A Celtic Psaltery

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A Celtic Psaltery A Celtic Psaltery Alfred Perceval Graves A Celtic Psaltery Table of Contents A Celtic Psaltery..................................................................................................................................................1 Alfred Perceval Graves............................................................................................................................1 PREFACE................................................................................................................................................4 I. IRISH POEMS.....................................................................................................................................7 THE ISLE OF THE HAPPY...................................................................................................................7 THE WISDOM OF KING CORMAC.....................................................................................................9 IRISH TRIADS.....................................................................................................................................11 Lays of the Irish Saints.........................................................................................................................14 ST. PATRICK'S BLESSING ON MUNSTER......................................................................................14 THE BREASTPLATE OF ST. PATRICK...........................................................................................14 ST. PATRICK'S EVENSONG.............................................................................................................17 ST. COLUMBA'S GREETING TO IRELAND...................................................................................17 ST. COLUMBA IN IONA....................................................................................................................19 HAIL, BRIGIT!....................................................................................................................................20 THE DEVIL'S TRIBUTE TO MOLING...............................................................................................23 THE HYMN OF ST. PHILIP...............................................................................................................24 Lays of Monk and Hermit......................................................................................................................25 THE SCRIBE.........................................................................................................................................25 THE HERMIT'S SONG........................................................................................................................25 CRINOG...............................................................................................................................................26 KING AND HERMIT...........................................................................................................................28 ON AENGUS THE CULDEE..............................................................................................................30 THE SHAVING OF MURDOCH........................................................................................................31 ON THE FLIGHTINESS OF THOUGHT...........................................................................................32 THE MONK AND HIS WHITE CAT..................................................................................................33 Invocations and Reflections..................................................................................................................34 A PRAYER TO THE VIRGIN.............................................................................................................34 MAELISU'S HYMN TO THE ARCHANGEL MICHAEL.................................................................36 MAELISU'S HYMN TO THE HOLY SPIRIT....................................................................................37 EVE'S LAMENTATION......................................................................................................................37 ALEXANDER THE GREAT...............................................................................................................37 THE KINGS WHO CAME TO CHRIST.............................................................................................38 QUATRAINS.......................................................................................................................................39 HOSPITALITY......................................................................................................................................39 THE BLACKBIRD................................................................................................................................39 THE CHURCH BELL IN THE NIGHT................................................................................................40 THE CRUCIFIXION............................................................................................................................40 THE PILGRIM AT ROME...................................................................................................................40 ON A DEAD SCHOLAR......................................................................................................................40 CHARMS AND INVOCATIONS........................................................................................................40 CHARMS AGAINST SORROW..........................................................................................................40 ON COVERING THE FIRE FOR THE NIGHT...................................................................................41 MORNING WISH................................................................................................................................41 A CHARM AGAINST ENEMIES........................................................................................................41 CHARM FOR A PAIN IN THE HEART..............................................................................................41 THE SAFE−GUARDING OF MY SOUL............................................................................................41 THE WHITE PATERNOSTER.............................................................................................................42 Lamentations.........................................................................................................................................42 i A Celtic Psaltery Table of Contents A Celtic Psaltery THE SONG OF CREDE, DAUGHTER OF GUARE...........................................................................42 THE DESERTED HOME.....................................................................................................................43 THE MOTHERS' LAMENT AT THE SLAUGHTER OF THE INNOCENTS..................................44 THE KEENING OF MARY.................................................................................................................46 CAOINE...............................................................................................................................................47 Songs to Music......................................................................................................................................47 BATTLE HYMN...................................................................................................................................47 THE SONG OF THE WOODS............................................................................................................47 THE ENCHANTED VALLEY............................................................................................................48 REMEMBER THE POOR....................................................................................................................48 II. WELSH POEMS............................................................................................................................................49 THE ODES TO THE MONTHS...........................................................................................................49 THE TERCETS....................................................................................................................................50 HAIL, GLORIOUS LORD!..................................................................................................................51 MY BURIAL........................................................................................................................................52 THE LAST CYWYDD.........................................................................................................................52 THE LABOURER................................................................................................................................53 THE ELEGY ON SION GLYN, A CHILD OF FIVE YEARS OF AGE............................................54 THE NOBLE'S GRAVE.......................................................................................................................55 THE BARD'S DEATH−BED CONFESSION.....................................................................................56 QUICK, DEATH!.................................................................................................................................57 COUNSEL IN VIEW OF DEATH.......................................................................................................57
Recommended publications
  • University of Florida Thesis Or Dissertation Formatting
    IRISH MUSIC AND HOME-RULE POLITICS, 1800-1922 By AARON C. KEEBAUGH A DISSERTATION PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY UNIVERSITY OF FLORIDA 2011 1 © 2011 Aaron C. Keebaugh 2 ―I received a letter from the American Quarter Horse Association saying that I was the only member on their list who actually doesn‘t own a horse.‖—Jim Logg to Ernest the Sincere from Love Never Dies in Punxsutawney To James E. Schoenfelder 3 ACKNOWLEDGMENTS A project such as this one could easily go on forever. That said, I wish to thank many people for their assistance and support during the four years it took to complete this dissertation. First, I thank the members of my committee—Dr. Larry Crook, Dr. Paul Richards, Dr. Joyce Davis, and Dr. Jessica Harland-Jacobs—for their comments and pointers on the written draft of this work. I especially thank my committee chair, Dr. David Z. Kushner, for his guidance and friendship during my graduate studies at the University of Florida the past decade. I have learned much from the fine example he embodies as a scholar and teacher for his students in the musicology program. I also thank the University of Florida Center for European Studies and Office of Research, both of which provided funding for my travel to London to conduct research at the British Library. I owe gratitude to the staff at the Library of Congress in Washington, D.C. for their assistance in locating some of the materials in the Victor Herbert Collection.
    [Show full text]
  • The Great War in Irish Poetry
    Durham E-Theses Creation from conict: The Great War in Irish poetry Brearton, Frances Elizabeth How to cite: Brearton, Frances Elizabeth (1998) Creation from conict: The Great War in Irish poetry, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/5042/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk Creation from Conflict: The Great War in Irish Poetry The copyright of this thesis rests with the author. No quotation from it should be published without the written consent of the author and information derived from it should be acknowledged. Frances Elizabeth Brearton Thesis submitted for the degree of Ph.D Department of English Studies University of Durham January 1998 12 HAY 1998 ABSTRACT This thesis explores the impact of the First World War on the imaginations of six poets - W.B.
    [Show full text]
  • Castletown List 55
    National Library of Ireland Collection List No. 55 Lord Castletown Papers (Mss 35,295-332) (Accession 2503) Compiled by Mary Colley, 2000 The papers of Bernard Edward Barnaby FitzPatrick (1848-1937), 2nd Baron Castletown of Upper Ossory, consisting of correspondence and papers mainly relating to his literary and cultural activities and his political involvements. There is also a relatively small amount of material relating to the management of his estates. Introduction The Lord Castletown Papers were mainly generated by Bernard Edward Barnaby FitzPatrick (1848-1937), 2nd Baron Castletown of Upper Ossory, who was descended from a branch of the illustrious family of Mac Giolla Phádraig. In Gaelic times this branch of the FitzPatricks ruled the area of the present counties Laois and Kilkenny, successive heads of the family being styled chiefs or lords of Upper Ossory. The chiefs were generally politically adroit, and managed to retain their extensive estates even in the most adverse circumstances. For instance, in the reign of Henry VIII, Barnaby (or Bryan) FitzPatrick made a timely submission, whereupon he had his estates re-granted and was subsequently created Baron of Upper Ossory, a title that remained in the family for a century and a half. In the eighteenth and early nineteenth centuries, heads of the family were again ennobled and held the titles Baron Gowran and Earl of Upper Ossory. Following a break in the succession, in 1869 John Wilson FitzPatrick was created 1st Baron Castletown of Upper Ossory. On his death in 1883, his only son, Bernard, succeeded to the title as 2nd Lord Castletown, and inherited the extensive family estate based on Granston Manor in Queen's County, the present Co.
    [Show full text]
  • Works by Robert Graves in Special Collections, University of Otago Library 2012
    Robert Graves Poeta 1895-1985 Works by Robert Graves in Special Collections, University of Otago Library 2012 1 There is no now for us but always, Nor any I but we – Who have loved only and love only From the hilltops to the sea In our long turbulence of nights and days: A calendar from which no lover strays In proud perversity. Envoi. (Collected Poems, 1975) On the headstone that marks his grave at Deyá, Marjorca, there is the simple: ‘Robert Graves Poeta 1895-1985’. And it was this aspect that attracted Charles Brasch, editor, patron and poet, to the works of Graves, calling him ‘among the finest English poets of our time, one of the few who is likely to be remembered as a poet.’ Indeed, not only did Brasch collect his own first editions volumes written by Graves, but he encouraged the University of Otago Library to buy more. Thanks to Brasch, Special Collections at the University of Otago now has an extensive collection of works (poetry, novels, essays, children’s books) by him. Born at Wimbledon in 1895, Graves had an Irish father, a German mother, an English upbringing, and a classical education. Enlisting in the Royal Welch Fusiliers, Graves faced the horrors of World War I. He was wounded by shrapnel, left for dead and later able to read his own obituary in The London Times. In 1929, he penned Goodbye To All That, his war-time autobiography which gave him success and fame. And aside from his regular output of poetry books, he wrote historical novels such as I Claudius (1934) and Claudius the God (1934), The White Goddess (1948), the heady study on matriarchal worship and poetry that in the sixties became a source book for readers of the Whole Earth Catalog, and the very successful The Greek Myths (1955).
    [Show full text]
  • By Kate Douglas Wiggin
    Penelope's Irish Experiences BY Kate Douglas Wiggin Penelope's Irish Experiences by Kate Douglas Wiggin. Published 1901. To my first Irish friend, Jane Barlow. Contents. 'Sure a terrible time I was out o' the way, Over the sea, over the sea, Till I come to Ireland one sunny day,- Betther for me, betther for me: The first time me fut got the feel o' the ground I was strollin' along in an Irish city That hasn't its aquil the world around For the air that is sweet an' the girls that are pretty.' --Moira O'Neill. Dublin, O'Carolan's Private Hotel. It is the most absurd thing in the world that Salemina, Francesca, and I should be in Ireland together. That any three spinsters should be fellow-travellers is not in itself extraordinary, and so our former journeyings in England and Scotland could hardly be described as eccentric in any way; but now that I am a matron and Francesca is shortly to be married, it is odd, to say the least, to see us cosily ensconced in a private sitting-room of a Dublin hotel, the table laid for three, and not a vestige of a man anywhere to be seen. Where, one might ask, if he knew the antecedent circumstances, are Miss Hamilton's American spouse and Miss Monroe's Scottish lover? Francesca had passed most of the winter in Scotland. Her indulgent parent had given his consent to her marriage with a Scotsman, but insisted that she take a year to make up her mind as to which particular one.
    [Show full text]
  • Graves Family Newsletter, June 1994
    -49 - June 1994 ISSN 0146-0269 Volume 17, Number 99 TTHHEE GGRRAAVVEESS FFAAMMIILLYY NNEEWWSSLLEETTTTEERR Dec. 1912 in Smith Co., KS, and died CONTENTS Christmas day, 25 Dec. 1993. Graves Family News...........................49 Address Changes ...............................49 ADDRESS CHANGES New England Graves Reunion in Mansfield, MA .................................49 Mrs. Marie Greene, descended from Tracing Your Ancestry -- Speakers at WILLIAM LYNCH GRAVES of VA & TN, the New England Reunion ..............50 has changed her P.O. Box number. Her new Graves Family Reunions ....................50 address is P.O. Box 483, Angel Fire, NM Graves Family Books..........................51 87710. Trip to England in May 1995...............51 Membership Directory Updates ..........52 Some Graves/Greaves Families of NEW ENGLAND GRAVES REUNION IN England, With Pictures....................52 MANSFIELD, MA Questions and Information..................56 Ancestor Chart of Margaret Eileen A reunion of all Graves families of New Graves of St. Mary’s Co., MD .........57 England was held on June 3-4 at the Holiday Some Descendants of Greaves of Inn in Mansfield, MA. Staffordshire, England, and George The speakers both Friday evening and Frederick Greaves ..........................59 Saturday morning were excellent. See the Descendancy Chart of Amos Graves following article for more information. and Charlotte ------ of NY ................61 People attending (with their ancestry) were: Descendants of Arthur Huntley Graves From Rear Adm. Thomas Graves of of VT ...............................................62 Charlestown: Mrs. Adeline M. Beier, Park Ancestor Charts of Herman Benton Ridge, IL; Mr. Robert Allen Greene, East Gordon of AL...................................69 Greenwich, RI; Mr. and Mrs. Vincent Hayden Ancestor Chart of Edward Douglas (Doris), West Babylon, NY. Graves of IN....................................71 Thomas Graves of Hartford, CT: Mrs.
    [Show full text]
  • Penelope's Irish Experiences, by Kate Douglas Wiggin
    Project Gutenberg's Penelope's Irish Experiences, by Kate Douglas Wiggin This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: Penelope's Irish Experiences Author: Kate Douglas Wiggin Release Date: August 27, 2008 [EBook #1391] Language: English Character set encoding: ASCII *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PENELOPE'S IRISH EXPERIENCES *** Produced by Les Bowler, and David Widger PENELOPE'S IRISH EXPERIENCES by Kate Douglas Wiggin. Published 1901. To my first Irish friend, Jane Barlow. Contents Part First—Leinster. Chapter I. We emulate the Rollo books. Chapter II. Irish itineraries. Chapter III. We sight a derelict. Chapter IV. Enter Benella Dusenberry. Chapter V. The Wearing of the Green. Chapter VI. Dublin, then and now. Part Second—Munster. Chapter VII. A tour and a detour. Chapter VIII. Romance and reality. Chapter IX. The light of other days. Chapter X. The belles of Shandon. Chapter XI. 'The rale thing.' Chapter XII. Life at Knockarney House. Chapter XIII. 'O! the sound of the Kerry dancing.' Chapter XIV. Mrs. Mullarkey's iligant locks. Chapter XV. Penelope weaves a web. Chapter XVI. Salemina has her chance. Part Third—Ulster. Chapter XVII. The Glens of Antrim. Chapter XVIII. Limavady love-letters. Chapter XIX. 'In ould Donegal.' Chapter XX. We evict a tenant. Chapter XXI. Lachrymae Hibernicae. Part Fourth—Connaught. Chapter XXII. The Weeping West. Chapter XXIII. Beams and motes.
    [Show full text]
  • The Roy Davids Collection Part III Poetry: Poetical Manuscripts and Portraits of Poets Volume I
    The Roy Davids Collection Part III Poetry: Poetical Manuscripts & Portraits of Poets Volume I: A - K Wednesday 10 April 2013 at 1pm New Bond Street, London 2 | Bonhams The Roy Davids Collection Part III Poetry: Poetical Manuscripts and Portraits of Poets Volume I: A-K. Lots 1-263 Wednesday 10 April 2013 at 1pm New Bond Street, London Bonhams Customer Services Illustrations Please see back of catalogue 101 New Bond Street Monday to Friday 8.30am to 6pm Front cover: Lot 229 for Notice to Bidders London W1S 1SR +44 (0) 20 7447 7447 Back cover: Lot 224 www.bonhams.com Inside covers: Lot 151 New bidders must also provide proof Viewing of identity when submitting bids. Bids Friday 5 April 9am to 4.30pm Please see back of catalogue Failure to do this may result in your +44 (0) 20 7447 7448 Sunday 7 April 11am to 3pm for important notice to bidders bids not being processed. +44 (0) 20 7447 7401 fax Monday 8 April 9am to 4.30pm To bid via the internet Tuesday 9 April 9am to 4.30pm Live online bidding is Bidding by telephone will only be please visit www.bonhams.com available for this sale accepted on a lot with a lower Enquiries Please email [email protected] estimate in excess of £400. Please provide details of the lots Matthew Haley with “Live bidding” in the on which you wish to place bids Luke Batterham subject line 48 hours before at least 24 hours prior to the sale. Simon Roberts the auction to register for Francesca Spickernell this service.
    [Show full text]
  • A Comparative Reading of Manx Cultural Revivals Breesha Maddrell Centre for Manx Studies, University of Liverpool
    e-Keltoi: Journal of Interdisciplinary Celtic Studies Volume 2 Cultural Survival Article 4 5-8-2006 Of Demolition and Reconstruction: a Comparative Reading of Manx Cultural Revivals Breesha Maddrell Centre for Manx Studies, University of Liverpool Follow this and additional works at: https://dc.uwm.edu/ekeltoi Part of the Celtic Studies Commons, English Language and Literature Commons, Folklore Commons, History Commons, History of Art, Architecture, and Archaeology Commons, Linguistics Commons, and the Theatre History Commons Recommended Citation Maddrell, Breesha (2006) "Of Demolition and Reconstruction: a Comparative Reading of Manx Cultural Revivals," e-Keltoi: Journal of Interdisciplinary Celtic Studies: Vol. 2 , Article 4. Available at: https://dc.uwm.edu/ekeltoi/vol2/iss1/4 This Article is brought to you for free and open access by UWM Digital Commons. It has been accepted for inclusion in e-Keltoi: Journal of Interdisciplinary Celtic Studies by an authorized administrator of UWM Digital Commons. For more information, please contact open- [email protected]. Of Demolition and Reconstruction: a Comparative Reading of Manx Cultural Revivals Breesha Maddrell, Centre for Manx Studies, University of Liverpool Abstract This paper accesses Manx cultural survival by examining the work of one of the most controversial of Manx cultural figures, Mona Douglas, alongside one of the most well loved, T.E. Brown. It uses the literature in the Isle of Man over the period 1880-1980 as a means of identifying attitudes toward two successive waves of cultural survival and revival. Through a reading of Brown's Prologue to the first series of Fo'c's'le Yarns, 'Spes Altera', "another hope", 1896, and Douglas' 'The Tholtan' – which formed part of her last collection of poetry, Island Magic, published in 1956 – the differing nationalist and revivalist roles of the two authors are revealed.
    [Show full text]
  • Private Sources at the National Archives
    Private Sources at the National Archives Small Private Accessions 1972–1997 999/1–999/850 1 The attached finding-aid lists all those small collections received from private and institutional donors between the years 1972 and 1997. The accessioned records are of a miscellaneous nature covering testamentary collections, National School records, estate collections, private correspondence and much more. The accessioned records may range from one single item to a collection of many tens of documents. All are worthy of interest. The prefix 999 ceased to be used in 1997 and all accessions – whether large or small – are now given the relevant annual prefix. It is hoped that all users of this finding-aid will find something of interest in it. Paper print-outs of this finding-aid are to be found on the public shelves in the Niall McCarthy Reading Room of the National Archives. The records themselves are easily accessible. 2 999/1 DONATED 30 Nov. 1972 Dec. 1775 An alphabetical book or list of electors in the Queen’s County. 3 999/2 COPIED FROM A TEMPORARY DEPOSIT 6 Dec. 1972 19 century Three deeds Affecting the foundation of the Loreto Order of Nuns in Ireland. 4 999/3 DONATED 10 May 1973 Photocopies made in the Archivio del Ministerio de Estado, Spain Documents relating to the Wall family in Spain Particularly Santiago Wall, Conde de Armildez de Toledo died c. 1860 Son of General Santiago Wall, died 1835 Son of Edward Wall, died 1795 who left Carlow, 1793 5 999/4 DONATED 18 Jan. 1973 Vaughan Wills Photocopies of P.R.O.I.
    [Show full text]
  • Tennyson at Kilkee and Other Munster Tours, 1842-1878
    7 am glad that you thought of me at Kilkee The blind wave feeling round his long by the great deeps. The sea is my delight ..." sea-hall (Tennyson to de Vere, October 1849) in silence'.lz The poet had to abandon his plans to visit Dingle and Glengarriff (A.T. wrote 'Glengarry') 'for want of time'.13 By mid- September he was at the Victoria Hotel, Killarney,I4 from whence he wrote two letters to de Vere, presumably on the lfred Tennyson, (A.T.), poet same day. He arrived at Cork by but not yet Poet Laureate or Thursday, 22nd September, from which Lord (these honours would port he sailed for Bristol on the following follow later in 1850 and in day. Such are the meagre facts concerning 1884 respectively), paid A.T.'s first Irish tour. He does not state three visits in 1842, 1848 and 1878 to that that he visited Sir Aubrey at Curragh "dreadful countsy",l that "horrible island"2 Chase, which seems strange, and one - Ireland - which he wished was in the would think that had he done so, he would middle of the Atlanticn,j and if not below have mentioned it when writing to Sir the surface of that ocean, at least "a Aubrey's son. On the other hand the late thousand miles away from Englandn.4 great Kilkee historian, Monsignor Ignatius As Hallam Tennyson, eldest son and Murphy, stated (in an article "Kilkee", secretary to the poet, intimated in the published in All About Kilkee, Kilkee Memoir,Vnformation on the Irish visits of Development Association, 1982, 73) that 1842 and 1848 was very limited, though "Lord Tennyson, the poet visited Kilkee we have more documentation for his 1878 several times and stayed at Moose's Hotel.
    [Show full text]
  • Download the Hand List for Forging a Magical Landscape
    cabinet 14: jesus & the white goddess Robert Graves, King Jesus. 6th ed. London: Cassell, 1962. Brasch: PR 6013.R35 K5 1962 ____, The White Goddess: A Historical Grammar of Poetic Myth. New York: Creative Age Press, 1948. Special Collections: PN 1077. GS12 1948a ____, The White Goddess: A Historical Grammar of Poetic Myth. 3rd ed. amended. London: Faber and Faber, 1952. Brasch: PN 1077. GS12 1952 Robert Graves and Joshua Podro, The Nazarene Gospel Restored. London: Cassell, 1953. Special Collections: BS 2555.2.GS12 Robert Graves, Seven Days in New Crete. London: Cassell, 1949. Special Collections: PR 6013.R35 S4 1949 cabinet 15: translations Apuleius, The Transformations of Lucius, otherwise known as The Golden Ass. London: The Folio Society, 1960. Special Collections: PA 6209.M3 GS11 Suetonius, The Twelve Caesars. Harmondsworth, England: Penguin, 1957. Special Collections: DG 277.S7 T5 1957 Manuel de Jesús Galván, The Cross and the Sword. London: Gollancz, 1956. Special Collections: PQ 7409.G3 C7 George Sand, Winter in Majorca. Mallorca: Valldemosa Edition, 1956. Special Collections: DP 302.B27 S594 Robert Graves, The Greek Myths. Harmondsworth, England: Penguin, 1957. Brasch: BL 781.GS12 1957 The Song of Songs. New York: Clarkson. N. Potter, 1973. Special Collections: BS 1485.2.GS12 cabinet 16: literature for children Robert Graves, The Penny Fiddle: Poems for Children. London: Cassell, 1960. Special Collections: PR 6013.R35 P4 ____, Ann at Highwood Hall: Poems for Children. London: Cassell, 1964. Brasch: PR 6013.R35 A77 1964. ___, The Big Green Book. New York: Crowell-Collier, 1962. Special Collections: PR 6013.R35 B47 ____, Two Wise Children.
    [Show full text]