DOCSLIB.ORG

Report of Independent Financial Advisor's Opinion Regarding The

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Report of Independent Financial Advisor's Opinion Regarding The 210 mm 5.5 210 mm mm Translation Report on Opinion of Independent Financial Advisor regarding the Connected Transaction with respect to the Acquisition of Amarin Book Center Company Limited to the Shareholders of Amarin Printing and Publishing Public Company Limited Prepared by 275 mm EY Corporate Services Limited 22 March 2018 Translation Table of contents Table of contents ....................................................................................................................................................................i Abbreviation .......................................................................................................................................................................... iii 1. Executive summary ......................................................................................................................................................... 1 2. Transaction background ................................................................................................................................................ 5 2.1 Nature and details of transaction ............................................................................................................................... 5 2.2 Related counterparties and their relationship with AMARIN ................................................................................... 6 2.3 Type and size of transactions..................................................................................................................................... 7 2.3.1 Connected transactions ................................................................................................................................ 7 2.3.2 Asset acquisition transaction ........................................................................................................................ 9 2.4 Sources of fund for undertaking of the transaction ................................................................................................ 10 2.5 Value of consideration and basis for determining the value of consideration ..................................................... 11 2.6 Agreement and draft significant conditions ............................................................................................................ 11 2.7 Date of entering into the transaction ........................................................................................................................ 12 3. Summary information of AMARIN and ABOOK .......................................................................................................... 13 3.1 Summary information and financial position of AMARIN ....................................................................................... 13 3.1.1 Business overview and milestones ............................................................................................................ 13 3.1.2 Shareholding structure ................................................................................................................................ 18 3.1.3 Structure of AMARIN’s Board of Directors................................................................................................. 19 3.1.4 Summary of financial performance and financial position of AMARIN ................................................... 20 3.2 Summary information and financial position of ABOOK ........................................................................................ 29 3.2.1 Business overview and key milestones ..................................................................................................... 29 3.2.2 Shareholding structure ................................................................................................................................ 31 3.2.3 Structure of Board of Directors and Executive management .................................................................. 31 i 1 Translation 3.2.4 Competition .................................................................................................................................................. 32 3.2.5 Summary of financial performance and financial position of ABOOK .................................................... 33 3.3. Economic and industry overview ............................................................................................................................. 46 3.3.1 Thailand’s economic overview .................................................................................................................... 46 3.3.2 Overview and trend of book business ........................................................................................................ 49 4. Reasonableness and benefits of the transaction to AMARIN ................................................................................... 52 4.1 Objectives and necessity of undertaking the transaction ..................................................................................... 52 4.2 Advantages and disadvantages of undertaking the transaction .......................................................................... 52 4.3 Advantages and disadvantages of not undertaking the transaction .................................................................... 56 4.4 Comparison of advantages and disadvantages of undertaking the transaction with connected person and with a third party ................................................................................................................................................................. 57 5. Reasonableness of the price and conditions of the transaction .............................................................................. 58 5.1 Key assumptions applied in forming the IFA’s opinion .......................................................................................... 58 5.1.1 Discounted cash flow method (DCF) ......................................................................................................... 59 5.1.2 Market comparable method ........................................................................................................................ 72 5.1.3 Transaction comparable method ............................................................................................................... 78 5.1.4 Book value method ...................................................................................................................................... 81 5.1.5 Adjusted book value method ...................................................................................................................... 82 5.2 Valuation of ABOOK’s shares ................................................................................................................................... 85 6. IFA’s opinion regarding resolution of shareholders ................................................................................................... 88 ii 2 Translation Abbreviation Abbreviations Descriptions ABOOK Amarin Book Center Company Limited Acquisition Price THB 5,500.00 per share AMTV Amarin Television Company Limited BOT Bank of Thailand CAGR Compound Annual Growth Rate CAPM Capital Asset Pricing Model Company or AMARIN Amarin Printing & Publishing Public Company Limited D&A Depreciation & amortisation DCF Discounted cash flow method EBIT Earnings before interest and taxes EBITDA Earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation EBT Earnings before taxes EV/EBITDA Enterprise value to earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation GDP Gross domestic product IFA Independent Financial Advisor or EY Corporate Services Limited IMC Integrated marketing communications Investment in ABOOK Acquisition of 81,000 ordinary shares of ABOOK from the existing shareholders of ABOOK for a total value of THB 445.5 million or equivalent to THB 5,500.0 per share Kd Cost of debt Ke Cost of equity License Digital television license MPC Monetary Policy Committee NBTC National Broadcasting and Telecommunication Commission iii 3 Translation Abbreviations Descriptions NCI Non-controlling interest NTA Net tangible asset OBEC Office of the Basic Education Commission P/BV Price to book value P/E Price to earning PCL Public Company Limited Rules on Acquisition and Disposition of Notification of the Capital Market Supervisory Board No. Tor. Jor. Assets 20/2551 Re: Rules on Entering into Material Transactions Deemed as Acquisition or Disposal of Assets dated 31 August 2008 (including any amendments thereto) and the Notification of the Board of Governors of the Stock Exchange of Thailand Re: Disclosure of Information and Other Acts of Listed Companies Concerning the Acquisition and Disposition of Assets dated 29 October 2004 (including any amendments thereto) Rules on Connected Transaction Notification of the Capital Market Supervisory Board No. Tor. Jor. 21/2551 Re: Rules on Connected Transactions dated 31 August 2008 (including any amendments thereto) and the Notification of the Board of Governors of the Stock Exchange of Thailand Re: Disclosure of Information and Other Acts of Listed Companies Concerning Connected Transactions B.E.2546 dated 19 November 2003 (including any amendments thereto) SE-ED SE-EDUCATION Public Company Limited Sellers Existing shareholders of ABOOK SET Stock Exchange of Thailand SG&A expense Selling, general, and administrative expense THB Thai Baht WACC Weighted average cost of capital iv 4 Translation EY Corporate Services Limited 33rd floor, Lake
Load more

Recommended publications
  • 6.HORIZONTAL BANNER (2) BANNER IMAGE 680 X 200 Px (Jpg Only) OR VIDEO 16:9 FULL HD Thb 80,000 (1920 X 1080Px Viewable)
    RATES CARD 2018 POSITION CASUAL 4X 8X 12X Z - FOLD 5 5 0 , 000 - - - IFC 298,600 - - - DPS 1st - DPS 2nd 286,1 00 - - - DPS 3rd - DPS 4th 2 7 7, 400 - - - DPS 5th - DPS 6th 268,600 255,170 242,400 2 3 0 , 400 DPS 7th - DPS 8th 2 4 7, 5 0 0 235,200 223,400 212,300 DPS 9th - 12th 241,200 229,14 0 2 17, 700 206,900 DPS 13th - 22nd 228,700 217, 300 206, 400 196,100 MASTHEAD 1 - 3 136,200 124,400 131, 2 00 102,600 CONTENT 1 - 3 135,000 128,300 12 1,900 11 5,900 WELCOME TO THE ISSUE 1 31, 200 124,700 118, 4 0 0 1 12 ,500 editor’s letter 1 31, 200 124,700 118, 4 0 0 1 12 ,500 LETTERS TO EDITOR 1 31, 200 124,700 118, 4 0 0 1 12 ,500 CONTRIBUTORS 1 31, 200 124,700 118, 4 0 0 1 12 ,500 HOROSCOPE 1 31, 200 124,700 118, 4 0 0 1 12 ,500 AGENDA 1 - 2 1 31, 200 124,700 118, 4 0 0 1 12 ,500 DPS OPENING STYLE SECTION 18 7, 5 0 0 178,200 169 ,300 160 , 900 STYLE 130 ,000 1 23 , 500 117, 4 0 0 111,6 0 0 DPS OPENING BOUDOIR SECTION 18 7, 5 0 0 178,200 169 ,300 160 , 900 DPS OPENING WATCHES & JEWELRY SECTION 18 7, 5 0 0 178,200 169 ,300 160, 900 FASHION 8 PAGES 450 ,000 - - - IBC 122,500 116, 4 0 0 110,6 0 0 105,100 OBC 286,100 - - - SP (R.O.P) 87,000 82,700 78,600 74,70 0 DPS (R.O.P) 172,500 163,900 155,800 148, 00 0 SINGLE PAGE : Trim 216 x 285 mm.
    [Show full text]
  • PACI FIC J /,(;ITIZEN Lives M,Mber,Hlp Publle"Lion: J,P'""'
    Per spec PACI FIC J /,(;ITIZEN lives M,mber,hlp Publle"lIon: J,P'""'. Amorleon C,II,e", LN •• 175 W.II .. St., \.., Angel." C.llf. 90012; (213) MA 6.6936 Published Weekly E)(cepl Pirst find Lut Week) of llit' ¥t!~t Second Clan Po.t.oe Paid at Los Angelcs, Calif. By JERRl' E OlllOTO 01'1. J CL President VOL. 68 NO. 26 FRIDAY, JUNE 27, 1969 SubscrIption R,t. Per V." U.S. S5, For.rgn $7 TEN CENTS SAcrAmento On~ o( the • 'mbols o( the ,.,cent)." hillhly .llcco",,(ul Wa kamatsu Colony dosigned by lhr AitnWR A $~oeintes tn U.S. NAVY USE S an Fl.'nnelsco. 'fh('sc coins:. which make excellent keep­ sakes. are bciuR sold in busi­ OF RACIAL SLURS 44 more congressmen join ness houses. with predominRnt outlets bein~ the Bank o{ Tokyo and Sllmitomo Bank. IN MANUAL CITED Commemorative Coin Matsunaga-Holifield bill Elimination Assured in N""t Certain JACLel's .Iso have Special t(l The PaeJfJe CItizen sponsors 01 HR 12220 and 11 Mink o( Hawaii, John Moa them to cU. Revised Edition WASHINGTON - Forty-Cour names on HR 12221. 0/ Cali(omia, Lucien Nedzi of Altho~h the Wakamatsu Congressmen last week (June The bipartisan co-sponsors Michigan, Bertram Podell of 17) JOined in co-sponsoring 01 HR 12220, in addition to New York, Thomas Rees of fund raising project went over WASHINGTON - In concert the Malsunaga-Holifield bill to 1he top. certain exlra (l'xpens(l's Berkeley NAACP Congressmen Matsunaga and CaJifornia, Benjamin Rosen­ with NolO'O and Jew ish repeal Title II, the Emergency Holifield, are: Glenn Anderson thal o{ New York.
    [Show full text]
  • September 20,1880
    PORTLAND DAILY PRESS. ^^^—■—^———— ESTABLISHED JUNE 23, 1862.-TOL. 18. PORTLAND, MONDAY MORNING, SEPTEMBER 20, 1880. IS2»fflLdrfiS8B| PRICE 3 CENTS.*) THE PORTLAND DAILY PRESS, ENTERTAINMENTS. MISCELLANEOUS. MISCELLANEOUS. met with ignominious failure. In line, what- that in those barrels was coopered up the Price Published every dity (Sundays excepted) the THE PRESS. of Liberty. by ever influences may have operated on the The worst of it all is that nothing can be PORTLAND PUBLISHING voters to from CO., APRON SALE. prior casting their ballots, done. Here are the facts before us by The Ladles of the MOSDAV MORM'iO. SEPT. 20. spread AT 109 Exchange St., Pobtiasd. that moment everything connected with the the enterprise of The Express; the veil has FIRST BAPTIST SOCIETY been torn away front the meet- Tkkxs: Dollars a election was conspirators' Eight Tear. To mail subeorlb- do uo t straight and honest. The votes will hold a festival in their corner We read anonymous letters and communi- ings; the shocking order to the faithful "to ei> seven Dollars a Tear, If In advance. Vestry, of Con- paid on were counted and stem the tide of gress and Wilmot streets, cations. The name and address of the writer are in received, declared fairly, popular feeling” has actually WEDNESDAY been made public in all its naked THE MAIN E~OT ATE PRESS EVENING, SEPT. 22. DR. all cases indispensable, not necessarily for publica- and in the presence of watchful persons rep- deformity, OLD STEPHEN CUMMINGS and yet the are to let A large assortment of Aprons will be for sale.
    [Show full text]
  • Prosodic Analysis and Asian Linguistics: to Honour R.K
    PACIFIC LINGIDSTICS Series C - No.l04 PROSODIC ANALYSIS AND ASIAN LINGUISTICS: TO HONOUR R.K. SPRIGG David Bradley, Eugenie 1.A. Henderson and Martine Mazaudon eds Department of Linguistics Research School of Pacific Studies THE AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY PACIFIC LIN GUISTICS is issued through the Linguistic Circle of Canberra and consists of four series: SERIES A: Occasional Papers SERIES C: Books SERIESB: Monographs SERIES D: Special Publications FOUNDING EDITOR: S.A. Wurm EDITORIAL BOARD: D.T. Tryon, T.E. Dutton, M.D. Ross EDITORIAL ADVISERS: B.W. Bender H. P. McKaughan University of Hawaii University of Hawaii David Bradley_ P. Miihlhl1usler LaTrobe University Bond University Michael G. Clyne G.N. O' Grady Monash University University of Victoria, B.C. S.H. Elbert A.K. Pawley University of Hawaii University of Auckland K.J. Franklin KL. Pike Summer Institute of Linguistics Summer Instituteof Linguistics W.W. Glover E.C. Polome Summer Institute of Linguistics University of Texas G.W. Grace GillianSan koff Universi� of Hawaii University of Pennsylvania M.A.K. Halliday W.A.L. Stokhof University of Sydney University of Leiden E. Haugen B.K. T'sou HarvardUniversity CityPolytechnic of Hong Kong A. Healey E.M. Uhlenbeck Summer Institute of Linguistics University of Leiden L.A. Hercus J .W.M. Verhaar AustralianNational University Divine Word Institute, Madang John Lynch CL. Voorhoeve Umversity of PapuaNew Guinea University of Leiden K.A. McElhanon Summer Institute of Linguistics All correspondence concerningPACIFIC LIN GUISTICS, including orders and subscriptions, should be addressed to: PACIFIC LIN GUISTICS Department of Linguistics Research School of Pacific Studies The AustralianNational University Canberra, A.C.T.
    [Show full text]
  • Austrade's E-Commerce in Thailand: a Guide for Australian Business
    E-COMMERCE IN THAILAND A GUIDE FOR AUSTRALIAN BUSINESS Disclaimer Copyright © Commonwealth of Australia 2018 This report has been prepared by ecommerceIQ in consultation with the Commonwealth of Australia represented by the Australian Trade and Investment Commission (Austrade). The report is a general overview and is not intended to provide exhaustive The material in this document is licensed under a Creative Commons coverage of the topic. The Information is made available on the Attribution – 4.0 International licence, with the exception of: understanding that the Commonwealth of Australia Is not • the Commonwealth Coat of Arms providing professional advice. While care has been taken to ensure the information in this report is accurate, the • the Australian Trade and Investment Commission’s logo Commonwealth does not accept any liability for any loss arising • any third party material from reliance on the information, or from any error or omission, in • any material protected by a trade mark the report. • any images and photographs. Any person relying on this information does so at their own risk. More information on this CC BY licence is set out at the creative The Commonwealth recommends the person exercise their own commons website: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ skill and care, including obtaining professional advice, in relation legalcode. Enquiries about this licence and any use of this document to their use of the information for their purposes. can be sent to [email protected] or marketing-comms-help- [email protected]. The Commonwealth does not endorse any company or activity referred to in the report, and does not accept responsibility for any losses suffered in connection with any company or its activities.
    [Show full text]
  • Title Advertiser/Client Product/Service Entrant Company Country A01 Flat Mailing
    Title Advertiser/Client Product/Service Entrant Company Country A01 Flat Mailing RECYCLING CALENDARS OF 1984 OEKOPOOL, THE GREEN AD POOL AD POOL RUF LANZ, Zürich SWITZERLAND FOR 2012 QR-CRYSTAL CHRISTMAS MAILING JWT GROUP GERMANY JWT GROUP GERMANY JWT GROUP GERMANY, Hamburg GERMANY FASTEST CHRISTMAS CARD BMW (SCHWEIZ) BMW M5 DRAFTFCB, Zürich SWITZERLAND NSPCC CHILDLINE COLD MAIL NSPCC CHILDLINE RAPP, London UNITED KINGDOM DVD PACK DYSLEXIC MEDIA INVITE PROCTER & GAMBLE PROCTER & GAMBLE GREY GROUP KUALA LUMPUR MALAYSIA PLANT THE BILL ENEL ROMANIA ELECTRONIC BILLING SERVICE SAATCHI & SAATCHI ROMANIA, ROMANIA Bucharest SNOOP DOGG'S SMOKABLE BOOK SNOOP DOGG KING SIZE SLIM ROLLING PAPERS PEREIRA & O'DELL, San Francisco USA EDIBLE DESERT SURVIVAL GUIDE LAND ROVER LAND ROVER Y&R DUBAI UNITED ARAB EMIRATES 366 DAYS OF ADVENTURE LAND ROVER LAND ROVER Y&R DUBAI UNITED ARAB EMIRATES THE SOLAR ANNUAL REPORT 2011 AUSTRIA SOLAR - VEREIN ZUR FOERDERUNG DER SOLAR ENERGY PROVIDER SERVICEPLAN, Munich GERMANY THERMISCHEN SOLARENERGIE SHAMPOO PAPER INVITATION UNILEVER SEDA SHAMPOO JWT BRAZIL, São Paulo BRAZIL BIN THE WORST OF 2011 - FLAT FCC - CITIZEN SERVICES FCC SEASON'S GREETINGS SHACKLETON, Madrid SPAIN MAILING A02 Dimensional Mailing FESTIVAL INVITATION UNIVERSITY OF MALAGA FANCINE FILM FESTIVAL OF MALAGA TAPSA, Madrid SPAIN DIRECTOR´S CHAIR RELIEF PET HOUSE ANIMAL RELIEF HEADQUATERS RELIEF PET HOUSE HAKUHODO PRODUCT'S, Tokyo JAPAN UNICEF 'ANY REASON' UNICEF CHILD MARRIAGE RAPP, London UNITED KINGDOM VIROU.GR CARREFOUR RETAIL F/NAZCA SAATCHI & SAATCHI, São BRAZIL Paulo CORELLE POST-A-PLATE WORLD KITCHEN CORELLE PLATE McCANN SYDNEY AUSTRALIA THE REAL COOKBOOK GERSTENBERG VERLAG COOKBOOK KOLLE REBBE, Hamburg GERMANY KEEPING THE LEGEND ALIVE SAREGAMA INDIA SAREGAMA MUSIC McCANN WORLDGROUP INDIA, Mumbai INDIA THE RUBBER BAND SINGAPORE RAFFLES MUSIC COLLEGE RAFFLES MUSIC EDUCATION DDB GROUP SINGAPORE SINGAPORE MAGNETIC CARS VOLKSWAGEN UK AUTOMATIC DISTANCE CONTROL DDB GROUP SINGAPORE SINGAPORE INDIA'S FIRST D.I.Y.
    [Show full text]
  • Critical Success Factors for E-Commerce in Thailand: a Multiple Case Study
    CRITICAL SUCCESS FACTORS FOR E-COMMERCE IN THAILAND: A MULTIPLE CASE STUDY ANALYSIS Kittipong Laosethakul A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of Auburn University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy Auburn, Alabama December 16, 2005 CRITICAL SUCCESS FACTORS FOR E-COMMERCE IN THAILAND: A MULTIPLE CASE STUDY ANALYSIS Kittipong Laosethakul Permission is granted to Auburn University to make copies of this dissertation at its discretion, upon request of individuals or institutions and at their expense. The author reserves all publication rights. ______________________________ Signature of Author ______________________________ Date of Graduation iii VITA Kittipong Laosethakul, son of Samrong Laosethakul and Vimol Laosethakul, was born June 26, 1970, in Bangkok, Thailand. He graduated from Chulalongkorn University in Thailand with a Bachelor of Science degree in Mathematics in 1994. After working as a business coordinator at Thai-MC Company Limited (Mitsubishi), Bangkok, Thailand for one year and Sunny World Corporation, Bangkok, Thailand for another year, he attended University of Alabama in Huntsville in 1996 and obtained a Master degree in Management of Technology in 1998. He joined Teledyne Brown Engineering, Huntsville, Alabama in 1998 as a business analyst, and then entered Graduate School, Auburn University in the late 1999. iv DISSERTATION ABSTRACT CRITICAL SUCCESS FACTORS FOR E-COMMERCE IN THAILAND: A MULTIPLE CASE STUDY ANALYSIS Kittipong Laosethakul Doctor of Philosophy, December 16, 2005 (M.S., University of Alabama in Huntsville, 1998) (B.S., Chulalongkorn University, 1994) 513 Typed Pages Directed by Dr. William R. Boulton The purpose of this dissertation is to study the critical success factors for e-commerce in Thailand.
    [Show full text]
  • V O L . X X X I I I M a S O N , M I C H I G a N , W E D N E S D a Y , J U L Y 1, 1 9 0 8 . N O . 2 7 . G E O . H . L E V E R
    VOL. XXXIII MASON, MICHIGAN, WEDNESDAY, JULY 1, 1908. NO. 27. iDn<Hiw»™ooo€HK»ooooo€ibooiioooaDOoooonooooooooa ONE MORE LINK ADDED Picnic Season GEO. H. LEVERETT ° LOCAL NEWS To the Chain of High School Grad• OPOOODOOaWKKHHKKIODOOOnOU ONE MORE CHANCE uates of the Mason Schools, ..Gash Grocer.. - For tlie 3Gth time in the histoi'y of The Fourth of July usually calls lOc in trade for eygs at A. L. Van- BOTH PHONES Maiion a class has finished its course for a picnic dinner. We are ready (3crcook's. , . * Saturday, July 4, Positively Last Day White Swan Oil, ISC in the Mason High School, lind 1" for it with a large and varied stock BuKI,'ies for sale. C. 11. Wjlliams, 25 lbs Mess Rose Flour, 70C more young people have celebrated of dainty eatables. We'll niention Dansvlllc. 2Cw2]i The remainder of our stock will be shipped to an auction the commencement of their life out• 25 lbs Perfection Flour, 65c a few of the many things.in.picnic New Heatlierbloom petticoats at side of school, and have joined the Salt Pork, per lb, gc house and be sold for what they will bring. supplies which we carry : Mills'.store. * ranks of the alumni, At eight o'clock, My 20C Coffee still leads them all •Jleraoval sale at Quirk's, Depart• to the strains of a march rendered by Imported and Domestic Sardines 2 lbs 15c Coffee, 25c You Know What This Means Mrs. 11,0, lialstead, the graduating Finest Canned Fish and Potted Scrap Tobacco, per pkg, 4c ment Store.
    [Show full text]
  • EJISDC Vol 30
    EJISDC (2007) 30, 2, 1-22 CRITICAL SUCCESS FACTORS FOR E-COMMERCE IN THAILAND: CULTURAL AND INFRASTRUCTURAL INFLUENCES Kittipong Laosethakul William Boulton Sacred Heart University, USA Auburn University, USA [email protected] [email protected] ABSTRACT The main purposes of this paper are to identify critical success factors (CSFs) for electronic commerce (e-commerce) in Thailand and explain the major influences behind these factors. Detailed case studies of nine e-commerce companies from different industries in Thailand were conducted. Results showed that social behavior and national culture, more specifically issues pertaining to trust and shopping behavior, were the major influences for the success of e-commerce in Thailand. The phenomenon could be partly explained by Hofstede’s cultural dimensions. Thailand’s infrastructure also played an important role in the success of its e- commerce development. The findings provide a framework to guide the development of e- commerce ventures in Thailand and other developing countries with similar cultures and infrastructures. Keywords: Critical Success Factors, Cultural Influences, E-Commerce, Infrastructure Influences, Thailand 1. INTRODUCTION The phenomenal growth of the Internet since the mid 1990s has fundamentally changed the global economy. The worldwide growth of this tool has been followed by the proliferation of e-commerce. An e-commerce and development report by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) estimated total value of world e-commerce in 2002 at about US$2.3 trillion, and it is predicted to reach US$12.8 trillion by 2006 (“E-commerce and Development Report,” 2002). A number of developing countries have adopted e- commerce hoping that it would boost their economies and competitiveness to a new level.
    [Show full text]
  • Original Or Translated Version: Perceptions and Preferences Toward British and American Literature of University Students and Lecturers
    ORIGINAL OR TRANSLATED VERSION: PERCEPTIONS AND PREFERENCES TOWARD BRITISH AND AMERICAN LITERATURE OF UNIVERSITY STUDENTS AND LECTURERS Manatchai Amponpeerapan A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts (English for Professional Development) School of Language and Communication National Institute of Development Administration 2015 ABSTRACT Title of Thesis Original or Translated Version: Perceptions and Preferences toward British and American Literature of University Students and Lecturers Author Manatchai Amponpeerapan Degree Master of Arts (Language and Communication) Year 2015 This research aims to discover and to pinpoint perceptions and preferences of Thai university students and lecturers regarding two relatable variants of British and American literature sold within Thailand - the original ‘English’ and the translated ‘Thai’ versions. Questionnaire surveys were provided to 135 participants, and face-to- face interviews were conducted with 18 participants belonging to four university departments (English, Foreign Languages, Literature, and Translation). The results show the participants have ‘universal’ perceptions and preferences where literary works are considered relatable to their academic development. They majorly believe the original version should be considered the primary reading version while the translated version should be the supportive material. On the other hand, the respondents display ‘department-specific’ perceptions and preferences where each department emphasizes different specific aspects of literature related to their respective academic fields, slightly differ their opinions. Nevertheless, both versions are positively perceived for having quality as a possible alternative EFL learning method. The research also discussed possible cycles of learning with literary works, which encourages continuous usage of literature as well as further academic research or studies toward literary reading in Thailand.
    [Show full text]
  • 10.14457/MU.The.2004.5 27/07/2564 20:57:24
    THE ROLE AND RELATIONS OF STAKEHOLDERS INVOLVING THE CHANGES IN THE INNER CITY DISTRICT OF BANGKOK: THE CASE STUDY OF THAPRACHAN–THACHANG–NAPRALAN 10.14457/MU.the.2004.5 เมื่อ 06/10/2564 00:22:45 NUT NONTHASUTI A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF SCIENCE (TECHNOLOGY OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT) FACULTY OF GRADUATE STUDIES MAHIDOL UNIVERSITY 2004 ISBN 974-04-5088-1 COPYRIGHT OF MAHIDOL UNIVERSITY 3 THE ROLE AND RELATIONS OF STAKEHOLDERS INVOLVING THE CHANGES IN THE INNER CITY DISTRICT OF BANGKOK: THE CASE STUDY OF THAPRACHAN – THACHANG – NAPRALAN ............................................................. Mr. Nut Nonthasuti Candidate 10.14457/MU.the.2004.5 เมื่อ 06/10/2564 00:22:45 ............................................................. Asst. Prof. Sittipong Dilokwanich, Ph.D. Major advisor ............................................................. Mr. Thongchai Roachanakanan, Ph.D. Co-advisor ............................................................. Lect. Orathai Kokpol, Ph.D. Co-advisor ............................................................. ............................................................. Assoc. Prof. Rassmidara Hoonsawat, Asst. Prof. Raywadee Roachanakanan, Ph.D. Ph.D. Dean Chair Faculty of Graduate Studies Master of Science Programme in Technology of Environmental Management Faculty of Environment and Resource Studies THE ROLE AND RELATIONS OF STAKEHOLDERS INVOLVING THE CHANGES IN THE INNER CITY DISTRICT OF BANGKOK: THE CASE STUDY OF THAPRACHAN
    [Show full text]
  • 66 on Navy Plane Die ,Fire
    r.'. V/. ‘I -/ - , • ; ' ’■ m a r c h MONDAT, 21, t m Average Daily Net Frees R ub tAGE SIXTEEN The Weather Far tiMi Week Eaded Fereeaet •( V. S. Wdsther Botcuh lia^IffBl^r ^vi^nfttg % ralii March le. 1855 * •«iMw™k« Bate, maderote te heavy Medical School.’ For a year and' Eaoterly wtede YPtth gntei Public Invited a half ahe worked in China as a 11,666 m ilee toalgbC. PooalU e tl A bout Tow n Reelected to Post medical Missionary. Sbe lis now on Meaiker af the Aadlt,« ebow ere. Lew 25-8S.- P artly cloudy, TiM jiM cn^eoM To Hear Speaker the staff of Hartford HospitaL - ELECTRIC Bureau of Oireulatiau wtody-Wedneoday. H}gli near M, The executive boerd of the Sec­ The meetiiig will take place at / JHartcktster— A City of Village Charm MAMCHISraR COMH« ond Congregational W om en ’s 8 p.m. in the Buckland School, ,t' League will meet with th^ presi­ Members of the Bucklgnd PTA auditorium. dent, Mrs. Joseph Martin, U N. have invited the public to attend a COOKING'S VOL. LXXIV.n o . 145 (SIXTEEN PA<;ES) MANCHESTER, CONN., TUESDAY, MARCH 22, 1955 (Cteaelflcd AdverUiteg on Page 14) PRICE FIVE CENTS Elm St., tomorrow at 8 p.m. meeting tomorrow at which Dr. Miss Sarah G.' Newcomb, daugh­ Hilda Crabby Btandish^ director of IF white glove ter of Mr. and Mrs. Philip P. New­ the Maternal Health Center in Elliabilii in ■I comb, ISl Pitkin St., a sophomore Hartford, will be the speaker. Atom Shot in the'’College of Science, Purdue The subject of her ti^ wilt be CLEAN University, West ledayette, Ind., "Answering Children’s Questions' CBsmttiBt i has been elected to Lamba Iota About Growing Up.” Tau, National Literature Honorary Dr.
    [Show full text]