Chávez Pidió Que No Dure 30 Días Suspensión De Ingreso Carcelario

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Do m i ng o 7 de agosto de 2011 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LII - Nº 19.8 5 4 PRECIO Bs.F. 3,50 LA PREGUNTA DE LA SEMANA BUSQUE HOY CON EL TIEMPO ¿ESTÁ DE ACUERDO CON EL AUMENTO DEL PRECIO DEL POLLO? DOS REVISTAS POR UN MISMO PRECIO VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE ARDENTÍA Y ¡CLARO!, ENTREVISTAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD

N AC I O N A L E S > E X H O RTO > Quórum en la Asamblea para autorizar viaje del jefe de Estado a Cuba lo completó la oposición Chávez pidió que no dure 30 días suspensión de ingreso carcelario Co n s u l t o r: a la oposición le falta propuesta Luego de juramentar ayer a la ministra de Asuntos Penitenciarios, Anzoátegui, la defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, justificó la clara de futuro Iris Varela, el mandatario nacional le solicitó que limitara la medida disposición por considerar que contribuirá a mejorar las condi- >> 10, 11 de prohibir la entrada de detenidos a los internados judiciales. A ciones de los presos. El gobernador Saab dijo que la disponibilidad juicio del Presidente, la decisión debe regir un mes. De visita en actual de los centros policiales estadales es reducida >> 3, 9 I N T E R N AC I O N A L E S > Po l i c í a SOT I L LO > d e st r u y ó TÍTULO REÑIDO En barrio 22 laboratorios de las Farc Bello Monte >> 14 piden arreglo Agencia S&P de calles d e g ra d ó >> 4 la calificación ZONA CENTRO > de deuda de EEUU >> 15 Prevén que ruta estudiantil TIEMPO LIBRE > en Anaco La Habana se transforma comience al caer el sol en septiembre >> 16, 17 >> 6

La tala acabó ZONA OESTE > con 312 kilómetros de la Amazonia PC: lluvias >> 24 han afectado Nepalí vendida a 126 familias a un burdel lucha de Cajigal contra esclavitud >> 7 s ex u a l SALU D > >> 25 Parasitólo go: DE P O RT E S > Venezuela se mide autoridades hoy a El Salvador no han evitado p ro l i f e r a c i ó n en amistoso El guardameta Wilmer Rondón contuvo dos penales, incluido el último de la tanda, y la oncena Refinación de fútbol Oriente se adjudicó ayer el cetro del estadal de fútbol, categoría sub 18, tras vencer a la Escuela Tiro Libre en el estadio de caracol dañino Francisco Massiani del Parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz (Foto: José Manuel Abreu) >> 35 >> 32 >> 8 2 2 EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 LOC_ ALES_

SU SUCOMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: de l o xxs l xe x c x t x o x re x [email protected] s @ e l t i e m p o.co m .ve [EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 1 de agosto al 7 de agosto de 2011] SU COMENTARIO NOSEste INTERESA:no es un sistema de l o s l edec t ovotaciónre s @ e l t i e científicom p o.co m .ve ¿Está de acuerdo con el aumento del precio del Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve pollo, autorizado por el Gobierno Nacional? % Sí %No % No sabe 1 voto TOTAL DE VOTOS: 361 16 56 votos 8 4 304 votos 0 ENVÍE SU COMENTARIO A: bu zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

2 Desde Lu n e s Mar tes M i é rco l e s La redacción Ahogados entre bolsas de basura

Vivo en el sector Las Charas de la ciudad de Puerto La Cruz J u eve s Vi e r n e s Sábado y nuestro mayor problema es el servicio de recolección de los desechos urbanos. No hay manera de que los responsables cumplan cabalmente con su tarea. Los camiones pasan dos veces en el mes, eso si tenemos suerte. Hemos hecho el reclamo a la compañía en varias oportunidades sin que esto produzca ningún resultado. La basura acumulada trae insectos, malos olores y enfermedades. Es necesario que un servicio como el aseo funcione como es debido.

Rafael Aristimuño C.I. 8.331.685 Habitante de Puerto La Cruz Palabra s del lector P ro m e s a s El muro de contención de la LA NOTA POSITIVA SA N TO S iglesia de Pozuelos se cayó en M OYA septiembre de 2010. En esa ANZOATIGUENSES VICTORIOSOS EN EE.UU C.I. 5.872.054 época, las autoridades Claudio Silva y los hermanos Alexander y Gabriela Reyes subieron a lo más alto del podio de un Construc tor prometieron reconstruirlo y torneo de artes marciales realizado en Florida, EE.UU. Alexander se impuso en la categoría 14-15 Desde Puerto aún continúan los escombros años, y su hermana, en la de 16-17 de karate. Silva dominó el kickboxing en la división de ocho años. La Cruz en el suelo. Hoy, el muro de la Casa de la Cultura está a punto de correr la misma suerte. Lo que me gusta: ¿Cuándo tomarán acciones? P ro n ó st i co del tiempo En general todo el contenido del periódico. Creo que es de Ayarit Contreras B a rce l o n a El Tigre Cu m a n á Po r l a m a r calidad. C.I. 11.631.629 Habitante de Puerto La Cruz Lo que no me gusta: Nada en especial. El Tiempo es una buena referencia en el O r i e nt e. Especulación Tormentas dispersas Tormentas dispersas Parcialmente nublado Chubascos dispersos Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. En el sector El Rincón, de San Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: Diego hay un establecimiento, d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve que vende el pollo mucho más 23 34 23 33 23 33 26 34 caro de lo que está estipulado en la regulación de los productos. Si algunos alimentos tienen un tope de venta, ¿cómo es posible que algunos comerciantes coloquen Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden los precios a su antojo? El entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Indepabis debe ponerle la lupa a Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. estas situaciones.

Sandy Zacarías Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado C.I. 17.526.981 y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo Habitante de Barcelona considere oportuno. 4 LOC ALES_ EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 3

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: locxx [email protected] x x x x x [email protected] Breves loc ales GOBIERNO > Saab dijo que cuando los calabozos alcancen su máxima capacidad no podrán recibir más reclusos Tra b a j a d o r p e t ro l e ro Defensora: medida aplicada resultó afectado El trabajador de Pdvsa Miguel en las cárceles es temporal Barroso resultó afectado por in- halación de H2S el viernes a las 8:00 pm. El incidente ocurrió en La titular de la Defensoría del Pueblo, Gabriela Ramírez, manifestó que el hacinamiento en las prisiones se puede el área cuatro de la fosa de la controlar con disposiciones como la implementada por la ministra de Servicios Penitenciarios, Iris Varela, quien ordenó a planta que está fuera de servicio en Petrocedeño, en el Complejo los directores de estos recintos no recibir más detenidos / ORVIL BRICEÑO / NATHALIA GUZMÁN Industrial José Antonio Anzoáte- gui. El hombre, quien fue hos- pitalizado en la clínica Santa Ana [BARCELONA / PUERTO LA CRUZ] de Puerto La Cruz, presentó cuadro respiratorio con edema pul- La defensora del Pueblo Na- monar y arritmia cardíaca seve- cional, Gabriela Ramírez, ra. Según trabajadores de Pe- anunció este sábado en Puerto trocedeño, la fosa está aproxi- La Cruz que la medida del madamente a 200 metros del Ministerio del Sistema Peni- mechurrio donde se empezaba a tenciario, a cargo de Iris Va- quemar sustancias químicas áci- rela, de no recibir más reclusos das que se propagaron, por ello en las cárceles venezolanas, se- se intoxicó y se desmayó. Indi- rá temporal. caron que le prestaron los pri- Señaló que la acción tiene meros auxilios, pero hubo retra- como objetivo descongestionar sos para el traslado al centro de los centros de reclusión y evi- salud privado, porque no hay tar que continúe el hacina- chofer para la ambulancia. miento para mejorar las condiciones de los internos. Más de 500 personas Ramírez indicó que su des- fueron ceduladas en Guanta pacho respalda las actuaciones del nuevo ministerio. Afirmó El Registro Civil del municipio que la decisión tomada por Va- Guanta ceduló a más de 500 rela tendrá un impacto positivo personas durante operativos en las cárceles. realizados entre jueves y vier- La funcionaria precisó que nes. En las jornadas también se la disposición fue tomada con inscribieron más de 50 ciuda- la mayor conciencia posible pa- danos en el Registro Electoral ra evitar más agresiones en los Permanente (REP). El registra- p e n a l e s. dor civil, Douglas García, indicó Al ser consultada sobre el que por ahora sólo efectúan tema de la inseguridad que se operativos de renovación del vive en el país, la funcionaria documento de identidad, pero manifestó que no podía ofrecer próximamente estarán realizan- cifras porque no las tenía a la do una jornada para cedular a mano, pero reconoció que mu- niños, niñas y adolescentes. Ac- chos cuerpos policiales están tualmente están trabajando con ACCIÓN. Defensora Gabriela Ramírez no descarta reunirse con cuerpos de seguridad en los próximos días (Foto: José Abreu) involucrados en hechos delic- los consejos comunales en el tivos. Estos actos, a su juicio, plan de identificación de me- van en contra del rol que deben detenidos tiene un tope, porque nores de edad que contempla desempeñar los llamados a pre- llegará un momento en que no cedular a 60 pequeños por pri- CARECE DE COMPETENCIA Ramíre z venir el delito. habrá más presos en la co- mera vez. Este mes harán cua- Aseguró que seguirá traba- mandancia. “Siempre hemos La abogada D’lsa Solórzano, quien también es dirigente del tro operativos de renovación en entregó 216 jando para lograr la depura- cooperado con los tribunales partido Un Nuevo Tiempo y diputada al Parlatino, con- el municipio. ción de los órganos de segu- recibiendo a los detenidos”. sidera que el principio general de juzgamiento en liber tad ridad del Estado, pues actual- El mandatario alertó que no es para todos los delitos, es sólo para aquellos cuya pena no cer tificados Petropiar superó cifras mente el Ejecutivo nacional es- cuando los calabozos alcancen excede de tres años. Dijo que se excluyen de la norma cargos de producción de crudo tá invirtiendo recursos y for- su máxima capacidad no van a graves como homicidio, robo o violación. Las excepciones están [PUERTO LA CRUZ] Pdvsa Petropiar División Aya- mando nuevos funcionarios po- poder recibir más reclusos. establecidas en el artículo 250 del Código Orgánico Procesal cucho arrojó saldo positivo al liciales con valores humanos Dijo que la disponibilidad Penal (COPP). Opinó que la medida de limitar el ingreso de presos La defensora del Pueblo, Ga- producir 1.700 barriles dia- para atender a las comunida- actual de los centros estadales a las cárceles tiene que venir de la Dirección Ejecutiva de la briela Ramírez, vino ayer a rios de petróleo adicionales des en cualquier momento. es limitada, porque las zonas Magistratura (DEM) y no del Ministerio de Asuntos Penitenciarios, Anzoátegui para participar en a los exigidos por la estatal Ramírez puntualizó que los policiales son utilizadas para porque aseguró, esa no es su competencia, lo sería ordenar el una actividad académica. para el mes pasado. A través entes policiales son un bastión albergar a personas en trán- estricto cumplimiento del artículo 250 del COPP, no decretar esa La funcionaria y su homó- de una nota de prensa, la importante para mejorar la in- sito, que están siendo proce- especie de amnistía que dispuso inconstitucionalmente fuera de loga a nivel regional, Migdalia empresa indicó que el ba- seguridad que afecta al país, sadas, para después ser lleva- sus funciones. “La ministra no tiene competencias jurisdiccio- Farrera, así como autoridades lance demuestra la capaci- por lo que no descartó tener un das a tribunales y mientras nales. Lo que está haciendo es una barbaridad constitucional”. de los poderes públicos, acu- dad y cumplimiento de las encuentro con algunos orga- esperan una decisión, pero que dieron al hotel Aqua Vi de metas y aporta la cuota exi- nismos en los próximos días. no pueden estar allí por años. Puerto La Cruz, para hacer gida por la Oficina Nacional “Esperamos que esta sea una entrega de 216 certificados a de Presupuesto (Onapre), lo Recepción limitada medida coyuntural y para ello fontes, también se pronun- para ver si la desocupa. quienes aprobaron el Diploma- que a su vez se traduce en El gobernador del estado An- vamos a coordinar con los ór- ció. Dijo que las comisarías El viernes, el director de Po- do de Derechos Humanos y beneficios para el país. En el zoátegui, Tarek William Saab, ganos de justicia. Vamos a sede Polibolívar no tienen es- lisotillo, Jairo Deonice, hizo un Poder Popular. mes de julio, el plan original informó que en la entidad, pese guir colaborando. No vamos a pacio para albergar a más llamado a los tribunales de La actividad se desarrolló Onapre exigía a Pdvsa Pe- a las situaciones conflictivas descongestionar las cárceles pa- reclusos. Como ejemplo Control de Barcelona y a la entre el 2 de abril y el 11 de tropiar una producción de ocurridas en los calabozos de la ra hacinar las comandancias”. mencionó que la sede ubi- ministra para que desconges- junio en Miranda, Vargas, Su- 155,2 MBD y al cierre del comandancia regional, cum- cada en el parque Los Ena- tione la comandancia donde es- cre, Anzoátegui, Cojedes, Ca- mes los resultados se ubi- plen con recibir a los reclusos No hay más espacio morados está congestiona- tán hacinados 131 reclusos en rabobo, Aragua y Lara. caron en 156,9 MBD. que refiera el Poder Judicial. Sobre el tema, la alcal- da y por eso enviará un los pasillos y oficinas del or- Recordó que la recepción de desa de Barcelona, Inés Si- comunicado a la Fiscalía g anismo. ORVIL BRICEÑO 2 4 EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 CO M U N I DA D_

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: coxx m x x u x n x i xd x [email protected] @ e l t i e m p o.co m .ve S OT I L LO > Personal de Pdvsa instala ductos de gas directo en una comunidad S E RV I C I O S > En el sector San José piden Choferes exigen re paración asfaltado de las calles de la vía Alterna El albañil Ramón García y la comerciante Doritza Pucino, junto con otros vecinos, limpian las [BARC E LO N A ] por circular por otras partes, y alcantarillas de la barriada portocruzana Bello Monte, de cuyo fondo sacan tierra y desperdicios ponen en riesgo a otros con- Los conductores del trans- ductores de vehículos, lo que para que así las aguas drenen cuando caigan los aguaceros / YRAIDA NÚÑEZ porte público que tienen su genera una constante zozobra parada cerca del hospital Luis para estos últimos. Por la falta Razetti de Barcelona, manifes- de respuesta de las autorida- [PUERTO LA CRUZ] preocupa es que las cloacas es- taron su descontento por el des, calificó de mala la gestión AMBULATARIO I N VA D I D O tán colapsadas desde hace un pésimo estado en que encuen- del gobernador Tarek William “Esto se vuelve un río cuan- año, y que los malos olores inun- tra la avenida Argimiro Ga- Saab y de la alcaldesa de Bo- do llueve”, expresó el comer- I El módulo de Barrio Adentro fue construido hace 11 años en dan la barriada Bello Monte. baldón, mejor conocida como lívar, Inés Sifontes. ciante Jesús Barreto, de 52 el sector San José de Bello Monte de Sotillo, pero nunca ha León mencionó que los ca- vía Alterna. José Ruiz, quien lleva más de años, mientras sacaba con un tenido médicos ni enfermeras. El local fue invadido por dos miones del aseo urbano pasan Los choferes dijeron sentirse una década transitando por la rastrillo las botellas plásticas familias que no se encontraban allí cuando El Tiempo e s t u vo dos y tres veces por el sector. Y inconformes con la gestión que avenida Argimiro Gabaldón, vacías, atascadas debajo de en el lugar. después que se retiran los ope- viene desempeñando la alcal- manifestó que esta vía presen- una rejilla, en el canal de aguas rarios, es que unos residentes desa del municipio Bolívar, ta muchas irregularidades y pluviales que pasa frente a su I La comerciante Zaida Véliz (66) expresó que tienen el sacan la basura para dejarla Inés Sifontes, tras permanecer baches que le impiden condu- casa, en la calle Principal del módulo cerquita, aunque si alguien se enferma, tiene que irse cerca de la cancha deportiva, varios años en el poder y no dar cir con seguridad. Destacó que sector San José del barrio Bello en un taxi o en una cola que le dé un vecino hasta el hospital en la calle San José que carece a conocer un plan de asfaltado la peor parte está entre el puen- Monte en Puerto La Cruz. César Rodríguez del sector Guaraguao o al Luis Razetti de de asfalto. que mejore esta importante vía te Razetti y las inmediaciones El trabajador contó que B a rce l o n a . El obrero de la construcción, de comunicación. de la Universidad de Oriente, cuando caen los aguaceros, Yordano González (18), dijo que José Luis Perales, miembro donde muchas veces los alum- desde la parte alta bajan las hace seis meses el gobierno de la línea Conductores Unidos nos han sido sorprendidos por bolsas de basura que nadan en atrás la Alcaldía del municipio bores de asfaltado entre el ter- asignó recursos para iniciar El Rincón-San Diego, señaló algún conductor que trata de la vía. Sotillo echó asfalto en la vía, minal de ferrys, sector Aldea las labores de rehabilitación de que la Alterna tiene más de dos esquivar los huecos. Su vecino, el albañil Ramón pero el agua lo ha socavado. de Pescadores y la urbaniza- esa instalación deportiva. años que se deterioró casi en su Ruiz indicó que existen otras García, contó que junto con la Pucino, Barreto y García ción Oropeza Castillo. El joven contó que durante totalidad, lo que ha generado vías de comunicación que es- comerciante Doritza Pucino y han visto con agrado las zanjas Urbano explicó que después dos semanas, él y otros vecinos entre los transportistas de las tán en peores condiciones, co- otros residentes se ocupan de que abrieron los obreros de que el personal hace la prueba desmalezaron los alrededores rutas urbanas y extraurbanas, mo las del sector Vista Her- limpiar las alcaltarillas, de cu- Petróleos de Venezuela S. A. de presión en las tuberías de de la cancha y abrieron 14 hue- una continua molestia, sobre mosa, los sectores El Rincón y yo fondo sacan tierra y des- (Pdvsa) para instalar los ductos gas, a fin de detectar o des- cos, cada uno de 40 x 40 cen- todo por las colas que a diario San Diego, donde, según afir- p e rd i c i o s. del gas directo en el sector San cartar una fuga de gas, se ini- tímetros de ancho y de pro- se forman. mó, en los últimos años no se Prueba de ello es el terraplén José del barrio Bello Monte. cia la pavimentación de las fundidad, para colocar las ba- Oscar Jiménez, compañero ha puesto en marcha un plan que dejaron seis meses atrás en Al referirse a tal obra, el vías en las comunidades. ses de metal de la estructura, de esa misma línea, dijo: “La de asfaltado. la orilla del lado derecho del director de Obras Públicas de pero siguen en el suelo. vía Alterna que permite la co- “Los habitantes de estas zo- canal, en la calle Principal. Sotillo, Darwin Urbano, ma- Cont a m i n ac i ó n González espera que las au- nexión entre el municipio So- nas necesitamos ser incluidos, García, Pucino y sus acom- nifestó que el alcalde Stalin En la calle Principal del sec- toridades le tiendan la mano a tillo y el municipio Bolívar, como otros sectores de Bar- pañantes también echaron pe- Fuentes ha impulsado la ins- tor San José también habitan él y a sus vecinos, para arre- lleva varios años en constante celona, en los proyectos de via- dazos de bloques para tapar el talación del gas directo en su el comerciante Vicente Herre- glar la cancha deportiva y las deterioro, pues no cuenta con lidad que ejecuta el gobierno hueco que se abrió en la calle, jurisdicción. ra y su esposa el ama de casa calles. Además para eliminar alcantarillas que permitan re gional”. cerca del enrejado. Dijo el funcionario que en Carmen León. la contaminación que generan drenar las aguas de las llu- El equipo reporteril del dia- Pucino recordó que meses los próximos días harán la- A esta pareja lo que más les las aguas servidas. vias”. rio El Tiempo intentó contac- Jiménez exhortó a la jefa del tar al presidente de la Cor- ayuntamiento capitalino, Inés poración de Vialidad del estado Sifontes, a que solvente este Anzoátegui (Covinea), Isidro problema lo antes posibles, an- Acosta, pero no fue posible ob- tes de que ocurra un accidente tener una versión del funcio- fatal por el mal estado de la n a r i o. transitada avenida. En la Alcaldía de Bolívar dijeron que no tienen previsto Voces múltiples un plan de rehabilitación, pues Santos Cumana, habitante esa la Alterna es competencia del sector Razetti, señaló que de la Gobernación. debido al mal estado de la vialidad, los transportistas optan ORVIL BRICEÑO

El obrero Yordano González relató que seis meses atrás, él y sus amigos comenzaron las labores de rehabilitación de la cancha deportiva del sector San José del barrio Bello Monte de Puerto La Cruz, pero la obra se paralizó. Su vecina, el ama de casa Carmen León, se quejó de que unas personas dejan las bolsas de desechos cerquita de esa instalación, después que se retiran los operarios en los camiones del aseo urbano (Foto: Johan Rojas) CLAMOR. Usuarios exigen el asfaltado de vía Alterna (Foto: Olivares) C M Y K

P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 5 4 2 6 EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 LOC ALES_

S OT I L LO > ZONA CENTRO > Alumnos esperan contar pronto con nuevo servicio G U A N I PA > Alcalde Inauguraron puente pedirá En septiembre arranca investig ar la Ruta Estudiantil en sector Monteverde a Conferry [SAN JOSÉ DE GUANIPA] Martínez recordó que con esta obra la comunidad de Socialista de Anaco En el sector Monteverde de Monteverde nuevamente es fa- [PUERTO LA CRUZ] San José de Guanipa fue inau- vorecida, pues el año pasado gurado ayer el puente de la recibió un pozo de agua dulce, El alcalde del municipio So- El dirigente del movimiento UDO Revolución, Martín Pérez, anunció calle Córdova, obra esperada las luminarias y gradas del tillo, Stalin Fuentes, anunció que este lunes se hará la prueba a la primera unidad adquirida en desde hace 10 años. estadio Sinencio Natera. que este lunes solicitará al Mi- El paso por esa zona estaba Asimismo, en ese sector fue nisterio Público que investigue Bielorrusia, para arrancar con el programa de transporte que be - intransitable, debido a un hue- construida la subestación eléc- el funcionamiento de la em- co de aproximadamente dos trica Monteverde, se hicieron presa Conferry, en vista de los neficiará a unos 43 mil estudiantes en el municipio gasífero / DANELA LUCES metros y medio de profundidad mejoras en el cementerio mu- problemas con la venta de bo- por ocho metros de largo. nicipal y en la escuela Andrés letos, el retardo en la salida de Dada la magnitud del cráter, Her nández. las embarcaciones y las mo- las aceras y brocales comen- lestias causadas a los usua- zaron a ceder, al igual que los Ex p e c t at i va s r i o s. paredones de algunas vivien- El ama de casa Josefina Gar- Como quiera que la Corpo- d a s. cía agradeció la nueva estruc- ración de Servicios Termina- Con una inversión de 1.300 tura y espera que la barriada les Marítimos (Costemar) ad- bolívares fuertes, la Alcaldía sea consolidada en su totali- ministra el terminal de ferrys de Guanipa, acometió la cons- dad. en representación de la alcal- trucción del puente, informó el El ingeniero municipal Ron- día, el jefe local fue consultado mandatario local Pedro Mar- ne Hernández acotó que ac- en torno a las quejas de los tínez, quien junto a su equipo tualmente trabajan en la elec- p a s a j e ro s. de trabajo, inauguró la obra. trificación de los sectores José A criterio del mandatario “Atendiendo esta solicitud, a Félix Ribas, La Floresta y Eze- municipal, su gestión nada tie- principio de año hicimos una quiel Zamora con una inver- ne que ver con ese problema y inspección y con recursos pro- sión de 350 mil bolívares fuer- por lo tanto debe ser asignado pios del ayuntamiento, relacio- tes en cada uno. un fiscal para que indague lo nados con la recaudación, es- que está sucediendo. tamos entregando el puente”. MARINELID MARCANO Fuentes precisó que Confe- rry es una empresa que de- bería prestar un servicio óp- timo a los pasajeros y transportistas, porque tiene una importante ruta como es la Puer- to La Cruz a la Isla de Mar- ESPERA. Estudiantes aguardan por el inicio de nuevo programa de transporte (Foto: Ángel Véliz) garita y viceversa. Fuentes señaló que en la in- vestigación también involucra- [A N ACO ] acudirán para registrarse en la rá al Instituto para la Defensa base de datos y podrán ad- de las Personas en el Acceso Para este lunes 8 de agosto se quirir la tarjeta”. para los Bienes y Servicios (In- espera la visita de una comi- 10 0 Agregó que para inscribirse depabis), pues esta crisis puede PA R A DA S sión del Fondo Nacional de serán dispuestas por la di- en el sistema será necesario ser artificial. Transporte Urbano (Fontur) recciones de Transporte e consignar una constancia de A su juicio, se debe precisar que traerá la primera unidad Ingeniería Municipal, se- estudios de la institución a la si Conferry tiene menos barcos que hará el recorrido de la gún explicó Martín Pérez. cual pertenecen. y de ser así, verificar si esto es Ruta Estudiantil Socialista em- Dijo que el plan Ruta Es- Adicionalmente habrá pun- OBRA. El puente era esperado desde hace 10 años (Foto: David Nogales) lo que retrasa las salidas hacia prendida por la Alcaldía de tudiantil Socialista que in- tos de recarga para realizar los y desde Nueva Esparta. A n a c o. cluye avenidas como la viajes en las unidades. El alcalde no descartó la po- Así lo informó el dirigente Miranda, José Antonio An- “Esos centros de recarga es- sibilidad de recibir nuevas em- del movimiento UDO-Revolu- zoátegui, Los Pilones, Por- tarán ubicados en la entrada de GREMIO > presas interesadas en cubrir la ción, Martín Pérez, quien agre- tuguesa, Mérida y Vene- Inavi y a la altura del gimnasio ruta desde Puerto La Cruz has- gó que esta prueba se realizará zuela, entre otras, estará cubierto de Anaco, en Las Co- ta la isla de Margarita, siempre como paso previo para el estructurada en tramos. linas”. y cuando presenten su docu- Profesores gozarán arranque del programa que be- “La idea es que recorra Pérez expresó que precisa- mentación. neficiará a unos 43 mil estu- gran parte de la ciudad”. mente esas instalaciones de- diantes de la jurisdicción ga- portivas serán el punto de con- ORVIL BRICEÑO sífera y de municipios veci- vergencia de los autobuses, si- de beneficios n o s. nidero mes de septiembre con tio que fue escogido para evitar “Está previsto que la ruta se 15 unidades adquiridas a tra- el congestionamiento vehicu- [EL TIGRE] “También percibiremos las inicie el próximo mes cuando vés del convenio Venezue- lar en el casco central de la primas por transporte, ejerci- comience el período de clases la-Bielor rusia. ciudad. La presidenta del Colegio de cio profesional, de antigüedad 2011-2012”. “Este grupo se pondrá al ser- Profesores de la zona sur, Nancy y bono salud de los jubilados”. Explicó que el programa fue vicio de los estudiantes ana- Ex p e c t at i va Marcano de Orá, informó que La gremialista acotó que diseñado para favorecer a unos quenses y cuando llegue el se- Alejandra Ramírez, estu- en la Inspectoría Nacional, en dentro del paquete habrá un 30 mil alumnos cursantes de gundo lote será activado para diante de Ingeniería en la Caracas, se realizó la reunión incremento en el bono vaca- educación básica y bachille- los bachilleres de los muni- UDO-Anaco, señaló que la final donde se aprobó la oferta cional para el personal activo, rato y un grupo aproximado de cipio cercanos”. puesta en marcha de la ruta económica de la sexta conven- que pasaría de 40 a 50 días, más 13 mil universitarios. será bien recibida por la po- ción colectiva que comenzó a las cuatro semanas compen- “Un dato importante es que N ove d a d e s blación estudiantil. “Pa s a m o s discutirse el 23 de junio. satorias. Para el personal pen- no solo la población estudiantil Según el dirigente estudian- mucho trabajo. Siempre vamos Recordó que se hizo un prea- sionado y jubilado que percibía de Anaco podrá contar con este til, las unidades de transporte hacinados y nos vendría bien cuerdo entre los presidentes de 30 días de bono, pasaría a 45 servicio. El beneficio también tendrán incorporado un sis- este programa”. las siete federaciones naciona- días, adicional a las semanas será extendido a los alumnos tema de alta tecnología para Javier Prado, cursante de les del magisterio, donde se compensatorias. A juicio de de educación superior prove- permitir el uso de la deno- Higiene y Seguridad Industrial establece un ajuste de 60%. És- Orá, “esto es una lección de nientes de otras jurisdicciones minada “tarjeta inteligente” en el Instituto Universitario de te se cumplirá primero con el que cuando el magisterio se como Aragua, Santa Ana y que sustituirá el tradicional Tecnología de Administración 40% con retroactivo desde el 12 une ante el patrono, al patrono F reites”. ticket estudiantil. Industrial (Iuta), dijo estar a la de mayo y 20% en dos partes, no le queda sino cumplir con Pérez precisó que el progra- “Se instalará una taquilla espera de la ruta, “porque la uno a partir del último tri- las exigencias”. Se agrava situación de usuarios ma lo aplicarán en dos etapas: principal en la sede de la al- anunciaron hace tiempo y se- mestre de 2011 y el restante en de ferrys (Foto: J. M. Abreu) la primera se iniciará el ve- caldía, donde los estudiantes guimos esperando”.. el primer trimestre de 2012. MARINELID MARCANO LOC ALES_ EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 7 4

OFICIALISMO > CLIMA > Habitantes de caseríos piden jornadas de vacunación, fumigación y ayuda oficial Psuv activó 587 centros para registro PC: lluvias han afectado de patrulleros a 126 familias en Cajigal

[ZONAS NORTE / SUR] ñana hasta las 6:00 de la tarde. La directora regional de Protección Civil, Evelys España, informó que 48 núcleos familiares Los puntos se colocan cerca de perjudicados por el desbordamiento del río Unare en el oeste de Anzoátegui, permanecen en tres Ayer, la directiva regional los centros de votación. del Partido Socialista Unido de El alcalde de Sotillo, Stalin refugios habilitados. Bruzual y Aragua son monitoreados / NATHALIA GUZMÁN SOTO Venezuela (Psuv) instaló 587 Fuentes, manifestó que en la puntos rojos en los 21 muni- jurisdicción se abrieron 83 cipios del estado Anzoátegui puntos rojos distribuidos en [ZONA NORTE] para registrar a los militantes calles y avenidas, donde se que deseen activarse como pa- atendió a los seguidores del El desbordamiento del río trulleros de cara a los comicios líder de la llamada revolución Unare originado por las pre- presidenciales, a fin de garan- vene zolana. cipitaciones que se registran tizar la reelección de Hugo Sostuvo que la jornada contó desde finales del mes pasado, Cháve z. con una participación masiva ha dejado 126 familias afec- En el punto que funcionó en en Puerto La Cruz. tadas en el municipio Cajigal, el bulevar 5 de Julio de Bar- zona oeste de Anzoátegui. celona se registraron la alcal- En el eje sur La directora de Protección desa Inés Sifontes y el gober- 70 puntos de encuentro fue- Civil (PC) en el estado, Evelys nador Tarek William Saab ron instalados en la zona sur de España, quien ofreció el re- quien explicó que la actividad la entidad. porte ayer en la mañana, in- permitirá la creación de nue- Eucaris Centeno, represen- formó de este grupo 48 núcleos vas patrullas del partido para tante de la tolda roja en este eje, familiares se encuentran en realizar el trabajo de calle con destacó que en el municipio tres refugios habilitados por el miras a los próximos comi- Guanipa abrieron 25 centros y ente porque sus viviendas se c i o s. 45 en Simón Rodríguez. i nu n d a ro n . En el municipio Simón Bo- Señaló que efectuó un re- La escuela José Desiderio lívar se habilitaron 124 centros corrido por estas jurisdiccio- Trías de Onoto, en Rancho Ale- para que los pesuvistas hagan nes en compañía de los coor- gre y en el sector La Encan- su inscripción, informó Sifon- dinadores locales, quienes vi- tada, donde sólo se puede llegar tes, quien instó a los oficia- gilarán que los puntos cum- en bote porque está incomu- listas a sumarse voluntaria- plan su función. nicado, son los tres puntos dis- mente a la jornada. “Haremos un acto popular y puestos para albergar a los “Aspiramos a captar unos político con los militantes del a f e c t a d o s. 150 mil patrulleros en Bolívar. Psuv que acudan a los puntos a La funcionaria indicó que en Esperamos que los próximos realizar las inscripciones para las comunidades empezó a ba- AYUDA. Ayer, PC regional envió enseres a los refugios habilitados en Cajigal (Foto: Rafael Salazar) fines de semana la asistencia ponerse a la orden del partido jar el nivel de agua que alcanzó siga siendo masiva para cum- como patrulleros”. 40 centímetros de altura en las plir con los lineamientos de Centeno precisó que después casas. Apuntó que algunos tra- embalses Bella Vista (estado la alcantarilla no cedió, que era nuestro Presidente”. trabajarán en la segunda fase, bajadores del campo perdieron P RO N Ó ST I CO S Guárico) y El Cují (Onoto) ha- nuestro temor”. En Puerto La Cruz también que contempla la selección de sus cosechas. cia el Unare, pero cuando cul- Reyes Cortabarria, quien ha- se activaron los centros de alis- las bases de patrulla en las Personal de PC monitorea El reporte del Instituto mine, la situación mejorará. bita en el caserío La Encantada tamiento pesuvista. parroquias y municipios del también los municipios Bru- Nacional de Meteorolo- y trabaja en Barcelona, acudió El operativo se llevará a cabo e s t a d o. zual y Aragua por encontrarse gía e Hidrología (Ina- Piden vacunación ayer a un evento que tenía del los próximos cinco fines se se- en la cuenca baja del Unare, meh) indica que en los Armenia Meza, quien reside Partido Socialista Unido de Ve- mana desde las 8:00 de la ma- GUZMÁN / BRICEÑO / MARCANO considerada zona de riesgo. próximos días continuará con su familia en el sector ru- nezuela (Psuv) en el bulevar España apuntó que la situa- el mal tiempo en gran ral Piripiche, cercano a Onoto, capitalino para plantearle el ción en Cajigal está controlada parte del territorio nacio- pidió jornadas de vacunación y caso al gobernador Tarek Wi- y que continúan atendiendo a nal, producto de la acti- fumigación en las zonas afec- lliam Saab, quien le dijo que los afectados. Ayer, el ente en- vación de la Zona de Con- t a d a s. había enviado 400 bolsas con vió enseres para acondicionar vergencia Intertropical. En Dijo que es necesario vacu- comida. los albergues y dotar a las fa- el estado Anzoátegui se nar a toda la población, es- “No tenemos agua potable, m i l i a s. pronostican para hoy y pecialmente a los niños, por- porque el caserío no tiene acue- El aumento del nivel del cau- mañana precipitaciones de que son los más vulnerables, y ducto y las cisternas no pueden dal también fue consecuencia débiles a moderadas. fumigar, ya que hay mucha entrar al sector por estar in- del proceso de alivio de los plaga. “Aunque la vía se inundó comunicado”.

POLÍTICA >

EJE NORTE. Saab se registró en Barcelona (Foto: Rafael Salazar) MAS presentó plan para rescatar a Sotillo

[PUERTO LA CRUZ] puesta para el progreso del mu- saltó que lo más importante es esta labor que busca mejorar y nicipio Sotillo, es la conver- que se trata de una propuesta recuperar los espacios turís- La directiva del MAS en el gencia de opiniones e ideas que están construyendo junto ticos y culturales con los que estado Anzoátegui, encabeza- orientadas a modernizar y hu- con la gente, donde se estima la cuenta la ciudad porteña. da por Richard Casanova, pre- manizar nuestra ciudad, ade- incorporación y participación Precisó que esta es una ini- sento el proyecto A Puerto Se- más de garantizar y mejorar de emprendedores, empresa- ciativa que requiere del aporte guro, que consiste en la re- los servicios para una elevada rios, campesinos, jóvenes, desinteresado de todas las per- cuperación de las áreas turís- calidad donde todos podamos amas de casa, trabajadores y sonas o entes que puedan dar ticas del Paseo Colon, mejorar par ticipar”. profesionales, entre otros, su grano de arena, al tiempo la inseguridad en la ciudad y El representante del MAS que afirmó sentir un compro- rescatar los valores de los re- Por el futuro aprovechó su intervención pa- miso por este municipio, el sidentes a través de campañas El dirigente político sostuvo ra exhortar al resto de las tol- cual ha sido abandonado por en pro de la colectividad. que este proyecto es el inicio de das políticas asistentes a la pre- los actuales gobernantes. Casanova expresó que A un amplio debate en torno al sentación del proyecto A Puer- zona sur. Eucaris Centeno, coordinadora de la actividad (Foto: D. Nogales) Puerto Seguro “es una pro- futuro de Puerto La Cruz. Re- to Seguro, para que se sumen a ORVIL BRICEÑO 2 8 EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 LOC ALES_

AMBIENTE > Parasitólogo responsabilizó a las autoridades sanitarias de la proliferación de especie terrestre El caracol gigante se alimenta de las heces de las ratas y por eso se contaminan

[PUERTO LA CRUZ] Los moluscos africanos, exóticos por su gran tamaño y llamativos por las líneas coloridas de sus caparazones, no aportan

Para el doctor Antonio Mo- beneficios al ser humano, además de que son invasivos para las plantaciones y jardines. Antonio Morocoima, jefe de Medicina rocoima, jefe de Medicina Tro- pical de la Universidad de Tropical de la UDO, aseguró que esta especie es transmisora de hongos, bacterias y parásitos letales / DORYEL SALAZAR Oriente (UDO) Núcleo de An- zoátegui, no es pura coinci- dencia que en los últimos me- que no hay reportes en Ve- ses se haya “d e s at a d o” una epi- nezuela de este tipo de casos, sí demia de caracoles en patios y los hay en otros países. Pu- jardines, no sólo de las zonas dieran haber moluscos con es- rurales sino también en plena te parásito y aumentar la tasa ciudad. de el Angiostrongyliosis abdo- Señaló que la aparición de minal o la entrada de Angios- este molusco, cuyo nombre trongylus Cantonensis”. científico es Achatina fulica, Agregó que otros parásitos coincide con la época de in- son el Strongyloides stercora- vierno, pues requieren que la lis, de gran importancia epi- tierra esté húmeda para des- demiológica para los pacientes p l a z a r s e. inmunosuprimidos. “A d e m á s, El hecho de que sean vistos está el tricocéfalos, que puede en abundancia, afirmó Moro- causar anemia en los niños, PERFIL coima, obedece a la falta de prolapso rectal -de acuerdo con control y vigilancia de las au- la carga parasitaria que tenga Antonio Morocoima es toridades sanitarias de Vene- el pequeño- y otros protozoa- investigador y profesor zuela, que tienen representa- rios que le causan daño al hom- titular a dedicación ex- ción en cada región. bre. Está asociado también a clusiva en la Escuela de Está consciente de que no se una bacteria gramnegativa Ciencias de la Salud del puede extinguir esta plaga, peque va directamente a la san- Núcleo de Anzoátegui de ro sí se puede minimizar su gre en pacientes inmunosupri- la UDO. Ha sido recono- presencia, y es por eso que hizo midos y es capaz de dañar te- cido por realizar impor- un llamado de alerta a los ór- jidos, provocando lesiones ti- tantes aportes al estudio ganos de sanidad en Anzoá- s u l a re s” . del Mal de Chagas desde tegui, para que se aboquen a Refirió que los parásitos se el Centro de Medicina Tro- dar información a la población alojan en el intestino del ca- pical, el segundo más im- sobre el peligro que representa racol y en la baba que este portante del país. esta especie animal, tanto para produce y que emplea para des- el hombre como para los cul- plazarse, por lo tanto la forma tivos, y a la vez orientar sobre C ARACOL enfermedades a niños y adul- 2007, en la Universidad de de transmisión de estas bac- evite adquirir productos que cómo disminuir su presencia. AFRICANO tos, y que causa problemas se- Carabobo se halló un caso de terias puede ser a través del no sean de laboratorios reco- Y es que este caracol exótico, veros en el sistema nervioso, Angiostrongyliosis a nivel contacto directo con el molus- nocidos porque se puede con- que llama la atención por sus Este exótico molusco intestinal y hasta la muerte. abdominal, es decir, en ar- co o con la estela que deja. taminar”. líneas de color gris, marrón o es una de las 100 es- Aunque Morocoima aclaró terias mesentéricas, donde el Por eso considera que se de- violácea, que llega a crecer has- pecies más peligrosas que hasta ahora no se conoce principal problema es que, be evitar la manipulación del A la vista ta 20 centímetros, puede de- del mundo y el de mayor qué tipo de bacterias transpor lo general, su tratamiento caracol con las manos ni uti- El director protección Civil vorar una siembra en una no- riesgo para la población porta el molusco que proliferó es quirúrgico porque no se lizar la baba para efectos cu- (PC) en el municipio Urbaneja, che. Por lo general, sale de humana. Es un molusco en el país y especialmente en puede tratar al parásito ya rativos, pues aseveró que no Jesús Rosas, confirmó que el noche a comer. Además, puede que sale de noche a co- Anzoátegui, señaló que estos que produce trombo sanguí- tiene esa propiedad. caracol, así como en el resto de acabar las plantas ornamen- mer. Se aloja debajo de animales son coprófagos, es de- neo. Los nematodos son ca- Según Morocoima, lo que sí las ciudades del estado, está tales y ha llegado al punto de bloques o paredes, y su cir, el caracol se alimenta de las paces de obstruir un vaso tiene efecto cicatrizante, repa- diseminado en Lechería. desplazar a otras especies co- pie se anexa muy bien a heces de las ratas y por eso se sanguíneo y causar infartos rador de la piel y quita arrugas, Dijo que aunque mantie- mo la guácara, otro caracol no superficies lisas. Por lo contaminan. en cualquier tejido, entre son los componentes que tiene nen una campaña informa- i nva s ivo. general, se encuentra en ellos el sistema nervioso cen- la secreción mucosa cuando el tiva, la comunidad debe con- Este molusco puede causar los sitios donde hay mu- ¿Qué transmite? tral”. caracol es expuesto bajo estrés tribuir para eliminar esas es- mucho daño al ser humano, cha humedad, y en sue- De acuerdo con el jefe de También, dijo Morocoima, o rayos ultravioletas, pues de pecies, “que fueron llevadas a aseguró el especialista, quien los con alta tasa de car- Medicina Tropical, este ca- es portador de la Meningoen- esa forma lo que secreta es rico conjuntos residenciales por agregó que el también cono- bonato de calcio, es de- racol gigante africano puede cefalitis Eosinofilica por An- en colágeno, alantoína, elas- su vistosidad, sin saber el cido como caracol africano, na- cir, calcáreos, porque cobijar nematodos (larvas) giostrongylus Cantonensis. tina, vitaminas, y radicales li- riesgo que estos caracoles ellos lo utilizan para la tivo de ese continente, es por- como el Angiostrongylus, “Este causa lesiones en todo el bres, pero para eso existen la- pueden causar. Por eso ha- conformación de su con- tador de parásitos, bacterias y que se aloja en el torrente cuerpo como hiporreflexia, boratorios especializados que cemos un llamado de concha. hongos, que transmite diversas circulatorio. “Y se dice que en que es de gran letalidad, y aun- los procesan. De lo contrario, ciencia a la ciudadanía”. Datos curiosos sobre el molusco africano

Esta plaga invasora exótica, según el jefe de Medina exquisito, la carne del caracol es rica en proteína con escasa Además, la capacidad que tienen ellos de reproducción, - Este caracol se ha multiplicado en el estado por la falta Tropical de la UDO-Anzoátegui, Antonio Morocoima, llegó a cantidad de grasa, 0.5%. pues a los seis meses de nacidos ya alcanzan su madurez de control y vigilancia de las autoridades. Se necesita que Venezuela en 1995. Unos dicen que ingresó al país por Brasil - ¿Los caracoles son hermafroditas? s ex u a l . tomen conciencia sobra la invasión de esta plaga. Para su y otros afirman que por Colombia, al parecer para fines - Son mal llamados hermafroditas, porque muchos - ¿Cuántos huevos ponen los caracoles? control, se recogen usando guantes y se deben colocar en comerciales, para hacer alimentos y como para mascotas caracoles machos al año o dos años de haber nacido se - Ellos son capaces de poner hasta 100 huevos al año y un recipiente con 3/14 de agua por una de sal y así se porque llaman mucho la atención, por su tamaño y transforman en hembras. Se llama protandria ese fe- algunos científicos dicen que hasta 450 al año, cuando un deshidratan. También en 3/14 de agua por una de cloro, o co l o r i d o. nómeno, porque ese es un paso de macho a hembra. Pero caracol normal pone de 20 a 25 huevos. Por eso la agregarle cal al agua. Se deben enterrar en un hueco con - ¿Si estos caracoles alojan bacterias, cómo es que ellos no tienen autofecundación, su apareamiento dura de importancia de que las autoridades apliquen, con carácter una profundidad de 50 cm, porque su concha puede ser se pueden comer? tres a siete horas, es un rito que le hace el caracol a la de urgencia, medidas de control. Si no lo hacen la invasión reservorio para el Aedes aegypti (dengue), y además los - Sí se pueden comer, sólo si está muy cocido, el problema hembra. Primero pegan los tentáculos, luego la base del pie será muy alta en los próximos años. molusquicidas son muy fuertes y causan daño a otros es su manipulación. Pero esos moluscos son un plato muy y luego se retuercen, así es la copulación de un caracol. - ¿Cómo se puede matar al caracol? vec tores. 4 N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 9

SUSU COMENTARIOCOMENTARIO NOSNOS INTERESA:INTERESA: nxac xx i xo x n x a x l x e [email protected] s @ e l t i e m p o.co m .ve EXHORTO > El quórum en la Asamblea para autorizar viaje del Presidente a Cuba lo completó la oposición B reve s N ac i o n a l e s Chávez pide limitar a un mes medida Mujeres piden amnistía que suspendió ingresos carcelarios Iris Rojas, Venezuela Fernández y Sonia Camacho, dirigentes de la organización opositora Mujeres El jefe de Estado solicitó a la recién designada ministra de Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, ponerle plazo de de Negro, emprendieron una huelga de hambre para llamar la término a la prohibición de nuevas admisiones en los penales. De acuerdo con el criterio del mandatario, la polémica atención del gobierno nacional en relación con los llamados pre- decisión debería quedar sin efecto a más tardar el 1º de septiembre / ANNA TERESA POZZOLUNGO P. sos políticos. El ayuno voluntario se inició el pasado viernes 5 en la noche, frente al edificio Par- [CARAC AS ] que Cristal, al Este de la ciudad. PCV D EC I D I Ó Uno de los objetivos de la pro- Horas antes de partir a Cuba testa, indicaron las activistas, es para someterse al segundo ci- Los delegados del 14° dejar en evidencia la insensibi- clo de quimioterapia, el pre- congreso del Partido Co- lidad del Presidente por no ocu- sidente Hugo Chávez juramen- munista de Venezuela parse de todos los prisioneros de tó este sábado a la nueva mi- (PCV) aprobaron este sá- conciencia que aún siguen en la nistra de Servicios Penitencia- bado, por aclamación, la cárcel a pesar de sufrir severos rios, Iris Varela, a quien pidió candidatura de Hugo Chá- padecimientos de salud. El otro limitar su reciente decisión de vez para los comicios pre- propósito: presionar para una suspender el ingreso de presos sidenciales de 2012, con- declaratoria de amnistía general. a las cárceles. vencidos de que la ree- “Hay que ponerle un plazo, lección del líder revolucio- yo sugiero que sea de un mes, nario es una necesidad po- Primero Justicia denuncia esto no puede ser infinito en el lítica. “La permanencia del deterioro de salud pública tiempo (...) pudiera ser hasta el comandante Chávez en la Para el dirigente nacional y di- 1º de septiembre”, expresó el Presidencia, producto de putado de Primero Justicia, To- jefe de Estado en cadena na- una nueva reelección po- más Guanipa, es evidente, aun- cional y durante un Consejo de pular y constitucional, sig- que lamentable, que el programa Ministros extraordinario rea- nifica una importante ga- Barrio Adentro está lejos de ser lizado en Miraflores. Agregó rantía de amplia unidad de un servicio oportuno y de calidad que pasado este tiempo se de- acción del conjunto de las para los venezolanos de menos ben hacer las evaluaciones res- fuerzas patrióticas, popu- recursos. Esa deficiencia es la pectivas para decidir las ac- lares y revolucionarias en que, a juicio del legislador, ex- ciones a tomar. Ve n ez u e l a”, expresa la re- plica también el congestiona- El pasado 3 de agosto, Varela solución suscrita por au- miento de las clínicas privadas. A envió a los directores de los 33 toridades y militantes de la propósito, el líder de la tolda penales del país una circular tolda del gallo. El jefe de aurinegra pidió tener en cuenta en la que les ordenó no recibir Estado recibió el documen- también que, de acuerdo con las reclusos provenientes del Po- to que oficializa la decisión cifras del propio Banco Central der Judicial ni de las comi- pecevista y agradeció la de Venezuela, los servicios mé- sarías, que no cuenten con la co nf i a n z a . dicos acumulan un incremento debida autorización de su desde 35,2% en los últimos doce p a ch o. meses. “Tremendo logro de este “Ministra, cuenta con todo tratamiento para contrarres- g o b i e r” n, ironizóo al rechazar la mi apoyo, sé que comienzan a tar el cáncer que lo aqueja recién aprobada Ley de Costos y atacarte desde las filas bur- desde hace dos meses. La pri- Precios Justos. “Los precios se guesas, tú adelante sin caer en mera petición la realizó el 16 de controlan a través de la oferta p rovo c a c i o n e s” , expresó Chá- j u l i o. que el gobierno le dé en salud vez; al tiempo que instó al vi- El presidente del parlamen- pública a los venezolanos, para cepresidente Elías Jaua a apro- to Fernando Soto Rojas (Psuv) que no tengan ni siquiera que vechar la coyuntura para que, fue el primero en tomar la pensar en ir a una clínica”. vía Habilitante, se apruebe la palabra. En su breve interven- Ley del Consejo de Estado (ór- ción señaló a los presentes que AUTOCRÍTICA. El Presidente reconoció fallas del gobierno en materia penitenciaria (Foto: AVN) gano superior de consulta del no se debía llover sobre mo- Proyectan aumento gobierno), pues admitió que el jado, pues ya el mes pasado se en producción petrolera gobierno está “re probado” en desarticulación y desmantela- presó que el verdadero rostro los diputados de la Asamblea dieron suficientes argumentos De acuerdo con las estima- materia carcelaria. miento de las mafias”, dijo; al del capitalismo salvaje está en Nacional (AN) iniciaban la dis- al respecto. Sólo tres diputados ciones del Ministerio de advertir a Jaua y a Varela, que las cárceles “cuando se aplica cusión del permiso de viaje a más pidieron la palabra. Energía y Petróleo, para el A toda costa a su retorno de Cuba espera de manera feroz un sistema de Cuba solicitado por el jefe de En nombre de la Unidad, la año 2015 Venezuela está Chávez precisó que en los ver “los primeros resultados” explotación del hombre”. Estado, quien partió ayer pa- parlamentaria Rosaura Sanz produciendo unos 4 millones próximos días se llevarán a de este nuevo plan, pues ca- Indicó que ya se comenzó a sadas las 8:00 pm. informó que la oposición apro- de barrios de crudo por día; cabo reuniones con el Tribunal lificó los recintos actuales co- hacer el diagnóstico integral Por casi dos horas, la ma- baba la solicitud. Abogó por la un millón más de lo que es Supremo de Justicia, la Fis- mo antros de perdición, donde de la situación tanto de los yoría de las curules se mos- pronta recuperación del Pre- la producción actual (3 mi- calía General de la República y es imposible tener un proceso reclusos como de las prisiones traron vacías. Cerca de 70 par- sidente, aunque advirtió la ne- llones b/d). Tales proyeccio- el Ministerio de Interior y Jus- de humanización. para implementar un plan de lamentarios oficialistas aten- cesidad de que se dé a conocer nes fueron confiadas por el ticia, entre otros, para definir Informó que en los próximos acción y ser efectivos en el dieron la convocatoria a la se- a los venezolanos un parte mé- titular del mencionado des- las líneas de acción. días aprobará los recursos y la tratamiento del problema. sión extraordinaria. Sin em- dico sobre su salud. La au- pacho, y también presidente “Este es un problema de Es- infraestructura que tendrá el Durante el acto también fue bargo, fue la presencia de 22 torización del viaje fue votada de Petróleos de Venezuela tado”, apuntó; a la vez que nuevo Ministerio para los Ser- juramentado el comandante de legisladores de oposición la por unanimidad. (Pdvsa), Rafael Ramírez, a la llamó a sustituir el sistema vicios Penitenciarios y adelan- la Guardia de Honor Presiden- que logró el quórum necesario En la tarde, Chávez -quien agencia de noticias The As- punitivo por uno humanista y tó que parte del presupuesto de cial, general de Brigada José (se requieren de 83 asambleís- recibió la autorización de la sociated Press y al diario in- a revisar y activar todas las la nueva Misión Trabajo serán Ornella Ferreira. tas) para iniciar el debate que AN- agradeció a los “s e ñ o re s glés The Guardian, a los cua- leyes relativas al sistema de destinados a la población penal apenas duró 13 minutos. de la oposición por su com- les reiteró las “inmensas justicia. para que se reincorpore a la Votos de la oposición Esta es la segunda vez que el p re n s i ó n” , al saber que habían opor tunidades” que abren “Cueste lo que cueste hay sociedad. Mientras Chávez sostenía jefe de Estado solicita permiso votado favorablemente, aun- las reservas de la Faja del que resolver el problema de las Varela aseguró al mandata- diversas reuniones con sus mi- al parlamento para viajar a que criticó que muchos duden O r i n o co. cárceles (...) debe haber una rio que no lo defraudará y ex- nistros, en horas del mediodía Cuba a fin de proseguir con el de su enfermedad. 2 10 EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 N AC I O N A L E S_

E N T R E V I STA > A Edgar Gutiérrez no le cabe ninguna duda de que los comicios de 2012 los decidirán los sectores populares

DE PERFIL “En la oposición no hay todavía I Edgar Gutiérrez Gómez se licenció en Ciencias Po- líticas y Administrativas en la Universidad Central de Venezuela (UCV), en la una propuesta clara de futuro” que luego se especializó (con mención honorífica) De los varios males electorales diagnosticados al antichavismo por el consultor político, el que considera más grave en Sistemas y Procesos Elec torales. es la falta, a estas alturas, de un proyecto concreto alternativo al del gobierno revolucionario. El especialista cree que la I además, especialista en campaña venidera será la oportunidad de convertir esa debilidad en una fortaleza / IGOR MOLINA Opinión Pública y Comu- nicación Política, graduado en la Universidad Simón Bolívar, de la cual también [CARAC AS ] egresó con honores gra- En una desolada tarde de cias a su trabajo “ ¿Sí o sábado, la ciudad prueba hasta no? Las estrategias de qué punto ha dejado de ser Opinión Pública y Comu- amigable: el viento barre las nicación Política del Refe- calles mientras las aceras del rendo Revocatorio Presi- sector más ordenado y limpio dencial”. de la capital no tienen pea- I Escribió el libro “Fi j a n- tones. Es como si los transeún- tes hubiesen huido, acicatea- do las reglas del juego: dos por el temor a las balas, los Elecciones, partidos y le- atracos, en suma, a la inse- yes electorales en Vene- guridad. En ese escenario de zuela 1958-2000”, publica- ingrimitud, un café está abier- do por la Facultad de to, solitario, en el vientre de Ciencias Jurídicas y Polí- uno de los más lujosos edificios ticas de la UCV como pro- de la urbe: dentro se respira un ducto final de sus estudios aire cosmopolita, con paredes de postgrado. de plástico abultadas como si I Es docente de la Uni- enormes lágrimas fluyesen ba- versidad Católica Andrés jo la capa de pintura. Natu- Bello en el Programa de ralmente, hay más meseros Gobernabilidad y Gerencia que clientes. Uno de éstos se Política en la materia halla embebido en la lectura de “Teoría de juegos y fun- un libro en inglés sobre “sto - damentos de estrategia”. rytelling”, es decir, lo que aquí traduciríamos como “s ab e r Fue profesor invitado del echar el cuento en términos Máster en Asesoramiento políticos”. de imagen y comunicación Su nombre es Edgar Gutié- política de la Universidad rrez, y hace poco más de una Pontificia de Salamanca semana fue el ponente vene- en “Mercadeo político” y zolano más destacado en el Se- “Comunicación política au- minario Internacional de Cam- d i ov i s u a l” . Sus artículos se pañas Electorales que aquí se pueden leer en el portal www. runrun.es desar rolló. CONQUISTA. Edgar Gutiérrez sugiere a la oposición centrar su campaña en convencer a los indecisos ( Fotos: Alberto Corro / Archivo) -El periodista Marco Her- nández se vanagloriaba en VTV de que el Presidente se comunica con el pueblo sin do? Ahí vemos qué le quiere -Claro. Me parece más in- siones sociales y la inclusión. en el tema de las candidaturas. necesidad de que expertos proponer al país o a su región. teresante responder esa misma -¿Pero estos temas no son Y tercero -y más importante- es electorales le sugieran las Al final del día, no es que tú vas pregunta pero en función de un el punto fuerte de la estra- que todavía no hay una pro- temáticas. ¿Necesita Chávez a hacer una encuesta, pregun- candidato de oposición, que ne- tegia chavista? puesta clara de futuro. ¿Cuál es consejos electorales? tas por los principales proble- cesita más consejos porque -Precisamente. El terreno fa- el país de los próximos 10 o 15 -Cualquier persona que se mas y vas a saber lo que la ¿Cuál es el país de los Chávez ya está en el gobierno. vorable está en otro sitio. Un años que propone la oposición? dedica a la política necesita gente quiere. No. La gente va a próximos 10 ó 15 años En la oposición es más ne- punto débil del chavismo es la Esa es la pregunta más im- ayuda, unos más y otros me- decir qué le preocupa, qué le que propone la oposición? cesaria la consultoría electoral división de los venezolanos que portante que tiene que respon- nos. ¿Por qué? Los que tienen quita el sueño, quélo motiva y “Ésa es la pregunta más porque tienen pocos recursos. se ha propiciado en estos años. der para diseñar un mensaje más experiencia están más tu tarea es hacer la conexión importante que tiene que -Pero en la política el men- También podrías centrar el de- claro, sencillo, potable y sobre curtidos, y los que menos ne- entre las aspiraciones de la responder para diseñar un saje de un candidato está bate sobre la corrupción e ine- todo creíble. cesitan más apoyo. ¿De qué gente y la propuesta del líder mensaje claro, sencillo, íntimamente relacionado ficiencia del gobierno. Y en un -El periodista Earle Herre- tipo? Desde cómo trabajar una p o l í t i c o. con el discurso del candidato tercer tema, podrían centrarlo ra advertía que “la oposición entrevista, el mensaje, una -Nos desviamos un poco. potable y sobre todo creí- contrario. ¿Qué debilidades en el económico, aterrizándolo la tiene cuesta arriba porque guía estratégica para alcanzar Le preguntaba al inicio qué b l e”. ve usted en el campo de la en el desempleo. Ahí es donde en algún momento tendrá un objetivo porque es muy im- consejos electorales necesi- imagen del bando chavista? puedes establecer una interac- que decir qué hacer en los portante las cosas que debes ta Chávez ... -La respuesta tiene dos ca- ción con el adversario en la que temas estratégicos: ¿privati- hacer y las que no debes hacer. -Esta pregunta me la han pítulos. No siempre es nece- tengas ventaja. zará o no el petróleo, las Y son más importantes las que hecho varias veces y la res- sario que contradigas el dis- -¿Y cuáles son, electoral- telecomunicaciones, la elec- no debes hacer. puesta es un poco odiosa: si te curso del adversario. Puedes mente hablando, las debili- tricidad, las industrias bá- -¿Debe un consultor elec- respondo, le estaré dando in- ...el debate de qué ha- ignorarlo. El presidente Chá- dades de la oposición? sicas, la educación univer- toral sugerir el mensaje de formación gratuita a una per- vez es experto en eso. Incluso cer con el petróleo debe -Son varias: la primera es sitaria?” Y el diputado anun político? ¿No es esa jus- sona a la que no me interesa llega al punto de que nunca los que hay una percepción ge- zoatiguense concluía que la tamente responsabilidad ex- ayudar porque creo que no le ser comunicado sobre la menciona por su nombre . Por neralizada -con excepciones- oposición no podría dar una clusiva de él? está haciendo bien al país. “base de cómo hacer que otra parte, puedes establecer de que son políticos que sólo se respuesta porque su opción, -La realidad es muy sencilla: -Yo no le estoy contratan- sirva para lograr una eco- un debate con tu adversario en interesan por ellos mismos, a justamente, es retrógrada, el consultor debe pulir ese do sus servicios en nombre nomía más abierta que el terreno más favorable para los que sólo les preocupa ob- de un pasado neoliberal ya mensaje. Cuando me piden de Miraflores. La pregunta genere más empleo, que ti, definiendo tus ejes de cam- tener el poder. La segunda, es super ado. apoyo, lo primero que les pre- se la hago en nombre de los pueda capitalizar un fondo paña. Puedes hacer, por ejem- que se percibe que hablan mu- -Esa es una opinión que no gunto es ¿por qué quiere ser lectores, que desearían ver de seguridad social...” plo, una campaña donde los cho sobre unidad pero no la comparto. Primero, porque no alcalde, gobernador o diputa- su análisis. principales temas sean las mi- practican. Eso lo ves sobre todo estoy tan seguro de que sea N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 11 4

PERFIL. El consultor cree que Henrique Capriles y Leopoldo López tienen con qué enfrentar a Chávez cuesta arriba sino una extraor- cargó de ir a otro público que dinaria oportunidad de expli- necesita ser persuadido, que car, precisamente, cómo es ese necesita razones para votar futuro en un lenguaje que sea por la oposición. Las campañas relevante para los electores, es pierden casi todo su tiempo decir, que le hable en su clave convenciendo a los ya conven- cotidiana. En otras palabras, cidos, y de lo que se trata es de hablar de los asuntos estra- persuadir a los indecisos. Se- tégicos de los electores, no de la gunda lección: elegir el tema clase política. correctamente. La campaña de -Pero esos temas a los que Rosales se basó en un “Atré - aludía Earle Herrera no son ve t e” que no era sustantivo. asuntos estratégicos de una -No era una promesa de clase política sino del país. gobier no... -Sí lo son, pero deben ser -No ofrecía razones de peso ADEMÁS manejados en una clave fácil- para votar por él. En 2012, la DE LA TARJETA mente comprensible por los oposición necesita expandir su electores. Por ejemplo, el de- electorado. Tercera: prepara- Así como dice que la bate de qué hacer con el pe- ción. Un candidato necesita es- tarjeta unitaria oposi- tróleo -y la oposición tiene que tar preparado para difundir su tora es un gran avance, explicar cómo va a manejar la mensaje e interactuar con los asimismo Edgar Gutiérrez industria- debe ser comunica- m e d i o s. se apura a plantear su do sobre la base de cómo hacer -¿Cuál de los precandida- complementación con que el petróleo sirva para lo- toas de la oposición llena otras acciones: “La prime- grar una economía más abier- mejor el papel de formidable ra y más importante es la ta que genere más empleo, que contendor de Chávez? ejecución de una campaña pueda capitalizar un fondo de -Me pones en tres y dos por- única, en la que con pocos seguridad social que los ve- que creo que hay dos que cum- mensajes y mucha repe- nezolanos vienen pidiendo des- plen ese requisito: Capriles Ra- tición puedes llegarle de de hace bastante tiempo. donski y López son los mejores manera amigable a los vo- -La campaña de Manuel adversarios para confrontar al tantes que decidirán la Rosales en 2006 mostró a un chavismo. Son jóvenes que ya elección de 2012”. candidato no muy popular, tienen trayectoria política, ex- Interrogado en torno a con un discurso torpe y de periencia de gobierno y logros la calificación que daría a escaso vuelo. ¿Qué lecciónes en su gestión. Ambos entien- las campañas del gobierno, extraería de esa campaña den bien que hay que hablarle el consultor fue terminan- para no repetir errores ? al medio y la mayor carga de su te: “Son muy, muy pro- -Primero y más importante: discurso está focalizado en lo fesionales. Ves orden : po- tiempo. La campaña de Rosales social, que es clave. cos mensajes, los mismos se hizo en apenas tres meses, y -La elección de 2012 ¿la (que es algo fundamental), sólo tuvo la posibilidad de mo- decidirá la clase media o los la misma tipografía y ade- tivar y movilizar a un sector ya sectores populares? más algo importante: tie- convencido que estaba desmo- -Sin ninguna duda, los sec- nen recursos ilimitados. El tivado a votar, pero no se en- tores populares. dinero no es decisivo pero importa porque si tienes un buen mensaje pero no tienes capacidad de ampli- ficación, el mensaje no va a llegar a destino. El especialista, sin embargo, no cree que las cam- pañas televisivas del gobierno tengan toda la efectividad que muchos le ad- judican. “Tienes que con- trastarlas con los resultados electorales. Por ejemplo, respecto a la crisis eléctrica de 2010 se dedicaron a explicarnos que la causa era la sequía. Fue una campaña muy amplia; pero no logró el efecto”. ESTRATEGIA. El analista plantea atacar puntos débiles chavistas 2 12 EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 OPINIÓN_

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xx xox p x i xn x i x [email protected] n @ e l t i e m p o.co m .ve < NOTA ( N ) B E N E > < TIEMPOS MODERNOS > Drogas e hijos Sin perder la esperanza están en la calle egún la mitología griega, NOEL VALDERRAMA Sé que ese grupo de personas la humanidad no conocía DESDE LECHERÍA está trabajando para construir la de enfermedad, locura, ciudad, el estado y la nación que SILVIO ORTA corrupción, vicios ni po- Dioses. Asustada, la mujer cerró futuro? ¿Cómo lograr una Vene- todos deseamos para superar DESDE CUMANÁ breza, los dioses se en- la caja repentinamente, dejando zuela sin divisiones, sin sectaris- nuestras desgracias. Mientras al- cargabanS de proveer la felicidad, encerrado a un último bien, la mos, sin ganas de joder al otro con gunos venezolanos se dedican a cerca del asunto de las drogas, qué salud, dicha y riqueza. Pero hubo esperanza. En vista de que los la sola idea de que no esté mejor sus luchas partidistas (de gobier- son, qué daños causan y cómo evi- un hecho que cambió nuestra his- males martirizaban a los hom- que nosotros? ¿Es posible obtener no u oposición), otros venezolanos, tarlas, se debe hablar con los niños A toria humana. Prometeo, el Dios bres, Pandora, para consolarlos, respuestas a estas interrogantes? sin afiliación partidista, constru- en la casa y en la escuela a una edad más Titán, amigo de los humanos, en- les entregó la esperanza como ¿Existe una esperanza? yen ideas, desarrollan proyectos, temprana de la que se acostumbraba tregó a los hombres el fuego. Con último recurso para superar los Estoy seguro de que sí podremos hacen propuestas, impulsan cam- recomendar. Cambian los tiempos más esto, el Dios Zeus lo condenó a ser m a l e s. superar este tropiezo y alcanzar b i o s. r á p i d a m e n t e. encadenado eternamente y que un En nuestro país no sabemos en nuestra grandeza. Estoy seguro de A esos venezolanos, debemos Hará diez años oí a una terapeuta re- águila se comiera sus entrañas por qué momento la caja fue abierta, que en alguna parte de nuestra seguirles las pistas, a la dirigente firiéndose a la prevención en la escuela y el siempre. A los hombres, por acep- sólo sabemos que los males andan frontera un grupo de venezolanos vecinal que lucha por su calle, al programa poco antes iniciado, consistente en tar el regalo de Prometeo, les envió martirizando a los venezolanos. El está dispuesto a no perder la es- líder deportista que consiguió la el dictado de charlas sobre temas conexos al a Pandora, una mujer creada por alto costo de la vida, la insegu- peranza y traer, nuevamente, ese limpieza de la cancha, al em- de las drogas, por ejemplo la importancia de varios dioses y a quien le otor- ridad, la corrupción, las enferme- fuego que Prometeo una vez nos presario que motivó a sus cola unidad familiar o de la educación en garon ciertos atributos, belleza, dades, la miseria, las mentiras, entregó. Unos líderes que llevarán legas para invertir en proyectos va l o re s. todos los males acosan al vene- esa luz que iluminará nuestro ca- comunitarios, al emprendedor No abordaban, en especial cuando se elegancia, seducción, manipula- zolano, dejándolo al borde de la mino, no porque sean elegidos por que superó los escollos, al sin- dirigían a los alumnos, el asunto de las ción, engaño. Por último, le otor- locura, en el abismo del desam- Dios, ni porque hayan tenido una dicalista que no se vendió, al droga, para “no despertar la curiosidad de garon una caja que contenía todos paro. El venezolano se despierta experiencia religiosa. Simplemen- conductor que esperó la luz ver- los niños”. Entonces, el cuasianalfabeto los males y bienes del mundo. Un día, la curiosidad de Pan- cada mañana, como si estuviera en te lo harán porque ya basta de de para avanzar, al profesor que que en la materia era yo, aceptó la tesis dora le sugirió abrir la infor- las puertas del infierno, leyendo la males. Ya basta de corrupción, de inspiró a sus estudiantes, a la bajando y subiendo la cabeza, aunque otra tunada caja, con lo que todos los inscripción tallada: “Olvidad toda engaños, de manipulación, de in- mujer que decidió dar un paso al fuerza, que estúpido contuve, presionaba males y bienes se escaparon. Pe- esperanza quien ose entrar”. competencias, de líderes que bajo frente y sembrar una nueva es- para que la rechazara moviéndola de ro mientras los males se espar- ¿Cómo superar esta desgracia? un discurso novedoso, cometen los peranza para la ciudad. derecha a izquierda. cieron por el mundo, los bienes ¿Cómo afrontar tan oscuro pano- más variados actos de vergüenza y Este miércoles subí al taxi de un ex con- subieron al Olimpo, junto a los rama y pretender soñar un mejor miseria. [email protected] sumidor y salió el tema. Pude responderle que en mi criterio debe hablarse a los menores con mayor franqueza, más calidad informativa y a menor edad acerca del asun- to. Para despertar su sana curiosidad, pues < FUEGOS COTIDIANOS > los actores interesados en excitarla de modo insano hace años están en la calle, dentro de las escuelas y dentro del mismo hogar, material o virtualmente. El país de Nacho es un atraco Poco después, en el banco, coincidí con una joven madre y su hijita. Hablé con sus once EARLE HERRERA tículo titulado “Venezolanos contra años orgullosos de haber salido muy bien del o sé mucho de farán- Vene zuela”. Los dirigentes oposito- noveno grado. Le pregunté si su escuela le dula, actividad humana DESDE CARACAS res lo hacen con frecuencia en sus había dado información sobre las drogas y que respeto y cuando chada por el sicariato con la sangre siempre bien de mi país, así como lo seguidos viajes a EE UU y Europa. con naturalidad me contó que ella misma puedo la disfruto, pero inocente del trovador Facundo Ca- hacemos todos en Venezuela cada Hablar mal del país es hablar mal del expuso a sus compañeros el tema “Aprender a sí conozco algo del es- pacioN donde se despliega el espec- bral, son paraísos terrenales frente día. Buenas noches, mis disculpas. gobierno de Chávez y eso da rédito decir NO”. Otros expusieron otros. “Qué a la patria de Nacho. Por eso, el No se trata de hablar bien o mal político y económico. En sus días, un bueno –le dije–, despertaron con acierto tu táculo, es decir, de los medios en sus joven llegó a recibir su premio con del país, sino de saber cuándo se antichavista inteligente, Jorge Ola- curiosidad”. distintas modalidades. Ese mundo, una chanza que explota la imagen hace uno o lo otro. El problema es varría, condenó esa práctica. Recla- Aproveché y recomendé a su madre el libro el virtual, te puede convertir de negativa de la tierra donde nació. cuando tu país te es enajenado y la maba una forma más digna de hacer “La droga está en la calle y mi hijo también” héroe en villano en un parpadeo. -Nosotros venimos de Venezue- percepción que de este tienes es la oposición, sin denigrar de la patria. (Colección Brújula, del diario El Nacional) y, Nacho, el joven intérprete que con- la. ¡Esto es un atraco! Todo el que te han creado mediáticamente. ¿Qué se le puede pedir entonces a un para suministrarle materiales sobre la fa- forma un dúo con otro talentoso mundo entregando las cámaras. ¿Puede un chico de la farándula joven que oye a los dirigentes hablar milia, le di mi dirección: sorta- muchacho llamado artísticamente El chiste no tardó en conver- discernir sobre lo que es real y lo de esta forma y cuyos éxitos también [email protected]. Chino, lo padeció en fama y carne tírsele en una morisqueta. Desde virtual? Si lo logra, la alienación no depende de los medios? Aquí estoy hablando de ambas expe- propias en días recientes. los mismos medios que le inocu- existe y mucho menos lo que mi Nacho no tiene por qué saber lo riencias dentro del tema “drogas en épocas El cantante fue a EE UU a recibir laron una imagen distorsionada de amigo Ludovico Silva llamó la plus- que es el amarillismo, aunque sea f e s t iva s” . Reiteraré que con Amor, Respeto un galardón y, al llegar, quiso hacer su país, lo acribillaron sin piedad. valía ideológica. Lamentablemen- víctima de este. Hay un perio- y Comunicación los padres deben apro- un chiste de la imagen que de su Desde las llamadas redes sociales, te, no es así. El juego del aparato dismo que magnifica el crimen, la vechar las vacaciones para afirmar la co- país han creado los medios en el la descarga no fue menos agresiva. mediático es perverso: te hace una delincuencia, el sadismo, la mor- municación con sus hijos. Si la familia exterior. Venezuela, en el marco de Nacho no entendía. Cuando insul- imagen y cuando tú opinas o actúas bosidad y lo más primitivo del ser funciona bien, perfecto. Si no, han de una campaña mediática, es fun- tos y epítetos lo abrumaron, intuyó en consecuencia, te destroza. humano. Esto, llevado a la política, actuar a sabiendas de que los riesgos damentalmente tierra de delin- que había hecho algo malo. Se apre- Pero no son sólo los medios. Ir al eleva al cubo la perversión. En ese adictivos se agigantan en estas fechas. Pese cuentes. El México de los cadá- suró entonces a disculparse. exterior a opinar contra Venezuela es mundo, recogidos los vidrios de un a las imperfecciones familiares, si hay veres colgados en autopistas, la -Aprenderé al igual que ustedes una praxis política desde 2002. En traspié, con disculpas o sin ellas, el amor este despierta fuerzas instintivas y Colombia del narcotráfico y el pa- –escribió en su twitter- a hablar este mismo diario publiqué un ar- show debe continuar. recursos intuitivos para actuar ante la ramilitarismo, la Guatemala man- droga en defensa de los hijos. Pero –v u e l vo a insistir–los padres deben proponerse que al retorno buscarán aprender más acerca de la familia a fin de que entre sus funciones cumpla a cabalidad la de barrera preventiva ante las adicciones. Director Fundador: Jesús Alvarado + Direc tora-Editora: Gioconda de Márquez E m p re s a- Ed i to r a : Gerente Editorial: Edder Díaz Si se empeñan, para diciembre ya serán Director: Jesús Márquez + Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Editores Orientales C.A. Jefe de Redacción: Magda Llovera President a: María Alejandra Márquez Jefe de Información: José Gregorio Useche Diplomados en Asuntos Familiares, pese a la b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve Vice-President a: María Eugenia Márquez inexistencia de esa cátedra más que ne- Directores principales: cesaria. Celebrarlo en la cena navideña o en Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Florentino Sierra, Freddy Mogna la de fin de año alzando una copa de vino no Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Adolfo R. Taylhardat Gerente General: Carolina Araujo hará daño. Y unida la familia, 2012 se abrirá Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@e l ti e m p o.co m .v e El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. PP 1958 01 AN 158 aún más promisorio. (0282) 8083908-8083912. ISSN 760734 OPINIÓN_ EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 13 4 LA FRASE Nunca igualarán al Creador como modelo de vida siguiendo ideologías de hombre s inspirados en teorías económicas”. Articulista de Otras Voces / Helmut Schatte Vera LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE “ < OTRAS VOCES > < CETERIS PARIBUS > < OTRAS VOCES > El paciente Costos y precios “La puya barinés a discreción (1/2) en el ojo duele”

JOSÉ R. RENAULT JUAN LÁREZ a Ley de Costos y Pre- MARIO OTERO en una economía competi- DESDE CARÚPANO DESDE SANTA ANA -MARGARITA cios Justos no reducirá DESDE BARCELONA tiva, el precio que surge de la a película británica de 1996, "El paciente Llos precios de los bienes interacción de la oferta y la raíz de la aprobación de la tarjeta única, inglés", dirigida por Anthony Minghella y y servicios, en buena medida demanda. amanecieron Chávez y Cilia con un dolor Lprotagonizada por Ralph Fiennes y Ju- porque la conceptualización y la aplicación de Si realmente se quisiera generar precios que Aintenso en el ojo. De acuerdo con las liette Binoche, cuenta la historia de Count esta ley están basadas en conceptos erróneos mantengan la capacidad de compra de los declaraciones inoportunas y destempladas de Almásy, un cartógrafo húngaro contratado por que generarán discrecionalidad por parte de los consumidores, en vez de instalar complejas y estos oficialistas, se puso de manifiesto y se vio la Royal Geographical Society para trazar un funcionarios públicos, escasez y la expansión de absurdas regulaciones, habría que estimular la reflejado en sus rostros el desespero y la mapa de los vastos terrenos del desierto del un mercado negro, en el que los precios serán inversión y la libre competencia, desmontando confusión. Para nadie es un secreto que a Sahara, junto con muchos otros prominentes mayores que lo que hubiesen sido sin ningún los mercados oligopólicos que prevalecen en Chávez lo tiene alterado y preocupado el hecho exploradores. Estando herido, Almásy viaja en tipo de regulación. buena parte de los sectores de la economía de que hasta la fecha no se haya conformado el una caravana por una carretera de Italia, pero “Precios justos” es un término totalmente sub- nacional. Porque eso es algo que no se dice, aquí Polo Patriota. Se rumorea que dicho Polo su estado es tan grave que se tiene que quedar jetivo: lo que puede ser adecuado para una per- no tenemos ni hemos tenido mercados en com- difícilmente se conforme, ya que fue un fraude en un monasterio deshabitado y semiderruido, sona puede no serlo para otra. Generalmente los petencia sino mercados oligopólicos, la mayoría y no llenó las expectativas de los partidos que donde se encarga de cuidarlo Hana, una en- compradores (especialmente de recursos econó- de carácter informal, y algunos monopolios lo conformaron, de allí la salida de Podemos, fermera canadiense. Para ese paciente terminal micos escasos) consideran que el precio adecuado especialmente de la mano del Estado. PPT, MAS y otros. Sin embargo, la Mesa de la sólo sus dosis de morfina lo mantenían alejado debería ser menor al existente, en gran medida Otro concepto erróneo es la fijación de un Unidad Democrática (MUD) en poco tiempo del dolor extremo de su angustioso presente y por el desconocimiento de todos los costos en que margen de ganancia máximo, algunos hablan logró reunir a más de 30 organizaciones po- de su trágico pasado. En cambio, en Venezuela se debe incurrir para que pueda tener el producto de 30%. El margen de ganancia requerido para líticas y entre sus grandes aciertos está la el moderno Prometeo de Sabaneta niega su en sus manos y aderezado por una cultura de la producción y/o comercialización varía de un aprobación de la tarjeta única, como lección condición terminal sin necesidad de alcaloide “supuesto” país rico con un estado paternalista. producto a otro, cuanto mayor sea el tamaño sabia y certera sin aspavientos. alguno, es decir, estamos ante un severo caso de En contraste, el vendedor considera que el precio del mercado, cuanto mayor sea la rotación de Se ha pretendido confundir a la opinión denial o negación psicológica de la realidad. debe ser lo suficientemente elevado que com- inventarios y cuanto menor sea el ciclo de pública manifestando que EE UU tiene sus Primeramente, la negación es un meca- pense todos los costos y le permita obtener ren- negocio se requerirá un margen de comer- manos en la MUD, y es quien manda y ordena. nismo de defensa que consiste en enfrentarse a tabilidad y capacidad de crecimiento futuro. cialización menor, y viceversa. Por ejemplo, la Son afirmaciones sin fundamentos y fuera de los conflictos negando su existencia o su re- Podríamos decir que precio justo en una tran- mayoría de los productos de consumo masivo lugar. A estas alturas, nadie puede descalificar lación o relevancia con el sujeto. Se rechazan sacción es aquel que es considerado como ade- poseen márgenes de ganancia por debajo de y menos desconocer el trabajo fecundo que ha aquellos aspectos de la realidad que se con- cuado, tanto por el comprador como por el 15% e inclusive menores a 10%. Otros pro- venido desarrollando la MUD en pro del for- sideran desagradables. El individuo se en- vendedor. Diariamente ocurren miles de tran- ductos con muy baja rotación requieren már- talecimiento de nuestro sistema democrático. frenta a conflictos emocionales y amenazas de sacciones donde se ven involucrados millones de genes de ganancia superiores a 50% para que la Sus integrantes son profesionales brillantes origen interno o externo, negándose a re- agentes económicos (consumidores y vendedo- actividad sea rentable. Pretender establecer un con autoridad suficiente para tomar decisiones conocer algunos aspectos dolorosos de la rea- res), es imposible obtener un precio que satisfaga margen de ganancia tope para todos los sec- valientes, como la asumida recientemente con lidad externa o de las experiencias subjetivas absolutamente a todos. Entonces, podría decirse tores productivos repercutiría en la desapa- la tarjeta única. que son evidentes para los demás. que precio justo es aquel con el cual la mayoría de rición de algunos productos. La cosa está que arde. A la MUD le entran Es un mecanismo de defensa relativamente compradores y vendedores se sienten satisfe- por un oído y le salen por otro las letanías del simple, es negarse a creer que el aconte- chos. Eso no es otra cosa que el precio de mercado twitter: @mario1410 dúo dinámico comunistoide, sigue adelante cimiento amenazante o aversivo ocurrió o que con sus decisiones y argumentos que no son la condición existe. Un ejemplo es la madre que traídos por los pelos. La aprobación por una- se niega a admitir que su hijo murió en nimidad de la tarjeta única es un duro golpe al combate y sigue actuando como si estuviera chavismo que no termina de convencer con su vivo. Son habituales estos mecanismos de- Una opinión desde lo gráfico agónico Polo. Un clavo saca a otro clavo ¡Una fensivos en bebedores, drogadictos o en ano- por una no es trampa! Entre los objetivos réxicos que niegan tener algún problema. trazados por la MUD está exigir ante el CNE la La negación -decía Sigmund Freud- es una data del Registro Electoral, el cronograma de forma de protegerse de realidades desagra- elecciones para presidente, gobernadores, al- dables con las que uno prefiere no lidiar. caldes, concejales y juntas parroquiales. Sa- Mecanismo de defensa, lo llamaba. En general bemos que no hay una norma que los obligue, suele negarse rechazando o ignorando los pero sí hay un compromiso ético, moral y hechos empíricos o la evidencia incuestionable democrático que los obliga y compromete. que acreditan que lo negado existe; mini- Igualmente se debe proponer un conteo ma- mizando la importancia de aquello que está nual y menos protagonismo militar en los sucediendo; aceptando los hechos empíricos y centros de votación, para contrarrestar las la evidencia incuestionable, sin minimizar su dudas y comentarios en contra del proceso. importancia, pero adjudicándole la respon- El Presidente con cara de acontecido pide sabilidad de su existencia, y su solución, a desenmascarar a la MUD, todo el mundo se alguien más. pregunta: ¿por qué?, ¿cuál es la máscara? Por lo Uno de los mecanismos de defensa más visto fue una decisión de todos los partidos que comunes del ser humano es la negación de la conforman la Mesa, bajo las normas que rigen realidad, o sea, no reconocer una realidad a la MUD. Ahí no se obligó a nadie, ni se dolorosa o amenazadora. Cuando esa negación presionó como en otras organizaciones po- traspasa el caso individual y adquiere mayores líticas. Una lección democrática, profunda y dimensiones, como la del gobierno de una ejemplar. La procesión la lleva usted por dentro sociedad, asistimos a un engaño generalizado. señor Presidente, la alternativa democrática lo Se sustituye así la realidad por una ficción tiene arrinconado, entre la espada y la pared, encaminada a metas electoralistas. no encuentra qué inventar para llamar la Finalmente, cuando se le dice al país: "Fui atención. El Polo sí está dividido, hay di- sometido a estudios (...) y debo decirles que no ferencias y tienen conflictos internos. En la se detectó la presencia de células malignas en Mesa hay unidad, ideas claras y voluntad. La ninguna parte de mi cuerpo", se cumple aque- MUD tiene todas las de ganar con la tarjeta lla expresión lapidaria: "La esperanza es una única y candidato único, es la fórmula mágica negación de la realidad, es la zanahoria que se para derrotar al chavismo comunistoide. La agita ante el caballo de tiro para que este siga tarjeta única los tiene más calientes que ca- avanzando, luchando en vano por alcanzarla". chimbo e’ lata, es el principio del fin. 2 14 EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 I N T E R N AC I O N A L E S_ mundo insólito SU COMENTARIO NOS INTERESA: int e r n ac i o n a SUl e sCOMENTARIO@ e l t i e m p o.co m NOS.ve INTERESA:! xx x x x x x x [email protected] Niño prodigio se gradúa O P E R AT I VO > Gobierno informó sobre la detención de dos importantes narcotraficantes de psicólogo y pronto también de médico El adolescente mexicano Andrew Almazán Anaya, de 16 años, considerado Policía colombiana destruyó un niño prodigio por su precocidad intelectual, se graduará el próximo 18 de agosto como psi- cólogo, mientras simul- 22 laboratorios de las Farc táneamente culmina la carrera de Medicina. Al- En una redada realizada ayer en Guaviare, al sur de Colombia, las autoridades despojaron a las Fuerzas Armadas mazán, cuya vertiginosa formación profesional ha Revolucionarias de cerca de 1,05 millones de dólares en materiales para la elaboración de drogas. Paralelamente, este atraído la atención del país, declaró que se pre- grupo guerrillero causó la muerte de tres militares en un enfrentamiento en el Valle del Cauca / EFE / AP para para continuar con sus estudios en los campos de la Neurociencia y [BO G OT Á ] la Neuropsicología. Con REACCIÓN I N E S P E R A DA solo 12 años, ingresó en Las autoridades policiales la Universidad del Valle de la nación neogranadina ha- El expresidente de Bra- de México y ahora está a llaron y destruyeron 22 labo- sil, Luiz Inácio Lula da solo unos días de con- ratorios de procesamiento de Silva, dijo ayer estar vertirse en el sicólogo base de cocaína que pertene- “ex t ra ñ a d o” por la reacción más joven de este cen- cían a las Fuerzas Armadas del exmandatario colombia- tro, y en dos años más, Revolucionarias de Colombia no Álvaro Uribe a sus de- en el galeno más precoz (Farc), en tres municipios del claraciones, en las que afir- de la Panamericana. departamento del Guaviare mó que mientras coincidie- (sur), informó ayer la Policía ron sus gobiernos mantu- Nacional en un comunicado. vieron una “buena relación, B reve s La institución señaló que en pero con mucha descon- el marco de la operación de- f i a n z” .a Ante esto, Uribe pu- Perú apostará por comercio nominada “República 81”, blicó en su cuenta Twitter con países de Unasur frente coordinada por las unidades comentarios como “Lula fue a crisis internacional antinarcóticos, se encontraron incapaz de extraditar al cu- El primer ministro de Perú, Sa- esas “infraestructuras rústi- ra Camilo, terrorista refu- lomón Lerner, aseguró que el Go- cas” pertenecientes a los fren- giado en Brasil” y “Lu l a bierno apostará por dinamizar el tes Primero y Séptimo de las combatía a (el presidente comercio con los países de la Fa rc. venezolano, Hugo) Chávez Unión de Naciones Suramerica- Cada uno de los 22 labora- ausente y temblaba frente a nas (Unasur), para contrarrestar torios tenía la capacidad de Chávez presente”. “Era más los efectos que la crisis inter- procesar cerca de 10 kilogra- fácil haberme llamado, en nacional pueda generar en su mos de base de cocaína a la vez de ‘tuitear ’”, dijo Lula. economía. "Creemos que el intercambio interregional debe co- semana, por lo que, según los CAPACIDAD. Cada laboratorio podía procesar 10 kilos de base de coca al día (Foto: Archivo) cálculos de la policía, entre menzar a ser mucho más diná- todos podrían producir un pro- mico entre los países de Unasur, medio de 880 kilogramos de criminal Alta Guajira, iden- ron de manera simultánea en teña de La Guajira, territorio municipio de Pradera, depar- no solo en lo político sino ir a lo base de coca al mes. tificados con los alias de “Co - la ciudad de Santa Marta y en que disputa con otra organi- tamento de Valle del Cauca. comercial también. Esto nos po- En el operativo se decomi- bra” y “Pa n t e r a” , a quienes Uribía, municipio del depar- zación, la de “los Paisas”. “El Batallón de Contrague- dría defender de la crisis de los saron también 338 kilogramos acusan de enviar estupefacien- tamento de La Guajira, ambos rrillas N 116 adelantó una ma- países más desarrollados". de base de coca, 6.800 kilogra- tes a EE UU, República Do- ubicados al norte del país. At e nt a d o niobra contra estas estructu- mos de hoja de coca, precur- minicana y Costa Rica. Según el comunicado, los Tres militares murieron y ras criminales, que en forma sores químicos y material de La Dirección de Investiga- agentes decomisaron durante otros tres resultaron heridos perversa instalaron un campo Manifestantes chilenos elaboración valorados en total ción Criminal e Interpol (Dijin) el operativo 8 fusiles, 12 gra- luego de combates contra gue- minado que al momento de su ratificaron nuevo paro en unos 1.900 millones de pesos de la Policía Nacional señaló nadas de fragmentación, 22 rrilleros de las Farc en el su- activación causó la muerte de Los estudiantes y profesores colombianos (cerca de 1,05 mi- que los apresados heredaron el granadas de 40 milímetros, 7 roeste de Colombia, informó el tres integrantes de esta Unidad chilenos, que mantienen des- llones de dólares). mando de la organización tras morteros de 60 milímetros, sábado el Ejército Nacional. Táctica y heridas a tres miem- de hace más de dos meses un La incautación no fue el úni- la captura el pasado noviembre 4.807 cartuchos, 162 proveedo- A través de un comunicado bros más”. conflicto en demanda de una co golpe al narcotráfico ates- de Arnulfo Sánchez González, res para fusil y 3.200 kilogra- de prensa, el Comando Con- Se presume que el ataque sea mejor educación pública, ra- tado ayer por el Gobierno de alias “Pabl o” , quien era uno de mos de marihuana. junto Pacífico del Ejército ex- una venganza por las diferen- tificaron ayer la convocatoria Colombia. Este viernes se in- los delincuentes más buscados La banda criminal que li- plicó que los enfrentamientos tes operaciones que las fuerzas a otro paro nacional el mar- formó sobre la detención de los del país. deraban tiene su centro de ope- se registraron en las primeras policiales adelantan en el tes, acompañado de manifes- dos presuntos jefes de la banda Las detenciones se efectua- raciones en la península nor- horas de ayer en zona rural del á re a . taciones públicas. Según la dirigente universitaria Camila Vallejo, esta acción responde a la falta de una repuesta CO R RU P C I Ó N > concreta del Gobierno.

Oficialismo argentino no participará Renuncia secretario de Agricultura de Brasil en elecciones de Córdoba 2 millones 493 mil 221 personas [BRASILIA] blico nunca fue acusado de sentación de empresas priva- contratada por 9 millones de Mientras, la Fundación Sao están habilitadas para votar hoy conducta irregular. “Re pudio das, instalar un despacho en la reales ( 5,7 millones de dólares) Paulo emitió un comunicado en las elecciones a gobernador El secretario ejecutivo del las informaciones publicadas sede del Ministerio para ela- y Froes, en su supuesta calidad en el que aseguró que el con- de la provincia argentina de Cór- Ministerio brasileño de Agri- de que soy connivente con irre- borar documentos que justi- de representante, resultó be- trato suscrito con el Ministerio doba, para las que el Ejecutivo cultura, Milton Ortolán, pre- gularidades y desvíos de re- ficaran la contratación de ser- neficiado de ese acuerdo. para la formación de funcio- nacional de Cristina Fernández no sentó ayer su renuncia “i r r e- cursos en el Ministerio”. vicios de la Fundación Sao narios se cumple sin incon- presentará candidato. Este es el vo c abl e” , después de que la Con estas palabras, el nú- Paulo, institución educativa Defensa venientes “con rigor técnico”y segundo distrito electoral del prensa local lo acusara de in- mero dos de la cartera agrícola que dirige la Universidad Pon- Ortolán negó las acusacio- desmintió que Julio Froes, a país, y en los sondeos de incurrir en tráfico de influen- hacía referencia a una infor- tificia Católica de Sao Paulo, nes y se puso a disposición de quien identificó como profesor, tención de voto aparece como c i a s. mación publicada por una re- sin que mediara una licita- las autoridades para las inves- sea representante de la ins- favorito el exgobernador José En un comunicado, el ex- vista en la que se le señala de ción. tigaciones pertinentes. “Te n g o titución. Manuel de la Sota, un peronista funcionario se defendió y dijo permitir a Julio Froes, que su- De acuerdo con ese medio de la conciencia tranquila y pro- distanciado de Fernández. que en 40 años de servicio pú- puestamente actúa en repre- comunicación, la entidad fue baré mi inocencia”, concluyó. EFE I N T E R N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 15 4 AFG A N I ST Á N > ECON O M Í A > Inglaterra dijo que situación americana justifica sus propias medidas de austeridad De paso 38 soldados por el mundo Japón recordó a víctimas m u r i e ro n EEUU sufrió histórica de Hiroshima a 66 años del ataque nuclear al caer un helicóptero degradación de su deuda Debido a las dudas que existen en torno a la política fiscal de Estados Unidos, la agencia S&P decidió [KABUL ] cambiar la calificación de riesgo de ese país de AAA, la más alta, a AA+. Esto generó disputas entre

Un helicóptero de la Orga- repúblicanos y demócratas, lo que llevó al presidente Barack Obama a exigirles trabajar juntos / EFE nización del Tratado del Atlán- tico Norte (Otan) se desplomó ayer en Afganistán, percance [WA S H I N GTO N] La ciudad de Hiroshima, Japón, en el que murieron 31 soldados recordó este sábado el 66º ani- estadounidenses y siete afga- La agencia calificadora de versario del ataque con bomba nos, el mayor número de nor- riesgo Standard & Poors anun- atómica que sufrió el 6 de agosto teamericanos fallecidos en un ció, este sábado, la primera de 1945. El homenaje se realizó solo incidente en la guerra que degradación de la nota de deu- en momentos en que el país ni- se desarrolla en la nación del da de los Estados Unidos en 70 pón enfrenta un desastre debido medio oriente. años, lo que desató una an- a una planta nuclear averiada El presidente afgano Hamid danada de ataques mutuos en- por el tsunami del pasado 11 de Karzai expresó sus condolen- tre demócratas y republicanos marzo. Miles de personas se reu- cias por este incidente, y ma- sobre cómo restablecer la salud nieron en el lugar donde cayó nifestó su solidaridad a su co- fiscal del país a largo plazo. por primera vez una bomba ató- lega en EEUU, Barack Obama. Los especialistas no se po- mica en el mundo, e hicieron un El movimiento Talibán afir- nían de acuerdo ayer sobre si minuto de silencio, exactamente mó haberlo atacado con co- esta pérdida de su crédito es- a las 8:15 de la mañana, hora en hetes a la unidad mientras par- telar, de la calificación AAA, la que Estados Unidos la lanzó en ticipaba en una redada sobre máxima posible, a AA+, de- esa fecha durante las postrime- una casa en la que había in- sencadenará una subida en las rías de la Segunda Guerra Mun- surgentes reunidos en la pro- tasas de interés para el Go- dial. El artefacto destruyó la ma- vincia de Wardak el viernes bierno, las compañías y con- yor parte de la ciudad y mató por la noche. sumidores en EEUU. unas 140.000 personas. El pri- Obama lamentó la muerte de Pero ambos partidos conti- mer ministro Naoto Kan depositó los soldados. “Son un recor- nuaron sus recriminaciones una corona de flores amarillas en datorio de los extraordinarios durante toda la jornada. La el Parque Conmemorativo de la sacrificios de los hombres y Casa Blanca afirmó que el pre- Paz en Hiroshima. mujeres de nuestras fuerzas sidente Barack Obama conti- militares y sus familias”. nuará insistiendo en las pró- RA ZONES. Ejecutivos de S&P consideran “i n s u f i c i e nt e” el parquete de recortes (Foto: EFE) ximas semanas en medidas pa- Todos los "indignados" AP ra crear empleos y una mayor detenidos en Madrid reducción del déficit. Chambers como David Beers, tificadas” tras la decisión de fueron liberados El portavoz Jay Carney dijo dos altos cargos de S&P, rei- Standard & Poors de degradar SIN A D E L A N TO Los dos últimos "indignados" en un comunicado que Obama teraron que el paquete de rela calificación de la deuda de detenidos en los incidentes SIRIA > “alentará enérgicamente” tan - cortes no es suficiente y tam- EEUU, según indicaron fuen- El primer ministro ita- del pasado jueves en Madrid, to al comité fiscal bipartidista poco incentiva el crecimiento tes del tesoro británico. liano, Silvio Berlusconi, España, quedaron ayer en li- como a los líderes del Congreso e c o n ó m i c o. El ministro de Empresa, negó ayer que se haya bertad tras declarar ante el Gobier no a que dejen de lado sus “di - Beers dijo que S&P tomó esa Vince Cable, subrayó la nece- planteado la posibilidad juez, al igual que los otros ferencias políticas e ideológi- decisión debido a “las incer- sidad de que los bancos sean de un adelanto electoral siete arrestados en diversas p ro m e t i ó cas” y trabajen por una mayor tidumbres de la política fiscal” “totalmente seguros” y remar- ante la presión de los acciones del Movimiento recuperación económica. de EE.UU., y que, en adelante, có la importancia de que el país mercados sobre la deuda 15-M. Sin embargo, dirigentes elecciones Carney se refirió al “super - todo dependerá de si Washin- no caiga en la “complacen - pública de Italia, situación de este grupo indicaron que comité” incluido en el plan pro- gton logra un consenso político cia”. que le ha obligado a estarán convocando a nuevas mulgado por Obama el martes y toma las medidas fiscales que Por su parte, el ministro anunciar nuevas reformas concentraciones pacíficas en para este año pasado, y cuya tarea es reco- verdaderamente necesita. francés de Economía, Franois económicas y acelerar las otras ciudades como Valencia mendar recortes adicionales Baroin, afirmó que su país “tie - ya prometidas medidas de y Barcelona. Los “i n d i g n a ”d o s de 1,5 billones de dólares al Opinión europea ne plena confianza en la solidez autoridad. “En absoluto se comenzaron a protestar el pa- gasto público antes de fin de Las medidas de austeridad de la economía de EEUU”, ha hablado de esto. Es sado 15 de mayo, para exigir [EL CAIRO] a ñ o. aplicadas por el Gobierno de asunto que trató en una en- una hipótesis que nunca una serie de reivindicaciones En declaraciones a medios Inglaterra para reducir el dé- trevista telefónica con sus ho- ha existido”, dijo. políticas, económicas y socia- El ministro sirio de Asuntos les al Gobierno español. Exteriores, Walid al Mualem, de comunicación, tanto John ficit del país quedaron “jus - mólogos del G7. aseguró que su país celebrará elecciones legislativas antes de Gobierno somalí confirma final de año, y que las urnas la retirada del Al Shabab actuarán “de árbitro” en las BOLIVIA> de Mogadiscio reformas anunciadas por el El presidente de Somalia, Sharif presidente Bachar Al Asad. Sheikh Ahmed, y el primer mi- Al Mualem se reunió con los Morales: “Por mí, me iría en este momento” nistro, Abdiweli Mohamed Ali, embajadores acreditados en anunciaron este viernes haber Damasco y les dijo que las derrotado a los radicales islámi- autoridades están comprome- [LA PAZ] titucional de Bolivia, el ani- cluso están en los sindicatos, rretera que atravesará un par- cos de Al Shabab, vinculados a Al tidas con los cambios. Sin em- versario número 186 de la fun- “se equivocan” al tratar dañar que natural y ha tenido im- Qaeda, al obligarles a retirarse bargo, esto no ha conseguido El presidente de Bolivia, Evo dación del país, donde dijo que su imagen porque “después de passes con los sindicatos. de la capital, Mogadiscio. “Es el acallar las protestas de miles Morales, afirmó que si depen- los grupos que lo adversan in- ser presidente no tengo otras inicio de la paz y la estabilidad de manifestantes que reclaman diera de él, se iría en este mo- tentan “en vano” de afectarlo metas y pudiera retornar a tra- Sondeos para Somalia”, subrayó el pre- casi a diario la renuncia del mento del poder porque no tie- p o l í t i c a m e n t e. bajar la tierra como campe- Evo Morales, presidente de sidente, quien consideró que la mandatario nacional. ne ambiciones personales, fa- “Por mí, me iría en este mo- sino”. Bolivia desde enero de 2006, retirada de los rebeldes es una La oposición ha puesto en miliares, ni económicas. Con mento. Qué más tengo, no ten- Morales afronta actualmen- tiene una desaprobación de “victoria nacional”. El mandatario duda la efectividad de estas esto, afirmó que la oposición go nada y no perjudica nada a te críticas por una reforma al 53% y un respaldo de 35%, aseguró que “seguiremos persi- reformas y ha cuestionado su pierde su tiempo al “tratar de Evo Morales (...) No tengo nin- sistema judicial que, según sus según una reciente encuesta guiéndolos hasta que salgan de demora, porque llegan tras me- desg astarlo”. guna ambición económica, contrincantes, le permitiría to- en las cuatro principales ciu- Somalia por completo”. La pre- ses de manifestaciones y más El mandatario habló del personal, familiar”, dijo ante mar el control de ese poder, dades del país, difundida por la sencia de Al Shabab ha dificul- de 2.000 muertes. asunto durante un discurso pa- los legisladores. pero también es objeto de re- prensa a fines de julio pasado. tado las labores humanitarias en ra conmemorar, en la ciudad Insistió en que la oposición y clamos de etnias amazónicas un país sumiodo en la hambruna. EFE sureña de Sucre, capital cons- otros sectores críticos, que in- que protestan contra una ca- EFE C M Y K

MUCHAS F E L I C I DA D E S Jessica Ruiz se graduó de educadora Ti e m p oL i b re EN PÁGINA 18 ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 [email protected]

AMBIENTE >> 312 kilómetros cuadrados de selva brasileña sucumbieron a la acción de la tala inconsciente 2 EN PÁGINA 24 ESPECTÁCULOS >> El irreverente “Moncho” Martínez presentó ‘Que locura de amor’ en El Tigre 2 EN PÁGINA 26

TURISMO > AL CULMINAR EL DÍA LAS CALLES Y LOCALES DE UNA CAPITAL CARIBEÑA COBRAN NUEVOS FUEROS Y VITALIDAD La magia de la noche habanera

Famosa por símbolos del espectáculo y la bohemia de la talla del cabaret "Tropicana" o el bar "Floridita", la capital cubana intenta que sus noches se encuentren a la altura de la imagen festiva que identifica a la Antilla Mayor. Hay quien asegura que el mejor ambiente para noctámbulos está en plena calle, junto al famoso Malecón que separa al Caribe de esta palpitante urbe / ANETT RÍOS

[LA HABANA / CUBA] después de las dos de la ma- plicó que persigue sus concier- drug ada. tos públicos porque nunca po- DESDE V E N E ZU E L A n comparación con Los cubanos se quejan de dría pagar la entrada a una de el bullicio del día que los precios de la mayoría sus actuaciones en clubes, be- El sitio web, especiali- -cornetas con músi- de los centros nocturnos están ber al menos una cerveza y zado en turismo y via- ca en ventanas y pensados para turistas y son además invitar a su novia. jes, www.despegar.com, balcones, guitarras "prohibitivos" para un traba- "Terminas tropezándote con explica en su dominio que Ey tambores en cafés y esquinas, jador o estudiante de a pie. la misma gente en los mismos el vuelo directo desde el decibelios de reguetón en taxis "La ciudad ha crecido, pero lugares y muchas veces ni lo- aeropuerto internacional y tiendas-, las noches haba- se abren pocos bares y dis- gras entrar. Hablamos de una de Maiquetía, hasta su si- neras son discretas y hasta cor- cotecas. Aunque el problema ciudad de dos millones de ha- milar en La Habana (el Jo- tas, pues apenas hay lugares real es que las ofertas no son bitantes que tiene sólo unas sé Martí) tiene un costo de abiertos hasta el amanecer. tan variadas y sí son caras", cuatro ofertas para gente como Bs.F. 1.359 (a esta cifra hay Algunos extranjeros en- dijo Odelín Suárez, un univer- yo", indicó Giselle, una artista que sumarle impuestos y cuentran difícil encadenar ho- sitario de 23 años. de 33 años, amante de escuchar tasas por Bs.F. 459) a tra- ras de marcha de club en club, Seguidor de las nuevas fi- en directo géneros como el pop vés de Conviasa, Copa ofre- ya que muchos de los sitios de guras del reggaetón que llenan y la fusión cubana. ce vuelos con 2 escalas o moda cierran por capacidad y los locales cubanos, como Baby más por 3.272 bolívares. terminan sus funciones poco Lores y El Chacal, Suárez ex- >>EN PÁGINA 17 HITO. Los jóvenes llenan el muro de El Malecón (Fotos: EFE) 4 Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Tu r i s m o EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 17

VIENE DE PORTADA > PROPIOS Y VISITANTES DISFRUTAN PLENAMENTE DE LO QUE LA PENUMBRA ANTILLANA TRAE CONSIGO

1 Tradición y novedad llenan de luz las noches cubanas

La ciudad de La Habana se transforma después que el sol se oculta en el horizonte. Cafés, cabarets, clubes nocturnos y espacios abiertos se llenan con la presencia de cientos de noctámbulos que socializan, a veces tomando ron y compartiendo canciones / ANETT RÍOS 3

[LA HABANA / CUBA] "Coppelia-Yara-Malecón", un itinerario que generaciones de unque da la im- cubanos han repetido buscan- presión de que La do distracción. Habana ha creci- Consiste en tomar helado en do en los últimos la heladería "Coppelia", ver un años, quizás por la filme "de estreno" en el cercano Ainmigración interna y el in- cine "Yara", de precios muy cremento del turismo, los datos módicos, y luego caminar has- oficiales señalan que su po- ta el emblemático muro del blación ha disminuido. malecón habanero. Sin embargo, las estadísticas El malecón siempre está ahí no cambian la imagen de de- para quienes no pueden gastar cenas de jóvenes en parques y en sitios de moda, como el club esquinas buscando ver cómo "Submarino Amarillo", un lo- terminar la noche. cal estatal dedicado a Los Bea- En particular, el público ado- tles que se convirtió en templo lescente se ha incrementado en de culto al pop-rock, con videos los últimos años después que el y bandas en directo. Gobierno varió la política de El Café Teatro Bertolt Bre- internados preuniversitarios cht y el local "El Sauce" tienen 4 fuera de la ciudad y los sus- también gran demanda por 5 tituyó por institutos urbanos. presentar en directo a popu- La Habana al caer el sol En su mayoría reniegan de lares artistas, en su mayoría 1. En el malecón de La Habana las noches "pensadas para tu- músicos jóvenes de una gene- se juntan todo tipo de público, ristas": no les interesa ni el ración que algunos definen co- de diversas edades y gustos. bolero ni el cabaret ni la mú- mo más "alternativa". Otros 2. Detalle general de la ciudad sica tradicional cubana, pero nombres de la fiesta habanera de La habana en la noche. tampoco encuentran fácilmen- con música en vivo son "Don 3. El Capitolio cubano, iluminado te espacios para el rock, el tec- Cangrejo" y "Dos Gardenias", durante la noche, es un sitio de no, o bailables de salsa. en el barrio de Miramar. encuentro en general. Al bajar el sol, muchos ado- Lidiando con el sistema de 4. "El gato tuerto", un club con lescentes habaneros se concen- doble moneda que impera en sabor a los años 50, es frecuen- tran en puntos como la cén- Cuba, algunos de esos sitios tado mayoritariamente por ex- trica avenida de los Presiden- cobran la entrada en pesos cu- t ra n j e ro s . tes (calle G), en cuyos parques banos, pero los precios de con- 5. Así luce de noche la Habana Vieja. se entremezclan las tribus ur- sumo son en CUC, el peso con- 6. Mar Caribe y urbe se conjugan banas y los jóvenes socializan, vertible en divisas y equipa- en una animada línea a veces tomando ron y com- rable al dólar en la isla. 7. La Habana Vieja, es el centro partiendo canciones. histórico de la ciudad y circuito tu- 6 Otros recorren el circuito EFE 7 rístico por excelencia (Fotos: EFE). 2 18 EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 G e nt e_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

G ra d u a c i ó n Valle Lindo

JESSICA RUIZ ES LICENCIADA CRISTIAN RICARDO CUMPLE 3 AÑOS Jessica Carolina Ruiz Jiménez obtuvo el título de Licenciada en Cristian Ricardo está cumpliendo 3 años. Su mamá, su abuela, tíos, Educación Integral en la Universidad Simón Rodríguez. Es felicitada primos y todos sus amiguitos lo felicitan con mucho cariño y le por sus padres, sus hermanos, su novio Ángel y sus abuelos. desean un feliz cumpleaños.

B a rce l o n a Estuvo de cumpleaños ROBERTO ESTÁ FELIZ Recientemente, cumplió 2 años Roberto Vargas Sifontes. Recibió amorosas atenciones de sus padres Yoli y Rigo. Le desean que Dios lo siga bendiciendo y le dé mucha salud.

2 AÑOS DE LUIS Hoy está de cumpleaños el pe- queño Luis Manuel Maza Brito. Es felicitado por sus padres Ma- riolvis y Luis, su hermana Lismar, sus abuelos y demás familiares. Comunión y graduación Fe s t e j a r á RICARDO DAVID TUVO DOBLE CELEBRACIÓN Ricardo David Marcano Martínez recibió su Primera Comunión en la Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe y fue promovido a sexto grado de Educación Básica en la escuela Celestino Farrera en Barcelona. Sus familiares le desean muchas felicidades. Puerto La Cruz CELEBRÓ SU DÍA Reinaldo Salazar Ramírez cumplió 5 años el martes. Lo felicitan sus padres Juan Salazar y Reina Ramírez, sus hermanas, Emili y Mairé, sus abuelos, tíos y padrinos. Ce- lebrará en una fiesta que le tienen preparada en la Isla de Guaraguao, donde disfrutará en compañía de sus amiguitos y demás seres DOBLE AGASAJO Un año más queridos. Todos le desean La niña Mariana está cumpliendo que cumpla muchos años 8 años y fue promovida a tercer OSCAR JESÚS ESTÁ DE CUMPLEAÑOS más y que Dios lo llene de grado con buenas calificaciones. Un día como hoy nació Oscar Jesús Romero. Sus padres Vianny y bendiciones y muchos días Recibe felicitaciones de sus pa- Oscar se sienten muy contentos y están agradecidos con Dios por de alegrías. dres y el resto de sus familiares. darles esa bendición. Le desean muchas felicidades en su día. C M Y K

P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 19 4 2 20 EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 Espec táculos SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re TELEVISIÓN > GRUPO ORGANIZADO DE EE UU EXIGE LA CANCELACIÓN DE ESPACIO DE MTV ENTREGA MUSIC AL Duff McKagan’s Loaded Elenco de "Jersey Shore" publicó “The Taking”

Gabriel Lamberti grabó temporada en Italia Cuando en 1991 Guns & Roses (GN’R) sacó el ambicioso disco doble “Use Your Illusion”, la figura del bajista Duff McKagan comenzó a notarse cada vez más. Por supuesto, bajo la sombra del super Los ocho jóvenes ítalo-americanos que integran el reparto de un irreverente programa de TV frontman Axl Rose y del notable guitarrista Slash. Duff, que le puso sello al particular sonido de bajo de GN’R no sólo por suscripción, viajaron a la tierra de sus ancestros para protagonizar los nuevos capítulos de brillaba por el uso del corpulento Fender Jazz Bass Special con chorus, sino también por sus aportaciones en las guitarras, voces y arreglos. una serie en la que el bronceado, el drama y la parranda pautan las incidencias / JOSH LEDERMAN Ya en 1993 McKagan se lanzó con su primer disco en solitario “B e l i eve In Me”, en el que grabó casi todos los instrumentos y contó con las [NUEVA JERSEY / EE UU] colaboraciones de sus compañeros de banda de entonces, Matt Sorum, Slash, Gilby Clarke y otros notables invitados como Sebastian Bach, a casa en Seaside Rob Afusso, y Snake Sabo de Skid Row, Lenny Kravitz y Jeff Beck. Heights, que se ha Tras su segundo disco como solista, “Beautiful Disease” (1999), Duff convertido en un si- formó la banda Loaded (mejor conocida como Duff McKagan’s Loaded), nónimo de bacanal a que lo acompañó en su gira y con la que editó la primera placa en la orilla del mar, fue estudio, “Dark Days”, en 2001. Lun caos de lápices labiales y Pasaron ocho años para que el grupo, con nueva formación, editara su fijador para el cabello cuando segundo álbum “Sick”, ya que Duff se reunió con sus excompañeros el elenco del programa de MTV Slash y Sorum para formar Velvet Revolver, agrupación con la que hizo “Jersey Shore” se reunió para dos discos. el estreno de su nueva tem- Así, con la misma intensidad y sin parar de producir música y de tocar- porada. inclusive, apareció el año pasado en un concierto del GN’R de Axl en Los ocho jóvenes parrande- Londres- Duff vuelve al ruedo con el tercer álbum de Loaded, “The ros del elenco pasaron seis se- Ta k i ng” , su banda, en la que toca la guitarra y es la voz líder. manas juntos en Italia y lo- Para nadie es un secreto que Duff no tiene voz, pero sí la intención graron la temporada más dra- necesaria para interpretar líricas duras, algo que en el rocanrol a mática de la transmisión, dije- veces tiene mayor importancia. ron los integrantes del reality. A McKagan lo acompañan Mike Squires (guitarra, coros) Jeff Rouse “Drama, parejas nuevas, rom- (bajo, coros) e Isaac Carpenter (batería). pimientos, maquillaje”, dijo “The Taking” fue producido por Terry Date (Soundgarden, Ozzy, Pan- Ronnie Ortiz-Magro, uno de los tera) y continúa la línea de los trabajos anteriores de la banda: hard par ticipantes. rock, punk y estragos de grunge y heavy metal. Un adelanto de la cuarta temporada, que arrancaría el A subirle el volumen jueves, presentado por MTV El disco de Duff y compañía arranca enérgico y con mucha actitud. muestra a Ortiz-Magro y a Mi- Distorsiones al máximo nivel, riffs rápidos y voraces repiques de la ke “The Situation” Sor rentino batería, marcan el primer tema que se titula “Lords Of Abbadon” en una gran pelea, arrojando “Executioner ’s Song”, de ritmo más lento, viene con un tsunami de muebles y gritando frente a un guitarras pesadas y sustanciosos solos en armonía a lo Thin Lizzy. ELENCO. Deena Nicole Cortese y Mike "The Situation" Sorrentino durante la entrevista (Foto: AP) grupo de paramédicos que se “Dead Skin” tiene más gancho comercial, y claro, es el single de lleva a una persona en una presentación de la placa. camilla. común. finales de junio y comenzó a Llega la balada rock juvenil “We Win”, tema que no prescinde de la La integrante del elenco Vin- La temporada en Italia fue grabar inmediatamente la NO TODO ES FIESTA fuerza que caracteriza a la banda del exgunner y que le fue cedido al ny Guadagnino afirmó que esa una oportunidad para que al- quinta temporada en Seaside canal deportivo Espn y a la Major League Baseball de Estados Unidos es la primera vez que dos ha- gunos de ellos revivieran sus Heights, que también se trans- El grupo ítalo-estadouni- “Easier Lying”, parece haber sido compuesto en una sentada. La canción bitantes de la vivienda pelean orígenes italianos. Sorrentino mitirá este año. dense Unico dijo que “Jer - carece de sustento melódico y no tiene atractivo alguno. En cambio, entre ellos. “En la casa estamos señaló que la mitad de sus Los chicos estaban en la casa sey Shore” denigra a la “S h e’s An Anchor” está más trabajada, con complicados riffs, buenos juntos y en Italia sólo nos te- ancestros es de Cicilia y la otra distribuidos cómodamente en gente con orígenes italianos. cambios y estructura musical. níamos a nosotros, así que sede Nápoles. sus sillones. Al otro lado de la Exigió que MTV cancele el “Indian Summer” le coquetea al pop, siendo una canción con mucho guramente habrá pleitos”. “Realmente fue importante calle, decenas de admiradores programa. Mientras, el go- power tipo Foo Fighters. Es pegajosa y con un estribillo cumbre. El programa, que tiene una para mí poder ver eso y re- se reunieron con la esperanza bernador de Nueva Jersey, En “Wrecking Ball” la banda de Duff recuerda a Stone Temple Pilots. Hay temática ítalo-estadounidense, lacionarlo con mi familia”, de ver a esos jóvenes amantes Chris Christie, expresó su guitarras arpegiadas que en el puente se vuelven punzantes, y de- ha hecho que las palabras “gui - agregó. “La forma en la que los de la cerveza, proclives a ha- desdén por el espacio pues vastadora línea de bajo y batería. do” y “guidette”, para referirse italianos hablan. Lo hacen con blar muy fuerte. “presenta una imagen nega- “King Of The World” tiene un ritmo más ‘t ra n c a o’, con continuos palazos a personas graciosas y algo las manos como lo hago yo”. tiva del estado”. de la batería y distorsiones podridas. Opulento rock con atmósfera dark. presumidas, se vuelvan de uso El elenco regresó de Italia a AP Se viene uno de los mejores temas, “Co c a i n e”, con guitarras en plan Slash: acordes abiertos y slide guitar. “Your Name” es otro temazo con destacados riff metaleros en las cuerdas, demostrando que Duff también sabe lo suyo en la guitarra. El disco cierra con “Follow Me To Hell” de intensos solos de las seis MÚSICA > c u e rd a s . Última grabación de Winehouse será benéfica

[LONDRES / INGLATERRA] dos cantantes grabaron el tema como nunca” en la grabación, caudar fondos y distribuirlos a pop en marzo, en el estudio ag re gó. proyectos individuales que re- La última grabación de Amy Abbey Road de Londres para el Después de la muerte de Wi- quieren apoyo”, explicó. Winehouse, un dúo con Tony próximo álbum de Bennett nehouse, Bennett la llamó La familia también espera Bennett, será lanzada como un “Duets II”. “una artista de gran tamaño”. establecer un centro de reha- sencillo benéfico para una fun- Winehouse, quien luchó por Dijo que cantó “extraordina - bilitación que estará dirigido a dación establecida en su nom- años contra la adicción a las riamente y con sentimiento” ayudar a jóvenes adictos a las bre, según anunció esta sema- drogas y el alcohol, fue hallada cuanto trabajaron juntos. dro g as. na la familia de la fallecida muerta en su casa en Londres “Body And Soul” será lan- c a n t a n t e. el 23 de julio. Tenía 27 años. Su Contra la adicción zado por el sello discográfico “Body And Soul” saldrá a la padre, Mitch Winehouse, dijo Mitch Winehouse explicó Columbia Records, una divi- venta en septiembre y las re- que lanzar la canción para fi- que la fundación financiará di- sión perteneciente a Sony Mu- caudaciones serán entregadas nes benéficos es “el homenaje versas causas benéficas para s i c. a la Fundación Amy Winehou- más apropiado” para su hija. los jóvenes. se, creada recientemente. Los Su voz “es maravillosa y bella “Tenemos la intención de re- AP LO NUEVO. Duff vuelve al ruedo con “The Taking” (Foto: Archivo) P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 21 4 2 22 EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 Tu r i s m o SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re

DESTINO INTERNACIONAL > LEYENDA, RELIGIÓN Y ARQUITECTURA SE JUNTAN EN UNA PUJANTE URBE DE ITALIA Turín muestra hoy toda su magia

Desde la historia de sus edificios barrocos a la modernidad de su periferia, la ciudad dispuesta por los romanos en el cruce entre lo ríos Po y el Dora, es una de las grandes desconocidas del variopinto territorio italiano y una metrópolis CONVIENE SABER

"mágica" que sabe aprovechar su faceta misteriosa, para calar en el gusto de quienes la visitan / CARMEN PLIEGO I Turín ofrece además 16 kilómetros de pórticos en [TURÍN / ITALIA] calles tan concurridas como la comercial Via Roma ituada a medio ca- o la turística Vía Po. mino entre el blanco de los Alpes y el ver- I Si en la primera pueden de de su centro his- encontrarse las casas de tórico, Turín es moda más importantes, tambiénS una ciudad envuelta en la segunda el visitante en misterios y leyendas que tiene el placer de ascen- corren en paralelo a su amplia der a la categoría de no- oferta cultural. ble por un día. 40 museos, numerosas igle- sias y varios palacios barrocos I Los pórticos de Via Po son parte de su carta de pre- -que unen la céntrica Piaz- sentación, desconocida para za Castello con la no me- muchos por su cercanía con nos imponente Piazza Vit- centros más turísticos como torio Veneto- fueron cons- Milán o Florencia. truidos por la nobleza pa- La 'Augusta Taurinorium' ra disponer de un techo sobre la que se asienta la actual bajo el cual pasear sin su- metrópolis fue dispuesta por frir las inclemencias del los romanos en el cruce entre t i e m p o. dos ríos, el Po y el Dora. Dos arterias que, además de hacer de Turín una ciudad ver- 2 de con numerosas actividades lúdicas, encarnan el poder masculino del Sol y la fuerza 1 .646 femenina de la Luna confirién- FUE EL AÑO EN EL dole un poder mágico, según que se inició la construc- las leyendas. ción del Palacio Real, lu- Los amantes de las ciencias gar de residencia de la di- ocultas encuentran un filón en nastía Saboya, y que en la la capital piamontesa y cada EDIFICIO. El Palacio Madama es el resultado de numerosas reedificaciones sobre lo que en origen fue una de las puertas de Turín (Fotos: EFE) actualidad dispone de zo- vez más agencias de viaje in- nas abiertas al público. tentan sacarle partido, con ex- Sus espectaculares jardi- cursiones alejadas del turismo nes son unas de las más tradicional. visitadas. El "camino místico" empieza en Piazza Statuto, uno de los centros neurálgicos de la ciudad por su cercanía con la es- tación de tren de Porta Susa. Presidida por el monumento al Traforo del Frejus, dedicado a los trabajadores que cons- truyeron el túnel homónimo entre Francia e Italia, Piazza Statuto es considerada por muchos como el "corazón negro" UNA DELICIA de Turín por la necrópolis que AC H O CO L ATA DA reposa en sus entrañas. El tradicional chocola- Según varias leyendas, la SÍMBOLO DE ALTURA H I TO RELIGIOSO ciudad turinesa es la única que te turinés o el maroc- chino, elaborado utili- forma parte de dos triángulos Si está en busca de un símbolo que represente a la Una buena opción para visitar en Turín la Iglesia de la Gran zando como base princi- mágicos, el de la magia blanca ciudad de Turín, la Mole Antonelliana será una de las Madre de Dios. Ojo si se opta por realizar el recorrido de pal café expreso, choco- junto con Lyon y Praga, y el de respuesta más obtenga de los pobladores de esta urbe noche porque la multitud de jóvenes que se concentra en late en polvo y crema de la magia negra con Londres y italiana. El edificio de 167 metros fue construido en 1889 por los bares más de moda de la Plaza Vittorio Veneto no se lo pondrán leche, es alguna de las San Francisco. Además, bajo Alessandro Antonelli. La Mole, de cinco plantas, es un mirador nada fácil para avanzar. Custodiada por las estatuas de la Fe y la abundantes bebidas que ella se encuentra todo un la- privilegiado para quien no sufra mal de altura y la actual sede Religión, muchos dicen que bajo la Iglesia de la Gran Madre de Dios ofrece la ciudad al visi- berinto de galerías subterrá- del Museo Nacional del Cine. Y siguiendo con la oferta cultural se encuentra enterrado el Santo Grial. El templo, de estilo neo- tante para recuperar neas que pueden recorrerse a de Turín, de visita obligada es también el Museo Egipcio, el clásico, fue construido en 1814 en honor al rey Vittorio Emanuele I fuerzas tras una buena través de visitas guiadas. segundo más importante y completo en el mundo después del y es sólo ejemplo de la variedad de monumentos que hacen de caminata. que se encuentra en El Cairo. Turín una ciudad apta para el turismo religioso. EFE C M Y K

P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 23 4 2 24 EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 AstroloA m b i e nt gía e SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re

ECO S I ST E M A > ECOLOGISTAS RECHAZAN CÓDIGO FORESTAL Y PIDEN DEBATE CO N TA M I N AC I Ó N > Montañas submarinas Amazonía brasileña perdió 312 y corales son las zonas kilómetros cuadrados por tala más amenazadas [MADRID] tres categorías: vertido de re- siduos y basura, explotación de El estado de Pará, en el norte de Brasil, fue el más afectado por la deforestación, seguido Las montañas submarinas, recursos y cambio climático. los corales de agua fría, los El fondo marino profundo por Mato Grosso y Rondonia. A las autoridades les faltó visualizar el 21% de la reserva natural, taludes superiores de los már- cubre el 73% del océano, una genes continentales y los ca- superficie estimada en unos debido a la espesura de las nubes / EFE ñones son los ecosistemas del 326 millones de kilómetros cua- mar profundo que mayor ries- drados en todo el planeta. De [BRASILIA / BRASIL] go corren a corto y medio pla- esa extensión, sólo se ha mues- zo, según el estudio interna- treado una zona equivalente a a Amazonía brasile- cional ligado al proyecto Censo unos pocos campos de fútbol. ña perdió el pasado de la Vida Marina. “Sabemos que hay biodiver- junio un área de En esa investigación ha par- sidad importante y recursos 312,6 kilómetros cua- ticipado el Consejo Superior de que no conocemos, seguimos drados, según datos Investigaciones Científicas encontrando constantemente Ldifundidos por el Instituto Na- (CSIC). Las mayores amenazas hábitats nuevos, organismos cional de Pesquisas Espaciales del mar profundo son la pre- que no conocíamos”, dice Eva (Inpe). sión pesquera, los efectos del Ramírez, bióloga en el Insti- Estas cifras suponen un au- cambio climático, la acidifica- tuto de Ciencias del Mar de mento de la deforestación del ción oceánica y la contami- B a rc e l o n a . 17% con respecto a los nú- nación química. En el trabajo, los expertos meros registrados en mayo, en destacan otras zonas que en el el que desaparecieron 268 ki- Pre o c u p ac i ó n futuro tendrán una mayor pre- lómetros cuadrados de selva. La veintena de expertos par- sión a causa de la extracción En comparación con junio ticipantes han analizado los minera submarina. Se sabe del pasado año, la Amazonía impactos antropogénicos más que hay depósitos importantes brasileña perdió 28% de flo- importantes en el pasado, pre- de cobre, níquel y cobalto en los re s t a . sente y futuro, que afectan a los nódulos de magnesio de las El estado de Pará, en el norte hábitats de mar profundo en zonas abisales del Pacífico. del país, fue el más afectado por todo el planeta. Estas conse- la deforestación con la desa- cuencias están agrupadas en EFE parición de cerca de 120 ki- lómetros cuadrados, seguido por Mato Grosso, donde flo- recen los sectores agrícola y ganadero, y de Rondonia, en la frontera con Bolivia. El Inpe, sin embargo, aclaró TRISTEZA. En Pará han deforestado cerca de 120 kilómetros cuadrados (Foto: Archivo) que la espesura de las nubes impidió visualizar con clari- dad el 21% de la Amazonía. debate del nuevo Código Fo- Los medios de comunica- restal del país, en tramitación ción brasileños publicaron el E X P EC TAT I VA S Se guimiento parlamentaria, que ha sido re- llamado hecho por los pueblos De acuerdo con los datos fa- chazado por los ecologistas al indígenas de ese país sobre la Pese al aumento de la cilitados por el Sistema de De- entender que permite la tala destrucción del reservorio na- deforestación en junio, tección en Tiempo Real (Deter), indiscriminada de la selva. tural mundial. el gobierno brasileño el área devastada por el hom- Los conflictos entre made- Estos habitantes pidieron aseguró que el período bre entre agosto de 2010 y junio reros y líderes campesinos, en- ayuda a la comunidad inter- 2010/2011 no será mucho de 2011 alcanza los 2.429,5 ki- frentados por la propiedad de nacional ante la “amenaza” más elevado que los re- lómetros cuadrados frente a los las tierras y por la destrucción que supone para su territorio y gistrados en las tempora- 1.810 registrados 12 meses an- de la Amazonía, originaron su cultura la colosal obra de la das 2008/2009 (7.464 ki- t e s. una serie de asesinatos que se central hidroeléctrica en Belo lómetros cuadrados) y La desaparición de parte de saldaron en mayo y junio con la Monte, que se construye en la 2009/2010 (6.451 kilóme- la cobertura vegetal de la Ama- muerte de seis activistas en selva del estado amazónico de tros cuadrados). zonía tiene lugar en medio del Pará y Rondonia. Pa r á .

CLIMA > Capa de hielo baja casi a mínimos históricos

[MOSCÚ / RUSIA] Todos los mares árticos ru- son consideradas “muy bue- que estaba cerrada al tráfico sos se encuentran por debajo nas”, tendencia que se man- comercial. Según expertos, el La capa de hielo en el ártico de la norma en lo que se refiere tendrá hasta septiembre. progresivo deshielo debido al ha disminuido casi hasta mí- a su superficie helada desde las El CMR informa de que du- ascenso de las temperaturas nimos históricos, debido a las aguas de la parte europea de rante este mes casi todas las conducirá a que este océano altas temperaturas de los úl- Rusia al mar de Chukotka, rutas árticas están libres para hacia 2040 quede en verano timos meses, según informa el frente a la península de Alaska. la navegación de buques que totalmente despejado, lo que Centro Meteorológico de Rusia En concreto, la superficie de no sean rompehielos. permitirá prescindir de los (CMR). hielo en la zona suroccidental La reducción de la capa de ro m p e h i e l o s. En estos momentos el hielo del mar de Kara está un 56% hielo que cubre el océano Gla- Rusia es el único país que cubre una superficie de 6,860 por ciento por debajo del pro- cial Ártico debido al calenta- cuenta con una flota de rom- millones de kilómetros cuadra- medio, mientras en el caso del miento global ya permitió en pehielos atómicos, por lo que dos, cerca del mínimo regis- mar de Chukotka es del 35%. 2010 que un petrolero ruso rea- tendría monopolio de la ruta. trado en 2007, señala el CMR en Las condiciones para la na- briera la ruta marítima ártica, su página web. vegación por las aguas árticas alternativa al canal de Suez y EFE DIVERSIDAD. Los expertos están preocupados (Foto: EFE) 4 Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] G i ro s EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 25

V I DA > HE RO Í S M O > EN PAÍS ASIÁTICO BUSCAN AYUDAR A VÍCTIMAS DE PROSTITUCIÓN Grupo israelí intenta que el judaísmo Nepalí vendida en un burdel permita la poligamia lucha contra la trata femenina

[JE RU SA L É N ] tro) “para ampliar la familia y porque la mujer tiene un papel Shakti Samuha (El Grupo da Poder) nació como una alternativa para las víctimas del tráfico y la Hace más de mil años que el muy importante y su defensa judaísmo prohíbe la poligamia, del hombre es lo que da es- esclavitud sexual. Su líder, Charimaya Tamang, no sólo denunció a quienes la entregaron a cambio de pero un pequeño grupo en tabilidad y seguridad al ho- Israel lucha ahora para que g ar”. dinero a un prostíbulo, sino que logró que a esos hombres los condenaron a prisión / EFE este antiguo uso practicado por los patriarcas vuelva a implan- “Error histórico” [N E PA L ] t a r s e. Para corregir lo que considera “un error histórico”, la La organización Hogar Ju- harimaya Tamang organización Hogar Judío dío Completo trata de poner el tenía 16 años cuan- Completo impulsa una cam- asunto en la agenda religiosa do la secuestraron paña con anuncios en publi- del país con una campaña que en su aldea para caciones religiosas y distribu- señala los beneficios sociales venderla a un bur- ción de octavillas con el fin de de los matrimonios múltiples y del de Bombay, una tragedia convencer a los israelíes de la C asegura que no hay ninguna que padecen al año más de conveniencia de la poligamia ley judía que los prohíba. 12.000 mujeres nepalíes y con- varonil y acabar con “la si- La poligamia, argumentan tra la que ella se ha propuesto tuación trágica en que se en- sus promotores, es la única l u ch a r. cuentran muchas mujeres ju- solución para las jóvenes ju- La historia de Tamang, po- días que no consiguen crear un días que se enfrentan a una bre y huérfana de padre, co- ho g ar”. “escasez tremenda de hom- menzó el día que acudió al Sofer dice que hay decenas b re s” . bosque a cortar hierba con la de casos de poligamia judía en El rabino Yehezquel Sofer, que alimentar a sus animales, Israel, aunque admite la di- principal impulsor de la ini- lugar hasta el que la siguieron ficultad de precisar cuántos, ciativa, la justifica: “Si pregun- cuatro hombres, que le ofre- porque muchos se hacen a estas a los casamenteros, que cieron ayuda y le pidieron que condidas. “Aquí está permitido organizan 90% de los matri- los acompañase. “Les dije que a un judío tomar dos esposas monios en el mundo ultraor- estaba bien, que no necesitaba siempre que tenga autoriza- todoxo, responderán que por su ayuda. Entonces me ofre- ción de uno de los dos rabinos cada 2.500 mujeres libres hay cieron algo de comer, lo tragué, jefes”. solo 600 solteros. Muchas mu- y después de eso no recuerdo Aunque no hay límites cla- jeres están condenadas a la nada”, narró la mujer, hoy de ros acerca del número de es- soltería”. 33 años de edad. posas, precisa Sofer, “el Shul- La interdicción de la poli- Cuando recobró el conoci- jan Aruj (código legal del ju- gamia en el judaísmo, explica, miento se encontraba en Go- daísmo) recomienda máximo fue dictada por el rabino Gers- rakhpur, una ciudad india cuatro para que el hombre pue- VIVENCIA . Tamang tenía 16 años cuando la vendieron al prostíbulo, donde estuvo 22 meses (Foto: EFE) hon en Mainz (Alemania) el fronteriza con Nepal, desde la da cumplir el precepto de On siglo pasado, lo cual erradicó la que, semiinconsciente, la lle- práctica entre los judíos as- (potencia viril), porque hay varon hasta Bombay, donde la después de ser capturada y tras personas un centro de apoyo hkenazíes (de Europa central y cuatro semanas al mes y para vendieron a una mujer que una estancia de seis meses en para mujeres que hubiesen pa- oriental), aunque no entre los los judíos el sábado es pre- CORA ZÓN regentaba un burdel. “Allí era un centro del Gobierno indio, decido este tipo de ultraje, al sefardíes (que se instalaron en ceptivo mantener relaciones un cadáver viviente, ninguna fue devuelta a Nepal acompa- que llamaron Shakti Samuha Shakti Samuha recorre países árabes tras ser expul- sexuales con su mujer”. de nosotras teníamos control ñada de otras 128 mujeres gra- (El Grupo da Poder). las aldeas para concien- sados de España). En cuanto a la posibilidad de alguno sobre nuestros cuerpos. cias a la ayuda de siete ONG. Ese mismo grupo presentó tizar a la población y En Persia, Yemen, el Kur- que sean ellas las que tomen No sabíamos si era de noche o “Al regresar a nuestro país una demanda contra los tra- dar asesoría jurídica a las distán y, de forma más limi- dos esposos, Sofer es determi- de día, nadie se preocupaba de fuimos tratadas injustamente, ficantes que la vendieron. Se víctimas. Su líder, Charima- tada, en Marruecos, los judíos nante: “¡No!, ¡no!, ¡no!, ¡no!, la nuestra situación, si estába- pero no éramos culpables. Que- convirtieron probablemente ya Tamang, recibió de la se- durante generaciones se casa- ley judía no permite a la mujer mos cansadas o si teníamos ríamos vivir una vida digna y en la primera persona en su cretaria de Estado de los ron con varias mujeres. casarse con varios hombres. Lo h a m b re” , explicó Tamang. recibir el apoyo de nuestras distrito en hacerlo, por lo que Estados Unidos, Hillary Clin- Sofer recuerda que los pa- considera adulterio y, va contra familias y del Estado, pero no los cuatro hombres fueron con- ton, el "Premio 2011 al hé- dres fundadores del pueblo jula naturaleza humana”. Como hormiguita fue así”. denados a 10 años de prisión, la roe que lucha contra la es- dío tuvieron varias esposas Charimaya Tamang fue res- Fue entonces cuando, en pena máxima en esos casos. c l av i t u d” . (Abraham, dos, y Jacob, cua- EFE catada por la policía 22 meses 1998, decidió abrir con otras 14 Sentó un precedente.

GENTE > Dueño del Titanic tenía una vida tormentosa

[LON D R E S ] satlántico fue duramente cas- contra un iceberg en aguas del dente, tenía contacto con mi- tigado por la prensa de la épo- Atlántico a Nueva York. sivas amenazantes y muchos Una biografía sobre el pro- ca, que lo tildó de “c o b a rd e” y de sus amigos le retiraron el pietario del Titanic revela que “e goísta”. Ig n o ra d o saludo. Días después del hun- J. Bruce Ismay llevó una exis- La biografía, titulada “Cómo Según la biografía, Ismay se dimiento, se reveló que la de- tencia atormentada, tras haber sobrevivir al Titanic: el hun- aprovechó de su posición para cisión de que el crucero re- huido en un bote junto a mu- dimiento de J.Bruce Ismay”, huir en uno de los botes sal- dujera el número de botes de 48 jeres y niños durante el hun- será publicada el 15 de agosto vavidas destinados a las mu- a 16 fue suya, lo que aumentó dimiento del barco, dejando a en el Reino Unido y en ella se jeres y los niños, dejando atrás su leyenda. El armador le con- miles de personas atrás. narra la historia del armador a los más de 1.500 pasajeros que fesó a una amiga que su vida La autora del libro, Frances británico tras la tragedia. murieron en el hundimiento. profesional se había arruinado Wilson, contó al diario britá- Ismay era uno de los pa- Su historia dio la vuelta al y que no quería volver a ver un nico The Daily Telegraph que sajeros del crucero, que se hun- mundo y el trato que recibió barco en su vida. el presidente de la compañía dió en su viaje inaugural, el 14 por parte de la prensa fue des- ¿MACHISMO?. Judíos quieren compartirse entre esposas (Foto: Archivo) que construyó el gran tran- de abril de 1912, tras chocar piadado. Ismay, tras el acci- EFE 2 26 EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 Espec táculos SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re

ES P EC T Á CU LO > EL PINTOR MALANDRO FUE LA “SE N S AC I Ó N ” DE LA NOCHE BELLEZA > Certamen Señorita Moncho contagió a El Tigre Oriente ya escogió con su “locura de amor” a sus nuevas reinas [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI] que concursaron siete hermo- sas adolescentes, fue coronada El actor y productor Luis Ramón Martínez, “el abusadorcito”, visitó el pasado viernes la Con una descollante actua- como máxima ganadora Va- ción sobre la pasarela, frescura leria Alcalá, quien se adjudicó capital de Simón Rodríguez para presentar su monólogo. Este unipersonal cargado de humor, y excelentes atributos físicos, adicionalmente los títulos de la joven Angélica González se Señorita Internet, Elegancia, creatividad, música y anécdotas personales dibujó sonrisas a granel / MARINELID MARCANO coronó la madrugada de ayer Movistar y Popularidad. como la Señorita Oriente, en Su séquito quedó completa- [EL TIGRE] un certamen en el que la be- do con la elección de Luisiana lleza, la música y la fantasía Salazar y Karla Moreno (como a risa y el buen hu- textil llenaron de aplausos el segunda y primera finalistas, mor se apoderaron Gran Salón del Hotel Venetur re s p e c t iva m e n t e ) . de las instalaciones M a re m a re s. El espectáculo, que fue con- del Centro Cultural La espigada morena de ca- ducido por Marien Jiménez, Español de El Tigre, bello rizado se llevó además las contó con la participación de Lla noche del viernes, cuando bandas de Señorita Movistar, los talentosos cantantes del un “abu s a d o rc i t o” hizo gala de Señorita Elegancia, Señorita programa de televisión local su creatividad y carisma para Constancia y Mejor Silueta, “Status, canta por un sueño”, presentar el monólogo “Qué pertenecientes a la categoría quienes junto a los bailarines locura de amor”. Miss, uno de los dos renglones de Alexander Maicán y la ban- Entre aplausos, Luis “Mon - que fueron escogidos durante da show del politécnico San- ch o” Martínez apareció en ta- esta gala, organizada por Jor- tiago Mariño le pusieron mú- rima a las 10:15 pm, con un mer Goitía. sica y baile a los intermedios. traje de tonalidades marrones, El resto del cuadro de honor Durante la realización del y sus inseparables lentes co- de esta división, que contó con concurso se eligió además a las r rectivos. la participación de ocho bel- ganadoras de las bandas Se- “Buenas noches malvavis- dades locales, lo integró Noheli ñorita Nueva Esparta, Mona- cos asados”, fue lo que esgri- Mayz (tercera finalista), Kim- gas, Anzoátegui y Sucre, en las mió el actor y productor del berling Simancas (segunda) y modalidades Miss y Teen. programa humorístico “Qué Gabriela Vásquez (primera). locura”, que todos los domin- En la categoría Teen, en la MARTÍN CARBONELL SALAS gos transmite Venevisión. 1 Antes de la presentación del recordado “inspector Rodrí- gue z”, el escenario le dio la bienvenida a un talento de El Tigre, Luis Alejandro, un joven que, hasta hace poco, formó parte de la agrupación Roman- tic Swing, y que ahora da paso a su carrera como solista. Con varios temas de su au- toría y con los acordes de su guitarra, el chico deleitó a los espectadores. “Tu traición” y “No quiero que te vayas” fue - ron algunos de los temas que interpretó el novel cantante. Luego la chispa y la locura 2 3 invadieron el lugar, con los chistes contados entre anéc- dotas por el carismático actor. Carisma y humor Moncho comenzó su show 2 DE GIRA recordando a los viejos amores 1. La presentación de Luis Moncho Martínez en el Centro de su vida, historias que acom- Luego de su presenta- Cultural Español de El Tigre, es- pañaba con su gracia y ocu- ción en El Tigre, Mon- 13 tuvo cargada del buen humor y r rencias. PER SONA JES cho Martínez la jocosidad que caracterizan a ha interpretado Moncho partió hacia Santa Teresa este actor y productor de te- Narrativas jocosas Martínez, en el progra- del Tuy, para cumplir con levisión, quien robó muchas car- Para hacer aún el cuento ma televisivo “Qué lo- su agenda, en la que tam- cajadas a los espéctadores más real dentro de su fantasía, c u ra”, en los casi 10 bién están anotadas Ma- 2. Chistes, bailes y anécdotas encarnó dos personajes a la años que tiene al aire racay y Valencia. Fuera de fue lo que predominó en las casi vez. Estos roles los mezcló con por Venevisión. El ins- Venezuela, el actor tiene dos horas de show que ofreció el algunas de sus interpretacio- pector Rodriguez, Ru- un show en Costa Rica y “malvavisco asado” a tráves de nes famosas, como “Her mo”, el perto, Hermo, Joel Ven- otros en norteamérica, es- su monólogo “Qué locura de c o c i n e ro. tura, Manuel Morejón y pecíficamente en Houston amor ” Por supuesto que en este coc- el pintor malandro son y Miami. Interpretar al “pintor malan- tel de jocosidad y diversión, no algunos. 3. pudo faltar el “pintor malandro ” fue una de las sorpresas d ro” , a quien personificó con de la noche, lo que agradó al su acostumbrada apariencia. por el afamado actor y pro- “locura de amor” sólo busca público que no dejó de aplau- Este show unipersonal, lleno ductor Roberto Gómez Bolaño hablar e improvisar en tarima. dirlo en ningún momento. Fi- de música y creatividad, le ro- (Chespirito), Moncho Martí- “El teatro te da una oportu- nalmente, Martínez, quien bó carcajadas a más de uno. El nez se despidió de la audiencia nidad tan rica de hablar de tú a agradeció a los presentes su público lo siguió al ritmo de tras casi dos horas de show, y tú con el público, que lo quería apoyo y calida bienvenida, ce- Joel Ventura y su tema “la agradeció la receptividad. v iv i r” . Para este artista ver- rró el unipersonal recordando salchicha adentro”. Fuera de escena, el mara- sátil, no hay nada mejor que que lo importante es regalar- Con una reflexión, inspirada cucho devoto de la chinita, le poder expresar lo que siente y les una sonrisa para que sean felices. (Fotos: David Nogales) en la admiración que siente comentó a El Tiempo que su que la gente lo disfrute. INSTANTES. Detalles del colorido certamen (Foto: R. Rondón) C M Y K

BA LO N C E STO N AC I O N A L Anzoáte gui quedó tercero en infantil 2 EN PÁGINA 33 Depor tes Do m i ng o 7 de agosto de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] BALOMPIÉ SUPERCOPA DE ITALIA Carlos Zambrano ganó y jonroneó MILAN SE TITULÓ AL VENCER 2-1 AL INTEREN PÁGINA 38 EL VENEZOLANO GUIÓ A CHICAGO A SÉPTIMO LAURO AL HILOEN PÁGINA 37

FÚTBOL > El combinado venezolano cumplió una preparación de cuatro días en el estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz PRUEBA PARA LOS JÓVENES UNA SELECCIÓN DE VENEZUELA, QUE PROMEDIA 20,74 AÑOS, afrontará una exigente gira de dos partidos en Estados Unidos que comenzará h oy frente a su similar de El Salvador en la ciudad de Washington. El director técnico, César Farías, aspira a contar con un grupo de jugadores que conozca su metodología de trabajo y cuente con el nivel exigido para disputar la eliminatoria al Mundial 2014, que arrancará en octubre / EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ] leccionables para una extensa tonio Anzoátegui, el cuerpo eliminatoria suramericana al técnico venezolano colocó a Una joven selección de Ve- Mundial de Brasil en 2014, que Rafael Romo en la portería. nezuela, que promedia 20,74 comenzará en octubre. Alexander González, An- años, afrontará una exigente “Los muchachos están car- drés Sánchez, William Díaz y prueba de dos partidos inter- gados de energía, como lo está José Luis Granados estuvie- nacionales de fútbol, en una Venezuela con su selección. ron en la línea defensiva. gira por Estados Unidos. Aquí (convocatoria) hay juga- Agnel Flores, Juan Gue- El combinado venezolano se dores que en corto plazo van a rra, Ángel Chourio y Jesús medirá hoy (5:00 pm) con su ser muy útiles, en el inicio del Lugo transitaron en zona de similar de El Salvador en el p re m u n d i a l” , dijo el técnico. volante, y la dupla de ata- estadio Robert F. Kennedy de la Farías aspira a contar con cantes estuvo integrada por ciudad de Washington. un grupo de jóvenes que co- Fernando Aristiguieta y Yo- La Vinotinto enfrentará, nozca su metodología de tra- nathan Del Valle, en las se- apenas por quinta ocasión, a la bajo y cuente con el nivel exi- siones de prácticas. Selecta en un historial que ini- gido para jugar, en el posible La selección salvadoreña es ció en los Juegos Centroame- caso de lesión o merma en el dirigida por el uruguayo Ru- ricanos y del Caribe de 1938. rendimiento de alguna de las bén Israel. Ambos equipos se reparten figuras de la Vinotinto, en los Después del compromiso par de triunfos en los cuatro tres años que durará el torneo con El Salvador, los venezo- duelos previos, aunque los cl a s i f i c at o r i o. lanos enfrentarán el miércoles criollos poseen un par de vic- El estratega espera alcanzar, (8:15 pm) a Honduras “en fecha torias seguidas al imponerse por vez primera en la historia, Fifa, pero iremos con un par- con idéntico marcador de 1-0 uno de los boletos a la Copa del tido encima y una semana de en los últimos dos choques. Mundo de mayores de la Fifa. t r ab a j o” , resaltó César Farías. La oncena nacional cumplió El duelo frente a los hon- una preparación de cuatro días Alineación posible dureños se celebrará en el es- en el estadio José Antonio An- Durante los entrenamientos tadio Lockhart de la localidad zoátegui de Puerto La Cruz, en el estadio General José An- de Fort Lauderdale. donde realizaron sesiones dia- rias de doble turno para afinar detalles con miras a los en- Venezuela en gira por Estados Unidos cuentros amistosos. Rivales J G E P Gf Gc Dif El seleccionador de Vene- El Salvador 4 2 0 2 4 7 -3 zuela, César Farías, manifestó Honduras 7 4 2 1 8 5 3 que viajó con un combinado Historial vs. El Salvador Fecha Resultado Sede Torneo con el que puede batallar. 20-02-1938 D. 2-3 Panamá Juegos CAC “Vamos con un equipo con el 29-01-1984 D. 4-0 El Salvador Amistoso que sentimos que podemos 19-09-1996 V. 0-1 El Salvador Amistoso competir, jugar a ganar, y que 23-03-2008 V. 1-0 Venezuela Amistoso seguramente va a aumentar la Historial vs. Honduras competencia interna de la se- Fecha Resultado Sede Torneo 22-06-1996 D. 1-0 Honduras Amistoso lección y eso es positivo”. 07-06-2003 V. 2-1 E. Unidos Amistoso La gira por suelo estadou- 10-03-2004 V. 2-1 Venezuela Amistoso nidense servirá para que el 16-08-2006 E. 0-0 Venezuela Amistoso cuerpo técnico nacional pueda 25-05-2007 V. 2-1 Venezuela Amistoso observar a los nuevos talentos 30-05-2008 E. 1-1 E. Unidos Amistoso del torneo doméstico y ampliar 21-04-2010 V. 0-1 Honduras Amistoso *Leyenda. V: Victoria, E: Empate, D: Derrota la cantidad de jugadores se- R E TO. Los dos partidos de la selección venezolana serán en Estados Unidos (Foto: Daniel Olivares) EL TIEMPO D E P O RT E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 33 4

BALONCESTO > Anzoátegui dominó a Distrito Capital y quedó tercero Carabobo se tituló en nacional infantil

El quinteto 3 Segundos, representante de la entidad del Cabriales, superó 50-35 a Odepefu de Nueva Esparta y cargó con el cetro del VIII Torneo Nacional Interclubes, avalado por la Fundación Liga Nacional de

Baloncesto Menor(Fulinabam) / LEÓN AGUILAR

[BARC E LO N A ]

El quinteto 3 Segundos, representante de Carabobo, su- peró 50-35 a Nueva Esparta y se alzó con el título del VIII Tor- neo Nacional Interclubes, ca- tegoría infantil, que avala la Fundación Liga Nacional de Baloncesto Menor. Los carabobeños dominaron el duelo de principio a fin en la cancha del sector Buenos Ai- res. En el primer cuarto se adjudicaron victoria parcial de 19-6. El seleccionado del Cabria- les amplió su diferencia en el segundo cuarto y se fue a des- cansar tras la conclusión de la primera mitad, con marcador a favor de 31-16. Entonces, a la escuela 3 Se- gundos sólo la separaba del título una buena administra- ción de la ventaja. En el tercer parcial, gracias a una buena defensa y la pa- ciencia en sus ataques, el combinado carabobeño consiguió una ventaja de 38-20 antes de JUSTA. El torneo se celebró en la cancha de Buenos Aires (Foto: RS) comenzar el cuarto final. Ángel Blanco lideró el ataque de los ganadores con nueve de la justa, dominó 51-42 a la puntos y la comisión técnica Escuela José Pagua de Distrito A RT I L L E RO del campeonato lo distinguió Capital y se quedó con el tercer AU R I R R OJ O con la premiación al Jugador lugar del certamen. Más Valioso de la final. Los aurirrojos dominaron Derby Páez acompañó el ata- 28-25 el primer tiempo y guia- 22 que de su compañero Blanco dos por Ronaldo Sánchez, sen- P u nt o s . con cosecha de ocho tantos. tenciaron el cotejo. Rolando Sánchez lideró el Isaac Marcano y Juan Gue- Sánchez fue el mejor del cho- ataque con el cual Buenos rra destacaron por los caídos que con 22 contables, escoltado Aires de Anzoátegui dominó con seis puntos cada uno. por Harvin Paviquel. ayer 51-42 a la Escuela José Germán Álvarez y Samuel Pagua de Distrito Capital, Anzoátegui subió al podio Morillo, con ocho cada uno, para figurar en el tercer lu- Buenos Aires A, represen- fueron los mejores por los ca- gar de la cita nacional. tante de Anzoátegui y anfitrión r a q u e ñ o s.

BÁSQUET > Mil Millas debutó con triunfo

[PUERTO LA CRUZ] cido Farías, quien practicaba Júnior Gutiérrez con 20 y Jo- la disciplina, y para captar ta- nathan Cárdenas con 15 fueron Mil Millas debutó con triun- lento de cara al clasificatorio a los más destacados en el ataque fo 86-63 ante Corsarios en el los Juegos Nacionales 2011. de los ganadores. cuadrangular de baloncesto ju- En choque jugado en el gim- Jorman Sánchez con 14, Yoel venil en homenaje a Domingo nasio Luis Ramos de Puerto La León con 12 y Luis Valdéz y Farías, que organiza la aso- Cruz, Mil Millas dominó 25-13 Alcides Medori con 10 cada ciación que rige la disciplina el primer cuarto y 38-24 tras el uno, se distinguieron por los en Anzoátegui. término de la primera mitad. nave gantes. El presidente de la Asocia- Tras obtener victoria parcial Arrecife y Corsarios choca- ción de Baloncesto de Anzoá- de 54-35 en el tercer lapso, el rán mañana en el mismo es- tegui, Antonio Badaracco, in- triunfo definitivo era cuestión c e n a r i o. formó que la cita servirá para de tiempo. honrar la memoría del falle- Oliver Salazar con 22 puntos, LEÓN AGUILAR 2 34 EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 D E P O RT E S_

FÚTBOL SALA > Sucre y Monagas igualaron 3-3 en la versión masculina BÉISBOL > Latinos derrotó 5-4 a Bomberitos

[PUERTO LA CRUZ] éxito del partido, que se efectuó en horas de la mañana. Los pequeños peloteros de Aunque ayer se debió titular Latinos se acreditaron ayer la al campeón de la categoría pre- victoria en la final de la Liga de paratorio, Bomberitos presen- béisbol menor federado de tó una protesta ante la direc- Puerto La Cruz, tras impo- tiva de la liga, la cual será nerse sobre Bomberitos, en el evaluada y la decisión la darán campo Enrique Cedeño, ubi- a conocer próximamente. cado en el cuerpo de Bomberos del municipio Sotillo. Suspendidos Latinos se quedó con el Debido a la intensa lluvia en triunfo 5-4 luego de la disputa horas de la tarde, se pospu- de dos episodios extras (octavo sieron algunas compromisos. inning), tras empatarse en el El próximo sábado se jugará quinto acto, gracias a una ca- la final de la categoría infantil, rrera impulsada por Ángel Ta- en la que chocarán Latinos y pisquén. Deportivo Fundesta. También El jugador más destacado se enfrentarán Latinos y Bom- del compromiso por el cetro beritos en la división juvenil fue Miguel Cuevas, quien ligó AAA. de 4-4 y remolcó tres rayitas. Junior Mañez se apuntó el RAGDELI PERAZA MOBILIO ESCENARIO. El torneo nacional se celebra en el gimnasio Luis “Lu m u m b a” Estaba de Puerto La Cruz (Foto: José Manuel Abreu)

KARATE DO > Anzoátegui volvió Brigada de la policía a ganar por goleada se lució en invitacional [PUERTO LA CRUZ] al primer peldaño en los dis- tintos modos, de la clasifica- La representación estadal femenina despachó ayer 6-0 a Miranda e igualó su producción de En el V campeonato invi- ción 14-17 años, cintas marrón tacional de Karate Do, copa ne g ro. tantos de su debut, en la cita nacional sub 23. Mairi Tayupo (2), Yelitza Toledo, Amanda Guzmán, Yuichi Neguish, los atletas de Adriana Aristimuño, Natha- la Brigada de la Policía del li García, Génesis González, Alnellis Manzanares y Andrea Pérez anotaron los goles por el bando aurirrojo / LEÓN AGUILAR estado Anzoátegui se lucieron Rosalina García y Rodiannys ante otros 20 dojos de la zona Osuna también quedaron cam- nor te. peonas en kumité. [PUERTO LA CRUZ] tienen invictas tras dos pre- o r i e n t a l e s. Las pugnas, que se llevaron a En el torneo, organizado por sentaciones y anoche busca- P R E PA R AC I Ó N El otro tanto de Sucre fue cabo en el gimnasio del liceo el shijan dai Edgardo Blanco La selección femenina de ban acceder al título, según lo INTENSA obra de Mariángel Bastardo. José Antonio Anzoátegui de (estilo Shito Ryu), también re- Anzoátegui mantuvo su ritmo informado por Arturo Lazarde, Gabriela Jiménez descontó Barcelona, juntaron a 300 de- saltaron Daniel Chirinos (13 arrollador y ayer goleó 6-0 a presidente de la Comisión Re- La justa, que comenzó por las deltanas. portistas (hombres y mujeres) años), Dally Medina (11 años), Miranda, en la continuación gional de Fútbol Sala de An- el viernes, sirve a los entre las distintas categorías José Félix Centeno (6-7 años) y del campeonato nacional de zoáte gui. estados participantes Masculino que van desde los 6 hasta los 18 Chiquinquirá Macuare, lleván- fútbol sala, categoría sub 23, Mairi Tayupo cargó con el como preparación a la cita Con par de tantos de Jesús a ñ o s. dose los segundos y terceros que organiza la Comisión Re- peso ofensivo del combinado clasificatoria que otorgará Gómez, Sucre igualó 3-3 con Los artes marcialistas de- puestos en diferentes compe- gional de la disciplina en la local, con dos tantos. ocho cupos a los Juegos Monagas en duelo correspon- mostraron sus habilidades en t i c i o n e s. entidad. El triunfo lo completaron las Nacionales 2011. diente a la versión masculina kata y kumite. En duelo celebrado en el definiciones de Yelitza Toledo, La edad límite para los del campeonato. Yuliannys Aristimuño llegó R E DACC I Ó N gimnasio Luis “Lumumba” Es - Amanda Guzmán, Alnellis atletas en la magna cita Además de Gómez, Carlos taba, las anzoatiguenses pro- Manzanares y Andrea Pérez. venezolana será de hasta González se hizo presente en el dujeron la misma cantidad de A segunda hora, el quinteto 25 años, tanto es mascu- m a rc a d o r. goles conseguida el viernes, de Sucre superó 3-1 al com- lino como en la versión Víctor González, Luis Pérez ARTE MARCIAL > cuando sometieron 6-1 al combinado de Delta Amacuro. femenina. Anzoátegui tie- y Asdrúbal Rodríguez empa- binado de Monagas. La atacante Dignaira Cha- ne como meta figurar co- rejaron el marcador por los del Las anzoatiguenses se man- cón marcó dos veces por las mo campeón nacional. G u a r ap i ch e. Atletas buscarán

WUSHU > pase a nacionales

[PUERTO LA CRUZ] están distribuidos por peso, en las modalidades katá, katá en Anzoatiguenses se impusieron en sanda 12 deportistas del estado An- equipo, kumité individual, ku- zoátegui viajarán a Mérida a mité en equipo y open. mediados de este mes para par- Por las féminas irán Ismai- [LEC H E R Í A ] Choyli Fa, ubicada en el po- daño del modo taolú. Carlos Urbano, director de la ticipar en el campeonato cla- lyn Yanez, Génesis González, lideportivo Simón Bolívar del Los locales más destacados escuela Urbano Choyli Fa, ma- sificatorio de Karate Do para Yenifer Marcano, Mariaesther Un intercambio amistoso de eje Barcelona-Puerto La Cruz, de este combate imaginario nifestó que el próximo circuito los Juegos Nacionales 2011, Sosa, Luisana Martínez y To- wushu entre varios estados del fueron Carlos Urbano y Oriana se llevaron el lauro en la mo- suroriental se realizará el 17 de que serán en diciembre. bismar Lavez. La representa- oriente del país, se llevó a cabo dalidad sanda, en la que so- Valenzuela en la categoría ju- septiembre en Bolívar. Ahora, Seis hombres y seis mujeres ción masculina será Frederick ayer en la tarde en la cancha bresalieron José Macuare, Mi- n i o r. el combinado anzoatiguense le lucharán del 19 al 23 de agosto Serrano, Daniel Henriquez, techada de Casco Central del guel Zarabia, Jesús Camaya- En la clasificación de adul- tocará combatir el 15 de oc- para conseguir al menos uno Miguel Brito,Carlos Mata, Nic- Municipio Diego Bautista Ur- guán, Yumer Mariño y Anar- tos Jayson Martínez brilló ante tubre y en noviembre la justa de los siete cupos que se es- kson Márquez y Raúl Rivas. baneja del estado Anzoátegui. genis Luna. los otros combinados orienta- será en Sucre. tarán disputando en el evento Los 25 deportistas anzoati- La selección del estado Bo- les, cuyos equipos pertenecen a de artes marciales, los cuales R E DACC I Ó N guenses de la Escuela Urbano lívar se puso en el primer pel- la segunda división. RAGDELI PERAZA MOBILIO D E P O RT E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 35 4

CRIOLLITOS > FÚTBOL > Escuela Tiro Libre ganó el cetro sub 20 tras derrotar 2-1 a Urbrimar Guanipa ganó dos duelos y quedó Refinación se tituló a un paso del cetro en sub 18 por penales

[PUERTO LA CRUZ] Martíne z. Wilmer Rondón, arquero de los refinadores, detuvo dos cobros para ser el principal responsable de Un triunfo hoy de la novena El seleccionado de San José de El Tigrito los dejará con foja la conquista obtenida por la oncena de Guaraguao sobre Tiro Libre. El tiempo reglamentario finalizó con de Guanipa superó ayer 7-3 a de 4-0 y sus rivales inmediatos Cantaura y quedó a las puertas quedarían con 2-2. empate 1-1 gracias a tantos de Luis Millán por los primeros y Manuel Fuentes por los segundos / LEÓN AGUILAR del título de la zona sur, en el En caso contrario, El Tigre campeonato eliminatorio de tendría la opción de forzar un [PUERTO LA CRUZ] béisbol, categoría preinfantil, juego extra para definir al OROPEZA CASTILLO que se disputa en el estadio equipo que representará a la Wilmer Rondón celebró co- SE CORONÓ EN SUB 16 Pedro Rojas “Pe j a s” de la ciu- zona en la contienda por la mo uno más el título que ob- dad de El Tigre. gloria estadal. tuvo ayer Refinación de Orien- Luego, los guanipenses ven- El rival de Guanipa hoy será te, en la versión sub 18 del 2- 1 cieron 12-4 al seleccionado de la novena del municipio Simón campeonato estadal de fútbol Sobre Neptuno FC. Paria guán. Rodrígue z. que organiza la asociación que A primera hora, la oncena Con los lauros sobre cha- Cantaura (municipio Frei- rige la disciplina en Anzoá- de Oropeza Castillo doble- mariaperos y pariaguaneros, tes) se enfrentará con Paria- tegui. Pero dentro del campo gó 2-1 a Neptuno FC para la representación de El Tigrito guán, ambos con opciones re- no fue uno más. cargar con el cetro de la quedó con registro de 3-0 y a un motas de coronarse. El arquero de la oncena pe- versión sub 16. Andrés paso de obtener la Copa Dio- trolera cerró el campeonato de Rondón, a los 8 minutos nisio Salazar. Otros resultados la especialidad, luego de de- del primer tiempo, adelan- El ganador de la elimina- Martínez también informó tener el último penal a Willy tó a Oropeza Castillo y toria representará a la zona sur que El Tigre superó 18-1, por la Herrera, de Escuela Tiro Libre, Hernando Piñeres puso el de Anzoátegui en la cita es- vía del nocaut, en otro choque para conseguir el cetro. 2-0 al 68. Jhon Gallardo, a tadal de la categoría. celebrado ayer en el estadio Pero la fulgurante labor de ocho minutos para el final, Luis “Pe t a c a” Martínez in- Pedro Rojas. Rondón incluyó dos tapadas descontó por los dirigidos formó que los guanipenses li- Hoy la jornada comenzará a notables en la prórroga, pri- por Luis Traettino. deran la clasificación con foja las 9 de la mañana y se dis- mero al sacar un tiro cruzado y inmaculada. putará íntegra en el coso ti- a quemarropa del atacante Ma- “Si San José de Guanipa ga- g rense. nuel Fuentes, y luego un ca- Manuel Fuentes, Ennio Már- na hoy, prácticamente quedará bezazo de emboquillada tras quez, Rafael Tineo, José Gon- campeón del torneo”, explicó LEÓN AGUILAR un tiro libre. zález y José Morris cobraron En el tiempo reglamentario, los penales con acierto. ambas oncenas igualaron 1-1. Fuentes por Tiro Libre y Tiro Libre en sub 20 Luis Millán por los refinado- Con un remate desde fuera res, firmaron el pacto en el del área de Pablo Velásquez, a tiempo reglamentario. cinco minutos del final, Tiro Las cerca de 300 personas Libre superó 2-1 a Urbrimar y que se dieron cita ayer en el se coronó en la versión sub 20. estadio Francisco Massiani, Velásquez, de penal, había rodearon la cancha para ver los adelantado a su equipo y Luis penales, pero salieron en es- Suárez, también desde el tiro tampida a resguardarse, por la fatídico, igualó por la Urba- estridencia de la lluvia que se nización Brisas del Mar. escuchaba desde el cerro de la Los ganadores dedicaron el Urbanización Latinia y que se cetro a Rogelio Casal, fallecido dirigía hacia el campo. jugador del equipo que dirige Manuel Bastardo, Luis Mi- Gerardo Rodríguez. llán, Jeison Maita, Axel Mar- “Viviremos y trabajaremos DUELO. Guanipenses se medirán hoy con El Tigre (Foto: S. Salazar) tínez, Gean Pierre Ciorciari y para alegrarte en el cielo”, decía Yorman Fontaño anotaron los una pancarta de sus compañe- penales por Refinación. ros a quien, de vivir, estaría Por la Escuela Tiro Libre, entre los ahora monarcas. CHOQUE. El arquero Wilmer Rondón contuvo dos penales (Foto: J. Abreu) BÉISBOL > Juvencio Betancourt PELOTA > realizará chequeos Vinotinto se preparará en Puerto La Cruz [CARAC AS ] rigir al equipo nacional será el donde culminará con los en- del Magallanes, son algunos de [PUERTO LA CRUZ] ñora de La Consolación. petareño Luis Sojo, quien ha trenamientos y se conocerá el los toleteros. El itinerario del chequeo se La preselección venezolana convocado a 45 peloteros, con la nombre de quienes represen- Sojo tiene experiencia como La Escuela de Béisbol Ju- iniciará mañana, cuando se de beisbol comenzará su fase finalidad de conformar el com- tarán al país en tierras az- mánager con los Cardenales de vencio Betancourt celebrará presentarán todos los jugado- de entrenamiento la próxima binado criollo que represen- t e c a s. Lara en la Liga Venezolana de chequeos la próxima semana, res de la división semillita, se- semana, en el estadio Alfonso tará al país en la justa. Entre los peloteros que fue- Béisbol Profesional. con miras a conformar los gún informó la vocera del club, “Chico” Carrasquel de Puerto Edwin Zerpa, presidente de ron convocados por el estra- Su trayectoria como estra- equipos por categoría para la Geralés de Campos. La Cruz, estado Anzoátegui, la Federación Venezolana de tega Sojo destacan el lanzador tega la enriqueció cuando es- venidera temporada de la pe- El martes corresponderá el con miras a su participación Beisbol (FVB), expresó que la de Leones del Caracas Orber tuvo al frente de la Vinotinto en lota menor. turno a la categoría prepara- en los próximos Juegos Pana- preselección nacional inicia Moreno, el utility de los Tigres los dos clásicos mundiales de Los aurirrojos, adscritos a la torio, el miércoles a los prein- m e r i c a n o s. con la primera etapa de pre- de Aragua Luis Maza, el slug- béisbol. Asociación de Béisbol de An- fantiles, el jueves a infantil y el La cita panamericana 2011 paración física, técnica y tác- ger Luis Jiménez, el infielder Sojo también ha dirigido zoátegui, realizarán su evalua- viernes cerrarán los peloteros se llevará a cabo del 14 al 30 de tica en Puerto La Cruz, para Tomás Pérez y el jardinero Ro- equipos de las menores de los ción en el estadio de la Fun- de la clase prejunior. agosto, en la ciudad de Gua- luego concentrarse en el es- bert Pérez, todos de Cardenales Yanquis de Nueva York. dación Mendoza de Barcelona, dalajara, México. tadio José Antonio Casanova de Lara; Ronald Belisario y contiguo al Colegio Nuestra Se- LEÓN AGUILAR/JOSÉ CAMACHO El mánager encargado de di- de Fuerte Tiuna, en Caracas, Luis Landaeta, de Navegantes AV N - R E DACC I Ó N 2 36 EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 D E P O RT E S_

BALONCESTO > Quinteto criollo chocará esta tarde con Brasil AUTOMOVIISMO > Greivis Vásquez guió Ernesto Viso partirá en la casilla 12 paliza venezolana en Mild Ohio El jugador de la NBA convirtió 22 unidades para ser el guía de la selección nacional que [CARAC AS ] tánico Justin Wilson cuando se arrolló ayer 94-56 a Panamá, en partido que se realizó en el Domo José María Vargas. Este fue el produjo un choque entre sus El piloto venezolano Ernesto máquinas, que dio por fina- segundo lauro criollo en el cuadrangular internacional de básquet que culmina hoy / DIOBERT TOCUYO José Viso partirá hoy de 12mo lizada con las aspiraciones de en la décima segunda válida a m b o s. [PUERTO LA CRUZ] del Campeonato Indycar 2011, Esta válida en el circuito P U N TO S que se correrá en el trazado de Mid Ohio Sports Car Course, La selección de Venezuela Mid Ohio, en Estados Unidos. en Lexington, se efectuará a las mantuvo ayer su ritmo arro- Viso, junto a la escudería KV 3:00 pm, sobre un recorrido de llador en su preparación para 22 Lotus, tratará de conseguir un 85 vueltas al trazado de cuatro el Preolímpico de Baloncesto en el partido. resultado favorable en el cir- k i l ó m e t ro s. de Mar Del Plata 2011. Tuvo Greivis Vásquez para cuito de mayor tradición en Durante la única tanda que De la mano de Greivis Vás- ser el mejor jugador de Estados Unidos, el cual celebra se efectuó el viernes, Ernesto quez, el quinteto nacional do- Venezuela. José Vargas en esta edición su cincuente- José se apoderó del segundo minó cómodamente 94-56 a Pa- contribuyó con 14 tantos. n a r i o. mejor tiempo absoluto detrás namá en la segunda jornada Nestor Colmenarez con 12, El caraqueño, al igual que del local Graham Rahal, mien- del cuadrangular internacio- David Cubillán con 10 y sus compañeros, el japonés Ta- tras en la segunda sesión libre nal, el cual se disputa en el Axiers Sucre con nueve. kuma Sato y el brasileño Tony que se disputó el sábado en la Domo José María Vargas. Kanaan, buscan alcanzar el mañana, el venezolano marcó Vásquez convirtió 22 puntos primer triunfo en Indycar, en la el décimo sexto tiempo. para certificar que es el líder de 4-0 presente campaña, en la que Por primera ocasión en la La Vinotinto, y en cada una de en la gira. han sumado varios podios y temporada la pole position sus acciones deja muestra por- Es el récord que posee Ve- dos pole position. quedó en poder del neozelan- que juega en la NBA. nezuela en esta etapa de En la temporada 2010, el co- dés Scott Dixon. Este fue el segundo triunfo p re p a ra c i ó n . rredor criollo luchó por los 10 venezolano en el certamen, ya primeros lugares, junto al bri- AV N que el viernes venció 92-61 a Cuba. Además suma cuatro más de dos minutos. éxitos sin derrotas en su etapa Los panameños, que no con- de preparación para la con- taron con varias de sus prin- tienda que se realizará en suelo cipales figuras, mejoraron su argentino del 30 de agosto al 11 accionar ofensivo en el segun- de septiembre y en la que se do parcial, pero igual lo per- disputarán los boletos para los dieron. Esta vez los criollos Juegos Olímpicos Londres mandaron 20-18 para ganar la 2012. primera parte 35-27.

La acción La estocada Ocho unidades de David Cu- En sus tres primeros par- billán y seis de Vásquez en- tidos, Venezuela elevó su nivel caminaron al combinado pa- de juego en la segunda mitad. Y trio a conseguir una rápida este desafío no fue la excep- ventaja y a imponerse 15-9 en el ción. primer cuarto del choque. La Vinotinto ganó los si- RUEDA. Viso buscará la victoria en la válida 12 (Foto: Archivo) Luis Bethelmy, Windi Gra- guientes dos períodos con una terol y Gregory Echenique ventaja de 30 contables para acompañaron a Cubillán y asegurarse el lauro. 27-13 y Vásquez en el quinteto abridor 32-16 fueron los parciales. TENIS > del entrenador Eric Musel- Hoy los venezolanos se me- man, quien comenzó su rota- dirán a la selección de Brasil, ción de jugadores cuando ape- que también tiene dos victo- nas habían transcurrido poco r i a s. CLASE. Vásquez anotó 18 puntos el viernes y 22 ayer (Foto: Archivo) Criollo David Souto jugará final en España LIGA DE VOLEIBOL >

[CARAC AS ] nal de este año. La venezolana María García Aragua barrió a Mágicos de Caracas El tenista venezolano David alcanzó ayer el subcampeonato Souto disputará hoy la final del en la modalidad de dobles en la [CARAC AS ] el que cuentan y su fortaleza en toria con parcial de 25-19 y 20 puntos y Máximo Montoya Torneo España Futures F27, el categoría 16 años femenino en el bloqueo. colocar su récord en 2-0. con 10. cual se lleva a cabo en las la Copa Ciudad de Bogotá, pa- El Aragua Voleibol Club cob- Abridores Mágicos de Ca- canchas del Club Camp Bix- rada del Circuito Juvenil ITF cretó ayer la barrida en la serie Desarrollo del duelo Fig u ra s racas: César Castro, Héctor quert, en la ciudad española (Federación Internacional de ante Mágicos de Caracas, tras Los dos primeros tramos Carlos Tejeda fue el mejor Guzmán, Pablo Martínez, Má- X at iva . Tenis, en su siglas en ingles), alcanzar la victoria 3-1. fueron dominados por el elen- anotador por Aragua Voleibol ximo Montoya, Jesús Chourio Souto derrotó con escore de que se realizó en la capital El éxtio aragüeño se produjo co aragüeño con resultados de Club con 22 puntos, así como e Iván Márquez. Líbero: Daniel 7-6(5), 1-6, y 6-0 al japonés Hi- colombiana. en la segunda jornada de la 25-19 y 25-16. Luis Díaz, quien contribuyó Lópe z. royasu Ehara, quien era el sex- La dupla conformada por Superliga Venezolana de Vo- En el tercer set, el cuadro con 15 tantos. Ambos tienen Abridores Aragua Voleibol to sembrado del certamen. García y la colombiana Valen- leibol 2011. El compromiso se capitalino reforzó su ofensiva, experiencia en ligas interna- Club: Richard Hernández, Luis El caraqueño enfrentará en tina Henao cayó 7-6(4) y 6-4 ante efectuó en el Gimnasio del Par- liderada por Iván Márquez, pa- cionales y han sido miembros Díaz, Kervin Silva, Máximo el partido por la corona al aus- las anfiotrionas María Gómez que Naciones Unidas en la cara llevarse la ventaja 25-19. de la selección nacional en di- Montoya, Carlos Tejeda, Fran- traliano Matt Reid, tercera y Daniela Pedraza, quienes se pital del país. Sin embargo, en el cuarto ferentes competencias. cisco Soteldo y Alvaro Sán- siembra. llevaron los máximos honores El equipo aragüeño logró do- tiempo el combinado de Ara- Por el cuadro Mágicos de chez. Líbero: Robert Bautista. La primera raqueta venezo- del torneo. minar el cotejo gracias al coor- gua se apoyó en el contraa- Caracas figuraron en el ataque lana tratará de alcanzar su dinado esquema defensivo con taque, para así obtener la vic- Iván “La Bomba” Márquez con AV N cuarto campeonato internacio- AV N _ EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 37 4

MUNDIAL SUB 20 > GRANDES LIGAS > Jesús Guzmán impulsó una rayita y anotó otra en lauro de San Diego España y Nigeria m a nt u v i e ro n Carlos Zambrano triunfó su marcha perfecta y pegó cuadrangular

[COLO M B I A ] clasificaron como uno de los El venezolano lanzó seis entradas para apuntarse la victoria y conectó un vuelacerca para cuatro mejores terceros. España goleó, Nigeria, Ecua- Marlon De Jesús marcó dos llevar a los Cachorros de Chicago a imponerse 11-4 sobre los Rojos de Cincinnati. El criollo Miguel dor y Guatemala concretaron veces, a los 13 y 69 minutos, su clasificación a los octavos de luego que Edson Montaño Cairo consiguió el hit 1.000 de su carrera en el béisbol de Estados Unidos / AP / EFE final del Campeonato Mundial abrió el marcador recién a los Sub 20 de fútbol, que se disputa dos minutos en Pereira. [ESTADOS UNIDOS] en Colombia. Aún con suplentes, España En el grupo D Carlos Zambrano lanzó ayer se dio un festín al golear ayer Con goles de Ahmed Musa y seis buenas entradas y sacudió 5-1 a Australia para certificar Olarenwaju Kayode, Nigeria un jonrón, los dominicanos una primera ronda perfecta en doblegó 2-0 a Arabia Saudí y se Starlin Castro y Carlos Peña el Mundial Sub20. Los cinco aseguró el primer lugar del impulsaron siete carreras y los goles españoles cayeron en los Grupo D del Mundial. Cachorros de Chicago ganaron primeros 31 minutos, tres obra Fue el tercer triunfo de Ni- su séptima salida consecutiva de Alvaro Vázquez, en el es- geria en tres partidos y lo dejó al vencer 11-4 a los Rojos de tadio de Manizales. al tope del Grupo D con el ideal C i n c i n n at i . España cerró la primera fase de nueve puntos, lo que le per- Zambrano (9-6) abanicó a al frente del Grupo C con el mitirá permanecer en Arme- seis y otorgó cuatro boletos en ideal de nueve puntos y seguirá nia y esquivar a Brasil en los seis episodios, además de sa- instalada en Manizales para su octavos de final. Los saudíes se cudir un bambinazo solitario duelo de octavos de final el clasificaron segundo en la llave en la tercera entrada contra el próximo miércoles. El resul- con seis puntos y en la si- abridor dominicano Johnny tado dejó fuera a Australia, que guiente fase se medirán el Cueto (7-5). Fue el segundo cua- apenas sumó una unidad. miércoles a los brasileños. drangular de la campaña del Ecuador activó su chispa go- En el otro cotejo, Guatemala lanzador venezolano de los Ca- leadora y derrotó 3-0 a Costa superó 1-0 a Croacia y se cla- chor ros. Rica para clasificarse a la oc- sifico como uno de los cuatro El criollo se fue de 3-1, con un tavos, instancia en la que se mejores terceros. jonrón, una impulsada y una medirá con Francia. m a rc a d a . Pese al revés, los ticos se AP Castro impulsó cuatro rayas y Peña remolcó otras tres por Chicago, que logró su primera FIGURA. Zambrano colocó su récord en la campaña en 9-6 (Foto: AP) racha de siete triunfos desde agosto de 2008. El dominicano liderato en la División Central tuvo su mejor cifra de pro- SAN LUIS AIROSO J O N RO N E S de la Liga Nacional. ducidas desde que remolcó seis Por los Padres, los venezo- en su debut en las mayores el 5 El dominicano Albert Pu- lanos Alberto González de 1-1 y de mayo de 2010. Bateó un doble jols conectó un cuadran- 23 Jesús Guzmán de 5-2 con una y un sencillo, para elevar sus gular de dos carreras en en las mayores. anotada y una impulsada. hits en la zafra a 148, la mejor la primera entrada el sába- Acumula el venezolano Car- Por los Piratas, el nativo cifra en la Liga Nacional. do, mientras que Chris Car- los Zambrano en su carrera Ronny Cedeño de 4-0. Los Cachorros le conectaron penter y el bullpen de San en las Grandes Ligas. Este duro a Cueto hasta sumar cua- Luis defendieron la ventaja año colecciona dos cua- Boston venció a Yanquis tro rayitas y siete inatrapables para darle a los Cardenales drangulares. Su tope es los Jacoby Ellsbury conectó el en tres entradas y dos tercios. el triunfo 2-1 sobre los Mar- seis que disparó en la tem- sábado un jonrón de tres ca- Cueto (7-5) no había permitido lins de Florida. porada 2006. rreras y remolcó un récord más de tres carreras limpias en personal de seis anotaciones un lapso de 17 aperturas que para que los Medias Rojas de BARRIDA. España anotó cinco goles en 31 minutos (Foto: AP) data de la temporada anterior, Boston mantuvieran su domi- pero ahora admitió su mayor Zambrano. Además remolcó Diego vapulearon 13-2 a los Pi- nio sobre CC Sabathia y ven- número de imparables y ca- una. Ramón Hernández de 5-1. ratas de Pittsburgh, que su- cieran 10-4 a los Yanquis de rreras en la campaña. frieron su novena derrota con- Nueva York. Por los Rojos, el criollo Mi- González y Guzmán s e c u t iva . El venezolano Marco Scu- ARGENTINA > guel Cairo de 4-1 y ese hit fue el Kyle Blanks pegó un grand Los Piratas estuvieron en el taro se fue de 3-1 con una ano- número 1.000 de su carrera y se slam y empujó cinco carreras primer lugar el 26 de julio, pero tada y una impulsada por los Vélez Sarfield arrancó lo conectó a su compatriota al tiempo que los Padres de San han perdido 11 de 12 y caído del p at i ro j o s. con un empate Martínez fletó dos en victoria de Detroit

[BUENOS AIRES] mendocino con 10 hombres. El [ESTADOS UNIDOS] sas City. El aspirante al Premio Rivera, Montero y Parra Dioner Navarro de 1-0. suplente Iván Bella igualó el en- Cy Young de la Liga Ameri- Nathan Eovaldi lanzó cinco Por los Diamondbacks, los Vélez Sarsfield empató ayer cuentro con un potente remate Justin Verlander permane- cana permitió tres carreras y sólidas entradas en su debut en criollos Miguel Montero de 4-0 1-1 frente a Godoy Cruz de de izquierda a los 67 minutos. ció siete innings a pesar de un cinco imparables en otra ac- las Grandes Ligas para que los y Gerardo Parra de 3-0. Mendoza por la primera fecha El torneo quedará en la his- flojo respaldo defensivo, el ve- tuación sólida en la que ponchó Dodgers de Los Ángeles ven- En Houston, Prince Fielder del torneo Apertura, mientras toria por la ausencia de River nezolano Víctor Martínez pro- a ocho adversarios. cieran 5-3 a los Diamondbacks se quedó a un triple de batear el Colón de Santa Fe venció 2-1 a Plate, después de la pérdida de dujo dos carreras y los Tigres Por los Tigres, los venezo- de Arizona. ciclo e impulsó cuatro veces, y Arsenal de Sarandí a domicilio la categoría en el pasado Clau- de Detroit vencieron ayer 4-3 a lanos Magglio Ordóñez de 3-0 Eovaldi (1-0), que lanzó en el los Cerveceros de Milwaukee y All Boys y Belgrano de Cór- sura. En 80 años de profesio- los Reales de Kansas City para con una anotada y una pro- equipo de estrellas de la liga ganaron por 10ma ocasión en doba empataron 1-1. nalismo, será la primera vez que su lanzador estrella com- ducida; Miguel Cabrera de 5-2 Doble A del Sur a finales de 11 partidos al derrotar 7-5 a los Rubén Ramírez abrió la cuen- que no estará el equipo que partiera el liderazgo de las ma- con marcada y producida; Mar- junio, permitió dos anotacio- A s t ro s. ta para el Tomba a los 35 mi- más títulos tiene en el fútbol yores en juegos ganados. tínez de 4-3 con par de fletadas nes con cuatro hits. Por los caídos, Humbero nutos y antes de terminar la arg entino. Verlander (16-5) ganó su y Carlos Guillén de 4-0. Por los Dodgers, los vene- Quintero de 4-1 con marcada. etapa Nicolás Sánchez se fue quinta apertura consecutiva y Por los Reales, el criollo Al- zolanos Juan Rivera de 4-1 con expulsado dejando al equipo AP puso su foja en 13-2 contra Kan- cides Escobar de 3-0. dos anotadas y una impulsada; AP / EFE 2 38 EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 D E P O RT E S_

AMISTOSO > ITALIA > El brasileño Pato participó en el tanto del triunfo BALOMPIÉ > “M i k ”u Fe d o r Villa y Keita marcaron anotó gol Milan se adjudicó del triunfo en éxito de Barcelona de Getafe la Supercopa sobre América

[E S PA Ñ A ] Goles de Zlatan Ibrahimovic y Boateng le permitieron al conjunto “ro s s o n e ro” darle vuelta al encuentro y vencer 2-1 al Inter para quedarse [TEXAS ] no dejó la mejor imagen en el Un tempranero gol del ve- campo de juego y sólo la gran nezolano Nicolás “Miku” Fe - con el título, que mide al ganador de la liga y de la copa italiana. Wesley El Barcelona español logró actuación del portero Víctor dor le dio al Getafe la victoria el objetivo de irse de su gira por Valdés iba a evitar cuando me- 1-0 frente al AEK Atenas. Sneijder abrió la cuenta por los interistas / CRISTIAN AVANZINI / EFE Estados Unidos con un triunfo nos el empate de América, que El delantero criollo jugó de al ganarle 2-0 al América me- hizo méritos para conseguirlo. titular su primer partido de la xicano en el último partido del Sin embargo, el Barcelona, pretemporada con el conjunto [PEKÍN] torneo amistoso Herbalife muy lejos de ser el equipo do- madrileño y lo llevó a sumar World Football Challenge. minador de la pasada tempo- un triunfo después de tres de- El Milan, campeón de Liga, Los goles fueron marcados al rada, al final revivió y recu- rrotas consecutivas. también se hizo con la Super- minuto 24 de la primera parte peró un poco del prestigio que Desde el inicio los pupilos de copa italiana, tras remontar al por David Villa, quien remató había perdido tras la goleada Luis García salieron muy con- Inter un parcial adverso en el perfecto un centro desde la de- que le propinó Chivas de Gua- centrados y a los tres minutos primer tiempo y vencer 2-1 en recha que le puso Adriano, que dalajara a mitad de semana. el atacante venezolano, que se un partido vibrante en el es- salió en el puesto del lesionado Como sucedió en el choque incorporó hace cuatro días a pectacular estadio olímpico de Carles Puyol. El segundo tanto del pasado miércoles ante las los entrenamientos con el equi- Pe k í n . llegó cuando más dominaban Chivas, el Barsa estuvo bien en po tras disputar la Copa Amé- El conjunto “neroazur ri” las Águilas del América y fue la primera parte, donde en el rica con su selección, puso por arrancó el partido con más obra de Seydou Keita que dis- centro del campo con Xavi y delante al Getafe. hambre de gol, con Wesley paró a placer tras un pase que le Andrés Iniesta trabajó a gusto. Con el marcador a favor, el Sneijder como claro conductor, dio Gerard Deufofeu al cum- Barcelona concluyó la gira conjunto madrileño se hizo avanzando sobre campo del Mi- plirse el tiempo reglamentario. con las derrotas 2-1 ante el dueño por completo del par- lan de la mano de Obi y del A pesar del triunfo y de ha- Manchester United y 4-1 frente tido, dominó la posesión del argentino Ricardo Álvarez. ber evitado irse de su gira por a las Chivas. balón y gozó de oportunidades Los “ro s s o n e ro s” f u e ro n Estados Unidos sin conocer la claras de marcar. Tras la rea- prácticamente unos espectado- victoria, el campeón de Europa EFE nudación, el técnico madrileño res durante la primera parte y dio entrada al internacional el castigo, por ello, llegó en el sub19 Pablo Sarabia, que de- minuto 22, tras una falta en el butó con la camiseta azulona, y borde del área que Sneijder el conjunto retrasó sus líneas. convirtió en gol con un de- rechazo a la escuadra superior EFE derecha imposible de atajar para Abbiati. El golpe generó una leve reacción del Milan, que estuvo cerca de la igualdad sobre el final de los primeros 45 MÉXICO > minutos cuando Zlatan Ibra- CETRO. Milan ganó la pasada liga de Italia (Foto: AP) himovic conectó de cabeza un centro cruzado de Abate que Maldonado dio contra el palo derecho de gol, el técnico del Milan, Mas- Julio César. similiano Allegri, dispuso el EL MÁS GANADOR convir tió El descanso le cambió la ca- ingreso de Pato en lugar de ra al equipo “ro s s o n e ro” que Ro b i n h o. El Milán se convierte en en la segunda parte salió al Un par de minutos en el el equipo con más Su- CLASE. Villa fue el mejor jugador del Barcelona (Foto: EFE) por segunda vez campo con todo, acorralando a campo le bastaron al brasileño percopas de Italia en su su rival en su territorio. para superar por la banda la ya vitrina, ya que hasta ahora en el Apertura Los interistas aguantaron la para entonces desordenada de- estaba empatado a cinco presión un poco más hasta que fensa del Inter y, tras una ma- con el Inter. Con el triunfo FRANCIA > [MÉ X I CO ] a la hora de juego, Ibrahimovic niobra rápida por la izquierda, también encadena tres puso la igualdad de cabeza con disparó rasante y el balón se victorias consecutivas so- Con tantos del argentino la portería a su disposición estrelló contra el poste. Rápi- bre su archirrival, al cual Emanuel Villa y de Javier tras un centro de Robinho que damente Boateng lo empujó venció en los dos juegos París Saint-Germain Orozco, Cruz Azul retomó ayer rebotó en Seedorf y dejó des- hasta el fondo de la red para de la liga pasada. el camino de la victoria al ven- colocado a Julio César. Tras el decretar el 2-1 definitivo. cer 2-1 al Atlante en el inicio de la cuarta fecha del torneo inició con derrota Apertura mexicano. Villa anotó con un remate de ALEMANIA > [PARIS / FRANCIA] ventaja temprano, pero López cabeza a los 45 minutos y Oroz- corrió un pelotazo largo y llegó co añadió otro gol a los 48 para París Saint-Germain se fue a puntearlo por encima del ar- la Máquina, que no ganaba abucheado ayer del Parque de quero. Bafetimbi Gomis aportó desde la primera fecha. Cruz Stuttgart goleó 3-0 al Schalke los Príncipes al perder 1-0 con el tanto de la ventaja antes del Azul arribó a siete puntos y se el visitante Lorient luego de entretiempo. Lyon fue el único colocó como líder del torneo a [BERLÍN] con el pie derecho, recortó y Wolfsburgo superó 3-0 a Co- presentar a su contratación ré- ganador entre los cuatro pri- la espera de los demás resul- sacó un balazo de zurda desde lonia con dos goles de Patrick cord, Javier Pastore. meros del último año. tados de la fecha. El brasileño Cacau marcó 18 metros. El mexicano Fran- Helmes. El juvenil venezolano El argentino firmó por cinco El arquero mexicano Gui- El venezolano Giancarlo ayer uno de los tres goles con cisco Rodríguez debutó como Yohandry Orozco no fue con- años con el PSG. El volante llermo “Memo” Ochoa se es- Maldonado descontó a los 55 los que Stuttgart venció 3-0 a titular en la zaga del Stut- vocado por los ganadores costó unos 42 millones de euros trenó con su nuevo equipo, el minutos por el Atlante, que Schalke en la primera fecha de tg ar t. En otros resultados: Werder (60 millones de dólares), según Ajaccio, con una derrota como perdió su tercer partido de la la temporada de la Bundesliga “¡Que equipo! Simplemente Bremen venció 2-0 a Kaiksers- reportes periodísticos, y sería local 2-0 ante el Tolosa. temporada y se quedó con tres de Alemania. otro nivel”, escribió el “Maza” lautern; Hannover derrotó 2-1 la transferencia más cara de la El campeón defensor Lille unidades. El criollo marcó por Cacau abrió la goleada a los Rodríguez en su cuenta de a Hoffenheim 1; Augsburgo historia en el fútbol galo. empató 1-1 con Nancy y Mar- segundo encuentro consecuti- 37 minutos. Martin Harnik Twitter luego de la victoria. El igualó 2-2 con Friburgo y Nu- Otro argentino, el delantero sella, el subcampeón, rescató vo en el balompié mexicano. agregó el segundo a los 56 y defensor de la selección me- remberg batió 1-0 a Hertha Ber- Lisandro López, anotó uno de un 2-2 en casa contra So- Ha participado en dos juegos. Shinji Okazaki la redondeó con xicana dio, de cabeza, la asis- lin. los goles del Lyon, que remontó ch a u x . un espectacular gol a los 89. El tencia para el gol de Cacau, para vencer 3-1 al Niza. AP japonés controló un largo pase luego de un tiro de esquina. AP Lyon había quedado en des- JEROME PUGMIRE / AP 4 PASATIEMPOS _ EL TIEMPO_ Puerto ELLa TIEMPOCruz, domingo Do m i ng o 7 de7 de agosto agosto de de 2011 2011 3939 Crucigramas Un día en Oriente Horóscopo HORIZONTALES Día de Santo Domingo ARIES LIBRA 1. En Ecuador, maniobras Guzmán. Santo patrono de 21 marzo - 20 abril 21 septiembre - 20 octubre desacertadasde un conductor de un Araguita (Edo. Anzoátegui) y vehículo motorizado. Tendrás hoy mucha vitalidad y Es posible que hoy sientas cierta Caicara de Maturín (Edo. energía física, precisamente por eso, habrá angustia a causa de los afectos, en general, 2. Aceite esencial oloroso, sacado d Monagas.) la mirra fresca, molida y bañada en aspectos muy favorables para quienes se sentirás frustración en el terreno de las dediquen al deporte, profesionalmente o no; relaciones. Este será el momento de agua. Época. 1713: El fraile capuchino 3. Símbolo del bario. Conjunción también podrías utilizar esta energía para ir a analizar ese sector de la vida para tratar de Jerónimo de Muro funda el cualquier actividad relacionada con el deporte. llegar a un acuerdo con tu pareja que sea inglesa. pueblo de San Antonio de 4. Ciudad nigeriana. Avergonzar. Y... otra forma de canalizar esta potente energía justo y satisfactorio para ambas partes. El 5. Regalos de boda que el novio Capayacuar. Este hermoso pueblo bien podría ser por medio de la sexualidad. equilibrio es necesario. hace a la novia. Coche de alquiler agrícola y especialmente provisto de taxímetro. cafetalero es conocido como San TAURO ESCORPIÓN 6. Furia de los elementos. Hembra Antonio de Maturín y es capital 21 abril- 20 mayo 21 octubre - 20 noviembre peluda y con garras. Tazón sin asa. del Municipio Acosta del Estado Tal vez sientas hoy cierta angustia a ¡Cuidado!, este será un día 7. Édouard ..., famoso violinista Monagas. causa de los afectos y también falta de demasiado tenso en las relaciones emocionales francés. Recobre la salud. armonía en la vida doméstica; también tu y de pareja, con cierta tendencia a las rupturas, 8. Símbolo del laurencio. Preparad 1970: En la Zona Industrial melancolía podría llevarte a querer ser el a discusiones por temas como los celos, el con astucia un engaño. de Los Montones de centro de la escena. En general, la tendencia a rencor, el control o la falta de atención; tal vez tu 9. Nacido entre el 22 de julio y el 22 Barcelona es inaugurada la planta rupturas en el amor podría darse si no revisas pareja sienta que pides demasiado de ella o de agosto. Máximo ente del ciclismo ensambladora de carros y le das la atención debida a tus relaciones. La seas tú quien piense lo mismo... La única forma a nivel mundial. Mercedes Benz. Esta fue la pri- sexualidad será fuerte. de mejorar el ambiente será dialogando. 10. Organismo vivo. Halló el medio mera planta de su tipo instalada apropiado para el logro de algo. en el estado Anzoátegui en donde GÉMINIS SAGITARIO 11. Títulos de deuda emitidos opero bajo la afamada firma de 21 mayo - 20 junio 21 noviembre - 20 diciembre comúnmente por una tesorería vehículos alemanes hasta 1978 Ahora podrás utilizar tu poder de Los problemas hoy es posible que pública. En América, nombre de cuando paso a manos del con- concentración y fuerza de voluntad de una se presenten en el terreno emocional, varias aves parleras como el forma inteligente; además, gracias al análisis familiar y de las relaciones sobre todo, papagayo. sorcio norteamericano venezolano Cif Diasa. ejercerás influencia sobre los demás. En Sagitario; recuerda que solamente con Maximilian Kopp general, será un día ideal para el examen prudencia y utilizando una buena VERTICALES 6. Persona que vive de traer y Solución del día anterior interno y personal acompañado de una comunicación podrás resolverlos. Invita a 1. Gramínea semejante a la llevar chismes. 7. Símbolo del neón. Mineral de buena meditación: escucha a tu voz interna y salir a tu pareja, si la tienes y prepara un cebada, crece de forma reconoce tus defectos de una vez. ambiente sensual. espontánea y se utiliza como aluminio que se utiliza como Santoral pasto. aislador eléctrico. San Cayetano: Este santo, muy CANCER CAPRICORNIO 2. Saborear. Preposición que 8. Avena en inglés. Tipo de popular entre los comerciantes y 21 junio - 20 julio 21 diciembre - 20 enero refuerza un insulto. sociedad comercial. Terminación ganaderos porque los protege de Hoy te espera un día muy tenso en Hoy podría ser un día extremada- 3. Símbolo del meitnerio. Relativo verbal. muchos males, nació en 1480 en 9. Herida que se hace al animal al el que las relaciones familiares y de pareja mente tenso en el plano emocional, tal vez los al ano. Hilo de hebras blandas, podrían crearte algunos conflictos. Trata de problemas familiares y con la pareja te hagan poco torcidas. cortarle o arrancarle el rabo. Vicenza, cerca de Venecia, Italia. Su 4. Río suizo. Cerro aislado que 10. Voz castrense. Prolongación padre, militar, murió defendiendo la ver el mundo con optimismo y aprende a pasar un mal día. Quizá sientas que te domina un llano. filiforme de una neurona. Iniciales ciudad contra un ejército enemigo. El comunicarte de una forma más amable y sacrificas por ellos y pienses que solamente 5. Iniciales de Ramón Cuevas. de Carolina Toledo. niño quedó huérfano, al cuidado de su lógica, o acabarás discutiendo con alguien. En es importante tu trabajo y los bienes Sílaba que repetida sirve para 11. Profanaciones de cosas, santa madre que se esmeró fin, los intensos sentimientos no te trerán materiales, pero no todo el mundo tiene por ningún beneficio. qué pensar lo mismo... arrullar. personas o lugares sagrados. intensamente por formarlo muy buen. A los 33 años fue ordenado sacerdote. El LEO ACUARIO respeto que tenía por la Santa Misa era 21 julio - 20 agosto 21 enero - 20 febrero Su-do-ku tan grande, que entre su ordenación Hoy existirá una elevada En el sector relaciones será muy sacerdotal y su primera misa pasaron tendencia a pensar más en ti que en los importante la forma en la que te tres meses. En su última enfermedad el demás, es decir, serás bastante egoísta; comuniques; si analizas cómo lo estás médico aconsejó que lo acostaran sobre debes aprender a relacionarte mejor y a haciendo, podrías encontrar que, un colchón de lana y el santo exclamó: pactar. Por otra parte, contarás con una probablemente, existan algunos gran energía vital y física, así que el malentendidos que deberán ser "Mi Salvador murió sobre una tosca cruz. deporte será una buena alternativa. La aclarados; escuchar las de tu pareja Por favor permítame a mí que soy un lectura de libros puede ser una opción. podría ser una solución al conflicto. Solución del día anterior pobre pecador, morir sobre unas tablas". Y así murió el 7 de agosto del año 1547, VIRGO PISCIS en Nápoles, a la edad de 67 años. 21 agosto - 20 septiembre 21 febrero - 20 marzo Hoy será un día tenso y decisivo en Hoy será un día de demasiada las relaciones; si no haces algo por equilibrar tensión en el terreno emocional, con tus emociones, existirá cierta tendencia a las tendencia a los problemas con la familia, pero El chiste rupturas, sin duda, por la falta de comunica- sobre todo con tu pareja, si la tienes. Será - Tía Teresa, ¿de dónde vienes? ción. Sal a hacer deporte para liberar las necesario que analices profundamente este - Del Salón de Belleza. tensiones acumuladas y equilibrar tus tema, ya que podrías llegar a rupturas si no le - Estaba cerrado, ¿verdad? emociones, para después hablar, tranquila- das una solución satisfactoria a este asunto: mente. trata de dialogar y de llegar a acuerdos justos. Amenidades

>> PateFierro

Solución del día anterior >> Bartolo >> Estampas criollas Estampas 2 40 EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 OBITUARIOS_ OBITUARIOS_ EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 41 4 2 42 EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 SUCESOS_

PLOMO PAREJO > Cicpc abatió a un sujeto que supuestamente robaba en un autobús ZONA SUR > Padre e hijo En cinco horas dieron muerte fueron baleados a tres hombres en Barcelona en intento de atraco Franklin Cabrera (21 años), José Luis Lárez (23) y Danny Ágreda (35) fueron ultimados a balazos, a su residencia entre la madrugada y la mañana de ayer, en diferentes sectores de la capital anzoatiguense. Como [EL TIGRE] lares a los trabajadores. responsable del primer crimen acusan a un individuo apodado “el miguelito” / YERALDYN VARGAS RIVAS Los delincuentes, no confor- A las 4:40 de la madrugada de mes con el atraco, empezaron a ayer, un conductor de un ca- disparar desde la reja del por- [BARC E LO N A ] mión de lácteos y su hijo re- tón hacia el interior de la vi- cibieron disparos de un trío de vienda de la familia Guerra. El sábado comenzó violento delincuentes que intentaba en- “Ellos me pedían que le en- en el municipio Simón Bolívar, trar a robar en su residencia. tregara las llaves de la casa donde tres personas fueron El hecho se registró en la para pasar a robar (...) No lo asesinadas a tiros en un lapso casa número 5 ubicada en la hice, temía que maltrataran a de cinco horas. calle 1 del sector Villa Sarabia mi familia”. La primera víctima fue de El Tigre. Franklin José Cabrera Guai- Allí, Argenis Rafael Guerra Daños graves cara (21 años). Recibió tres im- (29) recibió un impacto de bala Por las detonaciones y los pactos de bala cuando regre- que le provocó pérdida parcial gritos de la esposa, el hijo ma- saba a su residencia, ubicada de los dedos índice y medio de yor se levantó y cuando se en el sector La Charneca, la la mano derecha. asomó por la puerta, recibió el madrugada de ayer. La peor parte la llevó su hijo disparo. Los delincuentes hu- Eran cerca de las 2:00 am, de 12 años, a quien el proyectil yeron a pie. cuando el muchacho caminaba le penetró por el lado izquierdo El muchacho fue sometido a por la calle María Muñoz del del tórax y le salió por el ab- una operación debido a las le- sector Camino Nuevo. Presun- domen. siones que le causó el proyectil tamente, fue interceptado por Argenis Guerra contó que en el hígado y la vesícula. un sujeto conocido como “el los hechos ocurrieron cuando Dada la gravedad de las he- miguelito”, quien sin mediar dos compañeros de labores fue- ridas, el pequeño fue trasla- palabras le efectúo los dispa- ron a buscarlo a su casa para ir dado a la Unidad de Cuidados ro s. a trabajar en la empresa Lác- Intensivos del hospital Luis Ra- Armando Cabrera contó que teos Pastor. zetti de Barcelona, donde que- su sobrino era obrero de la CRIMEN. Lárez recibió cinco balazos que le dieron sujetos desconocidos (Fotos: Daniel Olivares) En ese momento, se acer- dó recluido. construcción, pero estaba de- caron tres hombres armados y s e m p l e a d o. les robaron carteras y celu- ARGEL FERNÁNDEZ Al parecer, salió de su casa a las 4:00 de la tarde de este POSIBLE MÓVIL viernes y dijo que iba a tomar unos tragos con unos cono- Funcionarios del Cuerpo cidos. Acostumbraba a salir de de Investigaciones Cientí- fiesta los fines de semana. ficas, Penales y Crimina- Era el mayor de los dos hijos lísticas (Cicpc) se desplega- del cabillero Franklin Rafael ron en los sectores donde Cabrera y el ama de casa Petra ocurrieron los homicidios, Celestina Guaicara. para tratar de esclarecer los Según vecinos de Camino hechos. Por la forma como Nuevo, “el miguelito” está en asesinaron a Franklin José constante pelea con algunas Cabrera Guaicara, en Cami- bandas del sector La Charneca no Nuevo, y a José Luis Lá- y “juró que mataría a quien rez, en El Viñedo, el móvil viera de ese sector”. Por mala que más cobra fuerza es el suerte cayó un muchacho que ajuste de cuentas. Interro- nada tenía que ver con esas gan a testigos para dar con re n c i l l a s. los responsables. El cuerpo del joven fue tras- DOLOR. Familiares reclamaron los cuerpos en la morgue VIOLENCIA. El hombre fue herido en la mano (Foto: David Nogales) ladado a las 4:00 am, a la morgue del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona, don- 7:30 pm, José Luis llegó del muchacho, que era sano y ale- A la morgue del hospital Ra- de los forenses observaron que trabajo, se dio un baño, y le dijo gre. Todo el mundo tenía que zetti se acercaron familiares y el cadáver tenía impactos de que saldría “de rumba” con ver con él porque siempre es- amigos del hombre, quienes di- SIMÓN RODRÍGUEZ > bala en el hombro, intercostal y unos amigos. taba cantando”. firieron de la versión policial. glúteo, del lado izquierdo. “A mi parecer, a mi hijo lo Exigieron que les expliquen có- Otra de las víctimas de la confundieron, porque no tenía Supuesto enfrentamiento mo ocurrió el supuesto enfren- Dos jóvenes heridos lluvia de plomos que hubo esta problemas con nadie y acos- Antes de las 7:00 am de ayer, t a m i e n t o. madrugada en la capital del tumbraba a salir los fines de en un supuesto enfrentamien- Franklin Díaz dijo que su estado fue José Luis Lárez semana a bonchar con sus to, un funcionario del Cuerpo amigo trabajaba como carpin- dejó un choque (23). c o m p a ñ e ro s” . de Investigaciones Científicas, tero en una empresa ubicada Lo mataron en la primera Al joven le dieron cinco ba- Penales y Criminalísticas (Cic- en Lechería. [EL TIGRE] Carrión (31). entrada del sector Santa Lucía, lazos distribuidos en los bra- pc) de la subdelegación Bar- Vivía en la calle Venezuela El primero sufrió fractura del sector El Viñedo. zos, maxilar, pecho y hombro celona, ultimó a un hombre. del sector Guamachito. Presu- Una colisión entre una moto en la tibia y peroné de la pierna Supuestamente, fue asesina- del lado izquierdo. Danny César Ágreda Cortez men que cuando fue asesinado y un vehículo de paseo dejó izquierda, y el segundo trau- do a las 3:00 de la madrugada, La obrera señaló que su mu- (35) recibió un tiro en la es- iba camino a su trabajo. como resultado dos personas matismo y escoraciones múl- pero a las 6:00 de la mañana fue chacho era elaborador de blo- palda, efectuado por un detec- Era el único hijo de Ofelia h e r i d a s. t i p l e s. cuando le avisaron a la obrera ques. “Él hacía de todo. Si le tive que lo avistó cuando pre- Cortez y Juan Ágreda. Deja dos El accidente ocurrió a las Ambos fueron atendidos en Milagros Lárez, que el cuerpo decían que tenía que hacer una suntamente asaltaba en una hijos de 10 y 12 años. 7:10 de la noche del pasado el hospital Guevara Rojas de El de su hijo yacía al frente de una casa, la hacía. No le gustaba buseta que cubre la ruta Puer- Parientes y amigos asegu- viernes, en las inmediaciones Tigre. Las autoridades policia- v iv i e n d a . estar sin oficio”. to La Cruz-Barcelona. raron que el carpintero era una del sector 25 de Mayo del mu- les no identificaron las carac- La mujer señaló que su mu- Estaba separado de su pareja El hecho ocurrió en la ave- persona honesta, que carecía nicipio Simón Rodríguez. terísticas de los vehículos in- chacho vivía con ella a una y dejó un hijo de seis años. nida Argimiro Gabaldón (vía de antecedentes policiales. “Se - Los lesionados fueron iden- vo l u c r a d o s. cuadra de donde lo mataron. “Que Dios tenga misericor- Alterna), cerca de la sede de los ría bueno que el Cicpc nos tificados como José Gregorio Relató que el viernes a las dia de quienes mataron a mi B o m b e ro s. contara qué fue lo que pasó”. Varela (25 años) y Jean Carlos ARGEL FERNÁNDEZ SUCESOS_ EL TIEMPO Do m i ng o 7 de agosto de 2011 43 4

ESTADO SUCRE > SINIESTRO > Amigos fallecidos regresaban de Los Altos de Santa Fé PRO C E D I M I E N TO > Hombre fue muerto Tres personas Polianzoáte gui a tiros y hallaron d e t u vo murieron en un choque a mujeres a otro sin vida en la vía a Cumaná por droga [CUM A N Á ] blemas con un funcionario de [BARC E LO N A ] la Policía Municipal de Sucre, La madrugada del sábado, ve- quien presuntamente lo había Como Elvis Pérez (35 años), Doris Sifontes (30) y Yicen Guillén (22) fueron Funcionarios de la Policía de cinos de la vereda 20 del sector amenazado de muerte. Anzoátegui (Polianzoátegui) Dique Viejo de Cumaná, escu- identificadas las víctimas fatales de una colisión, entre un jeep y un camión capturaron este viernes a dos charon varios disparos y la ca- Macabro hallazgo mujeres que presuntamente se rrera de unos sujetos. La mañana de ayer, habitan- 350 con plataforma, que ocurrió pasadas las 10:30 de la noche de este dedicaban a la distribución de Al salir a ver qué había su- tes del caserío El Poncho de la drogas, en el sector Boyacá VI viernes en la curva de El Diablo de la vía Guanta-Sucre / YERALDYN VARGAS RIVAS cedido, residentes del lugar en- población de San Lorenzo en el de Barcelona. contraron el cadáver de un hom- municipio Montes, localizaron El supervisor jefe, Manuel bre sobre un charco de sangre. en un camino de tierra el cuer- [G U A N TA ] Ortiz, informó que las dete- Los detectives del Cuerpo de po de un sujeto conocido como nidas responden a los nombres Investigaciones Científicas, Pe- “Julio Maletón”. La buena fortuna no acom- de Olenny Chacón (32 años) y nales y Criminalísticas (Cicpc) Una comisión del Instituto pañó a tres personas que la Marianny Chacón (19). identificaron a la víctima como Autónomo de la Policía del Es- noche de este viernes viajaban A la primera, presuntamen- Anolfi Javier Bauza Pereda, de tado Sucre (Iapes) acudió al de Los Altos de Santa Fe para te le incautaron 35 mini en- 28 años de edad, habitante del sitio e identificó al occiso como Puerto La Cruz. voltorios de cocaína y 13 pas- sector El Realengo de El Islote, Julio César Jiménez (35 años), Yicen Leonardo Guillén (22 tillas de una posible sustancia parroquia Altagracia de la ca- habitante del sector y a quien años), Doris Gisett Del Valle estupefaciente. Además, tenía pital de Sucre. Los pesquisas señalan del robo a varias fincas Sifontes Villarroel (30) y Elvis 50 bolívares fuertes que sos- observaron que el joven recibió de la zona. José Pérez Rodríguez (32) mu- pechan obtuvo a través de la 14 heridas por arma de fuego. Los detectives del Cicpc que rieron tras impactar el Jeep venta de las porciones. Hasta ahora se desconocen levantaron el cadáver, observa- color rojo, placas OAI57E, en el Mientras que la otra mujer las causas del homicidio. En el ron que Jiménez tenía una he- que se desplazaban, contra la guardaba en el bolsillo de un sitio del suceso se supo que rida de escopeta en la parte plataforma de un camión 350 pantalón 30 envoltorios de la Bauza había visitado a una izquierda del pecho. Se presume de color verde. misma sustancia y Bs.F 30. excompañera sentimental y se que lo sorprendieron en una El siniestro ocurrió pasadas Ambas fueron puestas a la quedó tomándose unos tragos. fechoría y por eso lo mataron. las 10:30 pm, en la curva de El orden del Ministerio Público. Familiares señalaron que el Diablo, de la carretera que une Los oficiales del organismo muchacho había tenido pro- R E DACC I Ó N a Guanta con el estado Sucre. estadal también aprehendie- Se supo que el chofer del caron a Adolfo Sierra (24), quien mión 350 salió ileso. supuestamente despojó a un Trascendió que los mucha- ciudadano de 350 bolívares CUMANÁ > chos regresaban de Los Altos fuer tes. de Santa Fe, específicamente A este individuo lo captu- del sector El Terreno, donde raron en la calle Buenos Aires, Pérez Rodríguez había ido a del casco central de Puerto La La pasaron a Fiscalía visitar a su abuela y a su ma- Cr uz. má. Patricio Rodríguez contó MORTAL. Jeep quedó convertido en un amasijo de hierro (Foto: Olivares) YERALDYN VARGAS RIVAS por simulación que su sobrino Elvis José salió la tarde de ayer de la compañía salían de su asombro por lo de hecho punible telefónica Cantv, donde traba- ocur rido. jaba como técnico desde hace A Elvis José Pérez Rodríguez, más de 14 años, a ver a su tía 15 sus parientes y amigos lo de- Miriam de Audi en el sector DÍAS [CUM A N Á ] Ella refirió que le dijeron que tenía Elvis José Pérez Ro- finieron como “una excelente Pozuelos de Puerto La Cruz. la niña nació muerta, pero no dríguez que había com- persona, echada para adelan- Allí dijo que iría a los Altos Detectives del Cuerpo de In- había rastros del cuerpo. prado el Jeep. Según sus te”. Vivía en la calle Bolívar, del de Santa Fe, para visitar a su vestigaciones Científicas, Pe- López y Herrera informaron familiares, el técnico de centro de Puerto La Cruz, junto progenitora, y buscar a Yicen nales y Criminalísticas (Cicpc) que el chequeo médico determinó Cantv acostumbraba a via- con su esposa y cuatro hijos, de Leonardo, para que lo acom- de Cumaná acudieron al hos- que no había sido sometida a la jar a Los Altos y nunca cuatro, seis y ocho años, y un pañara porque quería viajar pital Antonio Patricio de Al- cirugía. Tras revisar los libros antes había sufrido un ac- bebé de meses de nacido. este fin de semana a Caracas. calá para investigar el supues- del hospital, se percataron de que cidente de tránsito. Era el segundo de los tres to robo de una recién nacida. no había registro de la mujer. “Él (Elvis José) salió para hijos de la jubilada Ufemia Ro- Efrén López comisario jefe El viernes en la tarde, Mar- Los Altos antes de las 9:00 de la dríguez y el transportista José del Cicpc-Sucre, y Ángel He- cano confesó que había perdido noche, y después de las 10:30, Pére z. rrera, director del Huapa, in- la criatura cuando tenía cuatro nos avisaron que había sufrido Protección Civil del municipio Yicen Leonardo era nativo formaron que Anays Carina meses de gestación, pero no dijo un accidente”. Guanta. de los Altos de Santa Fe. Tra- Marcano Marcano, de 30 años nada para no perder a su marido. Los cuerpos de las víctimas bajaba como ayudante de de edad, fue sometida a re- Por simulación de hecho puni- fueron ingresados en la mor- Em p re n d e d o re s transpor tista. visión médica, tras denunciar ble, fue pasada a la Fiscalía. gue del hospital universitario Al centro de salud capitalino Mientras que de Sifontes se que la noche del jueves le ha- Luis Razetti de Barcelona, a las acudieron familiares y amigos supo, que vivía en el sector Los Ortiz dijo que continúan los bían practicado una cesárea. R E DACC I Ó N 12:50 am, en un vehículo de de los fallecidos, quienes no Yaques, del municipio Sotillo. operativos (Foto: Archivo) C M Y K PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Do m i ng o 7 de agosto de 2011 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LII - Nº 19.8 5 4 PRECIO Bs.F. 3,50

DE P O RT E S TIEMPO LIBRE LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO Zambrano lo hizo todo El Tigre se rió con “M o n ch o” 1:00pm A: 836 - B: 950 1:00pm A: 857 - B: 040 1:00pm A: 846 - B: 523 4:00pm A: 337- B: 275 EL PÍTCHER CRIOLLO GANÓ Y LIGÓ JONRÓN >> 37 EL “A B U S A D O R C I TO”TRAJO SU MONÓLOGO >> 26 9:00pm A: 410 - B: 423 9:00pm A: 086 - B: 734 9:00pm A: 034 - B: 956 7:00pm A: 308 - B: 042

BREVES VIOLENCIA > Familiares de abatido en la Av. Argimiro Gabaldón exigen explicación sobre presunto enfrentamiento DE ÚLTIMA Choque dejó un muerto En cinco horas ultimaron y 5 lesionados

Una persona muerta y a tres hombres en Barcelona cinco lesionadas fue el resultado de una colisión, entre un Optra azul, pla- Franklin José Cabre- cas AGS26K, y un Toyota ra Guaicara (21 años) Corolla gris, matrículas DBL00H, ocurrida a las recibió tres balazos 3:15 pm de ayer, en la que le segaron la vida, curva de El Coronel, de cuando transitaba por Clarines. La víctima fatal respondía al nombre de el sector Camino Nuevo Eliana Deveikis (36). Los de la capital de Anzoá- lesionados son Carlos Otto Dardelis (46), un niño de tegui, a las 2:00 am del 12 años y otro de dos. sábado. Posteriormen- También Sherli Russ (26) y te, murió José Luis Lá- Alberto Wetter (27), quienes se desplazaban en el rez (23), a quien le die- Corolla. Fueron traslada- ron cinco tiros a las dos al hospital de Clarines y luego al Razetti. 3:00 am, cerca de su casa en El Viñedo. Y 7 Danny César Ágreda ZONA NORTE > Cortez (35) fue abatido Tres personas por el Cicpc, que lo sor- f a l l e c i e ro n prendió cuando supues- en una colisión tamente asaltaba un autobús en la vía Al- en la vía a Cumaná terna, antes de las 7:00 >> 43 am (Foto: D Olivares) >> 42