, mientras que la políti- tro caso, sigue siendo significativo ca sea decidida en las urnas. Razón y que han situado a nuestra universi- uso de los equipos se pueda rentabi- que la diferencia entre regiones po- fanatismo no casan bien. Los años de dad en el puesto en el que está. Evi- lizar sus costes. Si esto se hace bien, bres y ricas, entre el norte y el sur, se oscurantismo en el mundo de la cris- dentemente, su situación sería distin- conseguiremos un espacio de inter- sigue reflejando también en los resul- tiandad ilustran bien esta afirma- ta si su universidad no atravesara por Nunca el mal va a cambio, experimentación e investiga- tados escolares... Comparando este ción... Nunca el mal va a triunfar, si la una situación financiera tan delicada. ción de primer nivel, al que acudirán informe, con las mediciones que hace sociedad y los ciudadanos maduros Y es que comenzar la casa por el te- triunfar, si no lo equipos de otros lugares y organis- el informe PIRLS en primaria, se ob- no lo quieren. Por tanto, es necesario jado nunca fue bueno. mos. Ello nos permitirá, a su vez, po- serva que las diferencias entre alum- seguir adelante y convencernos de quieren la sociedad der iniciar experimentos relaciona- nos al final de esta etapa, se mantie- que la razón y la libertad están por 25 de Septiembre.- La hora de dos con el mundo de la salud, la psi- nen también en secundaria. Por encima de cualquier fanatismo. la verdad. A nadie se le escapa que y los ciudadanos cología, el comportamiento del con- ejemplo, la repetición de curso, que las elecciones vascas y gallegas van a sumidor, la prevención de riesgos la- afecta a un 30% de nuestros jóvenes. 21 Agosto.- Shangai Ranking. ser fundamentales para la definitiva maduros borales... etc. y dar un servicio de mu- “A igualdad de competencias de ma- Hace pocos días se difundía la noticia constitución de un gobierno estable a cha utilidad a empresas, equipos de- temáticas y lectoescritura en PISA, de que la Universidad de Granada su- nivel nacional. De hecho, aunque lo portivos y ciudadanía en general, a su un joven de 15 años de un grupo so- bía más de 100 puestos y se situaba nieguen, todos han estado “marean- vez que fomentar el intercambio con cioeconómico bajo tiene una proba- entre las 300 mejores universidades do la perdiz” y perdiendo tiempo has- otros grupos e investigadores. Esto bilidad casi 6 veces más alta de repe- del mundo y la segunda de España... ta que llegara este día. Principalmen- sitario de Ceuta. Entre sus principales ayudará al incremento de la calidad tir que ese mismo joven de un grupo Evidentemente, que la Universidad te Mariano Rajoy, que es el que quie- objetivos se encuentran los de crear del personal docente e investigador socioeconómico alto”. Y precisamen- de Granada se sitúe entre las 300 re seguir siendo presidente a toda un espacio para realizar la evaluación de nuestro Campus y, por tanto, a te, el factor que mejor predice el mejores del mundo, o en el puesto 42 costa, aunque los casos de corrup- integral del movimiento y el compor- darle visibilidad. Pero si no se hace abandono temprano, que es nuestro en Ciencias de la Computación, es ción de su partido lo tengan acorrala- tamiento humano, que impulse la in- bien, lo que tendremos a la vuelta de mayor problema, según este investi- muy positivo. Para nuestro país, en do, o quizás por esta razón... Lo que vestigación y el beneficio social en el unos años no serán más que un mon- gador, es precisamente la repetición primer lugar, y también para las tres está pasando realmente lo ha sinteti- Campus universitario de Ceuta y en tón de aparatos oxidados y empa- de curso. Lo que indica que las opor- ciudades en las que tiene Campus, zado magistralmente el profesor Vi- toda la ciudad. Para ello pretende es- quetados en un oscuro y triste local tunidades de progresar y no abando- Granada, Ceuta y Melilla. Lo más im- cenç Navarro en su artículo “La ocul- timular y promover la investigación del Campus... nar están relacionadas con un meca- portante es el efecto de atracción de ta causa del impasse político en Es- desde una perspectiva global y multi- nismo injusto y un sistema que re- estudiantes e investigadores que paña” (www.nuevatribuna.es). El disciplinar en todas las poblaciones 20 de Noviembre.- Los compro- fuerza las desigualdades.La principal ocasiona. También, el impacto eco- problema es que el mundo empresa- (niños, adultos, mayores...) ...El pro- misos de Marrakech. Durante esta conclusión a la que llega Cortázar es nómico que genera en las poblacio- rial español tiene una sensibilidad po- yecto está liderado por el profesor de semana se ha celebrado en Marra- que en España sigue habiendo una nes. Por último, el prestigio, del que se lítica de ultraderecha. Por eso no nuestro Campus, José María Here- kech la Cumbre del Clima. Como nos disonancia entre aprender y aprobar, benefician estudiantes y docentes, quieren ni pensar que unos “desca- dia, y en su elaboración final hemos recordaba la organización indepen- que se traduce en una falta de meca- aunque también el resto de personal misados”, por ahora sin servidum- participado profesores de las dos Fa- diente WWF, “en esta cumbre los pa- nismos en la escuela para dotar de al servicio de la institución. Como no bres de consejos de administración, cultades del Campus, Ciencias de la íses tienen que demostrar que van en flexibilidad a cada alumno para pro- podía ser de otra forma, yo me alegro puedan formar parte del gobierno. Salud y Educación, Economía y Tec- serio, concretando cómo van a pasar gresar y avanzar en el aprendizaje a de esta situación... Pero hay varias De ahí que estén mostrando tanta nología; y de la mayoría de Departa- de las palabras a los hechos que posi- su ritmo, que penaliza al mismo tiem- cuestiones que es necesario resaltar... agresividad... Por tanto, desde estas mentos de todas las especialidades biliten una reducción real de gases de po la equidad y la excelencia... Por Más del 25% de su personal docente humildes páginas, animo a Pedro que imparten docencia en el mismo. efecto invernadero y suficiente para tanto, la enseñanza que debemos sa- contratado se encuentra en la actua- Sánchez a que aguante con firmeza el Se trataba de obtener financiación prevenir los impactos ecológicos, so- car de este informe, es que en nues- lidad impartiendo docencia por enci- envite de los barones y demás líderes para la compra de equipos científicos, ciales y económicos del cambio cli- tro país sigue siendo fundamental un ma de los 24 créditos, a los que legal- históricos del partido socialista, así como primer paso…La concurrencia mático”... Pero, ¿qué ha ocurrido real- debate sereno y sosegado, así como mente están obligados. En muchos como de la prensa manipuladora de era competitiva. Sin embargo, nues- mente en la cumbre de Marrakech?... un gran pacto educativo entre todas casos se trata de profesorado muy jo- este país. Y que no olvide nunca que tro proyecto obtuvo una de las pun- Las palabras de que el acuerdo esta- las fuerzas políticas, en el que se con- ven, que no ha tenido tiempo mate- si, finalmente, se ve abocado a la di- tuaciones más altas (90 sobre 100 ba aprobado se dijeron al principio de siga un sistema que no ahonde más rial para acreditar sexenios de investi- misión, lo habrá hecho con dignidad, puntos)... Ahora viene la parte más la sesión. Sin embargo, nos cuenta el la brecha entre comunidades y regio- gación, pero que ahora lo tendrá mu- que siempre es mejor que vivir eter- difícil. Se trata de habilitar el espacio enviado de El Mundo, Isaac J. Martin, nes pobres y ricas, y entre alumnos cho más difícil... La investigación de namente arrodillado. para instalar los equipos y dotarle de “...la sonrisa, los aplausos y el son de más o menos vulnerables. La educa- calidad no son sólo grandes centros, los medios económicos y humanos un "cumpleaños feliz" espontáneo al ción ha de servir para igualar a las ni obras faraónicas. Sobre todo son 16 de Octubre.- Proyecto HUBE- necesarios para su mantenimiento. negociador de Mali se terminaría personas y no para ahondar en sus investigadores, muchos de ellos jóve- MA LAB. El proyecto HUman BEha- Para ello será esencial la firma de pronto. Pocos minutos después, Boli- diferencias. Y para ello nada mejor nes, que a pesar de las condiciones vior & Movement Analysis LAB pre- acuerdos de colaboración con fede- via se enzarzó en una discusión con que olvidarse de sueños y veleidades laborales extremadamente precarias tende poner en marcha un Laborato- raciones deportivas, instituciones sa- Brasil y decidió bloquear el acuerdo “centralistas”, propias de otras épo- a las que están sometidos, siguen in- rio Multidisciplinar para el análisis nitarias, institutos de investigación u final porque había un punto, el llama- cas y regímenes políticos. vestigando y publicando. Ellos son los del movimiento en el Campus univer- otros organismos, para que con el do 'time frames', en el que tenían que por JOSÉ AURELIANO MARTÍN SEGURA EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 62 COLABORACIÓN

n este año que está a pun- to de acabar nuestra aso- Eciación cumplió quince años. Las fechas señaladas en rojo en el calendario, ya sea el día de nuestro cumpleaños o el fin de año, son días propicios para rememorar el pasado, analizar el presente y planificar el futuro. El tiempo filtra los recuerdos haciendo que quede en el tamiz lo esencial. Para los in- tegrantes de Septem Nostra esta década y media han sido de continua batalla en defensa del patrimonio natural y cultural de Ceuta. La guerra, lo sabíamos desde el principio, era y es muy difícil de ganar. La desigualdad de fuerza es brutal entre defen- sores del patrimonio y el complejo del poder que lo único que ve en el territorio son lucrativas oportunidades de negocio. No hemos conseguido en estos años sumar muchos efectivos en nuestras filas, más bien todo lo contrario. Varios de nuestros principales valedores en nuestros principios, como Pepe Fe- rrero, ya no están entre nosotros, aunque su recuerdo siempre nos acompañará. Tampoco hemos logrado crear cantera entre los más jóvenes. Hay que reconocer que no hemos sabido atraer a las nuevas generaciones a nuestra causa. Pero bueno, al menos hemos mantenido erigida la bandera de la defensa del patrimonio natural y cultural, que no es poca cosa. En términos humanos o per- realizados hay que destacar los sonales, como prefieran, ha proyectos educativos financia- merecido mucho la pena todo dos por la Unión Europea (Co- este esfuerzo. Hoy día conoce- menius, Grundtvig), el Ministe- mos mejor el patrimonio de es- rio de Medio Ambiente (astroi- ta ciudad en toda su compleji- de calicularis, etc..), el Servicio dad y hemos sido testigos de su Público Estatal de Empleo (Ob- deterioro por un lado, y algunas servatorio de la Sostenibilidad) mejoras por el otro. No somos y la Ciudad Autónoma de Ceu- tan presuntuosos como algu- ta (Agenda 21 Local y su plan nos que enarbolan la bandera de acción). Curiosamente, de verde y se atribuyen méritos esta última es de la que menos Flores y que en justicia no les corres- apoyo hemos obtenido en estos ponden. Nuestro trabajo está años. Con la Consejería de Edu- ahí para que cada uno pueda cación y Cultura la relación ha juzgarlo libremente. Han sido sido inexistente. Nunca nos lle- cientos de escritos y alegacio- gamos a sentar con la hasta ha- nes las que hemos presentado ce poco Consejera de esta área, en estos años ante las adminis- la Señora Deu. Empezamos mal traciones y quince años de co- y desde entonces siempre nos para el futuro laboración semanal ininterrum- hemos dado la espalda, en el pida con este medio escrito. ámbito institucional. Desde Los mismos años que mantene- aquí le deseamos acierto en su relación, en general, tampoco no de participación ciudadana. biernos de Juan Vivas que na- mos activo nueva etapa ha sido buena, excepto en las Una de las conclusiones de es- die olisqueé en sus asuntos. Es- nuestro pro- política a la etapas de Carolina Pérez y Yo- tos años de activismo ambien- to lo sabemos las entidades yecto de es- consejera sa- landa Bel. Fueron las únicas que tal y patrimonial es la constata- ciudadanas, los partidos de la tudio de la Hemos mantenido liente y le se prestaron a escucharnos y a ción de la alergia que siempre oposición y la oficina del De- poblaciones ofrecemos colaborar con nosotros. El re- ha tenido el gobierno autonó- fensor del Pueblo. La Ciudad de de cetáceos y erigida la bandera nuestra cola- sultado fue la Agenda 21 Local mico a la participación ciuda- Ceuta es una de las institucio- tortugas ma- boración a la de Ceuta y su plan de acción, y dana. Ya lo dijo el actual Conse- nes más opacas del Estado es- rinas. Pero no de la defensa del entrante, la otros logros compartidos con el jero de Medio Ambiente: quien pañol. No es una afirmación ha sido el señora Ra- resto de las entidades conser- quiera actuar en sociedad que gratuita. Tenemos pruebas de único proyec- patrimonio natural bea Moha- vacionistas ceutíes, como la se presente a las elecciones. La sobra para demostrarlo. Los es- to impulsado med. creación del Consejo Sectorial única manera que ellos entien- critos sin contestar se cuentan por Septem y cultural Con la de Medio Ambiente. Es una den de implicación cívica en los por decenas y las continuas re- Nostra. En la Consejería lástima que los gobiernos de asuntos colectivos son los par- clamaciones de transparencias larga lista de de Medio Juan Vivas no se hayan preocu- tidos constituidos. hechas por la Oficina del De- los proyectos Ambiente la pado de darle vida a este órga- Nunca le ha gustado a los go- fensor del Pueblo son otro sig- por SEPTEM NOSTRA EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 63 COLABORACIÓN

cativas y trascendentes. La naturaleza nos ha dado mucho más del humilde servicio que le hemos hecho defendiéndola ante tantos bárbaros con acta de diputado local y tantos grandes empresarios y próceres de esta ciudad. Hemos podido cometer errores, pero siempre nos hemos guiado por firmes principios éticos y morales. De igual modo, hemos intentado dar lo mejor de nosotros mismos intentando devolver a la sociedad la inversión que hicieron en nosotros dándonos la oportunidad de formamos en la Universidad. Nuestra voz siempre se ha escuchado cuando ha hecho falta defender a Ceuta y a su patrimonio natural y cultural. El éxito o fracaso de nuestra labor la juzgará la historia, aunque poco nos importa. Noso- tros no necesitamos ningún tipo de “reconocimiento”. Gra- cias a nuestro trabajo hemos llegado a conocernos a nosotros mismos y al lugar en el que nos vio nacer y en donde vivimos. ¡Se puede pedir algo más a la vida! La defensa del patrimonio cultural y natural ha sido un propósito que nos ha anima- do a elevarnos en el plano intelectual y trascender en el plano espiritual. Hemos vivido y vivimos de manera deliberada con unos objetivos claros y una voluntad firme de seguir por el camino emprendido a pesar de las dificultades y sinsabores. yoría prefiere mirar para otro la- Pensando en el futuro nos do. Pocos quieren verse señala- gustaría ser testigos de un des- dos en esta ciudad y menos que pertar cívico y un esfuerzo los puedan asociar a un grupo constructivo del conjunto de la de personas tan vapuleado pú- ciudadanía ceutí para el cultivo blicamente como nosotros. En del espíritu de Ceuta, materiali- todos lados, la estrategia del zado en su naturaleza y patri- poder para silenciar los movi- monio cultural. De este cultivo mientos ciudadanos críticos es podríamos obtener variados la misma: las campañas de des- frutos y flores. Flores, como di- prestigio y la difamación públi- jo Patrick Geddes, en la poesía frutos ca y privada. Muchos cobardes, y la literatura, así como en la porque no se merecen otro ape- historia, el arte y la ciencia, así lativo, han ido difundiendo ru- como frutos en la renovación de mores malintencionados para nuestros corazones, la reeduca- minar nuestra credibilidad y ción de nuestras mentes y la buen nombre. Pero aquí segui- restauración de nuestros mal- mos, dando la cara por Ceuta y tratados paisajes. Nos conten- aguantando los golpes de ma- taríamos con saber que nuestra nera estoica. labor de siembra de ideas y el de Ceuta Como dijo nuestro admirado abono del substrato social por Henry David Thoreau: “los co- nuestro activismo cívico hayan bardes su- servido para no inequívoco del escaso gusto nes a congresos nacionales e stands montados a pie de calle fren. Los una provecho- por facilitar el acceso a la infor- internacionales, editado, junto para dar a conocer nuestros valientes sa y fértil cose- mación de nuestro gobierno lo- al Museo del Mar, la revista Ali- proyectos. Es verdad que con disfrutan”. cha en los años cal. Resulta paradójico la canti- drissia y publicado artículos de los años hemos ido perdiendo Y nosotros Esperemos que en venideros. Es- dad del dinero de todos que divulgación en revistas nacio- fuelle, pero no es menos cierto hemos dis- 2017 empecemos a peremos que gastan en publicidad y propa- nales y extranjeras. Más allá de que estamos un poco cansados frutado mu- en el año 2017 ganda y lo rácanos que son en lo meramente escrito han sido de la falta de respuesta ciuda- cho estu- ver los brotes de las empecemos a facilitar un derecho básico co- numerosas las excursiones pro- dana. Da la sensación de que la diando el ver los prime- mo el acceso a la información. gramadas para dar a conocer el conservación y protección del espíritu de semillas que hemos ros brotes de Relacionado con el asunto de patrimonio cultural de Ceuta, patrimonio natural y cultural in- Ceuta y vi- plantado en los las semillas la información es necesario ha- las conferencias, jornadas y teresan muy poco en esta ciu- viendo ex- que hemos cer un comentario sobre nues- congresos, las recogidas de fir- dad. A las visitas gratuitas todo periencias últimos 15 años plantado en estra labor divulgativa. En estos mas (como la realizada para el mundo se apunta, pero cuan- sensitivas y tos últimos 15 años hemos publicado varios li- salvar el Monte Hacho de la de- do es necesario dar la cara para emotivas años. Feliz año bros, presentado comunicacio- predación urbanística) y los defender el patrimonio la ma- muy signifi- Nuevo. por SEPTEM NOSTRA EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 64 NAVIDAD

por VICENTE ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 65 NAVIDAD

por VICENTE ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 66 AGOSTO

Saltan chispas en el despacho EN TITULARES del jefe superior de Policía Lunes 1 3Se produce un enfrentamiento verbal entre el jefe superior de Policía y el teniente coronel Más de 300 ‘ausentes’ de Fronteras de la Guardia Civil al preparar la foto de la visita de la delegación de Frontex ya han pedido la bonificación

n vídeo recoge una parte en Servicios Turísticos y de la fría y hasta descor- unos 3.000 se han censado” Utés conversación del jefe superior de la Policía Nacional en Ceuta, Alfonso Sánchez, con el teniente coronel de Fronteras lle- Jueves 4 gado de fuera con motivo de la visita de una delegación de Frontex a Ceuta. Las imágenes tienen una El fiscal militar pide gran repercusión en las redes sociales y foros de policías naciona- siete meses de cárcel para les y guardias civiles. “En mi despacho mando yo. No hay foto”, se un capitán por abuso de observa y escucha decir al jefe superior antes de echar de su autoridad sobre una cabo” despacho a la prensa, citada por él mismo para inmortalizar la en Algeciras se rompe la agenda ce el enfrentamiento verbal. Los imagen del encuentro. El teniente pactada en torno a la visita de la hechos ocurren el día 18, pero Viernes 5 coronel consideró que la respon- delegación de Frontex. Luego, las imágenes no se difunden sable de Frontex debía, por corte- una vez en Ceuta, el teniente co- hasta dos días más tarde. El 23 sía, ubicarse en medio de la ima- ronel de Fronteras y el jefe acci- los sindicatos policiales salen en Dragados tiene 30 días gen, preparada por Alfonso Sán- dental de la Comandancia se defensa del jefe superior, acu- chez, que apostaba por situarse quedan en el puerto esperando sando a la Benemérita de “inva- para reiniciar los trabajos él en el centro. “En mi despacho a la jefa de Frontex, que es tras- sión de competencias”. Las UFP de la antigua Estación tras mando yo. No hay foto”, reaccio- ladada directamente a la Jefatu- equipara la actuación de la nó el jefe superior, ya molesto ra. Allí acude luego la comitiva Guardia Civil tras la visita de llevar años abandonados” porque en su despacho había un de la Benemérita. Les espera la Frontex con el 23F. Por su parte, buen número de guardias civiles. jefa de Frontex, que invita a los asociaciones de la Benemérita Los ánimos venían crispados mandos de la Guardia Civil a pa- como APROGC y AEGC exigen desde 24 horas antes, cuando sar al despacho donde se produ- a Interior que actúe. Domingo 7 La AEGC estudia una LA IGLESIA PIDE 20.000 € AL MES POR ‘AMOR FRATERNO’ querella por la detención

a Iglesia pasa de pedir salas de estudio. En abril habían dado otra cifra, errónea de un guardia civil en 4.500 euros al mes por el Sin embargo, más tarde, el día 12.000 euros, que llevó a la Ciu- una operación de la UDYCO” Lalquiler del inmueble ‘Amor 25, la Ciudad informa a la Dióce- dad a plantearse la compra del Fraterno’, que alberga una guar- sis de que no puede realizarse la inmueble. Ahora, la operación dería, a 12.000 euros, para final- compra directa y que debe exis- no se lleva adelante porque hay Viernes 12 mente elevar la propuesta hasta tir una licitación previa. Para lle- que abrir un proceso de licita- 20.000 euros cuando la Ciudad var a cabo este proceso, es nece- ción y la Iglesia no está dispues- rechaza adquirir el inmueble por sario un tiempo que la Iglesia no ta a esperar. dos millones de euros. El edificio, está dispuesta a esperar. La Dió- La consejera de Educación y Miguel Ayora acusa a adquirido con donaciones de cesis informa al Ejecutivo local Cultura, Mabel Deu, se compro- Juan Moreno de desviar muchos ceutíes, alberga una de que el 31 de agosto rescinde mete a que la guardería estará guardería en la que hay matricu- el contrato que mantenía desde en funcionamiento el 8 de sep- dinero de las Brigadas Verdes lados 110 niños y que corren el hace años, por lo que tendrá que tiembre, cuando comience el riesgo de quedarse sin plaza. abandonar el centro, donde está curso escolar. para gastos de la FPAV” Semanas antes, el día 12, la ubicada la guardería. Por su parte, la Pía Unión criti- Ciudad informa de que ha cerra- Ahora, el ecónomo de la Dió- ca que el Gobierno local iniciara do un acuerdo para comprar cesis, que ha dirigido las distin- la matriculación de los niños sin Martes 23 ‘Amor Fraterno’ por dos millones tas gestiones con la Ciudad, pide contar con alternativas. La insti- de euros. El contrato expira a fi- un alquiler de 20.000 euros al tución, con el ecónomo de la nal de mes. Se pretende ampliar mes excusándose en que tienen Diócesis de enlace, afirma que Un menor de edad la guardería y construir varias una serie de gastos superiores. no habrá prórroga subsahariano se encarama Hélityproyecta unir por helicóptero Ceuta durante horas al Biutz; sólo y Melilla en un trayecto de sólo 45 minutos baja al ver a la Cruz Roja” a distancia entre Ceuta y Melilla que los responsables de la compañía adquirido. Pero antes de dar ese pa- Miércoles 24 puede quedar reducida a tres no se atreven a fijar aún una fecha. so, es necesario que la Unión Euro- Lcuartos de hora de viaje si sale Mientras van completando los trámi- pea declare de interés público el en- adelante el proyecto de Hélity de unir tes burocráticos para contar con to- lace entre ambas ciudades autóno- Sufre quemaduras de ambas ciudades por helicóptero. No dos los permisos, licencias y autori- mas. Sólo así sería posible, desde el obstante, la compañía informa el día zaciones, Hélity estudia proyectos punto de vista económico, que el segundo grado un churrero 22 de que su prioridad es poner en como la línea Ceuta-Melilla o los proyecto comenzase a andar ya que al incendiarse una sartén en marcha cuanto antes los vuelos entre vuelos entre Tánger y Algeciras o quedaría garantizado el coste. No nuestra ciudad y la península. El obje- Málaga. Para poner en marcha estos obstante, la adjudicación de esa línea su local del Mercado Central” tivo es que el primer helicóptero des- proyectos, sería necesario un segun- de interés público debería efectuarse pegue de Ceuta en septiembre, aun- do helicóptero, además del que ya ha mediante concurso. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 67 AGOSTO

FUERON NOTICIA

Lunes 1. El presidente Juan Vivas, el consejero de Festejos, el delegado del Gobierno y el comandante general inauguran el recinto ferial con el encendido de un millón de bombillas del Pórtico del Real, que este año representa a la Casa de los Dragones. Comienzan así las Fiestas Patronales, las primeras de FaroTV, que ofrece una programación especial y concursos.

Jueves 4 y Viernes 5. La Patrona vuelve a cubrirse un año más de un manto de flores. El jueves, cientos de ceutíes y visitantes se congregan ante el Martes 23. Los adjudicatarios esperan junto a familiares y amigos a que lleguen los responsables templo de la Virgen de África para hacer de Emvicesa para recibir las llaves de las que serán sus nuevos hogares tras años de espera. entrega de su ofrenda. Al día siguiente, miles de fieles acompañan a la imagen en su salida procesional por las calles del Emvicesa entrega las primeras centro tras celebrarse la Santa Misa.

Domingo 7. El primer día de la Operación Feriante se salda con la 44 viviendas de Loma Colmenar detención de 24 inmigrantes por parte de la Policía Nacional y Guardia 3 Civil. Todos los arrestados son magrebíes, entre los que hay menores y Los primeros inquilinos llegan al Edificio 1 el día 23 y a los Edificios 2 y 3 una mujer. Antes de ponerse en marcha el dispositivo, los agentes una semana más tarde. Se prevé que el 15 de septiembre acabe el proceso arrestan a 48 personas que no llegan a ocultarse en las atracciones.

Martes 9. El paso del Biutz vuelve a retomar la actividad tras las sta vez se cumplen las gar y tienen los nervios a flor adjudicatario que ha renun- Fiestas Patronales. Se producen momentos de tensión a pesar de que, en previsiones del Gobier- de piel mientras que las son- ciado a una vivienda, por lo líneas generales, la mañana se desarrolla de manera tranquila. Los Eno local, aunque con un risas no se borran de sus ca- que se han llamado al primer comerciantes defienden la apertura de Tarajal II para controlar el caos en ligero retraso de varios días ras. Quieren empezar la mu- beneficiario de la lista de es- los polígonos. después de años de espera. danza cuanto antes. Son los pera del mismo cupo. Tras la última reunión de la inquilinos del Edificio 1. Algunos adjudicatarios Viernes 12. Seis horas de búsqueda de una persona en la playa de la Comisión Local de la Vivien- Una semana más tarde, el de las primeras viviendas se Almadraba finalizan sin resultado. Un joven rescatado por los socorristas da se anuncia que a media- día 30, es el turno de las fa- quejan de deficiencias en de Marsave asegura que ha tratado de auxiliar a una persona que estaba dos de agosto comenzará el milias que habitarán 68 vi- los ascensores o en los ter- en apuros y que finalmente desapareció. En la playa ondea la bandera roja. plan de entrega de las llaves. viendas de los edificios 2 y 3, mos eléctricos. Chandira- Dos lanchas de la Benemérita participan en el dispositivo junto a otra de El día 23 los primeras 44 vi- con lo que ya son 112 el nú- mani explica que se está Salvamento Marítimo, que también aporta un helicóptero. La falta de luz viendas de Loma Colmenar mero de casas entregadas. concluyendo la instalación natural pone fin a la búsqueda, que no se retoma al día siguiente. reciben a sus inquilinos. Este La próxima semana será el de algunos elevadores y se- grupo de afortunados en el turno de los inquilinos del ñala que algunos elementos Martes 16. La frontera del Tarajal registra una tarde de caos sorteo celebrado el 22 de di- edificio 4, uno de los más de los termos pueden haber circulatorio causado por las largas esperas para cruzar. Los atascos ciembre del año pasado grandes. La Consejería de sufrido “desgastes” debido también afectan a los vehículos que bajan del Hospital. A mediodía hay un aguardan junto con familia- Fomento calcula que a mitad a que la promoción lleva gran número de porteadores, tanto en la rotonda como en la playa. res y amigos desde antes de de septiembre estará entre- dos años parada. En rela- las 11:00 horas la llegada de gada la promoción comple- ción a los exteriores, asegu- Jueves 18. Los ocupantes de cerca de 300 vehículos de la Operación los responsables de Emvice- ta. La gerente de Emvicesa, ra que estarán concluidos a Paso del Estrecho que se han desviado de Tánger, donde se registra un sa. Están a punto de entrar Kissy Chandiramani, afirma la par que la entrega total alto tránsito de pasajeros, pasan la noche en Ceuta esperando el barco. La Policía Portuaria dirige el tráfico, vela por la seguridad y atiende a los en el que será su nuevo ho- que se ha dado el caso de un de la promoción. viajeros ‘atrapados’. Al día siguiente Baleària asegura que quiso realizar salidas, pero no había agentes para los controles. La Delegación del Gobierno activa el dispositivo especial 24 horas y las navieras ofrecen LA CRÓNICA 333 Una nueva naviera estudia travesías nocturnas. ofertar la ida y vuelta a 20 euros Miércoles 24. El presidente Juan Vivas y su homólogo melillense, Juan José Imbroda, mantienen una reunión en Málaga para tratar Sábado 6. Una nueva empre- nea esté en funcionamiento aguas del Mediterráneo don- problemas comunes a las dos ciudades referidos al empleo, la política sa marítima, Bluemar Ferries, antes de finalizar el año si fi- de opera, mucho más tran- social, presupuestos y las posibilidades de los Estatutos de Autonomía. está interesada en poner en nalmente ponen el proyecto quilas que las del Estrecho. funcionamiento un enlace en- en marcha. Martes 23. Ger Rottink, pre- tre Ceuta y Algeciras. Ha Martes 9. El director comer- sidente de Bluemar Ferries, y mantenido reuniones con la cial de Bluemar Ferries, Gui- Guiseppe Funaro se reúnen Una marroquí deja a su hijo Ciudad Autónoma y la Auto- seppe Funaro, explica que su con empresarios en Algeciras ridad Portuaria. Su proyecto empresa marítima pretende y Ceuta para poner en mar- abandonado en Parque Ceuta busca ofertar billetes de ida y presentarse como una com- cha su proyecto, aunque la vuelta a un precio de entre 15 pañía low-cost. “Queremos sede de la compañía estaría a Policía Nacional investiga buscado al menor. y 20 euros para residentes. convertirnos en la Ryanair del en nuestra ciudad. Este pri- el abandono de un niño de Más tarde, a las 16:00 horas Esta naviera realiza viajes en- Estrecho”, asegura. Y señala mer encuentro finaliza sin Lunos 7 años en Parque varios clientes ven al niño llo- tre los puertos de Barcelona y que están buscando un socio que llegue a fructificar ningún Ceuta. Los hechos ocurren el rando y advierten de su aban- de Sitges con una embarca- internacional para que les acuerdo porque las propues- sábado día 13. El pequeño, que dono. La Policía se hace cargo ción con capacidad para 300 acompañe en esta aventura. tas que reciben son para “ha- no habla español, llega con su del menor, que dice proceder de pasajeros y en la que no se Martes 16. Funaro niega que cer más de lo mismo” que ya progenitora al centro comercial. Río Martín, a pocos kilómetros pueden transportar vehícu- su empresa esté atravesando ofrecen las navieras que es- Antes de conseguir su objetivo, de Tetuán. Explica que ha llega- los. Este mismo sistema es el por problemas económicos. tán operando en la actuali- la madre del menor intenta do en coche a Ceuta con su ma- que pretende instalar en Ceu- Asegura que la suspensión de dad. Sin embargo, Funaro abandonarlo en otra ocasión, dre y con un hombre que no es ta, donde son conscientes de los viajes entre Barcelona y asegura que continuarán con pero personal de seguridad de su progenitor. Su madre le había que deberán de interrumpir el Sitges se debe a una avería nuevas reuniones y contac- una de las tiendas de Parque dicho que le esperara mientras servicio durante los días de importante en su buque, que tos. El director comercial esti- Ceuta lo evita. Devuelven el ni- iba al aseo, pero no regresa. Los fuerte temporal. Su objetivo se está intentando reparar lo ma que existe un 50% de po- ño a la mujer, cuando la madre agentes analizan las imágenes es explotar el mercado de los antes posible. Expertos seña- sibilidades de que el proyecto está a punto de irse del centro de las cámaras de seguridad pa- pasajeros sin vehículo ofer- lan que Bluemar Ferries se ve salga adelante. No descarta comercial. Asegura a los agen- ra descubrir la identidad de los tando unos precios muy com- obligada a suspender sus via- empezar a funcionar sin apo- tes de seguridad que estaba adultos y datos de su vehículo. petitivos. Confían en que la lí- jes por mal tiempo en las yo de empresarios locales. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 68 AGOSTO

500 INMIGRANTES INTENTAN ENTRAR POR BENZÚ

arruecos frena un in- subsaharianos que trataban de zan a sonar las alarmas. Más tento de entrada de llegar a Ceuta a la desespera- soldados toman la playa y Minmigrantes por Ben- da. Cruz Roja permanece en guardias civiles rodean el espi- zú el 12 de agosto. La Guardia alerta hasta las 5:00 horas, al gón. Comienzan entonces las Civil y las Fuerzas de Seguri- igual que los guardias civiles detenciones de todos los que dad del país vecino blindan la del GEAS. consiguen llegar. Hay escapa- zona durante toda la madruga- Después de una madrugada das, carreras... A medio cami- da. Hay agentes en la playa, de constante presión, por la no las Fuerzas de Seguridad ayudados por vallas metálicas mañana un numeroso grupo marroquí detienen a varios jó- para frenar la marcha de cien- intentó llegar a la playa. A las venes. Es imposible llegar a la tos de subsaharianos que pe- 10:00 horas, tras toda una ma- playa, que ya está blindada. lean en el monte por acercar- drugada de tensión, alrededor Nadie consigue cruzar. Los inse. Las estimaciones iniciales de 300 inmigrantes consiguen migrantes más rápidos logran señalaban que el grupo estaba llegar hasta la carretera del regresar el bosque. Se prevén formado por medio millar de pueblo de Beliones. Comien- batidas en los próximos días.

Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 69 EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 70 COLABORACIÓN

Villancicos como tradición oral endríamos que intentar re- proceden de autores locales a tra- en soporte digital desde hace a la recuperación de la palabra, un nítido empeño de implicar al cuperar y sobretodo conser- vés de los tiempos. unos años. Y es que todos sabe- afincada, por esta vez, en el cuen- ciudadano en su propia experien- Tvar las coplas de nuestros Esta asignatura pendiente se mos contar historias, pero debe- to de tradición oral. Palabra, me- cia, de abrir interrogantes, de re- abuelos, esas coplas que se can- consiguió paliar con las coplas de mos estar dispuesto para la aven- moria, imaginación, emoción, van clamar su participación. tan en carnaval o como es el caso carnaval, que ya están grabadas tura de oír, y salir a la búsqueda y y vienen de nuestros mayores, en que nos atañe ahora, los villanci- Segunda mitad del siglo XV cos. Es un gran legajo que debe- Las primeras composiciones mos conservar para futuras gene- que pueden denominarse con es- raciones, como muestran los can- Trágica Navidad de 1949 te nombre surgieron hacia la se- tados al hundimiento de varios Fue en 1949 cuando 14 marineros gunda mitad del siglo XV, durante barcos en los bajos del faro de el Renacimiento, como una evolu- encontraron la muerte en la mar, Punta Almina, el de la coronación ción de formas musicales popula- de la virgen de África en 1946, los tras naufragar el 'Lobo' junto a res mucho más antiguas. Formas pescadores… y tantos otros que 'Los Mellizos' y el 'Juan Carlos'. La similares eran llamadas hasta el escuchamos por nuestras calles memoria de esta tragedia se can- siglo XV cantigas o canciones. en estos días. tó en un inolvidable villancico a Su nombre tiene probablemen- En un mundo en el que las nue- estos como homenaje a estos te su origen en que se trata de vas tecnologías dominan el día a pescadores, fue cantada por el composiciones de naturaleza po- día, debemos apostar por recupe- coro Las Palomas. Hace unos pular, cantadas por los villanos o rar la esencia de las tradiciones, a años se colocó una placa, bende- habitantes de las villas, general- través de los Villancicos. El gusto cida al efecto en la festividad de la mente campesinos u otros habi- por sentarse al calor de unas co- Virgen del Carmen por el padre tantes del medio rural. Eran can- plas autóctonas de Ceuta, canta- José Manuel González, que recor- tados en fiestas populares, origi- das por nuestros mayores, y re- dó la tragedia y consiguió que na- nariamente sin temática específi- cuerdos. Todo aquello que va de die olvide lo que sucedió aquel paso del Carmen trasladaron, tras tes de la cofradía ceutí. Los pesca- camente religiosa, y los principa- boca en boca y que se compone 1949, que se recuerda como la la misa, la imagen de la Virgen ba- dores homenajearon a los desa- les temas eran los acontecimien- de pequeñas partes de la vida de crónica negra sufrida por los ñándola en las aguas de la Alma- parecidos tras el naufragio de tos recientes del pueblo o la re- sus protagonistas, de anécdotas. hombres de la mar en Ceuta. En draba, buscando de esta forma su 1949, que escribió una crónica gión. El género se amplió poste- Muchos son los villancicos que riormente hasta incluir temas de ese mismo día los costaleros del protección sobre los componen- negra en Ceuta. se cantan en nuestra ciudad y diverso tipo. por FRANCISCO SÁNCHEZ MONTOYA EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 71 COLABORACIÓN

La palabra y su poder de convocar imágenes primordiales, construir ámbitos imaginativos, Villancico con motivo de la afectivos y literarios. La palabra- voz, su huella sonora, traza la re- sonancia profunda en la literatura oral; una voz expresiva re- coronación de la Patrona en 1946 quiere abordar y ejercitar sus matices y cadencias. Visualiza- l 10 de noviembre de 1946 tuvo mos las líneas de entonación en lugar la coronación de la Virgen sugerencias diversas. Ede África, y a los pocos años el La forma poética está influida coro Las Palomas, vuelve a realizar por composiciones tradicionales un villancico sobre un suceso acaeci- de origen mozárabe, tales como do en la ciudad. Y así fue, como con el zéjel, que alternaba estrofas la misma música que el de la tragedia cantadas por un solista con un del 12 de abril de 1947, en los bajos estribillo a coro. Éste dio paso a del Faro de Punta Almina, se cantó otras formas como la cantiga de en aquella ceuta. estribillo o la cantiga de refrán Recordemos que Santa María de galaicoportuguesa. África fue coronada en la Puerta de la Catedral. La corona de flores fue Estribillo y coplas realizada por la actual Floristería La- La estructura básica del villan- ra. La Ciudad Autónoma de Ceuta cico la forman dos elementos: el puso con acierto en marcha un pro- estribillo y las coplas, si bien su es- yecto para dar a conocer la historia tructura es muy variable tanto en de la Virgen de África, debido al inte- el número de versos como en la ri- rés histórico y patrimonial de la ima- ma o la alternancia entre estribillo gen, que es una de las tallas más an- y coplas. tiguas que existen en España. Los versos son por lo general A través de una serie de visitas hexasílabos u octosílabos y com- guiadas a la Iglesia de África, sede de ponen un estribillo inicial, a veces la Virgen, el área de Educación inició con introducción, que consta por esta iniciativa para que, sobre todos Cristo en sus brazos, al estilo del pa- ronada canónicamente aunque la de- frió la Europa occidental a mediados lo general de tres o cuatro versos los escolares, tengan conocimiento so de las Angustias o de la Piedad. claración de Patrona de la Ciudad no del siglo XVII, de la que se libró la ciu- que se repiten a lo largo de la obra, de una talla histórica, enviada a la Su origen parece ser, según los úl- fue hecha hasta el 24 de noviembre dad, es el origen del voto de agradeci- y unas coplas, divididas a su vez ciudad en 1421 aunque su estudio es- timos estudios, centroeuropeo, más de 1949 por pontifico de Pío XII. Ade- miento a la Patrona y Alcaldesa Per- en dos mudanzas y una vuelta. Las tilístico apunta a una cronología en concretamente germánica-francesa, más, desde el 5 de agosto de 1954 os- petua de Ceuta, la Virgen de África. mudanzas, que con frecuencia tie- torno al año 1400. La historia dice lugares donde podría haber sido ta- tenta los títulos de Alcaldesa Perpe- Tal y como reza en la fórmula tra- nen rima simétrica y forman en- que fue enviada a Ceuta por el hijo de llada en el periodo de transición del tua y Gobernadora de la Ciudad. dicional este voto de Gracias, ins- tonces una redondilla o alternati- Juan I de Portugal, el infante Enrique románico al gótico. La autoría es anó- La Patrona tiene en Ceuta dos fe- taurado en 1651, "recuerda la pro- vamente una cuarteta, van segui- "El Navegante". "Os envío una ima- nima y que pudo ser un artista forá- chas importantes: el 5 de agosto, de- tección que ha dispensado, dispen- das de la vuelta o enlace de tres o gen de la Virgen María, asaz devota neo en el país luso ya que era fre- clarado "Día de la Patrona", que se sa y dispensará a Ceuta y a sus ha- cuatro versos en los que el prime- mía", cuenta la leyenda incrustada cuente la presencia de artistas euro- conmemora con una ofrenda de flores bitantes". Así, cada 9 de febrero se ro tiene la misma rima que el últi- en una de las entradas del templo ca- peos en Portugal, siendo los parale- y una procesión, así como el 9 de fe- cumple con la tradición histórica mo de la mudanza y el resto, o al tedralicio. La escultura es una talla los más cercanos en la imaginería brero, cuando la Corporación renueva que iniciara el Conde de Torres Ve- menos el último, enlazan con el gótica que se presenta entronizada, germánica de los siglos XIV y XV. el Voto de Gracias a la Virgen. Una dras, retomada en 1996 por la estribillo. sedente y con el cuerpo muerto de El 10 de noviembre de 1946 fue co- epidemia de peste bubónica que su- Asamblea de la Ciudad. Navidades años treinta Aquella Ceuta de principios de los camente a ellos, dan los primeros cenio 1920 a 1930, la población au- años treinta, intentaba salir de la dic- pasos para crear un partido de tinte menta de forma vertiginosa en tadura de Primo de Rivera, el Ayunta- conservador y pro monárquico, for- 15.395 personas. En los albores de la miento se regia por una Junta Muni- mado por la burguesía empresarial proclamación de la II República, ya cipal cívico-militar, su primer presi- ceutí, creando unos meses mas tar- cuenta con unos 50.000 habitantes dente fue el Comandante General, de el partido Agrupación Defensa de y una gran presión obrera en paro, Agustín Gómez Morato, continuán- Ceuta. son muchos los peninsulares que se dole el Coronel de Infantería José Pero los más modestos estaban trasladan al protectorado a trabajar, García Benítez y ya entre 1928 a 1931, fuera de la órbita política y se centra- sirviendo Ceuta de base. el Ingeniero del puerto José Rosende ban en su “Aguinaldo” de navidad. La mayor pujanza obrera se puso Martín. La Delegación del Gobierno La población en Ceuta, en la década de manifiesto en dos núcleos muy estaba regentada también por el es- de los años veinte, aumentó de una determinados. En primer lugar, en tamento militar, dependiendo direc- forma a veces alarmante. Con la cre- las importantes concentraciones de tamente del Alto Comisario, pero, ciente intervención militar, económi- asalariados en algunas obras (espe- tras la caída del general y por Real ca y de infraestructuras de España cialmente el puerto), en segundo lu- Decreto de 10 de abril de 1930, se en el protectorado, la ciudad se con- gar, entre aquellos trabajadores con población obrera estaba pasando de 174.304.433 pesetas. Una vez restableció el régimen municipal, virtió en tribuna, retaguardia y frente un oficio, que resultaban muy nece- por momentos muy angustiosos, proclamada la República se continúa aunque la Junta Municipal siguió ac- de esta aventura. Desde 1900 a sarios en momentos de acreceden- más de las dos quintas partes eran con la recesión y con motivo de es- tuando hasta la celebración de las 1910, aumento en 10.638 habitantes, tada actividad constructora que parados, incluso en un pleno, los tos recortes, el efectivo de fuerzas elecciones anunciadas. de 1910 a 1920, el ritmo de creci- abundaban en la ciudad. concejales acordaron abonar el bille- dependientes del Ministerio de la La sociedad progresista ceutí, miento es aun mayor, 11.312 habitan- Tras la finalización de la guerra de te de regreso a la península, a quien Guerra quedó reducido a 45.186 atisba una cierta tibieza aperturista tes, son los años de la guerra de Áfri- África, se originó la disminución de así lo deseara. Uno de los pilares de hombres, excluidas las fuerzas Jali- y parece salir de su largo letargo poca, el comienzo de las obras portua- las tropas y obras en la zona, inicián- aquella sociedad eran las fuerzas fianas, que no sufrieron modifica- lítico, la izquierda comienza las pri- rias, la inauguración de la línea férrea dose una crisis muy fuerte en el pro- militares del norte de África, éstas ción hasta esta fecha. Con las nue- meras reuniones con socialistas y con Tetuán, hace que muchos jorna- tectorado, Ceuta la fue absorbiendo, desde 1930, estaban sufriendo gran- vas plantillas, la partida del presu- republicanos y también varios con- leros del sur peninsular vean la posi- aunque sin poder dar trabajo a tan- des recortes. puesto del Ministerio de la Guerra, cejales de la actual Junta Municipal bilidad de encontrar un futuro en tos obreros. En los últimos albores Al iniciarse 1931, contaban con se redujo a 121.313.120 pesetas, con y otras personas cercanas ideológi- Ceuta y en el protectorado. En el de- de la dictadura de Primo de Rivera, la 51.165 hombres, y un presupuesto 52.991.313 pesetas menos. por FRANCISCO SÁNCHEZ MONTOYA EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 72 SEPTIEMBRE

EN TITULARES Entregan a más de 60 inmigrantes a Miércoles 31 (agosto) Marruecostras9horassobrelavalla Desembarcan en una nos 200 subsaharianos, moto de agua a una joven entre los que había varios Uadolescentes, intentan en- subsahariana que estaba trar en Ceuta en la madrugada del día 10. Un total de 85 llega a la va- embarazada de seis meses” lla y más de 60 se encaraman a la alambrada frente a la Finca Berro- cal. Después de nueve horas, son Jueves 1 obligados a bajar y la Guardia Civil los entrega a Marruecos, cuyos efectivos los detuvieron ejercien- Para tener capacidad do prácticas cuestionables. Sólo consiguen entrar en Ceuta cinco legislativa el coste que presentaban heridas. Antes de las 6:00 horas, el gru- económico sería enorme”, po de 200 inmigrantes se encami- na hacia Tarajal. Intenta el asalto afirma el presidente Vivas” por la zona de la Finca Berrocal. A las 7:00 horas se dirige a la carre- do se suceden las horas y ven que de la Guardia Civil resulta herido. ra hacia la valla. Las Fuerzas de Se- nada cambia en la frontera sur. La actuación de las Fuerzas de Domingo 4 guridad marroquíes, en horas ba- Sobre las 10:30 horas, un pe- Seguridad españolas desata la po- jas por la proximidad de la Pascua queño grupo viene a la carrera lémica. Por un lado, al día siguien- del Sacrificio, interceptan a una desde la parte superior del vallado te de los hechos, Aprogc pide la Un informe oficial treintena. El resto llega a la alam- para unirse al grupo mayor. Los Defensora del Pueblo que no se brada, fuerza una de las puertas agentes marroquíes los intercep- deje manipular por algunas alerta de la “vulnerabilidad” utilizadas para las devoluciones en tan y son devueltos al país vecino. ONGs. Asegura que los inmigran- de los MENA ante redes caliente y accede al espacio entre La llegada de grúas sirve a los tes que lo deseen pueden pedir vallas. Un total de 65 trepa por la GRS de la Guardia Civil para em- asilo en los puestos fronterizos. “criminales delictivas” alambrada. Unos se encaraman a pezar a ejecutar devoluciones en Por su parte, Acnur reitera la nece- la interior y otros a la exterior. El caliente. Algunos inmigrantes sidad de respetar la legislación na- resto, sin fuerzas para subir, se oponen resistencia, otros se entre- cional e internacional que con- queda en el suelo. gan y hay quien se deja caer. Los templa el derecho de asilo y prohí- Lunes 5 Pasan las horas y decenas de mejanis se hacen cargo de los in- be las expulsiones colectivas y sin subsaharianos se dejan atrapar. migrantes, protagonizando esce- garantías. A unos metros están compa- nas violentas al golpear, incluso en Entre tanto, varios inmigrantes Agentes de la Policía triotas residentes en el CETI, que el espacio entre vallas, a subsaha- devueltos permanecen hospitali- se han enterado de lo ocurrido, rianos que ya carecían de fuerzas. zados en Marruecos con fracturas Nacional detienen al ‘Lubía’ que les gritan desde la distancia y Algunos internos del CETI, al ver la y cortes. Otros vuelven a ocultarse en una intervención en la que empiezan a violentarse cuan- escena, lanzan piedras. Un agente en el bosque. barriada del Morro” OBRAS ILEGALES EN VIVIENDAS DE LOMA COLMENAR Lunes 12 mvicesa recibe los prime- bién incluye fotografías, se ad- Los otros dos partes elabora- ros partes oficiales firma- vertirá a los inquilinos que han dos por la Policía Local se refie- Las obras en la Edos por la Policía Local en realizado las reformas que de- ren a la instalación de una ante- los que se recogen actuaciones ben retornar a su situación origina parabólica y de un tendedero antigua Estación del en viviendas de Loma Colmenar nal las partes de las viviendas en la fachada del edificio. Ambos llevadas a cabo sin permiso. La modificadas por las obras. Más elementos deberán ser retirados Ferrocarril se reanudarán gerente de esta sociedad muni- tarde, los técnicos comprobarán puesto que no se puede alterar cipal, Kissy Chandiramani, explique han recuperado su estado el aspecto exterior de las vivien- en las próximas semanas” ca el día 18 en El Faro que se han inicial. En caso contrario, se abri- das. Tras la entrega de los partes, tramitado cinco partes, de los rá un expediente que puede con- la gerente de Emvicesa llamará a que tres son por obras. Una vez cluir con la rescisión del contrato los adjudicatarios para que Miércoles 14 estudiada la documentación y la retirada de la vivienda para ofrezcan una explicación sobre aportada por la Policía, que tam- ser entregada a otra familia. lo ocurrido. La naviera Bluemar Ferries aplaza hasta marzo Dos heridos en ataques en Otero

su intención de instalarse n individuo siembra el das, pero se optó por dejarla in- en el Estrecho” pánico el día 26 en Ote- gresada. Al día siguiente recibe Uro. En el espacio de 50 el alta médica. metros y entre las 22:00 y las El detenido, H.K., un marro- 22:45 horas ataca a dos perso- quí de 58 años, había tenido un Martes 20 nas. A un varón le asesta un bo- incidente con vecinos 24 horas tellazo en la cara, ataca a una antes debido a sus actividades mujer en el cuello con un arma en el lugar. El juez ordena su in- Los ecologistas alertan blanca e intenta agredir a otra. greso en prisión el día 29. El Dos jóvenes logran reducir al agresor asegura que no recuer- del “efecto dramático” de un atacante hasta la llegada de la da nada. Dice que la noche en Policía. La mujer tuvo que ser la que ocurrieron los hechos alga invasora procedente trasladada al hospital. Las heri- había bebido. Pernoctaba en la de aguas tropicales” das en el cuello no eran profun- calle y rebuscaba en la basura. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 73 SEPTIEMBRE

EN IMÁGENES Detienen a la madre FUERON NOTICIA... que abandonó a su hijo en Parque Ceuta Martes 6. Los seguidores de La Policía Nacional detiene a la Ganesh se reúnen en el templo hindú madre que dejó abandonado a su fieles a la cita del día grande de uno hijo en el centro comercial. Se de sus dioses más venerados. La trata de una joven de Tetuán, deidad es trasladada hasta la playa que es arrestada cuando por del Chorrillo, donde se celebra un propia voluntad acude al centro arti. Luego el Dios Elefante es llevado de menores de San Ildefonso mar adentro para hundirlo entre para comprobar cómo está su hi- cánticos y ofrendas de flores y frutas. jo, pero no quiere llevárselo con- sigo. Asegura a la dirección del Lunes 12. Miles de musulmanes centro que carece de medios se congregan en los rezos colectivos económicos para atender al niño. de Loma Margarita y Sidi Embarek ACTOS CONMEMORATIVOS DEL DÍA DE CEUTA La Policía la conduce ante el juez por la Pascua del Sacrificio. Los 5 por abandono de menores. El día sermones pronunciados en ambos UGT y el Colegio San Agustín reciben el día 2 la Medalla de la 7 es condenada, de conformidad, emplazamientos trasladaron, Autonomía. El constructor Cristóbal Chávez y los médicos Prat, Mi- a un año y un día de cárcel por además de un mensaje de felicidad, llán y Cruz son homenajeados a título póstumo en el Día de Ceuta. ese delito. Sin embargo, al care- solidaridad y convivencia, la cer de antecendentes, no ingre- importancia de resolver los sará en prisión. Su hijo continúa malentendidos con el prójimo en el centro de San Ildefonso a mediante el diálogo. la espera de que el Área de Me- nores estudie su expediente y Viernes 16. Arranca entre tambores y gaitas el pasacalles formado actúe en consecuencia. por músicos, malabaristas, títeres, enanos y pajes que se dirige hacia las Murallas Reales. Allí está instalado el Mercado Cervantino, que inaugura el presidente Juan Vivas y que permanece abierto hasta el domingo. Al José Acosta los Lunes 19. El teatro auditorio del niños de la guardería Revellín acoge la exposición ‘La de Amor Fraterno Guardia Civil frente al terrorismo por la libertad, por las víctimas’. La El curso para los niños que el muestra busca evitar el olvido porque año pasado iban a la guardería significaría arrebatar la justicia DERRIBO DE LAS ESCUELAS PRÁCTICAS debida a las víctimas que durante 5 del edificio Amor Fraterno co- La Ciudad procede el día 14 a la demolición de las viviendas ubi- mienza el día 8, como para el muchos años han dejado en el camino los grupos terroristas. cadas en el Recinto, tras haber entregado las llaves a 15 familias re- restos de alumnos, en las aulas sidentes y que pasarán a ocupar sus casas en Loma Colmenar. que se han acondicionado a mar- Martes 20. El Faro publica que el Gobierno local ha barajado la chas forzadas en el colegio José posibilidad de suspender los Planes de Empleo. El motivo es la Acosta. En la primera jornada se presentación por parte de UGT de un acto de conciliación. El sindicato incorporan 35 pequeños, que ini- quiere que los trabajadores de la primera fase del Plan de Empleo, que cian su periodo de adaptación. llevan un mes y medio en sus puestos, cobren el plus de residencia. El Faro publica el día 5 que, al parecer, la Iglesia tiene una ofer- Martes 20. El acuartelamiento ta para construir en el edificio de de García Aldave acoge la Amor Fraterno una clínica. Esto celebración del 96 aniversario de la explicaría la razón de la fuerte creación de la Legión. El acto está subida del alquiler ofertado a la presidido por el comandante general Ciudad y la negativa de la Dióce- Sancho Sifre y asisten las primeras sis a esperar para proceder a la autoridades civiles y militares de la adquisición del inmueble a través ciudad. Se imponen condecoraciones de un proceso de licitación. y se nombran Legionarios de Honor. Los movimientos cristianos se INCENDIO DE ALTO RIESGO EN EL HACHO rebelan contra el obispo, publica Jueves 22. El presidente Vivas hace balance de las medidas 5 El Faro el día 19. El asunto del comprometidas en el último cuatrimestre y considera que el 92% se ha Un incendio que se origina el día 28 en Finca Serrán amenaza con Amor Fraterno es la chispa que cumplido. Anuncia una inversión de 75 millones en barriadas y la llegar hasta los depósitos de la Dúcar, que están al 70% de su capa- termina por enojarles aún más. construcción de 350 viviendas. Ha quedado suspendida la licitación del cidad. Las llamas surgen a las 17:00 horas y se controlan de noche. cable óptico submarino y se reformará la Gran Vía y Jáudenes.

LA CRÓNICA 333 El caos se adueña de la frontera antes de su cierre Martes 25. Unas 40 porteadoras pernoctan en el Tarajal a la durante más de quince días por la Pascua del Sacrificio espera de poder pasar con bultos Jueves 1. ‘Caos en el Tarajal tras el al país vecinos después de que el aumento de porteadores ante la Domingo 4. Varios porteadores cosas a las que se refiere son apa- dado secuelas importantes. Tras tránsito de mercancía haya per- próxima Pascua’, titula El Faro en explican en El Faro la situación ratos de tecnología, teléfonos los hechos, dos de ellas tuvieron manecido más de quince días su primera edición del mes. Ésa es por la que atraviesan a diario. móviles, pero también drogas, que ser trasladadas de manera cerrado con motivo de la Pascua la situación en la frontera el día 31 Aseguran que son víctimas de sobre todo pastillas. urgente a la península. del Sacrificio. Ha sido una decide agosto. Hay colapsos, desor- extorsiones, atracos y amenazas Martes 6. Agentes de la Policía Miércoles 7. La frontera vive uno sión tanto de las autoridades es- den, porteadores que se cruzan por parte de delincuentes que ca- Judicial desplazados desde Te- de los episodios de mayor pre- pañolas como de las marroquíes. entre los vehículos con sus bultos da madrugada toman las calles tuán detienen en la playa de Cas- sión coincidiendo con las últimas A las 22:00 horas ya hay varias corriendo el riesgo de ser atrope- del polígono. No presentan de- tillejos al joven señalado como la horas en las que los porteadores decenas de mujeres esperando. llados... Y todo apunta a que la si- nuncias por miedo. “Nos roban persona que presuntamente hirió pueden sacar bultos hacia Ma- Los policías intentaron que las tuación irá a peor en los próximos todas las noches. También nos de gravedad a otros tres indivi- rruecos antes de que el Biutz porteadoras se colocaran en la días con motivo de la cercanía de pegan, nos amenazan. Esto es a duos en las naves del Tarajal el eche el cierre. Carreras, hombres misma puerta de entrada a las la Pascua del Sacrificio ya que se diario. Nos quitan lo poco que te- pasado 9 de marzo. El sospecho- y mujeres cargados con bultos, la jaulas que permiten el paso al prevé que numerosos marroquíes nemos”, denuncia desde el ano- so había sido denunciado por es- frontera del Tarajal colapsada y Biutz, pero al final tienen que de- sigan viniendo a Ceuta para conti- nimato uno de los porteadores, tos sucesos tanto en Ceuta como una playa que deja de serlo en el sistir y permitirles pasar allí la nuar pasando bultos con el fin de temeroso incluso de que le vean en Marruecos. De hecho, la Poli- momento en que los bañistas ni noche. Aguardan sentadas en la embolsarse unos euros con los hablando con periodistas. Asegu- cía Nacional sospechaba que pu- siquiera pueden ocupar el arenal. acera, protegidas con cartones que afrontar los gastos derivados ra que les amenazan y obligan a diera haber huido al país vecino. El paso del Biutz permanecerá para tratar de resguardarse del de la festividad. pasar “cosas en los bultos”. Las A sus tres víctimas les han que- cerrado desde el día 9 al 26. frío de la madrugada. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 74 SEPTIEMBRE

MUERTE VIOLENTA DE UN HOMBRE DE 67 AÑOS

a Policía Nacional investi- una conocida empresa de matomas y golpes como con- ga la muerte de un hom- Ceuta. Los policías barajan va- secuencia de una gran paliza. Lbre de 67 años cuyo ca- rías hipótesis. Una de las posi- La autopsia realizada el día dáver, hallado el día 9, presen- bilidades es que se trate de un 10 confirma que la muerte se taba signos de violencia. El fa- robo, ya que faltan algunos produjo de manera muy vio- llecido, José Luis Z.G., vivía en objetos de la vivienda. El cuer- lenta. La investigación se de- Pasaje Diamante, al lado de po del fallecido fue localizado sarrolla bajo secreto de suma- calle Canalejas. Fue atacado en el baño. Sus verdugos pu- rio. La Policía continúa buscan- en su propia vivienda. Los ve- dieron haber utilizado una todo pistas y pruebas en la vi- cinos escucharon ruidos a las alla para asfixiarle ya que la vienda del fallecido durante la 4:00 horas, pero hasta la tar- víctima tenía una sobre la ca- mañana siguiente al hallazgo de no dieron la voz de alarma ra. En todas las habitaciones del cadáver. La labor de los al no ver en todo el día la víc- de la vivienda había grandes agentes de la Policía Científica tima, que trabajaba como re- manchas de sangre. El cadá- está siendo determinante para presentante de comercio de ver presentaba muchos he- el avance de la investigación.

Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 75 COLABORACIÓN

andó Violante a Lope escri- dieran su opinión acerca de la inde- bir un soneto que anuncia- pendencia o no de Cataluña, es un Mra su composición y forma, acaecimiento que de ninguna de las y expresara de forma clara como se maneras debe de reprimirse; porque construyen estos cuartetos y terce- en un país que tiene a bien llamarse tos. Y, así lo redacto Lope: “Un sone- democrático, no debe de hurtarse - to me manda hacer Violante,/ que mal que nos pese- la voluntad de los en mi vida me he visto en tanto aprie- ciudadanos catalanes o vascos para to;/ catorce versos dicen que es so- decidir -de una forma democrática y neto:/ burla burlando van los tres de- libre- sobre su futuro. lante.///Yo pensé que no hallara El partido popular con su actitud in- consonante/ y estoy a la mitad de transigente y arrogante ha echado otro cuarteto;/ mas si me veo en el mucha leña al fuego del independen- primer terceto/ no hay cosa en los tismo, sobrando tanta desmedida ce- cuartetos que me espante.// Por el rrazón, y faltando más inteligencia y primer terceto voy entrando/ y pare- comprensión para tratar el alma de ce que entré con pie derecho,/ pues Cataluña como el pueblo catalán se fin con este verso le voy dando./ Ya merece. Sólo apartando la obscuridad estoy en el segundo, y aún sospe- de tiempos pretéritos incapaces de dicho/ que voy los trece versos aca- lucidar que los tiempos han cambia- bando;/ contad si son catorce, y está do, y que ahora es el tiempo del con- hecho”. ARCHIVO senso y el diálogo, se puede llegar a un Pues de la misma manera contad ¡Aquí tenéis nuestra abstención, vuestro es el poder y la gloria!, diría el portavoz del PSOE al investido presidente Rajoy. entendimiento con los partidos inde- los párrafos y las páginas del artículo pendentistas catalanes y vascos, abo- que me pidió redactara “El FARO”- gando por unas políticas cercanas de doce, y dos y media o tres-, y al modo reconocimiento de que Cataluña y como lo hiciera Lope de Vega, el genio Euskadi son naciones o nacionalida- y el fénix de las letras castellanas, mi- des dentro de la pluralidad que alber- rad y comprobaréis que también está España en su destino... ga España. Y, desde luego, acercando hecho”. todo aquello que nos une, y nos ha Durante un año el Gobierno ha es- régimen que agonizaba, después de da al pleno empleo; además, de ga- Estado de los nacionalistas. Sin em- unido durante siglos a pesar de la in- tado gobernando de manera interina cuarenta años de dominio absoluto rantizar la asistencia y prestaciones bargo, no acabamos de entender a lo comprensión y de la falta de sensibili- porque no llegaron los votos a la mitad de todos los resortes del poder. sociales ante situaciones de necesi- que puede llegar la estulticia de los dad que el Estado, sin lugar a dudas, más uno de los diputados del Congre- Los tiempos ya son otros, y no es dad y precariedad laboral que no al- políticos al uso que tenemos, por el ha tenido con esos territorios. so. Y se volvió a las urnas; y las urnas bueno ni se debe descartar a unos cancen las condiciones mínimas de valor semántico que pudiera tener Sí nos acercamos a la historia y va- dieron un resultado parecido sin que partidos políticos por llevar en su ide- subsistencia”... una palabra que tiene la misma eti- mos a los orígenes de la formación de ningún partido llegara a una mayoría ario o se postule la independencia; Sin embargo, es necesario deter- mología y, al cabo significan lo mismo, España, comprobamos que tuvo lugar suficiente para gobernar. Y, es aquí porque hacemos un flaco favor a la minar de manera clara, precisa y ex- por mucho matiz que quieran darle al- por la unión de varios reinos que tenía donde se desata la controversia na- posibilidad real de que se tiendan plicita la forma de cómo se articula el gún erudito y sesudo académico de la total reconocimientos como estados cional acerca de si el PSOE debe de puentes, y se abran unos diálogos que Estado, pues existe un largo recorrido lengua o algún intencionado congre- como bien pudiera ser Castilla, Ara- abstenerse para facilitar un Gobierno conlleve en un futuro a un entendi- desde aquellas situaciones inmovilis- sista de la Carrera de San Jerónimo. gón, Navarra o Granada, que hunden del PP; o por el contrario debería en- miento acerca de una reforma del Es- tas que ven a España como un todo Miren, aquellos que somos estu- sus tradiciones en los siglos del bajo contrar una alternativa con otros par- tado donde quepan todas las diferen- único y monolítico “centinela de occi- diosos de la historia, sabemos de so- medievo, donde la cultura y la lengua tidos de izquierdas y nacionalistas… tes opciones. La alternativa de la iz- dente con un compromiso ineludible bra que no se le puede poner puertas propia se fue desarrollando junto a la Y el Comité Federal del PSOE, noti- quierda con los nacionalistas era otra en lo universal”, como dijera el régi- al campo, y que aquellos pueblos que redacción de nuevas leyes a medida ficó a su Secretario General dos ins- opción, tan válida como la “antinatu- men de Franco, y aún hoy muchos llevan en su interior el deseo de alcan- que el territorio y sus fronteras se fue- trucciones de imposibles cumpli- ra” de abstenerse ante la investidura. añoran, a otras situaciones indepen- zar la independencia, tarde o tempra- ron expandiendo. De tal manera, po- mientos que bordean la esquizofrenia, Sin embargo, los prejuicios y la clara dentistas de la periferia. Y, esta forma no lo conseguirán, porque sólo es demos decir alto y con claridad meri- a saber: “Que no se abstuviera ante caída del PSOE a la derecha -presio- clara, precisa y explícita que debe de cuestión de tiempo… De tal manera, diana, tal como nos apunta la Historia Rajoy, pero que tampoco buscara una nado por los medios mediáticos y tener el Estado, no debe demorarse que en el transcurrir de la historia sólo con mayúscula: “España es una na- alternativa con la izquierda y con los económicos del país- dieron al traste más, porque lleva a un conflicto per- las armas pueden acallar estos impul- ción de naciones”, “que es la mejor independentistas. Desde luego ante con esta legítima posibilidad, y con- manente del poder del Estado con las sos, que, al tiempo, vuelven a renacer forma de entender el pretérito de esta manifiesta esquizofrenia de la ba- cluyó además con la defenestración diferentes Comunidades de la perife- con más ímpetu si cabe. Nada hay nuestro país, el presente, y el futuro ronía de Ferraz, apoyada por antiguos del Secretario General, y un cisma ria -como pudieran ser Cataluña o Pa- nuevo bajo el sol, la historia se repite que está por venir… dirigentes del PSOE: González, Legui- abierto en el partido de los socialistas ís Vasco-, que no hace sino complicar de una manera inexorable en cual- na, Blanco, Corcuera, Guerra, Ibarra, que va camino de hacer irrelevante a la salida de la crisis, y dificultar un pe- quier rincón del Planeta. Por ello no se (*) Art. 35: Todos los españoles tienen el deber de trabajar y el derecho al trabajo, a la li- Chávez, Solana, Chacón, Griñán etc., un partido otrora el más importante riodo necesario de tranquilidad para debe retardar más unas negociacio- bre elección de profesión u oficio, a la promo- más le hubiera valido haber dimitido a desde la “transición democrática”. que desde todas las administraciones, nes con Euskadi y Cataluña, y llegar a ción a través del trabajo y a una remuneración Pedro Sánchez, que no haber pasado Toda la política actual en el país se fuerzas políticas, y sociedades econó- unos acuerdos confederales en una suficiente para satisfacer sus necesidades y las de su familia, sin que en ningún caso pue- por el calvario de la incomprensión y encuentra condicionada por la forma micas, empresariales y financieras, nueva estructuración del Estado, que da hacerse discriminación por razón de sexo. la cainita destitución por la clase diri- en cómo se entienden las nacionali- naveguen en el mismo barco para nos permitan continuar caminando Art. 39: Los poderes públicos aseguran la gente de su propio partido, y en espe- dades que conforman nuestro Estado. allegarse a buen puerto. Y, parece que juntos sin que se tenga que llegar a la protección social, económica y jurídica de la cial la Federación Andaluza, dada la Todas las políticas socioeconómicas el término “nacionalidad” o “nación”, independencia. La tarea no es fácil, familia. Art. 40: Los poderes públicos y para una distri- avidez y la desmesurada ambición de de los últimos años, por muy deterio- fuera el “quid” de la cuestión de los tiene enormes dificultades por la ce- bución de la renta regional y personal más equi- la inquilina del palacio de San Telmo. radas que se encuentren, a medio pla- principios filosóficos e identitarios que rrazón de ambas partes y lo alejados tativa, en el marco de una política de estabilidad A nuestro parecer, podemos apun- zo pudieran tener solución en un con- separan y dividen el poder central del de sus posturas, y la falta de entendi- económica. De manera especial promoverán las condiciones favorables para el progreso so- tar, que los discursos tanto del PP co- texto de la Unión Europea, si se entre- miento durante años, que hace casi cial y económico realizarán una política orienta- mo del PSOE se han quedado anti- tejen un mejor entramado económi- imposible dar marcha atrás a algunas da al pleno empleo. Asimismo, los poderes pú- cuados y fuera de la modernidad que co, y se realiza unas mejores políticas de las medidas que unos y otros han blicos fomentarán una política que garantice la necesita nuestra sociedad para estar a de salvaguarda de protección a los ido abonando en los campos de la in- formación y readaptación profesionales. No hay nada nuevo Art. 41: Los poderes públicos mantendrán un la altura de las circunstancias de los más desfavorecidos tal como viene tolerancia, y la falta de diálogo para régimen público de Seguridad Social para to- tiempos presentes y los que están por dictado en el articulado de nuestra bajo el sol, la encontrar lugares de encuentros, que dos los ciudadanos, que garantice la asisten- venir. No se dan cuenta que las nue- Constitución, pongamos: Artículos posibilitaran unas políticas más cerca- cia y prestaciones sociales suficientes ante situaciones de necesidad, especialmente en vas generaciones tienen otro discurso (30 -32, 39, 40, 42, 47- 52) del capí- historia se repite de nas a la realidad que nos toca vivir… caso de desempleo. más directo y más fresco, sin las ata- tulo tercero de los principios rectores Como han ocurrido en otros países Art. 47: Todos los españoles tienen derecho a duras que representa la Constitución de la política social y económica. Titu- democráticos, llámese: Checoslova- disfrutar de una vivienda digna y adecuada. Los una manera poderes públicos promoverán las condiciones de 1978, que fue redactada bajo la lo I. De los deberes y derechos de los quia, Canadá o Reino Unido, cuando necesarias y establecerán las normas pertinen- enorme presión mediática de los mo- españoles*, que expresamente citan: inexorable Escocia solicito un referéndum para tes para hacer efectivo este derecho, regulando mentos históricos de la “transición”, “El derecho a un vivienda digna, y la salir de la Unión Jack, en nuestro país, la utilización del suelo de acuerdo con el interés general para impedir la especulación. La comu- que se daban en una sociedad que ve- protección social, económica y jurídi- la petición de Cataluña de convocar a nidad participará en las plusvalías que genere la nía lastrada por la inmediatez de un ca de la familia y una política orienta- sus ciudadanos para que libremente acción urbanística de los entes públicos. por MANUEL CASTILLO SEMPERE EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 76 OCTUBRE

Un joven, herido grave por un “Iba a dispararme a la cara” levo tres o cuatro días sin poder dormir”, declara Hi- disparo cerca de la Jefatura Lcham Mohamed a El Faro desde su cama en el Hospital 3Dos sargentos primeros de la Legión son detenidos tres días más tarde en Universitario, donde permanece ingresado el sábado 22. Las Almería. Uno está acusado de tentativa de homicidio y el otro de encubridor pesadillas que le producen todo lo ocurrido no le permiten des- arios testigos, que son ame- cansar. Ha permanecido seis dí- nazados y encañonados por as en la UCI y el viernes 21 por fin Vlos dos autores el suceso, pasa a planta. Su respiración se creen que éstos podrían ser policías altera cuando recuerda lo ocurri- o militares. Los hechos ocurren en do una semana antes. “Iba a dis- la madrugada del viernes al sábado pararme a la cara”, asegura. Ex- 15. Hicham Mohamed, de 27 años plica que la noche de los hechos y vecino del Recinto, ingresa en la intercedió a favor de los meno- UCI del Hospital Universitario des- res. “No pude quedarme quieto para defender a los chavales”. pués de ser intervenido quirúrgica- y tuve que saltar”, explica. Aho- Unos dicen que tiene un corazón mente del disparo que recibe en el ra, con la bala aún alojada en la que no le cabe en el pecho, otros abdomen a bocajarro. Intenta me- cadera, no sabe si volvería a ac- piden rezar por su mejoría. diar entre unos menores y dos tuar de la misma manera. “Co- Martes 18. Hicham todavía per- adultos. Uno de estos últimos es el nociéndote, volverías a actuar manece en la UCI en estado gra- del mismo modo”, aseguran los ve, aunque ya ha despertado. que dispara el arma contra el joven Miércoles 19. Los familiares de cuando sale en defensa de los me- familiares que acompañan a Hi- cham en el Hospital. En todo es- Hicham hablan con El Faro. “Só- nores. Antes realiza un disparo al te tiempo se han sucedido las lo queremos que salga bien del aire. A continuación, los dos hom- que antes del disparo que hirió gra- Lunes 17. El delegado del Gobierno, muestras de apoyo al joven, des- Hospital y que se haga justicia”, bres abandonan el lugar despacio. vemente a Hicham, se efectuó una Nicolás Fernández Cucurull, y el je- crito por quienes le conocen co- declara Nora Mohamed, la por- Les da tiempo a amenazar a los re- llamada al 112 pidiendo ayuda debi- fe superior de Policía, Alfonso Sán- mo una persona con un gran es- tavoz de la familia. gentes de dos locales próximos pado a las malas maneras que esta- chez, comparecen ante la prensa. píritu y altos valores. Viernes 21. El paciente abando- ra que guarden silencio. A uno in- ban mostrando los dos implicados Aseguran que los agentes llegaron Lunes 17. Los mensajes de ánimo na la UCI y ocupa una de las ca- cluso le llegan a encañonar. Entre con unos menores. Los hechos tu- al lugar del suceso en poco más de y deseando a Hicham una rápida mas del Hospital. Aún tiene la tanto, un amigo de Hicham que se vieron lugar en las proximidades de tres minutos tras una primera lla- recuperación no dejan de suce- bala alojada en la cadera, pero encontraba con él en el momento la Jefatura, señala por su parte el mada confusa. Consideran las críti- derse en las redes sociales. Des- evoluciona bien. del suceso, lo traslada rápidamente PSOE, que además critica que 48 cas malintencionadas y aseguran tacan que es un “pilar funda- Sábado 22. El comandante gene- al hospital. La bala le ha atravesado horas después del suceso, la Dele- que los autores del tiro aún no han mental” en su familia y señalan ral destaca la actuación “absolu- el abdomen y está alojada en la ca- gación del Gobierno guarde silen- sido identificados. Y justifican su si- que es una persona “con agallas tamente ejemplar” de Hicham. dera. La rapidez en el traslado y en cio. En la misma línea, MDyC exige lencio por el secreto del sumario la intervención quirúrgica evita un una explicación al delegado del Go- decretado por la juez. desenlace fatal. En el lugar de los bierno y pide que renuncie al cargo. Martes 18. La Policía arresta al au- debió a que lo dos militares iban be- Reconoce en el juzgado que es el hechos, diversos testigos aseguran Por otro lado, la Policía trata de tor del disparo y al encubridor en bidos y con el arma. Y el delegado autor del disparo, pero declara que a los investigadores policiales que recuperar imágenes captadas por Almería. Son dos sargentos prime- del Gobierno acusa de incendiarios no fue una acción intencionada. Di- son capaces de reconocer a los au- cámaras instaladas en distintos ros de la Legión que tras el suceso a Caballas, que a su vez tildan a Cu- ce que esa noche tanto él como su tores del disparo. Creen que son puntos de la ciudad y que son com- viajan a la península de maniobras. curull de mentiroso. compañero estaban borrachos. Y miembros de las Fuerzas de Seguri- petencia de la Administración local. Comparecen de nuevo el delegado Miércoles 19. Los dos detenidos asegura que hubo un forcejeo pre- dad o del Ejército, pero por su acen- Sin embargo, no funcionan al no del Gobierno y el jefe superior para son abucheados cuando llegan a la vio que acabó cuando se produjo el to al hablar creen que serían de los haberse renovado el contrato para ofrecer datos. Los investigadores Jefatura Superior del Policía. Se nie- disparo. Esta versión contrasta con desplazados de la península. Los su mantenimiento. La ubicada justo detienen a los sospechosos en el gan a declarar ante los agentes. la de los testigos, que hablan de un agentes que se hacen cargo del caen la esquina donde tuvo lugar el campo de entrenamiento de Viator. Jueves 20. La juez que instruye el tiro intencionado tras separase de la so piensan que los sospechosos suceso no ha grabado nada. Tienen la pistola Glock con la que caso ordena prisión para J.A.A., el víctima. A esta acción siguió, afir- podrían haber actuado bajo el efec- Los investigadores recoge datos supuestamente hirieron a Hicham. presunto autor del disparo, y decre- man, amenazas contra las personas to del alcohol o de estupefacientes. sobre los miembros de la UIP y pi- El autor del disparo reconoce los ta la libertad bajo fianza de 6.000 que habían presenciado lo ocurrido. Domingo 16. La coalición política de el listado de los guardias civiles hechos. Tiene 42 años, es del País euros para el detenido por encubri- Sábado 22. El comandante general Caballas exige responsabilidades al del GRS. También recaban informa- Vasco y lleva pocos meses en Ceu- dor, O.R.P. El primero está acusado critica la conducta “execrable” de delegado del Gobierno. Asegura ción sobre efectivos militares. ta. El jefe superior dice que todo se de homicidio en grado de tentativa. los suboficiales detenidos.

FUERON NOTICIA3333333333333 1.542 kilos de hachís, armas,

Viernes 31 (sept). Un Jueves 13. Agentes de la depósito/terminal de contenedores. 9 detenidos y 7.650 euros joven de 24 años muere tras un Policía Nacional interceptan a un Visita Ceuta Marcos Eduardo a Guardia Civil detiene a accidente de moto en Reyes grupo de MENA que ha convertido Hansen, consejero de Maersk para nueve sospechosos de trá- España, Portugal y Magreb. Católicos. Se trata de un el techo de una estación de servicio Lfico de drogas y delincuen- repartidor de comida a domicilio en su campamento. Han colocado cia organizada. El lunes 10, el que fallece prácticamente al allí colchones y tienen comida, coronel de la Guardia Civil, José momento tras el choque. El ropa, ladrillos y aparatos de todo Luis Gómez Salinero, adelanta jueves 6 las autoescuelas le tipo. Utilizan ese lugar como algunos datos de esta opera- rinden un homenaje. refugio y para ocultar lo robado, pero también para drogarse. ción, denominada ‘Paladín’, en Sábado 1. Vehículos y su discurso con motivo de la Pa- marquesinas de la Estación Sábado 22. Se celebra el acto trona. Los agentes se incautan para lo que utilizaban embar- Marítima reciben diversas de despedida de los efectivos de Jueves 27. La Plaza de los de 1.524 kilos de hachís en el caciones semirrígidas. pedradas. Varios menores Regulares que partirán en misión a Reyes es el escenario elegido para operativo desarrollado en las úl- Días más tarde, en otra in- protagonizan una batalla campal Mali. El comandante general tiene el tradicional encendido de las timas semanas tras varios me- tervención, la Guardia Civil re- de madrugada. unas palabras de aliento para los luces del Diwali, una de las ses de investigación. También cupera 365 kilos de hachís. El familiares. “Que la Virgen de África festividades más importantes en el interceptan dos armas de fue- domingo 30, a primera hora de Jueves 6. Una persona os guíe y proteja”, dice a los calendario de la Comunidad Hindú. go, nueve vehículos, más de 40 la mañana, los ocupantes de resulta atracada y herida cuando militares, que se han formado en teléfonos, 7.650 euros en efecti- una embarcación recreativa estaba en un cajero del Paseo del los últimos meses para participar Viernes 28. Un alumno vo, una máquina de contar bille- que estaba en la bahía de Ben- Revellín. Los propios ciudadanos en la instrucción a malienses. agrede a un docente en el IES tes y otra para envasar al vacío. zú, informan a los agentes de la evitan la huida del ladrón con el Campoamor. El estudiante es Los detenidos se dedicaban Benemérita de que hay diez dinero, que causa un corte en el Martes 25. Marítima del expulsado y el claustro se reúne al traslado de grandes canti- fardos flotando en el mar, a una brazo a su víctima utilizando el Estrecho Ceuta y Maersk celebran con todo el alumnado a modo de dades de droga a la península, milla de la costa. cristal de una botella rota. el acto de inauguración de su protesta. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 77 OCTUBRE

232 SUBSAHARIANOS ENTRAN POR LA VALLA EN TITULARES

o intentan unos 400 y lo Lunes 3 consiguen 232 subsaha- Lrianos que se convierten en protagonistas de la mayor El delegado del Gobierno, entrada ilegal de inmigrantes por la valla desde el 29 de durante el Día de la Policía, septiembre de 2005, cuando tuvo lugar la famosa ‘cri- afea a los ceutíes por “pedir sis de la valla’. En esta oca- sión, la mayoría logra entrar una cosa y la contraria” en Ceuta después de reven- tar tres o cuatros puertas de entrada o salida del vallado. Sábado 8 Otros lo consiguen trepando. Tres agentes de la Guardia Civil resultan heridos y 32 La Ciudad tendrá que subsaharianos tienen que ser trasladados al Hospital pagar 60.000 euros por no Universitario. Los hechos ocurren en la ceptados. Unos 60 se dirigen paso a cuantos agentes in- actuar ante la queja de un madrugada a las 6:45 horas a la carrera hacia las obras de tentaron impedirles la entra- del lunes 31. Los inmigrantes la nueva cárcel, un número si- da”. No obstante, según vecino por exceso de ruido” entran por el punto de Sidi milar va hacia Berrocal y fuentes consultadas por El Brahim. Acceden al lado es- otros llegan hasta la 4ª Ban- Faro, sólo algunos inmigran- pañol pasando por una va- dera de la Legión. Además tes portaban palos y piedras, Viernes 14 guada que existe en el lado pequeños grupos alcanzan la no todo el grueso. Los tres marroquí debido a unas barriada del Príncipe, Sidi Em- guardias civiles atendidos su- obras, por lo que los guardias barek o Juan Carlos I. frieron contisiones, pero sin Carmen Castreño, una de civiles no los ven hasta que La Delegación del Gobier- ser de gravedad. prácticamente los tienen en- no informa de que los inmi- La entrada de estos 232 in- las primeras mujeres que entró cima. A continuación los sub- grantes llegan “mostrando migrantes obliga a instalar saharianos se dispersan por una actitud hostil y violenta y ocho tiendas de campaña en en la Corporación Municipal, varias zonas del perímetro, lo muchos de ellos armados el CETI para poder acoger a recibe el Premio María Miaja” que complica que sean inter- con palos, agrediendo a su todos los recién llegados. Lunes 24 Exteriores cancela EN IMÁGENES una escala de La Autoridad Portuaria buques rusos espera contar con entre 12 y 3La OTAN teme que 15 atraques de megayates los barcos participen durante el próximo año” en operaciones contra la ciudad siria de Alepo Lunes 24 l Ministerio de Asuntos Ex- teriores cancela la escala en ECeuta de buques de guerra Tres encapuchados rusos que se dirigen hacia Siria. Está prevista su llegada el sába- atracan con una pistola un do 29. Días antes el departamen- to de García-Margallo, que había salón de juegos en el centro y concedido en septiembre permi- AVALANCHAS CONTENIDAS EN LA FRONTERA so de escala, exige aclaraciones a 5 se llevan unos 4.000 euros” Rusia sobre la posibilidad de que La Guardia Civil frena a más de un centenar de porteadoras en la fron- sus buques participen en labores tera que se lanza a la carrera para entrar en los polígonos. Los hechos tie- de apoyo a acciones bélicas. An- nen lugar el martes 4, un día en el que se dobla la afluencia debido al cie- te esta solicitud, la Embajada de rre el lunes por la celebración del Año Nuevo musulmán. Martes 25 la Federación de Rusia en Madrid comunica al Ministerio que retira la petición de permisos de esca- El presunto líder de una la. Las fragatas antisubmarino Seversnosk y Vice-Admiral Kula- célula declara en su juicio en la kov, que iban a atracar en el puer- to de nuestra ciudad, pasan de Audiencia Nacional que “no es largo. García-Margallo afirma que “se ha resuelto en un clima yihadista porque ve porno” de amistad” esta ‘crisis’ entre Es- paña y la OTAN. “Somos socios fieles”, afirma. El secretario de la Viernes 28 OTAN, Jens Stoltenberg, se ha- bía mostrado “preocupado” por que los barcos rusos participaran en operaciones bélicas en Siria. Un indocumentado de No obstante, afirma que “com- MUERE UN CAPITÁN DE CABALLERÍA EN UNA PRUEBA pete a cada nación decidir si es- 5 45 años de Castillejos, tos buques pueden obtener su- Sergio Barreda Peñas, de tan sólo 39 años y capitán del Regimiento de ministros y repostar en diferen- Caballería Montesa 3 de Ceuta, fallece en la mañana del viernes 28 duran- detenido por el incendio tes puertos a lo largo de la ruta te una marcha rápida realizada por la unidad al completo de sus efectivos hacia el este del Mediterráneo”. para determinar la preparación física operativa de la misma. provocado en el Monte Hacho” EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 78 OCTUBRE

DETENIDO EN CEUTA EN UNA OPERACIÓN ANTITERRORISTA

a Comisaría General de In- instrucciones y material de pro- en la cooperación entre los servi- formación del Cuerpo Na- paganda de una ‘katiba’ integra- cios de información españoles y Lcional de Policía, en coordi- da en Daesh. Adoptaban medi- marroquíes frente a la amenaza nación con Marruecos y el CNI, das para evitar la vigilancia y el global del terrorismo”. detiene a cuatro presuntos control policial. Y se dedicaban a El viernes 14 el detenido en miembros de dos células radica- captar y adoctrinar a través de Ceuta junto al resto de sospe- les encargadas de adoctrinar telas redes sociales. chosos ingresan en prisión tras rroristas. Los arrestos se llevan a Los investigadores afirman ser puestos a disposición del cabo el miércoles 12. El único de- que los detenidos en Ceuta y Al- Juzgado Central Instrucción nú- tenido en Ceuta es un marroquí tea habían jurado lealtad a Da- mero 6. Están acusados de per- de 34 años. Es interceptado en el esh y mantenían una comunica- tenecer a organización radical. Tarajal al cruzar la frontera. Los ción directa, constante y fluida Los arrestados en Marruecos otros sospechosos son arresta- con reclutadores y dirigentes de serán juzgados en su país por las dos en la localidad alicantina de la organización terrorista. El Mi- mismas acusaciones. El deteni- Altea, en Tetuán y en Castillejos. nisterio del Interior señala que do en Castillejos es un joven re- El Ministerio del Interior afir- esta operación policial “es una cién casado que regentaba una ma que los detenidos recibían clara muestra de ejemplaridad tienda de telas. Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 79 OBITUARIO

Un Anuario más llevamos llo), 96; José María Sánchez- a nuestros lectores la Girón Blasco (ex – presidente de la Empresa de Alumbra- crónica necrológica con la do), 88; Basilisa de la Vega mención de quienes nos Artolozabal (viuda de Anto- dejaron para siempre y el nio Cuadra), 96; Gabriel más sentido recuerdo a Cruz Blasco (médico), 70; Juana Blasco García (viuda su memoria. Por supuesto del doctor Gabriel Cruz Pé- no es una relación rez), 97; Manola Blasco Mar- completa de todas las tín (viuda de Armando Gue- defunciones, hayan rrero Marruecos, 75); José Hernández Sánchez (ex – aparecido o no en presidente de la Cofradía de nuestras esquelas Pescadores), 81; Dorita Mar- mortuorias, sino que tínez González (viuda de Jo- sé Fernández Verdú), 86; hemos tratado, como Mana Tahilaram Mirchanda- siempre, de reflejar en lo ni (viuda de Tele); Hashumal posible a nombres Navalrai Sajnani (fundador pertenecientes a de Almacenes Marisol), 84; Antonia Martínez García conocidas y arraigadas (viuda de Pepe Remigio y ca- familias ceutíes. marista de Nª Sª del Mayor Dolor); José Rojas Lago (propietario que fue del desaparecido bar ‘El Nido’); Aurelio Feria Pestime, 59; Antonio Berruguilla Carrillo (jubilado del Banco Hispano America- no), 92; Manuela Ramos Oli- va, 55; Hugo Enrique Badía Llahí (médico oftalmólogo); Jesús del Real, cardiólogo y do), 75; África Mayorga Ca- Rafael de Reyes Bravo (fun- neumólogo de gran prestigio sares; Arun Arjandas D’An- cionario jubilado), 90; Ángel en Madrid, donde ejerció en cona (en accidente de sub- Molina Martínez (ex conse- los hospitales Victoria Euge- marinismo), 18; Antonio Re- jero de la Compañía de Auto- nia y Carlos III, y Medalla de yes García Moreno (adminis- buses), 81; Miguel Torres Ló- Oro de la Autonomía en Crónica trador de África Trans), 68; pez (agente de Seguros, jubi- 2009. Mª Elisa Bacceghin Franco lado); Antonio López Mena, Ramón Ruiz Lazo, empresa- (enfermera del Ambulatorio 61; Manuel Clavero Cerrudo, rio y ex concejal del Ayunta- Lafont, jubilada), 86; Salva- 82; Jorge Blanco Ferrón, (ar- miento en diversas corpora- dor Barbancho Pérez, (fun- quitecto) 34; Andrés Carre- ciones a lo largo de la década cionario jubilado), 90; Ma- ras, ex secretario provincial de los ochenta. necrológica nuel Fernández Martín del Sindicato Unificado de María Cabillas, ‘Maruja Les- (agente de Seguros jubilado Policía (SUP), 68; Juan Ay- mes’, 86, destacada figura y presidente de la Federación merich Alix (coronel de Arti- por su participación y defen- de Ajedrez), 82; África Tra- llería, jubilado), 79; Avelina sa de las tradiciones ceutíes, verso León; Antonio Millán Nieto Rodríguez, farmacéuti- reina y caballa de oro del González, médico), 60; Ma- ca (viuda de Manuel de la Carnaval, fue homenajeada ruja Zuara Cabrejas, (señora Rubia), 91; Fernando Pérez por Festejos en 2011. de Luís Sentís), 80; María Ortiz, (de la firmas Molina y Manuel Lería Mosquera, ge- Dolores Rodríguez Mouzo Genco, jubilado), 85; Manuel neral inspector inspector de de2016 (viuda de Rafael Ibáñez Truji- Chamorro Sánchez, ‘Junque- Intervención de Defensa y ra’, (ex jugador y colaborador miembro durante muchos de la Federación de Fútbol); años del bufete Lería – Mar- Mohamed Mohamed Abde- tínez, 63. selam (policía nacional jubi- José Ríos Pozo, ex presiden- lado y vicepresidente de la te de la Mutua, ex – accionis- ONG ‘Enfermos sin Fronte- ta de este diario y creador de ras’); Isabel Morales Castro los primeros supermercados (viuda de Antonio Durán Va- en Ceuta junto a Juan J. Zapi- lencia), 88; Ana Gómez Flo- co, los ‘Dumbo’, 77) res (viuda de Luís Delgado Sergio Barreda Peña, capi- Matres), 96; Juan Francisco tán de Caballería, 39, falleci- Barrero Ortiz (encargado ge- do de muerte súbita en una neral de Trace), 55; Carmen “prueba de Unidad” con su Morterero del Pino (señora regimiento ceutí. Se le impu- de Clemente Cerdeira), 91; so la Medalla Militar a título Aurelio García Anaya (co- póstumo en su emotiva des- merciante, jubilado), 74; Ma- pedida. ría Josefa del Rey Lara, 84; Luis Planas Lázaro, ‘Zamori- Francisco Javier Valle Esco- ta’, 92. Guardameta de la bar, Bill, (policía local del S.D. Ceuta en los años cin- grupo I de Tráfico); Fernando cuenta, provisionista de bu- Montoya Mata, 81; Ana Gó- ques jubilado y entusiasta mez Flores (vda. De Luís Del- deportista. Nacido en Zara- gado Matres); Ana Alcántara goza, se crió en nuestra ciu- García (viuda de José de Mi- dad a la que llegó con su ma- guel Fernández), 83; Manuel dre en su más tierna infancia. Fernández Medina, 71; los hermanos Juan y Manuel Otros sentidos Fernández Suárez (coman- fallecimientos dante ATS y empleado de Salvador Pulido Domínguez Ybarrola, respectivamente, (abogado), 87; África Ortiz jubilados); y Cándido del Va- Alba (señora de Ramón lle y José María López (fun- Onieva), 68; Manuel Herva- cionarios del Centro Peniten- lejo Sánchez (militar, jubila- ciario de Rosales). por RICARDO LACASA EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 80 NOVIEMBRE

Tres millones menos Vivas adapta el Gobierno “a las en los Presupuestos l Consejo de Gobierno aprueba unos Presupuestos para 2017 infe- prioridades de la situación actual” Eriores en tres millones de euros a los de 2016. La consejera de Hacienda, l Ejecutivo del presidente Juan Vivas in- Susana Román, explica el miércoles 2 forma en la mañana del lunes 8 de una que las cuentas para el próximo año as- Ereestructuración en su seno. No hay cenderán a 292 millones. La reducción cambios en los miembros del Consejo de se debe a dos razones. Por un lado, el Gobierno, pero sí en las responsabilidades Ministerio de Hacienda ha adelantado de cada uno de sus miembros para adaptar- que la transferencia del Gobierno central se “a las exigencias y prioridades de la situa- descenderá en dos millones. Y por otra ción actual”. Una de las principales variacio- parte, se prevé una bajada en la recauda- nes afecta a Mabel Deu, que durante 15 ción del Impuesto de Construcción debi- años ha tenido responsabilidades en el área do, entre otros motivos, a que proyectos de Educación y Cultura. Ahora asume nue- como la reforma de la N-352 no se han vas competencias como consejera de Presi- iniciado ni la Ciudad ha llevado a cabo al- dencia. Su principal cometido será apoyar gunas inversiones que tenía previstas. las actividades del presidente Vivas y ayudar Román explica que el presidente Juan en la coordinación del resto de consejerías. Vivas ha marcado como prioridades el Jacob Hachuel también ve considera- gasto social y los servicios públicos. El blemente variadas sus funciones. Cede sus miércoles 23 se aprueban inicialmente responsabilidades en el área de Presiden- las cuentas con los votos del PP. cia a Mabel Deu y las del área de Empleo a Susana Román. De este modo, las políticas de lucha contra el paro regresan a Econo- más, explica, es necesario retomar la agen- las políticas sociales como una de las prin- Sanción al Hospital de mía y Hacienda, de las que se encarga Ro- da de “asuntos que son de vital importan- cipales prioridades. mán junto a Administración Pública. Aho- cia para nuestra ciudad” con el Ejecutivo Y finalmente, Vivas confía en potenciar 12.000 euros por ruido ra Hachuel se encarga exclusivamente de central tras ser investido Mariano Rajoy los contactos y reuniones con los miem- l nivel del sonido de los motores de Gobernación. Son de su responsabilidad la presidente del Gobierno después de un bros del nuevo Ejecutivo central. los aparatos de aire acondicionado Policía Local, Bomberos, el 112, Emergen- año de parálisis política de una Adminis- Por otra parte, el presidente de nuestra Esupone un riesgo grave para la sa- cias, además de Estadística y Registro. tración en funciones. ciudad explica que quiere abrir una etapa lud y seguridad de los vecinos de las vi- Las competencias que deja Mabel Deu Vivas también establece siete priorida- de posicionamiento del Gobierno en te- viendas próximas al Hospital. El Faro in- en Educación y Cultura recaen sobre Ra- des que marcarán los trabajos de su gabi- mas que resultan fundamentales para forma el domingo 6 de que la Ciudad bea Mohamed, que en los últimos cinco nete en los próximos meses. El primer ob- Ceuta. Con ese fin, pretende contar con la propone una sanción de 12.000 euros años se había ocupado de Asuntos Socia- jetivo es la suficiencia financiera y la sol- ayuda de expertos independientes, ade- por el ruido. Es la multa mínima de las les. Esta área es responsabilidad ahora de vencia económica. El jefe del Ejecutivo lo- más de “todo el mundo que tenga algo que previstas por una infracción considerada Adela Nieto, que además de Sanidad, Con- cal también está preocupado por la nueva decir al respecto de cada uno de los pun- muy grave. El Ingesa presenta un escrito sumo y Menores, se ocupará también de financiación autonómica, que se abordará tos”, entre los que destaca la frontera, el de alegaciones que la Consejería de Me- las políticas sociales y de Igualdad. De es- en una semanas en la reunión a la que el transporte marítimo, la reforma del IPSI o dio Ambiente debe estudiar. te modo, Sanidad y Asuntos Sociales vuel- presidente Rajoy convocará a los presiden- los planes de empleo. ven a estar juntos. tes de las distintas comunidades. El PSOE considera que todos estos Quedan al margen de los cambios los Otro objetivo es que el nuevo Plan Ge- cambios son una prueba de la “clara des- La Ciudad confía en consejeros Emilio Carreira (Medio Am- neral de Ordenación Urbana (PGOU) esté composición del Gobierno”. MDyC entien- biente y Sostenibilidad), Néstor García aprobado el próximo año. Además, el pre- de que la reestructuración del Ejecutivo lo- tener el PGOU en 2017 (Fomento) y Fernando Ramos (Juventud, sidente anuncia que entre diciembre y ju- cal es “la confirmación de la incompeten- l Gobierno local quiere contar con Deporte, Turismo y Fiestas). nio se licitarán inversiones por valor de cia”. Y Ciudadanos cree que estos cam- el nuevo Plan General de Ordena- El presidente Juan Vivas comparece al unos 75 millones, que en gran parte se bios indican que Ceuta y sus ciudadanos Eción Urbana (PGOU) a lo largo del día siguiente ante los medios de comuni- destinarán al Plan de Barriadas. han perdido “un año y medio de gestión”. próximo año. El Faro publica el lunes 7 cación para explicar los cambios. Los justi- El máximo responsable del Gobierno lo- Caballas guarda silencio. No se pronuncia que la Consejería de Fomento ya cuenta fica en la necesidad de “pisar el acelerador cal también fija la meta de mejorar la pres- inmediatamente tras la comparecencia del con casi todos los informes sectoriales e impulsar la acción de gobierno”. Ade- tación de servicios, además de mantener presidente Juan Vivas. de los diferentes departamentos. La pre- visión que maneja es que el documento se someta en marzo o abril a la valora- LA CRÓNICA 333 Hubo prevaricación en la contratación de ción de los diputados en el Pleno. Poste- riormente se remitirá el PGOU a Madrid Miércoles 9. El juicio contra carrozas de la Cabalgata de Reyes 2013 para su aprobación definitiva. Premi Mirchandani (en la foto) y Salvador Jamarillo, consejero especial para ejercer cualquier y viceconsejero de Festejos en puesto o empleo por cuenta de Amenazan con otra 2013, respectivamente, queda la Administración. visto para sentencia. La Fiscalía Martes 15. Mirchandani ase- huelga de limpieza los solicita para ambos 10 años de gura ante los medios de comu- inhabilitación por obrar con ar- nicación que acata la senten- empleados de Trace bitrariedad y evitando la concu- cia “con las manos limpias”. Y l Comité de Empresa afirma el mar- rrencia en la contratación de reconoce que se equivocó en tes 8 que los propietarios de Trace nueve carrozas para la Cabalga- el procedimiento administrati- Eles han comunicado que “si el Ayun- ta de Reyes Magos de ese año. vo. Sin embargo, explica que tamiento sigue sin pagar, dejarán de abo- Estima que ambos son culpa- “hoy, si estuviera en el mismo nar las próximas nóminas”. Además de- bles de un delito de prevarica- puesto de responsabilidad, nuncian que se sienten “acosados” por la ción administrativa al efectuar con las mismas condiciones y empresa y los controladores de la Ciudad sin consignación presupuesta- documentos, volvería a hacer- que supervisan su trabajo. El jueves 10 el ria una contratación verbal jus- lo”. Denuncia que salvo los consejero de Medio Ambiente, Emilio tificada en razones de emer- consejeros Mabel Deu y Fer- Carreira, señala que la Administración lo- gencia sin base para tramitarla que la “emergencia” venía mo- cial del año en Ceuta”. nando Ramos, que le han lla- cal seguirá controlando la prestación de como negociado sin publicidad tivada por que en noviembre de Lunes 14. Se conoce la senten- mado para darle ánimo, no ha servicios que realiza Trace, alaba el traba- con el supuesto objetivo de dar 2012 el Área de Contratación cia. El juez considera que se co- recibido ningún apoyo del Eje- jo que lleva a cabo la plantilla con menos satisfacción a su “capricho arbi- les alertó de que no era posible metió un delito de prevarica- cutivo. recursos que antes y considera que no trario” de concertar la opera- tramitar un procedimiento de ción administrativa en la con- “Tengo la conciencia tran- existen motivos para la huelga. Asegura ción con la empresa valenciana compra ordinario por falta de tratación de las carrozas. Con- quila de que la ciudad y los ni- que ha dado órdenes para que no haya Artesanía Beltrán Capsir. presupuesto, “no había alterna- dena por estos hechos a Premi ños de Ceuta pudieron disfru- retraso en el pago de las certificaciones. El ex consejero y ex vicecon- tiva para no dejar sin Cabalgata Mirchandani y Salvador Jama- tar de una magnífica cabalgata sejero argumentan en el juicio de Reyes, el mayor evento so- rillo a 7 años de inhabilitación de Reyes”, dice Mirchandani. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 81 NOVIEMBRE

FUERON NOTICIA... Golpe a una célula radical acusada de EN TITULARES captar a niños Martes 1. Los ceutíes cumplen Sábado 5 un año más con la tradición de la Agentes de la Policía Nacional mochila. Los montes y también las arrestan el miércoles 9 a cuatro playas, acogen a los numerosas sospechosos de formar parte de 15 meses de inhabilitación personas que participan esta fiesta una célula que se dedicaba a de convivencia. Esta vez, a diferencia captar y radicalizar a jóvenes y y cárcel para una maestra del de lo ocurrido en 2015, no hay hecho sobre todo a niños. Entre los de- falta evacuar de manera urgente a tenidos se encuentra una mujer San Agustín por un delito contra personas que permanecían acampadas. En esta ocasión no caen más que intentó viajar a Siria y que que unas gotas de lluvia. Los días antes las autoridades hacen fue detenida en Turquía en la integridad moral de un menor” llamamientos a la ciudadanía para que colabore en el mantenimiento de 2015. Otro de los arrestados es las zonas de celebración libres de basura y desperdicios. hermano de un sospechoso de- Jueves 3. La Policía Nacional desmantela un campamento de tenido en la desarticulación de Sábado 12 inmigrantes instalado en el interior de la Estación de Ferrocarril. Los otra célula el 23 de febrero. Los vecinos de las viviendas próximas venían denunciando desde hacía agentes actúan en cuatro casas tiempo la sensación de inseguridad que les provocaba la presencia de del Príncipe, de Cortijo Moreno y Ingresa en prisión el autor estos individuos. Los agentes interceptan dentro del edificio a cuatro en una de las 317 VPO. En una argelinos con documentación del CETI. de las viviendas había una pe- del atropello a dos militares tras queña plantación de marihuana. Viernes 4. La Audiencia Nacional dicta autos decretando la puesta La Audiencia Nacional ordena reconocer omisión del deber de en libertad de los seis acusados de constituir una célula terrorista y que viernes 11 el ingreso en prisión socorro y conducción temeraria” fueron arrestados en la denominada ‘Operación Chacal’. El tribunal de tres de los sospechosos. adopta esta decisión al término de la última sesión del juicio, en la que Queda libre el arrestado en una todos los acusados se declaran inocentes al hacer uso de su derecho a la vivienda de Príncipe Alfonso. última palabra. Toma ese acuerdo “dado el estado de la deliberación y Martes 15 teniendo en cuenta el tiempo que llevan privados de libertad”. El desencuentro de Martes 8. Las armas encontradas en un zulo donde también se dirigentes vecinales, Aróstegui presenta un libro halló una bandera con simbología radical no se han usado en hechos camino del juzgado delictivos en España, según fuentes de la investigación. Se trabaja en la en el que se recogen los mejores reconstrucción informática del pen drive hallado en ese mismo lugar. El presidente de la Federación artículos de los publicados cada Provincial de Asociaciones de Jueves 10. La Cofradía de la Virgen de África celebra los 70 años de Vecinos, Juan Moreno, convoca jueves en El Faro de Ceuta” la coronación de la Madre y Alcaldesa Perpetua de Ceuta en el Santuario una asamblea para la tarde no- que la guarda. Asisten a la ceremonia religiosa las primeras autoridades che del martes 15, una ocasión de la ciudad, encabezadas por el presidente Juan Vivas. de las dos corrientes enfrenta- Jueves 17 Viernes 11. Medio centenar de das para tratar de limar diferen- argelinos se concentra en la Plaza cias. El Faro anuncia el día antes de los Reyes en representación de de su celebración que algunos los más de 200 que permanecen dirigentes quieren impugnar di- Caballas convoca una acogidos en el CETI. Piden el cha asamblea. E informa ese mismo trato que se da a los mismo día de que Ayora ha de- protesta ante la Delegación por subsaharianos y que se les permita nunciado a los máximos respon- el caos en la frontera y por la viajar a la península. Se vuelven a sables de Juan XXIII y Baeza manifestar el lunes 28. Denuncian porque no podía votar ni formar “actitud chulesca” de Cucurull el caso de la pequeña Najma, nacida en el CETI hace dos años y que parte de la junta electoral en la desde entonces sólo ha visto módulos y hacinamiento. votación para presidente de la Federación. Tiene lugar la asam- Miércoles 16. Los taxistas interrumpen su actividad durante la blea, que sólo sirve para que los Domingo 20 tarde para reunirse en la explanada de Juan XXIII y protestar por las dos sectores enfrentados acuer- colas en la frontera y denunciar que se siente discriminados al no ser den citarse en los juzgados. Las ‘escoltados’ como los autobuses para superar los atascos. posturas continúan enfrentada, Queman el coche de un aunque el jueves 17 el presiden- Domingo 20. El juez que investiga el disparo de los legionarios te de la Federación, Juan More- guardia civil y la motocicleta de contra un joven en la madrugada del 15 de octubre ha levantado el secre - no, expresa en Cope Ceuta su to del sumario, informa El Faro. El presunto autor y los testigos difieren deseo de que “la paz llegue a la un policía nacional en dos sobre la intencionalidad del tiro. La declaración de la víctima será clave. institución”. bloques de la barriada Erquicia”

Seis operarios de Trace, atracados a punta Martes 22 de pistola y con navajas en el Príncipe Condenado a dos años de l comité de empresa de Trace, bos casos, las víctimas son emple- del limpieza ese mismo día. Van concesionaria del servicio de ados de Trace que sólo trabajan los acompañados por agentes de la prisión, pero se libra de la cárcel, Elimpieza viaria, decide sus- fines de semana. A uno de ellos le Policía Local. Además, el Gobierno pender el servicio en el Príncipe has- asestan un navajazo que no llega a local autoriza un refuerzo en el ser- tras disparar en el pie “por ta el lunes 28 y reclama protección cortarle ya que el filo del arma sólo vicio de barrido. El comité de em- policial. Los representantes de los le raja el uniforme. presa advierte de que el día que los error” a un vecino del Príncipe” trabajadores toman esta decisión El presidente de la Asociación de trabajadores no cuenten con acom- después del atraco que sufren el sá- Vecinos del Príncipe, Kamal Moha- pañamiento policial, no recogerán bado 26 seis operarios cuando rea- med, condena los hechos y pide la basura en esa barriada. Miércoles 23 lizan labores de limpieza en la ba- que no paguen los platos rotos los La Policía Local recibe la orden rriada. Dos encapuchados armados 12.000 ceutíes que residen en la de escoltar a los trabajadores de con una pistola y navajas obligan a zona y que ven suspendido el servi- Trace durante toda la semana, un Miedo y empujones de tres de ellos a bajar del camión. Les cio de limpieza. periodo de tiempo que el Gobierno roban los teléfonos móviles y el di- La Consejería de Medio Am- local estima que puede ser sufi- porteadores que hacían cola a nero en efectivo que llevan encima. biente y la de Gobernación estable- ciente para que los investigadores alumnos de Infantil y Primaria Minutos después llega otro ca- cen el domingo 27 un dispositivo de la Policía Nacional identifiquen, mión con tres operarios más y su- especial para los operarios de Tra- localicen y arresten a los dos enca- del colegio Príncipe Felipe” fren unos hechos similares. En am- ce, que pueden retomar las labores puchados. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 82 NOVIEMBRE

DESTINO MALI: “MUCHA SUERTE Y BUENA MISIÓN”

l comandante general, Javier gura Sancho Sifre en su discurso de vos de Regulares que participan en Sancho Sifre, despide al grue- despedida. Los militares que parti- la misión, “van a ser nuestra priori- Eso del contingente de Regula- cipan en esta misión han estado dad. Cualquier duda e inquietud res que parte de misión a Mali. El preparándose durante meses. Via- que tengan, pueden dirigirse a no- acto tiene lugar el sábado 5 en la jan a Mali con el objetivo de ofrecer sotros. Estamos para apoyarles”. explanada de vehículos de acceso instrucción y formación al ejército Antes de romper filas para des- al puerto. Son 70 militares de Ceu- de ese país para dotarle de mayor pedirse de sus familiares y amigos, ta; el resto, hasta un total de 113, ya capacidad y fuerza en la lucha con- Sancho Sifre expresa su confianza ha partido en las últimas semanas tra el terrorismo. en los militares que se disponen a hacia Málaga. “Han pasado las En la explanada del puerto tam- embarcar. “Estoy seguro de que lo épocas en las que la seguridad de bién están los familiares de los mi- vais a hacer tan bien o mejor que un país se basaba en defender sus litares elegidos para la misión. Se los contingentes anteriores, que fronteras contra cualquier amena- viven momentos de gran emoción han dejado muy alto el pabellón de za o agresión. Hoy en día vivimos en la despedida de esposas, mari- España y del Ejército”, afirma. Y en un mundo globalizado y la se- dos, hijos, padres... “No os preocu- despide a los efectivos de Regula- guridad hay que buscarla dentro y péis por vuestras familias”, dice el res deseándoles “mucha suerte y fuera de nuestras fronteras”, ase- comandante general a los efecti- buena misión”. Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 83 COLABORACIÓN Año nuevo, viejos fantasmas

ste 2016 es considerado por muchos analistas como el Eaño de los refugiados, no só- lo por la crisis humanitaria que representa la masiva marcha for- zada de estas personas, sino también por la “crisis” que ha supuesto para la Unión Europea: se ha producido la deconstrucción del sistema europeo de asilo y refugio, se ha dinamitado el principio sagrado de solidaridad entre los estados miembros, estamos ante el colapso de los principios democráticos de la vieja Europa, y lo más preocupante, se ha pro- piciado el ascenso de la xenofobia y los movimientos antiinmi- gración (recordemos que el BRE- XIT no fue solamente un plebisci- to para decidir la salida de la Unión Europea, sino que fue tam- bién un plebiscito sobre la inmi- gración en un país donde ésta no parecía un problema de primer orden). Si ciertamente ha sido el año del fenómeno de los refugiados, también debemos reconocer que este ha sido el año del proceso de construcción social de los enemigos. José Luis Pardo, filósofo espa- ñol, en su obra “Estudios del malestar”, afirma que, lo que hemos conocido como Estado del Bie- nestar está profundamente herido debido a un proceso de ero- sión de sus estructuras, y un pau- latino desprestigio, que es el origen de ese sentimiento de enfado que atraviesa toda Europa. Un proceso en el tiempo que no sólo tiene que ver con el concepto ju- rídico del Bienestar, sino que tiene que ver mucho con el concep- to material del término. Así, cuando disminuye la cantidad de bienes disponibles la gente tien- de a pensar que, mejor si reparte menos. Entramos en el terreno de la miseria moral. Un terreno pro- ALI NOURALDIN picio para la aparición de salva- Fotografía ganadora del segundo premio ‘Foto del Año 2016’ otorgado por UNICEF. En la imagen, varios niños refugiados viendo a una película en un cine al aire libre. dores, mercaderes del odio y la rentabilidad política que, hacien- han llenado los contenidos de los quitarnos lo que es nuestro”. movilidad individual sin que el la con determinadas corrientes do uso del viejo discurso que es- medios de comunicación, y que Nuestro país es el lugar donde sistema jerárquico se vea en peli- ideológicas para aprovecharse tuvo a punto de llevarnos a la au- paradójicamente han contribuido más ha crecido la desigualdad gro. Y en esto tiene razón Pardo, del Estado, sino que tiene que ver todestrucción, ahora, con una a inmunizarnos frente el dolor social desde el inicio de la crisis; aquí nada tiene que ver la llegada mucho más con la renuncia que apariencia vanguardista, se eri- ajeno. Sucedió unas cuantas dé- el beneficio de las grandes em- de un “enemigo” que se confabu- hemos hecho a favor de esos gen en líderes de la antipolítica. cadas atrás, cuando la postmo- presas no ha dejado de crecer, la mismos que han desnudado, va- Más allá de proponer soluciones dernidad apostaba por finiquitar riqueza de los más ricos ha expe- ciado y dejado sin contenido, ya a los problemas generados por las mejoras sociales ganadas, de- rimentado un aumento muy im- no sólo el Estado del Bienestar, las políticas neoliberales, señalan jando el terreno listo para la crea- portante y las clases populares sino la Democracia en sí. Aunque a un colectivo como responsable ción de un malestar que se fue son más pobres que nunca. Ac- Actualmente, en España el 15M supuso una va- de esos problemas; más allá de concretando en la actual carencia tualmente, disponer de un puesto disponer de un cuna para evitar esa deriva en la luchar contra las desigualdades, de derechos que sufre la ciuda- de trabajo ya no te garantiza de- que parece estar cayendo Euro- contra la pobreza, lo que propo- danía. “Esa pérdida de derechos jar de ser pobre. La crisis econó- puesto de trabajo ya pa, la incertidumbre que supone nen es luchar contra los pobres, y está produciendo un rencor social mica ha servido para perennizar lo nuevo, y el efecto dominador en el mejor de los casos, sólo as- hacia los políticos, a los que es fá- estructuras clasistas de opresión, no te garantiza del uso del miedo, está dando piran a gerenciarla en beneficio cil acusar de ‘pandilla de ladro- y han devuelto a muchos ciuda- una nueva oportunidad a esos de sus intereses. nes’, aunque seamos nosotros los danos al escalón social del que dejar de ser pobre que nos han recortado todo. Una Pardo sitúa el origen de este que les hemos votado, y hacia los creían haber salido mediante la oportunidad que convalida el estado del malestar lejos de ese extranjeros, que se concreta en la retórica de la meritocracia, marco odio y abre la puerta a los viejos fenómeno de los refugiados que falsa acusación de que vienen a dentro del cual sólo es posible la fantasmas. por MOHAMED MUSTAFA AHMED EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 84 GRUPO FARO

Faro TV, un proyecto de 2015 que en 2016 se consolida ciones del 20-D con las que des- ra asistir a Fitur. Así los espectado- cional arrestaba a una docena de 3La televisión de El Faro ha sido testigo pedimos el año y entramos en res pudieron ser testigos directos sospechosos en una operación an- 2016. En ese tiempo, la presencia de la visita de la reina Letizia al tidroga o las circunstancias en las de los principales acontecimientos del de Faro TV en acontecimientos de stand de Ceuta, donde fue recibida que tres personas resultaron heri- año y ha ofrecido información puntual e carácter social, en eventos cultura- por el presidente Juan Vivas. das de por arma de fuego en el po- les, en actos políticos... fue hacién- El Teatro Auditorio del Revellín lígono del Tarajal. inmediata de los hechos más relevantes dose habitual hasta convertirse en fue el siguiente escenario al que se En marzo las cámaras de Faro un medio de comunicación im- desplazaron los profesionales de TV recogieron la solemnidad de os primeros pasos de Faro TV noticias que hace llegar el periódi- prescindible en nuestra ciudad. Faro TV para retransmitir un acon- nuestra Semana Santa y el fervor tuvieron como escenario los co a los lectores con mayor detalle El año que dejamos atrás empe- tecimiento en directo: la actuación que despiertan las imágenes de Lúltimos meses de 2015. Sin y más desarrolladas. zó para los espectadores de Faro de las distintas comparsas y chiri- cada cofradía. También se hicie- embargo, ha sido a lo largo de este Faro TV dio sus primeros pasos TV con la noticia del primer bebé gotas del Concurso del Carnaval. ron eco de la primera edición de la año cuando la televisión de El Faro en 2015 recogiendo acontecimien- nacido en Ceuta en 2016. Sin em- Febrero fue un mes en el que las carrera Cuna de la Legión, una de se ha consolidado como un refe- tos sociales de relevancia como la bargo, la agenda informativa no Fuerzas y Cuerpos de Seguridad las pruebas deportivas más impor- rente informativo local, un medio Festividad del Cordero, actos im- permite ofrecer siempre aconteci- del Estado llevaron a cabo dos tantes y con mayor número de imprescindible para conocer de portantes dentro del calendario de mientos felices. Tras esta noticia operaciones contra el terrorismo participantes en nuestra ciudad. manera puntual y precisa el día a las Fuerzas Armadas, información alegre, semanas después el prota- en nuestra ciudad, unas interven- Días más tarde, Faro TV acompa- día de nuestra ciudad. A lo largo de política... En esta primera etapa, el gonismo era para un inmigrante ciones policiales de las que tuvie- ñó a los efectivos de los Servicios 2016 Faro TV ha realizado más de incendio del Monte de la Tortuga que falleció ahogado cuando in- ron inmediata información los es- de Emergencia que participaron 2.000 producciones audiovisuales fue una de las noticias de mayor tentaba llegar a nuestra ciudad. pectadores de Faro TV. Al mes sien los ejercicios de un simulacro que han tenido como protagonista trascendencia ocurridas en nues- Días más tarde un equipo de Fa- guiente, la televisión de El Faro de un terremoto. En abril la Guar- a la actualidad de Ceuta. A través tra ciudad. Luego llegaron las elec- ro TV se desplazaba a Madrid pa- también contó cómo la Policía Na- dia Civil intervino armas y muni- de nuestro canal en Youtube y en ción en un zulo supuestamente las cuentas oficiales de El Faro de vinculado al Daesh, una informa- Ceuta en Twitter y Facebook, los Programas con miles de visualizaciones ción ofrecida en exclusiva a los es- espectadores de Faro TV han ac- pectadores de Faro TV. cedido al instante a noticias de caos seguidores de Faro TV mental de la serie protagonizado Del mismo modo, Faro TV ha da- Ese mes el presidente Juan Vi- rácter político, a acontecimientos han tenido la posibilidad de por los Bomberos de nuestra ciu- do voz a los vecinos que residen vas anunció un total de 129 medi- sociales o a información de suce- Lacceder a una variedad de dad, las visualizaciones se acer- en distintos puntos de la ciudad y das con la intención de ser puestas sos... siempre de manera inmedia- programas además de las pro- can a las 44.000. que en el programa ‘De barrio en en marcha antes de que acabara el ta y precisa. En otras ocasiones, los ducciones audiovisuales marca- Otro de los programas de éxito barrio’ tienen ocasión de plantear verano. Así lo recogieron las cáma- vídeos han servido para completar das por la actualidad informativa. es ‘La Encuesta’, que ofrece a los sus reivindicaciones. Al mismo ras de Faro TV, que al mes siguien- las noticias recogidas en las pági- En este año se ha afianzado la se- ciudadanos la posibilidad de dar tiempo, este espacio sirve para te grabaron la entrada del crucero nas de El Faro de Ceuta. De hecho, ries de documentales de ‘En la su opinión sobre los más variados explicar y difundir algunos aspec- Oosterdam en el puerto, el barco el periódico y Faro TV se han con- piel de’, que muestran cómo es el temas de la actualidad. En el últi- tos de la historia de cada una de de mayores dimensiones llegado día a día de los profesionales de mo año, Faro TV ha producido vertido en este tiempo en unos las barriadas. hasta entonces a nuestra ciudad. nuestra ciudad en distintas áreas más de 140 de estos espacios. La producción audiovisual de perfectos aliados. El primero ofre- Sin embargo, el hecho que más laborales. En el caso del programa Además, en las últimas sema- Faro TV se han completado este ce un acceso directo a los vídeos conmocionó en mayo a la socie- dedicado a la UPR de la Policía nas ha sumado a su producción año con la retransmisión en direc- informativos a través de los códi- dad ceutí fue la muerte de un joven Nacional, el número de visualiza- los reportajes de la serie ‘Entre to de todos los plenos de la gos QR que publica junto a mu- ciones ya supera las 81.000 sólo clase y clase’, que sirve para vi- Asamblea, dando a los ciudada- que recibió un disparo en la cabe- chas de sus informaciones. Y, por en el canal de FaroTV Ceuta en sualizar el día a día en las aulas de nos la posibilidad de seguir la ac- za. La barriada del Príncipe fue el su parte, la televisión brinda un Youtube. Y en el caso del docu- los centros educativos de Ceuta. tualidad política de Ceuta. escenario del crimen. Allí se des- adelanto puntual y riguroso de las plazó un equipo de Faro TV para EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 85 GRUPO FARO

contar lo ocurrido y esperar a la llegada de la Policía. También in- formó del entierro de la víctima y afianza su dos días después de la detención El Faro liderazgo del presunto autor del crimen, que recibió a los agentes a tiros. En junio, los españoles volvimos en Internet y a las urnas y Faro TV realizó una redes sociales amplia cobertura informativa de la jornada electoral en Ceuta, que fi- 3 3 nalizó con un programa en directo La web elfarodeceuta.es alcanza cada El Faro de Ceuta suma en su cuenta en el que representantes de las mes 130.000 usuarios únicos, 250.000 de Facebook 33.400 seguidores reales distintas opciones políticas anali- zaron los resultados junto a co- visitas y más de 410.000 páginas vistas y cerca de 5.000 seguidores en Twitter mentaristas, invitados y colaboradores habituales de El Faro. es tras mes, El Faro de sa adquieran más notoriedad. Y Durante ese mes y a lo largo de Ceuta ha ido afianzan- al mismo tiempo se consigue una los siguientes se incrementaron Mdo su posición domi- mayor fidelización de la audien- los intentos de entrada ilegal por nante entre los medios locales cia, además de permitir una co- parte de inmigrantes, que en oca- con presencia en Internet, tanto a municación directa e inmediata siones llegaron a permanecer du- través de páginas web como en tanto con nuestros seguidores en rante horas encaramados en la va- redes sociales. Los datos que de- las redes sociales como con los lla, como quedó recogido en las muestran el liderazgo de elfaro- lectores tradicionales que cada imágenes de Faro TV. deceuta.es están auditados por día siguen la actualidad de nues- En agosto nuestras cámaras OJD, que certifica las audiencias tra ciudad a través de la edición fueron testigos de la emoción y la alcanzadas por los medios de co- de papel. alegría de los adjudicatarios de las municación más importantes de Actualmente el número de se- 317 VPO de Loma Colmenar al po- nuestro país. Los datos de usua- guidores reales de El Faro de Ceu- der entrar por fin en las que desde rios únicos, visitas, páginas visita- ta en Facebook supera los entonces son sus nuevas viviendas... así como los recuentos por 33.400. Desde abril, todos ellos das. día del mes, de la semana y fran- tienen acceso directo a los vídeos Faro TV también vivió la alegría ja horaria son públicos y están a que elabora Faro TV, que a su vez de los días de Feria. Nuestra televi- disposición de quien desee conlos presenta a la audiencia en su sión se sumó a la fiesta para con- sultarlos en www.introl.es. Allí se canal de Youtube, donde cuenta tar cómo los ceutíes disfrutamos puede comprobar que este año la por OJD. ciones de Ceuta y de Melilla. Una con más de 2.000 suscriptores. de esa semana de celebración y media mensual de usuarios úni- A lo largo de 2016 se observa vez finalizada la operación, los Las visualizaciones de contenido para ofrecer a nuestros especta- cos (contabilizados una sola vez una progresión constante en el li- datos de octubre y noviembre in- audiovisual en Facebook supera- dores la posibilidad de participar al día) suma 130.000 personas derazgo la web de El Faro de Ceu- dican que continúa la progresión ron las 500.000 durante el pasa- en un divertido concurso que con- que realizan más de 250.000 vi- ta. Las estadísticas sólo recogen y consolidación de El Faro en do mes de noviembre. siguió una gran acogida por parte sitas y ven cerca de 410.000 pá- un ajuste en septiembre, cuando nuestra ciudad. La presencia de El Faro de Ceu- de la audiencia. ginas. Estas cifras consolidan a El la empresa editora decidió efec- Una evolución similar se apre- ta en Twitter se acerca a los En septiembre, los continuos Faro de Ceuta (elfarodeceuta.es) tuar un cambio de dirección de la cia al examinar los datos de las 5.000 seguidores (4.968 el 30 problemas en la frontera continua- como el principal medio informa- web para trasladarse desde el an- cuentas oficiales Facebook y de noviembre), una cifra que se ron ocupando la atención informativo digital de nuestra ciudad. De terior dominio www.elfarodigi- Twitter de El Faro de Ceuta. El li- alcanza desde los 4.000 segui- tiva de Faro TV, al igual que la cre- hecho, duplica los números al- tal.es a www.elfarodeceuta.es derazgo en este campo hace po- dores registrados con los que ciente sensación de inseguridad a canzados por el otro medio de con el objetivo de diferenciar las sible que los contenidos de dia- empezaba 2016 la cuenta oficial raíz de una preocupante sucesión Ceuta que también está auditado audiencias alcanzadas en las edi- riamente ofrece la edición impre- del periódico. de hechos relacionados con la delincuencia común, cuya gravedad generó gran inquietud en la pobla- ción. Uno de estos sucesos originó elfarodeceuta.es, una página web adaptada a los una especial alarma: el disparo que recibió un joven en el abdo- nuevos dispositivos y necesidades informativas men al mediar en una pelea entre unos menores y una pareja de l Faro de Ceuta se ha renovado en in- diseño ‘responsive’, que hace posible su adultos. Cuatro días más tarde ternet a través de una actualización adaptación automáticamente a los tamaños fueron detenidos dos legionarios. Ecompleta de su página web, que ade- de las pantallas de los distintos dispositivos, De todo ello recibieron informa- más de modernizar su imagen ha buscado desde los tradicionales ordenadores a los ción puntual los espectadores de mejorar su diseño para hacerlo más accesi- últimos móviles. Además, a través de estos Faro TV a medida que se iban su- ble a los usuarios. Al mismo tiempo, se han últimos dispositivos es posible compartir cediendo los hechos. simplificado todos los procesos para facili- noticias por medio de Whatsapp tan sólo En octubre nuestras cámaras tar a nuestros lectores la información que pulsando un botón. recogieron la entrada ilegal de in- requieren en cada momento. Los cambios son también evidentes en el migrantes más numerosa desde En primer lugar, la web utiliza ahora un aspecto visual, donde ahora ha ganado pre- 2005. En total llegaron a Ceuta gestor especialmente diseñado para admi- sencia la información gráfica. La nueva web 232 subsaharianos, la mayoría tras nistrar una página orientada exclusivamen- otorga mayor protagonismo a las imágenes forzar varias puertas del vallado. te a fines informativos. Sin embargo, el y, por supuesto, a los vídeos. De hecho, aho- Éstos son sólo algunos de los cambio más evidente para nuestros lectora se puede acceder a la información audio- acontecimientos más destacados res ha sido la separación de la ediciones de visual de FaroTV directamente en la web, de la actualidad informativa en Ceuta y Melilla, que antes compartían pro- sin necesidad de que el lector se desplace a 2016, pero sirven para ofrecer una tagonismo en la web elfarodigital.es. Ac- la página de Youtube. No obstante, en esa idea de la labor desarrollada por tualmente, cada redacción trabaja con su web continúan estando disponibles todos Faro TV en este último año, que fi- propia web, pero manteniendo la coordina- los vídeos que FaroTV produce a diario. naliza como acabó 2015, con una ción para intercambiar datos, documenta- Más de 410.000 páginas vistas cada mes entrada masiva de inmigrantes, ción, imágenes... de interés informativo pa- es el resultado de este esfuerzo por mejorar una de las más numerosas desde ra los lectores de una y otra web con inde- y facilitar a nuestros lectores el acceso a pendencia de la ciudad en la que surja el he- contenidos de alta calidad informativa. Este la década de los 90. De ambos su- cho noticioso. No obstante, disponer de una dato sobre audiencia está certificado por cesos fue testigo la televisión de El web específica para cada edición facilita al OJD Interactiva, que es la empresa que con- Faro. En total, en 365 días han sido lector un acceso más rápido y sencillo a la tabiliza los resultados obtenidos por los más de 2.000 vídeos que nos han información que le interesa. principales medios de comunicación de permitido a los ceutíes seguir pun- Por otro lado, la página se ha adaptado a nuestro país. En sus informes periódicos, tualmente el día a día de nuestra las innovaciones tecnológicas y los nuevos que son de libre acceso, se observa que ca- ciudad. Con ese mismo ímpetu e dispositivos que permiten la navegación por da mes la web elfarodigital.es supera las interés por el trabajo bien hecho internet. Con este objetivo, la web utiliza un 250.000 visitas. encara Faro TV el nuevo año. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 86 DICIEMBRE

EN TITULARES

Miércoles 7 Un banco, condenado a reintegrar 1,5 millones de euros a una sociedad por “información inadecuada”

Jueves 8 Detenido por intentar quedarse con un bebé de una

Subsaharianos heridos, atendidos por sus compañeros tras haber conseguido superar la alambrada. mujer marroquí haciéndose pasar por su padre biológico”

Más de 50 heridos en una entrada Viernes 16 de 438 inmigrantes por el vallado La Bonoloto premia con 3Unos 800 subsaharianos protagonizaron el intento, uno de los más 616.428 euros un boleto de numerosos desde los años 90. Usaron cizallas para romper la valla dos apuestas sellado en un euta revive en la madrugada despacho de la Gran Vía” del viernes 9 unas escenas Cque no se repetían desde finales de los años 90. Unos 800 inmi- Jueves 22 grantes protagonizan un intento de entrada en la ciudad registrado pasadas las 6:15 horas. Más de la mitad, un total de 438 subsaharianos, lo consi- La Lotería de Navidad gue. Medio centenar resulta herido. deja dos quintos premios en Muchos de ellos son atendidos en el Hospital Universitario al presentar Ceuta y reparte unos 66.000 desde cortes profundos y fracturas. Dos agentes de la Guardia Civil tam- euros con el 03.371 y 22.259” bién sufren lesiones. Los inmigrantes intentan el acceso ENCARAMADOS A LA VALLA DURANTE HORAS a Ceuta desde distintos puntos. Sin 5 embargo, la zona principal de aproxi- Un grupo de inmigrantes permanece encaramado en la valla du- mación es el entorno de Berrocal, Fin- rante varias horas. Finalmente son obligados a bajar utilizando ma- ca Simón y Sidi Ibrahin, la misma utili- quinaria del Parque Móvil con la que los guardias civiles acceden has- zada el pasado 31 de octubre, cuando ta ellos. Los subsaharianos son devueltos a Marruecos. en otro intento de entrada protagonizado por 400 subsaharianos, 232 han sido empleados en otras ocasio- Para poder acoger a todos se montan consiguen entrar. En ese punto, Ma- nes. literas en el campo deportivo y es ne- rruecos ha realizado obras que han El elevado número de inmigrantes cesario instalar nuevas tiendas de formado una vaguada que impide a que participa en el intento de entrada campaña. Además, para paliar la si- los agentes de la Guardia Civil ver a dificulta la labor de las Fuerzas de Se- tuación, se tratará de agilizar las sali- los inmigrantes que se aproximan guridad españolas y marroquíes. das hacia centros de la península. hasta que prácticamente ya están en En distintos puntos de la ciudad, El secretario de Estado de Seguri- el vallado. sobre todo en las inmediaciones de la dad aboga por la puesta en marcha de La mayoría de los 438 subsaharia- frontera, los ceutíes pueden ver esa “patrullas conjuntas” con Marruecos El Juzgado Militar archiva nos que entran en esta ocasión lo ha- mañana jóvenes subsaharianos tira- y anuncia que se llevará a cabo un ce reventando puntos del vallado, ha- dos en el suelo con fracturas, heridas “chequeo” de los puntos sensibles del la causa del incendio del ciendo uso de cizallas para violentar la en el rostro, manos cortadas, pies vallado. Monte de La Tortuga alambrada. El secretario de Estado de destrozados, algunos semidesnudos La Asociación Española de la Seguridad, José Antonio Nieto, que se tras perder las ropas... Guardia Civil (AEGC) asegura al día l Juzgado Togado Mi- mento militar en el suce- desplaza a Ceuta, describe estas he- El CETI, con una capacidad máxi- siguiente que sólo se encontraban en litar Central número so, atribuido a un ejercicio rramientas como “elementos sofisti- ma de 512 plazas, se encuentra satu- el vallado seis guardias civiles en el E2 de Madrid conside- de tiro realizado por la Le- cados”. Sin embargo, su uso, al igual rado, una situación que se agrava con momento que se produjo el intento ra que no ha quedado de- gión. En su momento, la que clavos y hierros de todo tipo, ya la llegada de estos 438 inmigrantes. masivo de entrada. mostrada la constitución Justicia civil se inhibió a fa- de una infracción penal vor de la militar y el proce- por parte de Defensa, por dimiento sancionador de lo que ordena el archivo la Consejería de Medio El ‘otro CETI’, al lado del oficial de la causa. Y señala que Ambiente contra Defensa su resolución es firme, pu- se suspendió al iniciarse el La situación de emergencia que se del 9 viernes. La instalación de las blica el lunes 5 El Faro. procedimiento judicial. produce con la última entrada ma- tiendas ha contado con la colabo- El mismo día del incen- Septem Nostra expresa siva da lugar a la creación de un mi- ración y las facilidades ofrecidas dio, ocurrido el 5 de octu- en El Faro el martes 6 su ni campamento levantado a base por la Federación Hípica, que ges- bre de 2015, la Delegación preocupación por que el de tiendas militares. En ellas se tiona el Centro Ecuestre, que ha ce- del Gobierno emitió un siniestro quede impune y acoge a 170 de los 438 subsaharia- dido temporalmente el uso del es- comunicado señalando la advierte de que la Ciudad nos que entran en la madrugada pacio de su aparcamiento al CETI. responsabilidad del esta- debe actuar. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 87 DICIEMBRE FUERON NOTICIA Crece la sensación de inseguridad Lunes 5. Los presidentes de Ceuta y de Melilla, Juan Vivas y Juan José Imbroda, recogen en Sevilla el ciudadana tras nuevos sucesos Premio Plaza de España que entrega 3 la Delegación del Gobierno en Una reyerta con arma blanca, una fuga del calabozo de la Policía, Andalucía por promover los valores dos atracos en comercios... Los ceutíes reclaman más seguridad constitucionales. El acto, en el que también se reconoce la labor de otras os sucesos continúan instituciones y personalidades, lo protagonizando la ac- presiden el ministro del Interior, Juan Ignacio Zoido, la ministra de Empleo, Ltualidad informativa en Fátima Baños, y el delegado del Gobierno en Andalucía. Vivas subraya que Ceuta, lo que no contribuye a recoge el premio en nombre de todos los ceutíes y describe Ceuta como “una aplacar la sensación de inse- tierra mágica y hermosa, un lugar de encuentro, como Andalucía”. guridad que denuncian muchos ciudadanos. Aún está Miércoles 7. El Centro Comercial Abierto reclama que se verifique presente el atraco sufrido se- que los puestos de venta ambulante instalados en La Marina cumplen los manas antes por empleados mismos requisitos que se exigen a los establecimientos de la Ciudad para así de Trace, que el domingo 4 evitar la competencia desleal. Además critica la imagen que ofrecen e indican recuerdan en El Faro cómo que deberían dedicarse a la venta de productos artesanales y relacionados ocurrieron los hechos. “Al con la Navidad, como ocurre en otros puntos del país por estas fechas. compañero le dijo que le diera todo o le llenaba la barriga Lunes 12. La Ciudad decide no privatizar a las Brigadas Verdes. de plomo”, explica una de la Nuevos informes solicitados por la Consejería de Medio Ambiente y víctimas. “Me dijo que le die- Sostenibilidad indican que la empresa privada que ganara el concurso no ra todo lo que tenía encima o tendría la obligación de subrogarse a los 150 trabajadores de las Brigadas me reventaba la cabeza. Me Verdes, muchos de ellos con edades superiores a los 60 años. sorprendió por detrás cuando estaba retirando los con- Viernes 16. Ceuta salva 2,2 millones de euros para desempleados en el último momento. El Consejo de Ministros aprueba una excepción al cierre tenedores”, recuerda. LA LLUVIA NO EVITÓ LA PROTESTA CIUDADANA Sucesos de similar grave- del ejercicio. Se confía en que el día 23 se inicie la OPEA (Orientación 5El mal tiempo y la fuerte cae a lo largo de la mañana, a veces dad tienen lugar en diciem- Profesional para el Empleo y la Asistencia al Autoempleo) y las Escuelas con fuerte intensidad, no desanima a los ciudadanos que el sá- bre. Un concentración de ca- Taller, y el 27 los cursos de formación. La partida de 2,2 millones, recogida en bado 17 deciden acudir a la concentración de protesta ante la si un millar de personas ante los Presupuestos Generales del Estado, no se había podido ejecutar porque el Delegación del Gobierno por el problema de la inseguridad. 17 de julio el Ejecutivo central decide el cierre del ejercicio económico. Ahora, la Delegación del Gobierno con la excepción aprobada, ese dinero se puede aplicar a políticas de empleo. da muestra de la preocupa- bozos que la Policía tiene en la entre 25 y 30 años, uno de ellos ción ante este problema en- frontera del Tarajal. Cuando armado con una pistola, entran Viernes 23. La Ciudad elige a Sebastián Vega Murcia, que fue coronel tre la población ceutí. otro detenido sale de la celda en el comercio con la cara desde Regulares y hasta ahora ha sido coronel del Estado Mayor, como nuevo Miércoles 7. La Policía Nacional para ir al aseo, empuja al policía cubierta y comienzan a gritar superintendente de la Policía Local. El portavoz del Gobierno, Jacob Hacuel, detiene a un presunto explica- que les custodia y consigue para trata de amedrentar al informa de la elección al término del Consejo de Gobierno. Describe a Vega do en una reyerta que tiene lu- huir. propietario. Pero éste les planta como una persona a la que “le sobra capacidad y experiencia en funciones de gar sobre las 17:00 horas en la Lunes 12. Un policía nacional cara a pesar de tener más de 70 recursos humanos, dirección, gestión y manejo de riesgos y emergencias”. Cuesta Parisina. Un joven resul- fuera de servicio evita un atraco años. Sin embargo, no puede ta apuñalado en la espalda, en el establecimiento de Super evitar que le tiren al suelo y le Martes 27. Ingresan en el Hospital dos jóvenes de La Línea. Uno tiene donde sufre tres heridas. En el Sport en la Almadraba. Minu- golpeen en la cabeza con la cu- una herida de arma de fuego en la pierna. El otro es operado al haber sido brazo y el antebrazo recibe los tos antes del cierre del comer- lata de la pistola, que al parecer alcanzado en el abdomen por una bala que le ha atravesado el brazo. Los cortes más graves y debe ser cio y cuando en su interior sólo era un arma simulada. Los de- disparos parten de una patrullera marroquí cuando sobre las 15:45 horas los intervenido en el quirófano. La están los cuatro empleados y lincuentes se llevan 200 euros. heridos y otras tres personas navegan por aguas del país vecino en una Policía confía en realizar más una pareja de clientes, entran Es el primer atraco que sufre Ul- embarcación semirrígida de doce metros, con tres motores de 350 caballos, arrestos en las próximas horas. tres individuos con la cara cu- tramarinos Fidel en los más de GPS y cargada con garrafas de plástico con combustible. Tras los disparos, la El ataque con machetes se pro- bierta y profiriendo gritos. Van 50 años que lleva abierto este embarcación se refugia en Ceuta. La Guardia Civil investiga los hechos. duce cuando víctima trata de armados con una escopeta y comercio. evitar el robo de una moto cuyo varias navajas. Uno de los clien- Sábado 17. La convocatoria de propietario es conocido suyo. tes es un policía nacional que se una protesta contra la inseguri- ‘Okupan’ varias viviendas de Jueves 8. Familiares del herido, identifica como tal y saca su ar- dad realizada a través de las re- un joven de 28 años, aseguran ma reglamentaria. En ese mo- des sociales reúne a cerca de un las 317 VPO de Loma Colmenar que los agresores tenían inten- mento, los atracadores huyen. millar de personas ante la Dele- a promoción de VPO de Lo- coles 14, la Policía Nacional consi- ción de matarlo. Explican en El Miércoles 14. El propietario de gación del Gobierno. Entre los ma Colmenar registra varios gue convencer a una familia para Faro que los cortes en el brazo la tienda de ultramarinos, Fidel asistentes están víctimas de los Lcasos de ocupación ilegal de que abandone la vivienda en la los sufrió al detener una puña- Velasco, sufre un atraco a las últimos delitos o familiares de viviendas. La primera víctima es que se había instalado ilegalmen- lada dirigida al cuello. Tiene 8:20 horas, cuando aún no ha- las mismas. Se leen manifiestos la asociación Plena Inclusión, que te (fotografía). La ‘okupación’ se afectados los tendones. bía acabado de abrir su estable- reclamando respuestas con- resultó adjudicataria de un piso. produce de madrugada. El adjudi- Sobre las 23:00 horas, el único cimiento, ubicado en González tundentes. Y hay mensajes diri- Más tarde, una familia con un hi- catario del piso, un pensionista arrestado se escapa de los cala- de la Vega. Dos individuos de gidos al delegado del Gobierno. jo discapacitado se ve en la mis- que vive solo y que esa noche ha- ma situación. El viernes 9 Acefep bía dormido en la casa de un fa- sufre la ‘okupación’ de la vivienda miliar, tiene conocimiento de los SUCESO 333 Fallece un joven de una puñalada en que le había sido adjudicada y hechos horas después a través de que estaba acondicionando para los vecinos. Al llegar a su vivienda, el corazón durante una discusión adaptarla a las necesidades de comprueba que han cambiado la sus usuarios, personas con enfer- cerradura. Avisa a la Policía Na- Fallece un joven de 18 años en la El suceso se produce cerca medades mentales crónicas. El cional y ésta, a su vez, requiere la tarde del martes 27. Recibe una de la antigua comisaría de los fin de las obras es que el piso presencia de los Bomberos para puñalada en el corazón que le Rosales, durante una discusión pueda ser usado por estos ciuda- entrar en la casa. Los agentes lo- provoca la muerte práctica- tras una partida de parchís en- danos, que así podrán disfrutar gran convencer a la familia ‘oku- mente al instante. Es trasladado tre el fallecido y otro joven, el de más autonomía y de mejor capa’ para que salga del piso y la al Hospital, pero la víctima, de presunto responsable de su lidad de vida al tiempo que se fa- trasladan a las 14:30 horas para nombre Yassin, ingresa cadáver. muerte. Los médicos no pue- vorece su integración social. ser atendida en el área de Servi- Los hechos se producen so- den hacer nada por la víctima a Al igual que en los casos ante- cios Sociales. En un vehículo poli- bre las 18:30 horas en la barria- su llegada al Hospital, a donde riores se inician los trámites para cial se suben dos mujeres y una da de los Rosales, en la calle Ca- acuden sus familiares, vecinos y que la justicia pueda actuar y re- menor de edad. En otro viajan un pitán Claudio Vázquez, a la sali- amigos. Mientras tanto, la Poli- establecer la legalidad. Mientras hombre, una mujer y dos bebés. da de un cafetín. La Policía Na- cía Científica se traslada a la es- tanto, la asociación debe esperar El jueves 22 El Faro informa de cional trata de localizar al su- cena del crimen para inspeccio- para retomar un proyecto por el que Fomento ha detectado otra puesto autor de la puñalada, al nar el lugar. La víctima y el autor que lleva años trabajando. vivienda en la que reside alguien que los agentes tienen total- de su muerte, que hace poco Unos días más tarde, el miér- que no es el adjudicatario. mente identificado. salió de la cárcel, se conocían. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 88 DICIEMBRE

VIVAS RETOMA LA AGENDA DE REUNIONES EN MADRID

l presidente Juan Vivas re- fluida con Marruecos. La vice- que tiene en las cuentas de la toma la agenda de reunio- presidenta también se compro- Ciudad la atención que se presta Enes con responsables del mete a apoyar las propuestas en a estos niños y adolescentes. Ejecutivo central después de ca- otras áreas que sirvan para el La agenda de encuentros consi un año con un Gobierno en progreso de ambas ciudades. tinúa al día siguiente, martes 20. funciones. El primer encuentro El jefe del Ejecutivo local se re- El presidente se reúne con el mi- es el lunes 19 con la vicepresi- úne ese mismo día con el minis- nistro de Educación, Iñigo Mén- denta Soraya Sáenz de Santa- tro de Hacienda, Cristóbal Mon- dez de Vigo, que se comprome- maría. Acude junto al presidente toro. El presidente Vivas le expo- te a construir un instituto y dos de Melilla, Juan José Imbroda, y ne el impacto que el hecho fron- colegios de Infantil y Primaria el hecho fronterizo tiene un pro- terizo tiene sobre las competen- dentro de un plan de infraestruc- tagonismo destacado. La mejora cias de la Ciudad y que obliga a turas que presentará en enero o y modernización de la frontera destinar recursos extra para los febrero en Ceuta. Finalmente, la pasa por acometer obras, incor- gastos de Policía y recogida de ministra de Defensa, María Do- porar la última tecnología, incre- basura. También hablan de los lores de Cospedal, se comprote mentar los medios personales y menores extranjeros no acom- con Vivas a iniciar varias líneas por mantener una comunicación pañados (MENA) y del impacto conjuntas de colaboración. Historia de Pepe Caballa y la Pavana 333 3POR VICENTE ÁLVAREZ y ADRIÁN ÁLVAREZ EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 89 ENERO AD CEUTA FC Domingo 3. Paso atrás del Molina, con España en el Ceuta en Lebrija (4-2). El conjunto de Juan Ramón pierde frente al antepenúltimo Europeo de Waterpolo clasificado y se aleja de las posiciones del play-off de spaña acaba en quinto lu- cuatro segundos para el final. ascenso. El equipo está muy gar en el Campeonato de En este encuentro, Molina con- flojo en defensa y lo paga. Sigue deportes EEuropa de Waterpolo que sigue dos goles. en el octavo puesto, pero a ocho se disputa en Belgrado. El ceutí El jueves día 14, España se puntos del cuarto clasificado. Guillermo Molina vuelve a la enfrenta a Holanda, a la que selección nacional para ejercer vence con un contundente 15- como capitán. 4. Cuatro goles fueron del juga- El día 10 España debuta con dor melillense. La selección es- una victoria clara y cómoda an- pañola termina primera de gru- no le impide lograr uno de los 9). Esta vez el jugador ceutí te Eslovaquia, a la que vence 4- po. El siguiente partido enfrenta goles. marca dos goles. 11, con cuatro goles de Molina. el día 16 al combinado nacional España juega un mal partido Gana la selección nacional En el siguiente partido, disputa- con Malta. España consigue lle- ante Grecia el día 18. Pierde 2-6 en su último encuentro ante do el día 12, la selección espa- gar a cuartos sin mucha dificul- y se queda sin posibilidades de Italia (8-7) y logra la quinta pla- ñola tiene menos suerte. Empa- tad. Vence por un claro 14-3. luchar por el podio. Molina no za, la mejor clasificación en los Martes 5. Rosado vuelve tras la ta con Montenegro (8-8) con Guillermo Molina juega pocos marca ningún gol. Dos días des- últimos cinco Europeos dispu- Navidad. El técnico onubense, un gol cuando sólo faltaban minutos para dosificarse, lo que pués España vence a Rusia (10- tados por España. que se marchó en verano pocos días después de ser presentado por el AD Ceuta FC, sustituye al SAN SILVESTRE, FÚTBOL SALA (SUB 16 Y SUB 19) Y COPA REGIONES destituido Juan Ramón. El objetivo todavía es el ascenso. El Viernes 1. Bilal Marhoum edición de la San Silvestre del nacional se disputarán Nuestros sub-16 derrotan equipo se encuentra en una de repite triunfo en la San Baby, con 138 corredores de en nuestra ciudad del 30 de con facilidad a la selección las peores rachas en el Grupo X Silvestre. Se cumplen los todas las edades. abril al 1 de mayo. Ceuta se navarra, pero la victoria de de la Tercera División. pronósticos y Bilal Domingo 10. Ceuta enfrentará a Extremadura y los gallegos frente a los Domingo 10. Un Ceuta muy Marhoum, atleta del BM remonta a lo épico (2-1). La Murcia a Cataluña. vascos (5-3) deja a Ceuta ‘cándido’ perdona frente al Ramón y Cajal, logra su selección caballa de fútbol Sábado 16. Galicia agua la fuera de la fase final. Cabecense (1-1). Empate en el cuarta victoria consecutiva sala se clasifica para la fase fiesta caballa (6-1). La Miércoles 28. Andalucía Alfonso Murube pese a la en esta carrera popular que final del Campeonato de selección caballa Sub-16 de derrota a Ceuta en el llegada del nuevo entrenador al organiza el Instituto Ceutí España Sub-19 tras fútbol sala pierde ante la tiempo de descuento (3-2). banquillo de los caballas. Borja de Deportes. Vence con un doblegar a Galicia. El gol gallega tras su gran debut La selección ceutí de fútbol adelanta a los blancos y David tiempo de 13’30’’. En decisivo fue obra de Manu, frente a País Vasco. Galicia pierde ante la andaluza en iguala en una de las pocas féminas gana Fatima Jove que marcó sobre la misma solo tiene que empatar con el partido de ida de la Fase llegadas del rival. El empate deja Chairif, con 18’59’’. La bocina. Los jugadores el equipo vasco para Intermedia de la Copa a los ceutíes a diez puntos de los participación es de 618 caballas logran así remontar clasificarse para la final del Regiones de la UEFA. Un gol puestos de play-off. atletas. Los primeros en en los últimos instantes del Campeonato de España. de Kiki en el descuento Jueves 14. El colegiado se tomar la salida son los partido el tanto inicial de los Domingo 17. Una goleada impide el empate del precipitó. Ésa es la conclusión participantes en la XII visitantes. Las semifinales sin recompensa (10-3). equipo caballa. que se obtiene de la resolución del comité, que obliga a continuar el partido AC Ceuta FC-Gerena en el Murube. Los clubes buscarán fecha. Domingo 17. La AD Ceuta FC tampoco es capaz de ganar al colista (0-0). El equipo ceutí estaba obligado a ganar en su visita a la UD Roteña, pero los de Cándido Rosado no son capaces de marcar. Domingo 24. Villatoro rompió la mala racha (1-0). El jugador caballa logra el gol de la victoria ante un Coria que apenas hace daño contra la portería de TRIUNFO EN EL 64º CAMPEONATO DE ORNITOLOGÍA COPA DE CATALUNYA DE WATERPOLO Garrido. Es el primer triunfo del 5 5 El caballa José Manuel Huelga acude a la 64º Campeonato El CN Sabadell, que cuenta con el ceutí Vicente Matoso en- entrenador Cándido Rosado al de Mundo de Ornitología, donde compiten más de 25.000 pája- tre sus jugadores más destacado, gana el día 17 la Copa de Ca- frente de la AD Ceuta FC. ros. Logra un título mundial, un segundo y un tercer puesto. talunya de Waterpolo frente al CE Mediterrani por 16-10. Lunes 25. Prieto se une a la ‘desbandada’. El máximo goleador de la AD Ceuta FC UA CEUTÍ FS estrena el año con victoria juega muy bien a la contra. El de la derrota ante el Lucena abandona el equipo blanco para ante un aguerrido Bujalance. gol de la victoria para los con una victoria en Granada. jugar en las filas del Torrevieja, Tras una primera parte visitantes llega en el minuto Este triunfo ante el Peligros FS de la 3ª División valenciana. igualada, la segunda fue un 39, cuando los locales luchan es el cuarto consecutivo del Antes se habían ido Enrique, paseo unionista. Se queda sólo con cinco futbolistas. Por equipo caballa como Adri y Corbacho. sólo con el Mengíbar FS en la su parte, el Mengíbar FS, que visitante. Sin embargo, no Domingo 31. El fortín se le hizo tabla. Tiene 28 puntos y 34 consigue vencer al Bujalance sirve para acersarse al líder. grande (2-1). La AD Ceuta FC suman los jienenses. y el equipo jienense se escapa No hay quién pare al Atlético pierde en el campo de un Domingo 17. Empieza con Domingo 24. El Ceutí se en la clasificación. Mengíbar, que no cede y el Guadalcacín que no conoce la una alegría el 2016 (7-2). queda sin el premio (2-3). El Sábado 30. Vuelve el mejor domingo se impone en la derrota en casa y el play-off se Después de un mes sin cuadro unionista se ve Ceutí (2-5). La UA Ceutí FS pista del Lucena con un escapa hasta los diez puntos. competición, la AU Ceutí FS superado por el Lucena, que se quita el mal sabor de boca ajustado 1-2. Copi, en su debut, hizo gol con el partido en 2-0. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 90 FEBRERO AD CEUTA FC Sábado 6. ‘Copi’ lidera la Ceuta, en la fase final de la Copa remontada y es el nuevo héroe de la afición (2-1). La AD Ceuta FC da la vuelta al marcador ante Regiones frente a Asturias el Écija Balompié gracia a ‘Copi’, os goles de Borja y Villa- que anota su segundo gol en el toro dan la victoria a Ceu- minuto 82. La mala noticia es la ta frente a la Selección de lesión del centrocampista Luis deportes L Andalucía en el segundo parti- Zambrano, que se marchó ‘roto’ do de la eliminatoria que se del campo. El equipo ceutí Sub-18 y Sub-16 juega el miércoles 10. Este 2-0 escala hasta el 6º puesto de la caen ante La del encuentro de vuelta con- tabla y se sitúa a ocho puntos vierte al equipo de nuestra ciu- del play-off. Rioja y Andalucía Domingo 14. Juan aleja aún dad en semifinalista de la Co- más al Ceuta de la zona de La Selección de Ceuta Sub- pa de Regiones UEFA. Se me- play-off (1-1). La AD Ceuta FC 18 cae por la mínima ante dirá a Asturias en la fase final pierde dos puntos en su visita al Andalucía en un partido muy que se disputará del 25 al 27 Castilleja CF. Un tanto del igualado el domingo 21. La de marzo en la localidad cas- jugador local Juan en el minuto derrota les impide pasar a la tellano-manchega de Puerto- 88 neutraliza el gol de Ernesto fase final del Campeonato de llano. de 20 minutos antes y hace que España de Selecciones Auto- La Selección ceutí consiguió el encuentro finalice en empate. nómicas en categoría juvenil. pasar la fase previa a comien- El equipo ceutí se sitúa de nuevo Los jugadores caballas se zos de diciembre. Se midió en a diez puntos del cuarto despiden de la segunda fase el Grupo D primero a Aragón, gros cuenten con el máximo do de esta campaña es que la clasificado, el Alcalá, que vence sin haber logrado marcar. ante el que consiguió un empa- respaldo del fútbol local y del Selección de Ceuta disputa el en el campo del San Fernando. Dos días antes, el viernes, en te (0-0), y más tarde a Canta- público en general desde las partido de vuelta ante Andalu- su debut ante la Selección de bria, a la que derrotó 3-1. A con- gradas del estadio Alfonso Mu- cía en el Alfonso Murube con La Rioja cayeron por un con- tinuación, la eliminatoria a do- rube en el decisivo choque an- unas 2.500 personas animan- tundente 4-0. El mismo re- ble partido le llevó a enfrentar- te el combinado andaluz. Para do a los jugadores caballas sultado cosechan los Sub-16 se a Andalucía. El equipo de ello, reparte invitaciones entre desde las gradas. en su primer partido, también nuestra ciudad cayó 3-2 en el sus clubes de afiliados en todas Borja consigue el primer ante los jugadores de La Rio- partido de ida, celebrado en la las categorías, entre alumnos gol del encuentro en el minu- ja. Tampoco tuvieron mejor localidad sevillana de Bellavis- de distintas escuelas de fútbol to 14 y Villatoro sentencia la suerte en su segundo partido. ta. El encuentro de vuelta se 8, fútbol sala y Proyecto de In- eliminatoria en el minuto 70 Los cadetes ceutíes quedaron disputa el 10 de febrero. Antes tegración Social en las Barria- con un nuevo tanto. Ceuta lo- eliminados por los jugadores de esa fecha, la Federación de das. Los jugadores también pi- gra así una clasificación his- Domingo 21. La AD Ceuta FC se de la Andalucía, que vencie- Fútbol de Ceuta trabaja para den el apoyo de los estudiantes tórica para la fase final de la hunde en un Murube casi vacío ron por un claro 0-3. que los jugadores blanquine- en diversos colegios. El resulta- Copa Regiones UEFA. (0-1). El conjunto de nuestra ciudad hace aguas frente al Sevilla C y se hunde más en la clasificación a cada jornada que Nacho debuta en El Ouardighi gana pasa. Ahora está a doce puntos del play-off. Sólo realiza un la Selección Sub- el Campeonato de disparo a puerta en 90 minutos 19 de fútbol sala Ceuta de Cross ante el equipo andaluz. Sábado 27. El Ceuta se deja Nacho Torres, jugador del CD El marroquí Ayoub El Ouar- empatar (1-1). La AD Ceuta FC Puerto, debuta el día 23 con dighi se impone en el Campe- vuelve a pinchar fuera de casa. la Selección Española de fút- onato de Ceuta de Cross en Después de ir ganando la mayor bol sala Sub-19 en un partido 28’01’’, por delante del ceutí parte del encuentro frente al CD amistoso contra Portugal en Ilias Lahsen y de Mohamed Utrera, un tanto del jugador la localidad murciana de El Jamali. Un total de 127 local Salvi evita que los ceutíes Águilas. España vence 5-0. atletas se inscribe en la prue- vuelvan con los tres puntos. Este Nacho también participa en el ba, que se corre por un circui- empate le deja a ocho puntos del cuatro clasificado, el San segundo encuentro ante la GÓMEZ Y PARRES, PREMIOS EN LA GALA DEL DEPORTE to natural de 2.780 metros, Selección lusa del día 24. En 5 con dos vueltas para los se- Fernando, que cuenta con un esta ocasión el partido termi- Vuelve la Gala del Deporte tras cuatro años. Se celebra en el nior y veteranos masculinos y partido menos. Sólo quedan na en empate (7-7). Salón de Actos de la Asamblea el día 11 con los principales pre- dos para las féminas. diez encuentros para el final del mios para el piragüista José Luis Gómez y la tenista Olga Parres. campeonato. UA CEUTÍ FS malagueños fue manifiesta. de fútbol sub-16 y sub-18 de La Más de 1.000 inscritos en Sufi abrió el marcador en el Rioja, que no pueden regresar minuto 10 y en el 34 volvió a a la península ni competir el marcar. La UA Ceutí FS afronta velero ‘Ceuta Sí’ en la regata la I Carrera de la Legión su semana de descanso con la Interclubs del Estrecho. l número de deportistas parte de los atletas inscritos mirada puesta en el líder, el Sábado 27. Golpe de autoridad que desean participar no reside en Ceuta. Muchos Mengíbar, su próximo rival. del Ceutí (5-2). El conjunto Een la I Carrera Cuna de de ellos llegarán desde Meli- Sábado 20. El Levante gana al unionista se impone al Itea la Legión supera el millar de lla, donde se celebra una fútbol sala. Un fuerte temporal Automatismos en un partido personas el 18 de febrero, prueba similar, ‘La Africana’. Sábado 6. Victoria clara del de Levante impide a la UA lleno de tensión, calidad y buen UA Ceutí FS, que fue muy Ceutí FS viajar a Jaén para juego de los locales. El cuando aún faltan semanas El coronel Llago asegura que enfrentarse al primer encuentro fue intenso desde el para la prueba, que se dispu- “todo el Tercio” trabajará en superior (5-0). El Victoria Kent, que cayó de manera clasificado. Otros equipos de principio, en muchas ocasiones tará el 5 de marzo. Presenta funciones de organización fútbol sala también se vieron por los numerosos errores esta carrera el consejero de de la carrera. La Ciudad contundente en su visita a nuestra ciudad, apenas perjudicados por el mal arbitrales, que encendieron los Deportes, Fernando Ramos, aporta 14.000 euros a través tiempo, además de conjuntos ánimos de los dos equipos y el coronel Llago y el teniente del ICD y otros 10.000 euros inquietó a los unionistas, cuya superioridad ante los de baloncesto y las selecciones del público. coronel Araoz. Una cuarta desde Servicios Turísticos. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 91 MARZO EN IMÁGENES La carrera Cuna de la Legión reúne a más de 1.000 deportistas a primera edición de la carrera civico-militar Cuna de la Le- deportes Lgión congrega en la línea de salida en las Murallas Reales a más de un millar de personas para participar en alguna de las tres pruebas: 20 kilómetros marcha, 50 kilóme- tros marcha o 64 kilómetros en bicicleta. La prueba se ha organizado en un tiempo récord. Se desarrolla el sábado 5 con total normalidad, 3.000 PERSONAS, EN LA CARRERA DE LA MUJER salvo casos puntuales de algunos participantes que se quejan del trá- 5 Ceuta exhibe su solidaridad y compromiso en la rei- fico rodado y de falta de señaliza- vindicación de la figura de la mujer y la lucha contra el ción en la prueba de bicicleta. cáncer de mama en forma de una espectacular marea Mustafa Mohamed se impone rosa que recorre el domingo 13 la ciudad. Unas 3.000 en los 50 kilómetros marcha. Tras viento. Las subidas al Monte Ha- rio, de celebrar una ‘carrera sombra’, personas se dan cita en la Plaza de África. Los 14.000 él cruzan la meta Mustafa Al-Lal y cho, por la zona de San Antonio, y es decir, con el mismo recorrido que euros recaudados son para luchar contra la enfermedad. Said Mohamed. Jeremías García las inmediaciones de García Aldave el original, pero en otro lugar. gana en los 20 kilómetros. Le si- son los tramos que más exigen a El coronel Marcos Llago, al fren- guen Jorge Ávalos y Salvador Sán- los participantes. te del 2º Tercio, anuncia que el ob- chez. Y Carlos Guzmán es el vence- La carrera en Ceuta tiene su répli- jetivo para la siguiente edición, que dor en los 64 kilómetros en bicicle- ca a 7.000 kilómetros de distancia, se celebrará el 4 de marzo de 2017, ta, seguido de Juan Francisco Ra- en la Base del Aeropuerto de Kabul. es llegar a los 2.000 participantes. mos y Gonzalo Barredo. La compe- Se lleva a la práctica la idea del co- Tanto la Ciudad como la Legión tición se lleva a cabo en un día casi ronel jefe del contigente, Sebastián consideran un “éxito completo” la perfecto, sólo afectado por algo de Vega Murcia, con pasado legiona- carrera de este año. REGULARES PREPARA EL PRIMER ‘DESAFÍO DE LOS 300’

a Comandancia General de vico-militar ‘Desafío de los 300’, ma del relato histórico protagoni- Ceuta, a través del Grupo de una novedosa prueba de obstácu- zado por el rey espartano Leóni- LRegulares nº 54, el Instituto los. Sustituye a la Carrera por el das y su guardia personal, que se Ceutí de Deportes y Servicios Tu- Día de las Fuerzas Armadas, que sacrificaron por su pueblo comba- rísticos organizarán el 29 de mayo evolucionó de la Benzú-Plaza de tiendo con los soldados del rey la primera edición de la carrera cí- África. El nombre de los 300 se to- persa Jerjes. CEUTA CAE CON ASTURIAS EN LA COPA REGIONES 5 Asturias acaba con el sueño de la Selección de Ceuta en la Copa Regiones UEFA. El equipo caballa cae el sá- AD CEUTA FC temporada. El equipo está bado 26 por la mínima (0-1) y se queda a las puertas de Domingo 6. Salva un punto ‘in marcado por el impago a alcanzar la final. El seleccionador caballa, Hicham Ab- extremis’ (1-1). La AD Ceuta FC futbolistas y por una afición que delhuajed, cree que el papel de Ceuta en el torneo ha si- empata rozando el final del ha dejado de acudir al Murube. do “muy positivo”, al alcanzar por primera la fase final. partido gracias a un gol de Borja Domingo 12. La AD Ceuta FC de rebote en la barrera al lanzar vuelve a empatar (0-0). El una falta en el tramo final del conjunto de Cándido Rosado partido. El encuentro era más Viernes 11. Nayim liderará el estuvo más preocupaco de no importante para los gaditanos nuevo Ceuta. El ex futbolista perder que de buscar la victoria, que para el equipo caballa, internacional y asesor del al igual que su rival, el Arcos CF. situado en la zona media de la Instituto Ceutí de Deportes Sábado 12. Ridículo en Sanlúcar tabla, sin nada en juego y que cuenta con el respaldo total de la (5-0). Los ceutíes caen con estré - suma cuatro partidos sin ganar. Ciudad, asegura El Faro. Los pito en su visita al Sanluqueño tras Menos de 200 personas en las responsables del club negocian la el descanso anterior a Sema na gradas del Alfonso Murube. cesión de cara a la próxima Santa. Los blancos tocan fondo.

UA CEUTÍ FS puntos en la pista cordobesa. encuentro. El partido finalizó con Sábado 5. El UA Ceutí pierde y Sábado 12. El Ceutí cede ante el la grada jienense cantando se aleja del liderato (5-4). El mejor (4-2). El equipo caballa ‘campeones, campeones’. conjunto unionista sufre su pierde en el partido aplazado en Sábado 19. El Ceutí casi paga la segunda derrota de la temporada la pista del líder Mengíbar. La UA torrija (5-2). El equipo de Chito como visitante ante el Stilo Textil Ceutí FS planta cara a un rival hace uno de sus peores partidos BENJAMINES CEUTIES, LUCHA CON ORGULLO VDR y casi dice adiós al título que no cede y ante el que se en el Guillermo Molina. Sólo 5 liguero. Los caballas ven así juega su última oportunidad de reaccionan con el 1-2 a falta de La Selección de Ceuta de Fútbol Sala benjamín debu- truncada su racha de cuatro recortar distancias. El Mengíbar diez minutos para el final. Fran ta el jueves 17 con victoria ante Navarra (4-2). Al día si- victorias consecutivas. Tras se adelanta en el minuto 15 con Cortés pone al equipo por guiente rozó la remontada ante Cataluña, pero cae derro- llegar al descanso con un 4-1, un gol de Miguelao y tras delante con dos tantos conse - tada 2-3. También pierde ante Aragón (1-4), lo que impi- logran empatar, pero un error de empatar Fran en el 19, los cutivos que son decisivos. El de pasar a la siguiente fase. “Nos sentimos muy orgullo- Chito jugando de último propicia andaluces ya van por delante del Ceutí se afianza en el segundo sos”, asegura el seleccionador, Joaquín Gallardo ‘Quino’. el definitivo 5-4 que deja los tres marcador durante todo el puesto tras perder el Lucena. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 92 ABRIL Ceuta, subcampeona de España alevín en Fútbol Sala a Selección de Ceuta alevín de España Alevín. minutos más tarde con un tanto de Fútbol Sala está a punto El viernes 22 los jugadores de Adam. El gol de la victoria lle- deportes Lde ganar el título de cam- ceutíes tiran de orgullo y consiga a 44 segundos para el final. peona de España el domingo 24 guen la clasificación para las se- Marca Mohamito en el 29’16’’. en la final que disputa ante los mifinales tras conseguir empa- La final se disputa al día si- jugadores de Castilla-La Man- tar 3-3 con Cataluña, la selec- guiente. Los ceutíes se miden a cha. El partido termina 3-4 y el ción anfitriona, después de ir to- los jugadores de Castilla-La equipo caballa tiene que confor- do el partido a remolque en el Mancha. De nuevo se enfrentan marse con el trofeo de subcam- marcador. Con este resultado, a un marcador en contra desde peón. Sin embargo, la recepción fruto de un gran esfuerzo y sa- casi el comienzo del partido. Re- que espera a los jugadores a su crificio, los caballas finalizan pri- ciben un gol a los 30 segundos y llegada a Ceuta al día siguiente meros de grupo. uno más a los cinco minutos de es la correspondiente a unos au- El siguiente objetivo es la Se- iniciarse el partido. ténticos campeones. lección de Islas Baleares, que es- Los ceutíes logran recompo- Nuestros futbolistas debutan pera a los ceutíes para luchar por nerse. De nuevo remontan y lle- hay tiempo para que los callabas riencia inolvidable para esta do- el miércoles 20 con victoria ante un puesto en la final. El partido gan al minuto 27 con un 3-3 en el realicen una heroicidad más. Re- cena de jóvenes deportistas, cula Selección de Valencia, a la que se disputa el sábado 23. Un gol marcador gracias a un gol de gresan a Ceuta el lunes, donde ya gesta no pasa desapercibida derrotan con un claro 6-2 en el balear en el minuto 23, coloca a Adam. En el último minuto con- son recibidos en el puerto como en nuestra ciudad. El viernes son Municipal de Puigcerdá de Ge- los caballas por detrás en el mar- siguen el gol de la victoria para unos auténticos campeones por recibidos en el Salón del Trono rona, que acoge el Campeonato cador. Igualan el resultado cinco los castellano-manchegos. Ya no familiares y amigos. Una expe- por el presidente Juan Vivas. LA SELECCIÓN SUB-19 DE FÚTBOL SALA ESTARÁ EN LA FINAL

l combinado caballa vence el sá- en el Guillermo Molina, que presenta con tantos de Manu, por partida do- bado 31 a la Selección de Extre- un lleno absoluto con más de mil es- ble, Iván y Adri. Estos dos últimos ano- Emadura en la fase final del Cam- pectadores. La Selección de Ceuta re- tan en el último minuto. peonato de España de Fútbol Sala Sub- monta en la reanudación el gol inicial Ceuta, que es la primera vez que lu- 19. Se impone con un contundente 4-1 que los extremeños logran en el pri- cha en la final por el título, se enfrenta- en un espectacular partido disputado mer periodo. El equipo caballa vence rá ahora a la Selección de Cataluña.

UA Ceutí FS termina CD Puerto On365, La XXIX Milla Urbana en el 2º puesto, su brillante subcampeón reúne a 300 atletas mejor clasificación El CE Puerto On365 cierra la competición Un circuito ubicado en el Parque Urbano Ceuta llega a Europa Sábado 2. Derbi y segundo con el subcampeonato liguero con un to- Juan Carlos I acoge el domingo 17 la ce- puesto para la UA Ceutí FS tal de 48 puntos. Pese al empate cosecha- lebración de la carrera Milla Urbana Ciu- en taekwondo júnior (1-2). Adri Gaona, con dos do en casa en la última jornada frente al dad de Ceuta, que este año alcanza su goles, da la victoria al duardo y Joaquín Lobato demues- Sanix Cádiz CFV, los de Luis Mari Fernán- XXIX edición. Más de 300 deportistas de tran su capacidad como taekwon- conjunto caballa en el derbi dez consiguen la segunda plaza en la cla- diferentes categorías participan en esta norteafricano disputado en el Edistas. Sus tres bronces en el sificación en su debut en el Grupo 8B de la competición y recorren los 1.609 metros Campeonato de Europa Júnior de esta Lázaro Fernández frente al División de Honor Juvenil de Fútbol-Sala. en los que consiste esta prueba organiza- melillense Sporting disciplina deportiva convierten a estos Por su parte, el Deportivo Ceutí FS se ha da por el Instituto Ceutí de Deportes. dos hermanos ceutíes en favoritos pa- Constitución en un duelo con desinflado al final y en la última jornada La mañana amanece con algo de lluvia, poco en juego. No obstante, ra acudir al próximo Europeo en Liver- pierde 6-5 en la pista del Arcos FS. Finali- pero es un día óptimo para correr y los pool. Logran sus medallas en individual los de ‘Chito’ suman los za en sexta posición con un total de 37 participantes agradecen la presencia de puntos necesarios para y con la Selección Española. Se mues- puntos. El ganador en este grupo es el Za- las nubes. La organización entrega me- tran satisfechos con el papel desarro- asegurar matemáticamente el fra AFS, que cierra la competición a lo dallas a los tres primeros deportistas de segundo puesto. Logran así su llado en el que es su primer europeo. mejor temporada en 2ªB y grande con un 10-3 al Coure FS de Dos cada una de las 17 diferentes categorías Confían en ser seleccionados en sep- una plaza para jugar la Copa Hermanas y disputará la Copa de España. que cruzan la línea de meta. tiembre para el Mundial de Italia. del Rey. Sábado 9. Sabor dulce en la AD CEUTA FC con mucha intensidad, pero ceutí se impone al equipo la 18ª jornada aplazado en su despedida (5-4). El UA Ceutí Domingo 3. El Ceuta FC con pocas ocasiones de gol. andaluz gracias a un fecha inicial. El sábado ambos gana en el último encuentro demuestra tener orgullo (2- Domingo 10. La AD Ceuta tempranero gol de Ernesto, conjuntos se vuelven a en el Guillermo Molina 0). El equipo caballa gana al pierde ante un San Juan que logra marcar a los dos enfrentar. Será en tierras después de remontar en los segundo en la tabla con goles necesitado (2-0). Los minutos de juego de sevillanas. últimos instantes del choque de Ismael y Copi. Tira de sevillanos consiguen sus dos lanzamiento de falta. La Sábado 23. Revancha rápida gracias a un tanto de Sufian a orgullo para derrotar en el goles en los últimos minutos derrota impide al Córdoba B del Gerena (3-2). El Gerena falta de poco más de un Alfonso Murube al CD Alcalá. del encuentro y jugando en acabar la jornada como se toma la revancha tras la minuto. El conjunto ceutí, que no se inferioridad desde el minuto campeón del Grupo 10. derrota que sufrió el Viernes 29. El UA Ceuta FC juega nada, se quita al menos 70 por la expulsión de Noe Miércoles 20. Victoria que miércoles en el Murube. Los cierra la Liga con una derrota el mal sabor de boca del por doble amarilla. El CMD pudo acabar en goleada (1- de Cándido Rosado viajan (4-3). El conjunto caballa cae miércoles anterior, cuando el San Juan está muy nece si - 0). El Ceuta FC se impone bajo mínimos dada la en tierras cordobesas ante el Sanluqueño le endosó una tado de puntos al encontrarse con claridad al Gerena con un ausencia de Garrido, Corella, descendido Bujalance en el ‘manita’ (5-0). Rompe así una en puestos de descenso. tanto de Borja en un partido Borja Gil, Ernesto y Aitor. partido que cierra la liga y al racha negativa de seis Domingo 17. Un sólido Ceuta de sólo 45 minutos, Continúa la mala racha del que acude con diez jugadores, partidos consecutivos sin FC retrasa el ‘alirón’ del correspondientes a la equipo ceutí fuera de casa, dos de ellos juveniles. victoria. El partido se juega Córdoba B (1-0). El conjunto reanudación del encuentro de con sólo dos victorias. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 93 MAYO

FUERON NOTICIA Luhay y Nayim toman las riendas del Fútbol-Sala. Campeonato de España Sub-19 Domingo 1. Cataluña frustra el sueño caballa (4- Ceuta FC tras un pobre campeonato 0). El conjunto catalán revalida el título ante la l presidente de la AD Ceuta FC, deportes Selección caballa. Se muestra superior y deja la final encarrilada al descanso con un 3-0. Ceuta se Pepe Gil, anuncia su dimisión el queda a las puertas de conseguir el Campeonato Emartes 17. Cede el puesto a de España. Lo intenta en todo momento, pero Luhay Hamido y a Mohamed Ali Cataluña es contundente en ataque. Manolo Amar ‘Nayim’. El primero, conocido Casas, seleccionador caballa, destaca el éxito de hasta ese momento por su participa- haber alcanzado el subcampeonato. “Ser ción en el concurso televisivo ‘Gran segundo tiene un enorme valor”, afirma. Hermano’, ocupará la Presidencia, mientras que el exfutbolista del Zara- Fútbol-Sala. goza se hará cargo de la coordinación Campeonato 3ª División Grupo 17º deportiva. El nuevo presidente asegu- Sábado 28. El Ciudad acaba la Liga en octava ra que el cambio de poderes no ha su- posición. Los jugadores del Ciudad de Ceuta FS puesto una venta. Luay explica que el cierran la temporada con una victoria ante el dinero que trae su proyecto es para los conjunto cordobés del Aquasierra FS (6-3). gastos del club. Su antecesor, Pepe Gil, Terminan en octavo lugar. Dos semanas antes afirma que la AD Ceuta FC se encuen- confirman la permanencia ante el Pozoblanco. tra al día con sus cuentas, especial- Vencen a los jugadores del equipo andaluz con un mente en el pago a jugadores. claro 6-1 el viernes 6 en el Guillermo Martínez en El exentrenador del San Fernando, el encuentro correspondiente a la 19ª jornada que Pepe Masegosa, es el gran favorito te. No es un acuerdo cerrado, pero Domingo 15. Triste final como tuvo que ser aplazado por el temporal de Levante. para ocupar el banquillo, aunque Na- apunta a que es más que posible que colofón (2-0). El equipo caballa Fútbol-Sala. yim aún no quiere darlo por hecho. El ese club se convierta en filial de la AD despide la liga y cierra una etapa con Promoción División de Honor Juvenil segundo técnico será Hicham, selec- Ceuta FC. una derrota en el campo del Jueves 26. El Deportivo UA Ceutí sentencia la cionador del equipo de la Copa de Re- Domingo 8. Villatoro lidera la descendido Conil. Los blancos, en eliminatoria ante el Ciudad de Ceuta (9-5). El giones UEFA. dulce despedida (4-2). El Ceuta FC cuadro, sólo desplazaron a doce Deportivo UA Ceutí derrota con claridad al Aunque no es oficial, Nayim mues- gana frente al CD San Roque su jugadores. Llega el turno de Luay y Ciudad de Ceuta en la vuelta de la eliminatoria tra su intención de que el Goyu-Ryu último partido de la temporada en el Nayim después del fracaso de la an- por la plaza a División de Honor Juvenil de Fútbol forme parte de la “estructura pirami- Murube con dos goles de Villatoro, terior directiva en su intento de lograr Sala. El equipo deportivista seguirá militando la dal” que demanda su nuevo presiden- uno desde el saque de centro. un puesto en el play-off de ascenso. próxima temporada en el Grupo 8-B de categoría nacional. En el enfrentamiento de ida, celebrado el martes 24, ambos equipos empataron 2-2. GOYU RYU, TERCERO Y ASCENSO DIRECTO A DIVISIÓN DE HONOR

Fútbol-Sala. l Goyu-Ryu termina como el Campeonato de España Infantil mejor conjunto caballa que ha jetivo. El portero Álvaro salva un gol Jueves 12. Ceuta golea a Melilla, pero se queda Epasado por la categoría al fina- del Dos Hermanas en el tramo final. fuera de semifinales al caer ante Cataluña. La lizar en la tercera plaza del Grupo Viernes 13. El Goyu vuelve a Selección ceutí se estrena el miércoles 11 en el XIV de la Liga Nacional Juvenil. El ‘saltar’ otro obstáculo (3-0). Adil, Campeonato de España con un duro golpe en su equipo ceutí se planteó la posibili- en dos ocasiones, y Víctor le dan el debut ante Cataluña (10-3). Al día siguiente dad de ascender deportivamente y triunfo ante el Balón de Cádiz, un golea a Melilla (6-1), que a su vez debe golear a lo consiguió a falta de varias jorna- rival directo por el tercer puesto. Cataluña para que Ceuta pase a semifinales. das. La temporada que viene estará Sábado 22. El Goyu termina Ocurre lo contrario: golean los catalanes 2-13. en División de Honor Juvenil. tercero (0-5). El conjunto gimnas- Domingo 2. Un gol que vale un ta consigue la victoria ante el Betis ascenso directo (1-0). Adil marca el de Hadú y adelanta al Córdoba B único tanto del partido que le da la en la tabla. Finaliza el campeonato victoria al Goyu-Ryu para lograr el ob- en el tercer puesto. Regulares gana el ‘Desafío de los 300’ a escuadra del Grupo de Regula- res se hace con la victoria en la Lprimera edición de la prueba de obstáculos ‘Desafío de los 300’, celebrada el día 29. Se impone con un do- Ceuta se exhibe en su minio absoluto sobre las restantes 59 escuadras, cada una de ellas com- XIII Torneo de Rítmica puestas por cinco miembros sin dis- as gimnastas caballas se hacen con 18 tinción de sexo. El recorrido de ocho medallas en las diferentes categorías kilómetros incluye 21 obstáculos de Ldispuestas en el XIII Torneo de Gimna- todo tipo: cargar pesos de 25 kilos, le- sia Rítmica de Ceuta del sábado 7. Además, vantar ruedas de camiones, tirar de el conjunto de nuestra ciudad se impone en vehículos blindados, escalar muros, la general por equipos por delante de Ronda arrastre bajo alambres, natación, lan- y Gibraltar. También participan equipos de zamientos de precisión... Cádiz, Málaga, Asturias y Tetuán. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 94 EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 95 JUNIO 200 ceutíes acuden a El Goyu será filial del Ceuta FC y los Juegos del Estrecho euta participa en los Juegos del Estrecho Pepe Masegosa su entrenador 2016 enviando a más de 200 deportistas a la localidad de San Roque, donde se ce- a AD Ceuta FC y el Gimnasio deportes C lebran estas ‘mini olimpiadas’, en las que priman Goyu Ryu firman el miércoles por encima de todo la deportividad y el compa- L29 un acuerdo de filialidad du- ñerismo. Se celebran el sábado 4. Antes de dar rante la presente temporada. Acu- comienzo a las pruebas, todos los deportista par- den al acto de presentación los presi- ticipan en un desfile inicial. A continuación, se dentes de ambas entidades, Luhay desplazan a las diferentes instalaciones donde se Hamido y Mohamed Amar, además desarrollan las distintas competiciones. Final- del director deportivo del Ceuta, Na- mente, los participantes se vuelven a reunir en la yim. Sergio Ramos participa en re- plaza de las Constituciones de San Roque para presentación de la Federación de despedir estos Juegos. Un equipo de FaroTV cu- Fútbol de Ceuta. Explican que este bre ampliamente las distintas pruebas. acuerdo permitirá a jugadores de fút- bol base de la ciudad competir en una categoría superior. Además, la contratación de Pepe junto a Salad. David Mena, junto con anterior directiva blanca, con la que Masegosa como entrenador del su padre, Juan Carlos Mena, forma- las gradas presentaban un aspecto Ceuta FC se confirma y se hace ofi- rán el tándem del Goyu Ryu B en el desolador. Los precios son práctica- cial el lunes 6. Días antes, el jueves 2, grupo XIV de la Liga Nacional. mente los mismos que la pasada el Goyu Ryu da a conocer a los entre- Por otro lado, la AD Ceuta FC inicia temporada. Además, el Ceuta cierra nadores para sus dos equipos de ca- el lunes 27 la campaña de abonados. un acuerdo de patrocinio por 15.000 tegoría nacional. Fuad Harrus sigue El club pretende devolver la ilusión a euros con Codere Apuestas, para po- un año más con el División de Honor los aficionados tras el fracaso de la ner publicidad en la equipación. El Ceutí FS, pendiente de Oro para Ceuta en una plaza en 2ª División Rítmica Promesas inaliza junio sin que la UA para conocer la situación de los FUERON NOTICIA Ceutí FS sepa si la próxima 16 conjuntos con plaza. Si se Fútbol. Ftemporada jugará en Se- produce una renuncia, los caba- Final Regional Preferente gunda División. Está pendiente llas volverán a la categoría que Sábado 4. La AD Ceuta B es el campeón (2-3). El de la posible renuncia de algu- les corresponde tras perderla filial llega a contar con una ventaja de 0-3, pero el no de los 16 equipos que tienen hace tres temporadas al verse Ramón y Cajal no se rinde y pone en susto en el el puesto asegurado. Los clubes obligados a renunciar por la si- cuerpo a su rival en el tramo final del partido. Al disponen de plazo hasta el día tuación económica. final la AD Ceuta vence en el play-off por el título. 30 para formalizar su presencia El club afirma que si no logra l equipo prebenjamín B de Ceuta en la competición. Sin embargo, el ascenso en los despachos, se lleva el oro en el Campeonato Fútbol. se cumple la fecha y la Federa- tiene intención de ir a por todas ENacional de Promesas el sábado Federación de Fútbol de Ceuta (FFC) ción decide dar margen. Con- en lo deportivo de cara a la pró- 11. Las entrenadoras Marí Ángeles Miércoles 8. El actual presidente opta de nuevo al voca una reunión el 1 de julio xima campaña. Arrabal y Laura García se muestran or- cargo. La FFC convoca elecciones. El actual gullosas de las pequeñas gimnastas. presidente, Antonio Gardía Gaona, asegura que se Elena Losquiño, Sara Morillo, Paula volverá a presentar. El proceso electoral comienza García, Alejandra Heredia y Lucía Ver- el 14 de junio y finaliza el 19 de julio. dugo realizan un ejercicio práctica- mente perfecto. También triunfan una Vela. semana después las hermanas Alba y III Regata ‘Strait Challenge’ María Conejo en el Campeonato Infan- Viernes 10. Espectáculo en pleno ‘Estrecho’. til de Andalucía. La primera logra la pla- Cerca de 40 embarcaciones participan en la regata ta en aro y juntas consiguen el segundo que une la bahía de Algeciras con el puerto de puesto en categoría Copa Infantil. Ceuta. ‘Viejo Lobo’ (ORC 3), ‘Al Tarik IV’ (ORC 2) y ‘Maravan’ (Trip Red) fueron los campeones. Policías y bomberos Fútbol. Federación de Fútbol de Ceuta (FFC) brillan en Europa Martes 14. Fiesta final del fútbol base en una gala os deportistas ceutíes que partici- para recordar. El Revellín acoge la entrega de pan en los VI Juegos Europeos de trofeos para los campeones y subcampeones en El Puerto, campeón de España LPolicías y Bomberos que se cele- las competiciones locales. La FFC también bran en Huelva regresan con varios adjudica los premios Excelencia de la temporada. os infantiles de El Puerto Atlético ON365 se proclaman premios. El guardia civil Gustavo Bene- campeones de España el domingo 19. Vencen al FC Bar- dicto vence en la modalidad de pira- Atletismo. Lcelona 2-1 en la final celebrada en el Palacio de Deportes güismo 40-46 y el bombero Fali Ojeda XXXIII Carrera de San Juan de Murcia. Marcan Álvaro y Mohamed. A su vuelta, los juga- consigue el segundo puesto en Master Jueves 23. Gran participación. Medio millar de dores son recibidos por el presidente Juan Vivas en el Salón 35-39. Noemí Solla gana en la modali- corredores toma parte en la prueba. Vence el del Trono de la Asamblea y por el delegado del Gobierno, Ni- dad de bikini fitness de fisicoculturis- marroquí Mohamed Achghat, con un tiempo de colás Fernández Cucurull. Para llegar a disputar la final antes mo. Y Juan Antonio Moya Santiago lo- 12:16 para completar los 4.000 metros del tuvieron que eliminar al potente ElPozo. Derrotaron al equipo gra el primer puesto en la competición recorrido. En mujeres, gana la joven Mar Cortés. murciano en los penaltis (4-5) después de empatar 2-2. de trepa cuerda seis metros escuadras. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 96 JULIO Arranca el Ceuta FC de Luhay, Masegosa y Nayim deportes l proyecto deportivo dirigi- estaban a prueba y que jugaron temporadas, anuncia la do por Luhay, Nayim y Ma- ante la Balompédica Balona. renovación del centrocampista. Esegosa da sus primeros La presentación formal de Miércoles 6. Ekedo, nuevo pasos. Un mes después del ini- Masegosa como técnico tiene fichaje. El mediocentro cio de la campaña de abonos, la lugar el lunes 25. Para entonces internacional ecuatoguineano cifra de abonados ronda el me- ya ha empezado a consolidar la llega procedente del San dio millar. El nuevo AD Ceuta FC plantilla de la que saldrá el equi- Roque, con el que militó en se enfrenta el viernes 22 en su po que viajará al campo del San Segunda B. Ya jugó en la AD primer partido, de carácter Roque el 28 de agosto para dis- Ceuta de Lobera. amistoso, a la potente Real Ba- putar el primer partido del cam- Viernes 8. Renueva a lompédica Linense, que milita peonato de liga. ‘Maruja’, Chakir y Borja. El Fernández Molina realizará la Viernes 15. Un portero joven. en 2ª División B. Se adelanta el Lunes 4. Antonio Prieto club informa de la renovación de función de tesorero y secretario. El equipo caballa ficha a Iván equipo ceutí con un tempranero vuelve a casa. El delantero tres de sus centrocampistas Como vocales estarán José Luis Villanueva, de 20 años. Ha sido gol de Prieto a los 3 minutos. Sin caballa, tras su breve paso por claves la temporada pasada. Pérez Viruel, Mohamed guardameta del CD San Roque embargo, la Balona acaba dando el Torrevieja, jugará la próxima Lunes 11. Nueva Junta Mohamed Chaib, Carlos Pérez y del Goyu Ruy. Firma por dos la vuelta al marcador en el minu- campaña en la AD Ceuta FC. Directiva. La AD Ceuta FC Gómez, Sergio Ronda, Miguel temporadas. to 63 con un gol de Francis Fe- Se ha comprometido por dos anuncia en un comunicado los Argüelles y Pedro Castillo. Lunes 25. Renovaciones de rrón, que coloca el definitivo 2-1 temporadas. nombres que formarán la nueva Miércoles 13. Ficha a Víctor los ceutíes. El Ceuta FC en el marcador. Al día siguiente, Martes 5. Ernesto seguirá en Junta Directiva. Enrique González. Se trata de un anuncia que Garrido, Aitor, el entrenador, Pepe Masegosa, el Ceuta. El club, que sigue Jiménez, hombre de confianza central sevillano de 29 años que Segura, Jaime y Villatoro anuncia que prescinde de los ju- apostando por la columna de José Antonio Muñoz, será el ha jugado las tres últimas seguirán de blanco. Pablo Antón gadores de origen africano que vertebral de las últimas vicepresidente. Miguel Ángel temporadas en el Algeciras. no ha cerrado aún el acuerdo. FUERON NOTICIA Vela. La LNFS dice “no” a la UA Ceutí FS, VI Campeonato Interclubs del Estrecho Sábado 2. El ‘Ceuta Sí’ se hace grande. El velero caballa se impone tanto en su categoría como en la que volverá a jugar en 2ª División B general en la prueba que tiene lugar en Gibraltar. Tras siete pruebas puntuables, lidera la clasificación. a Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) rechaza la propuesta de Waterpolo. Lla UA Ceutí FS de jugar en 2ª Juegos Olímpicos División. Toma esa decisión en la Jueves 7. Guillermo Molina, en su última Asamblea General que celebra el oportunidad. El jugador caballa Guillermo Molina miércoles 13 presionada por clubes afronta este verano su cuarta y última oportunidad con plaza que, al reducirse de 16 a 14 de conseguir una medalla en los Juegos Olímpicos el número de participantes tras pres- después de nada menos que tres participaciones. cindir de dos equipos, ven una oca- sión de ahorrarse gastos de despla- Natación. zamientos. Una semana antes, el ningún otro club. La competición si renovación del capitán del equipo. VII Vuelta al Hacho Copa de España miércoles 6, la UA Ceutí formaliza su disputará con 14 equipos. Viernes 22. Moncho y Nono Sábado 9. Bautista domina en aguas ceutíes. El inscripción en 2ª División B a la es- Miércoles 6. Rubén se quedó también siguen. El Ceutí FS comu- nadador sevillano Miguel Bautista se impone en la pera de la decisión de la LNFS. De esperando la llamada del Ceutí nica su renovación en redes sociales. prueba de 10.000 metros de recorrido en 2h 35’ este modo, en caso de respuesta ne- FS. Rubén Montes volverá a Italia Martes 26. Abel Casas continúa 39’’. El ceutí Nacho Gaitán llega en segundo lugar. gativa, no se quedará también fuera tras no fructificar el supuesto en la portería. Cumpli rá bajos los de esta competición. interés del Ceutí FS por integrarlo palos la que será su 7ª temporada. Piragüismo. Finalmente, el Hércules y el Meli- en sus filas. Jueves 28. Chito seguirá. El club Campeonato de España de Sprint lla no pueden jugar en 2ª División, Jueves 21. Ismael renueva con el anuncia que el entrenador “lidera Domingo 10. Los Delfines regresa con media pero sus plazas no son ocupadas por Ceutí FS. El club informa de la el objetivo deportivo del ascenso”. docena de medallas. El club ceutí logra un oro en K- 4 sénior en la modalidad de 500 metros, otro en 200 metros, un bronce en K-4 júnior en los 200 metros y tres platas de Isa Contreras en individual VILLAR ASISTE A LA REELECCIÓN DE GARCÍA GAONA Taekwondo. Mundial de Italia Júnior ITF ntonio García Gaona es re- de la UEFA. Villar es testigo de la Domingo 17. Ángel María Villar Jueves 14. Sin apoyo de la Ciudad para el elegido el martes 19 como reelección por aclamación de Gar- volverá a Ceuta. El presidente de Mundial. Los hermanos Eduardo y Joaquín Lobato Apresidente de la Federación cía Gaona, que ocupa la Presiden- la Federación Española de Fútbol, no recibirá dinero de la Ciudad para viajar a Italia. de Fútbol de Ceuta (FFC). Es el cia de la FFC desde 2008, tras el Ángel María Villar, estará Los ceutíes reclaman alguna ayuda o de lo contrario único candidato y recibe el apoyo fallecimiento de Emilio Cózar. presente en la Asamblea General tendrán que dejar de competir internacionalmente. total y absoluto de los estamentos Sábado 9. Vía libre para Gaona. en la que será reelegido García de la territorial. El acto tiene lugar La candidatura de Antonio García Gaona, publica El Faro. Piragüismo. en el Parador La Muralla con un in- Gaona es la única presentada Martes 19. Máximo apoyo a Campeonato del Mundo Sub-23 vitado de lujo: Ángel María Villar, oficialmente. El plazo de inscripción Gaona en su reelección. Gaona Domingo 31. González Granado se cuelga el presidente de la Federación Espa- para optar a la presidencia de la FFC agra dece su apoyo al presidente bronce. El ceutí Juan González Granado sube al ñola de Fútbol, vicepresidente de finaliza el viernes 8. Será reelegido Vivas; también a Villar por tratar a la podiúm en K-4 en 1.000 metros en el Mundial de la FIFA y presidente en funciones en la Asamblea General del día 19. FFC como al resto de federaciones. Bielorrusia para recoger la medalla de bronce. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 97 AGOSTO El Ceuta FC empieza con derrota o es una tragedia”, Martes 9. Vence al Goyu afirma Pepe Mase- Ryu en un amistoso (5-0). Ngosa el domingo 28. Este partido preparatorio Ese día el equipo que dirige para el inicio de la liga se disputa su primer partido de disputa en dos tiempos de deportes liga en el campo del San Ro- 30 minutos. Le sirve a Mase- que. Ganan los andaluces gosa para buscar el mejor con un penalti que en el mi- once inicial. nuto 28 materializa Copi, ex Miércoles 10. Garrido delantero de la AD Ceuta FC. decide dejar el fútbol. El portero anuncia que A los caballas les falta pega- abandona como jugador en da para conseguir sus prime- activo, una decisión que deja ros puntos. Disponen de un al Ceuta CF tocado Guillermo Molina se par de ocasiones, pero sin anímicamente. Ahora José asustar al equipo local. Y el Vicente Garrido formará despide de la Selección San Roque apenas llega con parte del cuerpo técnico peligro. Masegosa señala trabajando con los porteros. l capitán de la Selección española que es la primera jornada y Sábado 13. El Ceuta vuelve de waterpolo, el ceutí Guillermo que aún queda mucho por a caer ante el MAT (2-1). Javi Navarro. El centro cam - ‘Genial’. Llevaba semanas EMolina, anuncia en nuestra ciudad delante. Cree que el equipo Segunda derrota pista regresa procedente del entrenándose. que deja el equipo nacional. Comunica estuvo bien plantado, pero le consecutiva del Ceuta ante Olimpic de Xátiva. Javi Jueves 25. “Estamos su decisión el viernes 26 en las instala- faltó “gasolina y contunden- el Mogreb Atlético de Tetuán Navarro jugó en la extinta preparados para afrontar el ciones del CN Caballa, el club que lo vio cia” en los metros finales. (MAT). El conjunto de Pepe AD Ceuta cinco temporadas reto”. El presidente del club nacer como deportista. Allí convoca a Sábado 6. Derrota injusta Masegosa se adelanta en el marcando 41 goles. blanco, Luhay Hamido, la prensa y explica que se marcha para del Ceuta (0-1). El Ceuta CF minuto 30 con un tanto de Lunes 22. Genial es la explica en una entrevista en dedicar más tiempo a su mujer e hijos. cae ante el Mogreb Atlético penalti de Prieto, pero los séptima incorporación. El El Faro que el equipo está “He ganado mucho con la Selección y de Tetuán (MAT), que se marroquíes remontan con club caballa anuncia el “preparado para afrontar el estoy con la conciencia tranquila tras emplea con excesiva dureza. goles de Boumus y Yassin de fichaje de Ilias Alí Amar, reto”. Asegura que percibe haberlo dado todo”, afirma. Hamza marca el único gol en penalti en el minuto 92. exjugador del Hilal “buenas vibraciones” en la El presidente Juan Vivas recibe al día el minuto 35 de penalti. Jueves 18. El Ceuta ficha a Deportivo y conocido como plantilla y los aficionados. siguiente a Guillermo Molina, a su mujer e hijos. A partir de ahora el deportis- UA CEUTÍ FS fue el máximo goleador del grupo 5º ta ceutí se centrará en su labor como Lunes 1. Murcia asegura la portería. de la Segunda División B la pasada jugador en el Pro Recco, el club italiano La portería de la UA Ceutí FS temporada con más de 30 tantos. en el que milita y que está considerado continuará estando defendida una Lunes 8. Comienza el trabajo. El como uno de los mejores del mundo. temporada más por Sergio Murcia, polideportivo municipal de ‘La uno de los jugadores canteranos con Libertad’ acoge el primer Sin medalla en Brasil más proyección. entrenamiento de pretemporada. Martes 2. ‘Chito’ también se Entre los jugadores está el último Lunes 8. Un sufrido triunfo frente a fichaje, el japonés Masaya Nagano apunta. El joven jugador unionista, Martes 30. “Buenas sensaciones” EEUU (9-10). El combinado nacional veterano en las canchas de juego, ‘Masa’, que llega del CRC capitaneado por Guillermo Molina Castelldefels para dar calidad al en Triana. El entrenador del Ceutí FS, renueva una temporada. El club José Carlos Ayala ‘Chito’, analiza en vence a la Selección de EEUU en su considera a José Carlos Ayala equipo en el intento del Ceutí FS por debut en los Juegos Olímpicos de Río. ascender de categoría. El Faro el debut del equipo en el Mancera ‘Chito’, de 25 años, un primer amistoso de la pretemporada. Jueves 11. España derrota al campeón “gran baluarte” del equipo unionista. Sábado 27. Masa se exhibe en olímpico (9-4). España derrota con Triana (3-4). La UA Ceutí FS se Sobre la actuación de Masa y sus Jueves 4. Sufian también renueva. cuatro goles pide “cautela” ya que claridad a Croacia en un gran encuentro. La UA Ceutí FS se garantiza con la impone en el primer partido de pretemporada ante el Triana FS. El consi-dera que “es pronto para medir Destaca la labor de Dani López. Molina renovación de Sufian Chaib el buen su nivel”. Destaca las “buenas sensa- marca un tanto. juego y el pundonor de este jugador japonés Masaya Nagano ‘Masa’ brilla al hacer cuatro goles. ciones” que le ha dejado el equipo. Sábado 13. futbolista, además de goles, ya que España se clasifica para cuartos (10-4). Juanqui Ríos gana El Goyu debuta en La Selección la Travesía del División de Honor golea a Francia y aspira a ser Puerto otra vez con una derrota primera de Juan Carlos Ríos se impone El conjunto gimnasta debu- grupo. El por cuarta vez consecutiva ta en División de Honor Ju- jugador ceutí en la Travesía del Puerto, venil el sábado 27 con un contribuye a la que se celebra el viernes 5. buen partido en Melilla ante victoria con dos Camúñez releva a Realiza en 35’53’’ los 2.500 Buena actuación el Rusadir. Sin embargo, al goles. metros del recorrido, que se equipo ceutí le falta mor- Domingo 14. Tablas entre España y Soto en el Comité inicia en el Muelle España, ceutí en la subida diente cuando el marcador Montenegro (9-9). El equipo nacional de Árbitros llega al Muelle Alfáu y real Pico del Veleta aún está a cero. Los meli- no pudo pasar del empate en un partido Antonio Soto, presidente gresa al punto de partida. El ceutí José Luis Roldan llenses basan su victoria en que tuvo controlado, pero que se dejó del Comité de Árbitros de la Javier Jiménez es segundo cruza en el 61º lugar la me- el juego duro y efectivo en igualar. Molina marca dos tantos. Federación de Fútbol Ceutí, con 39’04’’ y Javier Calderi- ta de la XXXII Subida al Pi- ataque. El Goyu Ryu pierde Martes 16. Molina se marcha de Brasil renuncia al cargo por “falta lla tercero en el mismo co del Veleta que se celebra 2-0 ante un rival directo por sin medalla (10-7). El ceutí se echa el de confianza” con algunos tiem po. En categoría feme- el domingo 7. Manuel Fuen- el ascenso. Los goles llegan equipo a sus espaldas y marca tres goles, de sus colaboradores. El nina gana María Mora, que tes entra en la 77ª posición en la primera mitad. El Ru- pero no bastan para evitar la derrota ante miércoles 3 le sustituye Pe- cruza la meta en 51’46’’. y el veterano Juan Martínez sadir consigue el segundo Serbia en cuartos de final. Molina dejará dro Camúñez Álvarez. Su sana Román es segunda. en el puesto 231º. en el minuto 44 de penalti. el waterpolo sin una medalla olímpica. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 98 SEPTIEMBRE

FUERON NOTICIA A la cuarta fue la vencida Fútbol-Sala. Memorial Armando Fernández l equipo de Masegosa ante el Espeleño hace que Domingo 4. El UA Ceutí FS revalida el título (2- tiene que esperar has- la AD Ceuta FC se sitúe en 0). El conjunto unionista se impone en la final al Eta la cuarta jornada el puesto 17 y abandone las Ciudad de Ceuta con goles de Chito y Masa. El para sumar tres puntos. Su puestos de descenso. Deportivo Ceutí juvenil finaliza tercero al derrotar deportes primera victoria de la tem- Sábado 24. El Ceuta FC por 2-1 a un equipo del Centro Penitenciario. Este porada en liga es ante el toma la directa (0-1). torneo cuadrangular se disputa en memoria de Castilleja CF (3-1). Los ju- Primera victoria de los Armando Fernández, que fue secretario y directivo gadores del club ceutí rom- blancos como visitantes en del Ceutí, además de trabajador de El Faro. pen el domingo 18 una ma- el feudo de Los Barrios, un la racha de tres jornadas colista que no levanta Taekwondo. sin ganar y vencen con sol- cabeza. Desde el punto de Campeonato del Mundo ITF Júnior vencia en el Alfonso Muru- penalti, Javi Navarro hace Viernes 9. Doble derrota de los hermanos Lobato. be. El equipo sevillano em- su quinto gol en cinco Joaquín y Eduardo Lobato no tienen demasiada suerte en el Mundial. El primero derrota en pata antes del descanso, partidos. Los jugadores del octavos a un luchador ruso, pero cae eliminado en pero ofrece muy poco. Er- equipo caballa son los cuartos frente a un argentino que llega fresco al no nesto adelanta al Ceuta FC dominadores del tener que competir en octavos por sorteo. Por su en el minuto 68 y en el 73 Lunes 5. En el pozo antes a ganar por 2-0. Los dos encuentro con grandes parte, Eduardo Lobato se enfrenta en octavos a un sentencia Javi Navarro. de la visita al Espeleño. goles de veterano Javi ocasiones para Jaime, búlgaro que vence al taekwondista caballa. Domingo 4. Debacle Los resultados del fin de Navarro devuelven el Ismael y Chakir. absoluta en el Murube (2- semana colocan a la AD equilibrio al marcador. Tras Domingo 25. Sigue Senderismo. 6). La nueva AD Ceuta FC Ceuta FC en el penúltimo el varapalo ante el Arcos y remontando. Sus dos IV Marcha Nocturna La Septembrina sufre una escandalosa lugar de la tabla. El la derrota en San Roque, victorias consecutivas Sábado 10. Manada reúne a 250 senderistas. La goleada que ni los más siguiente rival es el At. Masegosa ha tomado nota. sitúan a los de Pepe prueba se realiza en dos niveles: uno bajo-medio viejos del lugar recuerdan. Espeleño, que ocupa el Aitor no entra en la Masegosa en la novena de 12 kilómetros y otro de nivel medio-alto de 14 Pierde ante el Arcos FC, un cuarto puesto. convocatoria y Perita posición. kilómetros. En el llano de la desalinizadora se da la aspirante al ascenso y que Sábado 10. La remontada debuta como titular en Jueves 29. Ekedo se va por salida a la marcha, que está organizada por el Club demuestra su mayor se queda a medias (2-2). sustitución de Ekedo. Javi causas personales. Dani Manada Senderismo. Participan 210 adultos y 40 potencial. Los blancos El equipo caballa se queda Navarro deja en el Ekedo sólo ha participado niños. La prueba se disputa en un buen ambiente y llegan a perder 0-3 al a medias en su remontada banquillo a Prieto. en los tres primeros parti- con un tiempo que acompaña. finalizar una primera parte en el campo del Espeleño. Domingo 11. Amago de dos y el mediocentro no ha para olvidar. El conjunto cordobés llega reacción. El punto sumado rendido como se esperaba. Polideportivo. Denuncia de Coalición Caballas Viernes 16. Caballas habla de veto a los MENA en EL CEUTÍ FS DEBUTA CON VICTORIA Y GOLEADA DEL ‘PICHICHI’ el deporte. El portavoz de Caballas, Mohamed Alí, denuncia a través de las redes sociales que a los uatro goles de Su- Jueves 1. Llegan David milita en las filas de la UA MENA “no se les permite participar en las compe- fian, ‘pichichi’ de la Pescador y ‘Andresito’. El Ceutí FS firma por el ticiones deportivas”. Asegura que es “injusto e ilegal”. pasada temporada, club hace oficial la Orchies Douai, que juega Pide que sean admitidos en las diferentes competi- C ciones que se disputan en nuestra ciudad en su con- y uno de ‘Chito’ dan la vic- incorporación de dos en la Primera División en dición de extranjeros tutelados por la Administración. toria a la UA Ceutí FS en su jugadores más, el juvenil Francia. debut ligero el sábado 17. David Pescador y el Martes 20. El Ceutí FS Vence 5-4 a El Palo Pedre- gaditano Andrés Carlos sondea el mercado. El galejo, un recién ascendi- Macías ‘Andresito’. club quiere reforzarse y do, que da muchos proble- Jueves 8. Cambia el está cerca de fichar a un mas y que en todo mo- calendario. El Melilla FS se jugador brasileño. mento tiene opciones de retira de la competición Sábado 24. Un gran Sufi puntuar. El resultado es lo por motivos económicos. no es suficiente (4-3). mejor del encuentro por- Se retrasa el inicio de la Primera derrota del Ceutí que los caballas, en gene- liga al día 17 y se producen FS en la cancha del Cerro ral, no están finos, eviden- cambios en el calendario. Reyes (Badajoz), que tiene cian falta de ritmo, tienen Lunes 12. Murcia se va a una de las plantillas más muchas imprecisiones y no Francia. Sergio Murcia, competitivas. Esta vez no Natación. son capaces de sentenciar. portero de 23 años que bastan los goles de Sufian. VI Vuelta a Ceuta a Nado Sábado 17. Victoria para Nacho Gaitán. El joven nadador ceutí se impone en la meta del Tarajal con un tiempo de 5 horas y 7 minutos, por delante de El Ceutí FS pasa por encima Primer triunfo en Juan Antonio Domínguez y Miguel Ramos, que casa del Goyu Ryu llegan 21 minutos después. En total, veinte del Betis en la Copa del Rey l equipo gimnasta solventa nadadores participan en esta prueba organizada l Ceutí FS debuta en la Copa lisis. “No han salido las cosas con triunfo el primer en- por la Asociación de Natación en Aguas Abiertas del Rey derrotando a un rival porque no se han trabajado bien. Ecuentro que disputa como de Ceuta. El recorrido es de 22 kilómetros. Ede categoría superior el No hemos tenido actitud para local el sábado 3. No es un parti- miércoles 28. Los de ‘Chito’ son afrontar un partido de Copa de do fácil porque se enfrenta al Dos Piragüismo. en todo momento mejores que Rey que requiere que hay que po- Hermanas, pero el Goyu Ryu ven- Regata Internacional Río de Guadiana los jugadores del Real Betis, que nerlo todo en la pista”, afirma Jo- ce 3-1. No consigue sentenciar Domingo 25. Los ceutíes arrasan en Portugal. Los pecan de exceso de confianza en sé Vida. Por su parte, José Carlos hasta el último momento, cuando caballas obtienen un total de cinco medallas en esta el inicio del partido. La eliminato- Ayala ‘Chito’ se muestra satisfe- Jorge anota en el minuto 89. Aron regata de 35 kilómetros entre la localidad lusa de ria, que se disputa a un único par- cho con el “gran trabajo” de sus abre el marcador en el minuto 1 y Alcoutim y la onubense de Ayamonte, la más larga tido, termina 8-5. El equipo ceutí jugadores, fruto de un “gran es- en el 19 Maikel materializa un pe- de la Península Ibérica. Luis Castillo logra el oro en va en todo momento por delante fuerzo”. El entrenador del Ceutí nalti. En esos primeros 20 minu- C-1 en veteranos. Antonio Peña vence en K-1, tam- en el marcado. El entrenador del FS considera que “su sacrificio y tos se ve al mejor Goyu, muy su- bién en veteranos. Gustavo Benedicto y Alejandro Betis es claro y directo en su aná- actitud han sido claves”. perior al Dos Hermanas. Seguín llegan segundos en K-2 veteranos. Y ganan en K-2 sénior Luis Castillo e Ivan Román. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 99 OCTUBRE

FUERON NOTICIA Sierra Bullones: 669 corredores Fútbol. Sin embargo, las entrenadoras Federación de Ceuta. se muestran muy satisfechas a IV Integral Sierra Bullo- con el resultado obtenido. nes congrega a 669 corre- Martes 4. La FFC dice que no dores el domingo 23, al- se opone a los MENA. El L gabinete jurídico de la Atletismo. gunos llegados de la península Federación de Fútbol de Ceuta 100 Metros Urbanos. porque se trata de una prueba Domingo 16. Fiesta del

deportes responde a Caballas que “en puntuable para la Copa Hércu- modo alguno” se opone a que atletismo en La Marina. El ICD les, de carácter nacional. Son estos menores participen en organiza un año más esta 31 kilómetros que el ganador, competiciones de nuestra prueba, que en esta edición el gaditano Francisco Cantale- ciudad. Aclara que ha pedido alcanza las 1.118 inscripciones. jo, recorre en 2 horas y 29 mi- documentación de esos Sin embargo, el número final nutos. Cinco minutos después jóvenes para remitirla a la RFEF de participantes es de 674, en llega el ceutí Jorge Ávalos, que y asegura que hará “todo lo su mayor parte prebenjamines sufre un desvanecimiento na- posible” para que puedan (264) y benjamines (240). da más cruzar la línea de meta. competir. También corren en esta El tercero es el almeriense Car- segunda y María Mora terce- hubo corredores que partici- competición que tiene lugar en los Gómez. En féminas la ga- ra. Los corredores salen del paron en las categorías trail y Natación. el Parque Urbano Juan Carlos I nadora es Ana Erika Rodulfo, Centro Ecuestre y después de mini trail. II Ascenso al Foso ocho atletas adaptados, 114 que llega a meta en un tiem- un recorrido de montaña por Esta prueba vuelve a de- Sábado 8. Una travesía a nado alevines y 18 infantiles. po de 2 horas y 51 minutos. todo García Aldave, regresan mostrar que el atletismo sigue solidaria. Más de 60 Enduro. Lorena Gueder Sánchez es al punto de partida. También estando muy vivo en Ceuta. deportistas participan en la segunda edición de esta Campeonato del prueba organizada por la Mundo de Navarra. Asociación Natación en Aguas Domingo 16. Los ceutíes Abiertas. La recaudación se logran la ‘medalla’. Los pilotos destina a Melania, que hizo el caballas completan el recorrido recorrido en una barca junto a de seis días por Navarra. Los los nadadores. representantes de nuestra ciudad son Gerardo Pizones, Nordin Mohamed, Lorenzo Rosa, Jesús Rodríguez y Manuel Rejano. Gerardo Pizones consigue por equipos el título en Motorex Challenge. Gimnasia Rítmica. Vela. III Torneo de VI Camp. Cruceros Conjuntos Lebrija. Interclubs Estrecho EN IMÁGENES CAMPEÓN DE FISIOCULTURISMO 400 CORREDORES SOLIDARIOS Domingo 23. El ‘Ceuta Sí’ no 5 5 Domingo 9. Las ceutíes, El sábado 15 el ceutí Carlos Aznar, mi- El domingo 2unas 400 personas parti- quintas en Lebrija. El conjunto falla en Algeciras. El velero litar destinado en el Ring 7, gana la Copa cipan en la III Carrera Solidaria 4.300 pa- infantil nota el cansancio de la caballa se impone en su clase de Andalucía de Fisioculturismo en la casos por la Salud Mental. Gana Vilal Ahmed jornada anterior y no puede (ORC 2) y también en la tegoría de Men’s Physique talla alta. en hombres y María Mora en féminas. acceder a los puestos de podio. general con total dominio. EL CEUTÍ FS, FUERA DE LA COPA Masegosa: “El Ceuta no es favorito n contundente ex del San Fernando brasileño de 24 años 0-8 deja al Fernando Rueda es el se suma a la disciplina para estar en el play-off de ascenso” UCeutí FS fuera nuevo refuerzo de la del equipo nada más de la Copa del Rey. El plantilla. Masa estará llegar a la ciudad. l conjunto caballa dis- Miércoles 5. Expertos de el minuto 6. Al poco de la Jaén, equipo de Prime- dos meses de baja. Domingo 23. Pincha puta seis encuentros Clínica HC asesoran a la AD reanudación el San Roque ra División, pasa por Sábado 15. Victoria en Sevilla y el líder un Ede liga en octubre con Ceuta. El club contará con el marca y vuelve a hacerlo a encima de los jugado- fácil del Ceutí FS (5- poco más lejos (5-5). igual número de victorias, apoyo de médicos dos minutos del final. El play- res caballas. En liga, el 2). Los jugadores del La UA Ceutí FS no empates y derrotas. El do- especialistas de la Unidad de off está ahora a seis puntos. mes transcurre con al- equipo caballa consigue ganar en su mingo 30, al analizar el tro- Dolor, Traumatología y Domingo 23. Rompe la mala tibajos. superan al colista visita a la cancha del piezo del Ceuta FC ante el Medicina Deportiva. racha (2-1). El Ceuta FC Sábado 1. El Ceutí FS Lucena, que llega a Mundoseguros Triana. Gerena, Pepe Masegosa Sábado 8. Punto que sabe a derrota al hasta entonces empata sobre la empatar (2-2) tras ir Se le escapa el triunfo considera que su equipo poco en Coria (1-1). La AD invicto Sevilla C. Los bocina (3-3). Moncho perdiendo 2-0, pero es en el último instante. “está donde tiene que es- Ceuta FC se adelanta en la jugadores del conjunto marca el definitivo 3-3 sólo un espejismo. El brasileño Pacato tar”. Ocupa el puesto 12 de primera parte, pero en la caballa van de más a menos. cuando su equipo Martes 18. Un Jaén juega sus primeros la tabla. El entrenador afir- segunda mitad llega el Acaban pidiendo la hora. ataca de cinco a 10 de primera tumba al minutos. ma que el Ceuta “no es un empate. Ambos equipos Martes 25. Buscando segundos para el final. Ceutí (0-8). El equipo Sábado 29. El Ceutí claro favorito para el play- acaban con diez jugadores. refuerzos. Antonio Hornero, Sábado 8. Primer de la máxima cae con un rival off”, al contrario de lo que Miércoles 12. El Antoniano forjado en la cantera del triunfo a domicilio (0- categoría golea al directo (6-3). El opina la directiva. No obs- sale vivo del Murube (0-0). Málaga CF, está a prueba en 1). La UA Ceutí FS se conjunto caballa y lo cuadro unionista ve tante, Masegosa dice que el El equipo caballa es superior, los entrenamientos. estrena lejos de casa elimina de la Copa del cómo ‘Chito’ es expul- equipo no renuncia a nada. pero no aprovecha sus Domingo 30. Echa por tierra ante el Bujalance FS Rey. Los de ‘Chito’ sado en el minuto 5 al Domingo 2. Victoria para mejores ocasiones. Además, la ventaja en un partido que con un gol de ‘Chito’ empiezan bien, pero el recibir una dura ilusionar y con diez (2-0). La el árbitro no pita un penalti acabó con 10 (3-1). El Ceuta cuando faltan 30 Jaén exhibe su mayor entrada y no puede AD Ceuta FC, con uno menos claro para la AD Ceuta FC. cae ante el Gerena a pesar de segundos para el final. potencial. sacar nada positivo por la expulsión de Ernesto, Domingo 16. El Ceuta FC cae adelantarse en la primera par - Martes 11. La UA Viernes 21. La UA ante el Sima Peligros. consigue ante el CD Alcalá la con estrépito ante el San te. El empate llega tras el des - Ceutí FS firma al Ceutí ya tiene a Anotan Masa, tercera victoria consecutiva. Roque de Lepe (3-0). El canso, el 2-1 a 2 minutos del gaditano Fernando. El ‘Pacato’. El ala Fernando y Pacato. Está a tres puntos del play-off. primer gol en contra llega en final y el 3-1 en el descuento. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 100 NOVIEMBRE EN IMÁGENES El caballa Ismael Dris, séptimo en la exigente Everest Trail Race a participación de Ismael Dris 5.282 metros en 6h2’41’’. en la Everst Trail Race comien- El sábado 12 son 37,4 kilómetros deportes Lza el jueves 10. Se trata de una y el deportista ceutí llega en sépti- competición por etapas que tiene mo lugar. Al día siguiente, finaliza lugar en Nepal a lo largo de seis dí- sexto en 4h49’49’’ los 27,5 kilóme- as en los que se recorrerán 160 kiló- tros del recorrido con un desnivel metros con un desnivel positivo y acumulado de 4.454 metros. “Esto negativo acumulado superior a los es terrible”, explica Ismael Driss a El ORO Y BRONCE PARA LOS HERMANOS LOBATO 29.000 metros. Ismael Dris parte Faro. Le dificulta competir una gran 5 de la línea de salida con el objetivo ampolla en el pie izquierdo. “Lo ten- Joaquín Lobato consigue el oro en la modalidad ‘tuls’ de alcanzar la meta entre los diez go reventado”, asegura. A pesar de del Cam peonato de España de la Unión de Taekwondo el primeros atletas del medio centenar todo, consigue mantener el séptimo día 13 en Los Barrios. Su hermano Eduardo logra el bronce. que compite en esta prueba de ul- puesto tras finalizar octavo la quinta Ambos viajarán al Campeontao de Europa de Liverpool. trarresistencia, de las más duras del etapa, de 20 kilómetros y 3.246 mundo tanto por el terreno acciden- metros de desnivel acumulado tado, como por distancia y altura. (4h9’22’’). La última etapa, de 39,5 Finaliza en séptimo lugar la pri- kilómetros y 5.243 metros de desni- mera etapa. Recorre en 3h26’45’’ za en sexto lugar, pero sigue en el vel la completa en séptimo lugar en estos primeros 22 kilómetros con séptimo puesto en la clasificación 5h1’29’’. Acaba los 160 kilómetros un desnivel de 3.795 metros. general. Recorre 22,9 kilómetros del recorrido en 29h31’23’’. Es sépti- Al día siguiente Ismael Dris finali- con un desnivel acumulado de mo en la clasificación general. El Ceuta FC se distancia del play-off l equipo ocupa el 12º puesto BILAL MARHOUM GANA LA XXVI MEDIA MARATÓN en la clasificación y está a seis 5 Epuntos del play-off. La directi- Completa los 21.095 metros del recorrido en 1h7’34’’ va continúa confiando en Pepe Ma- y Bilal Marhoum se impone a los restantes 132 atletas segosa pese a las declaraciones del que participan el domingo 20 en la XXVI Media Maratón técnico, que asegura que el Ceuta de Ceuta. Samira Mhandi gana en féminas (1h39’8’’). FC no es favorito para estar en la pelea por el ascenso a Segunda B y que carece de los recursos necesarios para conseguirlo. El mes finaliza con el equipo en 9ª posición, pero ahora a nueve puntos de los Domingo 6. Victoria para seguir Domingo 20. Se desvanece el puestos para disputar el ascenso. creyendo (2-1). La AD Ceuta FC sueño del play-off (1-2). El Sábado 5. Masegosa: “Tenemos gana al Guadalcacín con goles de equipo caballa pierde ante el que ser muy pacientes”. El Prieto y Javi Navarro. Iván evita Algeciras, líder de la clasificación técnico ofrece una rueda de el empate en el descuento. El y que logra el gol de la victoria a prensa tras de sus declaraciones equipo se sitúa a cinco puntos dos minutos del final. El Ceuta del domingo 30 de octubre del play-off. tiene más ocasiones, pero no después de caer ante el Gerena. Domingo 13. Reparto de puntos acierta. El play-off, a ocho puntos. “Estamos donde tenemos que con pocas ocasiones (0-0). El Domingo 27. Un punto de mérito PLENA INCLUSIÓN LOGRA 9 MEDALLAS EN REUS estar”, pero “no vamos a Ceutí FC viaja a campo del en el fortín del Real Betis (1-1). 5 renunciar a nada”, insiste. Habla Cabecense con la obligación de El Ceuta empata ante el Betis, Los deportistas de Plena Inclusión Ceuta regresan de “crecer como club y hacer ganar para no perder de vista la que sólo había decido puntos en con nueve medallas de los Special Olympics, celebrados ante todo un buen equipo con zona de play-off. No lo consigue y casa ante el Gerena. El play-off en Reus el día 26. Acuden más de 800 participantes de vistas al futuro”. se aleja a siete puntos del objetivo. se aleja ahora a nueve puntos. España, el resto de Europa, Marruecos y de Shanghai. FUERON NOTICIA Natación. Consejería de Deporte y El ascenso se complica para el Ceutí FS Jueves 10. Reclaman Turismo se impone por l equipo caballa empieza no- Sábado 12. Sufre para sumar un jugador visitante Félix tropieza con instalaciones para poder segundo año consecutivo viembre a siete puntos de lí- punto insuficiente (4-4). El Ceutí una lona de gimnasia rítmica, se practicar su deporte. en la Liga del Estrecho Eder, el Cerro Reyes, que viaja a Almería con la necesidad golpea la cabeza y empieza a Diferentes clubes ceutíes tras ganar en su categoría cuenta sus partidos por victorias. de vencer al CD Gádor, un recién tragarse la lengua. La rápida relacionados con la en la última prueba. El primer partido que disputa el ascendido que está en puestos de intervención del medico unionista natación muestran su Ceutí FS en diciembre lo hace a descenso. El equipo caballa no Juan Barrientos y del fisio Jeus malestar por el cierre de Tenis. once puntos del puesto que da pasa del empate y se sitúa más salva la vida el deportista. la piscina del pabellón Lunes 28. Yassin acceso a la Segunda División. lejos del ascenso, a nueve puntos Sábado 26. Punto de poca Díaz-Flor y por la falta de Mohamed presidirá la Sábado 5. El Ceutí recupera la del líder. utilidad para un ‘aspirante’ (2-2). alternativas y apoyo. Federación. Clubes, sonrisa tras ofrecer su mejor Sábado 19. El Ceutí cumple y El Ceutí logra empatar en su visita deportistas, técnicos y versión (7-2). El conjunto caballa logra un triunfo ante el Infantes al Villa del Río tras ir perdiendo 2- Vela árbitros eligen a Yassin rompe su ‘mini’ mala racha de dos (7-3). El conjunto local gana con 0. Es un punto insuficiente ya que Sábado 12. Ceuta Sí gana Mohamed para sustituir a partidos seguidos sin ganar con claridad un partido que pudo corre el riesgo de quedar descar- la Liga del Estrecho. El Manuel Pilar al frente de una victoria contundente ante al haber comenzado con tragedia. tado en la lucha por el ascenso a barco patrocinado por la la Federación hasta 2020. Victoria Kent. Durante el calentamiento, el mitad de la competición. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 101 DICIEMBRE Vilal Ahmed, en la recepción del JEME Juan Ramón sustituye a Masegosa en el banquillo de la AD Ceuta l equipo caballa dice Recreativo B una gran adiós a 2016 sin casi po- ocasión para seguir soñando. deportes Esibilidades de entrar en Sólo consigue un punto en los play-off de ascenso. La casa ante un equipo que AD Ceuta informa el lunes 19 llega al Murube en puestos del cese de Masegosa como de descenso directo después entrenador a través de un es- de diez jornadas consecu- cueto comunicado. Suena tivas sin ganar. El conjunto l Jefe del Estado Mayor del con fuerza el nombre de José caballa desaprovecha un Ejército de Tierra (JEME) reci- Antonio Asián como sustitu- penalti cuando el marcador Ebe el martes 13 a los deportis- to. Sin embargo, finalmente todavía está a cero. tas más destacados del Ejército de será Juan Ramón quien tome Lunes 19. La AD Ceuta cesa Tierra. Entre los asistentes al acto las riendas del equipo, que a Pepe Masegosa. Los se encuentra el ceutí Vilal Ahmed, vence por goleada tras la des- malos resultados condenan perteneciente al Grupo de Regula- titución de Masegosa. al entrenador. “El propio res y que consiguió el primer pues- Domingo 4. El Ceuta gana Masegosa me reconoció que to en el Campeonato Nacional de bajo el diluvio para seguir del play-off de ascenso tras virtualmente adiós a los no podía sacar más de estos triatlón de 2016. mirando arriba (3-0). El caer ante la UB Lebrijana, puestos de play-off, que jugadores”, declara Luhay conjunto caballa derrota al que se encuentra en crisis ahora están a doce puntos. Y Hamido, presidente de la AD Écija Balompié, que llega al después de cinco partidos sólo le separan ocho puntos Ceuta, a El Faro. La solidaridad reúne Murube en puestos de play- sin ganar. Mase gosa afirma de los puestos de perma- Miércoles 21. Goleada fácil a 300 gimnastas off. La AD Ceuta consigue el que el equipo “no ha sabido nencia. Con el marcador a para acabar el año (4-0). El primer gol en el minuto 1 y adaptarse a las cero, el Ceuta FC desapro - equipo caballa fulmina a un no vuelve a marcar hasta el circunstancias”. vecha un penalti y acaba débil San Roque, que sólo ha 85 y después en el 90. Domingo 11. La AD Ceuta perdiendo. conseguido un punto en diez Jueves 8. Vuelve la mala FC entierra sus opciones de Sábado 17. Otro partido visitas. Los jugadores del versión (2-0). El Ceuta FC play-off en Utrera (2-0). El haciendo aguas (1-1). El Ceuta FC dominan el partido está otra vez a nueve puntos equipo caballa dice Ceuta desaprovecha ante el desde el pitido inicial. El Ceutí FS despide 2016 con

a Federación de Gimnasia Rít- victoria, pero lejos del play-off mica y el Instituto Ceutí de De- na victoria ante el equipo meli- tercer empate del Ceutí FS lejos de Lportes realizan el jueves 15 una llense del Sporting Constitución casa. El resultado ante el Betis aleja nueva Gala Solidaria por Navidad. Usirve al Ceutí FS para cerrar aún más del play-off al equipo caballa, Más de 300 gimnastas se reúnen 2016, pero el equipo está muy lejos de que ahora está a 16 puntos del líder. en el Guillermo Molina, que ofrece los objetivos fijados. Es quinto en la cla- Sábado 17. La UA Ceutí FS se una imagen de lleno absoluto en sificación, a 16 puntos del líder. despide del 2016 con una victoria sus gradas. El objetivo de la cita es recoger alimentos no perecederos y Sábado 3. El Itea acaba con el sueño (1-0). El cuadro unionista derrota al de higiene infantil para Cruz Roja. ceutí (4-6). El equipo cordobés Sporting Constitución de Melilla con un derrota al cuadro caballa, que logra tanto de Ismael en el minuto 24. empatar a tres después de llegar a ir Continúa a 16 puntos del líder. Para Dos ganadores, en la perdiendo 0-3. Sin embargo, los finalizar la primera vuelta todavía falta errores puntuales acaban pasando un partido, que se jugará en enero. Travesía de Navidad factura al Ceutí FS, que se sitúa Jueves 22. Masa abandona la UA sexto, a 14 puntos del líder. Ceutí. El jugador japonés ya no entra tenía la opción de renovar en Sábado 10. Otro empate para en los planes del club dada la mala diciembre a Masaya Nagano ‘Masa’ confirmar el mal inicio (4-4). Es el temporada y deja el equipo. El club (foto), pero decide no hacerlo. FUERON NOTICIA El Goyu-Ryu denuncia insultos Natación. consigue los subcampeo - racistas en su visita al Córdoba Jueves 8. Soluciones al natos en la modalidad de cierre de la piscina del Diamantes de Gould en el l 6-1 en el marcador la patera y volved a vuestro 51º Campeonato Ornito- que supone una aplas- país”, “indios” e “inmigran- pabellón Díaz-Flor. La Asociación Natación en lógico Nacional, una Etante derrota para el tes”. El colegiado no recoge competición con cerca de Goyu-Ryu no es lo peor de nada en el acta del partido. Aguas Abiertas propone acho Gaitán y Calderilla (fo- a la Ciudad crear calles de 12.000 pájaros. to) pelean hasta el último su partido ante el Córdoba El Córdoba CF “niega con FC el sábado 3. El equipo rotundidad” el lunes 5 a tra- natación en Fuente Ncentímetro para imponerse Caballos y balizar la zona Fútbol Sala. en la Travesía de Navidad, celebrada ceutí denuncia insultos ra- vés de un comunicado los Domingo 18. Dominio cistas por parte de los se- insultos racistas en el último del espigón de la Ribera el sábado 24. Resulta imposible de- hasta el Sarchal. ceutí en División de terminar quién de los dos es el gana- guidores del conjunto anda- encuentro y asegura que su Honor Juvenil G8B. El dor porque ambos tocan a la vez la luz. La expedición asegura afición es “ejemplar”. Señala Deportivo Ceutí y el Puer- que durante el encuentro se que el árbitro no ha reflejado Ornitología escalera de llegada. Alejandro Cas- Sábado 10. José Huelga to ON365 acaban el año taño es el tercero en esta prueba, en escucharon insultos como ningún hecho de los que de- en el primer y segundo “moros de mierda”, “coged nuncia el Goyu-Ryu. logra tres plantas. El la que participan 35 nadadores. ornitólogo caballa puesto de la clasificación. EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 102 LAS CITAS DEL AÑO

AUTONOMÍA “Tenemos una Carta Munici- LA CIUDAD pal ampliada, no nos creamos “Ceuta es un trufado de cons- otra cosa”. (Aurelio Puya, al- trucciones ilegales”. (Jacob calde entre 1985 y 1987). Hachuel, 31/01) Las de “El Estatuto nos hace iguales “Traer una mercancía desde en foros de decisión e institu- cualquier punto de Europa, ciones”. (Basilio Fernández, Asia o América se puede ha- presidente entre 1996 y cer en 24 o 48 horas, y el 1999). transporte entre Algeciras y Ceuta supone 72 horas”. “Habría que prestar especial (Bhagwan Dhanwani, presi- atención a la adecuada incar- dente de la Confederación de dinación de Ceuta y Melilla en Empresarios, 27/04). el mapa federal”. (Ángel Ba- llesteros, 16/06) “El número de juzgados y jueces de Ceuta es correcto para “Todo es sentarse, verlo y es- su volumen de asuntos”. (Lo- tudiarlo con los diferentes mi- renzo del Río, presidente del nisterios y los partidos para Tribunal Supremo de Andalu- 2016 ver cómo podemos llegar a cía, 24/05) ese encaje” [competencias en 3 Sanidad y Educación]. (Justi- “Hay muchos ceutíes que Escudriñando día a día el ejemplar diario de nuestro no Lara, PSCE, 18/06) quieren volver a Ceuta y no lo periódico se puede escribir otra crónica distinta del año con pueden hacer porque hay per- frases y opiniones de las más variadas, y hasta ocurrentes, sonas que trabajan pero no viven”. (Juan Vivas, 07/06) vertidas por sus protagonistas. Algunas no están extraídas de los titulares más destacados, no faltando tampoco “Ceuta siempre ha sido una prioridad para el Gobierno”. algunas citas provenientes de determinados artículos de (Mariano Rajoy, 08/06) opinión. Valga pues esta muestra de 2016.

“Consideramos indispensable ECONOMÍA que se redacte y apruebe una “De cada diez euros de gasto, ordenanza municipal que pro- sin incluir intereses, se desti- teja y cuide nuestros árboles y nan 3,2 a políticas sociales, y “La entrada en la Unión Adua- demás seres vivos que com- eso sin ser competentes en nera no resulta facilitada por parten con nosotros el territo- educación, empleo o la misma el Estatuto actual de Ceuta”. rio ceutí. (Septem Nostra, sanidad”. (Juan Vivas, 16/01) (Dimitris Avramopoulos, Co- (03/12) misario Europeo, 24/07) “El viaje en helicóptero no se- CEUTA Y MELILLA “Para tener capacidad legisla- rá sólo para pudientes”. (An- “Supuso un error la instalación tiva, el coste económico sería tonio Barranco, consejero de- de las concertinas en las vallas gestión de la política migrato- enorme”. (Juan Vivas, 02/09) legado de Hélity, 23/06). fronterizas de Ceuta y Melilla, ria y del asilo común”. (Beatriz pero también fue un error el Becerra, eurodiputada de “Representantes del PSOE mantenerlas”. (Jesús Martín UPyD, 06/05) nos han dicho que en todo lo Rodríguez, senador del PSOE, que sea para mejorar Ceuta, 31/03) “Ceuta y Melilla no son parte les vamos a tener siempre de de la UE porque no están en la cara”. (Juan Bravo, 06/16) “Como demócrata siento ver- Unión Aduanera”. (Beatriz Be- güenza de lo que sucede en cerra,eurodiputada de UPyD “La posibilidad de transformar “Ha existido una inacción cla- ambas vallas”. (Miguel Ángel 15/05) el IPSI debe hacerse con cuida- ra y tajante, porque luego, por Estrade, Ezquerra Republicana, do”. (Antonio Beteta, secreta- no actuar, cuando pasan cinco 31/03) “Las ciudades estarán algún rio de Estado para las Admi- años, ya no se puede tirar una día en manos de la mayoría nistraciones Públicas, 10/02) casa”. (Mohamed Alí, 01/10) “La actual exclusión de Ceuta musulmana, pero para enton- y Melilla de la Unión Aduanera ces puede que ya se encuen- “Tal y como están los planes “La creación de paquetes tu- supone un lastre en la lucha tren arruinadas”. (Ignacio de empleo se ha logrado un “Hoy nadie o casi nadie cues- rísticos para marroquíes faci- contra el yihadismo y en la Cembrero, en ‘La España de efecto llamada procedente de tiona que Ceuta esté plena- litaría que ampliasen su es- Alá, 18/09) mente integrada en la estruc- tancia y pernocten”. (José tura territorial del Estado, tan- María Campos, 03/11) to local como autonómica. (Juan Vivas, 02/09) “Con los mimbres que tenemos no podemos hacer el ces- “Tras más de veinte años en to que necesita la ciudad, Ba- vigor y gobernando desde ha- silio Fernández, 23/10) ce quince con mayorías absolutas [PP en Ceuta y Melilla], “Ceuta tiene desencanto y ahora se han dado cuenta que miedo, pero conserva la espe- el Estatuto se tiene que desa- ranza. (J.L. Aróstegui, 18/11) rrollar”. (Caballas, 29/09) por RICARDO LACASA EL FARO DE CEUTA Anuario viernes 30-12-2016 103 LAS CITAS DEL AÑO

Marruecos”. (Antonio Gil, dencia mayor, obligará a que empresas operadoras”. (Go- apostado claramente por 07/04) “Los comerciantes echan en tomemos las medidas perti- bierno local, 22/02) Ceuta y ahí vamos a seguir falta un plan estratégico a cor- nentes”. (José Antonio Nieto, adelante”. (Jonas Moráis, ge- “Ceuta y Melilla se basan en to o medio plazo”. (Jorge secretario general de Seguri- “En quince años no han sabi- rente de la clínica de radiote- un modelo económico inviable Campos, CECE, 21/12). dad, 10/12). do dar una solución a los pro- rapia de Algeciras, 18/02) a largo plazo”. (Ignacio Cem- “Por la frontera entran cada blema de los precios” [gobier- brero, 22/07) EDUCACIÓN vez más personas a delinquir”. nos locales del PP]. (Manuel “Con el mismo dinero del que Y CULTURA (Juan Vivas, 20/12) Hernández, 25/02) se dispuso este año no será “Ceuta adolece desde hace posible contratar más sanita- años de falta de planificación “Lo que no se entiende es có- “Seguimos manteniendo que rios”. (Díaz Melguizo, director educativa”. (José Luís Blanco, mo los Mercedes de lujo tarla naviera municipal o la so- general del INGESA, 12/10) director general de Coopera- dan cuatro horas en cruzar la ciedad mixta es la solución”. ción Territorial del MECyD, frontera y los delincuentes pa- (Mohad Mohamed, Caballas, SEGURIDAD (13/02) san con tanta facilidad”. (Er- 26/02) /DELINCUENCIA nesto Valero, CECE, 21/12) “La LOMCE no resuelve los PUERTO problemas de fracaso escolar INMIGRACIÓN “El puerto de Ceuta tiene las en Ceuta”. (Bernardina Díaz, “No es una cuestión de presu- tarifas más caras de España “Aseguro que nadie que haya secretaria del área de Educa- puesto sino de mejora de la para cabotaje nacional, con- estado en los dos últimos pla- ción del PSOE, 07/03) calidad de atención a estos secuencia de aplicar el coefi- nes de empleo repite, excepto MENA, buscando soluciones ciente corrector máximo per- los mayores de 63 años que “La Biblioteca Pública se ha principalmente de repatria- mitido por Ley”. (Adolfo Utor, les falte uno para la pensión”. convertido en un proyecto em- ción”. (Daniel Ventura, conse- presidente de Balearia, (Jacob Hachuel, 24/09) blemático para Ceuta”. (José jero de Bienestar Social de 21/02) Mª Lasalle, secretario de Esta- Melilla, 23/09) do de Cultura, 08/03) “Las tasas del puerto no son “No podemos consentir que caras y están subvenciona- “Ceuta tiene unos condicio- “UNED - Ceuta aumenta su acceda esta inmigración vio- das”. (José Torrado, 21/04) nantes geográficos y demo- número de alumnos cada cur- lenta y masiva (…) causando gráficos ineludibles que la ha- so entre un cinco y un diez por daños importantes a lo que “Hemos visto un crecimiento cen un lugar especialmente ciento”. (Enrique Ávila, secre- puede ser la estabilidad y la interesante en Ceuta, cree- apropiado para el asenta- tario, 20/09) convivencia en Ceuta y Meli- mos que hay potencial”. miento de redes radicales”. lla”. (Fernández de Mesa, di- (Marcos E. Hansen, consejero (Carlos Rontomé, 29/02) EJÉRCITO rector general de la Guardia de Maerks en España, Portu- “Hay miedo o respeto en Ceu- Civil, 06/10) gal y Magreb, 26/10) “Por desgracia, Ceuta se ha “Que el plus de residencia ta cuando se debe investigar a convertido en un refugio de también quede vinculado a la Defensa”. (Juan L. Aróstegui, “Partidos con presencia en la SOCIEDAD células durmientes; blanqueo residencia habitual, de forma 13/06) Asamblea buscan conseguir “La lengua materna de los de dinero y pase de armas”. que quien, una vez debida- una mayoría abiertamente arabo parlantes ceutíes es el (Yalila Ahmed Liazid, profeso- mente acreditado, no resida EL DEPORTE musulmana, bien aprovechán- árabe literal y no el dariya. Ne- ra de idiomas, traductora y acen la Ciudad, se vea obligado a “Un tercio de la población sale dose de esos empadronamien- garlo es negar nuestras raíces, tivista, 03/05) reintegrar las cantidades inde- beneficiada por la práctica del tos fraudulentos (…) o quizá a historia e identidad”. (Yalila bidamente percibidas”. (CECE, deporte subvencionado por el través del resultado de esa Ahmed Liazid, profesora de “Cerramos 2016 con una dis- 09/10) ICD”. (Fernando Ramos, afluencia desmedida a nuestro Idiomas y Lenguas Maternas, minución de personal que 19/01) hospital de parturientas fron- 27/02) ronda los cincuenta policías “Estamos dilapidando las terizas”. (Juan Redondo, ‘Los con respecto a los que había fuentes de desarrollo de Ceu- FRONTERA Verdes’, 19/09) “Debemos ser realistas y to- en 2015”. (Sindicato CEP, ta”, José María Campos, “Con el Tarajal II el paso será mar decisiones valientes para 02/12) 28/10) más fluido, pero no es la solu- NAVIERAS nuestra Semana Santa”. (Car- ción mágica”. (Fernández Cu- los Torrado, 18/02) “Ceuta, objetivamente ha- “La oferta [hotelera] es mala; curull, 02/03) blando, es una de las ciudades tenemos un hotel para derri- “Me preocupa que el fanatis- más seguras de España”. (Ja- barlo y el Parador parece un “La fluidez absoluta en la fron- mo ponga en riesgo la convi- cob Hachuel, 03/12) hostal de Cuba”. (Antonio Ba- tera está reñida con la seguri- vencia en Ceuta y Melilla”. rranco, empresario, 03/11) dad”. (Fernández Cucurull (Mayda Daoud, 31/07) “La reacción popular ante el 04/10) clima de inseguridad, ha des- “Las naves, más que encon- “El Príncipe ha normalizado velado un grado de racismo y trarse en territorio del estado “Hay días que no se abren ca- vivir en un entorno hostil; pero xenofobia en nuestra ciudad español, parecen estar más rriles en el Tarajal porque no “Reduciendo o eliminando las el 99 por ciento sólo trata de que infunde una profunda de- bien ubicadas en un régimen hay policías”. (González Miaja, tasas portuarias y cambiando salir adelante”. (Almanzor sazón y una enorme preocu- policial y totalitario”. (Empre- secretario general del SUP, el sistema de devolución del Amrani, autor de ‘El Príncipe pación” (J.L. Aróstegui 08/12) sarios del Tarajal, 13/12) 04/11) descuento de residente (…), entre el yihadismo y la margi- los precios podrían mejorar de nación’, 02/10) “La mayor caída de delitos es “El menor que entra en Ceuta forma muy importante”. (Bale- porque no hay actividad en el es nuestro”. (Juan Vivas, aria, 19/02) “La radicalización es tabú en tráfico de estupefacientes, es 18/11) Ceuta, no se habla de ello y decir, no se trabaja”. (Antonio “No es ético culpar a las navie- los políticos son los prime- Trevín, portavoz del PSOE en “La ampliación del Tarajal será ras de todos los males de Ceu- ros”. (Carlos Rontomé, 11/12) la Comisión de Interior del próximamente un hecho y eso ta”. (Adolfo Utor, presidente Congreso, 16/12) va a beneficiar a las relaciones de Balearia, 21/02) entre Ceuta y sus vecinos de SANIDAD Solicitamos “refuerzos en la Marruecos. (J. Ignacio Zoido, “Según los datos y cálculos, “Una unidad de radioterapia campaña navideña por la can- “Quedamos seis panaderías ministro del Interior, 08/12) existe, en opinión de este Go- no tiene suficiente rentabili- tidad de asaltos que están legales de las trece o catorce bierno, margen suficiente para dad en Ceuta”. (Adela Nieto) dándose en tiendas y robos, que éramos hace unos ocho “Ese vallado, que es atacado reducir de manera notable los sobre todo, de menores acogi- años”. (Hugo Ruiz, presidente cada vez con un material más precios sin que ello afecte al “Nosotros no estamos ven- dos en nuestra ciudad”. (Juan Fabricantes de Pan, 18/12) sofisticado y con una contun- equilibrio económico de las diendo humo, sino que hemos Torres, CECE, 21/12) por RICARDO LACASA