Landless Souls Are Still Living: the Kwupahag and Muanbissek by Mitsuyoshi Yabe
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
! ! ! ! "#$%&'((!)*+&(!,-'!)./&&!"/0/$12!34'!56+7#4#1!#$%!8+#$9/((':! !"# $%&'(")'*%#+,!-#!# # # # # .#&*-'%'#'(!/%&&-0#&)#&*-#1,2(3&"#)4#56,0(,&-#,70#8)'&0)2&)6,3## .44,%6'#%7#9,6&%,3#4(34%33/-7&#)4#&*-#6-:(%6-/-7&'## 4)6#&*-#0-;6--#)4#$,'&-6#)4#.6&'# <%&*#=-9,6&/-7&#%7#>)2%)3);"#,70#.7&*6)9)3);"# # ?,63-&)7#@7%A-6'%&"## B&&,<,C#B7&,6%)## DEDE# # # $%&'(")'*%#+,!-# # ! ! ,9(.-#;.! ! ?(66-7&3"C# )4# .!-7,F%# ;6)(9'# )4# G70%;-7)('# 9-)93-'C# )73"# &*-# $,3%'--&C# 8,'',/,:()00"C# ,70# 8-7)!'2)&#*,A-#'(22-''4(33"#!--7#)6;,7%H-0#,'#4-0-6,33"#6-2);7%H-0#&6%!-'#%7#&*-#@7%&-0#>&,&-'C# !(&#*%'&)6%2,33"C#&*-6-#*,A-#!--7#,-,'&#,#0)H-7#.!-7,F%#&6%!,3#;6)(9'#6-'%0%7;#%7#<*,&#%'#7)<# I-<#J7;3,70#,70#I-<#K6(7'<%2FL#$)'&#)4#&*-/#%7&-6/%7;3-0#<%&*#)7-#,7)&*-6#0(6%7;#&*-#9,'&# 2)3)7%,3#9-6%)0L#M%'&)6%2,3#,22)(7&'#,70#/,7('26%9&'#)4&-7#('-#A,6%)('#.!-7,F%#7)/-723,&(6-'# 26-,&-0#3%7;(%'&%2,33"#!"#)(&'%0-6'L#.!-7,F%#&6%!,3#%0-7&%&"#2,7#!-#6-&6,2-0#&*6)(;*#&*-'-#6-2)60'#!"# 2)/9,6%7;#93,2-#7,/-'C#0-/);6,9*"C#3%4-'&"3-'C#,'#<-33#,'#&*-#;-);6,9*%2#,6-,'#%7*,!%&-0#,70# &6,0%7;#6-3,&%)7'#,44%6/-0#0(6%7;#2)74-6-72-'#!-&<--7#2)3)7%,3#,(&*)6%&%-'#,70#.!-7,F%#2*%-4'#%7# NONPC# NONOC# NODNC# ,70# NODOL# M)<-A-6C# )(&'%0-6'Q# )!'-6A,&%)7'# ,70# ,&&-/9&'# ,&# 7,/%7;# &*-'-# ;6)(9'#2)74('-0#,70#/%'3-0#&*-#6-2);7%&%)7#)4#&*-#%0-7&%&%-'#,70#2)66-2,/-'#)4#&*-#.!-7,F%# ;6)(9'L#.22)60%7;3"C#&*%'#&*-'%'#4)2('-'#)7#-3(2%0,&%7;#&*-#9)3%&%2,3#,70#;-);6,9*%2,3#2)7&-R)6# &*-# S<(9,*,;# )4# &*-# J,'&-67# .!-7,F%'# ,3)7;# &*-# >&L# T)*7# U%A-6# %7# I-<# K6(7'<%2F# ,70# &*-# $(,7!%''-F#)4#&*-#V-'&-67#.!-7,F%'#,3)7;#&*-#$-66%/,2F#U%A-6#%7#I-<#M,/9'*%6-L#@'%7;#,# 0%;%&,3#*(/,7%&%-'#,996),2*#&)#-R,/%7-#&*-#2)66-3,&%)7'#,/)7;#&*-'-#.!-7,F%#;6)(9'C#G#,7,3"H-0# ,#'-6%-'#)4#;6,9*'#26-,&-0#<%&*#5-9*%C#&*-#)9-7#')4&<,6-#&*,,7#/,9#,#F%70#)4#7-&<)6F#&)#'9-2%4"# &*-#2*,6,2&-6%'&%2#6-3,&%)7'*%9'#!-&<--7#-,2*#)4#.!-7,F%#;6)(9'#,70#'-&&3-6'#&)#,#6-'-,62*-6#!"# :(-6"%7;#&*-#;6,9*'L#W*-#;6,9*'#96)0(2-0#2,7#'(99)6&#-44)6&'#&)#/,%7&,%7#,70#6-2)A-6#G70%;-7)('# 6%;*&'C# /-/)6"C# 2(3&(6-'C# %0-7&%&"C# ,70# ')A-6-%;7&"C# !"# A%'(,33"# 6-96-'-7&%7;# *%'&)6%2,3# 6-3,&%)7'*%9'#!-&<--7#.!-7,F%#9-)93-'L###### ! 5'<6*-%(2!G70%;-7)('#,7&*6)9)3);"C#.!-7,F%#9-)93-'C#S<(9,*,;C#$(,7!%''-FC#5-9*%C#0%;%&,3# 0,&,!,'-# ! ! ! ! "! 3#9&'!*=!>*$.'$.(! .!'&6,2&#####################################################################################################################################%# X%'&#)4#G/,;-'###########################################################################################################################%%%# .2F7)<3-0;-/-7&'###################################################################################################################A%%# ?*,9&-6#NY#G7&6)0(2&%)7#############################################################################################################N# %L! .!-7,F%#,70#8-77,2))F#8-)93-'############################################################################N# %%L! W*-#S<(9,*,;#,70#$(,7!%''-F#############################################################################Z# %%%L! .!-7,F%#>%;7,&(6-'#%7#&*-#X-&&-6#>-7&#!"#&*-#.!-7,F%#?)74-0-6,2"#&)#5)A-67)6#>,/(-3# >*(&-#)4#$,'',2*('-&&'###########################################################################################NN# %AL! =%;%&,3#M(/,7%&%-'#.996),2*#################################################################################NO# ?*,9&-6#DY#W*-)6"#,70#$-&*)0'###############################################################################################DN# %L! 83,2-#I,/-'###########################################################################################################DN# %%L! =%44-6%7;#I)&%)7'#!-&<--7#&*-#G70%;-7)('#,70#I)7[G70%;-7)('#6-;,60%7;# =%',99-,6,72-########################################################################################################D\# %%%L! =%;%&,3#$-&*)0)3);"##############################################################################################P]# ?*,9&-6#PY#W*-#S<(9,*,;#,70#$(,7!%''-F############################################################################^N# %L! W6%!,3#_,6%,7&#?)/9,6%')7#)4#W*6--#W6-,&%-'Y#NONPC#NONOC#`#NODO#####################^N# %%L! J,'&-67#.!-7,F%'#a#&*-#$,3%'--&###########################################################################^\# %%%L! V-'&-67#.!-7,F%'#a#&*-#V%77%9-',(F%#################################################################]b# ?*,9&-6#^Y#=%;%&,3#M(/,7%&%-'################################################################################################bO####### %L! 8)'&2)3)7%,3#=%;%&,3#M(/,7%&%-'#a#86-'-6A,&%)7#,70#U-96-'-7&,&%)7###################b\# %%L! 56,9*'#a#I-&<)6F#.7,3"'%'#################################################################################OD## ?*,9&-6#]Y#?)723('%)7############################################################################################################Zb# %L! M%'&)6"#,70#?(3&(6-Y#[#=%',99-,6,72-##################################################################Zb# %%L! 8)'&2)3)7%,3#=%;%&,3#*(/,7%&%-'###########################################################################ZZ# %%%L! U-/,%7%7;#c(-'&%)7'##########################################################################################NEN# K%!3%);6,9*"#########################################################################################################################NE]# .99-70%R#.###########################################################################################################################NNP# # # ! ""! "/(.!*=!?@#1'(! # # # # # # # # # #################### 1%;(6-#NY# V,!,7,F%# ?)(7&6"# &*-# V,!,7,F%# ,70# W*-%6# I,&%A-# ./-6%2,7# I-%;*!)6'# 46)/# .72%-7&#W%/-'#&)#&*-#J,63"#N\&*#?-7&(6"C#!"#?,6&);6,9*"#)4#>&,2"#$%33-6#$)6%7L#W,F-7#46)/Y# !"#$%"$&' ($)*+$,(-./' 0$&1"$.' "$&' 2+-*3("$.' 1$' $*-,4(-$' 5(#' 2$6%"$&7# !"# ?,33)<,"C# ?L# 5L# dNZZNeL#DP# 1%;(6-#DY# >%;7,&(6-'#)4#&*-#.!-7,F%#;6)(9'#)7#,#3-&&-6#&)#5)A-67)6#>*(&-#)7#T(3"#DOC#NODNL# W,F-7# 46)/Y# 8*%%(),1*$.' *9' ,4(' :"..")4+.(,,.' ;1.,*-1)"%' <*)1(,=' >?*%7' @A7# !"# $,'',2*('-&&'# M%'&)6%2,3#>)2%-&"#dNOZDeL# # 1%;(6-#PY# W*-#fBA-6A%-<Q#<%70)<#)4#&*-#(796)2-''-0#7-&<)6F#%7#5-9*%# 1%;(6-#^Y# W*-#f=,&,#X,!)6,&)6"Q#<%70)<#)4#&*-#0,&,#&,!3-#%7#5-9*%# 1%;(6-#]Y# W*-#fBA-6A%-<Q#<%70)<#)4#&*-#4%7%'*-0#7-&<)6F#A%'(,3%H,&%)7#<%&*#2)3)64(3#7)0-'# ,70#3,!-3'#%7#5-9*%# 1%;(6-#bY# .7#,-6%,3#A%-<#)4#&*-#>,%7&#T)*7#U%A-6#?%&"#)4#16-0-6%2&)7L#W,F-#46)/Y#<"1$,'B*4$' C1D(-'E-(&(-1),*$F'5(#'G-+$.#1)HF#!"#8,6F'#?,7,0,L#d7L0LeC#*&&9'Ygg<<<L*%'&)6%293,2-'L2,g-7g6-9[ 6-;g%/,;-[%/,;-L,'9Rh%0iN\^]Nj%NL##?)9"6%;*&#DEDE#!"#8,6F'#?,7,0,L# 1%;(6-#OY# 83,7# )4# .(F9,:(-# ,70# %&'# '(66)(70%7;'# %7# NObNC# !"# >(6A-")6# 5-7-6,3C# ?*,63-'# $)66%'L#W,F-#46)/Y#I%1J3.(.'*9',4('3".,'41.,*-='*9',4('-1D(-'<,7'B*4$F'K7!7'LMNOPLQ@O7#!"#U,"/)70L# VL#BL#dNZE]eL# 1%;(6-#\Y# X,F-'%0-# A%-<# )4# X,F-# V%77%9-',(F--L# W,F-# 46)/Y# 5(#' ;"J3.41-(' R"H(' S1$$13(."+H((' !"# _%'%&# W*-# @>.L# dDEEEeC# *&&9'Ygg<<<LA%'%&&*-(',L2)/g0-'&%7,&%)7g3,F-[ <%77%9-',(F--L#?)9"6%;*&#DEDE#!"#_%'%&#&*-#@>.L# 1%;(6-#ZY# V%7%9%4'%)F-# 8)70# %7# &*-# NO\]# /,9# !"# ?,6&);6,9*"# )4# T)*7# I)6/,7# ,70# T)*7# ?)3-'L#W,F-#46)/Y'K$'"))+-",('J"3'*9',4('9*+-'5(#'2$6%"$&'.,",(.7'!"#W*-#I)6/,7#KL#X-A-7&*,3# $,9#`#J0(2,&%)7#?-7&-6#,&#&*-#K)'&)7#8(!3%2#X%!6,6"#dNO\]eL### 1%;(6-#NEY' .# '9-33%7;# 3%'&# )4# V%77%9-',(F--# 26-,&-0# !"# V,66-7# =L# M('-L# W,F-# 46)/Y# T+-' =(.,(-&"=.7'!"#W*-#X,2)7%,#?%&%H-7#7-<'9,9-6#dDEE\eL## 1%;(6-#NNY# .#2)/9)'%&-#7-&<)6F#)4#,33#&*-#6-3,&%)7'*%9'#,/)7;#.!-7,F%#;6)(9'#0%'2(''-0#%7# &*%'#&*-'%'Y#W*-#0%/-7'%)7#<,'#'-&#&)#f1)62-.&3,'#DQ#(70-6#f3,")(&Q#&)#/,F-#,#;))0#!,3,72-#)4# '9,&%,3%H,&%)7#!-&<--7#&*-#:(,3%&"#)4#&*-#4%7,3#;6,9*#,70#&*-#'9--0#)4#2)/9(&,&%)7#<*%3-#&*-#;6,9*# %'#6-70-6%7;#dS*)F*,6C#DEN]C#9L#OEeL#K"#('%7;#fI)0-#?)3)6#$(3&%/)0-Q#(70-6#f.99-,6,72-CQ#<*%2*# ! """! 2,7#'-&#,70#,993"#0%44-6-7&#A,3(-'#&)#2)3)6#7)0-'#,70#-0;-'#0-9-70%7;#)7#*)<#/,7"#7)0-'#,70# -0;-'#2)77-2&#&)#-,2*#)&*-6C#&*-#'-9%,#7)0-#6-96-'-7&'#&*-#2-7&6,3%&"#)4#&*-#.!-7,F%#9-)93-C#&*-# -/-6,30#7)0-'#6-96-'-7&#&*-#V-'&-67#,70#J,'&-67#.!-7,F%#;6)(9'C#&*-#;6--7#7)0-'#6-96-'-7&#&*-# 6-96-'-7&,&%A-#.!-7,F%#;6)(9'C#,70#&*-#9(693-#7)0-'#6-96-'-7&#&*-#;6)(9'Q#A,6%,7&'#)6#'"7)7"/'L# W*-#3%;*&#!3(-#7)0-'#6-96-'-7&#&*-#8-77,2))F#'(!;6)(9'C#&*-#)6,7;-#7)0-'#6-96-'-7&#&*-#*%'&)6%2,3# &6-,&%-'#,70#3-&&-6C#&*-#;6-"#7)0-'#6-96-'-7&#&*-#/)0-67#@L>L#'&,&-'#)6#?,7,0%,7#96)A%72-'#&*,&#,6-# &*-#3)2,&%)7#)4#)6%;%7,3#%70%;-7)('#&-66%&)6%-'C#&*-#0,6F#9%7F#7)0-'#6-96-'-7&#&*-#96-'-7&#&6%!,3#'&,&('C# ,70#0,6F#!6)<7#7)0-#6-96-'-7&#,#23,%/#4)6#4-0-6,3#6-2);7%&%)7L#G7#)60-6#&)#23-,63"#0%'&%7;(%'*#&*-# '%/%3,6%&"#)4#-A-6"#;6)(9#%7#&*%'#<,"C##f=-;6--Q#%'#('-0#&)#0-4%7-#&*-#7(/!-6#)4#3%7F'#2)77-2&-0#&)# ,#7)0-C#,70#<*-7#&*-#7-&<)6F#&%-'#0%6-2&3"#&)#)6#46)/#,#7)0-C#&*-6-#,6-#&<)#'-9,6,&-#/-,'(6-'#&)# 4(6&*-6#-R93)6-#&*-#2)77-2&%)7'#d>*,6/,#`#>(6)3%,C#DENPC#9,6,L#NeC#,70#&*-#7)0-'#,6-#'%H-0#&)#0-9%2&# &*,&#,#2-6&,%7#.!-7,F%#;6)(9#*,'#/,7"#/)6-#-R)7"/'#&*,7#)&*-6#.!-7,F%#;6)(9'L#W*-#;6--7#-0;-'# 6-96-'-7&# f23,''%4%-0k%74)CQ# &*-# 3%;*&# !3(-# -0;-'# 6-96-'-7&# f*,0k&-66%&)6"CQ# &*-# )6,7;-# -0;-'# 6-96-'-7&#f<,'k'%;7-0k!"CQ#,70#&*-#0,6F#9%7F#-0;-'#6-96-'-7&#f<,'k'%;7-0k%7CQ#&*-#9(693-#-0;-'# 6-96-'-7&#fF7)<7k,'CQ#!6)<7#-0;-'#6-96-'-7&#f%'CQ#,70#-/-6,30#-0;-'#,6-#f%'k23,%/%7;LQ# 1%;(6-#NDY# .#2)/9)'%&-#7-&<)6F#)4#.!-7,F%#;6)(9'#<%&*#A,6%)('#7)/-723,&(6-'#'%;7-0#)7#&*-# *%'&)6%2,3#&6-,&%-'#,70#3-&&-6'Y#W*-#0%/-7'%)7#<,'#'-&#&)#f1)62-.&3,'#DLQ#K"#('%7;#fI)0-#?)3)6# $(3&%/)0-CQ#&*-#0,6F#9%7F#7)0-#6-96-'-7&'#&*-#2-7&6,3#.!-7,F%C#&*-#0,6F#;6--7#7)0-'#6-96-'-7&#&*-#