TSUKI Sushi Restaurant Menu PREDJELA/APPETIZERS/APERITIVO/VORSPEISE
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TSUKI Sushi Restaurant Menu PREDJELA/APPETIZERS/APERITIVO/VORSPEISE 101.Harumaki yasai ( vegetables ) (x1 piece 13.00 kn/x2 pieces 22.00 kn/x4 pieces 40.00 kn/x8 75.00 kn) Kupus, mrkve i shiitake gljive Cabbage, carrots and shiitake mushrooms Cavolo, carote e funghi shiitake Kohl, karotten und shiitake pilze 102.Harumaki toro ( chicken ) (x1 piece 18.00 kn/x2 pieces 34.00 kn/x4 pieces 64.00 kn/x8 pieces 119.00 kn) Mljeveno piletina zabatak i tikvica Chopped chicken legs and zucchini Coscia di pollo tritata e zucchine Gehackter hähnchenschenkel und zucchini 103.Harumaki shifudo ( seafood ) (x1 piece 22.00 kn/x2 pieces 40.00 kn/x4 piece 76.00 kn/x8 pieces 145.00 kn) Losos, lignje, kozice, surimi Salmon, squid, shrimp, surimi Salmone, calamari, gamberi, surimi Lachs, tintenfisch, garnele, surimi 104.Edamame 28.00 kn Kuhane sojine mahune Boiled soy beans Fagioli di soia bolliti Gekochtes sojabohnen 105.Gyoza yasai 33.00 kn Gyoza punjene sa povrcem na zaru Gyoza filled with vegetables on grill Gyoza riempito con verdure alla griglia Gyoza gefüllt mit gemüse auf dem grill 106.Gyoza 38.00 kn Gyoza sa svinjskim mesom i povrcem na zaru Gyoza filled with pork and vegetables on grill Gyoza riempito con verdure e carne suina alla griglia Gyoza gefüllt mit schweinefleisch und gemüse auf dem grill 107.Shu mai 45.00 kn Shu mai s kozicama, svjinjetinom i povrcem Shu mai filled with shrimp, pork and vegetables Shu mai riempito con gamberi, carne suina e verdure Shu mai gefüllt mit garnelen, schweinefleisch und gemüse 108.Har gow 49.00 kn Rizino tijesto punjeni s kozicama i povrcem Rice dough filled with prawn ad vegetables Pasta di riso ripiena di gamberi e verdure Reisteig gefüllt mit garnelen und gemüse JUHA/SOUP/ZUPPA/SUPPE 151.Tamago soup 18.00 kn Jaja, vlasac i krumpirov skrob Eggs, spring onion and potato starch Uovo, cipollotto e fecola di patate Eier, frühlingszwiebeln und kartoffelstärke 152.Miso soup 26.00 kn Juha od soje s algama i tofuom Soy soup with seaweed and tofu Zuppa di soia con alghe e tofu Soja suppe mit seetang und tofu 153.Hot and sour soup 23.00 kn Jaje, tofu, crna gljive, bambus i piletina Egg, tofu, black fungus, bamboo and chicken Uova, tofu, funghi neri, bambù e pollo Eier, tofu, schwarzer pilz, bambus und huhn 154.Shifudo soup 28.00 kn Jaje, kozice, lignje, surimi, kukuruz, bambus Egg, shrimp, squid, surimi, corn, bamboo Uova, gamberi, calamaro, surimi, mais, bambù Eier, garnelen, tinten fisch, surimi, mais, bambus SALATA/SALAD/INSALATA/SALAT 201.Mijesana salata 19.00 kn Mijesana salata, krastavac Mix salad, cucumber Insalata mista, cetriolo Salat, gurke mischen 202.Wakame 23.00 kn Marinirane alge sa sezamom ulju i sezam Marinated seaweed with sesame oil and sesame Alghe marinate con olio di sesamo e sesamo Marinierter seetang mit sesamöl und sesam 203.Marine wakame 23.00 kn Marinirane alge sa sesam, ocat i cesnjak Seaweed marinated withs sesam, vinegar and garlic Alghe marinate con sesamo, aceto e aglio Seetang mariniert mit sesam, essig und knoblauch 204.Tsuki salad 65.00 kn Mjesana salata, losos, avocado, mozzarella cherries, cherry rajcic, sezam i sezam vinagraite Mixed salad, salmon, avocado, mozzarella cherries, cherry tomatoes, sesam and sesame vinaigrette Insalata mista, salmone, avocado, mozzarella, pomodorini, sesamo e vinaigrette al sesamo Gemischter salat, lachs, avocado, mozzarella-kirschen, kirschtomaten, sesam und sesam- vinaigrette GLAVNO JELO/MAIN COURSE/SECONDO/HAUPTKURS 251.Udon yasai 52.00 kn Jaje, povrce i chef sauce Eggs, vegetables and chef sauce Uova, verdure e chef sauce Eier, gemüse und kochsauce 252.Udon tori 59.00 kn Jaje, piletina, povrce i chef sauce Eggs, chicken, vegetables and chef sauce Uova, verdure pollo e chef sauce Eier, hühnchen, gemüse und kochsauce 253.Udon shifudo 65.00 kn Jaje, povrce, kozice, surimi i chef sauce Eggs, shrimp, surimi vegetables, and chef sauce Uova, gamberi, surimi, verdure e chef sauce Eier, garnelen, surimi, gemüse und kochsauce 254.Ramen tori 59.00 kn Pržene špageti od pšenice, jaje, piletina, povrce Fried wheat spaghetti, eggs, chicken, vegetables Spaghetti fritti di grano, uova, pollo, verdure Gebratene weizen spaghetti, eier, hühnchen, gemüse 255.Ramen shifudo 65.00 kn Pržene špageti od pšenice, jaje, povrce, kozice, surimi Fried wheat spaghetti, eggs, shrimp, surimi vegetables Spaghetti fritti di grano, uova, gamberi, surimi, verdure Gebratene weizen spaghetti, eier, garnelen, surimi, gemüse 256.Yakisoba gyunikku 65.00 kn Spageti od heljdinog brašna, jaje, povrce i junetina Spaghetti made from buckwheat flour, egg, vegetables and beef Spaghetti fatti con farina di grano saraceno, uovo, verdure e manzo Spaghetti aus buchweizenmehl, eier, gemüse und rindfleisch 257.Yakisoba shifudo 65.00 kn Spageti od heljdinog brašna, jaje, povrce, kozice, surimi Spaghetti made from buckwheat flour, egg, shrimp, surimi vegetables Spaghetti fatti con farina di grano saraceno, uovo, gamberi, surimi, verdure Spaghetti aus buchweizenmehl, eier, garnelen, surimi, gemüse 258.Yaki Ebi 69.00 kn Raznjici od kozica s teriyaki umakom Shrimp skewers with teriyaki sauce Spiedini di gamberi con salsa teriyaki Garnelenspieße mit Teriyaki-Sauce 259.Yaki Tori 62.00 kn Raznjici od piletina s teriyaki umakom Chicken skewers with teriyaki sauce Spiedini di pollo con salsa teriyaki Hühnerspieße mit Teriyaki-Sauce 260.Yaki Sakana 79.00 kn Riblji raznjici s teriyaki umakom Fish skewer with teriyaki sauce Spiedini di pesce con salsa teriyaki Fischspieß mit Teriyaki-Sauce 261.Yasai chahan 39.00 kn Jaje, povrce Egg, vegetables Uova, verdure Eier, gemüse 262.Tori chahan 45.00 kn Jaje, piletina, povrce Egg, chicken, vegetables Uova, verdure pollo Eier, hühnchen, gemüse 263.Shifudo chahan 59.00 kn Jaje, povrce, kozice, surimi Egg, shrimp, surimi vegetables Uova, gamberi, surimi, verdure Eier, garnelen, surimi, gemüse 264.Tsuki chahan 69.00 kn Jaje, kozice, lignje, grasak, kukuruz, mrkve sa nacim curryjem ili bez Egg, shrimp, squid, peas, corn, carrots with or without curry Uova, gamberi, calamari, piselli, mais, carote con o senza curry Eier, garnelen, tintenfisch, erbsen, mais, karotten mit oder ohne curry 265.Kozice sol i paprom 85.00 kn Kozice i luk Shrimp and onion Gambero e cipolla Garnelen und zwiebel 266.Chicken with hot sauce 69.00 kn Piletina, kikiriki i povrce Chicken, peanuts and vegetables Pollo, arachidi e verdure Huhn, erdnüsseund und gemüse 267.Beef with hot sauce 85.00 kn Junetina, kikiriki i povrce Beef, peanuts and vegetables Manzo, arachidi e verdure Rindfleisch, erdnüsseund und gemüse 268.Beef with bamboo and shiitake mushroom 89.00 kn Junetina, bambus, shiitake gljive i povrce Beef, bamboo, shiitake mushroom and vegetables Manzo, bambu, funghi shiitake e verdure Rindfleisch, bambus, shiitake pilz und gemüse 269.Squid with oyster sauce 75.00 kn Lignje i povrce Squid and vegetables Calamaro e verdure Tintenfisch und gemüse 270.Gohan 12.00 kn Riza na pari i sezam Steamed rice and sesam Riso al vapore e sesamo Gedünsteter reis und sesam Przena/Fried/Fritto/Gebraten 301.Tempura yasai x8 pieces 70.00 kn Tempura od povrce Vegetable tempura Tempura di verdure Gemüse tempura 302.Tempura ebi x5 pieces 75.00 kn Tempura od kozice Shrimp tempura Tempura di gamberi Garnelen Tempura 303.Tempura moriawase x13 pieces 135.00 kn Tempura od kozica i povrca Shrimp and vegetable Tempura Tempura di gamberi e verdure Shrimps und gemüse, Tempura 304.Karaage 65.00 kn Panirana przena piletina Breaded fried chicken Pollo fritto impanato Paniertes Brathähnchen 305.Tonkatsu 79.00 kn Panirani dvostruki svinjski kotlet Breaded double pork chop Braciola di maiale doppia impanato Doppelt paniertes schweinekotelett Tartar i Tataki 351.Tartar sake 65.00 kn Tartar od lososa i avocado s Ponzu umakom Salmon tartare and avocado with Ponzu sauce Tartare di salmone e avocado con salsa ponzu Lachstatar und avocado mit Ponzu-Sauce 352.Tartar maguro 79.00 kn Tartar od tuna i avocado s Ponzu umakom Tuna tartare and avocado with Ponzu sauce Tartare di tonno e avocado con salsa ponza Thunfisch-Tartar und Avocado mit Ponzu-Sauce 353.Tataki sake x7 85.00 kn Peceno losos s ponzu umakom i sezam Torched salmon with ponzu sauce and sesame Salmone torciato con salsa ponzu e sesamo Fackel lachs mit Ponzu-Sauce und sesam SASHIMI 401.Sashimi sake (7 pieces) 75.00 kn Losos Salmon Salmone lachs 402.Sashimi maguro (6 pieces) 79.00 kn Tuna Tuna Tonno Thunfisch 403.Sashimi suzuki (8 pieces) 75.00 kn Brancin Sea bass Branzino Seebarsch 404.Sashimi tai (8 pieces) 75.00 kn Orada Sea bream Orata Seebrasse 405.Sashimi mix (16 pieces) 145.00 kn Losos, tuna, brancin i orada Salmon, tuna, sea bass and sea bream Salmone, tonno, branzino e orata Lachs, Thunfisch, Seebarsch und Seebrasse NIGIRI 2 PIECES 451.Nigiri sake 25.00 kn Losos Salmon Salmone lachs 452.Nigiri maguro 27.00 kn Tuna Tuna Tonno Thunfisch 453.Nigiri Suzuki 25.00 kn Brancin Sea bass Branzino Seebarsch 454.Nigiri tai 25.00 kn Orada Sea bream Orata Seebrasse 455.Nigiri ebi 26.00 kn Kozica Shrimp Gamberi Garnele TEMAKI 1 PIECE 501.Temaki sake 29.00 kn Ručni roll sushi sa lososom, salatom, avokadom i sezamom Hand roll sushi with salmon, lettuce, avocado and sesam Rotolo di sushi a mano con salmone, lattuga, avocado e sesam Handrolle sushi mit lachs, salat, avocado und sesam 502.Temaki maguro 32.00 kn Ručni roll sushi sa tunom, salatom, avokadom i sezamom Hand roll sushi with tuna, lettuce, avocado and sesam Rotolo di sushi a mano con tonno, lattuga, avocado e sesam Handrolle sushi mit thunfisch, salat, avocado und sesam 503.Temaki california 29.00 kn Ručni roll sushi sa kozicom