ROMA Y ESPAÑA Un Crisol De La Cultura Europea En La Edad Moderna

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

ROMA Y ESPAÑA Un Crisol De La Cultura Europea En La Edad Moderna ROMA Y ESPAÑA un crisol de la cultura europea en la edad moderna (Actas del Congreso Internacional celebrado en la Real Academia de España en Roma del 8 al 12 de mayo de 2007) VOLUMEN I Coordinador: Carlos José Hernando Sánchez SOCIEDAD ESTATAL PARA LA ACCIÓN CULTURAL EXTERIOR Madrid, 2007 Organizan EDITA Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior (SEACEX) (SEACEX) Real Academia de España en Roma Coordinación Carlos José Hernando Sánchez Colaboran Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Coordinadora Técnica Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas Patricia Elena Suárez Ministerio de Cultura Coordinadora Editorial Embajada de España en Italia Susana Urraca Uribe Embajada de España ante la Santa Sede Università della Sapienza (Roma) Diseño y maquetación Instituto Universitario de Historia Simancas, Universi dad Antonio J. Ballester Sanz de Valladolid Università degli Studi Roma Tre Impresión LAIMPRENTA CG Coordinador Carlos José Hernando Sánchez Créditos fotográficos © España. Ministerio de Cultura. Archivo General de Comité Científico Simancas. MPD,11,86 Giuseppe Galasso © Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense Maria Antonietta Visceglia de Madrid Francesca Cantú © MNAC-Museu Nacional d'Art de Catalunya. Luis Ribot Barcelona.2007. Fotógrafos: Calveras/Mérida/Sagristà Ernest Belenguer Cebriá © Museo Nacional del Prado-Madrid. Derechos reservados Coordinadora Técnica © Biblioteca della Fondazione Marco Besso di Roma Patricia Elena Suárez © Colección Carmen Thyssen-Bornemisza en depósito La Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior en el Museo Thyssen-Bonermisza y la Real Academia de España en Roma agradecen su © Laboratorio Fotográfico. Biblioteca Nacional de colaboración a las siguientes instituciones: España. Madrid Accademia Carrara; Archivio della Soprintendenza per © Bergamo, Academia Carrara Sc. Nº 167 il Polo Museale e Per il Patrimonio Storico; Archivo de © Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior, la Catedral de Segovia; Archivo General de Simancas; SEACEX, 2007 Ayuntamiento de Valencia, Oficina Administrativa © De los textos, sus autores de Patrimonio Histórico; Basilica di San Giovanni in © De las ilustraciones, los propietarios de las obras Laterano; Basilica di Santa Maria Maggiore; Biblioteca Apostólica Vaticana; Biblioteca. della Fondazione Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización Marco Besso di Roma; Biblioteca Histórica Marqués escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones de Valdecilla (Madrid); Biblioteca Nacional de establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial España (Madrid); Catedral de Bolonia, Basilica di San de esta obra por cualquier medio o procedimiento, Petronio (Bolonia); Chiesa della Santissima Trinità comprendidas la reprografía y el tratamiento degli Spagnoli (Roma); Chiesa di San Carlo alle informático, y su distribución. Quattro Fontane (Roma); Chiesa di San Lorenzo in Lucina (Roma); Chiesa di Santa Maria sopra Minerva Imagen de cubierta (Roma); Fondazione Marco Besso (Roma); Fundación Vista del jardín de Villa Médicis. Velázquez. Museo Thyssen (Madrid); Galleria degli Uffizzi (Florencia); Nacional del Prado. Madrid Galleria di Palazzo Colonna (Roma); Kunsthistorisches Museum (Viena); Museè du Louvre; Museo de Bellas Artes de Valencia; Museu Nacional d’Art de Catalunya (Barcelona); Museo Nacional del Prado; Patrimonio ISBN: 978-84-96933-03-3 (Obra completa) Nacional; Sotheby’s; Villa Medici (Roma). 978-84-96933-07-1 (Volumen I) 978-84-96933-08-8 (Volumen II) D.L.: V-5044-2007 REAL ACADEMIA DE ESPAÑA EN ROMA SOCIEDAD ESTATAL PARA LA ACCIÓN CULTURAL EXTERIOR, SEACEX Directora Charo Otegui Pascual Directora General Mª Isabel Serrano Sánchez Secretaria General Tebelia Huertas Bartolomé Proyectos Pilar Gómez Gutiérrez Secretaria de la directora Área Cultural Gerente Cristina Redondo Sangil Pilar González Sarabia Área contabilidad Comunicación y Relaciones Institucionales Silvia Serra Alicia Piquer Sancho Responsable becarios Exposiciones Mª Luisa Contenta Belén Bartolomé Francia Contemporáneo Marta Rincón Areitio Económico-Financiero Julio Andrés Gonzalo Jurídico Adriana Moscoso del Prado Hernández Homenaje a Miquel Batllori ÍNDICE VOLUMEN I Presentaciones ........................................................................................................................................................................................... 15 Introducción ............................................................................................................................................................................................... 19 Carlos José Hernando Sánchez PERSPECTIVAS GENERALES ................................................................................................................................................... 43 Roma papale e Monarchia Cattolica nei secoli XVI-XVII ............................................................................... 45 Giuseppe Galasso Roma e la Monarchia Cattolica nell’età dell’egemonia spagnola in Italia: un bilancio storiografico .................................................................................................................................................................. 49 Mª Antonietta Visceglia Italianismo español e Hispanismo italiano ..................................................................................................................... 79 Luis Ribot L’asse Roma-Napoli e la Monarchia degli Austrias .................................................................................................. 91 Giovanni Muto LOS BORJA Y LOS REYES CATÓLICOS: LA CONFIGURACIÓN DE LA PRESENCIA ESPAÑOLA EN ROMA ................................................................................................................................... 105 La Corona d’Aragona e l’elezione dei papi Borgia ................................................................................................... 107 Bruno Figliuolo La urbe, la corte pontificia y el mito imperial: la imagen de Roma en los cronistas de los Reyes Católicos ............................................................................................................................... 115 Mª Isabel del Val Valdivieso “Reyes Católicos”: mutaciones y permanencias de un paradigma político en la Roma del Renacimiento ..................................................................................................................................................... 133 Álvaro Fernández de Córdova Miralles Los códices iluminados de Arias Dávila: un obispo segoviano en la Corte de Alejandro VI . 155 Fernando Villaseñor Sebastián Santiago de los Españoles y el modelo de iglesia salón en Roma ............................................................... 173 Begoña Alonso Ruiz Un tratado español sobre la corte de Roma en 1504: Baltasar del Río y la sátira anticortesana .................................................................................................................................................................... 189 Carlos José Hernando Sánchez COMUNIDADES Y LEALTADES ESPAÑOLAS EN ROMA BAJO CARLOS V Y FELIPE II.................................................................................................................................................... 239 “Nationes” hispanas y facción española en Roma durante la primera Edad Moderna .......... 241 Alessandro Serio Los españoles en Roma y el Saco de 1527 ...................................................................................................................... 249 Manuel Vaquero Piñeiro Margherita d’Austria e i Farnese negli gli anni romani (1538-1550): nuovi documenti ..... 267 Giuseppe Bertini Da “imperiali” a “spagnoli”: i Colonna e la politica romana da Carlo V a Filippo II ............. 281 Nicoletta Bazzano LA CULTURA ESPAÑOLA Y EL HUMANISMO ROMANO DEL SIGLO XVI ................................... 295 Miquel Mai embajador en Roma (1528-1533): erasmismo y mecenazgo ........................................ 297 Joan Yeguas Gassó «España las armas y Italia la pluma». La Vita di Consalvo di Cordova di Paolo Giovio (1526-1549) ...................................................................................................................................................... 323 Elena Valeri Antonio de Salamanca y los libros españoles en la Roma del siglo XVI .............................................. 335 José Luis Gonzalo Sánchez-Molero Gaspar Becerra y la pintura clasicista entre Roma y España .......................................................................... 367 Carmen García-Frías Checa El papel de los embajadores españoles en Roma como agentes artísticos de Felipe II: los hermanos Luis de Requesens y Juan de Zúñiga (1563-1579) .............................................................. 391 Almudena Pérez de Tudela De Cristóbal de Morales a Tomás Luis de Victoria: la música española en la Roma del Renacimiento .................................................................................................................................................................................... 421 Albert Recasens Barberà NOBLEZA, IGLESIA Y DIPLOMACIA EN LA ROMA DEL SIGLO XVII ................................................ 433 La Monarchia Spagnola e la mediazione pontificia nella pace di Vervins .......................................... 435 Stefano Andretta El relanzamiento de la diplomacia española en Roma en una
Recommended publications
  • IOANNES DANTISCUS' CORRESPONDENCE With
    IOANNES DANTISCUS’ CORRESPONDENCE wITh ALFONSO DE VALDÉS: INTRODUCTION 1. Opening remarks Alfonso de Valdés, described by Erasmus of Rotterdam as “the most faith- ful of friends” (amicorum fidissimus),1 was a great Spanish humanist, secretary to Emperor Charles V and the right hand of Grand Chancellor Mercurino Arbo- rio di Gattinara. Valdés formed a warm friendship with Ioannes Dantiscus, also an Erasmianist, a Neo-Latin poet and long-term ambassador of the Kingdom of Poland to the imperial court. This unusually intensive and deep relationship is documented by their correspondence, presented in this volume. Among the 650 correspondents of the Polish humanist known to us, it would be hard to find any- one dearer to Dantiscus than Valdés. According to the Papal Nuncio and learned Greek scholar from Italy, Vicenzo Pimpinello, there was no one at the imperial court who loved and respected Dantiscus more, or who knew him better, than Val- dés.2 German scholar and poet Helius Eobanus Hessus stated emphatically that “Dantiscus can get anything from Valdés.”3 The collection of 6,144 letters that make up Dantiscus’ preserved correspon- dence contains no other record of everyday contacts, similar to the 72 letters pub- lished here. These letters not only testify to a friendship based on similar ways of thinking and shared intellectual interests, but also show that through his influence 1 ALLEN 9, No. 1469, p. 237. 2 Vicenzo Pimpinello to Ioannes Dantiscus, Regensburg, 1532-08-31, CIDTC, IDL 822: Taceo Valdesium, a quo si amaris sique observaris et tamquam pater coleris, qui te melius sciat, habemus neminem.
    [Show full text]
  • Cardinal Pietro Isvalies, the Bishop of Veszprém
    Cardinal Pietro Isvalies, the Bishop of Veszprém Gábor Nemes It was rare that a foreigner, let alone a foreign cardinal, was appointed to a Hungarian diocese1. In the history of Hungary, there were only two such cardinals who became bishops while being legates: Branda da Castiglione and Pietro Isvalies, both of whom obtained the episco- pal see of Veszprém2. Below, the career of the latter is outlined from a Hungarian researcher’s point of view by detailing his office as a legate and his retinue. The Beginning of a Career: From Canon to Obtaining the Red Galero Pietro Isvalies was born in Messina, Sicily in the middle of the fifteenth century to a poor family of Spanish origin3. His outstanding career started in his birthplace: at first he was a precentor of Messina, and then he became the vicar general of Archbishop Pietro de Luna4. Here he received his first benefices from Archbishop Luna, who appointed him as the provost of the Priory of Santa Croce of Messina and the com- 1 This article has been prepared in the MTA-PPKE Vilmos Fraknói Vatican Histor- ical Research Group. Special thanks to Ágnes Gátas-Palotai for the translation. Nor- bert C. Tóth, Bálint Lakatos, Tibor Neumann, Péter Tusor and Father John Calabrò all graciously assisted in writing the paper for which I thank them. Archival sources: ASMo Ambasciatori = Archivio di Stato di Modena, Archivio Segreto Estense, Cancelleria, Sezione estero, Carteggio ambasciatori AAV = Archivio Apostolico Vaticano MNL OL DF = Magyar Nemzeti Levéltár Diplomatikai Fényképtár MNL OL DL = Magyar Nemzeti Levéltár Diplomatikai Levéltár 2 Gábor Nemes, Zaccaria Delfino bíboros győri adminisztrátorsága és kapcsolata Sopron várossal, in «Soproni Szemle» 64/4 (2010) 397-416, 397.
    [Show full text]
  • El Discurso En Latín Del Obispo Pedro Flores (1480-1540) Sobre La
    ESTUDIGENERAL 23-24 Revista de la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona El discurso en latin del obispo Pedro Flores (1480-1540) sobre la elección del pontifice sucesor de Julio I1 RAÚL MANCHON Universidad de Jaén 1. Preliminares La noche del 20 al 2 1 de febrero de 15 13 muere en Roma a la edad de 70 años el Papa Julio 11, i1 Papa terribile, como se le conoció en su epoca, después de gobernar la sede pontificia con mano de hierro poc0 mas de nueve azarosos años.1 Durante la ceremonia de las exequias fiinebres, el gran humanista Tommaso "Fedra" Inghirami, prefecto de la Biblioteca Vaticana, pronuncia el tradicional elogio del Papa dihto. Dias después, en la mañana del 4 de marzo, tiene lugar la preceptiva celebración de la Misa Votiva del Santo Espiritu, oficiada por el Cardenal húngaro Thomas Bakócz. Esta Misa se celebraba inmediatamente antes de que 10s cardenales entrasen en el conclave a elegir nuevo papa. Tras la Misa, y conforme a la ceremonia tradicional en tales ocasiones, 10s cardenales debian escuchar la llarnada oratio de eligendo pontzjice, una solemne ' Sobre el pontificado de Julio 11, véanse Pastor, Ludwig von, Historia de 10s Papas desde fines de la Edad Media (trad. de Ramón Ruiz Amado), Barcelona, Gustavo Gili, 1950, tomo I11 [En la época del Renacimiento desde la elección de Inocencio VI11 hasta la muerte de Julio 111, vol. VI [Alejandro VI, Pio I11 y Julio 111; VII, 19; IX, 82; XI, 136. Cloulas, Ivan, Jules 11: le pape temble, Paris, Fayard, 1990; Rodocanachi, Ernrnanuel Pierre, Le pontificat de Jules 11, París, P.
    [Show full text]
  • Un Tratado Pedagógico En Los Albores Del Siglo XVI. El Libro De Doctrina Christiana, De Gutierre González*
    E ELUCIDARIO. Nº 4 (Septiembre 2007). págs. a 48 Seminario Bio-bibliográfico Manuel Caballero Venzalá Un tratado pedagógico en los albores del siglo XVI. El Libro de doctrina christiana, de Gutierre González* Mª AMPARO LÓPEZ ARANDIA Universidad de Jaén «(...) demás de la bondad, el substancial y principal aderezo del alma pienso yo que sean las letras (...)». Baltasar de Castiglione, El Cortesano, 1529. R E S U M E N Gutierre González, clérigo giennense, afincado en Roma, redactó, en los años veinte del siglo XVI, el lla- mado Libro de doctrina christiana, con el fin de que fuera utilizado en unas escuelas que, bajo su mecenazgo, se erigieron anexas a la iglesia de San Andrés, de Jaén. El tratado, del que hasta el momento no se ha realizado un estudio en profundidad, nos muestra una gran influencia de la realidad de la Roma renacentista, presen- tando numerosos elementos comunes con humanistas y escritores utópicos de esta centuria, cuestiones que pretendemos abordar en el presente artículo. A B S T R A C T Gutierre González, a priest from Jaén, who lived in Rome, wrote, in the twenties of the sixteenth century, the book entitled Libro de doctrina christiana, in order to use it at the school which, thanks for his patronage, was founded next to Saint Andrew’s church, in Jaén. The treatise, about that it has not realized a detalied study yet, shows us a great influence of the reality of the Renaissance Rome, showing many common elements to humanists and Utopian writers of this century, matters we try to analyse in this article.
    [Show full text]
  • El Privilegio De Presentación De Obispos En España Concedido Por
    El privilegio de presentación de obispos en España concedido por tres papas al emperador Carlos V (1523-1536) Concession of the privilege of presentation of Bishops in Spain by three popes to Emperor Charles V (1523-1536) Tarsicio DE AZCONA Académico correspondiente de la Real Academia de la Historia. Madrid Abstract: Five renaissance pontiffs resisted the idea of Resumen: Cinco pontífices renacentistas resistieron giving the Catholic Monarchs the privilege of patronage, conceder a los Reyes Católicos el alto privilegio de and of the presenting of bishops in all cathedrals and patronato y presentación de obispos a todas las ca- abbeys in the kingdoms. Once times changed, however, tedrales y abadías consistoriales de sus reinos. Cam- Adrian VI conceded Charles V the desired privilege and biados los signos de los tiempos, Adriano VI concedió right in 1523, which Clement VII then revoked in 1527. en 1523 a Carlos V tan codiciado privilegio y derecho, This was then reconfirmed in the bull issued by Pope Clemente VII revocó en 1527 y volvió a confirmar en Adrian in 1530. Paul III renewed the privilege in 1536 as 1530 la bula de papa Adriano y Paulo III renovó en 1536 a recognition of the help provided by the emperor both el privilegio como reconocimiento a la ayuda prestada to the pontificate and Christianity. The Council of Trent por el emperador al pontificado y a la cristiandad. En el attempted to present the validity of this concession, but concilio de Trento se trató de plantear la validez de esta this proposal was deemed out of order and unaccept- concesión, pero la propuesta resultó fuera de orden e able.
    [Show full text]
  • Architectural Temperance: Spain and Rome, 1700-1759
    Architectural Temperance Spain and Rome, 1700–1759 Architectural Temperance examines relations between Bourbon Spain and papal Rome (1700–1759) through the lens of cultural politics. With a focus on key Spanish architects sent to study in Rome by the Bourbon Kings, the book also discusses the establishment of a program of architectural educa- tion at the newly-founded Real Academia de Bellas Artes de San Fernando in Madrid. Victor Deupi explores why a powerful nation like Spain would temper its own building traditions with the more cosmopolitan trends associated with Rome; often at the expense of its own national and regional traditions. Through the inclusion of previously unpublished documents and images that shed light on the theoretical debates which shaped eighteenth-century architecture in Rome and Madrid, Architectural Temperance provides an insight into readers with new insights into the cultural history of early modern Spain. Victor Deupi teaches the history of art and architecture at the School of Architecture and Design at the New York Institute of Technology and in the Department of Visual and Performing Arts at Fairfield University. His research focuses on cultural politics in the early modern Ibero-American world. Routledge Research in Architecture The Routledge Research in Architecture series provides the reader with the latest scholarship in the field of architecture. The series publishes research from across the globe and covers areas as diverse as architectural history and theory, technology, digital architecture, structures, materials, details, design, monographs of architects, interior design and much more. By mak- ing these studies available to the worldwide academic community, the series aims to promote quality architectural research.
    [Show full text]
  • Early Modern Manila and a Microstudy of Regional Globalisation
    DISSERTATION Titel der Dissertation When Political Economies Meet: Spain, China and Japan in Manila, 1571‐1644 Verfasserin Mag. phil. Birgit Magdalena TREMML angestrebter akademischer Grad Doktorin der Philosophie (Dr. phil.) Wien, Juni 2012 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 092 312 Dissertationsgebiet lt. Studienblatt: Geschichte Betreuerin / Betreuer: Univ. Prof. Dr. Peer Vries Acknowledgements Over the past five years, people often told me how lucky I was for being paid to pursue my passion. Although this shows that research in the humanities is regrettably considered nothing more than a pastime by many, I am also aware that I have been in a very privileged position. My employment at the Department of Social and Economic History at the University of Vienna enabled me to carry out truly global research in Europe, Asia and America, to teach in an inspiring global history program that had a profound impact on my work, and to be introduced into the academic community. Still, the present dissertation would have been impossible without the generous support of other organizations. The Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology (Monbukagakusho), which financed my research as graduate student at the University of Tokyo in 2008/09, deserves special mentioning. I also received generous funding for archival research and participation in conferences from the Österreichische Gesellschaft für Wissenschaft (ÖFG), the Theodor Körner Fonds and the Newberry Library. I would like to express my sincerest gratitude to my advisors Univ. Prof. Dr. Peer Vries and Ao. Prof. Mag. Dr. Friedrich Edelmayer, MAS, whose encouragement, expertise and support have accompanied me over the years.
    [Show full text]
  • Literary Hispanophobia and Hispanophilia in Britain and the Low Countries (1550-1850)
    10 HERITAGE AND MEMORY STUDIES Rodríguez (ed.) Pérez in Britain and the (1550-1850) Low Countries Literary Hispanophobia and Hispanophilia Edited by Yolanda Rodríguez Pérez Literary Hispanophobia and Hispanophilia in Britain and the Low Countries (1550-1850) Literary Hispanophobia and Hispanophilia in Britain and the Low Countries (1550-1850) Heritage and Memory Studies This ground-breaking series examines the dynamics of heritage and memory from a transnational, interdisciplinary and integrated approach. Monographs or edited volumes critically interrogate the politics of heritage and dynamics of memory, as well as the theoretical implications of landscapes and mass violence, nationalism and ethnicity, heritage preservation and conservation, archaeology and (dark) tourism, diaspora and postcolonial memory, the power of aesthetics and the art of absence and forgetting, mourning and performative re-enactments in the present. Series Editors Ihab Saloul and Rob van der Laarse, University of Amsterdam, The Netherlands Advisory Board Patrizia Violi, University of Bologna, Italy Britt Baillie, Cambridge University, United Kingdom Michael Rothberg, University of Illinois, USA Marianne Hirsch, Columbia University, USA Frank van Vree, University of Amsterdam, The Netherlands Literary Hispanophobia and Hispanophilia in Britain and the Low Countries (1550-1850) Edited by Yolanda Rodríguez Pérez Amsterdam University Press This research has been made possible with the generous support of the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO) within the ‘Innovational Research Incentives Scheme Vidi’. Cover illustration designed by David Durà Cover design: Coördesign, Leiden Lay-out: Crius Group, Hulshout isbn 978 94 6298 937 5 e-isbn 978 90 4854 193 5 doi 10.5117/9789462989375 nur 685 Creative Commons License CC BY NC ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0) All authors / Amsterdam University Press B.V., Amsterdam 2020 Some rights reserved.
    [Show full text]
  • CO STITUTIO S a D CHARISMATIC IDE TITY Introduction Constitutions
    COSTITUTIOS AD CHARISMATIC IDETITY “The law, in the long run, determines the moral quality of the society that it go- verns” (F. MAYANDIA, Orientaciones, 1926, p. 62). Introduction All through the four centuries of its existence, the Order has known five constitu- tional texts: the Forma de Vivir (the Way of Life), approved in September 1589, the Con- stitutions of Fr. Pedro de Santiago of the year 1637, those of Fr. Pedro de San Pablo of the year 1664, those of 1928, prepared by Fr. Eugenio Cantera after the promulgation of the Code of Canon Law in 1917 (re-edited in 1937), and the post-Conciliar ones pub- lished between 1969 and 1987. There had been other editions, but were of little impor- tance. Of these, those of 1745 and 1912 are of interest. The first, because they introduced novelties in the Section on Governance; those of 1912 because they were the first attempt of the Order to adapt the Constitutions to the real life of the Order, surpassing the dan- gerous dichotomy between legislation and life that had taken place all through the XIX century. The 1860 text was a simple re-edition of that of 1745. The same can be said of those of 1966, which is a literal repetition of those of 1937. From the point of view of matter or content, this text does not present great novelties either. Its novelty was of for- mal nature. Whereas the 1928 text only had a temporary approval of the Holy See for seven years, this had obtained a definite approval.
    [Show full text]
  • Descargarse Para Que Su Magestad Lo Haga Por Mí”
    AFORISMOS REVISTA CIENTÍFICA EDITADA POR: LA ASOCIACIÓN HUMANISTA UNIVERSITARIA PRESIDENTE ANTONIO MARTÍN PUERTA VICEPRESIDENTE ALEJANDRO RODRÍGUEZ DE LA PEÑA SECRETARIO GENERAL JESÚS F. COGOLLOS GARCÍA Nº 2- Semestre 2-2020 REDACCIÓN DIRECCIÓN CONSUELO MARTÍNEZ-SICLUNA SEPÚLVEDA SUBDIRECCIÓN ANTONIO MARTÍN PUERTA SECRETARIO FERNANDO ARIZA GONZÁLEZ MIEMBROS DEL COMITÉ DE REDACCIÓN ANTONIO GIMÉNEZ SÁEZ MIGUEL MARÍA JIMÉNEZ DE CISNEROS RAMÓN DE MEER CAÑÓN JUAN ARTURO MORENO CABRERA COMITÉ CIENTÍFICO JOSÉ MANUEL CUENCA TORIBIO (Universidad de Córdoba) LUIS ALBURQUERQUE (Instituto de Lengua, Literatura y Antropología, CSIC) CHANTAL DELSOL (Academia de Ciencias Morales y Políticas, Francia) PIOTR JULIUSZ JAROSZYNSKI (Universidad Católica de Lublin, Polonia) PAOLA B. HELZEL (Universidad de Calabria, Italia) JULIO ALVEAR (Universidad del Desarrollo, Chile) JOSÉ ANDRÉS GALLEGO (Universidad de Cádiz, CSIC) COSTANTINO ESPOSITO (Universidad de Bari, Italia) RAFAEL SÁNCHEZ SAUS (Universidad de Cádiz) RAÚL CANOSA (UCM) Dykinson ISSN: 2695-5253 No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (art. 270 y siguientes del Código Penal). Diríjase a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún frag- mento de esta obra. Puede contactar con Cedro a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 917021970/932720407. AFORISMOS agradece las donaciones recibidas y a la Dirección General de la Fundación Universitaria San Pablo CEU su colaboración.
    [Show full text]
  • El Privilegio De Presentación De Obispos En España
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Dadun, University of Navarra El privilegio de presentación de obispos en España concedido por tres papas al emperador Carlos V (1523-1536) Concession of the privilege of presentation of Bishops in Spain by three popes to Emperor Charles V (1523-1536) Tarsicio DE AZCONA Académico correspondiente de la Real Academia de la Historia. Madrid Abstract: Five renaissance pontiffs resisted the idea of Resumen: Cinco pontífices renacentistas resistieron giving the Catholic Monarchs the privilege of patronage, conceder a los Reyes Católicos el alto privilegio de and of the presenting of bishops in all cathedrals and patronato y presentación de obispos a todas las ca- abbeys in the kingdoms. Once times changed, however, tedrales y abadías consistoriales de sus reinos. Cam- Adrian VI conceded Charles V the desired privilege and biados los signos de los tiempos, Adriano VI concedió right in 1523, which Clement VII then revoked in 1527. en 1523 a Carlos V tan codiciado privilegio y derecho, This was then reconfirmed in the bull issued by Pope Clemente VII revocó en 1527 y volvió a confirmar en Adrian in 1530. Paul III renewed the privilege in 1536 as 1530 la bula de papa Adriano y Paulo III renovó en 1536 a recognition of the help provided by the emperor both el privilegio como reconocimiento a la ayuda prestada to the pontificate and Christianity. The Council of Trent por el emperador al pontificado y a la cristiandad. En el attempted to present the validity of this concession, but concilio de Trento se trató de plantear la validez de esta this proposal was deemed out of order and unaccept- concesión, pero la propuesta resultó fuera de orden e able.
    [Show full text]
  • Y Monasterios Antiguos Y Modernos De La Misma Ciudad
    IGLESIA DE LEON, Y MONASTERIOS ANTIGUOS Y MODERNOS DE LA MISMA CIUDAD. POR EL P. M™. Fu. MANUEL RISCO, de la Orden de San Agustín. MADRID: EN LA OFICINA DE DON BLAS ROMÁN. AÑO CIO DCC XCII. ì.. INDICE DELOS C A P Í T U L O S CONTENIDOS EN ESTA OBRA. I* Iglesia de León dichosa en conservar la pureza, de la Fe , y ■Religión Christiana , desde su origen hasta nuestros . dias* pag. i. CA P. H. Sede Episcopal de León , su antigüedad, continuación,y esplendor. 7. C A P . ■ IIL.. Catálogo.de los Obispos.Legionenses. 15. CAP/ IV. Gobierno: antiguo de> la Santa Iglesia de Lean* 22* j : • ' CA P. V . Dignidades de la Santa Iglesia de León* 27, CAP- V L Cabildo de la Santa Iglesia de León , . número , de sus Individuos. .31. - .CAP-^VIk.Prm>gb£*uíi.r con que Jos-Reyes de Espa­ ña condecoraron al Cabildo de Lem*<$6* CAP.-VIII* S itio , y título .antiguo, de * la Iglesia de r León* Devoción de los:Legionenses al glorioso Mar- rjT i**?« Cipriano* 44. , C AP. .IX.. ; Fábrica de- ¡a Iglesia de León por Don Or~ dono 1 1 :47. " '' x A-- ,CAP..,X. Fábrica aStual deba Iglesia de León. 54* C A P . XL Memoria d eja s casas mas ^notables que hay dentro del edificio de la Iglesia* 67. CAP. XII. Archivo de la Santa Iglesia. 76. HISTORIA DE LOS MONASTERIOS ANTIGUOS Y MODERNOS DE LEON» S an Claudio..,......... 86. San Román........... 133. San Adrián y Santa San Andrés...i.......... *34 * Natalia.......
    [Show full text]