SWAZILAND (GOVERNMENT (GAZETTE

VOL. XXIX] MBABANE,Friday, September 27th., 1991 [No. 822

CONTENTS

Page

GENERAL NOTICES

58. Notice of Intention to Submit Wage Regulation Proposals ou. wu. ee wee on

MISCELLANEOUS Notice of Applications under the Road Transportation Proclamation, 1963 see ee 639 654

CONTENTS OF SUPPLEMENT PART C — LEGAL NOTICES

104, The Regulation of Wages (Road Transportation) Order, 1991. ww.... 105. Appointment of Acting Principal Secretary ou.oc.ceecee ce ste ste tee 106. Appointment of Acting Commissioner of Police ue cece see setecuss sen

PUBLISHED BY AUTHORITY

638 GENERAL NOTICE NO.58 OF 1991

THE WAGESACT,1964 (Act No.16 of 1964)

NOTICE OF INTENTICN TO SUEMIT WAGES REGULATION PROPOSALS (Under Section 11(2))

In accordance with the above Act, the Security Services Wages Council, having made such investigations as it deemed fit, hereby publiskes its intention to submit proposals to the Honourable Minister for Labour and Public Service as to the minimum wage and condi- tions of employment which should te applied to the employees in relation to whom the council operates.

Copies of the proposals may be obtained from Department of Labour Head Quarters, during normal working hours. Written representations with regard to the proposals must be sent to the Secretary, Security Services Wages Council, P.O. Box 198, Mbabane within thirty (30) days from the date of publication of this notice.

K.J. DLAMINI (MS) Secretary|Wages Councils 639 SWAZILAND

NOTICE OF APPLICATIONS

(Given under Section 10 of the Road Transportation Act No. 37 of 1963)

1. Theapplications for Road Transportation Service Permits mentioned_in the Schedule to this notice have been received by the Road Transportation Board.

2. Interested persons may examine the applications in the office of the Secretary to the Road Transportation Board at the Ministery of Works and Communications, Mba- bane.

3. Any persons objecting to an application shall within 14 days after the date of publica- tion of this notice:—

(a) Lodge with the Secretary to the Road Transportation Board P.O. Box 58, MBA- BANE,Swaziland and:-

(b) send to the applicant by registered post his objection in writing, together with all groundsof the objection.

MAKHOSONKE DLAMINI Chairman Road Transportation Board

Mbabane, 27th September, 1991

APPL: NO. NAME OF APPLICANT ADDRESS PARTICULARS FOR APPLICATION

02490 Luke R.M.Dlamini P.O. Box 361, Grant of a Renewal of Permit No. 02490 operating a Non-Scheduled Ray’s Taxi MBABANE. Taxi Service. Based at Mbabane.

04237 Abednego Ndlovu P.O. Box 15, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Timamba Transport MANZINI. duled passenger service between Big Bend/Mateta and Lavumisa Border Post. Up atid Down. To be based at Big Bend. 04239 Luke Masilela, | P.O. Box 588, Grant of a Road Trahsportaticn Service Permit to operate a Scheduled Everite Bus Service MANZINEI, passenger service between Mahlanya/Bethanhy/Matsapa and Manzini. To be based at Mahlanya, 02108 Tranship (Pty) Ltd. P.O. Box 8, Grant of a Renewal of Permit No. 02108 operating 2 Non-Scheduled BIG BEND goods service throughout Swaziland. Based at Nsoko. 00569 E.N. Dlamini, . P.O. Box 309, Grant of a Renewal of Permit No. 00569 operating a Non-Scheduled Muhle One Way Bus Service MBABANE., standby Bus which operates incase of a breakdown. Based at Mbabane. 04035 Andrew Sciolla P.O. Box 20, Grant of a Renewal of Permit No. 04035 operating a Scheduled passe- Lusiba BusService. BIG BEND. hger service between Big Bend Matata/Nsoko/ Maloma/ Mbulugwane Ehotela and Nhlangano. Based at Big Bend.

ors 04004 Andrew Sciolla, P.O. Box 20, Grant of a Rehewal of Permit No. 04004 operating a Scheduled passe- Lusiba Bus Service BIG BEND. nger service between Sivunge/Big Bend Matata/Nsoko/ Maloma/Hlu- shwana/Hluti/Ngolelweni/ Sindandlala/Mabeza/ Mhlosheni/ Hotela and Nhlangano. Based at Big Bend.

04241 Meshack Mayisela, P.O. Box 957, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Sangcotho Esimhlophe Taxi MANZINI, duled Taxi Service. To be based at Manzini Market. 04240 Meshack Mayisela P.O. Box 975, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Sangcotho Esimhlophe For Hire MANZINTI. duled goods service. To be based at.Manzini Market. 04242 Mlala (Pty) Ltd. P.O. Box 55, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Mlala Transport ENTFONIJENT. duled passenger service between Pigg’s Peak and Mbaoanhe. Two Kombis to be purchased. To be based at Pigg’s Peak. 00030 Wilson J, Nhlabatsi, P.O. Box 201, Grant of a Renewal of Permit No. 00030 operating a Non-Scheduled Mantini For Hire. HLATIKULU. goodsservice. Based at Hlatikulu. 09454 E.G. Mamba, P.O, Box 294, Grant of 2 Renewal of Permit No. 09454 operating a Scheduled passe- Special Bus Service. MBABANE., nmger service between Mbabane/Mahlahya Motshahe and Oshoek. Based at Mbabane,

01742 E.C. Mamba P.O, Box 294, Grant of a Renewal of Permit No. 01742 operating a Scheduled passe- Special Bus Service MBABANE. nger service between Mbabane/Ezulwini .obamba/Mahlanya/Matsapa ahd Manzini. Based at Mbabane. 04243 Sipho H. Ginindza, P.O. Box 736, Grant of a Road Transportation Service Permit to cperate a Non-Sche- Mambalendze For Hire. MANZINI. duled goods service. To be based at Manzini. 04244 Genesi R. Langwenya, P.O. Box 1270, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Landvwako Transport. MANZINI. passenger service between Mbhlaleni/Khoza and Manzini. To be based at Manzini. 00006 Fred Dlamini, P.O. Box 1270, Grant of a Renewal of Permit No. 00006 operating a Scheduled passe- Inyoka Beyihlohla Bus Service MANZINI. Niger service between Manzini/Luve/Balegane and Mhlume. Based at Manzini. 02640 Alpheus Langwenya, P.O. Box 1270, Grant of a Renewal of Permit No. 02640 operating a Scheduled passe- Lekelela Bus Service. MANZINI. nger service between Ngwahe Park/Mhlaleni/Ndlunganye/ Salora/Las Cabanas and . Based at Manzini. 01160 Priscilla Sihlongonyane P.O. Box 1270, Grant of a Renewal of Permit No. 01160 operating a Non-Scheduled Kuyobuye Kulunge For Hire. MANZINI. goods service. Based at Manzini. 00709 Musawenkhosi Lukhuleni, P.O. Box 15, Grant of a Renewal of Permit No. 00709 operating a Scheduled passe- MasheyaBusService. MHLUME., heer service between Bekwena/Mhlume/Ngomane/ /Mbadlane/ gogola/Mafutseni/Hhelehhele and Manzini. Based at Mhlume. Tp9 03600 Jeremiah Mchobokazi P.O. Box 1066, Grant of an Ametidment of Permit No. 03600 operatitig a Non-Schedu- Insele Taxi MANZINI. led Taxi Service. Amendment to increase the fleet by one vehicle. Based at Manzini. 03470 Richard S. Dlamini, P.O. Box 1335, Grant of a Renewal and Amendment Permit No. 03470 operating a Mntwana Bus Service. MANZINI. Scheduled passenger service between Manzini/ Khoza/Ndlunganye and University. Amendment to increase carrying capacity to 71 passengers. Based at University. 04093 HomuM.Dlamini, P.O. Box 1120, Grant of a Renewal of Permit No. 04093 operating a Non-Scheduled Bayahhomzela Taxi MANZINI. Taxi service. Based at Manzini. 03654 Sizakele Mabila, P.O. Box 631, Grant of a Renewal of Permit No. 03454 operating a Scheduled passe- Sizakele Express MANZINI. nger service between Mbhlume/Tshaneni/Mananga/ Madlangampisi/ Dvokolwako/Mliba/Luve/Sihhoye and Manzini. Rased at Sihhoye. 04245 Franson L. Mavuso, P.O. Box 316, Grant of a Road Transportation Service Permit to onerate a Non-Sche- Lidzangamane Bus Service PIGG’S PEAK. duled passenger service between / Millsite /Pigg’s Peak/ Mhlatane/Kwakheni/Mzimnene/ Rocklands Malandalahle Genyevu and Ndeva. Up ahd Down. To be based at Pigg’s Peak. 00214 IntandoInkosinathi, P.O, Box 824, Grant of a Renewal of Permit No, 00214 operating a Scheduled passe- Maswati Transport (Pty) Ltd. MANZINI. nger service between Manzini; Mankayane/Nhlangano/Hluti/Lavumisa and Sidvokodvo. Based at Manzini. 00435 Samson Sifundza, P, GEGE. Grant of a Renewal of Permit No. 00435 operating a Scheduled passe- Masihambisane Bus Service nger service between Singeni/Eric/Doctor/Sangomeni/Gege/Lugodweni Border and Mazembeni. Based at Gege. 01075 Isaac Tsabedze, | P.O. Box 148, Grant of a Renewal of Permit No. 01075 operating a Scheduled passe- Colisani Izinhliziyo Bus Service MANZINI. nger service between Manzini;Matsapha Indutrial Site and Police Colle- ge. Based at Manzini. 04246 Dumisane E. Hlophe, P.O, Box 78, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Zinyane Bus Service NHLANGANO. passenger service between Lavumisa/Contweni/Stofu, Matsanjeni/ Hlushwana/Hluti/ Mgazini; Mhlosheni/ Hotela and Nhlangano. To be based at Lavumisa. 03153 Edward Dlamini, P.O, Box 886, Grant of a Renewal of Permit No. 03153 operating a Scheduled passe- Thula Ukhalelani Bus Service MANZINI, nger service between Manzini/Siphofaneni/Big Bend/Matata, Express Based at Manzini. 01582 Edward Diamini, P.O, Box 886, Grant of a Renewal of Permit No. 01582 operating a Non-Scheduled

Suka Sambe For Hire MANZINI. goods service. Based at Manzini. cro 04043 Lawrence Matsenjwa, P.O, Box 1245, Grant of Renewal of Permit No. 04043 operating a Non-Scheduled Silomo Transport MANZINI. passenger service between Manzini and Sidvokodvo/ Express. Based at Manzini, 03534 Nelson M. Gina, P.O. Box 160, Grant of a Renewal of Permit No. 03534 operating a Non-Scheduled Phumelele Taxi SITEKI. Taxi Service. Based at Siteki. 00695 E.N. Dlamini, P.O. Box 309, Grant ofa Renewal of Permit No. 00695 operating a Scheduled passe- Muhle One Way BusService MBABANE. nger service between Oshoek/Mbabane/Mahlanya/Luyengo/ Mankaya- ne/Gege and Nhlangano, Based at Sidwashini. 00177 Vincent D. Mhlanga P.O. Box 360, Grant of a Renewal of Permit No. 00177 operating a Non-Scheduled Nxola Taxi MBABANE. Taxi Service. Based at Mbabane, 01397 Lawrence Masina _ P.O. Box A313, Grant of a Renewal of Permit No. 01397 operating a Non-Scheduled Back To Casino Taxi MBABANE. Taxi Service. Based at Mbabane. 03648 Nonhlanhla Dlamini, P.O. Box 2086, Grant of a Renewal of Permit No, 03648 operating a Scheduled passe- Moyamunye BusService. MANZINI. niger service between Manzini/Khoza/Mhlaleni/ Ndlunganye/Eteni/ Matsapa School and Kwaluseni Campus. Based at Manzini. 04247 Moses M.Sibandze, P.O. Box 316, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Goje Bus Service. MHLAMBANYA- passenger service between Bhunya Usushwana and Manzini. To be TSI. based at Bhunya, 04248 Jabulisile T.H. Malinga, P.O. Box 2283, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Veronica’s Taxi, MBABANE. duled Taxi Service. To be based at Mbabane. 02036 Elliot M. Nkambule, P.O. Box 209, Grant of a Renewal of Permit No. 02036 operating a Non-Scheduled Besuthu For Hire. NHLANGANO. goods service. Based at Nhlangano. 00683 Jeremiah Nyamane, P.O. Box 70, Grant of a Renewal of Permit No. 00683 operating a Scheduled passe- Impilo Bus Service. PIGG S PEAK. nger service between Dvokolwako/Zandondo/ Madlangampisi/Bula- ndzeni/Endzingeni/and Pigg’s Peak. Based at Dvokolwako. 02682 Prince Mfanasibili Dlamini, P.O, Box 1120, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Tekatakho Bus Service. MANZINI. passenger service between Nhlangano/Mahlaleni Gundzini/Hlatsi/ Mehlwaoovu/ Tebetebe/ Nyanyalo/ Sidvokodvo/Nhiambeni/Mhlateni and Manzini. To be based at Nhlangano, 00397 Prince Mfanasibili Dlamini, P.O. Box 1120, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Tekatakho BusService. MANZINI. passenger service between Nhlangano/Masala/Hlatsi/Mhlaleni and

Manzini. Express. To be based at Manzini. €vo 03626 Samuel Ginindza, P.O. Box 16, Giant of a Renewal of Permit No. 03626 opexating a Non-Scheduled Lompofu Taxi. MBABANE. Taxi Service. Based at Mbabane. 01429 Thomes B, Dlamini, P.O. Box 969, Grant of an Amendment of Permit No. 01420 operating a Scheduled Masihambisane BusService. MBABANE. passenger service between Mbabane/Checkers/Sidwashini and Ntaba- mhlophe. Amendment to increase carrying capacity from 38 passe- hgers to 50 passengers, Based at Mbabane, 03300 Dunguzela S. Mkhonta, P.O, Box 311, Grant of a Renewal of Permit No. 03300 operating a Non-Scheduled Imizamo ForHire. NHLANGANO. goodsservice. Based at Nhiangano

03685 Nonhlanhla Dlamini, . P.O, Box 2086, Grant of a Renewal of Permit No. 03685 operating a Scheduled passe- Moyamunye BusService. MANZINI. nger service between Manzini/Mhlaleni/Eteni/ Makhobeni/Boyane and Mbekelweni. Based at Manzini. 04249 Leornard Diamini, P.O. Box 26, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Isishingishane Bus Service. ENTFONJENI., duled standby Bus to operate incase of a breakdown, To be based at Entfonjeni. 03105 Joseph B. Dlamini, P.O. Box 46, Grant of a Renewal of Permit No. 03105 operating a Non-Scheduled Mashesha ForHire. PIGG’S PEAK. goodsservice. Based at Pigg’s Peak, 02486 Jonathan Vilakati, P.O. Box 171, Grant of a Renewal of Permit No. 02486 operating a Scheduled passe- Sihlangu Bus Service. PIGG’S PEAK. nger service between Bulembu/Pigg’s Peak/Msumpe/ Msahweni/Ma- tsamo/Ndlalambi/ / Herefords/ Nyakatho/ Madlangampisi/ Tshaneni and Mhlume. Based at Pigg’s Peak. 04250 Johannes M. Lukhele, P.O, Box 1857, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Mahlanti Taxi MANZINI. duled Taxi Service. To be based at Manzini. 00923 Lawrence Adams, P.O. Box 621, Grant of a Renewal of Permit No. 00923 operating a Scheduled passe- Injabulo Transport NHLANGANO. nger service between Nhlangano/Gege/Mankayane /Malkerns and Mbabane. Based at Nhlangano. 00147 Sibongile T. Diamini, P.O. Box 34, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Sibongile Taxi NHLANGANO. duled Taxi Service. To be based at Asound Shop (Matsapa). 04238 Phathokuhle Transport (Pty) Ltd. P.O, Box 2627, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled MBABANE. passengerservice between Pigg’s Peak and Mbabane. To be based at Mbabane, 01880 Johannes Shabangu, P.O. Box 77, Grent of a Renewal of Permit No. 01880 operating 2 Non-Scheduled Zamani Taxi MAHAMBA. Taxi Service. Based at Hlatikulu. 01581 Zacharia M. Shongwe, P.O. Box 283, Grant of a Renewal cf Permit No. 01581 operating a Non-Scheduled Transport For Hire. NHLANGANO. goodsservice. Based at Nhlangano. 02563 Nathaniel Dlamini, P.O. Box 2572, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Nhlangano Liner Bus Service. MANZINI. passenger service between Nhlang2no/Hlatikulu/ Sidvekodvo/Mhlaleni and Manzini. To be based at Nhlangano. 03600 Joyce S. Magagula, P.O. Box 78, Grant of an Amendment of Permit No. 03608 operating a Scheduled Zinyane Bus Service. NHLANGANO. passenger service between Pongola/Hlushwana/Hluti/ Bethal/Mgaziai/ Mhlosheni/Hotela and Nhiahgano. Amendment of Time Table. Based at Pongola. 01521 Timothy J, Ngubeni, P.O. Box 129, Grant of a Renewal of Permit No. 01521 operating a Scheduled passe- Inkosi Lugisite Bus Service. NHLANGANO. nger service between Mathendele Nhlangano Holneck Joubert and Sabatha School. Based at Nhlangano. 00261 Shadrack M.Simelane, P.O. Box 65, Grant of a Renewal of Permit No. 00261 operating a Non-Scheduled Mkhipheni Taxi. NHLANGANO. Taxi Service. Based at Nhlangano. 03982 MkhipheniS. Simelane, P.O. Box 65, Grant of a Renewal of Permit No. 03982 operating a Non-Scheduled Mkhipheni For Hire NHLANGANO. goodsservice. Based at Nhlangano. 00056 J.P. Masuku, P.O. Box 2996, Grant of a Renewal of Permit No. 00056 operating a Non-Scheduled Yekelani Transport MANZINI. standby Bus which operates incase of a breakdown, Based at Manzini. 01300 Tsembani Dlamini P.O. Box 2008, Grant of a Renewal and Amendment of Permit No. 01300 operating a Malangeni Express MANZINI. Scheduled passenger service between Big Bend and Manzini. Amend- ment to increase carrying capacity from 33 passengers to 85 passengers Based at Goboyane, 01923 Tsembani Dlamini, P.O. Box 2008, Grant of a Renewal and Amendment of Permit No, 01923 operating a Malangeni Transport MANZINI. Scheduled passenger service between Matata/Big Bend/Siphofaneni and Manzini. Express. Amendment of time table. Based at Goboyane. 02440 Tsembani Dlamini, P.O. Box 2008, Grant of a Renewal of Permit No. 02440 operating a Scheduled passe- Malangeni Transport MANZINI. nger service between Big Bend/Phuzamoya Siphofaneni/Mphosi/Hhe- lehhele/ Manzini/ Othandweni/ Lavundlamanti/ Sithobela/ Maloma/ Elulakemt/Hluti anu Florence. Based at Goboyane. 02719 MgcibeloS. Dlamini. P.O. Box 794, Grant of aRenewal of Permit No. 02719 operating a Scheduled passe- Vusumuzi Bus Service MANZINI. nMger service between Luve/Bhekinkosi/ Kukhanyeni/Nkomiyahlaba/ Mbekelweni/Mfabantfu/Matsapa and Mafizini. Based at Manzini. 00444 MgcibeloS. Dlamini, P.O. Box 794, Grant of a Renewal of Permit No. 00444 operating a Scheduled passe- Vusumuzi Bus Service. MANZINI. nger service between Mahgcineni/ Kukhanyeni/Nkiliji/ Luve/Magida/ Maliyaduma/Lugaganeni and Manzini. Based at Manzini.

00611 Lazarus Msibi P.O. Box 145, Grant of a Renewal of Permit No. 00611 operating a Non-Scheduled spo Silver Taxi NHLANGANO. Taxi Service. Based at Nhlangano. 00152 Solomon M. Mavuso P.O. Box 271, Grant of a Retiewal of Permit No. 00152 overating a Non-Scheduled. Swazi Special Tfuma Mina For Hire NHLANGANO goodsservice. Based at Nhlangano. 04025 Siphosi J. Shabangu P.O, Box 81, Grant of a Renewal of Permit No. 04025 operating a Non-Scheduled Siphosi For Hire NHLANGANO. goodsservice. Based at O.K. Shopping Complex. 01720 Timothy J. Ngubeni, P.O. Box 129, Grant of a Renewal of Permit No. 01720 operating a Non-Scheduled Inkosi Ingisite Taxi NHLANGANO. Taxi Service. Based at Nhlangano. 04251 Khandlela Manyatsi P.O. Box 81, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Mcebo BusService SIDVOKODVO. passenger service between Mehlwabovu/Labafazi Modi/ Sidvokodvo/ Up and Down, Tobe based at Mehlwabovu. 04252 Arthur M. Dlamini, P.O. Box 1, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Shallom Transport . duled passenger service between Manzini/ Matsapa Industrial_Site/ Matsapa Prison/ Kwaluseni/Lozitha/ Embekelweni/ / Esigo- mbeni/ Kantunja/ Enyakeni and / Up and Down. To be based at Kantunja, 04253 Cisco Mdlalose, P.O. Box 1774, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Inhle Transport MBABANE. passenger service between Mbabane/ Ezulwini/Lozitha and Manzini. ‘Two Busesto be purchased. One start at Mbabane and the other from Manzini. To be based at Mbabane. 02100 Samuel Gama, . P.O, Box 1445, Grant of a Renewal of Permit No. 02100 operating a Non-Scheduled Amangwane For Hire. MBABANE. goods service. Based at Mbabane. 04254 Queen K. Dlamini, P.O. Box 1531, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Queen’s BusService. MANZINI, passenger service between Nsalitshe/ Hlushwana/A1/Thumbela/Ndu- nayithini/Nconcwana/ Hlalangentombi and Matata, To be based at Manzini. 04255 Hermon Gule. . P.O. Box 130, Grant of a Road Transportation Service Permit to operating a Sche- Phumzakhele Bus Service. PIGG’S PEAK. duled passenger service between Herefords/ Bulandzeni Ndzingeni/ Mayiwane/ Ndlalambi/ Pigg’s Peak/Ndaba/ Motshane and Mbabane. To be based at Herefords. 00165 Wilson S. Gule, P.O. Box 130, Grant of a Renewal of Permit No. 00165 operating a Scheduled passe- Ithemba Alibulani Bus Service. PIGG’S PEAK. nger service between Mashobeni/Lomati/ Mshinande/ Pige’s Peak/ Bulembu/Nkaba/ Motshane/ Mbabane/ Lobamba/ Manzini Mafutseni Luve Madlangampisi/ Bulandzeni Herefords Mayiwane Msahweni and Ngonini. Based at Mashobeni. 03634 Hermon S. Gule, P.O. Box 130, Grant of a Renewal of Permit No. 03634 operating a Scheduled passe- 99 LubomboLiner PIGG’S PEAK, nger service between Mhlume/Tshaneni/Madlangampisi/ Bulandzeni/ Ndzingeni and. Based at Mhlume. 04256 Paul C. Mamba P.O. Box 74, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Lomagweba Gijima Express NHLANGANO. passenger service between Nhlangano Sakeni/ Salem/Mhlaleni Mahla nya and Mbabane. Express. To be based at Nhlangano. 04222 Henry M.Nsibandze, P.O. Box 602, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Ngidedeleni Taxi NHLANGANO. duled Taxi Service. To be based at Nhlangano. 04257 Frank O. Neves, P.O. Box 1783, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Frank’s Transport MBABANE. passenger service between Mbabane/ Hospital/S.E.B. Emvakwelitshe/ Kamjuda/Nkwalini/ KaNgozo and Hill Top. To be based at Mbabane. 04258 Frank C. Neves P.O. Box 1783, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Frank’s Transport MBABANE. passenger service between Mbabane and Msunduza. Up and Down, To be based at Mbabane.

00581 Florenzo Sciolla, _ P.O. Box 20, Grant of a Renewal of Permit No. 00581 operating a Scheduled passe- Imbabala Bus Service BIG BEND. nger service between Big Bend Siphofaneni and Manzini. Based at Big Ben 00739 Lizzie Rustard P.O, Box 20, Grant of a Renewal of Permit No. 00739 operating a Scheduled passe- Imbabala Bus Service BIG BEND. hger service between Matata/Big Bend/ Siphofaneni/ and Hlati- kulu. Based at Hlatikulu. 00011 Florenzo Sciolla P.O. Box 20, Grant of 2 Renewal! of Permit No. 00011 operating a Scheduled passe- Imbabala Bus Service BIG BEND. nger service between Big Bend/ Siphofaneni and Matata. Based at Big Bend. 01988 Themba Kunene, P.O, Box 1608, Grant of a Renewal of Permit No. 01988 operating a Non-Scheduled Stay Cool Taxi MANZINI. Taxi Service. Based at Manzini. 01157 E.C.Mamba P.O. Box 294, Grant of a Renewal and Amendment of Permit No, 01157 operating a Special Bus Service MBABANE. Scheduled passenger service between Bulembu/Pigg’s Peak/ Mhlatane/ Mnyokane/ Motshane Mbabane and Manzini Express. Amendmentto stop at Mnyokane. Based at Mbabane. 04259 Mhlangano M.Simelane, P.O, Box 128, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Ludzangamane Taxi PIGG’S PEAK, duled Taxi Service. To be based at Pigg’s Peak. 04260 Washington N.M. Fakudze P.O. Box 2819, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Hoaba’s Taxi MANZINI. duled Taxi Service. To be based at Manzini.

00665 Robert Mbuyisa P.O. Box 1265, Grant of a Renewal of Permit No. 00665 operating a Non-Scheduled L¥9 Ezomndeni Taxi MBABANE. Taxi Service. Based at Mbabane. 03663 Robert Mbuyisa P.O, Box 1265, Grant ofa Renewal of Permit No, 03663 operating a Non-Scheduled Ezomndeni Taxi MBABANE. Taxi Service. Based at Bhunya. 03333 Zacharia M, Dlamini P.O. Box 1005, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Buhle Bemshado Bus Service MATSAPA. passenger service between Tebetebe Makhipha/ Mbekelweni/ Mfaba- ntfu Matsapha and Manzini. To be based at Tebetebe. 04261 Isaac Tsabedze P.O. Box 148, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Sibuko BusService MANZINI. passenger service between Manzini/Tom Kirk Mahlanya/ Malkerns/ Luyengo Macembe and Bhunya. Express. To be based at Manzini. 02414 Albert S. Mdluli P.O. Box 1117, Grant of a Renewal of Permit No, 02414 operating a Scheduled passe- Hamba Ubuye BusService. MBABANE. hger service between Mncina// Siphambanweni/ Mbuluzi/ Sibebe and Mbabane. Based at Maphalaleni. 04262 Amos M.Maziya, P.O. Box 107, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Ziya’s Taxi MATSAPA. duled Taxi Service. To be based at Punchball New Mall Old Railway Station (Manzini). 04263 Enock A, Mavuso, P.O. Box 3, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Emancele Bus Service. BHUNYA. passenger service between Mdlotane/Mniezi/Balandwa/Mpositoli/Ma- shobeni Store/ Mbondzela/ Nhlongwane/ Mkhondwanyana/ Mkhondc/ Jabulane/ Madoda/ Nkawini/ Siphambanweni/ Njele and Nhlangano. Up and Down. To be based at Mashobeni. 00462 Dumisane Hlophe, P.O. Box 130, Grant of a Renewal and Amendment of Permit No. 00462 operating a Nhlangano Taxt NHLANGANO. Non-Scheduled Taxi Service. Amendment to increase the fleet by one extra vehicle. Based at Nhlangano. 04264 Mabandla S, Hlophe, P.O. Box 107, Grant of aRoad Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Mabhengu Taxi MANZINI. duled Taxi Service. To be based at Sidvokodvo. 04265 Leornard Diamini, P.O. Box 26, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Isishingishane Bus Service . passenger service between Mashobeni Horo/ Mlumati/ Pigg’s Peak/ Bulembu and Balegane. To be based at Mashobeni. 04266 Joice S. Magagula, P.O. Box 78, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Zinyane Bus Service NHLANGANO, passenger service between Nsalitshe/ Hlushwana/Hluti/ Bethel/ Mgazini Mhlosheni and Nhlangano. To be based at Nsalitje. 04097 Hhomu M.Dlamini, P.O. Box 1120, Grant of a Renewal of Permit No. 04097 operating a Non-Scheduled Bayahhomzela Taxi MANZINI. Taxi Service. Based at Manzini. 8r9 04267 Laymon Sihlongonyane, P.O. Box 45, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Intsaki Bus Service MBABANE. passenger service between Ntsakane /C1/ Mhlambanyatsi/ Siphocosini and Mbabane. Tobe based at Nisakane. 03656 Moses M., Dlamini, | P.O. Box 376, Grant of a Renewal of Permit No. 03656 operating a Non-Scheduled Bheka Okwakho Taxi MBABANE. Taxi Service. Based at Mbabane. 02850 Moses M.Dlamini, . P.O. Box 376, Grant of an Amendment of Permit No. 02850 operating a Scheduled Bheka Okwakho BusService MBABANE. passenger service between Mbabane/ Checkers/ Sidwashini and Nkoyo- yo. Amendmentto increase carrying capacity from 31 passengers to 62 passengers. Based at Mbabane.

03613 Petros M. Diamini, P.O. Box 804, Grant of a Renewal of Permit No. 0361613 operating a Scheduled passe- Phalala Juba Express. MBABANE. nger service between Manzini/ Mablanya/ atd Lobamba Express, Based at Manzini.

03439 Maxwell D. Nkambule, P.O. Box 1159, Grant of a Renewal and Amendmentof Permit_No. 053439 operating a Max Taxi MBABANE. Non-Scheduled Taxi Service. Amendment to increase the fleet by one vehicle. Based at Mbabane. 04268 Sipho Dlamini, P.O, Box 208, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Telele Express MANZINI. passenger service between Manzini/Mhlaleni/ Hlatikulu and Nhlangano Express. Two Buses to be bought. To be based at Manzini. 04269 Stephen S, Sangweni P.O. Box 65, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Sive BusService. LUVE. passenper service between Manzini/Kukhanyeni/ Luve and Nsingweni. To be based at Manzini. 03692 Maxwell D, Nkambule P.O. Box A59, Grant of a Renewal of Permit No. 03692 operating a Scheduled passe- Mageba Transport MBABANE. nger service between Mbabane/Sandla/ S.C.0.T. Based at Mbabane. 00637 Frank Gule, . P.O. Box 42, Grant of a Renewal of Permit No. 00637 operating a Non-Scheduled Magwabane For Hire PIGG’S PEAK. goods service. Based at Pigg’s Peak, 04270 John Magagula P.O. Box 2085, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- John’s Taxi MBABANE. duled Taxi Service. To be based at Mbabane. 04271 Cisco S. Mdlalose, P.O. Box 1774, Grant of a Road Tr ansportation Service Permit to operate a Scheduled Inhle Transport MBABANE. passenger service between Manzini and Mbabane. Express. To be To be based at Manzini.

01102 Jackson B, Dlamini, P.O. Box 91, Grant ofa Renewal of Permit No. 01102 operating a Scheduled passe- Siphefu Bus Service MANZINI. nger service between Manzini/ Mhlaleni Entokozweni and Sidvokodvo.

Based at Manzini. 679 00595 Jackson B, Dlamini, P.O. Box 91, Grant of a Renewal of Permit No. 00595 operating a Scheduled passe- Siphefu Bus Service MANZINI. nger service between Phuzamoya/ Siphofaneni/Mphosi and Manzini. Based at Manzini.

00431 Jackson B, Dlamini, P.O. Box 91, Grant of a Renewal of Permit No. 00431 operating a Scheduled passe- Siphefu Bus Service MANZINI. ngerservice between Mkhulamini/ Maliyaduma/ Lugaganeni and Ma- nzini. Based at Manzini. 01460 Jackson B, Dlamini, P.O. Box 91, Grant of a Renewal of Permit No. 01460 operating a Scheduled passe- Siphefu Bus Service MANZINI. niger service between Manzini/Mshayankomo/ Mbekelweni via St. Pauls. Based at Manzini.

02083 Prince Mfanasibili Dlamini, P.O, Box 863, Grant of a Renewal of Permit No. 02083 dperating a Scheduled passe- Tekatakho Transport MANZINI. nger service between Matsapha and Manzini. 04272 Aaron Dludlu, P.O. Box 446, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate Scheduled Kusakusa Bus Service MANZINI. passenger service between Mbekelweni/ R.D.A./ Mfabantfu/ Matsapa/ Mhblaleni and Manzini. To be based at Mbekelweni.

04273 Abraham Langwenya, P.O. Box 4, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Sekunjalo Taxi KWALUSENI. duled Taxi Service. To be based at Kwaluseni High School. 04274 Mandila S. Sihlongonyane, P.O. Box 5, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Wasisita Taxi MANZINIL duled Taxi Service. To be based at Matsapa High School. 04275 Micah M. Gama P.O. Box 2147, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Bambanani Taxi MBABANE. duled Taxi Service. To be based at The Mall. 00763 Lucy Gamedze P.O. Box 87, Grant of a Renewal of Permit No. 00763 operating a Non-Scheduled Bathathe SITEKI, Taxi Service. Based at Mbabane. 01097 Elma Gamedze P.O. Box 59, Grant of a Renewal of Permit No. 01097 operating a Non-Scheduled Anywhere Taxi MBABANE. Taxi Service. Based at Mbabane. 01270 Lucy Gamedze P.O. Box 87, Grant of a Renewal of Permit No. 01270 operating a Scheduled passe- Bathathe Bus Service SITEKI. nger service between Siteki/Langa Bricks/ Mfelafutsi/Coal Mine/ Good Shepherd and Manzini. Based at Siteki. 01114 Hlalelwako P. Dlamini, P.O, Box 208, Grant of a Renewal of Permit No. 01114 operating a Scheduled passe- Bambanani Bus Service MBABANE. hger service between Mbabane/Motshane/ Mnyokane and Pigg’s Peak Based at Mbabane. 03301 Richard Dlamini, P.O. Box 1335, Grant of a Renewal of Permit No. 03301 operating a Scheduled passe- Mntwana BusService MANZINI. hger service between Manzini/ Malkerns Luyengo Mhlabubovu and Bhunya. Express. Based at Manzini. 0s9 04276 Enock L. Dlamini, P.O. Box 726, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Kwanele Taxi MANZINI. duled Taxi Service. To be based at Louise Furnitures (Manzini). 03782 Sipho Sithole . P.O. Box 582, Grant of a Renewal of Permit No. 03782 operating a Non-Scheduled Manyanyatsa Taxi NHLANGANO. Taxi Service. Based at Hlatikulu. 00023 Ephraem Shongwe P.O, Box 212, Grant of a Renewal of Permit No. 00023 operating a Non-Scheduled Majazi Taxi NHLANGANO, Taxi Service. Based at Nhlangano.

04277 Daniel M. Masilela P.O. Box 1002, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Thula Bus Service MBABANE, passenger service between Vusweni/Manyeveni/ Sigombeni/Mvembili/ Mbekelweni/Matsapha/ Manzini/ Mbhlaleni/ Hlatsi and Nhlangano. To be based at Vusweni. 03472 Samson S, Sifundza P.O. Gege Grant of a Renewal of Permit No. 03472 operating 2 Non-Scheduled Mandlendoda Taxi Taxi Service. Based at Gege. 01156 Paulos M. Ndlangamandla P.O. Box 1985, Grant of a Renewal of Permit No. 01156 operating a Scheduled passe- Sambulo Bus Service MANZINI. nger service between Hillside School/ Thangeni/William Pitcher and Manzini. Based at Hillside School. 03832 Bhukwana Hlophe, P.O. Box 1451, Grant of a Renewal of Permit No. 03832 operating a Scheduled passe- Umenziwa Akakhohlwa BusService MBABANE. nger service between Ntabamhlophe/Sidwashini/Mbabane via Checkers Based at Sidwashini. 04215 Prince Gavu Dlamini P.O. Box 15, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Sihlangu For Hire LOBAMBA. duled goods service. To be based at Mahlanya. 04278 J.N. Transport (Pty) Ltd. P.O. Box 2729, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled MBABANE. passenger service between Mbabane/ Ezulwini/Mahlanya/ Sushwana/ Manzini/ Buseleni/ Salema/ and Nhlangano. Express. To be based at Mbabane. 03334 Tit For Tat (Pty) Ltd. P.O. Box 140, Grant of a Renewal of Permit No. 03334 operating a Scheduled passe- SITEKI. nger service between / Maphiveni Simunye/ Lonhlupheko/ Mpaka and Manzini. Based at Lomahasha, 00353 Tit For Tat (Pty) Ltd. P.O. Box 140, Grant of a Renewal of Permit No. 00353 operating a Scheduled passe- SITEKI. niger service between Manzini/ Mpaka and Siteki. Based at Manzini. 00244 Tit For Tat (Pty) Ltd. P.O. Box 140, Grant of a Renewal cf Permit No. 00244 operating a Scheduled passe- SITEKI. nger service between Manzini/Sidvokodvo/ Buhleni/ Hlatikulu/Mbulu- hgwane/ Mhlosheni and Nhlangano. Based at Manzini. Ts9 04279 Phineas M. Mabaso, P.O. Box 137, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Goodwill Taxi (Pty) Ltd. MHLUME. duled Taxi service between Manzini Simunye and Lomahasha Border Post. To be based at Manzini. 04280 Jabulane S, Gamedze P.O. Box 618, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Siboniso Bus Service MBABANE. passenger service between Mbabane Msunduza and Co-operation. To be based at Mbabane. 03822 Leslie M. Hlanze P.O. Box 85, Grant of a Renewal of Permit No. 03822 operating a Non-Scheduled Fussie Brothers For Hire KWALUSENI. goods service. Based at Tommy Kirk Complex (Matsapa), 01629 Abraham B. Sukati P.O. Box 15, Grant of a Renewal of Permit No. 01629 operating a Scheduled passe- Jika Bus Service KWALUSENI. nger service between Manzini/Kwaluseni Matsapa Industrial Site/Ma- sotfjeni and Masundwini. Based at Manzini. 00221 Bob F. Mncina, P.O. Box 759, Grant of a Renewal of Permit No. 00221 operating a Scheduled passe- Ndzimandze’s Transport MBABANE. nger service between Mbabane Government Hospital Mijuta/Hilltop and Zone 4, Based at Mbabane. ~

04281 HumphreyS. Dlamini P.O, Box 130, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Malangeni Taxi HLATIKULU. duled Taxi Service. To be based at Mahamba. 01865 Allinah Nkambule P.O, Box 209, Grant of a Renewal of Permit No. 01865 operating a Non-Scheduled Uma Uthanda Taxi NHLANGANO. Taxi Service, Based at Nhiangano. 01779 Zeblon Dlamini P.O. Box 1010, Grant of a Renewal of Permit No, 01779 operating a Scheduled passe- Umthandazo BusService MANZINI, nger service between Maliyaduma and. Based at Maliyaduma, 04282 Armstrong W.,Vilakati P.O. Box 991, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Mphephetse BusService MBABANE. passenger service between Nkiliji/ Ngwazini/ Kukhanyeni/ Magida/ Maliyaduma and Manzini. To be based at Nkiliji. 03336 Albertinah Mthupha P.O, Box 330, Grant of an Amendment of Permit No. 03336 operating a Scheduled Indumiso BusService PIGG’S PEAK. passenger service between Mhlume/ Tshaneni/ Madlangampisi/Here- fords/ Mayiwane/ Mashobeni/ Nyakatfo/ Pigg’s Peak/ Ngonini/Msu- mpe/ Bzlegane/ Bulembu/ Motshane and Mbabane. Amendment of time table from Pigg’s Peak to Mbabane on Tuesdays to Saturdays. Based at Mhlume. 00621 Like Mabuza P.O, Box 2801, Grant of a Renewal of Permit No. 00621 operating a Non-Scheduled Mandinda For Hire MANZINI. goods service. Based at Manzini. 03611 Gideon G. Dlamini P.O. Box 2598, Grant of a Renewal of Permit No. 03611 operating a Non-Scheduled Easy Taxi MANZINI. Taxi Service. Based at Manzini. 03602 Gideon G, Dlamini P.O. Box 2598, Grant of a Renewal of Permit No. 03602 operating a Non-Scheduled cs9 Easy Taxi MANZINI. Taxi Service. Based et Matsapa Airport. 04283 ThembiTsabedze P.O. Box 871, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Colisani Izinhliziyo Bus Service MANZINI, duled standby Bus to operate incase of a breakdown. To be based at Manzini. 04284 Phillemon Q. Dlamini P.O. Box 872, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Madlangampisi Bus Service MANZINI. passenger service between Hlatikulu/ Salema Sitandini/ Mehlwabovu/ Tebete' Nyanyati Buhleni Msakatweni/ Sidvokodvo// Nazarene anid Manzini. To be based at Hlatikulu. 04285 Sipho N. Tsabedze, P.O. Box 2383, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Buya Sambe Mfana Express MBABANE. duled Taxi Service 2 non-scheduled between Mbabanc/ Ezulwini/Ka- /Vusweni/Dlangeni/Esitseni. To be based at Mbabane. 04286 Phillemon V. Mavuso P.O. Box 361, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Asibe Munye Taxi MBABANE. duled Taxi Service. To be based at Multisave Supermarket (Mbabane). 04287 Lucas J, Mnana P.O, Box A316, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Non-Sche- Mabuya Taxi MBABANE. duled Taxi Service. To be based at Mbabane. 04288 Elean M, Diamini P.O. Box 3220, Grant of a RoadTransportation Service Permit to operate a Non-Sche- Sanele For Hire MANZINI. duled goods service. To be based at Manzini 04289 Mathews M. Nkambule P.O. Box 20, Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a Scheduled Nn . Vukuzenzele Bus Service MBABANE. passenger service between Mahwalala/ Emsaketini/Hilltop/ Nkwalini/ tn Emvakwelitshe and Mbabane. To be based at Mahwalala, te 01394 Edward Mavuso P.O. Box 143, Grant of a Renewal of Permit No. 01394 operating a Non-Scheduled Caphuna Kusale Transport MANZINI. goods service. Based at Manzini. S.G.G NO. 822 FRIDAY. SEPTEMBER 27, 1991 654 NOTICES

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975(j) Notice is hereby given that an application has been made by Mr. Mkhize S. Thwala of P.C. Box 23, Ntfonjeni for a grant of a Green Grocery Licence to operate at Pigg’s Peak under thestyle Th00SeaE”, This will be heard at the.Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday September, 17th 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Mr. Mkhize S. Thwala of Box 23, Ntfonjeni for a grant of a Grocery Licence to operateat Pigg’s Peak uncer the style “WUKUZENZE- LE”. This will be heard at the Pigo’s Peak Courthouse on Tuesday September 17th, 1991 at 10.00 am. Notice is hereby given that an application has been made by Mr. Ambrose M, Sibandze of Box 3, Pigg’s Peak for a grant of a Hawker s Licence to operate in the under the style “VUMANI .. This will be heard at the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday September 17th; ] at 10.00 a.m, Notice is hereby given that an application has been made by Mr. Lucas M. Shongwe of Box 43, Ntfonjeni for a grant of a Hawker’s Licence to operate in the Hhohho Regicn under the style Noo” This will be heard at the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday 17th, September, 1 at 10.00 a.m.

Notice is herebygiven that an application has been made by Mr. Amon S. Magongo of Bos 8, Ntfonjeni for a grant of a Hawker’s Licence to operate in the Hhohho Region underthestyle “LU- ZAMQ”. This will be heard at the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday September 17th, 1991 at 10.00 a.m. Any objections, thereto must be lodged in writing with the undersigned as well as with the Applicant on or before Friday September 13th, 1991 not later than 4.00 p.m.

_ GN, DLAMINI Licensing Officer/Pigg’s Peak C884 27,9,91

NOTICES

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975 Notice is hereby given that an application by Atlantic Exchange (Pty) Ltd. of Box...... » for a grant of a Motor Garage Licerce to operate at Plot 155 Matsapha Industrial Site under the style “ANTLATIC ECHANGE (PTY) LTD.” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 15th October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Alfred Dlamini of Box 950, Manzini for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the under the style “PHUTHUMA” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 15th October, 1991 at 10.00 a.m, Notice is hereby given that an application by Edward Sharpsight Mgodloli of Private Bag No. 2 Kwaluseni for a grant of a Cinematographic Licence te operate in the Manzini Region under the style “SHARPSIGHT VIEWERS”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 15th October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Pearson O. Dlamini of Box 418, Manzini for a grant of an Import and Export Licence to operatein Manzini Goodenough Building Plot 368, Ngwa- ne Street under the style “INKHULULEKO”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, on Tuesday the 15th October, 1991 at 10,00 a.m. Notice is hereby given that an application by Imporex Swaziland (Pty) Ltd. of Box 112, Manzi- ni for a grant of a General Dealer’s Licence to operate at Shop 5 & 6. Matsebula Building Sandlane Street, Manzini under the style “IMPOREX GENERAL DEALER”will be heard on Tuesday the 15th October, 1991 at 10.00 a.m. __, Notice is hereby given ‘hat an application by Imporex Swaziland (Pty) Lid. of Box 112, Ma- hzini for a grant of a Transfer of Import & Export Licence from Liqhaga Building Nkoseluhlaza Street to Plot 36 Sandlane Street Shop 5 & 6 Matsebula Building under the style “IMPOREX IM- PORT AND EXPORT”will be heard in the Regional Secretary's Conference Room on Tuesday the 15th October, 1991 at 10.00 a.m. 5.G.G NO. 822 FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1991 655 Notice is hereby given that an application by Petros Sifiso of Box 1373, Manzini for a grant of a Herbalist Licence to operate at the Market under the style “SIZABANTU”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 15th October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Trevor Joseph Jacobs of Box 845, Manvini for a graat of a General Dealer’s Licence (Electrical Material) te operate at Plot 10 Mancishane Street under the style “TEEJAY ELECTRICAL”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesdaythe 15th October, 1991 at 10,00 a.m. Notice is hereby given that an application by Nichclas Mduduzi Khanyile of Box 76, Loba- mbafor a grant of a Produce and Handwork Licence to operate at the Market underthe style “MDU- poz’ ee heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 15th October, at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Nelson Vilekati of Box 709, Mbabanefor a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the style ““MPHEPHETSE”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 15th October, 1991 at 10,00 a.m. Notice is hereby given that an apvlication by Thoko Eunice Fakudze of Box 910, Matsapha for a grant ofa Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region underthe style “KUNCANE” valbe heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 15th October, 1991 at e' a.m, Objections thereto must be lodged in writing wita the undersigned as well as with the Applicant on or before Friday the 11th October, 1991 not later than 4.00 p.m.

_ FD. DLAMINI Licensing Officer; Manzini P.O. Box 13, MBABANE. C885 27,9,91

a ST

NOTICE

Notice is hereby giventhat I, Vusi Sibonangaye Dlamini of the Hhohho Region intend to apply to the Honourable Minister of Justice of the Kingdomof Swaziland for authorisation to assume the surname Shongwe after the fourth publication of this Notice in each of four consecutive weeksin the Tinies of Swaziland and Swazi Observer Newspapers being two newspapers circulating in the region where I reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Hhohho Region and in the Government Gazette. The reason I want to assume the surhame Shongwe is because it is my natural surname. iba. .. : _ Any person or personslikely to object to myassuming the surname Shongwe should lodge their objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretay for Region,

P.O. Box 98, MOTSHANE, C829 4x27.9.91

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND IN THE ESTATE OF THE LATE:ZACAHRIA MEFIKA DLADLA E.43/90 _. A meeting of the next of kin and all others concerned will be held beforethe Master of the High Court at Mbabane on the 28th September, 1991 at 10.30 a.m, for the nomination of an executor/ executrix dative in the above estate.

S.C. DLAMINI Master of the High Court Master’s Office, P.O, Box 19, MBABANE. C888 27.9,91 S.G.G NO. 822 FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1991 656 NOTICE

Notice is herebygiven that I, Daniel Mveli Simelane of the Hhohho Region intend to apply to the Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname Mkhabela after the fourth publication of this Notice in each of four consecutive weeks in theTimes of Swaziland and Swazi Observer Newspapers, being two newspaperscirculating in the Tegion whereI reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Hhohho Region and in the Government Gazette. The reason I want to assume the surname Mkhabela is because it is mynatural surname. Any person or persons likely to object to my _assuming the surname Mkhabela should lodge their objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for HhohhoRegion.

Ngogola Store, P/B MANZINI. C865 4x11.10,91

NOTICE

Notice is hereby given that 1, Ephraim Musa Mhlongo of Hhobho Region intend to apply to the Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname Masekoafter the fourth publication of this Notice in each of four consecutive weeks in the Times of Swaziland ,Swazi Observer newspapers, being two newspapers circulating in the region where I reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Hhohhe Region and in the Government Gazette. The reason I want to assume the surname Maseko is because Masekc:is my natural surname. Any personor personslikely to object to my assuming the surname Maseko should lodgetheir objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Hhohho Region.

Ephraim Musa Mhlongo, P.O. Box 210, PIGG’S PEAK. C852 4x11.10.91

NOTICE

Notice is hereby given that Zacchaes Gcinuyise Manyathi of P.O. Box 4, Hluti intend to apply to the Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surhame Madiala after the fourth publication Gt this notice in each of four consecutive weeks in the Times of Swaziland and the Swazi Observer newspapers being two newspapers circulating in the region where I reside and designated for htis purpose by the Regional Secretary for the Shiselweni Region and in the Government Gazette. The teason I want to assume the surhame Madlala is because Manyathiis his praise name. Any personslikely to object to my assuming the surname Madlala should lodge their obje- ctions in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Shiselwen Region, P.O. Box 8, Nhlangano.

P.O, Box 4, HLUTI. C854 4x11.10.91 $.G.G NO. 822 FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1991 657 NOTICE

Notice is hereby given that we intend applying for a Certified Copy of:- Deed of Transfer No. 34/1972 dated 9th February, 1972 in favour of Humphrey Ralph Dhlamini. in respect of:- CERTAIN: portion42te of the farm Trelawny Park No. 868, situate in the District of Manzini, Sw: MEASURING: 1387 (One Thousand Three Hundred and Eighty Seven) square metres. and of Mortgage Bond No. 22/1972, dated 9th February, 1972, passed by Humphrey Ralph Dhlamini in favour of Swaziland Building Society for the sum of E6 000.00 (Six Thousand Emalangeni) over the said Portion 42 of Farm 868, Any person having objection to the issue of such copy is herebyrequested to lodgeit in writing with the Registrar of Deeds within Three (3) weeks of the last publication of this Notice. DATED at MBABANEthis 16th day of September, 1991.

ROBINSON, BERTRAM & CO., Attorneys for/Applicant, P.O, Box 24, MBABANE C868 2x27.9.91

NOTICE

Notice is hereby given that we intend to apply for a Certified copy of a Deed of Transfer No. 197/1989 dated 2nd May 1989 passed by Themba Vulindlela Sowazi in favour of Sydney Suitbert Mngadi (Born on the 16th May, 1928) in respect of: Be CERTAIN: Lot Mo. on situate in the Manzini Township Extension No. 7 District of Manzini Swaziland;

MEASURING: 1228 (One Thousand Two Hundred and Tweny Eight) Square Metres; EXTENDING: As Crewn Grant No. 26/1982 with General Plan S.G. No. 557/77 made in favour of the Appearer’s Principal on the 6th March, 1981 and Registered on 12th 12th March, 1982. Anyperson having an objection to the issue of such a copy is hereby called upon to lodge an objection in writing with the Registrar of Deeds within 3 weeks ofthe last publication of this Notice. DATED at MBABANEthis 17th day of September, 1991.

P.M. SHILUBANE & ASSOCIATES Ground Floor Mbandzeni Building Smuts Street, MBABANE. C869 2x27.9.91

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND IN THE ESTATE OF THE LATE: KINGSAY THULASIZWE SAMKETI E.124/91 A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at Mbabane on the 27th September, 1991 at 10.00 a.m. for the nomination of an executor/ executrix dative in the aboveestate.

S.C. DLAMINI Masterof the High Court Master’s Office, : oe P.O. Box 19, MBABANE. C889 27,9,91 S.G.G NO. 822 FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1991 658 NOTICES

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975 Notice is hereby given that an application by Domingos F. Sibiya of Box 2114, Manzinifor a grant of a Produce and Handwork Licence to operate at Trade Fair under the style ““PROFESSIO- NAL MANUFACTURING TAILORS”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 29th October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Elijah KhuphukaDlamini of Box 1531, Manzini for a graat of a Wholesale Dealer’s Licence to operate in the Manzini Region underthe style “EYA- RHO wiltoe heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 29th October, at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Selborne N.Nhlabatsi of Box 48, Lobambafor a grant of a Wholesale Dealer’s Licence to operate in the Manzini Region underthe style “MANTINI te SONS” wil be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 29th Octo- er, at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Abednego Vilakati of Box 1958, Manzini for a grat of a Wholesale Dealer’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “MHLA- HLO FRUITS & VEGETABLES”will be heard in the Regional Secretary's Conference Room on Tuesday the 29th October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application byVezi Willie Vilakati of Box 1958, Manzini for a grant of a Wholesale Dealer’s Licence to operate in the Manzini under the style “PHUTHUMA NDODA KULANJIWE”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 29th October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Olive Masika of Box 57, Manzini for a grant of Pedlar’s Licenceto operate in the Manzini Region under the style “NKOSINGIPHILE” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 29th October, 1991 at 10,00 a.m. Notice is hereby given that an application by Domingos F. Sibiya of Box 2114, Manzini for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region uhder the style “PROFESSIONAL” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 29th October, 1991 at 10.00 a.m, _ Notice is hereby given that an application by Thandie E. Tsabedze for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region ufder the style “INKHOSI IYALUNGISA”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 29th October, 1991 at 10,00 a.m. Notice is hereby given that an application by Sibongile Mkhabela of Box 86, Manzini for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “CHUBEKANI SE- COND HAND CLOTHES”will be heard on Tuesday the 29th October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Nkosinathi E. Dlamini of Box 20, Mankayane for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region underthestyle “BUHLE”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 29th October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Fikile Mbhamali of a Box 527, Manzini for a grant of a Hair Dressing Saloon to operate at Plot No. 203, Matsapha Industial Sites under the style “FIKILE’S HAIR &ABEAUTY SALOON?”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 29th October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Dudu M. Mkhwanazi of Box 686, Manzinifor a grant of a Produce and Handwork Licence to operate at the Manzini Market under thestyle “DU- DU’S”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 29th October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Sibongile M. Kunene of Box 2787, Manzini for a grant of a Produce and Handwork Licence to operate at the Manzini Market under the style “SICELO” willbe heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 29th Octo- ber, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Ambrose M. Mabuza of Box 26, Manzini for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the stvle “KWETHEMBEKA” wilbe heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 29th October, 1991 at 10,00 a.m, S.G.6 NO. 822 FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1991 659 Notice is hereby given that an application by Mahlalela Charles Mandla of Box 2067, Manzini for a grantof a Hawker’s Licence to operate in the Manzini Region underthe style “ML & J. HAW- ERSDee heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 29th October, at a.m, - Notice is hereby given that an application by Josiah Mabasofor a grantof a Herbalist Licence to opeiate at the Manzini Market under the style “THANDABANTU” will be heard in the Re- gional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 29th October, 1991 at 10,00 a.m. Notice is hereby given that an application by Dudu NomceboNgwenya of Box 2941, Manzini for a grantof a Hawker’s Licence to operate in the Manzini Region under the style ““CANDLE- TT be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 29th October, at a.m. Notice is hereby given that an application by Barry Q. Lukhele of Box 3067, Manzini for a grant of a Herbalist Licence to operate at Trade Fair under the style “ZABALAZA CHEMIST” vailbe heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesdaythe 29th October, 1991 at am, Notice is hereby given that an application by Justice Mathula of Box 571, Manzini for a grant cf a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “WUKUZENZELE”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room.on Tuesday the 29th October, 1991 at 10.00 a.m_ Notice is hereby given that ah application by Khanyicile Goodness Dlamim of Box 1530: Mbabanefor a grant of a Wholesale Déaler’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “GOOD WHOLESALERS”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 29th October, 1991 at 10.00 a.m, Notice is hereby given that an application by Mangaliso A, Xaba of Box 30, Manzini for a grant of a Hammer Mill (Mobile) to operate at Logoba ~ Sigombeni in the Manzini Region under the style “THEMBA HAMMER MILL”will be heard inthe Regional Secretary’s Conference Room ont Tuesday the 29th October, 1991 at 10.00 a.m, Objections thereto must be lodged in writing with the undersigned as well as with the Applicant on or before Friay the 25th October, 1991 not later than 4.00 p.m.

_ JD. DLAMINI | P.O. Box 13, Licensing Officer/M anzint MANZINI. C899 27.9,91

NOTICES

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975 Notice is hereby given that an application has been made by Bruce Griffiths for a grant of a General Dealer’s Licence to operate in Allister Miller Street Mbabane Hhohho. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the Ist October, 1991 at 10.00 a.m, Notice is hereby given that an application has been made by Paul D. Fenton of 258 Smit Street Fairlands Johannesburg S.A. for a grant of an Agent of a Firm’s Licence to operate in Swazi- land under the style “ROMANCE FOUNDATION LTD.”. Thiswill be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 1st ‘October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Pauline Woodall for a grant of a General Dealer’s Licefice to operate at Swazi Plaza Mbabane Hhohho. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the Ist October, 1991 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Andreas Mandla Mamba of Box 2635, Mbabane for a grant of a General Dealer’s Licetice to operate in the Sidwashini Industrial Sites Mbabane under the style “A.T.”. This will be heard in the Regiona! Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesdav the 1st October, 1991 at 10.00 a.m. Objections if any should be ldged in writing to the Licensing Officer as well as the Applicant notlater than 26th September, 1991 before 4.00 p.m.

Z.D. HLATSWAKO Licensing Officer Hhohho C900 27.9.91 S.G.G NO. 822 FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1991 660 NOTICE

Notice is hereby given that I, Aaron Mseni Mananaofthe Shiselweni Region intend to apply to the Honour able Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation tc assume the surname Simelane after the fourth publication of this Notice in each of four consecutive weeks in the Times of Swaziland and Swazi Ooserver Newspapers, being two newspapers circulating in the region where Ireside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Shiselweni Region and in the Government Gazette. The reason I want to assume the surname Simelane is because Simelane is my Natural surname. Any person or personslikely to object to my assuming the surname Simelane should lodge their objectionsin writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Shiselweni Region.

Box 9, HLATIKULU C845 44.10.91 —

NOTICES

TRADINGLICENCES ORDER NO. 20 OF 1975(j) Notice is hereby given that an application has been made by Mrs. Zodwa Tfwala of Box 14, Mayiwane for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Hhohho Region under the style “PHUMELELE PEDLARS”, This will be heard at the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday Septe- mer, 24th 1991 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Mrs. Jane H. Simelane of Box 18, Ntfonjeni for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Hhohho Region underthe style “MZI- aEPEDLARS”. This will be heard at the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday September, , at a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Mr. Balanaba Dlamini of Box 23, Ntonjeni for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Hhohho Region under the style “CATFU- TA PEDLARS”. This will be heard at the Pigs’ 's Peak Courthouse on Tuesday 24th, 1991 at 10.00 a.m. Any objections thereto must be lodged in writing with the undersigned as well as with the Applicant on or before Friday September 20th, 1991 not later than 4.00 ap.m.

LicensingIcens! Officicer/Pigg’sebme's PeakPea me 8 C886 27.9.91

NOTICES

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975 Notice is hereby given that an application by Haim Torgeman of Box A359, Swazi Plaza for a grant of a Transfer of a General Dealer’s Licence from Ernest Mkhabela to Haim Torgeman to operate at Plot 48 Mancishane Street under the style “JERUSALEM SUPERMARKET AND BUTCHERY”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 22nd October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Haim Torgeman of Box A359, Swazi Plaza for a grant of a Transfer of a Butchery Licence from Ernest Mkhabela to operate at Plot 48, Mancishane Street, Manzini under the style “JERUSALEM SUPERMARKET & BUTCHERY” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 22nd Octooer, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Lydia Makhanya of Box 3168, Manzini for a grant of a Hawker’s Licence (Grocery) to operate in the Manzini under the style “MANKANYA HAWKERS”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 22nd October, 1991 at 10.00 a.m. S.G.G NO. 822 FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1991 661 Notice is hereby givea that an application by Themba Simon Dlamini of Box 2261, Manzini for a grant of a Mobile Hammer Miller’s Licence to operate at Sidvokodvo, Manzini under the style “EVULINGCONDVO”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 22nd October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Sbusan Dlamini of Box 2239, Manzini for a grant of an Import and Export Licence to operate at Shop No. 2 Em:ozini Building Ngwane Street, Manzini under the style“ * will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 22nd October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Mister Spares Main (Pty) Ltd. for a grant of a Transfer of a General Dealer’s Licence (Motorspares) Licence from Mandulo Herbert Nhlengethwa to Mister Spares Main (Pty) Ltd to operate at Civic Cornen Building No. 3 Mhiakuvane Street Manzini underthe style “MISTER SPARES MAIN (PTY) LTD.” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 22nd October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Haim Torgeman of Box A359, Swazi Plaza Mbabanefor a grant of an Eating House Keeper to operate at Plot 48 Mancishane Street Manzini under the style “JERUSALEM SUPERMARKET & BUTCHERY” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 22nd October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Joshua ThembaVilakati of P/B No. 2 Kwaluseni for a grant ofa Wholesale Dealer’s Licence to operate in the Manzini Region underthe style “LUSE- Aeace heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 22nd Octo- rs a am. Notice is hereby given that an application by Thandie Nzima of Box 13, Manzini for a grant of a Wholesale Dealer’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “TYA PHAMBILI FRUITS & VEGETABLES” will be heard in the Regional Sesretary’s Conference Room on Tuesday the 22nd October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Nkosinathi Asikhondawo Nxumalo of Box 468, Maznzini for a grant of a Wholesale Dealer’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “MLONDI’will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 22nd October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that aa application by Nonilaahla P. Nileagethwa of Box 1812, Manzi- ni for a grant of a Produce and Handwork Licenceto operate in the Manzini Region underthe style “KA PHOLILE”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 22nd October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Kuyasa Elwandle Women’s Association of Box 2304, Manzini fora grant of a Produce and Handwork Licence to operate at Elwandle under the style “KESWA”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 22nd October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Sibobo Motsa of Box 1812, Manzini for a grant of a Produce and Handwork Licence to operate at Plot 11 Mancishane Street under the style “GREEN STONE FRUITS & VEGETABLES”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 22nd October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Noahlanhla Pholile Nhlengethwa of Box 1812, Manizini for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “KA Ot willbe heard in the Regional Secretary’s Con‘erenze Roan on Tuesday the 22nd Octo- r, at a.m, Notice is herebygiven that an application by Sbusani Dlamini of Box 2239, Manzini for a grant of a Hair Dressing Salon Licence to operate at Manzini Mall Shopping Complex Ngwane Street under the style “PROFESSIONAL HAIR & BEAUTY SALON” will be heard in the Re- gional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 22nd October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Bushman Mazibuko of Box 92, Manzini for a grant of a Herbalist Licence to operate at the Market under the style “BUSHMAN”will be heard in the Regional Secsretary’s Conference Room on Tuesday the 22nd October, 1991 at 10.00 a.m. $.G.G NO. 822 FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1991 662 Notice is hereby given that an application by Bhozongo Richard Simelane for a grant of a Transfer of a Grocery Licence from Amos Msibi to Bhozongo Richard Simelane to operate at Sice- lwini, Manzini under the style “SICELWINI GROCERY”will be heard in the Regional Secretary's Conference Room on Tuesday the 22nd October, at 10.00 a.m. Objections thereto must be lodged in writing with the undersigned as well as with the Appli- cant on or before Friday the 18th October, 1991 not later than 4.00 p.m.

_ JD. DLAMINI — Licencing Officer/Manzini P.O. Box 13, MANZINIT. C887 27.9.91

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND IN THE ESTATE OF THE LATE: ALBERT LUKHWAZI SHABANGU E.132/91 A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at Mbabane on the 10th October, 1991 at 10.00 a.m, for the nomination ofan executor/ executrix dative in the aboveestate.

B. MAKAMA For: Master of the High Court Master’s Office, P.O. Box 19, MBABANE. C903 27.9.91

NOTICE

Notice is hereby given that we intend applying for a Certified copy of+ Deed of Transfer No. 284/1973 dated the 26th October, 1973 in favour of Samson Nkonyane (born on the 14th April 1928) in respect of:- CERTAIN: Lot No. 220 situate in Fairview Road in the Township of Fairview, District of Manzini, Swaziland; MEASURING: 1401 (One Four Zero One) square metres: Any person having objection tu the issue of such copy is hereby requestea to lodge it in writing with the Registrar of Deeds within Three (3) weeks of the last publication of this Notice. DATED at MBABANE this 18th day of September, 1991,

ROBINSON, BERTRAM & CO., Attorneys for/Applicant, P.O. Box 24, MBABANE., C873 2x27.9.91

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

IN THE ESTATE OF THE LATE: ALBANE SIKHONYANE MNISI E.127/91 A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at Mbabane on the 27th September, 1991 at 11.00 a.m. for the nomination of an executor/ executrix dative in theabove estate. S.C. DLAMINI Masterof the High Court Master’s Office, P.O. Box 19, MBABANE. C890 27.9.91 S.G.G NO. 822 FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1991 663 NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND — IN THE ESTATE OF THE LATE: JOHANNES GUZULU MKHWATSHWAE.128/91 A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at Mbabane on the 4th October, 1991 at 11,30 a.m. for the nomination of an executor/ executrix dative in the aboveestate.

S.C. DLAMINI Master of the High Court Master’s Office, P.O. Box 19, MBABANE. C891 27.9.91

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND IN THE ESTATE OF THE LATE: ISAAC MABANDLA NGWENYAE.130/91 A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at Mbabane on the 4th October, 1991 at 12.00 noon for the nomination of an executor/ executria dative in the above estate,

S.C. DLAMINI Master of the High Court Master’s Office, P.O. Box 19, MBABANE. C892 27.9.91

NOTICES

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975 Notice is hereby given that an application has been made by Themba Daniel Nxumalo of Box 1421, Alberton RSA for a grant of an Agent of a Firm’s Licence to operate in Swaziland under the style “ALTERDAN ELECTRONICS”, This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabaneon Tuesday the 24th September, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Zodwa Edna Makhanya of Box 683, Mbabane for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in Hhohho Sub-Region underthestyle “THEMBELIHLE”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 24th September, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Thoko Tsabedze of Box 227’ Manzini for a grant of a Grocery’s Licence to operate at Nkwalini under the style “STAN COOL GROCERY”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 24th September, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Zakhe Mabaso of Dominion Corporation(Pty) Ltd. for a grant of a Restaurant’s Licence to operate in K & Q Buildings Plot No. 11. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 24th September, 1991 at 10,00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by John Malcoln Cartwright, of Jumbo Discounters (Pty) Ltd. for a grant of a General Dealer’s Licenceto operate in Plot No. 129 Farm 1 Sheffield Road Hhohho Mbabane, This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 24th September, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Siphiwe Nomathemba Shabalala of Box A33, Swazi Plaza for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Hhohho Sub-Region under the style “EMASHABALALA PEDLARS”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 24th September, 1991 at 10,00 a.m. S.G6.G NO. 822 FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1991 664 Notice is hereby given that an application has been made by Reuben R. Khoza of Box 628, Mbabane for a grant of a Hawker’s Licence to operate in the Hhohho Mbabane urban area under the style “MAKHOMBA HAWKERS”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 24th September, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Nkosinathi Kenneth Dlamini of Box B34, Sandla Mbabane for a grant of a General Dealer’s Licence to operate in Msunduza Urban area under the style “YEKELANI (PTY) LTD”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 24th September, 1991 at 10,00 a.m. If any objection therefore must be lodged in writing to the Licensing Officer as well as the Applicant not later than Friday the 20th September, 1991 before 4.00 p.m.

Z.D. HLATJWAKO Licensing Officer Hhohho C893 27.9,91

NOTICES

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975 Notice is hereby given that an application has beet made by James Gledenning of Box 41092, Durban 165, Sarnia Road Rossburgh 4094 for a grant of an Agent of a Firms’s Licence to operate in swaziland under the style “JONSON CLOTHING CO.”. This will be heard in the Regional Se- cretary’s Conference Rcom, Mbabane on Tuesday the 24th September, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Prisca Thandie Dlamini of Box 62, Mbabanefor a grant of an Import & Export’s Licence to operate at Mahwalala Zone 5 under the style “KHANYISILE”. This will be heard.in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbaba- he on Tuesday the 24th September, 1991 at 10.00 a.m, Notice is hereby given that an application has been made by Super Cars for a grant of a Ge- neral Dealer’s Licence to operate in theIndustrial Site Mbabane Plot No. 477 Farm 2 under the style “SUPER CARS”, This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 24th September, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Mpostoli S. Mkhatshwa of Box 1798, Mbabane for a grant of a General Dealer’s Licence to operate at Ezulwini_ Mlindazwe under the style “MLINDAZWE”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 24th September, 1991 at 10,00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by HVM Estate Agency (Pty) Ltd. for a grant of an Estate Agent Licence to operate in the Commercial Centre Building Mbabane under the style “H1VM ESTATE AGENCY”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 24th September, 1991 at 10.00 a.m, Notice is hereby given that an application has been madeby Iris D. Dlamini of Box 1061, Mbabane for a grant of an Import & Export’s Licence to operate in the Dlan’ubeka Building, Centre Point under the style “IMPORT & EXPORT”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 24th September, 1991 at 10.00 a.m. en Notice is hereby given that an application has been made by Jortham Lwane-Lwane Maseko of Box 565, Mbabane for a grant of a General Dealer’s Licence to operate in the Msunduza under the style “SITANANI”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbaba- he on Tuesday the 24th September, 1991 at 10.00 a.m. Objections thereto must be lodged in writing to the Licensing Officer as well as the Applicant hotlaterthan the 20th September, 1991 before 4.00 p.m.

Z.D, HLATIWAKO Licensiig Officer Hhohho P.O. Box 45, MBABANE, C894 27,9.91 S.G.G NO. 822 FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1991 665 NOTICE

Notice is hereby given that I, Thulasizwe Clifford Dlamini wish to change my surname (Dlamini) to M abaso Region intend to apply to the Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname Mabaso after the fourth publication of this Notice in each of four consecutive weeks inthe Swazi Observer and Times of Swaziland Newspapers being two hewspaperscirculating in the region where I reside and designated for this purpose by the Regional Secret ary for the Shiselweni Region and in the Government Gazette. The reason I want to assume the surname Mabaso is because Dlamini is my mother’s surname and Mabaso is my natural surhame. Any person or persons likely to object to my assuming the surname Mabaso should lodge their objectionsin writing with me at the ‘address given belowand with the Regional Secretary for Shiselweni Region.

Thulasizwe Dlamini, of Shiselweni Swaziland. ‘ C895 4x18.10.91

NOTICE

ESTATE LATE: GRACE LEEPILE — E.54/90 Debtors and Creditors in the above Estate are hereby called upon to lodge their claims and pay their debts to the undersigned within 30 (Thirty) days from date of publishing this notice,

Q.M. HLANZE AND PARTNER Attorneys for the Executor Dative 3rd Floor Liqhaga Building P.O, Box 202, MANZINI. C896 27.9.91

NOTICE

INSOLVENT ESTATE: J.P. BOTHA - T2657/84 Notice is hereby given Pursuant to Section 108(2) of the Insolvency Act, 1936 (as Amended), that the Second and Final Liquidation and Distribution Accountwill lie open for inspection by the Creditors at the offices of the Master of the High Court of Swaziland Mbabane for a period of 14 days as from the date of publication hereof.

L. KLOPPER c/o P.W. KEYTER P.O. Box 1341 - MBABANE C897 27,9.91

NOTICES

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975 Notice is hereby given that an applicationby Sophie Mvubu of Box 102, Manzini for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “BHEKAMINA”will be heard on Tuesday the 8th October, 1991 at 10.00 a.m, Notice is hereby given that an application by Nhlanhla P. Hlophe of Box 157, Kwalusenifor a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “NHLANHLA”will be heard on Tuesday the 8th October, 1991 at 10,00 a.m, S.G.G NO. 822 FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1991 666 Notice is hereby given that an application by Thembi Mathabela of Box 137, Manzini for a grant of a Bating-Housekeeperlicence to operate at the Manzini Market underthe style “INCINCI” will be heard on the 8th October, 1991 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Thembi Mdluli cf Box 32, Lobambafor a grant of a Eating-House Keeper to operate at the Market under the style “EMANGCAMANE”will be heard on Tuesday the 8th October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Zeblon Bhutana Makhubu of Box 86, Manzini for a grant of a Produce & Handwork Licence to operate at the Manzini Market under the stvle “SITA SIVE WATCH REPAIRS”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesdaythe 8th October, 1991 at 10.00 a.m,

Notice is hereby given that en application by Vusi Micah Mlangeni of Box 86, Manzini for a grant of a Produce Handwork Licence to operate at the Manzini Market underthe style “V.M. METAL WORKS”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 8th October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Gideon Vilane of Box 81, Kwaluseni for a grant of a Herbalist Licence to operate at the Manzini Market underthe style “SELLING HERBS”will be heard in the Regional Secretary’s Confereace Room on Tuesday the 8th October, 1991 at 10.00 am. Notice is hereby given that an application by Annah Amela Mashayela of Box 77, Manzini for a grant of a Herbalist Licence to operate at the Market under the style ““HERBALIST”will be heard on Tuesday the 8th October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Edith Grehan of c/o University of Swaziland, P/B Kwaluseni for a grant of a Hawker’s Licence to operate in the Manzitii Region under the style “E.K, DISTRIBUTORS”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tues ay the 8th October, 1991 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Busisiwe Lilly Shakwane of Box 604, Manzinifor a grant of a Hawker’s Licence to operate in the ManziniRegion under the style “INHLANHLA PRODUCTS ENTERPRISES’ will be heard in the Regional Secretary's Conference Room on Tuesday the 8th October, 1991 at 10,00 a.m.

Notice 1s hereby given that an application by Thulie Dlamini of Box 52, Malkerns for a trans- fer of a Hairdressing Salon Licence from Nompumelelo Nxumalo to Thulie Dlamini operating at Malkerns Plot 33, under the style “MFUNDO’S”will be heard on Tuesday the 8th October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is herebygiven that an application by Absalom M. Mavuso of Box 2016, Manzini for a grant of a Spezulator in Livestock Licenceto operate at Swaziland Meat Industries, Matsapa under the styie ‘““LUSITO”will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 8th October, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Lindiwe Grace Mbhamali of Box 13, Manzini for a grant of a Produce & Handwork Licence to operate at the Manzini Market under thestyle “EMATHOLENI” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room on Tuesday the 8th October, 1991 at 10,00 a.m. Obieztions thereto must lodged in writing with the undersigned as well as with the Applicant on or before Friday the 4th October, 1991 not later than 4.00 p.m. J.D. DLAMINI __ Licensing Officer/Manzini P.O. Box 13, MANZINI. C882 27.9.91

NOTICES

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975

Notice is hereby given that an application has been made by Rosta Diamini of Box 2032, Mbabane for a grant of a General Dealer’s Licence to operate in the V.LP. Building under the style “FASHION CENTRE”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbaba- ne on Tuesday the 10th September, 1991 at 10.00 a.m. S.G.G NO. 822 FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1991 667 Notice is hereby given that an application has been made by Mzwandile B. Jele of Box 125, Eveni for a grant of a General Dealer’s Licence to operate in the Mbabane Industrial Sites under the style “RAPID STATIONARY (PTY) LTD.” This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 10th September, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Thembisile A. Gule of Box 1162, Mbabane for a grant of a Hawker’s Licence to operate in the Hhohho Sub-Region under the style “J &T”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 10th August, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Christina Nono Khumalo of Box 369, Mbabane for a Transfer of a Hawker’s Licence to operate in the Hhohho Sub-Region under the style “INTUTHUKO”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 10th September, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that anapplication has been made by Thabsile Zulu of Box 84, Mbabane for a grant of aHawker’s Licence to operate in the Hhohho Sub-Region under the style “SITAKA- NCANE”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 10th September, 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Frank B. Magagula of Box A479, Swazi Piaza for a grant ofa General Dealer’s Licence to cperate in Plot No. 565 Industrial Site Stores Road Mbabane. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabahe on Tuesday the 10th September 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been madeby Musa Buhle-Bakhona Lushaba of Box 33, Lobambafor a grant of a Hawker’s Licenceto operate in the Hhohho Sub-Region under the style “BUHLE BAKHONA”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conferetice Room, Mbabane on Tuesday the 10th September 1991 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Margaret Bongekile Mauya of Box 1865, Mbabane for a grant of a Peclar’s Licence to operatein the Mbabane Sub-Region under the style “KUBAMBA LETINGELAKO”. This will be heard in the Regional Secretary’s Confe- rence Room, Mbabane on Tuesday the 10th September, 1991 at 10.00 a.m. Objections thereto must be lodged in writing to the Licensing Officer as well as the Applicant hotJater than the 5th September, 1991 at 4.00 p.m.

Z.D, HLATIWAKO Licensing Officer Hhohho C883 27,9.91

NOTICE

TRADING LICENCE APPLICATION 1. Notice is given of the following application date: 15th Octuber, 1991 at 10.00 a.m. Applicant: Alemar Import, & Export, (Pty) Limited Nature: 1. Grant of Import and Export Licence; 2. General Dealer’s Licence 4, Premises: Shop No. 2 Mkhwamthunyelelwa Building Lot No. 152, Fairview Twownship Manzini District. Style: “ALEMAR GENERAL DEALER” Privileges/Amendment: Nil Any objections thereto mustve lodged with the Applicant c/o Carlston and Company, P.O. Box 143, Manizini and with the Licence officer, P.O, Box 13, Manzini but not later than the 11th October, 1991.

C877 27.9.91 S.G.G NO. 822 FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1991 668 NOTICE

Notice is hereby given that an application by Martin Muir of P.O. Box 115, Mbabane of a grant of Disco-Theque Licence to be operated from KaMchosa and to t/a Martin’s Discotheque will be heard in the Regional Secretary’s Office on October, the 22nd 1991 at 10,00 a.m. Odjections thereto if any must be lodged in writing with the Regional Secretary Office P.O. Box 45, Mbabaneas well as with the undersigned on or before the 14th October, 1991.

BHEKI G, SIMELANE & COMPANY Applicant’s Attorneys 2nd Floor Mbandzeni Building Church & Smuts Streets P.O. Box B137, Sandla MBABANE, C876 27.9.91

NOTICE

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975 Notice is hereby given that an application by Thandie Dlamini of Box 2346, Manzini for a grant of an Import andExport Lizence to operate in the Manzini Region under the style “NTSHA- NTSHA INVESTMENTS”will be heard if the Regional Administration’s Conference Room on Tuesday the 22nd October, 1991 at 10.00 a.m. Odjections thereto must be lodged in writing with the undersigned as well as with the Applicant on or before Friday 18th October, 1991 at not later than 4.00 p.m.

_ LD. DLAMINI Licensing Officer/Manzini C901 27.9.91

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND IN THE ESTATE OF THE LATE: NICHOLINAH SHONAPHI N. KAMBULE E.133/91 A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Courtat Mbabane on the 11th Oztober, 1991 at 9.30 a.m.for the nomination cf an executor/ executrix dative in the aboveestate.

B. MAKAMA For: Master of the High Court Master’s Office, P.O. Box 19, MBABANE. C902 27.9,91

NOTICE

ESTATE LATE: WILLIAM TREVOR DYSON E.115/91 Debtors and Creditors in the above Estate are hereby required to pay their debts to and lodge their claims with the undersigned within thirty (30) days of publication of this Notice.

G.M. LANDMARK Attorneys for Executors P.O. Box 1905 . Goodenough Building NegwaneStreet, MANZINI. C904 27.9.91 $.G.G NO. 822 FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1991 669 NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND IN THE ESTATE OF THE LATE: ELLEN ZAMEKILE ZWANE E.123/91 __ A meeting ofthe next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at Mbabaneon the 20th September, 1991 at 11.30 a.m. for the nomination of an executor/ executrix dative in the above estate. S.C. DLAMINI Master of the High Court Master’s Office, ; P.O. Box 19, MBABANE, C878 27.9.91

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND IN THE ESTATE OF THE LATE: JABU SYLIVIA MNGOMEZULU E.125/91 _. A meeting of the next of kin and ail others conzerned will be held before the Master of the High Court at Mbabane on the 11th! October, 1991 at 10.00 a.m. for the nomination of an executor/ executrix dative in the above estate.

S.C. DLAMINI Master of the High Court Master’s Office, P.O. Box 19, MBABANE. C879 27.9,91

NOTICE

LIQUOR LICENCES ACT NO. 30 OF 1964 It is notified for general information that applications under the Liquor Licences Act 1964 for the May/Junesittings of the Board and for the November/Decembersittings of the Board should all be submitted respectively by the 1st April, and the 1st October of each year in terms of the Law. Applications submitted after these dates may not be entertained andif at all entertained will be subject to penalties according to the Law.

_ JS. MAGAGULA Chairman/Liqucr Licencing Board C880 27.9.91

NOTICE

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975 Notice is hereby made by Cashop Swaziland (Pty) Limited of P.O. Box 1104, Nhlangano for a grant of a General Dealer’s Licence to operate on Plot No. 144 Prince Arther Street Hlatikulu Town- ship under the style “CASHOP (SWAZILAND) (PTY) LIMITED GENERAL DEALER” will be heard in the Court House Hlatikulu on Wednesday the {8th September, 1991 at 10.00 a.m. Objecticns thereto must be lodged in writing with the undersigned as well as with Applicant’s Attorneys on or before Thursday 12th September, 1991, not later than 4.00 p.m. __G,D. SIMELANE Licensing Officer/Hlatikulu P.O. Box 21, HLATIKULU. Cé8i 27,9.91

S.G.G. NO. 822 FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1991 670 NOTICE

Notice is hereby given that an application will be made by LeroxInvestmentCorporation (Pty) Ltd. for a Transfer cf a General Dealer’s Licence from Rostal Diamini t/a Fashion Centre to the Applicant to trade as “SITHANDO SAMI”at Shop No. 4 Portion 4 Erf 271 Mhlakuvane Street Manzintntwal be heard in the Regional Secretary’s Conference Room Manzini on the 8th October, at 10.00 a.m, Objections thereto if any must be lodged with the Licensing Officer P.O. Box13, Manzini and Applicant's Attorneys William F, Mthembu & Associates, P.O. Box 1301, Manzini by nocn on the 8 tober, .

WILLIAM F. MTHEMBU & ASSOCIATES Applicant’s Attorneys 1st Flocr Enterprise Building P.O. Box 1301, MANZINI. C905 27.9.91

The Government Printer, Mbabane. SUPPLEMENT TO

THE

SWAZILAND GOVERNMENT

GAZETTE

VOL. XXIX] MBABANE,Friday, September 27th., 1991 [No. 822

CONTENTS

Page

PART C — LEGAL NOTICES

104. The Regulation of Wages (Road Transportation) Order, 1991 ou. ee ce sie nee S1 105. Appointment of Acting Principal Secretary doce net sey snets tase snes anes te S8 106. Appointment of Acting Commissioner of Police ou.ce secs sme cnee sate anne sate sxe sete S9

PUBLISHED BY AUTHORITY PART C Si LEGAL NOTICENO.104 OF 1991

THE WAGESACT,1964 (Act No.16 of 1964)

THE REGULATION OF WAGES (ROAD TRANSPORTATION) ORDER,1991

(Under Section 11)

In exercise of the powers conferred on him by Section 11 of the Wages Act, 1964 the Minister for Labour and Public Service hereby makes the following Order—

Citation.

1. This Order may be cited as the Regulation of Wages (Road Transportation) Order, 1991 and comesinto force on the 1st April, 1991.

Interpretation.

2. In this Order, unless the context otherwise requeres—

““Assistant Mechanic” means an unskilled employee who assists a Mechanic; ‘*Bookkeeper/Cashier” means an employee whois engaged in the keeping ofele- mentary books of Accounts or cash; ““Checker/Sorter” means a person who is employed to check or sort goods or parcels being loaded oroff-loaded from a vehicle or which are to be dispatched or sorted; “*Cleaner’? means a person who is employed to clean vehicles or the premises of his employer; **Clerk”” means a person with more than three months service and whois engaged in general Clerical duties; **Conductor”’ means a person who is employed to sell tickets on a public service vehicle and whois responsible for the control of passengers on that vehicle; ‘*Driver” means a person who is employed to drive a goods vehicle, public service vehicle, Hire car or Taxi as the context may require; **Grade” means any gradelisted in the First Schedule; **Greaser’”’ means an employee in the elementary greasing of vehicles and traillers; **Head Driver” means an employee who supervises other drivers; **Public Holiday” means any day prescribed as a paid public holiday in paragraph 10; *‘Journeyman/Mechanic” means an employee who has completed an apprentice- ship.; *‘Junior Clerk” means a clerk who works under supervision for a maximum period of three months when First employed; **Lay over’? means a period of duty performed by a driver for the purpose of booking-on/ booking-off his vehicle which shall not include driving duty; **Loader” means an employee engaged in the loading or off-loading of vehicles or RailTransportation; S2 ‘‘Lorrymate” means an employee whoassists in the execution of driver’s duties other than driving; ‘*Messenger” means an employee engaged to convey messages and to carry out elementary office jobs; ‘“Mobile crane driver” means an employee who operates a mobile crane to load and off-loads/materials; “Night”? means the period between the hours of 6.00 p.m. and 6.00 a.m.; “Overtime” means any time worked outside the ordinary hours of work as defined in Section 5; “*Senior Clerk’? means an employee engaged in General clerical duties including supervisory work; ‘Short time” means the employment of employees on short time working at not less than fifty percent of their basic wage; ‘Suitable accommodation” means a weatherproof structure containing bed cr camp bed with a palliasse or similar covering; ‘Switchboard operator’ means an employee who operates a telephone switch- board; “Tyre hand” means a person who is employed in the repairing of tyres and tubes, including the use of equipment necessary for such work; ‘‘Watchman” means an employee who guards property or premises of his emplo- yer; **Working day’? means any day other than a day off or a_ public holidaylisted in Section 10;.

Application. 3. This Order shall apply to all persons employed in any undertaking comprising the carriage, for hire or reward, or passengers and or goods by a motor vehicle required to be licensed under the Road Transportation Act, 1963.

Basic minimum wage.

4. (1) The basic minimum wage to be paid to the employees specified in the First Sche- dule shall be calculated at a rate not less favourable than that specified therein in relation to the employee’s grade;

(2) A casual employee shall not be paid less than one and one third times the basic minimum wage for the occupation and grade in he is employed.

(3) An employee who is required to perform duties in a lower grade than ‘hat in which he is normally employed, shall te paid the wages applicable to the grade in which he is normally employed.

(4) Any employee whois required to temporarily perform duties in a higher grade than that in which he is normally employed, shall be paid the wage applicable to such higher grade on andafter the third day of such work.

(5) Except in the case of short time, no employer shall reduce the wages of any emplo- yee whois able and willing to work and who presents himself for work at the appointed time and place but for whom the employeris unwilling or unable to provide work. S3 . Hours of work.

5. (1) The ordinary Eours of work subject to the provisions of section 7 shall not exceed forty eight hours per week, spreed over 6 days.

(2) Except in case of emergercy, no employer shall require or permit an employee other than a watchman or taxi-Criver to work more than sixty hours, including overtime, in any week or for more than five continuous hours without a break of atleast thirty minu- tes.

(3) Every employee shall receive one day off-work in each week and no employee shall be required to work on his day off in successive weeks.

(4) Where two drivers ate engaged in driving a vehicle, the total driving hours per day for both drivers shall not exceed sixteen hours and each driver shall be paid for driving time only.

(5) A Driver of a Public Transport vehicle shall be allowed breaks amounting in aggregate to not less than forty minutes in a period of Eight consecutive hours working time, and in the event of him working more than Eight consecutive hours, he shall, in addition to aggtegated break of forty minutes,be givenathirty minutes rest period at the end of Eight hours.

(6) Nodriver shall be required or permitted to drive for eleven or more hours in ore day except in the case of an emergency.

Conversion rates.

6. For the purpose of converting a weekly wage to—

(a) an hourly rate, the weekly wages shall be divided by the number of hours ordi- narily worked ina week; (b) a daily rate, the weekly wage shall be divided by the numberof days ordinarily worked in a week; (c) a monthly rate, the weekly wage shall be multiplied by four and one third.

Payment of overtime.

7. (1) Subject to provisions of Section 5 an employer may require an employee to work overtime and, whenever possible, shall give twenty-four hours notice of such requirement.

(2) Thefirst thirty minutes of overtime worked on any day shall qualify for payment at the employee’s normal rate of wage applicable to that day.

(3) Overtime in excess of thiryt minutes on any normal working day shall qualify for paymentat the rate cf time and one half the employee’s Normal rate of wages.

(4) Overtime worked by an employee on his day off or on a public holiday shall qualify for paymentat double the employee’s normal wage.

(5) This section shall not apply to a taxi-driver, Hire-car, Junior clerk and a book- keeper/cashier, who shall not qualify for overtime payments.

Allowances.

8. (1) A driver (other than a Taxi-Driver) who is required to drive at night on a night shift shall be paid at one and one quarter times his normal wagerate; S4 Provided that where two drivers are employed on the same vehicle only one driver may bepaidatthatrate. (2) A taxi-driver shall be paid, in addition to his normal wage, commission of not less than two percent, of his takings during any month in respect of which wages are due to him.

(3) A driver who has been in the continuous employment of the same employer for more than six months and whois required to obtain an annual public driver’s Licence, shall be re-imbursed by his employer the cost of any medical examination required as a condition for the issue of that Licence.

(4) An employee shall be paid the following subsistence allowance in respect of each continuous period of twelve hours absence on duty away from his principal place of employ- ment up to a maximum ofsix days-

(a) where the employer provides suitable accommodation and food— E12.00 (b) where the employer does not provide food, but provides suitable accommoda- tion or where the accommodation is available on the vehicle— E17.25 (c) Where the employer provides neither food nor accommodation — E30.00

(5) An employee whois absent on duty away from his principal place of employment for more than seven days but not exceeding thirty days, shall be paid the following subsiste- nee allowance in respect of each absence-

(a) if the employer provides suitable accommodation and food — E24.00. (b) if the employer provides neither food nor accommodation — E36.00. (6) The payment of a subsistence shall be limited to a maximum ofthirty days, follo- wing which the employee shall be regarded as permanently transferred.

Annualleave.

9. (1) During the first two years of continuous service with an employer, an employee shall earn leave at the rate of one and a quarter working days for each completed month of service. (2) After the completion of two years service but not exceeding seven years conti- nuous service with an employer, an employee shall earn leave at the rate of two working days for each completed month. (3) An employee with more than seven years continuous service with an employer shall earn leave at the rate of two and a half working days for each completed month. (4) Where the employment of an employee is terminated after a period exceeding three months but not amounting to one year from the date of its commencement the emplo- yer shall pay to the employee a sum equal tc notless thar one day’s wages for each comple- ted month of such period. (5) Period of leave or sick leave whether paid or not taken by an employee, shall not be counted as leave earning employment.

(6) An employer who observes a holiday other than a public holiday in section 10, shall not off-set such holiday against an employee’s leave. $5 Public Holiday.

10. () Thefollowing shall be public holidays with full pay-

New Yeays’ Day GoodFriday Easter Monday National Flag Day Ascension Day Public Holiday King’s Birth Day Umhlanga (Reed dance) Day Somhlolo Day Inewala Day Christmas Day Boxing Day

(2) Where a public holiday falls on a Sunday, the following day shall be deemed to bea public holiday.

(3) An employee whois absent without leave on the working day before or the work- ing day after a public holiday, shall not be entitled to any paymentin respect of that public holiday in terms of this section. —

Sick leave. 11. (1) After three months of consecutive service with an employer and subject to the production of a medical certificate signed by a Medical Practitioner, registered under the Medical and Dental Practitioners Act, 1970, an employee shall be entitled to sick leave up to a maximum of fourteen days on full wages and thereafter to a maximum of fourteen days on half wages in each period of twelve months continuousservice.

(2) Notwithstanding Sub-Section ()— (i) An employee shall not be entitled to the benefits if the sickness or accident causing his absence was caused by his own negligence or misconduct; (ii) A certificate issued by a Regional Secretary or registered nurse shall be accepted in place of a medical certificate if a Medical Practitioner is not available.

12. An employer shall provide an employee on engagement with a document bearing particulars as provided for at the Second Schedule of the Employment Act, 1980.

Continuousservice.

13. (1) Continuousservice is service in the employment of the employer interrupted only by the death, retirement or discharge of the employee concerned:

Provided that an employee who is re-engaged within two months of his discharge shall be deemed to be in the continuous service of that employer.

(2) Where, following upona change of ownership of an establishment or undertaking an employee enters the service of the new owner without interruption, his service shall be deemed to be continuous service in the employment of the new owner. S6

Protective clothing. 14. (1) Subject to sub-section (2) an employer shall supply, free of charge and without paymentof a deposit by the employee, the following items—

(a) To employees who are normally exposed in their employment to inclement weather, a waterproof cap, overcoat or other suitable protective clothing; (b) To drivers and conductors - two dust coats, two overalls or two uniforms per annum; and (c) To journeyman/Mechanics, assistant mechanics and employees engaged in the loading, unloading and delivery of goods to or from vehicles, suitable overalls or other protective clothing. (2) Any clothing supplied to an employee in terms of this section shall remain the property of the employer and shall subject to fair wear and tear, be returned to him in good condition on the resignation, retirement or discharge of an employee.

Short time.

15. (1) If an employer finds it necessary, for reasons beyond his control to employ an employee on short time, he may do so subject to the Labour Commissioner consenting in writing to such an arrangement, and on the understanding that the employer intends re- suming full time working within three weeks.

(2) Where an employee has been placed on short time under sub-section (1) he shall be paid not less than fifty percent of his weekly wages where he is employed for periods which, in aggregate, are equivalent to or less thar fifty percent of his normal weekly hours of work.

(3) Noreduction shall be made in an employee’s earnings where the employee has been placed on short time, and works, in aggregate, more than fifty percent of his normal weekly hours of work during any week he has been placed on short time.

Revocation of Legal Notice No. 10 of 1990. 16. The regulation of Wages (Road Transportation Industry) Order, 1990 is hereby revoked.

FIRST SCHEDULE

(Section 4)

BASIC MINIMUM WAGE PER WEEK

GRADE1 Cleaner Greaser Loader

a Lorry mate

a Messenger Checker/Sorter E56.79 Conductor Driver (vehicle up to 7 tons tare weight)

Ah 87 GRADEII Fuel Issuer ) Junior Clerk ) Tyre Hand ) £88.14 Switchboard Operator ) Watchman ) Assistant Mechanic ) Clerk ) Driver (vehicle over 7 tons & under 12tons +) tare weight) ) GRADEII Driver (P.S.V. Licenced to carry not more ) than 10 passengers) ) £95.94 Driver (hire-car) ) Driver(taxi) ) GRADEIV Driver (mobile crane) ) Driver (P.S.V. Licenced to carry up to 40 ) E102.07 Passengers) ) GRADE V Bookkeeper/Cashier ) Driver (vehicle of 12 to 20 tons tare weight) _) 109.77 Driver (P.S.V.licenced to carry more than 40 ) Passengers) ) GRADEVI Head Driver ) Driver (low loader more than 20 tons tare ) weight) ) £110.35 Senior Clerk ) GRADEVII Journeyman/Mechanic ) E201.80

HLF. KUHLASE Acting Principal Secretary Ministry ofLabour and Public Service S8 LEGAL NOTICE NO.105 OF 1991

THE CIVIL SERVICE ORDER, 1973

APPOINTMENT OF ACTING PRINCIPAL SECRETARY (Under Section 8)

In exercise of the powers vested in me and in accordance with Section 8 of the Civil Service Order, I hereby appoint:—

DUMISANI H. MAVIMBELA to be Acting Principal Secretary in the Ministry of Commerce Industry and Tourism with effect from 1st August, 1991 until further notice. SIGNED AT LOZITHEHLEZI THIS 11TH DAY OF SEPTEMBER,1991.

MSWATIITT KING OF SWAZILAND S9 LEGAL NOTICE NO.106 OF 1991

THE CIVIL SERVICE ORDER, 1973

APPOINTMENT OF ACTING COMMISSIONER OF POLICE

(UnderSection 8)

In exercise of the powers vested in me and in accordance with Section 8 of the Civil Service Order, 1973 I hereby appoint:—

MNGUNI H. SIMELANE to be Acting Commissioner of Police with effect from 20/7/91 to 18/8/91. SIGNED AT LOZITHEHLEZI THIS 11TH DAY OF SEPTEMBER,1991.

MSWATIIl KING OF SWAZILAND

The Government Printer, Mbabane.