Commercial Goods and Ainu Indigeneity in Hokkaido, Japan

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Commercial Goods and Ainu Indigeneity in Hokkaido, Japan When God Was a Keychain: Commercial Goods and Ainu Indigeneity in Hokkaido, Japan The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Eddy, Zoe A. 2019. When God Was a Keychain: Commercial Goods and Ainu Indigeneity in Hokkaido, Japan. Doctoral dissertation, Harvard University, Graduate School of Arts & Sciences. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:42029823 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA When God Was A Keychain: Commercial Goods and Ainu Indigeneity in Hokkaido, Japan a dissertation presented by Zoe Antoinette Eddy to The Department of Anthropology in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the subject of Anthropology Harvard University Cambridge, MA May 2019 © [2019] [Zoe Antoinette Eddy] All rights reserved. Zoe Antoinette Eloise L’Ecuyer Kingsland Eddy Dissertation Advisors: Theodore Bestor, Rowan Flad When God Was a Keychain: Commercial Goods and Ainu Indigeneity in Hokkaido, Japan This dissertation uses the case study of the Hokkaido Ainu and bear imagery to investigate the recursive relationship between non-Indigenous consumption of Indigeneity and Japanese national branding. I argue that, since the initial colonization of the northern Island now known as Hokkaido, non-Ainu populations have consumed Ainu Indigeneity through appropriation and commercial dispersal of Ainu material objects. Objects consumed run the gamut: academics have taken skeletons from Ainu graves to produce scholastic knowledge; Ainu gender identities have been consumed and used for non-Ainu amusement; Ainu music and performance has served as entertainment for non-Ainu. Within these examples, however, there is perhaps no example more powerful or tangible than the appropriation and commercialization of the “Ainu bear.” Throughout interactions between Ainu and non-Ainu, the Ainu bear has served as a focal point of cultural consumption: consumption of the symbolism and material objects connected to the bear, by Japanese, European, and North American individuals, has resulted in a complex colonization of Ainu culture. The Ainu bear image, along with Ainu identity, has been appropriated by the larger Japanese nation state. In part, this image has served to help Hokkaido establish a specific regional identity. This regional iii identity presents Hokkaido as a far-flung wilderness that the Japanese nation state has successfully occupied and tamed. There exists, in this regional identity of Hokkaido, a duality: Hokkaido serves as both an exotic wilderness and a claimed territory. The Ainu bear, and the history connected to its appropriation, have been central to the cultivation of this image. The Japanese appropriation of bear imagery have allowed for the formation of a uniquely Hokkaido regional identity, that, importantly, ties into the larger national narrative of Japan itself. iv Table of Contents List of Figures .............................................................................................................. vi Dedication ..................................................................................................................... ix Acknowledgments......................................................................................................... x Glossary ...................................................................................................................... xiv Prologue ......................................................................................................................... 1 Chapter 1: Collage and Consumerism in Hokkaido Japan ........................................ 8 Chapter 2: Restructuring the Hokkaido Dreamscape ............................................. 49 Chapter 3: Colonizing Ainu Anthropology .............................................................. 101 Chapter 4: Gods and Mascots .................................................................................. 130 Chapter 5: Gods as Keychains ................................................................................ 200 Chapter 6: Failed Hoops and Feeling Real .............................................................. 265 Appendix I .................................................................................................................. 287 Appendix II ................................................................................................................. 305 Bibliography .............................................................................................................. 318 v List of Figures Figure 0.1 ....................................................................................................................... 4 Figure 0.2 ....................................................................................................................... 6 Figure 1.1 ....................................................................................................................... 9 Figure 1.2 ..................................................................................................................... 11 Figure 1.3 ..................................................................................................................... 12 Figure 1.4 ..................................................................................................................... 13 Figure 1.5 ..................................................................................................................... 22 Figure 1.6 ..................................................................................................................... 39 Figure 2.1 ..................................................................................................................... 53 Figure 2.2 ..................................................................................................................... 59 Figure 2.3 ..................................................................................................................... 84 Figure 4.1 ................................................................................................................... 158 Figure 4.2 ................................................................................................................... 159 Figure 4.3 ................................................................................................................... 186 Figure 4.4 ................................................................................................................... 188 vi Figure 4.5 .................................................................................................................. 191 Figure 5.1 ................................................................................................................... 201 Figure 5.2 ................................................................................................................... 201 Figure 5.3 ................................................................................................................... 202 Figure 5.4 ................................................................................................................... 203 Figure 5.5 ................................................................................................................... 221 Figure 5.6 ................................................................................................................... 222 Figure 5.7 ................................................................................................................... 223 Figure 5.8 ................................................................................................................... 225 Figure 5.9 ................................................................................................................... 226 Figure 5.10 ................................................................................................................. 231 Figure 5.11 ................................................................................................................. 232 Figure 5.12 ................................................................................................................. 232 Figure 5.13 ................................................................................................................. 235 Figure 5.14 ................................................................................................................. 236 Figure 5.15 ................................................................................................................. 237 Figure 5.16 ................................................................................................................. 238 Figure 5.17 ................................................................................................................. 242 Figure 5.18 ................................................................................................................. 248 Figure 5.19 ................................................................................................................. 249 vii Figure 5.20 ................................................................................................................
Recommended publications
  • Oi Duck-Billed Platypus! This July! Text © Kes Gray, 2018
    JULY 2019 EDITION Featuring buyer’s recommends and new titles in books, DVD & Blu-ray Cats sit on gnats, dogs sit on logs, and duck-billed platypuses sit on …? Find out in the hilarious Oi Duck-billed Platypus! this July! Text © Kes Gray, 2018. Illustrations © Jim Field, 2018. Gray, © Kes Text NEW for 2019 Oi Duck-billed Platypus! 9781444937336 PB | £6.99 Platypus Sales Brochure Cover v5.indd 1 19/03/2019 09:31 P. 11 Adult Titles P. 133 Children’s Titles P. 180 Entertainment Releases THIS PUBLICATION IS ALSO AVAILABLE DIGITALLY VIA OUR WEBSITE AT WWW.GARDNERS.COM “You need to read this book, Smarty’s a legend” Arthur Smith A Hitch in Time Andy Smart Andy Smart’s early adventures are a series of jaw-dropping ISBN: 978-0-7495-8189-3 feats and bizarre situations from RRP: £9.99 which, amazingly, he emerged Format: PB Pub date: 25 July 2019 unscathed. WELCOME JULY 2019 3 FRONT COVER Oi Duck-billed Platypus! by Kes Gray Age 1 to 5. A brilliantly funny, rhyming read-aloud picture book - jam-packed with animals and silliness, from the bestselling, multi-award-winning creators of ‘Oi Frog!’ Oi! Where are duck-billed platypuses meant to sit? And kookaburras and hippopotamuses and all the other animals with impossible-to-rhyme- with names... Over to you Frog! The laughter never ends with Oi Frog and Friends. Illustrated by Jim Field. 9781444937336 | Hachette Children’s | PB | £6.99 GARDNERS PUBLICATIONS ALSO INSIDE PAGE 4 Buyer’s Recommends PAGE 8 Recall List PAGE 11 Gardners Independent Booksellers Affiliate July Adult’s Key New Titles Programme publication includes a monthly selection of titles chosen specifically for PAGE 115 independent booksellers by our affiliate July Adult’s New Titles publishers.
    [Show full text]
  • Exploring the Arts of Japan from Antiquity to the Present
    124TH year | no. 43,036 IssN 0289-1956 © THe JaPaN TIMes, LTd., 2020 saTurday, MARCH 14, 2020 Japan Cultural Expo Exploring the Arts of Japan from Antiquity to the Present NORIO KIDERA Bando Kamezo performs a scene from “Sugawara Denju Tenarai Kagami.” Kagami.” Bando performs “Sugawara Kamezo scene a Denju from Tenarai COLLECTION OF SHIRIAGARI KOTOBUKI SHIRIAGARI OF COLLECTION Head Office: 14F Kioicho Bldg., 3-12 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo Advertising (Crossmedia) Tel: 050-3646-8421 Email: [email protected] Web: www.japantimes.co.jp B2 | The Japan Times | Saturday, March 14, 2020 MAJOR PROGRAMS (Sponsored content) Late March to June 1, 2020 EXPLORE 10,000 YEARS Timeless Conversations 2020: OF CULTURAL PRACTICES Voices from Japanese Art of the Past and Present ttracted to Japanese paintings like we would like to create and offer more and those of artist Katsushika Hokusai? more experience-based programs,’’ said Yumi ACurious about ancient techniques for Ennyu, director general of the Japan Cultural This unique exhibition will shed an entirely wooden architecture or the works of famous Expo. new light on Japanese art through a com- modern architects such as Kenzo Tange and Co-sponsored by the Agency for Cultural parison of classic and contemporary art- Kengo Kuma? Affairs and the Japan Arts Council, the expo works. Pre-20th century pieces including The Japan Cultural Expo, a series of art and features art works across different genres, paintings, Buddhist statues, pottery and cultural programs across Japan, will go into full including pottery, ukiyo-e paintings, kimono, swords will be paired with artworks by eight gear this year.
    [Show full text]
  • Ainu Imaginary, Ethnicity and Assimilation
    The Fight for Self-Representation: Ainu Imaginary, Ethnicity and Assimilation Marcos P. Centeno Martín Abstract: Film representation of the Ainu people is as old as cinema but it has not remained stable over time. From the origins of cinema, Ainu people were an object of interest for Japanese and foreign explorers who portrayed them as an Other, savage and isolated from the modern world. The notion of “otherness” was slightly modified during wartime, as the Ainu were represented as Japanese subjects within the “imperial family”, and at the end of the fifties when entertainment cinema presented the Ainu according to the codes of the Hollywood Western on the one hand; and Mikio Naruse proposed a new portrayal focusing on the Ainu as a long-discriminated social collective rather than as an ethnic group, on the other. However, Tadayoshi Himeda’s series of seven documentaries following the Ainu leader Shigeru Kayano’s activities marked a significant shift in Ainu iconography. Himeda challenged both the postwar institutional discourse on the inexistence of minorities in Japan, and the touristic and ahistorical image that concealed the Ainu’s cultural assimilation to Japanese culture. The proposed films do not try to show an exotic people but a conventional people struggling to recover their collective past. Shifts in Ainu Film Representations The relationship between film and the Ainu people is as old as cinema. They are featured in The Ainu in Yeso (Les Aïnous à Yéso, 1897), which are two of the first thirty-three cinematographic sequences shot in Japan as part of the actualités filmed by the French operator François-Constant Girel for a Lumière brothers catalogue.
    [Show full text]
  • Perspectives of Research for Intangible Cultural Heritage
    束 9mm Proceedings ISBN : 978-4-9909775-1-1 of the International Researchers Forum: Perspectives Research for Intangible Cultural Heritage towards a Sustainable Society Proceedings of International Researchers Forum: Perspectives of Research for Intangible Cultural Heritage towards a Sustainable Society 17-18 December 2019 Tokyo Japan Organised by International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region (IRCI), National Institutes for Cultural Heritage Agency for Cultural Affairs, Japan Co-organised by Tokyo National Research Institute for Cultural Properties, National Institutes for Cultural Heritage IRCI Proceedings of International Researchers Forum: Perspectives of Research for Intangible Cultural Heritage towards a Sustainable Society 17-18 December 2019 Tokyo Japan Organised by International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region (IRCI), National Institutes for Cultural Heritage Agency for Cultural Affairs, Japan Co-organised by Tokyo National Research Institute for Cultural Properties, National Institutes for Cultural Heritage Published by International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region (IRCI), National Institutes for Cultural Heritage 2 cho, Mozusekiun-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-0802, Japan Tel: +81 – 72 – 275 – 8050 Email: [email protected] Website: https://www.irci.jp © International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region (IRCI) Published on 10 March 2020 Preface The International Researchers Forum: Perspectives of Research for Intangible Cultural Heritage towards a Sustainable Society was organised by the International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region (IRCI) in cooperation with the Agency for Cultural Affairs of Japan and the Tokyo National Research Institute for Cultural Properties on 17–18 December 2019.
    [Show full text]
  • Cherry Blossom Viewing – Hokkaido Style Jan
    12 Information Rebun● Wakkanai ● www.hokkaido-pedia.jpwww.hokkaido-pedia.jp Rishiri ● HOKKAIDO 2012 China Southern Airlines Hospitals http://www.cs-air.jp/ ●Mombetsu Sapporo City General Hospital Takasu ● Sakhalin Airlines http://www.city.sapporo.jp/city/english/index.html ●Abashiri Asahikawa ● Tokoro ● http://www.satairlines.ru/index.php ●Shiretoko Hokkaido University Hospital Otaru Eva Air http://www.huhp.hokudai.ac.jp/english/med01.html 2 ● http://www.evaair.com/html/b2c/english/ February Niseko ● ●Sapporo Sapporo Medical University Hospital Chitose ● Jin Air http://web.sapmed.ac.jp/byoin/ Obihiro ● http://www.jinair.com/Language/ENG/ Library Eastar Air Hakodate ● http://www.eastarjet.com/book/index.htm?lang=en Sapporo Chuo Library http://www.city.sapporo.jp/toshokan/english/english.html International Airport Foreign Currency Exchange Information New Chitose Airport http://www.new-chitose-airport.jp/en/ North Pacific Bank Police http://www.hokuyobank.co.jp/ Trains 110 Hokkaido Bank JR Hokkaido http://www.hokkaidobank.co.jp/service/foreigncash/ Emergency http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/index.html index.html 119 JR Information Desk Post Office JR Sapporo Station West Exit (8:30 – 19:00) Tourist Information New Chitose Airport Station (8:30 – 19:00) Sapporo Central Post Office http://www.japanpost.jp/ Sapporo Buses http://www.welcome.city.sapporo.jp/english/access/ International Telephone information.html Hokkaido Chuo Bus http://www.chuo-bus.co.jp/sightseeing.en/ http://hokkaido.jp.currentlocaltimes.com/dialingcode.html Hokkaido http://en.visit-hokkaido.jp/
    [Show full text]
  • A Brief Summary of Japanese-Ainu Relations and the Depiction of The
    The road from Ainu barbarian to Japanese primitive: A brief summary of Japanese-ainu relations in a historical perspective Noémi GODEFROY Centre d’Etudes Japonaises (CEJ) “Populations Japonaises” Research Group Proceedings from the 3rd Consortium for Asian and African Studies (CAAS) “Making a difference: representing/constructing the other in Asian/African Media, Cinema and languages”, 16-18 February 2012, published by OFIAS at the Tokyo University of Foreign Studies, p.201-212 Edward Saïd, in his ground-breaking work Orientalism, underlines that to represent the “Other” is to manipulate him. This has been an instrument of submission towards Asia during the age of European expansion, but the use of such a process is not confined to European domination. For centuries, the relationship between Japan and its northern neighbors, the Ainu, is based on economical domination and dependency. In this regard, the Ainu’s foreignness, impurity and “barbaric appearance” - their qualities as inferior “Others” - are emphasized in descriptive texts or by the regular staging of such diplomatic practices as “barbarian audiences”, thus highlighting the Japanese cultural and territorial superiority. But from 1868, the construction of the Meiji nation-state requires the assimilation and acculturation of the Ainu people. As Japan undergoes what Fukuzawa Yukichi refers to as the “opening to civilization” (文明開化 bunmei kaika) by learning from the West, it also plays the role of the civilizer towards the Ainu. The historical case study of the relationship between Japanese and Ainu from up to Meiji highlights the evolution of Japan’s own self-image and identity, from an emerging state, subduing barbarians, to newly unified state - whose ultramarine relations are inspired by a Chinese-inspired ethnocentrism and rejection of outside influence- during the Edo period, and finally to an aspiring nation-state, seeking to assert itself while avoiding colonization at Meiji.
    [Show full text]
  • Graphic No Vels & Comics
    GRAPHIC NOVELS & COMICS SPRING 2020 TITLE Description FRONT COVER X-Men, Vol. 1 The X-Men find themselves in a whole new world of possibility…and things have never been better! Mastermind Jonathan Hickman and superstar artist Leinil Francis Yu reveal the saga of Cyclops and his hand-picked squad of mutant powerhouses. Collects #1-6. 9781302919818 | $17.99 PB Marvel Fallen Angels, Vol. 1 Psylocke finds herself in the new world of Mutantkind, unsure of her place in it. But when a face from her past returns only to be killed, she seeks vengeance. Collects Fallen Angels (2019) #1-6. 9781302919900 | $17.99 PB Marvel Wolverine: The Daughter of Wolverine Wolverine stars in a story that stretches across the decades beginning in the 1940s. Who is the young woman he’s fated to meet over and over again? Collects material from Marvel Comics Presents (2019) #1-9. 9781302918361 | $15.99 PB Marvel 4 Graphic Novels & Comics X-Force, Vol. 1 X-Force is the CIA of the mutant world—half intelligence branch, half special ops. In a perfect world, there would be no need for an X-Force. We’re not there…yet. Collects #1-6. 9781302919887 | $17.99 PB Marvel New Mutants, Vol. 1 The classic New Mutants (Sunspot, Wolfsbane, Mirage, Karma, Magik, and Cypher) join a few new friends (Chamber, Mondo) to seek out their missing member and go on a mission alongside the Starjammers! Collects #1-6. 9781302919924 | $17.99 PB Marvel Excalibur, Vol. 1 It’s a new era for mutantkind as a new Captain Britain holds the amulet, fighting for her Kingdom of Avalon with her Excalibur at her side—Rogue, Gambit, Rictor, Jubilee…and Apocalypse.
    [Show full text]
  • Shiraoi, Hokkaido New Chitose Airport Uaynukor Kotan Upopoy National Ainu Museum and Park
    Services ◆ Multilingual support (up to 8 languages: Ainu, Japanese, English, Chinese ◆Barrier-free access [Traditional and Simplified], Korean, Russian and Thai) ◆ Free Wi-Fi Shops and restaurants (cashless payment accepted) Entrance Center Entrance Center Shop National Ainu Museum Shop Restaurant and Food Court The restaurant has a view The shop has original Upopoy The shop carries Ainu crafts, 出ア 会 う イ 場 ヌ 所 の 。 世 界 と overlooking Lake Poroto, and goods, Ainu crafts, Hokkaido original museum merchandise, the food court is a casual space souvenirs, snacks, and various and books. Visitors can purchase where visitors can choose from a everyday items. drinks and relax to enjoy the variety of dishes. view overlooking Lake Poroto. ◆Hours: 9:00am to Upopoy closing time ◆Hours: 9:00am to Upopoy closing time Discover Ainu Culture Dates and Hours (April 2021 to March 2022) Period Hours April 1 to July 16 Weekdays: 9:00am to 6:00pm August 30 to October 31 Weekends/national holidays: 9:00am to 8:00pm July 17 to August 29 9:00am to 8:00pm November 1 to March 31 9:00am to 5:00pm * Closed on Mondays (If Monday is a holiday, closed on the next business day) and from December 29 to January 3 Admission (tax included) General visitors Group visitors (20 or more) Adult 1,200 yen 960 yen High school student (16 to 18) 600 yen 480 yen Junior high school student and younger (15 and under) Free Free * Admission tickets to museum and park (excluding special exhibitions at museum and hands-on activities) * In Japan, most students attend high school from age 16 to 18.
    [Show full text]
  • May 2020 1(4)
    What’s in this issue Welcome Message Eye on Japan Tokyo Days – report by Nadine Willems Piece of Japan Upcoming Events General Links Editor: Oliver Moxham, CJS Project Coordinator CJS Director: Professor Simon Kaner Contact Us Header photo by editor Welcome Message CJS ニュースレターへようこそ! Welcome to the first May edition of the CJS e-newsletter. This week we are happy to bring you positive news from Japan on handling of the pandemic as infection rates continue to slow after a thankfully quiet Golden Week and the government finally accepts that the virus may not simply disappear by the end of May. We have inspiring stories of human kindness in Japan to keep spirits up, a brand new article from Nadine Willems on the trials of acquiring masks in lockdown Tokyo and a raft of cultural goodies on the theme of humanity versus nature in our Piece of Japan segment. You can find a message from CJS Director Professor Simon Kaner on the Sainsbury Institute for the Study of Japanese Arts and Cultures website and hear more from our SISJAC colleagues on their monthly e-bulletin. We hope you enjoy reading and as ever look forward to hearing from you on what you would like to see in future issues. Written by Oliver Moxham, CJS Project Coordinator and editor Editor’s note: Japanese names are given in the Japanese form of family name first i.e. Matsumoto Mariko Eye on Japan: Quiet Golden Week|Flattening the Curve|Castles in the Spotlight 日本の最新情報 As Golden Week passes by with World Heritage Sites on high alert for daring sightseers, it would seem that most heeded the calls to at least not travel, if not stay indoors.
    [Show full text]
  • Crania Japonica: Ethnographic Portraiture, Scientific Discourse, and the Fashioning of Ainu/Japanese Colonial Identities
    Portland State University PDXScholar Dissertations and Theses Dissertations and Theses Fall 1-7-2020 Crania Japonica: Ethnographic Portraiture, Scientific Discourse, and the Fashioning of Ainu/Japanese Colonial Identities Jeffrey Braytenbah Portland State University Follow this and additional works at: https://pdxscholar.library.pdx.edu/open_access_etds Part of the Asian History Commons, and the Asian Studies Commons Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation Braytenbah, Jeffrey, "Crania Japonica: Ethnographic Portraiture, Scientific Discourse, and the ashioningF of Ainu/Japanese Colonial Identities" (2020). Dissertations and Theses. Paper 5356. https://doi.org/10.15760/etd.7229 This Thesis is brought to you for free and open access. It has been accepted for inclusion in Dissertations and Theses by an authorized administrator of PDXScholar. Please contact us if we can make this document more accessible: [email protected]. Crania Japonica: Ethnographic Portraiture, Scientific Discourse, and the Fashioning of Ainu/Japanese Colonial Identities by Jeff Braytenbah A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in History Thesis Committee: Kenneth J. Ruoff, Chair Laura Robson Jennifer Tappan Portland State University 2019 © 2019 Jeff Braytenbah Abstract Japan’s colonial activities on the island of Hokkaido were instrumental to the creation of modern Japanese national identity. Within this construction, the indigenous Ainu people came to be seen in dialectical opposition to the 'modern' and 'civilized' identity that Japanese colonial actors fashioned for themselves. This process was articulated through travel literature, ethnographic portraiture, and discourse in scientific racism which racialized perceived divisions between the Ainu and Japanese and contributed to the unmaking of the Ainu homeland: Ainu Mosir.
    [Show full text]
  • Kamuy Symphonia Holidays Summer Only
    園内プログラム _ 表 英語 Screening of Short Films in the Hall t Entertainm kamuy yukar gh en Ni t As the sun sets, the presence of Short animations of tales handed down the generations kamuy (spirit-deities) grows. Dark & light, of Ainu. Images are projected not just on the screen, mysterious hues, an unforgettable experience. but on the floor as well, enveloping you in the story for Enjoy a Magical Night with kamuy. a 3D video experience. Outdoor Projection Mapping Show kamuy symphonia Holidays Summer Only This is the tale of the beginning of the world, as told by a fireside long ago by an old Ainu man. A light and sound show of the Ainu creation myths. Projection mapping makes the evening sparkle with visions of animals, trees and a lake -- an experience embracing the mythical world. Dome Screening Experience STORY The First kamuy eyes PROGRAM The Solar PROGRAM Kamuy Deity and What is displayed on the domed screen is a wondrous 2020.7.21-2020.8.30 the 2020.7.21-2020.8.30 The Owl’ s Lunar Into the Deity world that fuses fantasy and the nature of Hokkaido. One kamuy was born Tale Ainu Beginning of World It is the start of a thrilling adventure that unfolds from Sky and out of the orange vapor and Of these, There alighted a the perspective of the kamuy. Earth another from the pure sky the solar deity Finally, the two kamuy shimmering, and onto the earth. and the Long, long ago nothing yet lunar deity created humans rainbow-colored .
    [Show full text]
  • IJHS Newsletter 07, 2008
    NNeewwsslleetttteerr ooff tthhee IInntteerrnnaattiioonnaall JJeeww’’ss HHaarrpp SSoocciieettyy BoardMatters FeatureComment The opening of the Museum in Yakutsk Franz Kumpl An interview with Fred Crane Deirdre Morgan & Michael Wright RegionalNews PictureGallery Images from the opening of the Museum in Yakutsk Franz Kumpl WebWise IJHS website goes ‘live’ AndFinally… Correspondence NoticeBoard Membership August 2008 Spring / Summer Issue 7 Page 1 of 14 August 2008 Issue 7 BoardMatters – From the President Page 2 FeatureComment – The new Khomus Museum in Yakutsk & Interview with Frederick Crane Page 3 RegionalNews Page 5 PictureGallery Page 12 WebWise Page 13 AndFinally… Page 13 NoticeBoard Page 15 To contribute to the newsletter, send your emails to [email protected] or post to: Michael Wright, General Secretary, IJHS Newsletter, 77 Beech Road, Wheatley, Oxon, OX33 1UD, UK Signed articles or news items represent the views of their authors only. Cover photograph & insert courtesy of Franz Kumpl & Michael Wright Editorial BoardMatters NEWS HEADLINES From the president THE NEW KHOMUS MUSEUM OPENS IN Dear friends, YAKUTSK. The Journal of the International Jew‟s Harp Society, IJHS LAUNCHES ITS FIRST WEBSITE. besides this Newsletter, is indispensable to our work FRED CRANE STEPPING DOWN AS JOURNAL and an integral part the paying members get for their EDITOR. yearly membership fee. Given that the Society basically runs on goodwill, it History has shown that the difference between Journal never ceases to amaze me how much we manage to and Newsletter are as follows: achieve. Sometimes it may seem that nothing is The Journal is published ideally once per year in a happening much, but, just like the swan swimming printed version and with the objective of providing (above) majestically along on the water, the legs are paddling opportunities for the publication of scientific Michael Wight, like mad beneath.
    [Show full text]